Wyrok NSA, sygn. akt II FSK 1374/19
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2021-01-15 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Podatek dochodowy od osób fizycznych
Podatkowe postępowanie
Skarżony organ: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku: Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy: article: art. 180 par. 1 w zw. z art. 82 par. 1 pkt 1, art. 123 par. 1, art. 192, art. 187 par. 3, art. 129, art. 191, art. 193 par. 6, art. 23 par. 5, art. 121 par. 1, art. 122
journal: Dz.U. 2015 poz 613
law: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - t.j.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Jan Grzęda (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Artur Kot, po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. S. i A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 11 stycznia 2019 r., sygn. akt I SA/Lu 621/18 w sprawie ze skargi A. S. i A. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Lublinie z dnia 28 czerwca 2018 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. oddala skargę kasacyjną.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z 11 stycznia 2019 r., sygn. akt I SA/Lu 621/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę A. S. i A. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Lublinie z 28 czerwca 2018 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r.

Od powyższego wyroku Sądu pierwszej instancji skargę kasacyjną wniósł pełnomocnik skarżących. Wystąpił o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy WSA do ponownego rozpoznania, a także o zasądzenie na rzecz skarżących kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm prawem przepisanych. Na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., dalej "p.p.s.a.") postawił zaskarżonemu wyrokowi zarzuty naruszenia przepisów zarówno postępowania (1-13), jak i prawa materialnego (14-17), tj.:

1) art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez ogólnikowe uzasadnienie wyroku przez Sąd pierwszej instancji, w znacznej mierze powielające jedynie, w drodze ogólnej akceptacji, argumentację DIAS, której wadliwość była przedmiotem wniesionej do WSA skargi, co w szczególności przejawia się w ogólnikowym odniesieniu się do sposobu szacowania podstawy opodatkowania przyjętego przez organ administracji, pobieżnym potraktowaniu podstawy prawnej rozstrzygnięcia oraz pobieżnym wyjaśnieniu podstawy prawnej orzeczenia, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, gdyż pozbawiło Skarżących istotnych informacji o motywach zaskarżonego wyroku, nie pozwoliło

na zbadanie toku rozumowania składu sędziowskiego, oraz uniemożliwia dokonanie kontroli zaskarżonego wyroku, przebiegu procesu wykładni zastosowanej przez WSA i powoduje, że uzasadnienie wyroku oddalającego skargę nie przedstawia w sposób wystarczający motywów oddalenia skargi;

2) art. 141 § 4 p.p.s.a. w zw. z art. 133 p.p.s.a. poprzez błędne uzasadnienie wyroku przez WSA polegające na tym, że Sąd uzasadniając wyrok powołał się na materiały i dowody stanowiące podstawę orzekania przez organy administracji podatkowej, które nie zostały włączone postanowieniem Naczelnika US w C. z 4 listopada 2016 r. do akt sprawy jako dowód w kontroli podatkowej w postaci danych o numerach PESEL pacjentów, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, gdyż spowodowało orzekanie na podstawie materiału dowodowego, co do którego Skarżący mieli ograniczony dostęp, a dostęp ten uzyskali ostatecznie dzięki własnej inicjatywie, a nie poprzez informowanie przez organy administracji podatkowej;

3) art. 141 § 4 p.p.s.a. w zw. z art. 40 ust. 1 i 2 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. 2011 r. poz. 277 Nr 1634 ze zm.) poprzez przyjęcie w uzasadnieniu wyroku przez WSA, że Skarżący ma obowiązek przekazywania organom podatkowym informacji dotyczących danych pacjentów, podczas gdy z przepisów ustawy zawodach lekarza i lekarza dentysty nie wynika taki obowiązek, a przeciwnie, lekarz ma obowiązek zachowania w tajemnicy informacji związanych z pacjentem, a uzyskanych w związku z wykonywaniem zawodu; powyższe uchybienie doprowadziło do naruszenia prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie art. 40 ust. 1 i 2 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty, polegającego na zaakceptowaniu wadliwego pozyskania przez organ podatkowy pierwszej instancji informacji dotyczących ilości wystawionych przez Skarżącego recept, dat ich wystawienia i numerów PESEL pacjentów;

4) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w zw. z art. 180 § 1 w zw. z art. 82 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r. poz. 613 z późn. zm., dalej "O.p.") polegające na jego niezastosowaniu i oddaleniu skargi w sytuacji, gdy organy podatkowe obu instancji korzystały z dowodów sprzecznych z prawem, to jest dowodów pozyskanych z naruszeniem art. 82 § 1 pkt 1 O.p., polegającym na zbieraniu dowodów w trybie ww. przepisu od Narodowego Funduszu Zdrowia Oddział Wojewódzki w L. (dalej "NFZ") i od Wojewódzkiego Inspektoratu Farmaceutycznego w L. (dalej "WIF"), czyli od podmiotów, które nie prowadzą działalności gospodarczej, więc z mocy ustawy nie są zobowiązane

do przekazywania informacji podatkowej, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem spowodowało, że organy podatkowe, a następnie Sąd orzekały na podstawie materiału dowodowego pozyskanego w sposób sprzeczny z ustawą;

5) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w zw. z art. 123 § 1 O.p. polegające na jego niezastosowaniu i oddaleniu skargi w sytuacji, gdy Skarżącym nie zapewniono czynnego udziału w postępowaniu na etapie postępowania prowadzonego przez organ podatkowy pierwszej instancji, a na etapie postępowania przed organem odwoławczym ograniczono dostęp do materiałów będących podstawą orzekania, co przejawiało się uzyskaniem dostępu dopiero na wyraźny wniosek pełnomocnika strony złożony 6 czerwca 2018 r., a materiały i dowody stanowiące podstawę orzekania przez organy podatkowe i przez WSA wykraczały zakresem poza materiały i dowody włączone postanowieniem NUS z 4 listopada 2016 r. do akt sprawy jako dowód w kontroli podatkowej, co w konsekwencji spowodowało ograniczenie możliwości strony co do wypowiedzenia się w zakresie całości dowodów i materiałów, będących podstawą szacowania podstawy opodatkowania, w tym w szczególności co do danych pozyskanych z NFZ w postaci numerów PESEL pacjentów skarżącego;

6) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 192 O.p. polegające na jego niezastosowaniu i oddaleniu skargi w sytuacji, gdy Skarżący na skutek pominięcia

w postanowieniu Naczelnika US z 4 listopada 2016 r. w przedmiocie dopuszczenia jako dowodu w kontroli podatkowej danych zgromadzonych na płycie CD uzyskanej z NFZ, mieli ograniczone prawo co do wypowiedzenia się na temat całości materiału dowodowego uzyskanego z NFZ, a na etapie postępowania przed organem pierwszej instancji nie mogli zapoznać się i wypowiedzieć się co do informacji pozwalających

na identyfikację pacjentów w postaci numerów PESEL, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem spowodowało, że podstawą orzekania była okoliczność, która została uznana za udowodnioną, mimo tego, że strona nie mogła się wobec niej wypowiedzieć;

7) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 187 § 3 O.p. polegające na jego niezastosowaniu i oddaleniu skargi w sytuacji, gdy organy podatkowe uznały za fakty powszechnie znane oraz fakty znane organowi podatkowemu z urzędu informacje uzyskane z naruszeniem art. 82 § 1 pkt 1 O.p., a mianowicie dokumenty włączone

do materiału dowodowego postanowieniem Naczelnika US z 4 listopada 2016 r., zebrane przez organ pierwszej instancji, które w oczywisty sposób nie stanowią informacji, które organ podatkowy posiada z urzędu, gdyż za takie należy uznać informacje będące w posiadaniu organów administracji skarbowej bez dodatkowej inicjatywy dowodowej, np. deklaracje podatkowe, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem spowodowało zastosowanie przepisu art. 187 § 3 O.p. wobec informacji pozyskanych niezgodnie z ustawą;

8) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 129 O.p. polegające na jego niezastosowaniu i oddaleniu skargi w sytuacji, gdy organy podatkowe podejmowały czynności gromadzenia dowodów ponad dwa lata przed wszczęciem kontroli podatkowej, a więc z zupełnym wyłączeniem jawności wobec Strony, a ponadto, wskutek pominięcia w postanowieniu NUS z 4 listopada 2016 r. w przedmiocie dopuszczenia jako dowodu w kontroli podatkowej danych zgromadzonych na płycie CD uzyskanej z NFZ, zostali ograniczeni w zakresie możliwości wypowiedzenia się

na temat całości materiału dowodowego uzyskanego z NFZ, w tym na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego nie mogli zapoznać się oraz wypowiedzieć się

co do informacji pozwalających na identyfikację pacjentów w postaci numerów PESEL, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem spowodowało wyłączenie jawności postępowania wobec Strony w zakresie czynności zbierania dowodów, które podjęto ponad dwa lata przed wszczęciem postępowania, a następnie ograniczenie jawności postępowania poprzez pominięcie w postanowieniu w przedmiocie dopuszczenia jako dowodów informacji, będących podstawą orzekania w sprawie;

9) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 191 i art. 193 § 6 O.p. polegające na jego niezastosowaniu i oddaleniu skargi w sytuacji, gdy organy podatkowe w sposób bezpodstawny uznały księgi za nierzetelne, pomimo tego, że materiał dowodowy będący podstawą do uznania ksiąg za nierzetelne zebrany został w sposób wadliwy, naruszający przepisy art. 180 § 1 w zw. z art. 82 § 1 pkt 1 O.p., które to naruszenia spowodowały bezpodstawne odrzucenie deklarowanych przez Skarżących wartości ujawnionych w księgach podatkowych, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem w konsekwencji spowodowało błędne określenie, za jaki okres i w jakiej części nie uznano ksiąg za dowód tego, co wynika z zawartych w nich zapisów;

10) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 23 § 5 O.p. polegające na jego niezastosowaniu i oddaleniu skargi w sytuacji, gdy organ odwoławczy dokonał oszacowania podstawy opodatkowania bez właściwego uzasadnienia wyboru metody oszacowania, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem pozbawiło Sąd pierwszej instancji i Skarżących możliwości skontrolowania zasadności i prawidłowości wyboru metody szacowania podstawy opodatkowania;

11) art. 134 § 1 w zw. z art. 145 § 2 p.p.s.a. w zw. z art. 82 § 1 pkt 1, art. 121 § 1, art. 122, art. 180 § 1, art. 187 § 1 i 3 oraz art. 192 O.p. poprzez uznanie decyzji za odpowiadającą prawu, mimo że postępowanie kontrolne wobec Skarżących nie było prowadzone w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych (art. 121 § 1 O.p.), w postępowaniu podatkowym nie podjęto wszelkich niezbędnych działań w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy (art. 122 O.p.), posługiwano się dowodami uzyskanymi niezgodnie z ustawą (art. 82 § 1 pkt 1 i art. 180 § 1 O.p.), nie rozważono zebranego materiału dowodowego i uznano nielegalnie zebrane dowody jako fakty znane organom z urzędu (art. 187 § 1 i 3 O.p.) oraz uznano za udowodnione okoliczności, wobec których Strona nie mogła się wypowiedzieć (art. 192 O.p.);

