Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
V Wydział Karny
Sygnatura akt: V K 283/21
Data wyroku: 2023-05-26 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Sędziowie: Agnieszka Brygidyr-Dorosz, Beata Kostyra
Słowa kluczowe: Wymuszenie rozbójnicze, Pranie brudnych pieniędzy, Rozbój
Podstawa prawna: art. 280 § 1 kk, art. 299 § 1 kk, art. 245 kk

Sygn. akt V K 283/21

0.1.WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 maja 2023 roku
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie w V Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący SSO Agnieszka Brygidyr-Dorosz
Ławnicy Beata Kostyra
Elżbieta Kościesza-Jaworska
Protokolant: Beata Jancy, Magdalena Lewandowska-Rosa, Anna Tchórzewska
w obecności prokuratora Jakuba Kłosińskiego, Waleriana Janasa, Grzegorza Łaby,
przy udziale oskarżyciela posiłkowegoM. N. (1),
po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2022 roku, 15 czerwca 2022 roku, 01 lipca 2022 roku, 28 września 2022 roku, 17 października 2022 roku, 16 listopada 2022 roku, 12 stycznia 2023 roku, 15 lutego 2023 roku, 09 marca 2023 roku, 10 maja 2023 roku, 15 maja 2023 roku, 19 maja 2023 roku,
sprawy:

1
R. K.,urodzonego (...)wA., synaA.iB.z domuK.,

2
M. R. (1),urodzonego (...)wK., synaJ.iJ.z domuR.,

3
K. R.,urodzonej (...)wW., córkiM.iI.z domuN.,

oskarżonych o to, że:

I
w okresie od 11 do 19 listopada 2020 roku wW.przyul. (...)i przyAl. (...)oraz w innych miejscowościach, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, działając wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, dopuścili się wobecM. N. (1)czynu polegającego na zabraniu w celu przywłaszczenia rzeczy ruchomych w postaci telefonumarki X. (...)i karty płatniczej wydanej przez(...) Bank (...) S.A.przy użyciu przemocy polegającej na ściskaniu jego szyi ramieniem i uciskaniu kolanem jego klatki piersiowej oraz przy użyciu gróźb pozbawienia życia, a także uzyskaniu w ten sposób kodu PIN do konta użytkownika w aplikacji mobilnej ww. banku, a następnie pozbawieniu go wolności na czas od 11 do 19 listopada 2020 r., tj. okres dłuższy niż 7 dni, podczas którego zasłonięto mu twarz workiem, skrępowano ręce plastikowymi opaskami i przetrzymywano go początkowo w pojeździe, a następnie w zamkniętym pomieszczeniu, po uprzednim przywiązaniu jego rąk i nóg linkami do łóżka i oklejeniu ich taśmą, przy czym w okresie od 12 do 13 listopada 2020 r. wykorzystując jego uzależnienie od sprawców polecono mu doprowadzenieS. N.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem znacznej wartości w postaci pieniędzy w kwocie 362 250,00 zł w celu osiągnięcia przez sprawców korzyści majątkowej w ten sposób, że grożąc mu przecięciem ścięgien i obcięciem palców polecono mu nakłonienie jej do przelewu ww. środków poprzez wprowadzenie jej w błąd co do zamiaru wykorzystania ich na zakup mieszkania, w wyniku czegoS. N.przelała w dniu 13 listopada 2020 r. ww. kwotę na rachunekM. N. (1)o numerze(...), a ponadto w okresie od 12 do 19 listopada 2020 roku posługując się kartą płatniczą, telefonem i kodem PIN uzyskanymi odM. N. (1)w wyniku zastosowania przemocy i groźby jej użycia zabrano z ww. rachunku w celu przywłaszczenia po uprzednim przełamaniu zabezpieczenia w postaci kodu PIN pieniądze w łącznej kwocie 479 125,30 zł, na które składała się kwota 478 955,30 zł z tytułu wypłat i przelewów, w tym przelewów na łączną kwotę 319 945, 30 zł na rachunek(...)wbanku (...)wE.oraz kwota 170 zł z tytuły prowizji, przy czym zachowanieR. K.polegało na ujęciuM. N. (1)w dniu 11 listopada 2020 r. przy użyciu przemocy, pozbawienia go wolności, umieszczeniu go w samochodzie i transportowaniu pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami, utworzeniu na jego dane rachunku wbanku (...)wE., wynajęciu lokalu, w którym pokrzywdzony był przetrzymywany i wykonaniu przelewów i wypłat z rachunku pokrzywdzonego, zachowanieM. R. (1)polegało na ujęciuM. N. (1)w dniu 11 listopada 2020 r. przy użyciu przemocy, pozbawieniu go wolności, umieszczeniu go w samochodzie i transportowaniu pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami, wielokrotnym uderzeniu go pałką teleskopowa i rażeniu go prądem przy użyciu paralizatora, a także pilnowaniu go podczas gdy pokrzywdzony był pozbawiony wolności, zaś zachowanieK. R.polegało na nakłonieniuM. N. (1)do opuszczenia miejsca zamieszkania o uzgodnionej przez nią ze współsprawcami godzinie, co umożliwiło pozbawienie go wolności, a także na udzielaniuS. N.pomocy przy dokonywaniu w banku opisanego wyżej przelewu, czym sprawcy działali na szkodęM. N. (1)iS. N., przy czymM. R. (1)czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za czyn zart.282 k.k.w zb. zart. 280§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k.w ciągu 5 lat po odbyciu w całości kary 3 lat pozbawienia wolności wymierzonej mu za ww. czyn wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z 18 marca 2015 r. sygn. akt II K 1026/14,

tj. o czyn zart. 280§1 k.k.w zb. zart. 18§1 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart.189§2 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k., zaś w stosunku doM. R. (1)dodatkowo w zw. zart.64§2 k.k.,
a ponadtoR. K.oraz

4
M. O.,urodzonej (...)wW., córkiA.iU.z domuP.,

oskarżonych o to, że:

II
w okresie od 16 listopada 2020 r. do 21 lutego 2021 r. w nieustalonym miejscu, działając wspólnie i w porozumieniu, posiadali środki płatnicze w postaci pieniędzy w kwocie 69 000 EUR pochodzące z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego zart.280§1 k.k.w zb. zart.18§1 k.k.w zw,. zart.286§1 k.k.w zw. zart. 294§1 k.k.w zb. zart. 279§1 k.k.w zb. zart.189§2 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.popełnionego na szkodęM. N. (1)iS. N., a ponadto środków tych używali oraz dokonywali ich transferów i konwersji w ten sposób, żeR. K.ww. środki przelane z rachunkuM. N. (1)na rachunek(...)wbanku (...)wE.wymienił na kryptowalutę Bitcoin (BTC), a następnie za pośrednictwem portfeli BTC wygenerowanych w serwisie(...)powiązanych z ww. rachunkiem w dniach 18-19 listopada 2020 r. przelał kwotę 4,52205632 BTC, co stanowiło równowartość ok. 316 000 PLN, na portfel BTC o adresie(...), prowadzony dla siebie w kantorze kryptowalut(...) sp. z o.o., po czym przeprowadził dalsze operacje na ww. środkach, dokonując ich konwersji i wypłaty narachunek (...)w(...) Banku (...) S.A.oraz przekazując środki płatnicze w postaci kryptowaluty Bitcoin w licznie 1,09270826 BTC, co stanowiło równowartość 74 793,80 PLN, na portfel BTC o adresie(...)prowadzony dlaM. O.przez kantor kryptowalut(...) sp. z o.o.z siedzibą wP., zaśM. O.przyjęła ww. środki płatnicze na ww. portfel oraz dokonała konwersji części ww. kwoty, tj. 0,85749256 BTC na złote ( PLN) i jej wypłaty narachunek (...)w(...) Banku (...) S.A., w wyniku czego znacznie utrudnili, a częściowo uniemożliwili stwierdzenie przestępnego pochodzenia ww. środków, ich wykrycie i zajęcie,

tj. o czyn zart.299§1 k.k.,
a nadtoM. R. (1)oskarżonego o to, że:

