Postanowienie NSA, sygn. akt I GZ 257/06
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2006-11-08 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6300 Weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru, pochodzenia, klasyfikacji taryfowej; wymiar należności celny
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne: Celne postępowanie
Celne prawo
Skarżony organ: Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku: Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy: article: art. 185 par. 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Janusz Zajda po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia T. K. – Firma Handlowa [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 30 czerwca 2006 r.; sygn. akt I SA/Go 369/06 w zakresie przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi T. K. – Firma Handlowa [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Rzepinie z dnia 3 lutego 2006 r.; nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego oraz kwoty podatku od towarów i usług postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.


UZASADNIENIE

Postanowieniem z 29 maja 2006 r., sygn. akt I SA/Go 369/06, referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim odmówił przyznania T. K. prawa pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Rozstrzygnięcie to zostało wydane w następującym stanie faktycznym:

T. K. w złożonym oświadczeniu wskazał, że nie posiada oszczędności i majątku. Utrzymuje się z dochodów z działalności gospodarczej w kwocie 3.000 zł miesięcznie. Z dochodów tych utrzymuje niepracującą żonę i dwóch synów w wieku szkolnym. Miesięczne wydatki rodziny obejmują kwotę 800 zł z tytułu najmu i kosztów eksploatacji mieszkania, 100 zł na zakup leków. Nadto dochody przeznaczane są na koszty leczenia choroby alergicznej syna, naukę synów i bieżące utrzymanie.

Po rozpatrzeniu sprzeciwu T. K. od powyższego rozstrzygnięcia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim postanowieniem z 30 czerwca 2006 r. odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy.

W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że ocenił sytuację skarżącego wynikającą ze złożonego oświadczenia w świetle przesłanek z art. 246 § 1 p.p.s.a. i stwierdził, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające zwolnienie skarżącego z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego. Stwierdził, że oświadczenia i dokumenty przedstawione przez skarżącego nie dają podstaw do uwzględnienia jego wniosku. Zdaniem Sądu, skarżący nie jest pozbawiony dochodów pomimo tymczasowego aresztowania, ponieważ z jego oświadczeń nie wynika, aby zaprzestał prowadzenia dotychczasowej działalności gospodarczej. Poza tym skarżący powinien podjąć czynności zmierzające do zgromadzenia środków niezbędnych do prowadzenia postępowania sądowego. W związku z tym Sąd uznał, że uiszczenie wpisu w wysokości 200 zł nie mogłoby pociągnąć za sobą uszczerbku utrzymania koniecznego dla skarżącego i jego rodziny.

W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący zarzucił naruszenie przez Sąd I instancji art. 246 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.), poprzez uznanie, że T. K. jest w stanie ponieść koszty postępowania, wpis od skargi, i w związku z tym wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i zwolnienie go od ponoszenia kosztów sądowych w całości.

W uzasadnieniu zażalenia skarżący zarzucił, że Sąd niesłusznie zignorował fakt, iż w stosunku do niego obecnie toczy się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gorzowie Wielkopolskim kilkadziesiąt postępowań, a także postępowań przed organami administracji państwowej. W związku z tym nie był w stanie zgromadzić stosownych oszczędności umożliwiających mu obronę swych praw przed Sądem, bowiem ze wszystkimi skargami i toczącymi się postępowaniami wiążą się koszty, których pokrycie przez skarżącego jest niemożliwe. Zarzucił, że Sąd w ocenie jego możliwości finansowych nie powinien kierować się wyłącznie dokumentami, ale również doświadczeniem życiowym, które w sposób jednoznaczny wskazuje, iż osoba uzyskująca od dłuższego czasu niskie dochody oraz będąca stroną wielu postępowań, nie jest w stanie ponosić ich kosztów nawet częściowo.

Wyjaśnił, że prowadzona przez niego działalność gospodarcza w czasie, gdy importował objęte sporem towary, cechowała się wprawdzie dużymi obrotami, ale – jak wskazuje dokumentacja skarbowa – przynosiła nieduży zysk, co wbrew twierdzeniom Sądu nie pozwalało na zgromadzenie odpowiednich środków na pokrycie kosztów sądowych. Gromadzenie takich środków wpłynęłoby na płynność finansową przedsiębiorstwa i nie było uzasadnione, gdyż nie spodziewał się on, że w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą czekać go będzie szereg postępowań administracyjnych i sądowych.

Zapobiegliwość i przezorność dotycząca ryzyka związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej, w tym ponoszenie kosztów sądowych z nią związanych, na które wskazuje w uzasadnieniu Sąd, nie jest adekwatna do sytuacji, w jakiej znajduje się i znajdował skarżący.

