Wyrok NSA oz. w Gdańsku, sygn. akt SA/Gd 594/92
NSA oz. w Gdańsku
Data orzeczenia: 1992-06-03 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 611  Podatki  i  inne świadczenia pieniężne, do  których   mają zastosowanie przepisy Ordynacji  podatkowej, oraz egzekucja t
Hasła tematyczne: Samorząd terytorialny
Podatek od nieruchomości
Podatkowe postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 7 ust. 1
journal: Dz.U. 1991 nr 9 poz. 31
law: Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych.
article: art. 18, art. 40, art. 101
journal: Dz.U. 1990 nr 16 poz. 95
law: Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym.
Teza: Uchwała rady gminy zwalniająca od podatku od nieruchomości budynki mieszkalne nie jest generalnym zwolnieniem od podatku, naruszającym zasadę powszechności opodatkowania.

Zwolnienie /stawka podatku "0"/ od budynków mieszkalnych lub ich części nie zwalnia od podatku od nieruchomości w ogóle, lecz jedynie od nieruchomości stanowiących budynki mieszkalne.

Mieści się to w zakresie upoważnienia ustawowego do wprowadzania przez radę gminy innych zwolnień, niż określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /Dz.U. nr 9 poz. 31/.

TEZY

Uchwała rady gminy zwalniająca od podatku od nieruchomości budynki mieszkalne nie jest generalnym zwolnieniem od podatku, naruszającym zasadę powszechności opodatkowania.

Zwolnienie /stawka podatku "0"/ od budynków mieszkalnych lub ich części nie zwalnia od podatku od nieruchomości w ogóle, lecz jedynie od nieruchomości stanowiących budynki mieszkalne.

Mieści się to w zakresie upoważnienia ustawowego do wprowadzania przez radę gminy innych zwolnień, niż określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /Dz.U. nr 9 poz. 31/.


UZASADNIENIE

Rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia 5 marca 1992 r. Wojewoda T. powołując jako podstawę prawną rozstrzygnięcia art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym /Dz.U. nr 16 poz. 95 ze zm./ stwierdził nieważność uchwały nr XX/107/92 Rady Gminy w P. z dnia 12 lutego 1992 r., w części dotyczącej generalnego zwolnienia z podatku od budynków mieszkalnych.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia nadzorczego wskazano, że wymieniona uchwała w części dotyczącej par. 4 podjęta została bez podstawy prawnej. Uprawnienia rady gminy wynikające z art. 7 ust. 2 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych do wprowadzenia innych zwolnień od podatku od nieruchomości niż określonych w ustawie - nie obejmuje zwolnień całkowitych podatku od nieruchomości, obejmującego wszystkich bez wyjątku mieszkańców gminy. Uchwała Rady Gminy w P. z dnia 12 lutego 1992 r. została przekazana Wojewodzie T. 17 lutego 1992 r. Uchwałą z dnia 11 marca 1992 r. nr XXI/121/92 Rada Gminy upoważniła zarząd Gminy do wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody T.

W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego wnosi się o uchylenie rozstrzygnięcia nadzorczego zarzucając naruszenie prawa materialnego polegającego na niewłaściwej wykładni przepisów. W ocenie skarżącego zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /Dz.U. nr 9 poz. 31/ rada gminy może wprowadzić inne zwolnienia od podatku od nieruchomości niż określone w ust. 1 tego artykułu. Zwolnienie z podatku wszystkich budynków mieszkalnych na terenie gminy nie jest tożsame ze zniesieniem podatku od nieruchomości. Zobowiązani będą płacić podatek od nieruchomości w pozostałym zakresie, o którym mowa w art. 5, pkt 2-5 cytowanej ustawy. Skarżący podnosi także, że art. 51 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym /Dz.U. nr 16 poz. 95 ze zm./ wskazuje na samodzielne prowadzenie gospodarki finansowej przez gminę, a rada stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy o samorządzie terytorialnym podejmuje uchwały w sprawach podatków i opłat w granicach określonych w odrębnych przepisach.

