Postanowienie WSA w Białymstoku, sygn. akt I SA/Bk 361/13
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Data orzeczenia: 2013-09-04 00:00:00+02:00 ()
Symbol z opisem: 6550
Hasła tematyczne: Prawo pomocy
Skarżony organ: Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku: Przyznano prawo pomocy w całości
Powołane przepisy: article: art. 245 par. 2, art. 246 par; 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jacek Pruszyński (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 4 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] czerwca 2013 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2012 p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.


UZASADNIENIE

J. G. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Skarżący pozostaje sam w gospodarstwie domowym, jest osobą schorowaną (zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa). Źródło utrzymania wnioskodawcy stanowi gospodarstwo rolne, wysokość osiąganego dochodu z tytułu prowadzenia tego gospodarstwa to 596,88 zł miesięcznie. W skład majątku J. G. wchodzi: dom o powierzchni 80 m² (drewniany, bez wody i centralnego ogrzewania); nieruchomość rolna o powierzchni 7,05 ha (2,3875 ha przeliczeniowego), trzydziestoletni ciągnik Ursus C 330, podstawowy sprzęt do prowadzenia upraw. Skarżący posiada też dwie maciory, dziesięć prosiąt i dwa cielaki. Ponadto korzysta

z pomocy społecznej.

Do akt sprawy J. G. dołączył: zaświadczenie lekarskie – wynik badań radiologicznych (k. 18 - 20); decyzje Ośrodka Pomocy Społecznej w W.

z dnia [...] grudnia 2012 r., z [...] lutego br. i z [...] czerwca br. dot. przyznania jednorazowego zasiłku celowego (k. 14 – 15, 17); decyzję Wójta Gminy W. z dnia [...] lutego 2013 r. w sprawie wymiaru łącznego zobowiązania podatkowego na 2013 r. (k. 16).

Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia

30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

(Dz. U. z 2012 r. poz. 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej

w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

W rozpatrywanym przypadku J. G. dowiódł, iż nie jest

w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.

W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, iż osiąga dochód z tytułu prowadzenia gospodarstwa rolnego w wysokości 596,88 zł miesięcznie. Dodatkowo skarżący otrzymuje świadczenia (zasiłki celowe na zakup żywności)

z Ośrodka Pomocy Społecznej w W. W lutym br. zasiłek ten wyniósł 300 zł (k. 15) a w czerwcu – 150 zł (k. 17) . Majątek J. G. stanowi: dom

o powierzchni 80 m²; nieruchomość rolna o powierzchni 7,05 ha (2,3875 ha przeliczeniowego); trzydziestoletni ciągnik Ursus C 330, podstawowy sprzęt do prowadzenia upraw oraz kilka sztuk bydła i trzody chlewnej.

Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu wnioskodawcy w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. G. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.

Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2

w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.