III
w okresie od 12 listopada do 19 listopada 2020 r. w nieustalonym miejscu, w celu wywarcia wpływu naM. N. (1), będącego świadkiem przestępstwa zart.280§1 k.k.w zb. zart.18§1 k.k.w zw. zart.286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart.189§2 k.k.w zw. zart.11§2k.k. w zw. zart.12§1 k.k.popełnionego na jego szkodę oraz szkodę jego matkiS. N., wielokrotnie używał wobecM. N. (1)groźby bezprawnej pozbawienia życia jego orazS. N., tj. osoby najbliższej, między innymi poprzez wrzucenie do ich mieszkania granatu, w razie złożenia zawiadomienia o przestępstwie, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w całości kar wymierzonych mu za umyślne przestępstwa podobne, tj. kary 3 lat pozbawienia wolności wymierzonej za przestępstwo zart. 282 k.k.w zb. zart.280§1 k.k.w zw. zart.11§2k.k. w zw. zart. 64§1 k.k.wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z 18 marca 2015 r. sygn. akt II K 1026/14 i kary 2 lat pozbawienia wolności wymierzonej za przestępstwo zart. 280§1 k.k.wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z 12 stycznia 2016 r., sygn. akt II K 1069/08,

tj. o czyn zart.245 k.k.w zw. zart.64§1 k.k.
orzeka:
I. oskarżonychR. K.,M. R. (1)iK. R.w ramach czynu zarzucanego im w pkt I części wstępnej wyroku uznaje za winnych tego, że w okresie od 11 do 19 listopada 2020 roku wW.przyul. (...)i przyAl. (...)oraz w innych miejscowościach na terenie Polski, działając wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, dopuścili się wobecM. N. (1)czynu polegającego na zabraniu w celu przywłaszczenia rzeczy ruchomych w postaci telefonumarki X. (...)o nieustalonej wartości i karty płatniczej wydanej przez(...) Bank (...) S.A.przy użyciu przemocy polegającej na ściskaniu jego szyi ramieniem i uciskaniu kolanem jego klatki piersiowej oraz przy użyciu gróźb pozbawienia życia, a także uzyskaniu w ten sposób kodu PIN do konta użytkownika w aplikacji mobilnej ww. banku, a następnie po zasłonięciuM. N. (1)twarzy workiem wzięli go i po skrępowaniu rąk plastikowymi opaskami w ww. okresie przetrzymywali w dwóch samochodach, a następnie przetrzymywali w lokalu mieszkalnym znajdującym się wW., przyul. (...)po uprzednim przywiązaniu jego rąk i nóg linkami do łóżka i oklejeniu ich taśmą, w czasie którymM. R. (1)wielokrotnie uderzał go pałką teleskopową i raził prądem przy użyciu paralizatora, czym działali w celu zmuszeniaM. N. (1)do przekazania im całości środków pieniężnych pozyskanych ze sprzedaży mieszkania położonego przyul. (...)W., przy czym w okresie od 12 do 13 listopada 2020 r. wykorzystując dodatkowo uzależnienieM. N. (1)od siebie polecili mu doprowadzenieS. N.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem znacznej wartości w postaci pieniędzy w kwocie 362 250,00 zł w celu osiągnięcia przez sprawców korzyści majątkowej w ten sposób, że grożąc mu przecięciem ścięgien i obcięciem palców polecili mu nakłonienieS. N.do przelewu ww. środków poprzez wprowadzenie jej w błąd co do zamiaru wykorzystania ich na zakup mieszkania, w wyniku czegoS. N.przelała w dniu 13 listopada 2020 r. ww. kwotę na rachunekM. N. (1)o numerze(...), a ponadto w okresie od 12 do 19 listopada 2020 roku posługując się kartą płatniczą, telefonem i kodem PIN uzyskanymi odM. N. (1)w wyniku zastosowania przemocy i groźby jej użycia zabrali z ww. rachunku w celu przywłaszczenia po uprzednim przełamaniu zabezpieczenia w postaci kodu PIN pieniądze w łącznej kwocie 479 125,30 zł, na które składała się kwota 478 955,30 zł z tytułu wypłat i przelewów, w tym przelewów na łączną kwotę 319 945, 30 zł na rachunek(...)wbanku (...)wE.oraz kwota 170 zł z tytuły prowizji, przy czym zachowanieR. K.polegało na ujęciuM. N. (1)w dniu 11 listopada 2020 r. przy użyciu przemocy, pozbawienia go wolności, umieszczeniu go w samochodzie i transportowaniu pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami, utworzeniu na jego dane rachunku wbanku (...)wE., wynajęciu lokalu, w którym pokrzywdzony był przetrzymywany i wykonaniu przelewów i wypłat z rachunku pokrzywdzonego, zachowanieM. R. (1)polegało na ujęciuM. N. (1)w dniu 11 listopada 2020 r. przy użyciu przemocy, pozbawieniu go wolności, umieszczeniu go w samochodzie i transportowaniu pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami, wielokrotnym uderzeniu go pałką teleskopowa i rażeniu go prądem przy użyciu paralizatora, a także pilnowaniu go podczas gdy pokrzywdzony był pozbawiony wolności, zaś zachowanieK. R.polegało na nakłonieniuM. N. (1)do opuszczenia miejsca zamieszkania o uzgodnionej przez nią ze współsprawcami godzinie, co umożliwiło pozbawienie go wolności, a także na udzielaniuS. N.pomocy przy dokonywaniu w banku opisanego wyżej przelewu, czym sprawcy działali na szkodęM. N. (1)iS. N., przy czymM. R. (1)czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64§1 k.k.i odbyciu kary co najmniej roku pozbawienia wolności, w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 29 kwietnia 2014 roku do 28 kwietnia 2017 roku, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 marca 2015 roku, sygn. akt II K 1026/14 za przestępstwo zart.282 k.k.w zb. zart. 280§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k., to jest za winnych czynu zart. 280§1 k.k.w zb. zart. 18§1 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart. 252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k., zaś w odniesieniu doM. R. (1)czynu zart. 280§1 k.k.w zb. zart. 18§1 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart. 252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.w zw. zart.64§2 k.k.i za to na podstawie powołanych przepisu skazuje ww. oskarżonych, a na podstawieart. 252§1 k.k.w zw. zart.11§3 k.k.wymierza:
- oskarżonemuR. K.karę 6 ( sześciu) lat pozbawienia wolności, a na podstawieart. 33§2 k.k.karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 50 ( pięćdziesiąt) złotych;
- oskarżonemuM. R. (1)karę 6 ( sześciu) lat i 10 ( dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawieart. 33§2 k.k.karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 50 ( pięćdziesięciu) złotych;
- oskarżonejK. R.karę 3 ( trzech) lat pozbawienia wolności, a na podstawieart. 33§2 k.k.karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych;
II. oskarżonegoR. K.w ramach czynu zarzucanego w pkt II części wstępnej wyroku uznaje za winnego tego, że w  okresie od 16 listopada 2020 r. do 21 lutego 2021 r. w nieustalonym miejscu na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru posiadał środki płatnicze w postaci pieniędzy w kwocie 69 000 EUR pochodzące z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego zart.280§1 k.k.w zb. zart.18§1 k.k.w zw,. zart.286§1 k.k.w zw. zart. 294§1 k.k.w zb. zart. 279§1 k.k.w zb. zart.252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.popełnionego na szkodęM. N. (1)iS. N., a ponadto środków tych używał oraz dokonywał ich transferów i konwersji w ten sposób, że ww. środki przelane z rachunkuM. N. (1)na rachunek(...)wbanku (...)wE.wymienił na kryptowalutę Bitcoin (BTC), a następnie za pośrednictwem portfeli BTC wygenerowanych w serwisie(...)powiązanych z ww. rachunkiem w dniach 18-19 listopada 2020 r. przelał kwotę 4,52205632 BTC, co stanowiło równowartość ok. 316 000 PLN, na portfel BTC o adresie(...), prowadzony dla siebie w kantorze kryptowalut(...) sp. z o.o., po czym przeprowadził dalsze operacje na ww. środkach, dokonując ich konwersji i wypłaty narachunek (...)w(...) Banku (...) S.A., w wyniku czego znacznie utrudnił a częściowo uniemożliwili stwierdzenie przestępnego pochodzenia ww. środków, ich wykrycie i zajęcie, to jest za winnego czynu zart.299§1 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.i za to skazuje go i na podstawieart.299§1 k.k.wymierza mu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności, a na podstawieart. 33§2 k.k.karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 50 ( pięćdziesięciu) złotych;
III. oskarżonąM. O.uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego jej w pkt II części wstępnej wyroku
IV. oskarżonegoM. R. (1)w ramach czynu zarzucanego mu w pkt III części wstępnej wyroku uznaje za winnego tego, że w okresie od 12 listopada do 19 listopada 2020 r. w nieustalonym miejscu oraz wW.przyAl. (...), działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu wywarcia wpływu naM. N. (1), będącego świadkiem przestępstwa zart.280§1 k.k.w zb. zart.18§1 k.k.w zw. zart.286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart.252§1 k.k.w zw. zart.11§2k.k. w zw. zart.12§1 k.k.popełnionego na jego szkodę oraz szkodę jego matkiS. N., wielokrotnie używał wobecM. N. (1)groźby bezprawnej pozbawienia życia jego orazS. N., tj. osoby najbliższej, między innymi poprzez wrzucenie do ich mieszkania granatu, w razie złożenia zawiadomienia o przestępstwie, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu po odbyciu w okresie od 29 kwietnia 2014 roku do 28 kwietnia 2017 roku, kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 marca 2015 roku, sygn. akt II K 1026/14 za przestępstwo zart.282 k.k.w zb. zart. 280§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k., to jest za winnego czynu zart.245 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.zw. zart.64§1 k.k.i za to skazuje go, a na podstawieart.245 k.k.wymierza jemu karę 6 ( sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
V. na podstawieart.85§1 k.k.,art.86§1 i 2 k.k.w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności oraz kar grzywny wymierzonych oskarżonemuR. K.w pkt I i II wyroku wymierza karę łączną 6 (sześciu) lat i 4 ( czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 150 ( stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 50 ( pięćdziesięciu) złotych;
VI. na podstawieart.85§1 k.k.,art.86§1 i 2 k.k.w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierzonych oskarżonemuM. R. (1)w pkt I i III wyroku wymierza karę łączną 7 (siedmiu) lat i 2 ( dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
VII. na podstawieart. 46§1 k.k.orzeka wobec oskarżonychR. K.,M. R. (1)iK. R.solidarny obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzeczS. N.kwoty 362 250 (trzysta sześćdziesiąt dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt złotych) zł, a na rzeczM. N. (1)kwoty 116 875,00 ( sto szesnaście tysięcy osiemset siedemdziesiąt pięć złotych) zł,
VIII. na podstawieart.63§1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej w pkt IV wyroku wobec oskarżonegoR. K.kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 01 kwietnia 2021 roku godz. 06:10 do dnia 26 maja 2023 roku,
IX. na podstawieart.63§1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej wpkt Vwobec oskarżonegoM. R. (1)kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 01 kwietnia 2021 roku godz. 06:00 do dnia 26 maja 2023 roku,
X. na podstawieart.63§1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonejK. R.w pkt I kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonej okres zatrzymania od dnia 01 kwietnia 2021 roku godz. 06:00 do dnia 02 kwietnia 2021 roku,
XI. na podstawieart.44§2 k.k.orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych z dnia 03 stycznia 2022 r. (k.1610) w postaci pałki teleskopowej koloru czarnego z pokrowcem,
XII. na podstawieart.230§2 k.p.k.zwraca oskarżonemuR. K.dowód rzeczowy w postaci telefonu komórkowegomarki S. (...)opisany w wykazie dowodów rzeczowych z dnia 01 lipca 2021 r. ( k.1015),
XIII. na podstawieart.230§2 k.p.k.zwracaA. S. (1)dowód rzeczowy w postaci umowy najmu lokalu mieszkalnego opisany w wykazie dowodów rzeczowych z dnia 10 czerwca 2021 r. ( k.929), pozostawiając w aktach sprawy jej kserokopię poświadczoną za zgodność z oryginałem;
XIV. na podstawieart. 618§1 pkt 11 k.p.k.zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. M.kwotę 6715, 80 zł ( sześć tysięcy siedemset piętnaście złotych 80/00 groszy), w tym stawka podatku VAT, tytułem pomocy prawnej udzielanej oskarżonejK. R.z urzędu;
XV. na podstawieart.618§1 pkt 11 kpkzasądza od Skarbu Państwa na rzecz r.pr.A. D.kwotę  6420,60 zł ( sześć tysięcy czterysta dwadzieścia złotych 60/00 groszy), w tym stawka podatku VAT, tytułem pomocy prawnej udzielanej oskarżonemuM. R. (1)z urzędu;
XVI. na podstawieart. 624§1 k.p.k.zwalnia oskarżonychR. K.,M. R. (1)iK. R.od ponoszenia kosztów sądowych i opłaty, zaś na podstawieart. 632 k.p.k.kosztami sądowymi w części uniewinniającej oskarżonąM. O.obciąża Skarb Państwa.
Agnieszka Brygidyr-Dorosz
Beata Kostyra Elżbieta Kościesza-Jaworska

