Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 3762/13
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2014-04-09 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Umorzenie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Umorzono postępowanie w przedmiocie wniosku
Powołane przepisy: article: art.161 par 1 pkt 3, art.193
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Beata Cieloch po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku K. U., P. U., L. U., M. U. w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji w sprawie o wznowienie postępowania sądowego zakończonego wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 lipca 2013 r., sygn. akt II FSK 2158/11 w sprawie ze skargi kasacyjnej C. U. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 1 czerwca 2011 r., sygn. akt I SA/Bk 152/11 w sprawie ze skargi C. U. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 23 lutego 2011 r., nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu. postanawia: umorzyć postępowanie w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.


UZASADNIENIE

K.U., P. U., L.U. i M. U.(Skarżący) pismem z dnia 26 listopada 2013 r. (data wpływu do Naczelnego Sądu Administracyjnego 29 listopada 2013 r.) wnieśli skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 lipca 2013 r., sygn. akt II FSK 2158/11. W skardze tej wnieśli także o wstrzymanie wykonania ostatecznej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 23 lutego 2011 r. oraz poprzedzającej ją decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w W. z dnia 28 października 2010 r. – do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie.

Pismem z dnia 25 marca 2014 r. (data wpływu do Naczelnego Sądu Administracyjnego 28 marca 2014 r.) Dyrektor Izby Skarbowej w B. poinformował Naczelny Sąd Administracyjny, że:

1. postanowieniem z dnia 22 października 2013 r. wznowił na żądanie strony postępowanie zakończone decyzją ostateczną z dnia 23 lutego 2011 r. w przedmiocie ustalenia C. U. zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2004 r.;

2. postanowieniem z dnia 23 grudnia 2013 r. na podstawie art. 201 § 1 pkt 2 w zw. z art. 216 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2005 r. Nr 8 poz. 60 ze zm., dalej O.p.) zawiesił ww. postępowanie do czasu udzielenia przez Trybunał Konstytucyjny odpowiedzi na wątpliwości wyrażone w piśmie Marszałka Sejmu z dnia 9 grudnia 2013 r. co do treści pkt I.2.w zw. z pkt I.3. i pkt II wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 18 lipca 2013 r., sygn. akt SK 18/09;

3. postanowieniem z dnia 22 października 2013 r. wstrzymał wykonanie decyzji ostatecznej z 23 lutego 2011 r.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Stosownie do treści art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 oraz art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej "p.p.s.a."), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, gdy postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe. Umorzenie postępowania polega na przerwaniu i zakończeniu postępowania z uwagi na wystąpienie zdarzeń, które uniemożliwiają rozstrzygnięcie o istocie sprawy stanowiącej przesłankę wniesienia środka zaskarżenia.

Umorzenie postępowania następuje z powodu jego bezprzedmiotowości. Jak podkreśla się w orzecznictwie sądów administracyjnych w postępowaniu przed sądem bezprzedmiotowość zachodzi wówczas, gdy toku postępowania wystąpią zdarzenia, które powodują trwałą niemożność dalszego jego prowadzenia ( por. postanowienie NSA z dnia 27 maja 2008 r., sygn. akt II FSK 487/07, niepubl.).

Z materiałów zgromadzonych w sprawie wynika, że przedmiotem wniosku Skarżących było wstrzymanie wykonania ostatecznej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 23 lutego 2011 r. W rozpoznawanej sprawie organ podatkowy poinformował Naczelny Sąd Administracyjny pismem z dnia 25 marca 2014 r., że wstrzymał wykonanie ww. decyzji (k. 34 akt sądowych). Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego postanowienie organu podatkowego doprowadziło do wygaśnięcia przedmiotu toczącego się postępowania, a tym samym do spełnienia przesłanek z art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. W związku z tym postępowanie w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji należało umorzyć.

Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w zw. z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.