Postanowienie NSA, sygn. akt I GZ 75/07
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2007-06-12 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6300 Weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru, pochodzenia, klasyfikacji taryfowej; wymiar należności celny
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne: Celne postępowanie
Celne prawo
Skarżony organ: Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 184
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Czesława Socha po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia T. K. – Firma Handlowa [...] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 21 marca 2007 r. sygn. akt I SA/Go 1570/06 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. K. – Firma Handlowa [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Rzepinie z dnia [...] października 2006 r. nr [...] w przedmiocie uznania zgłoszenia celnego za nieprawidłowe oraz określenia kwoty podatku od towarów i usług w postępowaniu wznowieniowym postanawia: zażalenie oddalić.


UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 21 marca 2007 r. o sygn. akt I SA/Go 1570/06 odmówiono skarżącemu T. K., prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą Firma Handlowa [...], przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd I instancji stwierdził, że z nadesłanych przez skarżącego dokumentów wynika, iż mieszka on wspólnie z żoną i dwoma synami w wieku 15 i 16 lat. Skarżący prowadzi działalność gospodarczą, która nie przynosi mu żadnych dochodów, zaś jego żona nie pracuje i nie uzyskuje żadnych środków finansowych. Miesięczne koszty utrzymania rodziny skarżącego wynoszą 3000 zł. Na kwotę tą składają się wydatki na mieszkanie, media, telewizję, radio i telefon (łącznie 1100 zł), żywność (ok. 1500 zł) oraz "inne opłaty" (ok. 400 zł). Z oświadczenia skarżącego wynika, iż nie składał on miesięcznych deklaracji podatkowych związanych z działalnością gospodarczą, ponieważ działalności tej nie prowadzi i nie uzyskuje żadnych dochodów. Oświadczył ponadto, że nie sporządzał bilansu oraz nie posiada rachunku bankowego. W ocenie Sądu I instancji skarżący nie wykazał, iż spełnia przesłanki niezbędne do przyznania mu prawa pomocy. Zdaniem Sądu, nie można zaliczyć do comiesięcznych wydatków koniecznych utrzymaniu rodziny opłat za radio oraz telewizję. Przeznaczenie asygnowanych na te opłaty środków na koszty sądowe nie narazi rodziny skarżącego na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Sąd podkreślił ponadto, że wpis w niniejszej sprawie wynosi 200 zł, a zatem wielokrotnie mniej niż deklarowane wydatki skarżącego. Powyższej oceny nie zmienia, zdaniem Sądu I instancji, oświadczenie skarżącego, że środki na utrzymanie rodziny pochodzą od jego rodziców i teściów, ani okoliczność, że z udziałem skarżącego toczą się liczne postępowania sądowe. Mimo to bowiem jest on w stanie czynić wydatki nie służące zaspokojeniu podstawowych potrzeb życiowych.

Zażalenie na powyższe postanowienie w zakresie odmowy zwolnienia od kosztów sądowych złożył skarżący T. K.. Podał, że wykazał, iż nie jest w stanie dokonać zapłaty wpisu sądowego. Stwierdził, że przed sądem toczy się kilkadziesiąt spraw, "które pozostają nie bez znaczenia do współistniejących kosztów", gdyż kosztów takich nie byłby w stanie ponieść żaden przedsiębiorca. Niewłaściwe jest zatem stanowisko Sądu I instancji w zakresie konieczności gromadzenia środków finansowych koniecznych do obsługi finansowej ewentualnych sporów z organem celnym. Skarżący podkreślił ponadto, że w każdym uzasadnionym przypadku, jeżeli koszty sądowe miałyby stanowić tamę do sądowego rozpoznania sprawy, sąd jest zobowiązany do takiego rozstrzygnięcia o kosztach, które umożliwi stronie wniesienie skargi, a tym samym realizację swoich praw przed sądem.

Zdaniem skarżącego, Sąd I instancji, oceniając jego sytuację majątkową, w sposób wybiórczy uznał, że koszty przeznaczone na telewizję, radio czy też wydatki na kształcenie dzieci nie mieszczą się w granicach wydatków koniecznych do utrzymania rodziny i pieniądze te mogłyby być spożytkowane na pokrycie kosztów postępowania sądowego. Skarżący zaznaczył, że utrzymanie jego rodziny zapewniają środki darowane mu przez ojca i teściów w ściśle określonym celu. Wielość sporów toczonych przez skarżącego przed sądami i organami celnymi, wysokość naliczanych zobowiązań i przez to wysokość wpisów sądowych przekraczają możliwości finansowe zarówno skarżącego, jak i jego bliskich, o ile ci ostatni zgodziliby się w ogóle takiej pomocy udzielić.

W konkluzji skarżący podniósł, że nieprzyznanie mu prawa pomocy pozbawi go możliwości zrealizowania jego podstawowego prawa, jakim jest prawo do sądu. Byłoby to sprzeczne nie tylko z Konstytucją RP, ale również z orzecznictwem Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości dotyczącym prawa do sądu.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne.

Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. Oznacza to, że instytucja zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadkach osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną. Do osób tych zaliczyć można bezrobotnych, którzy nie pobierają zasiłku lub osoby, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia, bądź środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko podstawowe potrzeby życiowe.

