Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 2948/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2014-05-09 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym
Powołane przepisy: article: art. 184
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Andrzej Gliniecki sędzia del. WSA Wojciech Jakimowicz Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Połoczańska po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2014r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych M. K. i Z. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 sierpnia 2012 r. sygn. akt II SA/Łd 450/12 w sprawie ze skarg M. K. i Z. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego postanawia: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne, 2. zwrócić z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz M. K. kwotę 100 ( słownie: sto ) złotych uiszczoną tytułem wpisu od skargi kasacyjnej, 3. zwrócić z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz Z. K. kwotę 100 ( słownie: sto ) złotych uiszczoną tytułem wpisu od skargi kasacyjnej.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 9 sierpnia 2012 r., sygn. akt II SA/Łd 450/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargi M. K. i Z. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia [...] marca 2012 r., nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania administracyjnego.

Skargi kasacyjne od powyższego wyroku złożyli M. K. i Z. K.

Na rozprawie w Naczelnym Sądzie Administracyjnym w dniu 9 maja 2014 r. pełnomocnik M. K. i Z. K. cofnął skargi kasacyjne swoich mocodawców z uwagi na zakończenie postępowania karnego z powodu którego skarżący wnosili o zawieszenie postępowania administracyjnego i wniósł o umorzenie postępowania kasacyjnego.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Jakkolwiek w przepisie tym mowa jest o skardze, to jednak przepis ten będzie miał również odpowiednie zastosowanie w związku z art. 193 ww. ustawy w przypadku cofnięcia skargi kasacyjnej.

W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego analiza zgromadzonego materiału dowodowego nie pozwala na przyjęcie, że w rozpoznawanej sprawie zachodzą wymienione w tym przepisie przesłanki niedopuszczalności cofnięcia skargi kasacyjnej. Dlatego cofnięcie skargi kasacyjnej należało uznać za dopuszczalne.

W związku z powyższym, na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w związku z art. 193 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł o umorzeniu postępowania kasacyjnego.

O zwrocie wpisów sądowych od skarg kasacyjnych orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.