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

V K 283/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1
USTALENIE FAKTÓW

1.1
Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.-1.1.3

1.R. K.
2.M. R. (1)
3.K. R.

I.
    OskarżeniR. K.,M. R. (1)iK. R.
zostali uznani za winnych tego, że w okresie od 11 do 19 listopada 2020 roku wW.przyul. (...)i przyAl. (...)oraz w innych miejscowościach na terenie Polski, działając wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, dopuścili się wobecM. N. (1)czynu polegającego na zabraniu w celu przywłaszczenia rzeczy ruchomych w postaci telefonumarki X. (...)o nieustalonej wartości i karty płatniczej wydanej przez(...) Bank (...) S.A.przy użyciu przemocy polegającej na ściskaniu jego szyi ramieniem i uciskaniu kolanem jego klatki piersiowej oraz przy użyciu gróźb pozbawienia życia, a także uzyskaniu w ten sposób kodu PIN do konta użytkownika w aplikacji mobilnej ww. banku, a następnie po zasłonięciuM. N. (1)twarzy workiem wzięli go i po skrępowaniu rąk plastikowymi opaskami w ww. okresie przetrzymywali w dwóch samochodach, a następnie przetrzymywali w lokalu mieszkalnym znajdującym się wW., przyul. (...)po uprzednim przywiązaniu jego rąk i nóg linkami do łóżka i oklejeniu ich taśmą, w czasie którymM. R. (1)wielokrotnie uderzał go pałką teleskopową i raził prądem przy użyciu paralizatora, czym działali w celu zmuszeniaM. N. (1)do przekazania im całości środków pieniężnych pozyskanych ze sprzedaży mieszkania położonego przyul. (...)W., przy czym w okresie od 12 do 13 listopada 2020 r. wykorzystując dodatkowo uzależnienieM. N. (1)od siebie polecili mu doprowadzenieS. N.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem znacznej wartości w postaci pieniędzy w kwocie 362 250,00 zł w celu osiągnięcia przez sprawców korzyści majątkowej w ten sposób, że grożąc mu przecięciem ścięgien i obcięciem palców polecili mu nakłonienieS. N.do przelewu ww. środków poprzez wprowadzenie jej w błąd co do zamiaru wykorzystania ich na zakup mieszkania, w wyniku czegoS. N.przelała w dniu 13 listopada 2020 r. ww. kwotę na rachunekM. N. (1)o numerze(...), a ponadto w okresie od 12 do 19 listopada 2020 roku posługując się kartą płatniczą, telefonem i kodem PIN uzyskanymi odM. N. (1)w wyniku zastosowania przemocy i groźby jej użycia zabrali z ww. rachunku w celu przywłaszczenia po uprzednim przełamaniu zabezpieczenia w postaci kodu PIN pieniądze w łącznej kwocie 479 125,30 zł, na które składała się kwota 478 955,30 zł z tytułu wypłat i przelewów, w tym przelewów na łączną kwotę 319 945, 30 zł na rachunek(...)wbanku (...)wE.oraz kwota 170 zł z tytuły prowizji, przy czym zachowanieR. K.polegało na ujęciuM. N. (1)w dniu 11 listopada 2020 r. przy użyciu przemocy, pozbawienia go wolności, umieszczeniu go w samochodzie i transportowaniu pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami, utworzeniu na jego dane rachunku wbanku (...)wE., wynajęciu lokalu, w którym pokrzywdzony był przetrzymywany i wykonaniu przelewów i wypłat z rachunku pokrzywdzonego, zachowanieM. R. (1)polegało na ujęciuM. N. (1)w dniu 11 listopada 2020 r. przy użyciu przemocy, pozbawieniu go wolności, umieszczeniu go w samochodzie i transportowaniu pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami, wielokrotnym uderzeniu go pałką teleskopowa i rażeniu go prądem przy użyciu paralizatora, a także pilnowaniu go podczas gdy pokrzywdzony był pozbawiony wolności, zaś zachowanieK. R.polegało na nakłonieniuM. N. (1)do opuszczenia miejsca zamieszkania o uzgodnionej przez nią ze współsprawcami godzinie, co umożliwiło pozbawienie go wolności, a także na udzielaniuS. N.pomocy przy dokonywaniu w banku opisanego wyżej przelewu, czym sprawcy działali na szkodęM. N. (1)iS. N., przy czymM. R. (1)czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64§1 k.k.i odbyciu kary co najmniej roku pozbawienia wolności, w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 29 kwietnia 2014 roku do 28 kwietnia 2017 roku, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 marca 2015 roku, sygn. akt II K 1026/14 za przestępstwo zart.282 k.k.w zb. zart. 280§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k., to jest za winnych czynu zart. 280§1 k.k.w zb. zart. 18§1 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart. 252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k., zaś w odniesieniu doM. R. (1)czynu zart. 280§1 k.k.w zb. zart. 18§1 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart. 252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.w zw. zart.64§2 k.k.
2.