12) art. 133 § 1 p.p.s.a. polegające na jego niezastosowaniu i oddaleniu skargi

w sytuacji, gdy Sąd pierwszej instancji wydał zaskarżony wyrok po zamknięciu rozprawy, jednak z naruszeniem obowiązku orzekania na podstawie akt sprawy,

co nastąpiło na skutek pominięcia danych zgromadzonych na płycie CD uzyskanej

z NFZ za pismem z 12 czerwca 2014 r. w postanowieniu Naczelnika US z 4 listopada 2016 r. w przedmiocie dopuszczenia jako dowodu w kontroli podatkowej, w którym

w tirecie pierwszym jest mowa o "wyciągu z pisma –[...] z dnia 12.062014 r. NFZ L. Oddział Wojewódzki w L. wraz z wyciągiem z zestawienia recept na leki refundowane wystawionych w latach 2010 -2013 przez lekarza Andrzeja Santor" co skutkowało włączeniem do akt sprawy tylko i wyłącznie wyciągu z zestawiania recept, a nie płyty CD z danymi uzyskanymi z NFZ; powyższe naruszenie jest kluczowe w sprawie, gdyż tylko na płycie CD pochodzącej z NFZ, do której w uzasadnieniu wyroku oddalającego skargę odwołał się WSA, znajdują się numery PESEL pacjentów, a tych numerów PESEL nie ujawniono w aktach sprawy, to jest we włączonym postanowieniem zestawieniu recept (karty 220-260 akt postępowania administracyjnego); powyższe pominięcie danych zgromadzonych na płycie CD uzyskanej z NFZ w postanowieniu Naczelnika US z 4 listopada 2016 r. spowodowało odwołanie się przez WSA do danych (nr PESEL pacjentów), które nie zostały włączone do akt sprawy; pominięcie nr PESEL przesłanych na płycie CD przez NFZ jest również uwidocznione w protokole kontroli podatkowej, gdzie w spisie załączników nie wymieniono płyty CD, a pod pozycjami 11 i 12 wymieniono kopię postanowienia z 4 listopada 2016 r. oraz zestawienie recept refundowanych za lata 2011 - 2013 wykonane za pomocą ACL, bez wskazania metodologii jego sporządzenia

i oprogramowania, na którym je wykonano; ponadto za pismem Naczelnika US, które 5 lutego 2018 r. wpłynęło do Izby Administracji Skarbowej w Lublinie, przesłano płytę CD zawierającą dane zgrane z płyty otrzymanej z NFZ; powyższe naruszenie miało kluczowy wpływ na wynik sprawy, albowiem spowodowało, że podstawą orzekania były dane PESEL pacjentów, z którymi Skarżący mogli się zapoznać dopiero na wyraźny wniosek pełnomocnika z 6 czerwca 2018 r., i które nie zostały ujawnione z urzędu wobec Skarżących na żadnym etapie postępowania;

13) z najdalej posuniętej ostrożności procesowej, na wypadek uznania przez Naczelny Sąd Administracyjny procesowego charakteru przepisu art. 82 § 1 pkt 1 O.p., podnoszę zarzut naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 174 pkt 2 p.p.s.a.), poprzez naruszenie przez WSA art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w zw. z art. 82 § 1 pkt 1 O.p., polegające na jego niezastosowaniu

i oddaleniu skargi w sytuacji, gdy organ podatkowy pierwszej instancji zbierał materiał dowodowy, który następnie stał się podstawą do wydania decyzji, od NFZ oraz od WIF, czyli podmiotów, które nie prowadzą działalności gospodarczej, więc nie będąc adresatami normy prawnej określonej w art. 82 § 1 pkt 1 O.p., nie były uprawnione

do sporządzania i przekazywania informacji podatkowych w zakresie wskazanym w tym przepisie, co miało istotny wpływ na wynik sprawy, albowiem spowodowało, że organ podatkowy pierwszej instancji w sposób nieuprawniony wszedł w posiadanie informacji dotyczących ilości wystawionych przez Skarżącego recept, dat ich wystawienia i numerów PESEL pacjentów;

14) art. 23 § 1 i § 2 w zw. z art. 82 § 1 pkt 1 O.p. poprzez błędną wykładnię polegającą na wadliwym uznaniu, że organ podatkowy może wykorzystać

do szacowania podstawy opodatkowania dane uzyskane w sposób naruszający przepisy procedury podatkowej pochodzące od NFZ oraz od WIF; powyższe uchybienie doprowadziło w konsekwencji do naruszenia prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie 23 § 1 i § 2 w zw. z art. 82 § 1 pkt 1 O.p. polegającego na przyjęciu jako danych wyjściowych do szacowania podstawy opodatkowania nierzetelnych informacji w zakresie ilości odpłatnych wizyt lekarskich, które miały się odbyć u Skarżącego;

15) art. 23 § 5 O.p. poprzez błędną wykładnię polegającą na wadliwym uznaniu, że określenie podstawy opodatkowania w drodze oszacowania nie powinno zmierzać do określenia podstawy opodatkowania w wysokości zbliżonej do rzeczywistej, a wybór metody oszacowania nie wymaga uzasadnienia; powyższe uchybienie doprowadziło

do naruszenia prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie 23 § 5 O.p. polegające na jego niewłaściwym zastosowaniu i dokonaniu przez organ odwoławczy oszacowania podstawy opodatkowania bez właściwego uzasadnienia wyboru metody oszacowania, co w konsekwencji doprowadziło do wyłączenia możliwości skontrolowania zasadności i prawidłowości wyboru metody szacowania podstawy opodatkowania przez WSA i Skarżących;

16) art. 82 § 1 pkt 1 O.p. poprzez błędną wykładnię polegającą na wadliwym uznaniu, że organ podatkowy pierwszej instancji może zbierać materiał dowodowy, który następnie stał się podstawą do wydania decyzji, od NFZ oraz od WIF, czyli podmiotów, które nie prowadzą działalności gospodarczej, więc nie będąc adresatami normy prawnej określonej w art. 82 § 1 pkt 1 O.p. nie były uprawnione do sporządzania i przekazywania informacji podatkowych w zakresie wskazanym w tym przepisie; powyższe uchybienie doprowadziło w konsekwencji do naruszenia prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie 82 § 1 pkt 1 O.p. polegającego na wadliwym pozyskaniu przez organ podatkowy pierwszej instancji informacji dotyczących ilości wystawionych przez Skarżącego recept, dat ich wystawienia i numerów PESEL pacjentów;

