Wyrok WSA w Poznaniu, sygn. akt III SA/Po 146/07
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Data orzeczenia: 2007-04-03 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6305 Zwrot należności celnych
Skarżony organ: Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku: Oddalono skargę

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Marzenna Kosewska Sędziowie WSA Maria Kwiecińska As. sąd. Małgorzata Bejgerowska (spr.) Protokolant: sekr. sąd. Anna Piotrowska-Żyła po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 kwietnia 2007 r. przy udziale sprawy ze skargi "A" Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zwrotu należności celnych o d d a l a s k a r g ę /-/M. Bejgerowska /-/M. Kosewska /-/M. Kwiecińska WSA/wyr.1 – sentencja wyroku


UZASADNIENIE

Dyrektor Urzędu Celnego decyzją z dnia [...], Nr [...], wydaną na podstawie art. 121 § 1 pkt 2 i art. 133 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 roku - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23 poz. 117 ze zm.), § 92 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 8 marca 2001 roku w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214) oraz art. 15 Protokołu Dodatkowego Nr 4 do Środkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu CEFTA (Dz. U. z 1996 roku, Nr 158, poz. 809) orzekł o zwrocie "A" Sp. z o. o. cła w kwocie 99.935,10 zł i odmówił zwrotu cła w kwocie 35.343,00 zł.

W uzasadnieniu decyzji stwierdzono, że zgodnie z dokumentami SAD strona zaimportowała towary, na które nie został wystawiony dowód pochodzenia towarów określony w umowach międzynarodowych, a wyżej wymienione towary, jako tzw. "towary niepochodzące" zużyte zostały do wytworzenia gumy do żucia – produktu klasyfikowanego w dziale poniżej 25 Zharmonizowanego Systemu, na który wystawiono dowód pochodzenia towarów EUR 1.

W odwołaniu od powyższej decyzji Spółka "A" wniosła o jej uchylenie w części dotyczącej odmowy zwrotu cła od towarów przywiezionych z zagranicy i zużytych przy wyrobie towarów wywiezionych w obrocie towarowym z zagranicą i orzeczenie co do istoty sprawy, zarzucaj(c naruszenie art. 133 Kodeksu celnego w związku z art. 15 Protokołu Dodatkowego Nr 4 do Środkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu CEFTA.

W uzasadnieniu odwołania Spółka wskazała, iż jest producentem gumy do żucia. Produkty eksportowane przez Spółkę są w dużej mierze wytwarzane z surowców sprowadzanych z zagranicy, głównie z krajów europejskich, ale także amerykańskich. Od początku działalności produkcyjnej Spółka otrzymywała, na podstawie art. 80 Prawa celnego, zwrot cła od surowców, wykorzystanych do produkcji eksportowanych towarów, co pozwalało na ustalanie cen na konkurencyjnym poziomie i tym samym zwiększenie eksportu. We wnioskach o zwrot cła spółka domagała się zwrotu cła importowego od surowców zużytych przy wyrobie gumy do żucia na podstawie art. 133 § 1 Kodeksu celnego. Zdaniem Spółki organ celny pierwszej instancji niesłusznie uznał, że nie przysługuje jej zwrot cła importowego od tzw. towarów niepochodzących, bowiem art. 15 pkt 6 Protokołu Dodatkowego Nr 4 do Środkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu CEFTA wprowadza na okres przejściowy wyjątek od wynikającego z punktu 1 tego przepisu zakazu zwrotu cła. Wyjątek ten odnosi się do wszystkich tzw. materia(ów niepochodzących, wprowadzając ograniczenia zwrotu cła jedynie w stosunku do produktów z działów 25 do 97, do których nie jest zaliczana guma do żucia. Produkt ten zaliczany jest do produktów rolnych i klasyfikowany pod pozycją 2106. Z art. 15 pkt 5 powołanego wyżej Protokołu Dodatkowego wynika, że przepisy zawarte w punktach od 1 do 4 nie wykluczają systemu refundacji eksportowych dla produktów rolnych.

