Postanowienie NSA, sygn. akt I OZ 412/10
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2010-06-10 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6070 Uwłaszczenie    państwowych   osób     prawnych   oraz   komunalnych    osób prawnych
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Minister Infrastruktury
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 124 par. 1 pkt. 1 i par. 3
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. W. i J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 marca 2010 r., sygn. akt I SA/Wa 1221/09 o zawieszeniu z urzędu postępowania sądowego w sprawie ze skargi D. W. , J. W. i J. W. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji postanawia: oddalić zażalenie


UZASADNIENIE

W dniu 6 lipca 2009 r. D. W., J. W, J. W. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji.

Z załączonej do akt sądowych sprawy kopii odpisu skróconego aktu zgonu, którego oryginał został nadesłany do sprawy o sygn. akt I SA/Wa 1936/09 wynika, iż D. W. zmarła w dniu 26 października 2009 r.

Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 18 marca 2010 r. działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) z uwagi na zgon strony skarżącej zawiesił z urzędu postępowanie sądowe.

Na powyższe postanowienie J. W. i J. W. y wnieśli zażalenie podnosząc, że sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, nie można zawiesić postępowania, które nie zostało jeszcze wszczęte a postępowanie zakończone zaskarżaną decyzją nie dotyczyło jakichkolwiek praw i obowiązków zmarłej D. W. Podniesiono również, że sprawa powinna zostać umorzona, gdyż postępowanie nie dotyczy praw zbywalnych lub dziedzicznych pozostałych po zmarłej skarżącej.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a.. Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. W sprawie niniejszej okolicznością uzasadniająca zawieszenie postępowania sądowego była śmierć strony skarżącej D. W. , która była również stroną w postępowaniu administracyjnym zakończonym zaskarżoną decyzją. W takiej sytuacji wobec śmierci strony postępowania Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie był zobowiązany na podstawie powołanego wyżej przepisu zawiesić z urzędu postępowanie sądowe – co też uczynił prawidłowo zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 marca 2010 r.

Odnośnie zarzutów powołanych w zażaleniu należy wskazać, że postępowanie sądowoadministracyjne zostaje wszczęte wraz z wniesieniem skargi do organu administracji, który wydał zaskarżony akt. Przesądzanie natomiast czy sprawa należy do właściwości sądu administracyjnego i czy zaskarżona decyzja dotyczy praw i obowiązków zmarłej strony jest przedwczesne na tym etapie sprawy a ponadto wykracza poza zakres rozpoznania w sprawie niniejszej, którego przedmiotem jest jedynie kwestia zasadności zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego. Sprawa ze skargi D. W. , której przedmiotem jest uwłaszczenie nieruchomości, nie podlega również umorzeniu, gdyż nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego (art. 124 § 3 p.p.s.a.).

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.