17) art. 82 § 1 pkt 1 O.p. w zw. z art. 2 ustawy z 2 lipca 2004 r. ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. 2017 r. poz. 2168 ze zm.) poprzez błędną wykładnię polegającą na wadliwym uznaniu, że NFZ jest jednostką prowadzącą działalność gospodarczą i w związku z tym jest adresatem normy prawnej określonej w art. 82 § 1 pkt 1 O.p.; powyższe uchybienie doprowadziło do naruszenia prawa materialnego poprzez błędne zastosowanie art. 82 § 1 pkt 1 O.p. polegającego na wadliwym pozyskaniu przez organ podatkowy pierwszej instancji informacji dotyczących ilości wystawionych przez Skarżącego recept, dat ich wystawienia i numerów PESEL pacjentów.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skargę kasacyjną należało oddalić, zgodnie z art. 184 p.p.s.a., jako pozbawioną usprawiedliwionych podstaw.

W realiach rozpoznawanej sprawy, z uwagi na sposób w jaki została sporządzona skarga kasacyjna i multiplikację postawionych w niej zarzutów, z których większość nie została należycie uzasadniona, o czym mowa niżej, należy w pierwszej kolejności uporządkować zarzuty Skarżących. W drugiej kolejności należy odnieść się do zasadniczych kwestii leżących u podstaw wszystkich zarzutów postawionych

w skardze kasacyjnej, na które zresztą wskazali Skarżący w początkowej części uzasadnienia skargi kasacyjnej. I tak, pierwsza grupa zarzutów skargi kasacyjnej dotyczy naruszenia przez Sąd pierwszej instancji art. 141 § 4 p.p.s.a. Druga grupa zarzutów dotyczy naruszenia przepisu blankietowego, tj. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z poszczególnymi przepisami O.p., przy czym ich istota sprowadza się do zasadniczej tezy postawionej przez autora skargi kasacyjnej, że Sąd pierwszej instancji winien uwzględnić skargę bowiem decyzje wymiarowe organów obu instancji zostały wydane na podstawie dowodów uzyskanych w sposób sprzeczny z prawem, tj. z naruszeniem art. 82 § 1 pkt 1 O.p. Skarżącym nie zapewniono nadto możliwości czynnego udziału w postępowaniu podatkowym odmawiając im dostępu

do płyty CD zawierającej numery PESEL pacjentów. Dowód ten został włączony do akt sprawy dopiero na etapie postępowania odwoławczego. Skarżący zapoznali się z tym dowodem na podstawie własnej inicjatywy. Zarzuty dotyczące naruszenia art. 134 § 1 p.p.s.a. oraz art. 133 § 1 p.p.s.a. w istocie sprowadzają się do opisywania powyższych uchybień, które powinien dostrzec Sąd pierwszej instancji nie będąc związanym zarzutami skargi oraz realizując obowiązek orzekania po zamknięciu rozprawy na podstawie akt sprawy. Zarzuty naruszenia tych przepisów są zatem prostą konsekwencją innych zarzucanych naruszeń.

Odnosząc się do zarzutów skargi kasacyjnej w ramach wyżej zakreślonych grup wskazać należy, że zgodnie z art. 141 § 4 p.p.s.a. uzasadnienie wyroku powinno zawierać zwięzłe przedstawienie stanu sprawy, zarzutów podniesionych w skardze, stanowiska pozostałych stron, podstawę prawną rozstrzygnięcia oraz jej wyjaśnienie. Przepis ten określa elementy, z jakich powinno składać się uzasadnienie orzeczenia. Jest więc przepisem o charakterze formalnym. O jego naruszeniu można mówić przede wszystkim wówczas, gdy uzasadnienie zaskarżonego wyroku nie spełnia wyżej wymienionych warunków. Na gruncie uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego

z 15 lutego 2010 r., sygn. akt II FPS 8/09 przyjmuje się, że art. 141 § 4 p.p.s.a. może stanowić samodzielną podstawę kasacyjną tylko wtedy, gdy uzasadnienie zaskarżonego wyroku nie zawiera stanowiska co do stanu faktycznego, przyjętego

za podstawę zaskarżonego rozstrzygnięcia. Ponadto, aby zarzut taki mógł stanowić samodzielną podstawę skargi kasacyjnej, wskazana wada uzasadnienia musi być

na tyle istotna, że może to mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a samo uchybienie musi uniemożliwiać kontrolę kasacyjną zaskarżonego wyroku.

Wadliwość uzasadnienia wyroku może stanowić przedmiot skutecznego zarzutu kasacyjnego wówczas, gdy uzasadnienie sporządzone jest w taki sposób, że nie jest możliwa kontrola instancyjna zaskarżonego orzeczenia. Funkcja uzasadnienia wyroku wyraża się również w tym, że jego adresatem, oprócz stron, jest także Naczelny Sąd Administracyjny. Tworzy to zatem po stronie wojewódzkiego sądu administracyjnego obowiązek wyjaśnienia motywów podjętego rozstrzygnięcia w sposób, który umożliwi przeprowadzenie kontroli instancyjnej zaskarżonego orzeczenia w sytuacji, gdy strona postępowania zażąda, poprzez wniesienie skargi kasacyjnej, jego kontroli (por. wyrok NSA z 2 lutego 2018 r., sygn. akt I FSK 16/18).

