Wyrok Sądu Najwyższego, sygn. akt III RN 167/00
Sąd Najwyższy
Data orzeczenia: 2001-12-20 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 630  Obrót towarami z zagranicą, należności celne i ochrona przed nadmiernym  przywozem towaru na polski obszar celny
Hasła tematyczne: Celne prawo
Powołane przepisy: article: art. 7, art. 80
journal: Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071
law: Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 października 2000 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego.
article: art. 27 ust. 1, art. 59
journal: Dz.U. 1995 nr 74 poz. 368
law: Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.
article: art. 25 ust. 1
journal: Dz.U. 1994 nr 71 poz. 312
law: Obwieszczenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 16 maja 1994 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo celne.
article: art. 8 ust. 1
journal: Dz.U. 1994 nr 11 poz. 38
law: Układ Europejski ustanawiający stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzony w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.
Teza: 1. Rewizja nadzwyczajna jest dopuszczalna jedynie w sytuacji, gdy istnieją podstawy dla postawienia zaskarżanemu orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego zarzutu "rażącego naruszenia prawa lub interesu Rzeczypospolitej Polskiej", należy stwierdzić, że w danym wypadku przytoczona w rewizji nadzwyczajnej argumentacja ma wszelkie znamiona nadużycia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez organ wnoszący rewizję nadzwyczajną.

2. Korzystanie przez importera z usług marketingowych świadczonych przez zagraniczną firmę powinno być w jakiś sposób udokumentowane. Może to być np. umowa pisemna czy oświadczenie kontrahenta. W przeciwnym razie należy uznać, że celem takich umów jest wyrównanie ceny towaru i zmniejszenie w ten sposób cła. Taki jest sens wyroku Sądu Najwyższego.

TEZY

1. Rewizja nadzwyczajna jest dopuszczalna jedynie w sytuacji, gdy istnieją podstawy dla postawienia zaskarżanemu orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego zarzutu "rażącego naruszenia prawa lub interesu Rzeczypospolitej Polskiej", należy stwierdzić, że w danym wypadku przytoczona w rewizji nadzwyczajnej argumentacja ma wszelkie znamiona nadużycia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia przez organ wnoszący rewizję nadzwyczajną.

2. Korzystanie przez importera z usług marketingowych świadczonych przez zagraniczną firmę powinno być w jakiś sposób udokumentowane. Może to być np. umowa pisemna czy oświadczenie kontrahenta. W przeciwnym razie należy uznać, że celem takich umów jest wyrównanie ceny towaru i zmniejszenie w ten sposób cła. Taki jest sens wyroku Sądu Najwyższego.


SENTENCJA

Sąd Najwyższy z udziałem prokuratora Prokuratury Krajowej Ryszarda Walczaka po rozpoznaniu sprawy ze skargi Arkadiusza M. - właściciela Firmy Produkcyjno-Handlowej "B.-C." w K. na decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 7 czerwca 1998 r.. (...) w przedmiocie wymiaru należności celnych na skutek rewizji nadzwyczajnej Ministra Sprawiedliwości (...) od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego - Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach z dnia 22 lutego 2000 r. I SA/Ka 1435/98 - oddala rewizję nadzwyczajną.


UZASADNIENIE

Arkadiusz M. sprowadzał z Iranu rodzynki. W trakcie wznowionego postępowania weryfikacyjnego, organ celny ujawnił, że otrzymywał on od firmy niemieckiej faktury za usługi nazywane marketingowymi. Ich wystawca był pośrednikiem w imporcie. Dyrektor urzędu celnego podwyższył więc Arkadiuszowi M. wartość celną rodzynek doliczając koszty marketingu. Stwierdził, że były one w istocie częścią składową ceny faktycznie poniesionej za zakup rodzynek. Uzasadniało to podwyższenie wartości celnej na podstawie art. 25 ust. 1 prawa celnego.

Arkadiusz M. podważył decyzję organów celnych twierdząc, że w grę wchodziły usługi marketingu, a świadczyła je firma niemiecka ze względu na jej wiarygodność i kontakty na rynkach międzynarodowych.

Prezes Głównego Urzędu Ceł przychylił się do decyzji dyrektora urzędu powołując się dodatkowo na informacje z Niemiec, uzyskane w ramach pomocy w sprawach celnych, a wskazujące na to, że kwoty nazwane opłatami za marketing były w rzeczywistości częścią ceny transakcyjnej sprowadzonego towaru. Naczelny Sąd Administracyjny także oddalił skargę importera uznając za prawidłowy również sposób proporcjonalnego doliczenia do wartości celnej kwot z faktur marketingowych.

Zdaniem Ministra Sprawiedliwości, autora rewizji nadzwyczajnej, ujawnienie nowych faktur mogło być przyczyną wznowienia postępowania, ale zebrany przez organ celny materiał dowodowy nie uzasadniał zmiany uchylenia pierwotnej decyzji o wymiarze cła. Organ celny niesłusznie przyjął, że wartość usług marketingowych jest elementem wartości transakcyjnej rodzynek. Przeczy temu treść pojęcia marketing. Według słownika języka polskiego, jest to działalność gospodarcza polegająca na kształtowaniu stosunków między producentem a odbiorcą towarów dotycząca w szczególności wielkości produkcji, określenia cen, metod dystrybucji. Świadczenie takich usług nie wyklucza, zdaniem ministra, możliwości prowadzenia przez tę samą firmę usług marketingowych, podobnie zresztą jak nie wyklucza ich brak pisemnego kontraktu na te usługi. Autor rewizji zaznaczył też, że organy celne nie wyjaśniły czy obaj kontrahenci w ogóle dokumentowali pisemnie swoje umowy, pominęły też wyjaśnienia importera nie uwzględniając jednocześnie jego wniosku o weryfikację ujawnionych faktur.

SN oddalił rewizję nadzwyczaj na uznając jej argumenty za nietrafne. Nie zgodził się z twierdzeniem ministra, że organy celne nie powinny były zmieniać swojej pierwotnej decyzji. Według SN miały wręcz taki obowiązek po ujawnieniu u importera dodatkowych faktur za usługi określone jako marketing. Odkrycie to spowodowało, że wzrosła cena sprowadzonego z zagranicy towaru, a w ślad za nią jego wartość celna będąca podstawą wymiaru cła. Stąd decyzja o jego podwyższeniu. SN nie zgodził się z zarzutem naruszenia przez organy celne art. 80 Kodeksu celnego, który mówi o udziale strony w postępowaniu i uwzględnianiu jej wniosków.

Zarówno bowiem w decyzjach jak i w wyroku wyjaśnienia importera były rozpatrywane, ale uznano je za niewiarygodne. Generalnie był on jednak bierny. Kwestionując informacje uzyskane przez GUC od władz niemieckich, nie przedstawił żadnego dowodu potwierdzającego, że sporne usługi rzeczywiście miały charakter marketingowy. Nie przemawia także na jego korzyść brak jakiejkolwiek umowy pisemnej z firmą niemiecką, której przekazywał bardzo duże kwoty. Nie podważa to istnienia owego kontraktu, ale jednocześnie brakuje dowodu na jego istnienie. Rażąca jest też dysproporcja między kosztem rzekomego marketingu a ceną kupowanych towarów /70 proc. do 30 proc./, z czego należy wnioskować, że przy pomocy faktur ujawnionych w trakcie kontroli celnej uzupełniano po prostu cenę towaru.