Wskazując na zasadność złożonego zażalenia skarżący podniósł, że obecnie jego sytuacja uległa drastycznej zmianie, znacznemu pogorszeniu. Na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z 20 kwietnia 2006 r. zastosowano wobec niego areszt na okres jednego miesiąca, czyli do 18 maja 2006 r. Postanowieniem z 18 maja 2006 r. Sąd przedłużył okres stosowania tymczasowego aresztowania na kolejne 2 miesiące, do 18 lipca 2006 r., oraz postanowieniem z 15 lipca 2006 r. na następne 2 miesiące. Skarżący wywodził, że w obecnej sytuacji prowadzona przez niego działalność gospodarcza nie przynosi dochodów, a żona będąca osobą bezrobotną, zajmującą się domem i dziećmi, znajduje się w ciężkiej sytuacji finansowej.

W konkluzji skarżący podniósł, że nieprzyznanie mu prawa pomocy pozbawi go możliwości zrealizowania jego podstawowego prawa, jakim jest prawo do sądu. Byłoby to sprzeczne nie tylko z Konstytucją RP, ale również z orzecznictwem Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości dotyczącym prawa do sądu.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Użycie przez ustawodawcę sformułowania "następuje" oznacza, że udzielenie przez sąd prawa pomocy w sytuacji, w której skarżący udowodni brak środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny – jest obligatoryjne. Z przytoczonych sformułowań ustawowych wynika także, że sytuacja materialna wnioskodawcy oceniana w odniesieniu do konkretnego postępowania sądowoadministracyjnego stanowi jedyną podstawę w orzekaniu o udzielenie prawa pomocy. Rozstrzygnięcie więc przez Sąd o przyznaniu prawa pomocy z przyczyn innych niż sytuacja materialna wnioskodawcy byłoby rozstrzygnięciem dokonanym z podstaw niedopuszczalnych i nie znajduje uzasadnienia w ustawie (por. postanowienie NSA z 31 marca 2005 r. sygn. akt II OZ 118/05, niepubl.).

W piśmiennictwie podnosi się także, że zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy powinna być rozpatrywana w dwóch aspektach – z uwzględnieniem z jednej strony wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej strony jej możliwości finansowych (H. Knysiak-Molczyk "Prawo pomocy w ustawie z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi" - Przegląd Sądowy nr 11-12/2003, s. 85).

Tak pojmowana instytucja prawa pomocy wynika z faktu, iż Sąd powinien zapewnić prawidłową równowagę pomiędzy interesem państwa z jednej strony, a interesem skarżącego w dochodzeniu swych roszczeń przed sądem z drugiej strony. Oznacza to, że w każdym uzasadnionym przypadku, jeżeli koszty sądowe miałyby stanowić tamę do sądowego rozpoznania sprawy, sąd jest zobowiązany do takiego rozstrzygnięcia o kosztach, które umożliwia stronie wniesienie skargi, a tym samym realizację swoich praw przed sądem.

Jak wynika z treści zaskarżonego postanowienia, Sąd I instancji oceniając sytuację majątkową i finansową skarżącego uznał, że przedmiotowe postępowanie toczyło się od października 2005 r. i już wówczas skarżący mógł zgromadzić środki umożliwiające uiszczenie przez niego wpisu w wysokości 200 zł.

Istotną kwestią w sprawie jest jednak fakt, że od 20 kwietnia 2006 r. skarżący pozostaje tymczasowo aresztowany, co drastycznie pogorszyło jego sytuację. Do zażalenia jako dowód załączył wydruk faksu postanowienia Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp. z 20.04.2006 r. oraz z 18.05.2006 r. Jest to okoliczność istotna dla rozstrzygnięcia wniosku o przyznanie prawa pomocy, gdyż wskazuje na zmianę sytuacji faktycznej skarżącego, jaka wystąpiła pomiędzy datą złożenia wniosku, a jego rozpoznaniem. Wymaga więc wyjaśnienia, czy i w jakim dokładnie okresie skarżący został tymczasowo aresztowany, a przede wszystkim ustalenia, czy i jak fakt ten wpłynął na zmianę sytuacji majątkowej i finansowej skarżącego. Ponownie rozpoznając wniosek Sąd powinien ustalić, czy obecnie skarżący posiada oszczędności wystarczające na pokrycie kosztów sądowych w niniejszej sprawie, przy uwzględnieniu także rzeczywistych kosztów obciążających skarżącego w związku z prowadzonymi przez niego postępowaniami sądowymi.

Z wymienionych powodów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.