Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 638/13
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2015-05-15 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Podjęto zawieszone postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 128 par. 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i 193
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej W. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 719/12 w sprawie ze skargi W. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do gruntu postanawia: podjąć zawieszone postępowanie.


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 5 grudnia 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 719/12, oddalił skargę W. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do gruntu.

Od powyższego wyroku skargę kasacyjną wniosła W. J., reprezentowana przez adwokata.

W dniu 14 października 2014 r. do akt sprawy wpłynęło pismo pełnomocnika W. J. zawierające wniosek o zawieszenie postępowania w związku ze śmiercią J. K. – Z., która jest stroną postępowania. Do pisma dołączono akt zgonu, z którego wynika, że w dniu 4 kwietnia 2013 r. w Warszawie zmarła J. K. – Z.

Naczelny Sąd Administracyjny na rozprawie w dniu 23 października 2014 r., sygn. akt I OSK 638/13, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej "p.p.s.a."), zawiesił postępowanie do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej strony.

W dniu 6 maja 2015 r. do biura podawczego Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo pełnomocnika skarżącej W. J., do którego dołączono poświadczony za zgodność z oryginałem odpis prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie VI Wydział Cywilny z dnia 22 stycznia 2015 r., sygn. akt VI Ns 1484/14, o stwierdzeniu nabycia spadku z którego wynika, że spadek po zmarłej w dniu 4 kwietnia 2013 r. J. K. – Z., na podstawie ustawy nabyły dzieci: córka T. K. – S. i syn W. K. – po ½ części każde z nich.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, a w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.

Mając na uwadze, że przyczyna zawieszenia ustała, bowiem wskazani zostali następcy prawni zmarłej strony postępowania J. K. – Z., Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 i 193 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.