    NadtoR. K.
został uznany za winnego tego, że w  okresie od 16 listopada 2020 r. do 21 lutego 2021 r. w nieustalonym miejscu na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru posiadał środki płatnicze w postaci pieniędzy w kwocie 69 000 EUR pochodzące z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego zart.280§1 k.k.w zb. zart.18§1 k.k.w zw,. zart.286§1 k.k.w zw. zart. 294§1 k.k.w zb. zart. 279§1 k.k.w zb. zart.252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.popełnionego na szkodęM. N. (1)iS. N., a ponadto środków tych używał oraz dokonywał ich transferów i konwersji w ten sposób, że ww. środki przelane z rachunkuM. N. (1)na rachunek(...)wbanku (...)wE.wymienił na kryptowalutę Bitcoin (BTC), a następnie za pośrednictwem portfeli BTC wygenerowanych w serwisie(...)powiązanych z ww. rachunkiem w dniach 18-19 listopada 2020 r. przelał kwotę 4,52205632 BTC, co stanowiło równowartość ok. 316 000 PLN, na portfel BTC o adresie(...), prowadzony dla siebie w kantorze kryptowalut(...) sp. z o.o., po czym przeprowadził dalsze operacje na ww. środkach, dokonując ich konwersji i wypłaty narachunek (...)w(...) Banku (...) S.A., w wyniku czego znacznie utrudnił a częściowo uniemożliwili stwierdzenie przestępnego pochodzenia ww. środków, ich wykrycie i zajęcie, to jest za winnego czynu zart.299§1 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.,
3.DodatkowoM. R. (1)został uznany za winnego tego, że w okresie od 12 listopada do 19 listopada 2020 r. w nieustalonym miejscu oraz wW.przyAl. (...), działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu wywarcia wpływu naM. N. (1), będącego świadkiem przestępstwa zart.280§1 k.k.w zb. zart.18§1 k.k.w zw. zart.286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart.252§1 k.k.w zw. zart.11§2k.k. w zw. zart.12§1 k.k.popełnionego na jego szkodę oraz szkodę jego matkiS. N., wielokrotnie używał wobecM. N. (1)groźby bezprawnej pozbawienia życia jego orazS. N., tj. osoby najbliższej, między innymi poprzez wrzucenie do ich mieszkania granatu, w razie złożenia zawiadomienia o przestępstwie, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu po odbyciu w okresie od 29 kwietnia 2014 roku do 28 kwietnia 2017 roku, kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 marca 2015 roku, sygn. akt II K 1026/14 za przestępstwo zart.282 k.k.w zb. zart. 280§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k., to jest za winnego czynu zart.245 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.zw. zart.64§1 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W 2019 r.M. N. (1)zamieszkiwał w mieszkaniu przyul. (...)wW.. Użytkował numer(...). Mieszkanie to pierwotnie należało do jego ojca, a po śmierci ojca,M. N. (1)nabył je wspólnie z matkąS. N.na zasadzie dziedziczenia ustawowego. W tym też czasie za pośrednictwem portalu internetowego fotka.pl (...)poznałK. R..K. R.zamieszkiwała w swoim rodzinnym domu wW.K.wspólnie z matką i bratem.K. R.użytkowała numer(...).
N.nawiązał bliższą relację zK. R.. Para zaczęła się spotykać, zdarzało się, żeM. N. (1)odwiedzałK. R.w jej rodzinnym domu. Tam poznał teżM. R. (1).
W 2020 r.M. N. (1)wspólnie z matkąS. N.podjęli decyzję o sprzedaży mieszkania przyul. (...). Ostatecznie mieszkanie to zostało sprzedane w październiku 2020 r. za łączną kwotę 570 000 zł. Nabywca mieszkania na konto należące doM. N. (1)przelał kwotę 140.000 zł, a pozostała część pieniędzy została przelana na konto bankoweS. N.. W tym czasieM. N. (1)posiadał konto bankowe w(...) Bank (...) SAo numerze(...)oraz oszczędnościowe subkonto o numerze(...). NatomiastS. N.posiadała rachunek bankowy wBanku (...) SAo numerze(...).
Po sprzedaży mieszkania,M. N. (1)zamieszkał wspólnie z matką w jej mieszkaniu przyul. (...)wW.. W mieszkaniu tym odwiedzała go równieżK. R., która miała wiedzę o sprzedaży przez jej partnera mieszkania przyul. (...).K. R.miała dobre relacje zS. N., matkąM. N. (1).
W dniu 20 lutego 2020 r. ojciecK. R.,M. R. (1)zakończył odbywanie kary pozbawienia wolności i zamieszkał wW.K., wspólnie z żonąI. R., córkąK. R.oraz wnukiem.
M. O.zamieszkiwała wspólnie ze swoim partneremR. K.w mieszkaniu wW..R. K.zajmował się wykonywaniem prac budowalnych, zaśM. O.była zatrudniona jako manikiurzysta wklinice (...), a także jako asystenta prezesa współce (...) sp. z o.o., prowadzonej przez jej ojca i brata.R. K.przed związaniem się zM. O.pracował na terenie Niemiec.
W dniu 29 czerwca 2020 r.R. K.zarejestrował się jako użytkownik kantoru kryptowalut(...)i rozpoczął korzystanie z portfela BTC o adresie:(...). Na ww. portfelu dokonywał też operacji w niewielkich kwotach rzędu kilkuset złotych.
I. R.była klientką(...)wW.. Tam też poznałaM. O.. W trakcie rozmów prowadzonych podczas wykonywania usług kosmetycznychI. R.zwierzyła sięM. O., że poszukuje osoby, która wykona prace remontowe w jej domu.M. O.zaproponowała wówczas, że wykonania takich prac może podjąć się jej partner,R. K.. Propozycja ta spotkała się z aprobatąI. R.iM. R. (1)i w okresie jesiennymR. K.przystąpił do wykonywania prac budowalnych w domuR.wW.. W trakcie wykonywania tych pracR. K.poznałK. R..
R. K.użytkował numer(...), który to numer formalnie zarejestrowany był na dane jego partnerkiM. O..M. O.udostępniała mu również swój samochód markiM. (...)onr rej. (...).
W okresie jesiennym 2020 r. relacje pomiędzyK. R.aM. N. (1)uległy pogorszeniu co był związane z nadużywaniem przezM. N. (1)alkoholu.K. R.miała duży żal i pretensje doM. N. (1)o jego zachowanie w stosunku do jej osoby. RównieżM. R. (1)nie pałał sympatią doM. N. (1).
Nie później niż na początku listopada 2020 r.K. R.,M. R. (1)iR. K.wspólnie ustalili, że pozbawiąM. N. (1)wolności i zmuszą go do przekazania im pieniędzy ze sprzedaży mieszkania przyul. (...).
W dniu 11 listopada 2020 r.K. R.przyjechała wraz ze swoim dzieckiem doM. N. (1). W związku z faktem, żeM. N. (1)był w stanie po spożyciu alkoholu,K. R.wraz z dzieckiem wróciła do swojego domu. Wieczorem jednak ponownie przyjechała doM. N. (1). Wspólnie z nim spędzała też czas. W momencie jak powzięła wiedzę, żeM. N. (1)był w kasynie, oświadczyła, że kończy tę znajomość.M. N. (1)zaczął prosić ją, aby tego nie robił. WówczasK. R.stwierdziła, że ma ochotę na wino i zaczęła namawiaćM. N. (1), aby ten udał się na pobliską stację paliw i nabył butelkę wina. PoczątkowoM. N. (1)nie miał ochoty wychodzić z domu, ale ostatecznie ok. godziny 23.00 wyszedł, aby nabyć butelkę wina. W tym też celu udał się na pobliską stację paliw(...)przyul. (...). Tam zakupił butelkę wina i udał się do domu. Po wyjściu przezM. N. (1)z domu,K. R.wysłała doR. K.semesa z informacją, żeM. N. (1)wyszedł z domu.
Wracając ze stacji paliw, w pobliżu klatki schodowej swojego blokuM. N. (1)zobaczył 2 mężczyzn. Mężczyźni ci mieli maseczki na twarzach.M. N. (1)nie przyglądał się tym mężczyzną i ich nie rozpoznała. Byli toR. K.iM. R. (1). Kiedy przechodził obok nich usłyszał w swoją stronę słowo(...), zatrzymał się i wtedy jeden z tych mężczyzn złapał go od tyłu, zaczął dusić przedramieniem i powiedział słowa " policja, posiedzisz teraz trzy miesiące". Następnie mężczyźni ci siłą zaciągnęliM. N. (1)w stronę garaży, gdzie stał zaparkowany samochód.M. N. (1)siłą został wepchnięty do pojazdy na tylną kanapę. Jeden z mężczyzn wsiadł wraz z nim na tylna kanapę, po czym przycisnął go kolanem do podłogi samochodu. Wówczas też został przeszukany, a mężczyźni ci zabrali jego telefon oraz portfel, w którym trzymał kartę bankomatową i dowód osobisty. Siedzący na miejscu kierowcy mężczyzna polecił podać mu kod PIN do telefonu.M. N. (1)wykonał to polecenie, po czym samochód ten ruszył. Po dłuższym czasie samochód się zatrzymał. Mężczyźni wyciągnęli z niegoM. N. (1)i założyli mu na głowę worek, na ręce plastikowe opaski, skrępowali go, po czym wepchnęli do większego samochodu. Następnie poleciliM. N. (1), aby był cicho oraz aby był grzeczny.M. N. (1)został też uderzony pałka teleskopową. Wówczas też po głosie rozpoznałM. R. (1), jako tego mężczyznę, który go uderzał. W samochodzie dodatkowo był jeszcze kierowca. Mężczyzna ten zapytałM. N. (1)ile warte jest jego życie. WówczasM. N. (1)zrozumiał intencje tych mężczyzn i oznajmił, że ma 400.000 zł.R. K.przesłała jeszcze doK. R.informację, żeM. N. (1)jest już zatrzymany.
K. R.po północy udała się do swojego domu.
W dniu 12 listopada 2020 r. o godz. 2:24 zmieniono dzienne limity karty bankomatowejM. N. (1), a o godzinie 4;48 zmieniono limity transakcyjne dla płatności(...). O godz. 4;53 przelano pieniądze w kwocie 120.000 zł znajdujące sie na rachunku oszczędnościowymM. N. (1)o nr(...)na rachunek bieżący o nr(...). W kolejnych dniach dokonywano zaś z tego rachunku wypłat gotówkowych przy użyciu karty płatniczej, a ostatnia z nich została wykonana 19 listopada o godz. 0:21. Łącznie w dniach od 12 do 19 listopada 2020 r. przy użyciu karty płatniczejM. N. (1)oraz aplikacji bankowości mobilnej zainstalowanej w jego telefonie, umożliwiającej wypłaty przy użyciu kodu(...)wypłacono kwotę 159 010 zł.
Następnie przez okres ok. 2 dniM. N. (1)był przewożony w samochodzie. W tym też czasieM. N. (1)otrzymał polecenie skontaktowania się ze swoją matką, aby ta dokonał przelewu posiadanych ze sprzedaży środków na jego konto bankowe. Mężczyźni zadzwonili doS. N.i trzymając telefon przy twarzyM. N. (1)polecili mu rozmawiać z matką. Podczas rozmowy telefonicznej zS. N.,M. N. (1)oznajmił matce, że jest u notariusza, kupuje mieszkanie i potrzebuje reszty pieniędzy ze sprzedaży mieszkania przyul. (...).S. N.nie uwierzył w to i nie chciał wykonać przelewu środków na rachunek syna. WówczasM. R. (1)zaczął straszyćM. N. (1), że ma to załatwić, bo inaczej będzie kaleczony. Mężczyźni mówili mu, że będą przecinać mu ścięgna, ucinać palce, jak nie będzie współpracował. Następnego dniaM. N. (1)zaproponował im, że jego dziewczyna może udać się do jego matki i ją przekonać do wykonania przelewu. Wówczas mężczyźni, nie pytając o numer telefonu zadzwonili doK. R..M. N. (1)podczas rozmowy telefonicznej oznajmił jej, że kupuje mieszkanie i pilnie potrzebuje pieniędzy.K. R.przystała na to.
W dniu 13.11.2020 r. o godz. 13.07K. R.wraz ze swoim dzieckiem orazS. N.weszła doBanku (...) SAwW.przyul. (...). O godz. 13:39 został zrealizowany przelew w wysokości 362.250,00 zł z konta bankowegoS. N.na konto bankowe jej syna,M. N. (1). O godz. 13:44S. N.wraz zK. N.opuściły siedzibę banku.
Jeszcze tego samego dniaM. N. (1)ponownie skontaktował się zK. R.pytając czy wspólnie z jego matką zrobiła przelew.K. R.oznajmiła, że była w banku zS. N., która zleciła wykonanie przelewu, ale pieniądze będą na jego koncie następnego dnia.