Dyrektor Izby Celnej decyzją z dnia [...], Nr [...], wydaną na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), art. 133 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 roku - Kodeks celny (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 roku, Nr 75 poz. 802 ze zm.), art. 15 Protokołu 7, dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" i metod współpracy administracyjnej, w związku z art. 1 Protokołu Dodatkowego Nr 4 sporządzonego w Jasnej, stanowiących załącznik do, sporządzonej w Krakowie w dniu 21 grudnia 1992 roku, Środkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu CEFTA (Dz. U. Nr 158, poz. 809), utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

W uzasadnieniu decyzji Dyrektor Izby Celnej stwierdził, że zgodnie z art. 121 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych pozwala na poddanie na polskim obszarze celnym procesom uszlachetniania towarów dopuszczonych do obrotu ze zwrotem lub umorzeniem cła należnego do zapłacenia za takie towary, jeżeli zostaną one wywiezione poza polski obszar celny w postaci produktów kompensacyjnych. Jak wynika z okoliczności niniejszej sprawy, procesy uszlachetniania, którym poddane zostały zaimportowane materiały niepochodzące, stanowiły tzw. wystarczającą obróbkę (przetworzenie) w rozumieniu art. 6 Protokołu. Uzyskany, więc produkt kompensacyjny (guma do żucia) uważany jest w świetle tego przepisu, za pochodzący z Polski. W konsekwencji stanowić może przedmiot preferencyjnych środków taryfowych w krajach, z którymi Polska zawarła stosowne umowy o wolnym handlu. Stosownie jednak do postanowień art. 15 pkt 1 Protokołu Nr 7 do Środkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu materiały niepochodzące użyte do wytworzenia produktów pochodzących z Państwa - Strony lub jednego z krajów wymienionych w art. 4, dla których dowód pochodzenia jest wystawiony zgodnie z postanowieniami części V, nie będą w Państwie - Stronie przedmiotem zwrotu, bądź zwolnień z żadnego rodzaju ceł.

Przepis art. 15 pkt 1 wprowadza, więc ogólną zasadę zakazu zwrotu cła od surowców niepochodzacych użytych do wytworzenia produktów pochodzących, mogących korzystać z preferencji w Państwach - Stronach lub krajach objętych kumulacją wielostronną. Zgodnie zaś z art. 15 pkt 6 Protokołu, niezależnie od postanowień pkt 1, Państwo - Strona może stosować ustalenia o zwrocie bądź zwolnieniach z cła lub obciążeń o podobnych skutkach w odniesieniu do materiałów użytych do wytworzenia produktów pochodzących, które są klasyfikowane w działach od 25 do 49, od 64 do 97 oraz od 50 do 63 Zharmonizowanego Systemu i to z ograniczeniami dotyczącymi wysokości zwracanych kwot. Tym samym organ odwoławczy uznał za błędną interpretację przepisu art. 15 pkt 6 Protokołu przyjętą przez Spółkę "A". Jednocześnie wskazał, iż analizowany przepis ma na celu ograniczenie opłacalności importu materiałów niepochodzących w ten sposób ochronę rynku wewnętrznego krajów będących stronami powyższych umów, przed towarami pochodzącymi z krajów, które do tych umów nie przystąpiły. Ustanowiony zakaz zwrotu cła ma zapobiec sytuacji, w której materiały niepochodzące korzystałyby na obszarze Państw - Stron umowy o Wolnym Handlu CEFTA oraz państwa objętych kumulacją wielostronną z takich samych preferencji, co materiały pochodzące z tych państw.

Po rozpatrzeniu skargi Spółki "A" Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 22 czerwca 2005 roku uchylił decyzję organu drugiej instancji, w zakresie w jakim utrzymała ona w mocy decyzję organu pierwszej instancji, o odmowie zwrotu cła (sygn. akt 3/I SA/Po 2431/02).

