Wyrok WSA w Warszawie, sygn. akt I SA/Wa 1245/14
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Data orzeczenia: 2014-09-04 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne: Pomoc społeczna
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Stwierdzono nieważność zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy: article: art. 145 § 1 pkt 2
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
article: art. 138 § 1 pkt 1, art. 156 § 1 pkt 2
journal: Dz.U. 2013 poz 267
law: Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
article: art. 17 ust. 5 pkt 1 lit. a
journal: Dz.U. 2013 poz 1456
law: Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych - tekst jednolity

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) Sędziowie: WSA Marta Kołtun-Kulik WSA Iwona Maciejuk Protokolant referent stażysta Małgorzata Sieczkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 września 2014 r. sprawy ze skargi W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego 1. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu; 3. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz radcy prawnego K. B., tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę [...] ([...]) złotych, w tym: tytułem opłaty kwotę [...] ([...]) złotych, tytułem 23% podatku od towarów i usług kwotę [...] ([...]) złotych.


UZASADNIENIE

Burmistrz Miasta M., decyzją z [...] grudnia 2013 r. w [...], odmówił W.K. przyznania pomocy finansowej dla osób uprawnionych do świadczenia pielęgnacyjnego na R. K. Z treści decyzji wynika, że podstawą materialnoprawną jej wydania stanowiły przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 marca 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji rządowego programu wspierania osób uprawnionych do świadczenia pielęgnacyjnego.

W wyniku rozpoznania odwołania wniesionego przez W. K. od powyższej decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O., decyzją z dnia [...] lutego 2014 r. w [...], utrzymało w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia pielęgnacyjnego na R. K.

W skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego W. K. opisała szczegółowo stan zdrowia syna R. K. którym się opiekuje i podniosła, że nie ubiega się o świadczenie pielęgnacyjne na syna a jedynie o dodatek opiekuńczy niezależny od dochodu.

Ustanowiony z urzędu dla skarżącej pełnomocnik w osobie r.pr. K. B. na rozprawie w dniu 4 września 2014 r. poparł skargę wniesioną przez skarżącą i wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sad Administracyjny zważył co następuje:

Skarga jest uzasadniona.

Granice przedmiotowe orzekania przez organ odwoławczy zakreśla decyzja organu I instancji. Oznacza to, że organ odwoławczy może orzekać tylko w przedmiocie, który był przedmiotem rozstrzygnięcia w decyzji organu I instancji od której wniesiono skutecznie odwołanie.

W rozpoznawanej sprawie przedmiotem rozstrzygnięcia przez organ I instancji była pomoc finansowa dla osób uprawnionych do świadczenia pielęgnacyjnego przewidziana w ramach rządowego programu wspierania osób uprawnionych do świadczenia pielęgnacyjnego, regulowana przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 marca 2013 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji rządowego programu wspierania osób uprawnionych do świadczenia pielęgnacyjnego (Dz. U. z 29 marca 2013 r. poz.413).

Natomiast Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O., jako organ odwoławczy przedmiotem zaskarżonej decyzji uczyniło świadczenie pielęgnacyjne o którym nie rozstrzygał organ I instancji. Przy czym nie ulega wątpliwości, że nie nastąpiła pomyłka w oznaczeniu przedmiotu rozstrzygnięcia decyzji I instancji przez organ odwoławczy. Całość bowiem rozważań organu odwoławczego zawartych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, sprowadza się do art. 17 ustawy o świadczeniach rodzinnych , w ogóle organ nie odwołuje się do przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z 26 marca 2013 r. a konkluzja sprowadza się do stwierdzenia , że w sprawie wystąpiła negatywna przesłanka określona w art. 17 ust. 5 pkt 1 lit. a ustawy o świadczeniach rodzinnych, która nie pozwala na przyznanie wnioskodawczyni świadczenia pielęgnacyjnego.

Utrzymując więc w mocy decyzję organu I instancji w przedmiocie, który w ogóle nie stanowił rozpoznania przez organ I instancji organ odwoławczy rażąco naruszył art. 138 § 1 pkt 1 kpa co stanowi podstawę stwierdzenia nieważności takiej decyzji, określona w art.156 § 1 pkt 2 kpa.

Ponownie rozpoznając odwołanie W. K.od decyzji Burmistrza Miasta M. z [...] grudnia 2013 r. organ odwoławczy odniesie się do przedmiotu tej decyzji jakim jest odmowa przyznania pomocy finansowej dla osób uprawnionych do świadczenia pielęgnacyjnego.

Z powyższych względów i na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.