Orzeczenie WSA nie będzie się poddawało kontroli instancyjnej w przypadku braku wymaganych prawem części (np. brak przedstawienia stanu sprawy, czy też niewskazanie lub niewyjaśnienie podstawy prawnej rozstrzygnięcia), a także wówczas, gdy będą one co prawda obecne, niemniej obejmować będą treści podane w sposób niejasny czy też nielogiczny, uniemożliwiający jednoznaczne ustalenie stanu faktycznego i prawnego, stanowiącego podstawę kontrolowanego orzeczenia sądu (zob. wyrok NSA z 6 lutego 2018 r., sygn. akt II FSK 285/16).

W rozpoznanej sprawie Naczelny Sąd Administracyjny nie stwierdził naruszenia przez Sąd pierwszej instancji art. 141 § 4 p.p.s.a. Uzasadnienie zaskarżonego wyroku odpowiada bowiem wymaganiom stawianym przez art. 141 § 4 p.p.s.a. Zawiera zwięzłe przedstawienie stanu sprawy, zarzutów podniesionych w skardze, podstawę prawną rozstrzygnięcia i jej wyjaśnienie, a także spójną oraz logiczną wypowiedź odnośnie

do wszystkich istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy zarzutów skargi. Uzasadnienie zaskarżonego wyroku zostało sporządzone w sposób umożliwiający Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu dokonanie kontroli instancyjnej. Zasadność merytorycznego stanowiska Sądu pierwszej instancji nie może być zaś skutecznie podważana zarzutem naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a. Zarzut naruszenia tego przepisu nie może sprowadzać się do polemiki z przedstawionym w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku stanowiskiem Sądu pierwszej instancji. Do tego zaś sprowadza się uzasadnienie skargi kasacyjnej

w odniesieniu do powyższego zarzutu. Uzasadnienie zarzutów dotyczących naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a. (oraz w części dotyczącej art. 23 § 5 O.p.) świadczy nadto o braku uważnej lektury uzasadnienia zaskarżonego wyroku.

Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku jednoznacznie wypowiedział się bowiem odnośnie do zarzutu naruszenia art. 82 § 1 pkt 1 O.p., trafnie uznając ten zarzut za niezasadny, o czym będzie mowa niżej. Odniósł się przy tym

do zarzutów Skarżących związanych z brakiem formalnego włączenia do akt sprawy płyty CD. Wyjaśnił, że płyta ta stanowiła dowód, a w aktach sprawy znajdowały się dane umieszczone na płycie dotyczące wyciągu z zestawienia recept. Dodał, że Skarżący ostatecznie zapoznali się również z danymi umieszczonymi na płycie, także w zakresie objętym tajemnicą skarbową (dane pacjentów). Sąd pierwszej instancji zaakceptował nadto sposób oszacowania podstawy opodatkowania przez organ odwoławczy jako oparty na ilości wystawionych przez Skarżącego recept i przyjęciu – w sposób korzystny dla Skarżących – ich wyjaśnień dotyczących opłatności za wizytę z uwzględnieniem wizyt nieodpłatnych (40%) i przypisaniu jednej wizycie także większej ilości recept wystawionych danego dnia. Powyższe założenia przyjęte przez organ odwoławczy skutkowały z jednej strony zmniejszeniem przychodów z działalności gospodarczej Skarżącego w stosunku do kwoty określonej przez organ pierwszej instancji, a z drugiej strony powodowały brak konieczności uzupełnienia materiału dowodowego. Sąd pierwszej instancji trafnie zauważył nadto, że skoro organ uznał za wiarygodne wyjaśnienia Skarżących to brak było konieczności uzupełniania materiału dowodowego w zakresie objętym wskazanymi wyżej wyjaśnieniami, których uwzględnienie skutkowało zmniejszeniem podstawy opodatkowania przez organ odwoławczy.

Powyższe rozważania skutkują uznaniem za chybione zarzutów dotyczących naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a., a także dotyczących naruszenia art. 134 § 1 p.p.s.a. oraz art. 133 p.p.s.a. Dodać należy, że podstawy prawnej rozstrzygnięcia sprawy nie stanowiły i nie mogły stanowić przepisy art. 40 ust. 1 i ust. 2 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty bowiem przepisy te nie mają charakteru podatkowego, a organy nie żądały od skarżącego informacji dotyczących danych pacjentów. Organy podatkowe oczekiwały informacji w zakresie ilości wizyt pacjentów składanych w związku z działalnością gospodarczą Skarżącego, świadczących o zakresie wykonywanych przez Skarżącego usług medycznych, a także o przychodach z tego tytułu, zaniżanych przez Skarżącego, o czym będzie mowa niżej. Wskazane wyżej zarzuty skargi należało uznać za chybione również z tej przyczyny, że Skarżący nie przedstawili rozważań świadczących o istotnym wpływie na wynik sprawy powyższych naruszeń procesowych. Okoliczność ta ma jednak drugorzędne znaczenie w sytuacji, gdy zarzuty dotyczące naruszenia art. 133, art. 134 § 1 i art. 141 § 4 p.p.s.a. okazały się chybione.

Kolejna grupa zarzutów skargi kasacyjnej pomimo ich multiplikacji dotyczy

w istocie naruszenia art. 82 § 1 pkt 1 O.p. Zgodnie z tym przepisem, osoby prawne, jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą są obowiązane do sporządzania i przekazywania informacji, na pisemne żądanie organu podatkowego, o zdarzeniach wynikających ze stosunków cywilnoprawnych albo z prawa pracy, mogących mieć wpływ na powstanie obowiązku podatkowego lub wysokość zobowiązania podatkowego osób lub jednostek, z którymi zawarto umowę.

Przepis ten ma charakter mieszany. Obowiązek udzielania stosownych informacji organowi podatkowemu nałożony na podmioty wymienione w tym przepisie ma bowiem charakter materialnoprawny. Sposób realizacji postanowień omawianej regulacji ma zaś charakter procesowy. Przepis ten może być stosowany zarówno w toku postępowania podatkowego, jak i w toku czynności poprzedzających wszczęcie postępowania podatkowego. Informacje podatkowe uzyskane przez właściwy organ podatkowy mają charakter dowodu w rozumieniu art. 181 O.p.

