Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: II Ca 714/19
Data wyroku: 2021-04-26 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Paweł Hochman, Sędzia Jarosław Gołębiowski
Słowa kluczowe: Kredyt
Podstawa prawna: art. 75, 75 c Prawo bankowe, art. 58 kc

Sygn. akt II Ca 714/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 kwietnia 2021 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Jarosław Gołębiowski
Sędziowie: Paweł Hochman
Dariusz Mizera
Protokolant: Katarzyna Pielużek
po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2021 roku w Piotrkowie Tryb.
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)z siedzibą wW.

przeciwkoM. M.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 18 lipca 2019 roku, sygn. akt I C 530/19

1
zmienia zaskarżony wyrok w punktach:

a
„1” (pierwszym) sentencji w ten sposób, że zasądzoną od pozwanej na rzecz powoda kwotę 64.470,79 (sześćdziesiąt cztery tysiące czterysta siedemdziesiąt złotych siedemdziesiąt dziewięć groszy) obniża do kwoty 19.116,67 (dziewiętnaście tysięcy sto szesnaście złotych sześćdziesiąt siedem groszy) płatnej z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w sposób następujący:

– od kwoty 582,62 (pięćset osiemdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt dwa grosze) od dnia 5 lipca 2018 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 569,03 (pięćset sześćdziesiąt dziewięć złotych trzy grosze) od dnia 6 sierpnia 2018 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 587,36 (pięćset osiemdziesiąt siedem złotych trzydzieści sześć groszy) od dnia 5 września 2018 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 589,77 (pięćset osiemdziesiąt dziewięć złotych siedemdziesiąt siedem groszy) od dnia 5 października 2018 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 584,44 (pięćset osiemdziesiąt cztery złote czterdzieści cztery grosze) od dnia 5 listopada 2018 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 594,60 (pięćset dziewięćdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt groszy) od dnia 5 grudnia 2018 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 574,26 (pięćset siedemdziesiąt cztery złote dwadzieścia sześć groszy) od dnia 7 stycznia 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 606,91 (sześćset sześć złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy) od dnia 5 lutego 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 616,75 (sześćset szesnaście złotych siedemdziesiąt pięć groszu) od dnia 5 marca 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 597,08 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych osiem groszy) od dnia 5 kwietnia 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 599,62 (pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych sześćdziesiąt dwa grosze) od dnia 6 maja 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 609,35 (sześćset dziewięć złotych trzydzieści pięć groszy) od dnia 5 czerwca 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 611,85 (sześćset jedenaście złotych osiemdziesiąt pięć groszy) od dnia 5 lipca 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 607,35 (sześćset siedem złotych trzydzieści pięć groszy) od dnia 5 sierpnia 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 609,93 (sześćset dziewięć groszy dziewięćdziesiąt trzy grosze) od dnia 5 września 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 605,67 (sześćset pięć złotych sześćdziesiąt siedem groszy) od dnia 7 października 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 628,62 (sześćset dwadzieścia osiem złotych sześćdziesiąt dwa grosze) od dnia 5 listopada 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 624,44 (sześćset dwadzieścia cztery złote czterdzieści cztery grosze) od dnia 5 grudnia 2019 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 607,35 (sześćset siedem złotych trzydzieści pięć groszy) od dnia 7 stycznia 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 636,53 (sześćset trzydzieści sześć złotych pięćdziesiąt trzy grosze) od dnia 5 lutego 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 639,05 (sześćset trzydzieści dziewięć złotych pięć groszy) od dnia 5 marca 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 622,63 (sześćset dwadzieścia dwa złote sześćdziesiąt trzy grosze) od dnia 6 kwietnia 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 644,05 (sześćset czterdzieści cztery złote pięć groszy od dnia 5 maja 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 634,31 (sześćset trzydzieści cztery złote trzydzieści jeden groszy) od dnia 5 czerwca 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 637,00 (sześćset trzydzieści siedem) złotych od dnia 6 lipca 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 645,66 (sześćset czterdzieści pięć złotych sześćdziesiąt sześć groszy) od dnia 5 sierpnia 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 630,66 (sześćset trzydzieści złotych sześćdziesiąt sześć groszy) od dnia 7 września 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 662,49 (sześćset sześćdziesiąt dwa złote czterdzieści dziewięć groszy) od dnia 5 października 2020 roku;
– od kwoty 647,90 (sześćset czterdzieści siedem złotych dziewięćdziesiąt groszy) od dnia 5 listopada 2020 roku do dnia zapłaty;
­– od kwoty 645,03 (sześćset czterdzieści pięć złotych trzy grosze) od dnia 7 grudnia 2020 roku do dnia zapłaty;
– od kwoty 664,36 (sześćset sześćdziesiąt cztery złote trzydzieści sześć groszy) od dnia 5 stycznia 2021 roku do dnia zapłaty;

b

    „2” (drugim) sentencji w ten sposób, że zasądza od powoda(...)z siedzibą wW.na rzecz pozwanejM. M.kwotę 1.959,60 (jeden tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt dziewięć groszy sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;

2
oddala powództwo i apelację w pozostałej części;

3

    zasądza od pozwanejM. M.na rzecz powoda(...)z siedzibą wW.kwotę 1.101,60 (jeden tysiąc sto jeden złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu za postępowanie odwoławcze;

4

    nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. od powoda(...)z siedzibą wW.kwotę 565,66 (pięćset sześćdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt sześć groszy), a od pozwanejM. M.kwotę 1.345,35 (jeden tysiąc trzysta czterdzieści pięć złotych trzydzieści pięć groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych na wynagrodzenie biegłego sądowego.

  Paweł Hochman Jarosław Gołębiowski Dariusz Mizera