Tym samym Sąd nie podzielił stanowiska organów celnych odnośnie konieczności zinterpretowania przepisu art. 15 pkt 6 Protokołu Nr 4 do Układu Europejskiego oraz Protokołu Dodatkowego Nr 4 do Środkowoeuropejskiej Umowy o Wolnym Handlu CEFTA w ten sposób, iż dopuszcza on zwrot cła tylko w odniesieniu do produktów klasyfikowanych w określonych działach Taryfy celnej i to wyłącznie do określonej wysokości. Zdaniem Sądu, wykładnia językowa przepisu art. 15 pkt 6 w zestawieniu z art. 15 pkt 1 powyższych aktów prawnych wskazuje na to, że interpretacja omawianego przepisu stosowana przez organy celne nie jest prawidłowa. Użycie w punkcie 6 określenia "niezależnie od postanowień punktu 1" oznacza, iż punkt 6 reguluje kwestię zwrotu cła odmiennie od punktu 1. Punkt 6 dopuszcza zatem możliwość zwrotu cła z pewnym zastrzeżeniem. Ograniczenia następujące po słowach: "z następującym zastrzeżeniem" należy - zgodnie z regułami języka polskiego - rozumieć w ten sposób, że stanowią one wyjątek w stosunku do ogólnej zasady dopuszczalności zwrotu cła zawartej w pierwszej części zdania. W Układzie zawartym ze Wspólnotami Europejskimi ust. 6 art. 15 lit. a i b nie używa określenia zwrot cła, tylko utrzymuje się cło do określonej wysokości. Skoro pod lit. a i b wprowadza się wyjątek (z następującym zastrzeżeniem) od zasady zawartej w zdaniu poprzednim, oznacza to, że ust. 1 dopuszcza możliwość stosowania zwolnień lub zwrotu cła, z wyjątkiem utrzymania cła w stosunku do określonych produktów. W ocenie Sądu, także wykładnia celowościowa może przemawiać za stanowiskiem prezentowanym przez stronę skarżącą, skoro się zważy, że importerzy przez szereg lat korzystali z możliwości zwrotu cła w oparciu o przepis art. 80 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 roku - Prawo celne (tekst jednolity: Dz. U. z 1994 roku, Nr 71, poz. 312 ze zm.) i wskazane było wprowadzenie pewnego okresu przejściowego na dostosowanie się polskich producentów do nowych zasad zwrotu cła.

W skardze kasacyjnej od powyższego wyroku Dyrektor Izby Celnej zarzucił naruszenie prawa materialnego - poprzez błędną wykładnię art. 15 pkt 1 i pkt 6 umowy o wolnym handlu CEFTA w związku z art. 87 i art. 91 pkt 1 Konstytucji RP oraz art. 31 ust. 1, ust. 3 ppkt b, ust. 4, art. 32 i art. 33 ust. 3 i 4 Konwencji Wiedeńskiej o Prawie Traktatów z 1969 roku oraz art. 2 § 2 Kodeksu celnego, jak również naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, czyli art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - poprzez nierozpatrzenie sprawy przez Sąd w jej granicach. Zdaniem organu celnego, Sąd uznając prymat wykładni językowej nie ustalił prawidłowo przepisów prawa mających zastosowanie w sprawie nie biorąc pod uwagę, że przy interpretowaniu norm zawartych w umowach międzynarodowych wzrasta znaczenie wykładni systemowej oraz celowościowej i z tego względu niedopuszczalne było założenie, iż pkt 6 art. 15 Protokołu znosi generalny zakaz zwrotu cła od towarów niepochodzących, za wyjątkiem niektórych grup towarów, od których należny jest zwrot częściowy.

Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 29 listopada 2006 roku uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania (sygn. akt I GSK 3303/05). W ocenie Sądu drugiej instancji zasadny okazał się zarzut skargi kasacyjnej dotyczący wykładni art. 15 pkt 1 i pkt 6 Protokołu Nr 7 umowy o wolnym handlu CEFTA, który wprowadza ogólną zasadę zakazu zwrotu cła od surowców niepochodzących użytych do wytworzenia produktów pochodzących, mogących korzystać z preferencji celnych w państwach - stronach lub krajach objętych kumulacją wielostronną.