Wykładnia gramatyczna art. 82 § 1 O.p. prowadzi do wniosku, że przepis ten adresowany jest do trzech kategorii podmiotów, tj. do osób prawnych, do jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej, a także do osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą. Odkodowując treść normy prawnej wynikającej z omawianego przepisu, na potrzeby omawianej sprawy (a ściślej mówiąc jej hipotezę określającą adresata i okoliczności jej zastosowania), należy uwzględniać zasady interpunkcji. Użycie w tekście prawnym znaków oddzielających, przykładowo przecinka, bądź też brak takowego znaku, wywołuje bowiem określone konsekwencje. W omawianym przepisie znak oddzielający został zastosowany tylko na potrzeby wyliczenia podmiotów będących jego adresatami. Nie został natomiast użyty przy opisie cech adresata normy prawnej przewidzianej w art. 82 § 1 O.p. To zaś oznacza, że zwrot "prowadzących działalność gospodarczą" dotyczy tylko osób fizycznych. Aby osiągnąć efekt wykładni gramatycznej wskazywany przez skarżących, konieczne byłoby użycie przez ustawodawcę znaku oddzielającego (np. przecinka) przed ową cechą, która wówczas dotyczyłaby wszystkich kategorii podmiotów wymienionych w art. 82 § 1 O.p. (por. np. sposób zredagowania przepisu art. 14b § 3a pkt 1 O.p. zawierającego normę prawną, której hipoteza jednoznacznie wskazuje, że określony zespół cech dotyczy wszystkich trzech rodzajów podmiotów będących jej adresatami). Dodać należy, że nie sposób dostrzec racjonalnych argumentów uzasadniających wskazywane przez skarżących zawężenie rozumienia art. 82 § 1 O.p. do podmiotów prowadzących działalność gospodarczą. Intencją ustawodawcy było bowiem umożliwienie organom podatkowym uzyskania szerokiego zakresu informacji, o których mowa w tym przepisie, związanych z powstawaniem obowiązku podatkowego, czy też wymiaru podatku, tak jak w niniejszej sprawie. Ratio legis wykładanego przepisu nie uzasadnia zatem wskazywanego przez Skarżących zawężenia hipotezy jego normy prawnej.

Zastosowany przez ustawodawcę sposób opisu cech adresata normy prawnej przewidzianej w art. 82 § 1 O.p. jednoznacznie wskazuje na przyporządkowanie zwrotu "prowadzących działalność gospodarczą" wyłącznie do osób fizycznych. To zaś oznacza, że adresatami art. 82 § 1 O.p. są wszystkie rodzaje podmiotów, z wyjątkiem osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej. Trafność powyższego stanowiska znajduje potwierdzenie w piśmiennictwie (zob. H. Wontek: Informacje podatkowe uzyskiwane od osób trzecich obowiązanych do ich przekazywania, KPP 2000/2/s. 123 oraz A. Huchla: Komentarz do art. 82 ustawy – Ordynacja podatkowa [w:] C. Kosikowski, H. Dzwonkowski, A. Huchla, Ordynacja podatkowa. Komentarz, wyd. III, publ. ABC 2003) oraz w orzecznictwie sądowoadministracyjnym (zob. wyrok WSA

w Warszawie z 27 kwietnia 2009 r., II SA/Wa 1614/08).

Bezzasadne są także zarzuty dotyczące naruszenia art. 82 § 1 pkt 1 O.p., które w ramach multiplikacji połączono z zarzutem naruszenia art. 187 § 3 O.p. Nie można zgodzić się ze stanowiskiem Skarżących, że za nielegalne należało uznać dowody uzyskane w drodze informacji podatkowej udzielonej przez NFZ przed wszczęciem postępowania podatkowego. W art. 181 O.p. wskazano bowiem egzemplifikacyjnie katalog środków dowodowych w postępowaniu podatkowym. W jego treści expressis verbis wymieniono m.in. informacje podatkowe. Są to zatem te środki dowodowe, które charakteryzuje art. 82 § 1 pkt 1 O.p. W literaturze przyjmuje się zaś, że są to nie tylko informacje o istnieniu podatnika, lecz także informacje o zdarzeniach podatkowych stanowiących podstawę ustalenia rozmiarów źródeł opodatkowania, ustalenia lub określenia wysokości zobowiązania podatkowego, a także mogące być podstawą ujawnienia obowiązku podatkowego (zob. t. 1 do art. 82 w S. Babiarz i inni, Ordynacja podatkowa. Komentarz, wyd. XI, publ. SIP LEX, WKP 2019). Przyjąć zatem należy,

że w art. 181 O.p. ustawodawca w sposób wyraźny uregulował dopuszczalność wykorzystywania informacji podatkowych w postępowaniu podatkowym. Co więcej, jeśli uzyskanie informacji podatkowej wskazuje na nieprawidłowość rozliczenia danego podatnika, to tego rodzaju informacja powinna stać się podstawą wszczęcia postępowania podatkowego, gdyż ma ona wpływ na powstanie lub określenie prawidłowej wysokości zobowiązania podatkowego. Informacja taka poprzedza zatem wszczęcie postępowania podatkowego i jednocześnie może następnie stanowić jeden

z dowodów w jego toku. Nie może wobec tego zostać uznana za fakty znane organowi podatkowemu z urzędu, o których stanowi art. 187 § 3 O.p., na co wskazywała strona wnosząca skargę kasacyjną. Nie był to wobec tego również w tym aspekcie dowód sprzeczny z prawem.