- zeznania świadkaM. N. (1)

k.20-24,129-134, 553-554, 559-560. 972-975, 2054-2060, 2254-2261

- pismoBanku (...) SAwraz z załącznikami

k. 108-110

- opinia sądowo-psychologiczne dot.M. N. (1)

k.276-288

- częściowo wyjaśnieniaK. R.

k.568-569, 570-572, 580-581, 776,1094,1309, 1766 -1768, 1907-1911

- opinia sądowo-psychologiczna dot.M. N. (1)

k.2505-2522

- protokół oględzin płyty DVD z zapisem nagrania monitoringu ze stacji paliw(...)wW.przyul. (...)

k.490-504

- protokół oględzin zapisu monitoringu zul. (...)wW.

k.505-507

- częściowo wyjaśnieniaM. R. (1)

k.521-522, 537-538, 594, 696, 770, 1162, 1689-1700, 1899-1903, 2542-2546

- częściowo wyjaśnieniaR. K.

k. 525-526,573-575, 946, 1060, 1700-1701, 1906-1907, 2539-2542

- częściowo wyjaśnienia oskarżonejK. R.

k.568-569, 570-572, 580-581, 776, 1094,1309, 176601768, 1907-1911

A. S. (1)użytkuje nieruchomość położoną przyal. (...)wW.-(...). na nieruchomości tej znajduje się domek, który od 2019 r. zaczęła wynajmować. Ogłoszenie dot. najmu tej nieruchomości zamieściła na portalu(...). W dniu 14 listopada 2020 r.R. K.telefonicznie skontaktował się zA. S. (1)i zapytał ją czy ogłoszenie wynajmu domku pod ww. adresem jest aktualne.A. S. (1)potwierdziła, że tak.R. K.poinformował, że chce wynająć ten domek na miesiąc, może dłużej. Następnie 14.11.2020 r.A. S. (1)wraz z mężemM. S.spotkała się zR. K.w wynajmowanym przez siebie domku.R. K.sprawdził czy jest ciepła woda. Zależało mu na jak najszybszym zawarciu umowy najmu tego domku.R. K.podczas tego spotkania pytał również czy będzie mógł wjeżdżać na teren posesji samochodem typu bus, tłumacząc ze kiedyś skradziono mu narzędzie z samochodu. Umowa została zawarta na okres 1 miesiąca.
Następnie do wynajętego domuR. K.iM. R. (1)przewieźliM. N. (1).M. N. (1)został umieszczony w pokoju z łóżkiem, do którego został przewiązany linkami. Ręce i nogiM. N. (1)zostały skrępowane taśmą. Podczas pobytu w tym domuM. N. (1)otrzymał pomarańcze do jedzenia oraz wódkę. Raz pozwolono mu też się wykąpać. Na głowie miał założony worek. Pomimo tego zorientował się, że jednym z przetrzymujących go mężczyzn jestM. R. (1). Podczas pobytu w tym domuM. R. (1)wielokrotnie groziłM. N. (1), że w razie zgłoszenia zdarzenia Policji on i jego matka zostaną pozbawienie życia, a do ich mieszkania zostanie wrzucony granat.M. N. (1)obawiał się spełnienia tych gróźb.
Przez kolejne dniM. N. (1)otrzymywał jedzenie i wódkę. Co jakiś czas był odprowadzany do łazienki. Następnie mężczyźni oznajmiliM. N. (1), że wychodzi. Do kurtki wsadzili mu kartę SIM od telefonu, kartę bankomtową i dowód osobisty. Jego telefon został zaś zniszczony.M. N. (1)został wsadzony do samochodu, przewieziony naulicę (...), gdzie w dniu 19 listopada 2020 r. został wypuszczony z samochodu.M. N. (1)udał się do mieszkania.
Przez kolejne dni spożywał alkohol. Kontaktował się również zK. R.. Podczas tych rozmów żądał od niej zwrotu pieniędzy, mówił też, że w jego pozbawienia wolności brał udział ojciecK. R..
W wyniku stosowanej przemocy,M. N. (1)doznał obrażeń ciała w postaci siniaków na brzuchu i plecach, rozcięcia na głowie, ran na nadgarstkach. Obrażenia te widziała zarównoK. R.jak i jego znajomyP. R..