W uzasadnieniu wyroku Naczelny Sąd Administracyjny wyraził pogląd, iż sama wykładnia językowa nie może mieć decydującego znaczenia do ustalenia treści normy prawnej zawartej art. 15 pkt 1 i pkt 6 Protokołu Nr 4 Układu Europejskiego oraz art. 15 Protokołu 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu.

Środkowoeuropejska umowa o wolnym handlu, sporządzona w Krakowie w dniu 21 grudnia 1992 roku została zawarta jako porozumienie przejściowe, mające na celu stworzenie strefy wolnego handlu między Polską, Węgrami, Czechami, Słowacją i Słowenią (tekst w języku polskim - Dz. U. Nr 129, poz. 637). W preambule umowy strony zadeklarowały znoszenie przeszkód w ich wzajemnym handlu, zgodnie z zasadami GATT i postanowiły, że żadne postanowienia CEFTA nie mogą być interpretowane jako zwolnienie Państw - Stron z ich wzajemnych zobowiązań wynikających z Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu.

Przywołany Układ ogólny GATT, odnosi się do taryf celnych jako do instrumentu regulującego wymianę towarową między państwami, pełniąc w tym zakresie funkcję gwarancyjną poprzez wprowadzanie zasady równego traktowania, nakazującej państwom członkowskim likwidację barier i przeszkód pogarszających sytuację dóbr importowanych w stosunku do produktów krajowych oraz poprzez wprowadzanie klauzuli najwyższego uprzywilejowania wyrażającej zakaz dyskryminacji towarów importowanych (eksportowanych).

Normatywna treść Protokołu 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) odpowiada treści Protokołu 4 Układu Europejskiego. Taka zbieżność jest konsekwencją zawierania przez Polskę umów o wolnym handlu z uwzględnieniem norm prawnych Układu Europejskiego, a w szczególności zakazu zwrotu cła za towary niepochodzące.

Zgodnie z art. 15 pkt 1 Protokołu Nr 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (znowelizowanego Protokołem dodatkowym Nr 4, który wszedł w życie z dniem 1 stycznia 1997 roku), materiały niepochodzące użyte w Państwie - Stronie do wytworzenia produktów pochodzących przeznaczonych na eksport nie będą przedmiotem zwrotu lub zwolnienia z cła, niezależnie od charakteru prawnego jaki te zwolnienia przyjmują (np.: refundacja ulgi, częściowe lub całkowite zwolnienia z płatności). Tym samym wskazany przepis wprowadził ogólna zasadę zakazu zwrotu cła od surowców niepochodzacych użytych do wytworzenia produktów pochodzących, mogących korzystać z preferencji w państwach - Stronach lub krajach objętych kumulacją wielostronną, co oznacza, że w świetle postanowień umowy obniżone bądź zerowe stawki celne odnoszą się jedynie do produktów pochodzących z państw CEFTA. Przepis art. 15 pkt 6 tegoż Protokołu wskazuje jednak, że "niezależnie od postanowień punktu 1, Polska może stosować ustalenia o zwrocie bądź zwolnieniach z cła lub obciążeń o podobnych skutkach, w odniesieniu do materiałów użytych do wytworzenia produktów pochodzących, z następującym zastrzeżeniem: a) w odniesieniu do produktów klasyfikowanych w działach od 25 do 49 i od 64 do 97 Zharmonizowanego Systemu utrzymuje się cło do wysokości 5% lub poziomu stosowanego w Polsce, jeśli jest niższy; b) w odniesieniu do produktów klasyfikowanych w działach od 50 do 63 Zharmonizowanego Systemu utrzymuje się cło do wysokości 10% lub poziomu stosowanego w Polsce, jeśli jest niższy. Postanowienia tego punktu stosuje się do 31 grudnia 1998, mogą one być zmienione za obopólnym porozumieniem".