Odnosząc się do zarzutów procesowych skargi kasacyjnej wskazać należy, że postępowanie podatkowe powinno być prowadzone w sposób budzący zaufanie

do organów podatkowych, zgodnie z art. 121 § 1 O.p. Postępowanie budzące zaufanie to postępowanie staranne i merytorycznie poprawne, w którym dopuszcza się wnioskowane dowody, traktuje się równo interesy podatnika i Skarbu Państwa, nie zmienia się ocen tych interesów, a wątpliwości materialnoprawnych nie rozstrzyga się na niekorzyść podatnika (por. m.in. wyroki NSA: z 4 stycznia 2006 r., I FSK 401/05; z 6 sierpnia 2020 r., II FSK 3275/18). Prowadząc postępowanie organy podatkowe mają obowiązek podjąć działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego (art. 122 Op). Z kolei art. 123 § 1 O.p stanowi, że organy obowiązane są zapewnić stronom czynny udział w każdym stadium postępowania, a przed wydaniem decyzji umożliwić im wypowiedzenie się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań.

W myśl art. 187 § 1 O.p. organy podatkowe zobowiązane są w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy, a następnie dokonać oceny, na podstawie całego zebranego materiału dowodowego, czy dana okoliczność została udowodniona, zgodnie z art. 191 O.p. Podkreślić przy tym należy, iż ocena materiału dowodowego została zastrzeżona organom w ramach swobodnej oceny dowodów, każdorazowo z uwzględnieniem oceny faktów mających znaczenie prawne, dostępnej wiedzy, reguł logicznego wnioskowania oraz doświadczenia życiowego. Przy tej ocenie organ nie jest skrępowany żadnymi regułami formalnymi. Organ jako dowód może dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy i nie jest sprzeczne

z prawem (art. 180 § 1 O.p.). Zgodnie zaś z art. 188 O.p. żądanie strony dotyczące przeprowadzenia dowodu należy uwzględnić, jeżeli przedmiotem dowodu są okoliczności mające znaczenie dla sprawy, chyba że okoliczności te zostały stwierdzone wystarczająco innym dowodem. Podkreślić należy, że organy podatkowe mają prawo korzystać z dowodów zgromadzonych w innym postępowaniu i nie są zobowiązane do powtarzania tychże dowodów w postępowaniu prowadzonym w danej sprawie. Ordynacja podatkowa przewiduje bowiem wyjątki od zasady bezpośredniości postępowania dowodowego. Odstępstwo takie wprowadza treść art. 181 O.p., który dopuszcza, aby w postępowaniu podatkowym były wykorzystane dowody i materiały zgromadzone w innych postępowaniach podatkowych i karnych. Powyższe stanowisko jest powszechnie akceptowane w orzecznictwie sądów administracyjnych (zob. wyroki NSA z 18 lipca 2017 r., sygn. akt I FSK 2166/15; z 28 kwietnia 2017 r., I FSK 1629/15;

z 15 marca 2017 r., I FSK 1295/15; z 31 stycznia 2019 r., II FSK 1756/17).

Co również istotne, nie istnieje prawny nakaz powtarzania takich dowodów,

a korzystanie przez organy z dowodów zgromadzonych w innych postępowaniach nie narusza zasady czynnego udziału strony w postępowaniu podatkowym. W takim bowiem przypadku zasada ta realizowana jest poprzez zapoznanie strony z tymi dowodami i umożliwienie wypowiedzenia się w ich zakresie, a także zgłaszanie wniosków dowodowych na tezy przeciwne do wynikających z dowodów już znajdujących się w aktach sprawy. Wykorzystanie przez organy podatkowe dowodów pozyskanych w innych postępowaniach nie dowodzi naruszenia zasady czynnego udziału strony w postępowaniu z uwagi na fakt, że strona nie brała udziału

w przeprowadzaniu tych dowodów. Zgodnie bowiem z art. 180 § 1 O.p. dowodem

w postępowaniu podatkowym może być wszystko co nie jest sprzeczne z prawem,

a może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy. Przepis ten formułuje zasadę otwartego systemu dowodów oraz równej mocy środków dowodowych, nie wprowadzając ograniczeń, co do rodzaju dowodów, którym należy przyznać pierwszeństwo

w ustaleniu istnienia danego faktu. Zatem dowody przeprowadzone bezpośrednio przez organ w postępowaniu podatkowym mają taką samą moc dowodową, jak dowody zgromadzone w innych postępowaniach i podlegają swobodnej ocenie organu (zob. wyrok NSA z 31 stycznia 2019 r., sygn. akt II FSK 1756/17).

W świetle powyższych rozważań za chybione należy uznać wszystkie zarzuty skargi kasacyjnej dotyczące wydania decyzji wymiarowych przez organy podatkowe obu instancji na podstawie dowodów uzyskanych w sposób sprzeczny z prawem, tj. z naruszeniem art. 82 § 1 pkt 1 O.p. Zarzuty te opierają się bowiem na błędnym założeniu, że adresatami normy prawnej przewidzianej w art. 82 § 1 O.p. są wymienione w tym przepisie trzy rodzaje podmiotów, których wspólną cechą jest prowadzenie działalności gospodarczej. Owo założenie należało uznać za błędne na podstawie wyników wykładni gramatycznej, uzupełnionej wykładnią systemową wewnętrzną, funkcjonalną i celowościową.