- lista transakcji bankowych

k.3-13

- dokumentacja fotograficzna

k.14-15

- zeznania świadkaP. R.

k.78-79,2261-2266

- protokół oględzin zapisu monitoringu wewnętrznegoBanku (...) SAw(...), u..(...)(...)z dnia 13.11.2020 r. z godz. 13.00-14.26

k. 82-88

- pismo zBanku (...) SA.

k.108-111

- protokół przeszukania posesji wP., przyul. (...)

k. 509-512

- zeznania świadkaU. O.

k. 513-514, 1769-1774, 1937-1940

- wyjaśnienia oskarżonejM. O.

k.586-588, 591, 1701-1708, 1903-1906

- dane przekazane przez(...) sp. z o.o.

k.597-598

- pismo z(...)

k.599

- pisma z(...) Bank (...) SA

k.604-645

W okresie od 11 do 18 listopada 2020 r. saldo portfela krypotwalutowego prowadzonego na rzeczR. K.wynosiło 0 BTC. W dniu 18 listopada 2020 r.R. K.zwiększył środki w portfelu za pomocą portfela założonego na daneM. N. (1)o kwotę 3,93451776 BTC, a następnego dnia o kolejne 0,58753856 BTC, co łącznie stanowiło ok. 316.000 zł. W okresie od 19 listopada 2020 r. do 29 stycznia 2021 r.R. K.wielokrotnie dokonywał wymiany zgromadzonych na portfelu jednostek BTC na złotówki i przelewał środki na swój rachunek bankowy prowadzony w(...) Bank (...) SAo numerze(...)i z rachunku tego dokonywał wypłat gotówkowych. Ostatnie środki ze swojego portfela wkantorze (...)wypłacił w dniu 29 stycznia 2021 r.
W dniu 11 listopada 2020 r. w czasie, gdyM. N. (1)szedł na stację paliw celem dokonania zakupu wina, do stacji(...)przyul (...), tj. w pobliżu stacji logował się numer(...)użytkowany przezR. K..
W dniu 13.12.2020 r.A. S. (1)odebrała od klucze do nieruchomości oraz rozliczyła się za najem.R. K.dodał tylko, że w domku mieszkali pracownicy przez 3 dni, ale popili i on ich wyrzucił.
W okresie od 14 listopada do 19 listopada 2020 r.R. K.wykonywał połączenia telefoniczne na nr 695 204 194, który to numer był użytkowany przez komis i wypożyczalnię samochodów(...). Ponadto w okresie od 14.11.2020 r. do 11.12.2020r. telefonicznie kontaktował się zA. S. (1).
Nadto w pierwszych godzinach po pozbawieniuM. N. (1)wolności,R. K.podjął nieudana próbę utworzenia wkantorze (...)konta i portfela kryptowalutowego. Następnie w dniu 16 listopada 2020 r. utworzył na jego dane portfel kryptowaluty BTC prowadzony w(...) Ltdz siedzibą wW., co umożliwiło mu założenie portfela powiązanego z rachunkiem bankowym prowadzonym przez(...)P.z siedzibą wE.. W związku z utworzeniem konta użytkowania na daneM. N. (1)otwarte zostało bankowe subkonto o numerze(...), powiązane z rachunkiem głównym o numerze(...)prowadzonym dla(...) Ltd. Następnie po zaksięgowaniu środków wpłaconych przezS. N., w dniach od 16 do 19 listopada 2020 r.R. K.wykonał na ww. subkonto z rachunkuM. K.4 przelewy na łączną kwotę 319 945,30 zł, po ich przewalutowaniu na kwotę 69 000 Euro. Dokonanie tych przelewów na subkonto przypisane do konta użytkownika utworzonego dlaM. N. (1)skutkowało zasileniem jego portfela prowadzonego w walucie fiat (walutę fiducjarną), co z kolei umożliwiało wymianę tych pieniędzy na kryptowaluty. Przy użyciu ww. subkonta bankowego zasilone zostały portfele BTC:(...),(...),(...), a następnie w dniach 18-19 listopada 2020 r. całość środków zgromadzonych na ww. portfelach została przelana na portfel o adresie(...)prowadzony na rzeczR. K.przez(...) Sp. z o.o.

- pismo z(...)Banku Spółdzielczego wraz z zapisem monitoringu

k.44

- wydruki z kont(...) Bank (...)prowadzonych na rzeczM. N. (1)

k. 58-77

- dane telekomunikacyjne

k.92-93, 153-154

- pismo z(...) Sp. z o.o.

k.161-162-252

- sprawozdanie z analizy kryminalnej do sprawy operacyjnej(...)(...)

k.326-379a

- protokół oględzin rzeczy- zapis monitoringu zewnętrznego zGalerii Handlowej (...)z dnia 17.11.2020 r.

k.383-395

- protokół oględzin rzeczy - zapis monitoringu miejskiego usytuowanego przyPlacu (...)orazul. (...)wW.z dnia 17.11.2020 r.

k.397-399

- protokół oględzin rzeczy - zapis monitoringu zewnętrznego na skrzyżowaniuul. (...).(...)(...)zul. (...).(...)z dnia 15.11.2020 r.

k.400-402

- protokół oględzin zapisu monitoringu

k. 475-476

- protokół oględzin zapisu monitoringu

k. 477-478

- informacje nadesłane przez(...) Bank (...) S.A.

k.698-699

- protokoły oględzin rzeczy- telefonów komórkowych zabezpieczonych podczas przeszukania miejsca zamieszkaniaM. R. (1)

k.719-720, 721-723

- protokół oględzin komputeramarki S.zatrzymanego podczas przeszukania pomieszczeń mieszkalnych zajmowanych przezM. R. (1)

k.738-739

- informacje nadesłane przez(...) SA

k.769, 819

- dane nadesłane przez(...) Bank (...) SA

k.804-805

- dane nadesłane przez(...) SA

k.806-807

- dane nadesłane przez(...)(...)

k.816-818

- protokoły oględzin rzeczy zatrzymanych podczas przeszukania pomieszczeń mieszkalnych zajmowanych przezM. R. (1)

k.827-830, 832-833

- protokół oględzin rzeczy zatrzymanych podczas przeszukania pomieszczeń mieszkalnych zajmowanych przezK. R.

k.847-856

- dane nadesłane przez operatora telefonii komórkowej

k.858-863, 866

- zeznania świadkaA. S. (1)

k.869-871, 2060-2062

- umowa najmu lokalu mieszkalnego

k.872-876, 912-915

- wydruk korespondencji semesowej prowadzonej przezA. S. (1)aR. K.

k.877-879

- protokół oględzin rzeczy zatrzymanych podczas przeszukania pomieszczeń mieszkalnych zajmowanych przezR. K.iM. O.

k.883-885

- dokumenty uzyskane w wyniku realizacji pomocy prawnej przez organy estońskie wraz z tłumaczeniem

k.889, 1009

- zeznania świadkaM. S.

k.906-909

- protokół oględzin

k.962-966

- dane nadesłane przez operatora telefonii komórkowej(...)

k.986-989

- pismo z(...)

k.1007, 1382-1388

- dokumentacja fotograficzna sporządzona podczas eksperymentu procesowego z udziałemM. N. (1)

k.1022-1043

- wydruki dot. wartości kryptowaluty BTC

k.1141-1150

- opinia z przeprowadzonych badań informatycznych

k.1174-1179

- opinia biegłego z zakresu badania pisma

k.1311-1321

- zapis monitoringu nadesłany przez(...) Bank S.A.

k.1326, 1398

- kopia aktu oskarżenia w sprawie PR 2 Ds.152.2021 Prokuratury Rejonowej w Piasecznie

k.2011-2014

M. R. (1)został zatrzymany w dniu 01.04.2021 r. o godz. 06.00.
M. R. (1)był karany następującymi wyrokami sądowymi:
- wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 28.06.2005 r. w sprawie o sygn. XVIII 512/05 za czyny zart.2581 k.k.oraz zart.280§1 k.k.w zw. zart.157§2 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.na karę łączną 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności,
- wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 11.01.2010 r. w sprawie o sygn. akt XVIII K 358/0-7 za czyn zart. 56 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart.12 k.k.w zw. zart.65§1 k.k.na karę 2 lat pozbawienia wolności,
- wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 28.06.2010 r. w sprawie o sygn. akt V k 116/09 za czyn zart.280§2 k.k.na karę 4 lat pozbawienia wolności,
- wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18.03.2015 r. w sprawie o sygn. akt II K 1026/14 za czyn zart. 282 k.k.w zw. zart.13§1 k.k.w zb. zart.280§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k.na karę 3 lat pozbawienia wolności, która odbył w okresie od 29 kwietnia 2014 roku do 28 kwietnia 2017 roku,
- wyrokiem Sadu Rejonowego w Piasecznie z dnia 12.01.2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 1069/08 za czyny zart.279§1 k.k.i zart.280§1 k.k.na karę łączna 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Ponadto w stosunku doM. R. (1)Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie dwukrotnie wydawał wyroki łączne w sprawach o sygn. akt V K 27/12 w dniu 23.05.2012 r. oraz V K 259/17 z dnia 19.03.2018 r. Karę łączną pozbawienia wolności oskarżonyM. R. (1)odbywał w okresie od 19 października 2004 r. do 25 maja 2020 r., od 07 czerwca 2011 r. do 31 października 2013 r. oraz od 28 kwietnia 2017 r. do 20 lutego 2020 r.

