Postanowienie WSA w Białymstoku, sygn. akt II SA/Bk 25/13
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Data orzeczenia: 2013-02-18 00:00:00+01:00 ()
Symbol z opisem: 6273 Świadczenia udzielane cudzoziemcom
Hasła tematyczne: Prawo pomocy
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Przyznano prawo pomocy w całości
Powołane przepisy: article: art. 245 par. 2 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi L. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] grudnia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy mającej na celu wspierania procesu integracji p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.


UZASADNIENIE

L. A. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonkiem oraz dwójką dzieci w wieku [...] i [...] lata. L. A. wraz z rodziną są cudzoziemcami (obywatelstwo r.). Skarżąca z dziećmi posiada w Polsce udzieloną ochronę uzupełniającą, małżonek wnioskodawczyni ma zgodę na pobyt tolerowany. Źródłem utrzymania rodziny pozostają świadczenia

z zakresu pomocy społecznej w tym: zasiłek rodzinny – 154 zł; zasiłek okresowy – 427 zł oraz świadczenia pieniężne na zakup środków żywnościowych. Rodzina nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych (k.14 - 15).

Do akt sprawy wnioskodawczyni dołączyła: decyzje określające rodzaj

i wysokość świadczeń z zakresu pomocy społecznej otrzymywanych przez rodzinę

(k. 16 - 20); wyciąg z konta bankowego za okres od [...] września 2012 r. do

[...] grudnia 2012 r. (k. 21 - 25).

Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

W rozpatrywanym przypadku L. A. dowiodła, iż nie jest

w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.

W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż jedynym źródłem dochodu czteroosobowej rodziny są świadczenia z zakresu pomocy społecznej w łącznej wysokości 941 zł miesięczne, w tym: zasiłki rodzinne na dzieci – 154 zł (k. 16 – 18); zasiłek okresowy z powody bezrobocia – 427 zł (k. 19); świadczenia pieniężne na zakup artykułów żywnościowych – 360 zł (k. 20). Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. L. A. wskazała również na potrzebę ponoszenia zwiększonych wydatków na środki higieny i specjalne jedzenie dla dzieci.

Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż L. A. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej.

Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw.

z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.