Postanowienie NSA, sygn. akt II GSK 1055/14
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2016-01-26 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6042 Gry losowe i zakłady wzajemne
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt 4, art. 193
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska (spr.) Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia del. WSA Lidia Ciechomska – Florek Protokolant Agata Skorupska po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej G. Spółki z o.o. w N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 12 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Bk 569/13 w sprawie ze skargi G. Spółki z o.o. w N. na postanowienie Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie kary porządkowej postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym


UZASADNIENIE

Pismem z dnia [...] grudnia 2014 r. M. S. – działając jako syndyk masy upadłości G. Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej w N., zawiadomił Wojewódzki Sąd Administracyjny, że postanowieniem z dnia 14 listopada 2014 r. o sygn. akt VIII GUp 5/14/S Sądu Rejonowego dla [...] w K. Wydział VIII Gospodarczy dla spraw upadłościowych i naprawczych zmieniony został sposób prowadzenia postępowania upadłościowego G. Sp. z o.o. z postępowania z możliwością zawarcia układu na postępowanie obejmujące likwidację majątku upadłego.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. sąd zawiesza postępowanie z urzędu, jeżeli w stosunku do strony zostało wszczęte postępowanie upadłościowe, a sprawa dotyczy przedmiotu wchodzącego w skład masy upadłości. Wykładania gramatyczna tego przepisu pozwala stwierdzić, że ma on charakter obligatoryjny, a jego zastosowanie uzależnione jest od zaistnienia stanu faktycznego w nim określonego.

W świetle treści wskazanego wyżej pisma syndyka masy upadłości G. Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej nie ma wątpliwości, że wobec Spółki zostało wszczęte postępowanie upadłościowe.

Nie ma też wątpliwości, że ostatecznym postanowieniem z dnia [...] czerwca 2013 r. Dyrektor Izby Celnej w B. nałożył – na podstawie art. 262 § 1 pkt 2 ustawy z dnia ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) – na Spółkę karę porządkową w wysokości 2000 zł z tytułu odmowy przekazania automatu do gier do badania sprawdzającego, która to kara stanowi wierzytelność podlegającą zgłoszeniu do masy upadłości. Stosownie do art. 145 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz. U. z 2015 r., poz. 233 ze zm.) postępowanie sądowe lub administracyjne w sprawie wszczętej przeciwko upadłemu przed dniem ogłoszenia upadłości o wierzytelność, która podlega zgłoszeniu do masy upadłości, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, może być podjęte przeciwko syndykowi tylko w przypadku, gdy w postępowaniu upadłościowym wierzytelność ta po wyczerpaniu trybu określonego ustawą nie zostanie umieszczona na liście wierzytelności. Z normy zawartej w tym przepisie wynika, że podjęcie zawieszonego postępowania staje się możliwe tylko wówczas, gdy należność nie została umieszczona na liście wierzytelności.

Z uwagi na powyższe oraz fakt, że G. Sp. z o.o. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 12 grudnia 2013 r. o sygn. akt II SA/Bk 569/13 oddalającego skargę na postanowienie Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] czerwca 2013 r., a następnie syndyk poinformował WSA o toczącym się postępowaniu upadłościowym wobec skarżącej kasacyjnie Spółki, uznać należało, że wystąpiła przesłanka obligująca Naczelny Sąd Administracyjny do zawieszenia postępowania z urzędu na podstawie art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a.

Końcowo trzeba jeszcze wskazać, że przepis art. 124 § 1 pkt 4 p.p.s.a. znajduje zastosowanie w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym stosownie do unormowania zawartego w art. 193 p.p.s.a., z treści którego wynika, że jeżeli nie ma szczególnych przepisów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym.

Z wymienionych powodów Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie na podstawie art. 124 § 1 pkt 4 w związku z art. 193 p.p.s.a.