Postanowienie NSA, sygn. akt I GSK 912/14
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2016-03-02 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6111 Podatek akcyzowy
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 111 par. 2, art. 124 par. 1 pkt 1, art. 128 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Zajda (spr.) Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędzia del. WSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz Protokolant Milena Dąbkowska po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej 1. skargi kasacyjnej G. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 31 stycznia 2014 r.; sygn. akt V SA/Wa 2228/13 w sprawie ze skargi G. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [....] sierpnia 2013 r.; nr [...] 2. skargi kasacyjnej R. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 31 stycznia 2014 r.; sygn. akt V SA/Wa 2229/13 w sprawie ze skargi R. M. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] sierpnia 2013 r.; nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności solidarnej za zaległości podatkowe w podatku akcyzowym postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokami z 31 stycznia 2014 r., sygn. akt V SA/Wa 2228/13 oraz V SA/Wa 2229/13 oddalił skargi G. M. i R. M. na decyzje Dyrektora Izby Celnej w W. z [...] sierpnia 2013 r., nr [...] i nr [...] w przedmiocie odpowiedzialności solidarnej za zaległości podatkowe w podatku akcyzowym. Skarżący wnieśli skargi kasacyjne od powyższych orzeczeń.

W dniu 10 lutego 2016 r. do sprawy I GSK 912/14 wpłynęło pismo pełnomocnika G. M. z informacją o śmierci jego mocodawcy. Do pisma została dołączona kopia odpisu skróconego aktu zgonu G. M., potwierdzona za zgodność z oryginałem, z którego wynika, że skarżący zmarł 7 stycznia 2016 r. w M.

Naczelny Sąd Administracyjny zaważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 poz. 270 ze zm.; dalej: ppsa) sąd zawiesza postępowanie w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, z zastrzeżeniem § 3, zgodnie z którym nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.

Przedmiot postępowania - orzeczenie o odpowiedzialności solidarnej za zaległości podatkowe w podatku akcyzowym G. M. i R. M. uzasadniał połączenie spraw na podstawie art. 111 § 2 ppsa do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia, jako pozostających ze sobą w ścisłym związku.

Z uwagi na śmierć G. M., zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania sądowego w połączonej sprawie do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa). Przedmiot postępowania - orzeczenie o odpowiedzialności solidarnej za zaległości podatkowe w podatku akcyzowym - niewątpliwie nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.

Z tych względów, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ppsa Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.