Zgodnie z wykładnią Naczelnego Sądu Administracyjnego do tych przepisów zastosowanie znajduje art. 31 ust. 4 Konwencji Wiedeńskiej o prawie traktatów z dnia 23 maja 1969 roku (tekst jednolity: Dz. U. z 1990 roku, Nr 74, poz. 439), który wskazuje, że traktat należy interpretować w dobrej wierze, zgodnie ze zwykłym znaczeniem, jakie należy przypisywać użytym w nim wyrazom w ich kontekście, a także w świetle jego przedmiotu i celu. Dopuszczalne jest zatem przypisanie "specjalnego znaczenia" wyrazowi, gdy ustalono, że "był taki zamiar stron" przy różnych wynikach interpretacji analizowanych wyrażeń, gdy owo "specjalne znaczenie" realizuje cel, dla którego strony zawarły umowę.

W tej sytuacji należy przyjąć, że zawarte w art. 15 pkt 1 i pkt 6 Protokołu Nr 4 Układu Europejskiego oraz w art. 15 Protokół Nr 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu CEFTA wyrażenia mają swój normatywny "kontekst", który oprócz tekstu Protokołu, łącznie z jego wstępem i załącznikami, obejmuje również każde porozumienie i dokument związany z przedmiotem regulacji, a także wszelkie normy prawa międzynarodowego mające zastosowanie w stosunkach między stronami (szerzej por.: A. Kozłowski "Interpretacja traktatu międzynarodowego w świetle jego kontekstu", Warszawa 2002, str. 50 i następne). Sprawia to, że art. 15 pkt 6 Protokołu należy traktować jak część zawartej w tym artykule normy prawnej, stanowiący wyjątek od ogólnej zasady wprowadzającej zakaz zwrotu cła od towarów niepochodzących, a nie jak przepis znoszący generalny zakaz zwrotu lub zwolnienia z cła od towarów niepochodzących.

Taka koncepcja jest konsekwencją poglądu, iż niezasadne jest ograniczanie wyniku interpretacji przepisów art. 15 pkt 1 i 6 Protokołu Nr 4 Układu Europejskiego oraz art. 15 Protokołu 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu wyłącznie do wykładni językowej wskazującej, że interpretacja rozszerzająca wyjątek prowadzi do zniesienia zasady zakazu zwrotu lub zwolnień, podczas gdy te same wyrażenia w ramach tej samej wykładni można rozumieć w sposób wskazujący, że niezależnie od obowiązywania zakazu zwrotu (nie jego zniesienia) dopuszcza się w okresie przejściowym zwrot częściowy cła, przy czym uszczegółowienie znaczenia przepisu wyrażeniem "z zastrzeżeniem" oznacza, że wyjątek ma zastosowanie tylko do niektórych grup towarów klasyfikowanych w działach w 25 do 49 i od 64 do 97 oraz od 50 do 63 Zharmonizowanego Systemu. Wnioski płynące z tej wykładni aprobowane są w literaturze przedmiotu (por. A. Sołtysińska, P. Czubik "CEFTA Środkowoeuropejska Strefa Wolnego Handlu. Komentarz", Kraków 1996, str. 71) i są spójne z wymogiem wyraźnego i jasnego określenia pozycji i podpozycji w dyspozycji przepisów dotyczących taryf celnych dopuszczających wyjątkowe regulacje.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skargę należało oddalić.

Uchylenie zaskarżonego wyroku przez Naczelny Sąd Administracyjny i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania skutkuje powrotem do takiej sytuacji, która istniała przed wydaniem wyroku przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu. Zgodnie jednak z treścią art. 190 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wojewódzki sąd administracyjny, któremu sprawa została przekazana, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny. Nie ma on zatem całkowitej swobody przy wydawaniu nowego orzeczenia, albowiem może odstąpić od wykładni prawa zawartej w orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego jedynie w wyjątkowych sytuacjach, np. gdy na skutek zmiany stanu faktycznego sprawy ustalonego w wyniku jej ponownego rozpoznania ustalono konieczność zastosowania przepisów prawa odmiennych od wyjaśnionych przez NSA, albo też w przypadku zmiany stanu prawnego po wydaniu orzeczenia (zob. m. in. red. T. Woś "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz", Warszawa 2005, str. 577 oraz wyrok SN z dnia 9 lipca 1998 roku, sygn. akt I PKN 226/98, OSNAP 1999/15/486).