- protokół zatrzymania osoby

k.434

- protokół przeszukania pomieszczeń mieszkalnych i gospodarczych zajmowanych przezM. R. (1)

k.436-439

- protokoły przeszukania pojazdów

k. 440-441, 442-443

- dane o karalności

k.732-734,1193, 1758

- odpis wyroku łącznego wydanego przez Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie w sprawie o sygn. V K 259/17

k.813-815

- odpis wyroku wydanego przez Sąd Rejonowy w Piasecznie w sprawie o sygn. II K 1026/14 i II K 1069/08

k.1078-1091

- zeznania świadkaP. R.

k.78-79, 2261-2266

K. R.została zatrzymana w dniu 01.04.2021 r. o godz. 06.00.
K. R.nie była karana sądownie.

- protokół zatrzymania osoby

k. 446

- protokół przeszukania pomieszczeń mieszkalnych zajmowanych przezK. R.

k.448-451

- protokół przeszukania osoby kalinyR.

k.452-453

- dane o karalności

k.1755

R. K.został zatrzymany w dniu 01.04.2021 r. o godz. 06.10.
R. K.był 2-krotnie karany wyrokami Sądu wS.w Danii z dnia 26.04.2010 r. oraz z dnia 23.11.2020 r. za czyny z ustawy o środkach odurzających.
W toku postępowania przygotowawczego oskarżonyR. K.został poddany jednorazowemu badaniu sądowo-psychiatrycznemu. w oparciu o przeprowadzone badanie oraz dane z akt sprawy, biegli psychiatrzy w wydanej przez siebie opinii wskazali, że nie rozpoznali uR. K.upośledzenia umysłowego ani innej choroby psychicznej upośledzającej lub znoszącej rozpoznanie znaczenia czynu lub zdolność pokierowania swoim postępowaniem. w ocenie biegłychR. K.w czasie popełnienia zarzucanych mu czynów mógł rozpoznać ich znaczenie i pokierować swoim postępowaniem. Ponadto jest zdolny do udziału w postępowaniu przed Sądem oraz do prowadzenia samodzielnej, rozsądnej obrony, zaś rozpoznane zaburzenia adaptacyjne oraz zaburzenia osobowości oraz w wywiadzie zażywanie substancji psychoaktywnych nie stanowią podstawy do zastosowaniaart. 31§1lub §2 k.k.

- protokół zatrzymania osoby

k.456

- protokół przeszukania osoby

k.547-548

- protokół oględzin samochodu(...)onr rej. (...)

k.549-551

- dane o karalności

k.735-737,1195, 1760

- dokumentacja medyczna dot.R. K.

k.826, 1001-1004

- opinia sądowo-psychiatryczna

k.1069-1076

M. O.została zatrzymana w dniu 01.04.2021 r. o godz. 06.10 .
M. O.nie była karana sądownie.

- protokół zatrzymania osoby

k.458

- protokół przeszukania

k462-465

- protokół oględzin miejsca

k.466-468

- protokół przeszukania osoby

k.471-472

- dane o karalności

k.1197

M. R. (2)nie była karana sądownie.

- dane o karalności

k.730, 1196

1.2
Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.4.

M. O.

Uniewinniona od zarzutu pełnienia czynu zart.299§1 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Brak udowodnienia popełnienia przezM. O.czynu zart.299§1 k.k.

R. K.w listopadzie 2020 r. namówił swoją partnerkę,M. O.do zainwestowania oszczędności w kwocie 70.000 zł w kryptowaluty Bitcoin. W tym celu pomógł swojej partnerce założyć portfel BTC na giełdzie(...), oznaczony adresem(...).M. O.przekazała swojemu partnerowi swoje oszczędności, które gromadziła w domu w kwocie 70.000 zł.
Portfel kryptowalut prowadzony na rzeczM. O.po raz pierwszy został użyty w dniu 09 grudnia 2020 r., kiedy to w dwóch transzach z portfelaR. K.zostały przelane do portfelaM. O.środki w łącznej kwocie 1,09270826 BTC, co stanowiło równowartość ok. 74 793,80 zł. NastępnieM. O.dokonywała licznych transferów z ww. portfela na swój rachunek bankowy.

- wyjaśnieniaM. O.

k. 586-588, 591, 1701-1707, 1903-1906

- protokół oględzin rzeczy zabezpieczonych podczas przeszukania mieszkania zajmowanego przezU. O.

k.675-677

- protokół oględzin rzeczy telefonu komórkowego Samsung

k.688-689

- protokół oględzin rzeczy telefonu komórkowegoN.

k.690-691

- dane o karalnościM. O.

k.731, 1756

- kopie transakcji pieniężnych wykonywanych przezM. O.

k.1617-1648

- zeznania świadkaU. O.

k.513-514, 1769-1774, 1937-1940

- zeznania świadkaL.-P.-K.

k.2536-2537

- zeznania świadkaA. S. (2)

k.2537-2539

2
OCena DOWOdów

2.1
Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1.-1.1.3.

- zeznania świadkaM. N. (1)

Co do zasady Sąd dał wiarę zeznaniom złożonym przez pokrzywdzonegoM. N. (1), przy czym przy ocenie tych zeznań posiłkował się opinią biegłego psycholog, z której wynika, zeznania złożone przez świadka mogą stanowić wartościowy materiał dla potrzeb prowadzonego postępowania w częściowo ograniczonym stopniu- w związku z jego ówczesnym stanem fizjologicznym ( spożyciem alkoholu poprzedzającym moment porwania, spożywaniem alkoholu przez relacjonowany okres jego przetrzymywania). W interpretacji zeznań świadka należy również wziąć pod uwagę wpływ deklarowanych obaw o możliwe działania odwetowe na jego osobie- co może sprzyjać ograniczaniu zakresu podawanych przez niego informacji, dotyczących przedmiotowych zdarzeń. W ocenie Sądu depozycje pokrzywdzonego w części dotyczącej jego uprowadzenia cechuje rzeczowość, logika i emocje świadczące o silnej reakcji na przeżyte doświadczenia. W ocenie Sądu, nie budzi wątpliwości wiarygodność zeznańM. N. (1)odnośnie okoliczności przestępstw popełnionych na jego szkodę. Mimo, iż co do zasady relacje pokrzywdzonego odnośnie istotnych faktów dotyczących przebiegu i sekwencji zdarzeń są konsekwentne i zasługują na walor wiarygodności, to jednak zawierają również treści, które ulegały modyfikacji podczas kolejnych przesłuchań, w szczególności ilości sprawców i ich identyfikacji. Oczywiście budzi wątpliwości brak konsekwencji w części dotyczącej rozpoznaniaM. R. (1)jako jednego ze sprawców przestępstwa, ale niewątpliwie na jakość i szczegółowość zeznań składanych przez pokrzywdzonego miał fakt, że w chwili uprowadzenia jak i później znajdował się pod wpływem alkoholu. Faktem jest też, że pokrzywdzony składając zeznania na etapie postępowania przygotowawczego miał świadomość, że mimo złożonego doniesienia, żaden ze sprawców nie został zatrzymany, co mogło powodować dla niego dodatkowe zagrożenie w akcie odwetu za poinformowanie o sprawie organów ścigania.. Niewątpliwie aresztowanie oskarżonych miało wpływ na poczucie bezpieczeństwaM. N. (1), a w konsekwencji pozwoliło na bardziej szczere i otwarte nawiązanie do zdarzeń, których wcześniej bał się ujawniać. W opinii Sądu, przesłuchanie pokrzywdzonego na rozprawie nie było obciążone błędami, które miały by wpływ na jakość złożonych zeznań. Dodatkowo zeznania złożone przezM. N. (1)znalazły potwierdzenie w tak obiektywnych dowodach jak dane bankowe, teleinformatyczne, a także częściowo w wyjaśnieniach oskarżonejK. R..
W ocenie Sądu, wywody i wnioski biegłego psychologa stanowią rzetelną analizę stanu psychicznego i emocjonalnegoM. N. (1)a także sposobu składania zeznań oraz ich merytorycznej treści.

- opinia sądowo-psychologiczna dot.M. N. (1)iS. N.

Sąd obdarzył wiarygodnością opinie powołanych w sprawie biegłych psychologów i uznał je za pełne, jasne, spójne oraz sporządzone zgodnie z zasadami sztuki. Wszystkie osoby powołane w tym charakterze mają stosowne wykształcenie, wynikającą z niego wiedzę specjalistyczną, jak i doświadczenie nabyte w praktyce. W sprawie nie ujawniły się także żadne okoliczności, które podważałyby obiektywność, czy wiedzę biegłych, jak również na takowe nie wskazywały strony.