Ciężar udowodnienia trudnej sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie, która ubiega się o przyznanie tego prawa. To strona ma wykazać, że znajduje się w sytuacji, która uniemożliwia jej poniesienie pełnych kosztów postępowania. Jeżeli podane przez stronę we wniosku o przyznanie prawa pomocy okoliczności nie zostały przez nią należycie uzasadnione lub uprawdopodobnione, to sąd (bądź referendarz sądowy), na mocy art. 255 cytowanej wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, może wezwać stronę do złożenia w zakreślonym terminie dodatkowych dokumentów dotyczących jej stanu majątkowego.

Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, skarżący nie wykazał, że znajduje się w trudnej sytuacji majątkowej, która uniemożliwia mu poniesienie kosztów postępowania sądowego. Mimo wezwania przez Sąd I instancji, skarżący nie przedstawił dodatkowych dokumentów, które by potwierdzały jego trudną sytuację majątkową. Ograniczył się jedynie do nadesłania oświadczenia z dnia 15 stycznia 2007 r., w którym stwierdził, że nie posiada rachunków bankowych, nie sporządzał w ostatnim czasie bilansu oraz nie składał w okresie ostatnich 3 miesięcy deklaracji na podatek od towarów i usług, podatek akcyzowy oraz podatek dochodowy od osób fizycznych. Stwierdził ponadto, że nie uzyskiwał dochodu i w związku z tym nie miał obowiązku złożenia powyższych deklaracji. Stwierdzenie takie jest błędne. Obowiązek składania deklaracji na zaliczkę miesięczną na podatek dochodowy od osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą wynika z art. 44 ust. 3 w zw. z art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm.). Obowiązek ten nie jest uzależniony od uzyskania w danym miesiącu dochodu, skoro w części C deklaracji PIT-5 oraz PIT-5L istnieje możliwość wykazania straty.

Z powyższego wynika, że skarżący nie przedstawił dokumentów, którymi jako osoba prowadząca działalność gospodarczą powinien był dysponować. Samo złożenie oświadczenia nie jest, zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, w tym konkretnym przypadku wystarczające. Prawidłowo zatem stwierdził Sąd I instancji, że skarżący nie wykazał w sposób przekonujący, iż jego sytuacja majątkowa nie pozwala mu na poniesienie kosztów postępowania sądowego w niniejszej sprawie.

Bezzasadny jest zarzut skarżącego, że przed Sądem toczy się kilkadziesiąt spraw, które pozostają nie bez znaczenia do współistniejących kosztów. Skarżący, mimo iż to na nim spoczywa ciężar dowodu, nie wskazał konkretnych spraw (brak jakichkolwiek danych co do ilości spraw, sygnatur akt, dat wpływu skarg do Sądu itp.), ani nie sprecyzował kosztów, jakie musiał ponieść w związku z tymi sprawami. Nieuzasadnione jest także kilkukrotnie podnoszone w zażaleniu twierdzenie, jakoby Sąd I instancji odmówił przyznania prawa pomocy przyjmując, że każdy przedsiębiorca winien być przygotowany na mogące powstać koszty związane z sądowym dochodzeniem swoich praw. W zaskarżonym postanowieniu Sąd I instancji w ogóle nie wyraził takiego poglądu.

Zgodzić się należy ze stwierdzeniem skarżącego, że w każdym uzasadnionym przypadku, jeżeli koszty sądowe miałyby stanowić tamę do sądowego rozpoznania sprawy, sąd jest zobowiązany do takiego rozstrzygnięcia o kosztach, które umożliwi stronie wniesienie skargi, a tym samym realizację swoich praw przed sądem. Należy jednak zauważyć, że przyznanie prawa pomocy następuje, jeżeli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd I instancji prawidłowo uznał, że stosunkowo wysokie wydatki na telewizję, radio i telefon nie są kosztami koniecznymi do utrzymania rodziny. W takiej sytuacji negatywnie należy ocenić próbę przeniesienia ciężaru dotyczącego jednej osoby na współobywateli, bowiem to z ich środków pochodzą dochody budżetu państwa, z których pokrywa się koszty postępowania sądowego w razie zwolnienia skarżącego z obowiązku ich ponoszenia (zob. postanowienie NSA z dnia 10 stycznia 2005 r., FZ 478/04, niepubl., oraz postanowienie NSA z dnia 20 października 2004 r., FZ 454/04, niepubl.).

Powyższej oceny nie zmienia podniesiona przez T. K. okoliczność, że między kwietniem a wrześniem 2006 r. przebywał w areszcie na mocy postanowień Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim. Wniosek o przyznanie prawa pomocy został złożony w niniejszej sprawie w dniu 2 stycznia 2007 r., a zatem ponad 3 miesiące po opuszczeniu aresztu przez skarżącego, a ponadto T. K. nie wykazał, że ta okoliczność w dalszym ciągu pogarsza jego sytuację majątkową.

Nie zasługuje także na uwzględnienie zarzut skarżącego, że nieprzyznanie mu prawa pomocy byłoby sprzeczne z Konstytucją RP i orzecznictwem Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, gdyż skarżący nie wykazał, że spełnia przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uzasadniające przyznanie prawa pomocy. Tym samym nie można przyjąć, by w stanie faktycznym sprawy odmowa przyznania skarżącemu prawa pomocy ograniczała jego prawo dostępu do sądu.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 cytowanej wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

PG