Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 2829/13
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2014-01-23 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Podjęto zawieszone postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 128 § 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Płusa po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej W.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 5 stycznia 2010 r., sygn. akt I SA/Gl 209/09 w sprawie ze skargi W.M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 17 grudnia 2008 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. postanawia: podjąć zawieszone postępowanie.


UZASADNIENIE

1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 5 stycznia 2010 r., sygn. akt I SA/Gl 209/09, oddalił skargę W.M. - zwanego dalej "Skarżącym", na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 17 grudnia 2008 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

2. Od tego wyroku skargę kasacyjną złożył Skarżący.

3. Pismem z dnia 9 lutego 2012 r. pełnomocnik Skarżącego złożył wniosek o zawieszenie postępowania na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012 r., poz. 270, z późn. zm.) - powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", z powodu śmierci Skarżącego. W załączeniu przedłożono odpis skrócony aktu zgonu z dnia 27 stycznia 2012 r.

4. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny, mając na uwadze złożony wraz z załącznikiem wniosek, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. postanowieniem z dnia 6 marca 2012 r. zawiesił postępowanie sądowe do czasu zgłoszenia się następców prawnych Skarżącego.

5. Następnie postanowieniem z dnia 11 września 2013 r. Naczelny Sąd Administracyjny zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a., postanowił podjąć postępowanie z urzędu, ponieważ wskazani zostali następcy prawni zmarłego Skarżącego.

6. W dniu 12 listopada 2013 r. do Biura Podawczego Naczelnego Sądu Administracyjnego została zwrócona przesyłka adresowana do R.M. - jednej z następców prawnych zmarłego Skarżącego, zawierająca zawiadomienie o posiedzeniu Sądu wyznaczonym na dzień 28 listopada 2013 r. Na przesyłce umieszczona była adnotacja "adresat nie żyje".

7. Postanowieniem z dnia 28 listopada 2013 r., Naczelny Sąd Administracyjny, zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a., zawiesił postępowanie sądowe do czasu zgłoszenia się następców prawnych po zmarłej R.M.

8. Przy piśmie z dnia 23 grudnia 2013 r. jeden z następców prawnych Skarżącego – T.M., nadesłał notarialny akt poświadczenia dziedziczenia, z którego wynika, że spadkobiercami zmarłej R.M. są jej synowie - T.M. i W.M.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

9. Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.

10. Ponieważ wskazani zostali następcy prawni zmarłej R.M, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., postanowił podjąć z urzędu zawieszone postępowanie.