Odnosząc się do pozostałych zarzutów, dotyczących naruszenia przepisu art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w związku z zarzutami dotyczącymi naruszenia wymienionych w petitum skargi kasacyjnej przepisów O.p. tj. art. 23 § 5, art. 121 § 1, art. 122, art. 123, art. 129, art. 180 § 1, art. 187 § 1 i 3, art. 191, art. 192, art. 193 § 6 i art. 200 § 1, zauważyć należy w pierwszej kolejności, że Skarżący nie przedstawili argumentacji świadczącej o możliwym wpływie (istotnym) wskazywanych naruszeń na wynik rozpoznawanej sprawy. Owych naruszeń procesowych Skarżący upatrują w ograniczeniu zapewnienia im możliwości czynnego udziału w postępowaniu podatkowym i właściwej jawności tegoż postępowania wobec strony poprzez odmowę dostępu do płyty CD zawierającej numery PESEL pacjentów. Z argumentacji skarżących oraz z akt sprawy wynika jednak, że dowód w postaci przedmiotowej płyty CD został włączony do akt sprawy na etapie postępowania odwoławczego. Z dowodem tym Skarżący ostatecznie zapoznali się. Autor skargi kasacyjnej nie przedstawił nadto stosownych rozważań świadczących o tym, że owo ograniczenie Skarżącym możliwości dostępu do numerów PESEL pacjentów w toku postępowania podatkowego, miało lub mogło mieć jakikolwiek wpływ na wynik sprawy, której rozstrzygnięcie związane było z udowodnionym przez organy zaniżeniem przez Skarżących podstawy opodatkowania, a nie z danymi pacjentów. Kwestia dotycząca numerów PESEL pacjentów nie była przedmiotem postępowania dowodowego i nie stanowiła podstawy rozstrzygnięcia sprawy. Już tylko z tej przyczyny należało uznać za chybione zarzuty procesowe skargi kasacyjnej dotyczące omawianego ograniczenia i naruszenia zasady ograniczonej jawności postępowania przewidzianej w art. 129 O.p., czy też dotyczących uznania okoliczności faktycznej za udowodnioną (art. 192 O.p.). Za chybione należało także uznać zarzuty skargi kasacyjnej dotyczące naruszenia innych przepisów O.p., tj. art. 121 (zasada zaufania), art. 122 (zasada prawdy obiektywnej) oraz art. 187 (zasady prawdy materialnej). Autor skargi kasacyjnej nie wykazał, że postępowanie podatkowe w części dotyczącej rozstrzygnięcia sprawy zostało przeprowadzone przez organ podatkowy z naruszeniem powyższych zasad. Nie wykazał, że wskazywane naruszenia procesowe, których nie uzasadnił należycie, mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Nie wykazał tym samym, że stan faktyczny sprawy został ustalony przez organ podatkowy w sposób nieprawidłowy, czego konsekwencją byłoby naruszenie przez WSA przepisu o charakterze wynikowym, tj. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. przez odstąpienie od zastosowania tego przepisu.

Niezależnie od powyższego wskazać należy, że w aktach podatkowych niniejszej sprawy znajdują się dowody potwierdzające tezę organów podatkowych dotyczącą zaniżenia przez Skarżących zarówno podstawy opodatkowania, jak i wysokości deklarowanego zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych, w związku

z zaniżaniem przez Skarżącego przychodów z jego działalności gospodarczej polegającej na świadczeniu usług medycznych. Dodać należy, że w treści skargi kasacyjnej brak jest argumentacji wskazującej na wadliwość przedstawionej wyżej tezy organów podatkowych, będącej zasadniczym elementem rozstrzygnięcia niniejszej sprawy przez organy podatkowe, a w konsekwencji również przez Sąd pierwszej instancji, który trafnie przyjął, iż decyzja reformatoryjna organu odwoławczego odpowiada prawu. Warto zauważyć, że w skardze kasacyjnej brak jest zarzutów dotyczących zawyżenia przez organ odwoławczy podstawy opodatkowania, czy też wysokości przychodów Skarżącego z działalności gospodarczej, a przez to naruszenia przez Sąd pierwszej instancji przepisów regulujących te instytucje. Zaniżanie przychodów przez Skarżącego z tytułu świadczonych usług medycznych w ramach jego działalności gospodarczej, wynikające z uzyskanych w trybie art. 82 § 1 pkt 1 O.p. informacji podatkowych, uzasadniało uznanie przez organy podatkowe za nierzetelnej podatkowej księgi przychodów i rozchodów w części dotyczącej przychodów i otwierało możliwość oszacowania podstawy opodatkowania, zgodnie z art. 193 § 6 O.p. Zrzut naruszenia art. 193 § 6 O.p. należało zatem uznać za chybiony zarówno z tej przyczyny, że nie został należycie uzasadniony, jak i z tej przyczyny, że przepis ten nie został naruszony w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego zgodzić należy się z Sądem pierwszej instancji również co do tego, że sposób rozstrzygnięcia sprawy przez organ odwoławczy należy uznać za korzystny dla Skarżących. Określenie (oszacowanie) wysokości przychodów Skarżącego z działalności gospodarczej na podstawie jego wyjaśnień, w sytuacji gdy brak jest danych umożliwiających zastosowanie przez organ jednej z metod szacowania przewidzianych w art. 23 § 3 O.p., należy jednocześnie uznać za realizację dyspozycji art. 23 § 5 O.p. Tym samym organ odwoławczy zasadnie przyjął, że uznanie za wiarygodne wyjaśnień Skarżących w zakresie dotyczącym znacznej ilości nieodpłatnych wizyt (40%) skutkowało odstąpieniem od wskazywanej przez Skarżących konieczności kontynuowania postępowania dowodowego związanego z ta okolicznością. Za chybione należało zatem uznać zarzuty skargi kasacyjnej dotyczące naruszenia art. 23 § 1 i 2 O.p. jako związane z błędnym założeniem odnośnie do naruszenia art. 82 § 1 pkt 1 O.p. przez organ odwoławczy, a przez to również przez WSA. Zmniejszenie podstawy opodatkowania w wyniku uwzględnienia wyjaśnień Skarżących w zakresie dotyczącym realizacji dyspozycji art. 23 § 5 O.p. stanowi zaś okoliczność uzasadniającą uznanie za chybione zarzutów skargi kasacyjnej również w tej części.

W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną jako pozbawioną usprawiedliwionych podstaw, zgodnie z art. 184 p.p.s.a.