Postanowienie WSA w Szczecinie, sygn. akt I SA/Sz 77/14
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Data orzeczenia: 2015-06-16 00:00:00+02:00 ()
Symbol z opisem: 6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku: Podjęto zawieszone postępowanie
Oddalono wniosek
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a.  w zw. z  art. 145
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Marzena Kowalewska po rozpoznaniu w Wydziale I w dniu 16 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. Spółki [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia 15 listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od gier za kwiecień 2011 roku p o s t a n a w i a: 1) podjąć z urzędu z dniem 16 czerwca 2015 r. postępowanie sądowe zawieszone od dnia 14 listopada 2014 r. postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 15 czerwca 2015 r., sygn. akt I SA/Sz 77/14 gdyż ustała przyczyna jego zawieszenia, 2) oddalić wniosek syndyka masy upadłości skarżącej spółki o zawieszenie postępowania sądowego.


UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 15 października 2014 r., I SA/Sz 77/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odrzucił skargę G. Sp. z o. o. w upadłości układowej z siedzibą w N. na decyzję Dyrektora Izby Celnej

z dnia 15 listopada 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku od gier za kwiecień 2011 r.

Na powyżej powołane rozstrzygnięcie Spółka wniosła skargę kasacyjną.

Do skargi kasacyjnej załączono postanowienie Sądu Rejonowego

[...] z dnia 14 listopada 2014 r., [...] o zmianie sposobu prowadzenia postępowania upadłościowego z postępowania z możliwością zawarcia układu na postępowanie obejmujące likwidację majątku upadłego i o powołaniu Syndyka w osobie M. S.

Zarządzeniem z dnia 27 listopada 2014 r. wezwano dotychczasowego pełnomocnika Spółki do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej.

Następnie, pismem z dnia 18 grudnia 2014 r. Syndyk masy upadłości Spółki zawiadomił Wojewódzki Sąd Administracyjny o treści powołanego powyżej postanowienia Sądu Rejonowego [...] z dnia 14 listopada 2014 r., [...] oraz zwrócił się do Sądu o przesyłanie wszelkiej korespondencji bezpośrednio do biura Syndyka.

Na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej Syndyk masy upadłości Spółki wniósł zażalenie, domagając się uchylenia zaskarżonego zarządzenia oraz zawieszenia postępowania na podstawie

art. 124 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz.U. z 2012 r., poz. 272) dalej "p.p.s.a." Zaskarżonemu zarządzeniu zarzucił naruszenie art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a. oraz

art. 145 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 1112 ze zm.), powoływanej dalej jako: "p.u.i.n." i wniósł

o zawieszenie postępowania sądowego.

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 26 maja 2015 r. sygn. akt II FZ 160/15 uchylił zarządzenie w przedmiocie wpisu od skargi kasacyjnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia

15 czerwca 2015 r. zawiesił postępowanie sądowe od dnia 14 listopada 2014 r. zgodnie z dyspozycją art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a.

Sąd zawiesił postępowanie z urzędu uznając, że ziściły się przesłanki

w rozpatrywanej sprawie, na taki tok postępowania wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w ww. postanowieniu z dnia 26 maja 2015 r. (art. 190 p.p.s.a.).

W art. 128 § 1 pkt 1 - 4 p.p.s.a. nie wskazano wprost na przesłanki podjęcia postępowania zawieszonego na podstawie art. 124 § 1 pkt 4. Zgodnie zaś

z dyspozycją art. 144 ust. 1 p.u.i.n. jeżeli ogłoszono upadłość obejmującą likwidację majątku upadłego, postępowania sądowe i administracyjne dotyczące masy upadłości mogą być wszczęte i dalej prowadzone jedynie przez syndyka

lub przeciwko niemu.

Uznać należy zatem, że możliwość kontynuowania postępowania sądowoadministracyjnego z udziałem syndyka masy upadłości świadczy o ustaniu przyczyny zawieszenia - w rozumieniu ww. art. 128 § 1 p.p.s.a.

(por. M. Romańska [w:] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz pod red. T. Wosia, Warszawa 2005, s. 398 - 399, a także

M. Niezgódka-Medek [w:] B. Dauter i inni: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa - Kraków 2006, s. 280 – 281, a także: wyrok NSA z dnia 20 lutego 2008 r., sygn. akt I FSK 135/07). Zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a. nie ma na celu oczekiwania do czasu zakończenia procedowania w przedmiocie listy wierzytelności na podstawie przepisów ustawy - Prawo upadłościowe

i naprawcze (por. też J. Jaśkiewicz "O kolizji postępowania sądowoadministracyjnego z postępowaniem upadłościowym"; Zeszyty Naukowe Sądownictwa Administracyjnego 2 (29)/2010; str. 36 i nast.). Kontrola działalności administracji publicznej (art. 3 § 1 p.p.s.a.), w tym kontrola legalności decyzji organów podatkowych należy bowiem do wyłącznej właściwości sądów administracyjnych, co wynika z rozgraniczenia kompetencji sądów powszechnych

i administracyjnych (art. 175 i art. 177 Konstytucji RP).

Z tych względów zaaprobować należy pogląd, że zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego - jeżeli w stosunku do strony zostało wszczęte postępowanie upadłościowe, a sprawa dotyczy przedmiotu wchodzącego w skład masy upadłości - ma na celu umożliwienie syndykowi masy upadłości wstąpienia do postępowania sądowego i zajęcia stanowiska procesowego.

W okolicznościach niniejszej sprawy skoro znana jest osoba Syndyka,

tj. osoby posiadającej legitymację procesową, ustała przyczyna zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego i uzasadnione było podjęcie zawieszonego postępowania sądowoadministracyjnego.

Zauważyć też należy, że art. 145 § 1 p.u.i.n., na który powołał się Syndyk, nie może mieć zastosowania wprost w tej sprawie. O ile zgodzić się należy, ze stanowiskiem, że zaległość podatkowa wchodzi w skład masy upadłości, ale po pierwsze w postępowaniu sądowoadministracyjnym sprawa toczyła się ze skargi upadłego, a nie przeciwko niemu, po drugie skarga dotyczy decyzji określającej zobowiązanie podatkowe i to zobowiązania podatkowego zapłaconego przez podatnika, co oznacza, że nie jest to wierzytelność Skarbu Państwa podlegająca zgłoszeniu na listę wierzytelności, Skarb Państwa jest zaspokojony. Można ewentualnie mówić o wierzytelności masy upadłości wobec Skarbu Państwa. Bezspornie ewentualna taka wierzytelność z tytułu podatku od gier, która zwiększa masę może mieć niewątpliwy wpływ na stanowisko procesowe syndyka,

nie stanowi jednak podstawy do zawieszenia postępowania do czasu umieszczenia na liście wierzytelności stosownie do art. 145 p.u.i.n. Mając

na uwadze to, że w okolicznościach niniejszej sprawy zobowiązanie podatkowe

w podatku od gier za kwiecień 2011 r. nie podlega zgłoszeniu do masy upadłości

a kontrola działalności administracji publicznej, o czym była mowa, należy

do wyłącznej właściwości sądów administracyjnych wniosek o zawieszenie postępowania do czasu umieszczenia na liście wierzytelności po wyczerpaniu trybu określonego w postępowaniu upadłościowym w ustawie prawo upadłościowe i naprawcze, nie ma uzasadnionych podstaw.

Mając powyższe na uwadze żądaniu opartemu na podstawie art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a. w zw. z art. 145 p.u.i.n. należało odmówić.