W odpowiedzi na skargę wnoszono o jej oddalenie wskazując na powszechny charakter podatku od budynków mieszkalnych.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest rozstrzygnięcie nadzorcze wydane na podstawie art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym /Dz.U. nr 16 poz. 95 ze zm./ stwierdzające nieważność uchwały Rady Gminy w P. w części dotyczącej generalnego zwolnienia z podatku od budynków mieszkalnych. Uchwała /Rady Gminy w P./, której częściową nieważność stwierdził Wojewoda, jako podstawę prawną powołuje art. 5 ust. 1 oraz art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /Dz.U. nr 9 poz. 31/ w związku z par. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 5 grudnia 1991 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych /Dz.U. nr 116 poz. 502/. Powołany w uchwale art. 5 ust. 1 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych stanowi, że wysokość stawek podatku od nieruchomości określa rada, natomiast art. 7 ust. 2 upoważnia radę gminy do wprowadzenia innych zwolnień od podatku od nieruchomości niż określone w ust. 1 tego artykułu. Z powyższą zasadą powstawania obowiązku podatkowego korespondują przepisy ustawy o samorządzie terytorialnym pozostawiając radom gmin znaczną samodzielność w rozwiązywaniu lokalnych problemów. Art. 51 ust. 1 powyższej ustawy stanowi, że rada gminy samodzielnie prowadzi gospodarkę finansową gminy, stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 8 tej ustawy podejmując uchwały w sprawach podatków i opłat lokalnych w granicach określonych w odrębnych przepisach. W ocenie Sądu kwestionowane przez Wojewodę zwolnienie wszystkich budynków mieszkalnych na terenie gminy jest zwolnieniem przedmiotowym i nie można go łączyć z całkowitym zniesieniem podatku od nieruchomości. Zobowiązani będą płacić podatek od nieruchomości w pozostałym zakresie, o którym mowa w art. 5 pkt 2-5 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, albowiem art. 3 ust. 1 tej ustawy określa jakie nieruchomości podlegają opodatkowaniu. W brzmieniu tych przepisów pojęcie "nieruchomość" obejmuje wyszczególnione składniki wymienionych nieruchomości. Każdy bowiem wspomniany budynek jest nieruchomością w rozumieniu cyt. art. 3 ust. 1, lecz nie każda nieruchomość jest budynkiem.

Rada Gminy jako organ stanowiący gminy wyposażona jest w określone prawa i obowiązki, a do takich należy m.in. podejmowanie uchwał w sprawach podatków i opłat lokalnych, może wprowadzić inne zwolnienie od poszczególnych składników nieruchomości w rozumieniu art. 3 ust. 1 cyt. ustawy. Budynki, a w tym zawężony termin do budynków mieszkalnych nie stanowi nieruchomości, która wyczerpuje objęte w ust. 1 pkt 1-4 art. 3 ustawy o podatkach i opłatach mieszkalnych pojęcie nieruchomości. Należy zatem przyjąć, że zwolnienie /stawka podatku "0"/ budynków mieszkalnych lub ich części nie zwalnia od podatku od nieruchomości w ogóle, lecz jedynie od nieruchomości stanowiących budynki mieszkalne. Mieści się to zatem w upoważnieniu rady gminy do wprowadzenia innych niż określone w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. zwolnień.

Prowadzi to do wniosku, że w rozpatrywanej sprawie uchwała rady gminy, w części dotyczącej wprowadzenia zwolnienia z podatku od budynków mieszkalnych, nie jest sprzeczna z art. 40 ust. 1 ustawy o samorządzie terytorialnym. Skutkiem czego nie może być /częściowo/ stwierdzona jej nieważność przez organ nadzoru /wojewodę/ na podstawie art. 91 ust. 1 tej ustawy.

Zaskarżone orzeczenie zostało wydane z naruszeniem art. 91 ust. 1 omawianej ustawy, a zatem zgodnie z art. 207 par. 2 pkt 1 w związku z art. 216 par. 1 Kpa podlega uchyleniu.