W tych okolicznościach Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpoznając ponownie niniejszą sprawę, na podstawie tych samych przepisów prawa i w tym samym stanie faktycznym, zobowiązany był uwzględnić wykładnię Naczelnego Sądu Administracyjnego zawartą w uzasadnieniu wyroku z dnia 29 listopada 2006 roku (sygn. akt I GSK 3303/05), dotyczącą konstrukcji i znaczenia spornego art. 15 pkt 6 Protokołu Nr 7 w związku z art. 1 Protokołu dodatkowego Nr 4 sporządzonego w dniu 13 września 1996 roku, stanowiących załączniki do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu CEFTA (Dz. U. Nr 158, poz. 809). Przepis ten wskazuje, że "niezależnie od postanowień punktu 1, Polska może stosować ustalenia o zwrocie bądź zwolnieniach z cła lub obciążeń o podobnych skutkach, w odniesieniu do materiałów użytych do wytworzenia produktów pochodzących, z następującym zastrzeżeniem: a) w odniesieniu do produktów klasyfikowanych w działach od 25 do 49 i od 64 do 97 Zharmonizowanego Systemu utrzymuje się cło do wysokości 5% lub poziomu stosowanego w Polsce, jeśli jest niższy; b) w odniesieniu do produktów klasyfikowanych w działach od 50 do 63 Zharmonizowanego Systemu utrzymuje się cło do wysokości 10% lub poziomu stosowanego w Polsce, jeśli jest niższy. Postanowienia tego punktu stosuje się do 31 grudnia 1998, mogą one być zmienione za obopólnym porozumieniem".

Przyjęta w tym względzie wykładnia, uznaje za niedopuszczalne wywiedzenie z art. 15 pkt 6 cytowanego Protokołu, że w odniesieniu do nie wymienionych w nim grup towarów "cło nie utrzymuje się w ogóle", a tym samym możliwy jest jego zwrot. Taki wniosek wiązałby się ze zniesieniem generalnej zasady zakazu zwrotu cła wprowadzonego umową międzynarodową. Przyjęte rozumienie cytowanego przepisu oznacza, więc dopuszczenie w okresie przejściowym częściowego zwrotu cła, przy czym ma to zastosowanie tylko do niektórych grup towarów klasyfikowanych w działach od 25 do 49 i od 64 do 97 oraz od 50 do 63 Zharmonizowanego Sytemu.

Ponieważ w niniejszej sprawie w ramach pozwolenia zaimportowane zostały tzw. "materiały niepochodzące" (nie spełniające wymogów przewidzianych w art. 2 cytowanego protokołu), które po uiszczeniu należności celnych dopuszczono do obrotu i poddano procesom uszlachetniania (przetworzenia) uzyskując produkt kompensacyjny w postaci gumy do żucia sklasyfikowanej do pozycji 2106 Taryfy celnej, organ celny zasadnie odmówił zwrotu cła stwierdzając, że guma do żucia jako produkt sklasyfikowany w Dziale poniżej 25 Zharmonizowanego Systemu, na który wystawiono dowód pochodzenia towarów EUR 1, nie jest objęty zakresem zastosowania spornego przepisu art. 15 pkt 6 cytowanego Protokołu Nr 7 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu CEFTA.

Z powyższych względów Sąd uznał, że organy celne wydały decyzje zgodne z prawem, co skutkuje tym, że skarga wniesiona, pismem z dnia 8 października 2002 roku, przez "A" spółka z o. o. jest nieuzasadniona.

Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd, na podstawie art. 151 powołanej wcześniej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

/-/ M. Bejgerowska /-/ M. Kosewska /-/ M. Kwiecińska

D.W.d