- zeznania świadkaA. S. (1)

Sąd w całości dał wiarę zeznaniom złożonym przez świadkaA. S. (1). Pozostają one zbieżne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym, a zwłaszcza znajdują potwierdzenie w przedłożonej przez świadka umowie najmu domu zawartej w oskarżonymR. K.. Świadek ten nie był bezpośrednim świadkiem czynów popełnionych na szkodęM. N. (1)orazS. N., ale złożone przez nią zeznania posłużyły do dokonania ustaleń w zakresie czynu przypisanego oskarżonymR. K.,M. R. (1)iK. R.. Zeznania świadka są pełen, logiczne i konsekwentne.

- zeznania świadkaM. S.

Sąd w całości dał również wiarę zeznaniom złożonym przez świadkaM. S.. Świadek ten był przesłuchiwany tylko na etapie postępowania przygotowawczego, ale jego zeznania są pełne, logiczne, konsekwentne oraz spójne z zeznania złożonymi przez świadkaA. S. (1)i znajdują potwierdzenie w zabezpieczonym na potrzeby postępowania dowodzie rzeczowym w postaci umowy najmu.

- zeznania świadkaP. R.

Sąd również w całości dał wiarę zeznaniom złożonym przez świadkaP. R..P. R.również nie był bezpośrednim świadkiem przestępstw popełnionych na szkodęM. N. (1), ale wiedzę o zdarzeniach czerpał z tego co mu przekazywałM. N. (1). Miał też bezpośredni kontakt z pokrzywdzonym po zdarzeniu, widział jego obrażenia oraz wpłynął na niego, aby zdecydował się złożyć zawiadomienie o popełnionych przestępstwach. Zeznania świadka są pełen, logiczne i konsekwentne.

- zeznania świadków:U. O.,A. S. (2)iL. K.

Sąd dał również wiarę zeznaniom złożonym przez świadkówU. O.,A. S. (3)iL. K.. Zeznania te są spójne, logiczne, konsekwentne, ale w zasadzie dotyczą tylko oceny osobowości oskarżonejM. O..

- opinia biegłego z zakresu badania pisma

Sąd obdarzył wiarygodnością opinię biegłego z zakresu badania pisma albowiem jest pełna, jasna, spójna oraz sporządzona zgodnie z zasadami sztuki. W sprawie zaś nie ujawniła się żadne okoliczności, które podważałyby obiektywność, czy wiedzę biegłych, jak również na takowe nie wskazywały strony.

- częściowo wyjaśnieniaM. R. (1)

Sąd częściowo dał wiarę wyjaśnieniom złożonym przezM. R. (1)w zakresie, w jakim oskarżony wskazał, że nie darzył sympatiąM. N. (1). Co do pozostałego zakresu – omówiono poniżej.

- częściowo wyjaśnieniaR. K.

Sąd częściowo dał wiarę wyjaśnieniom złożonym przezR. K.w zakresie, w jakim oskarżony wskazał, że rozmawiał ze swoją partnerkąM. O.o inwestycjach w kryptowaluty iM. O.przekazała mu swoje oszczędności, aby poczynił stosowne inwestycje. Co do pozostałego zakresu – omówiono poniżej.

- częściowo wyjaśnieniaK. R.

Na etapie postępowania przygotowawczegoK. R.podczas pierwszego przesłuchania nie przyznał się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Odmówiła składania wyjaśnień, ale odpowiadając na pytania wyjaśniła, żeM. N. (1)sma opowiadał o posiadanych pieniądzach, ona zaś nikogo nie nakłaniała do przelania pieniędzy. Dodała, żeR. K.poznała w czasie, gdy wykonywał on remont domu. W listopadzie 2020 r. posługiwała się numerem(...). Od 11.11.2020 r.M. N. (1)dzwonił do niej codziennie i mówił, że potrzebuje pieniędzy na mieszkanie. Ona zaś poinformowała o tym jego matkę i udała się z nią do banku, aby pomóc jej wykonać przelew. Dodała też, żeM. N. (1)bywał u niej w domu, ale nie widziałR. K.. Dodała, żeM. N. (1)źle ją traktowała, nadużywała alkoholu. Co do pieniędzy to na początku nie ustalili kto i ile ich otrzyma, a ona chciała zrobićM. N. (1)na złość. Dodała, że w dniu uprowadzeniaM. N. (1)powiedziałaR. K., że będzie w mieszkaniuM. N. (1)i ZR. K.ustaliła, że jakM. N. (1)wyjdzie z domu, to da mu znać. Dodała, że nie interesowała się tym, co zostanie zarobioneM. N. (1), ale chodziło o to, aby zmusićM. N. (1)do wypłacenia pieniędzy. Ponadto oskarżona wyjaśniła, że w złapaniuM. N. (1)brał udziałR. K.i jej ojciecM. R. (1). Ona zaś nie ma wiedzy, gdzieM. N. (1)został wywieziony, aleR. K.mówił jej, że przez pierwsze dwa dni był wożony w bagażniku.
W trakcie kolejnego przesłuchaniaK. R.przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Wyjaśniała, że miała wiedzę o sprzedaży przezM. N. (1)we wrześniu 2020 r. mieszkania, bo w tym czasie byli parą. Rozstali się w listopadzie albo grudniu 2020 r., ale kontakt mieli ze sobą do stycznia 2021 r., bowiemM. N. (1)nie dawał jej spokoju i ona zmuszona była złożyć stosowne zawiadomienie.R. K.poznała w październiku 2020 r., gdy zaczął wykonywać prace w jej rodzinnym domu. Pod koniec październikaM. N. (1)zaczął nadużywać alkoholu i wówczas wyzywał ją, groził, że zabije. Z uwagi na jego zachowanie ona wraz z ojcemM. N. (1)iR. K., aby zrobić na złośćM. K.i zabrać mu pieniądze.M. R. (1)iR. K.rozmawiali przy niej jak złapaćM. N. (1)i ustalili, że ona „da cynk”, zaśM. N. (1)będzie przetrzymywany, bo nie da się tych pieniędzy od razu wyciągnąć.K. R.dodała, że wie, żeM. N. (1)został zabrany spod klatki. Dodała, że podczas tej rozmowy zR. K.i swoim ojcem, ustalili, że ona pojedzie doM. N. (1)do mieszkania, po czym razem wyjdą z niego, albo samM. N. (1)wyjdzie, zaś oni będą czekać w pobliżu w samochodzie. na tym spotkaniu nie ustalali podziału pieniędzy, bo nie do końca wiedzieli ileM. N. (1)ma pieniędzy. Po tych ustaleniach, ona jednego dnia widziała się zM. N. (1)dwukrotnie. Pierwszy raz pojechał do niego z dzieckiem, ale on był pijany. Wróciła więc do domu, gdzie obecny byłR. K.. Tam zaproponowano, aby udała się ponownie do domuM. N. (1), aby wyciągnąć go z mieszkania. Pojechała więc tam po godzinie 21.00.R. K.i jej ociec mieli dojechać później samochodem. W mieszkaniu był tylkoM. N. (1)i jego matka,S. N.. Oskarżona wyjaśniała, że zaczęła rozmawiać zM. N. (1), a gdy ten powiedział, że był w kasynie, to oznajmiła mu, że już nie będzie z nim. WówczasM. N. (1)zaczął ja przepraszać, zaś ona stwierdziła, że chce się napić alkoholu.M. N. (1)powiedział, że pójdzie na stację paliw po alkohol. Po jego wyjściu z mieszkania, napisała doR. K., żeM. N. (1)wyszedł. Ona zaś posiedziała jeszcze w mieszkaniu z matkąM. N. (1), po czym o godz. 1.00 w nocy wezwała taksówkę i wróciła do domu. Dostała jeszcze odR. K.semsa z informacją, żeM. N. (1)został wzięty. Po powrocie do swojego domu jej ojca iR. K.nie było 2 dni, przy czym w tym czasie jej ojciec przyszedł do domu i wykąpał się. Po jakiś 2-3 dniach, jak spotkała się z ojcem iR. K.zapytała czy zM. N. (1)wszystko w porządku.R. K.dodała, że pieniądze z kartyM. N. (1)można wyciągnąć tylko po 1000 zł, z uwagi na limity. Pieniądze te wypłacał z bankomatuR. K., ale ona nie wie jaką dokładnie sumę wypłacił. Ona dostała 2.000 zł i nie ma wiedzy jaką dostał jej ojciec.K. R.wyjaśniła dodatkowo, że w czasie gdyM. N. (1)był pozbawiony wolności to zadzwonił do niej i swojej matki, że chce aby matka wykonała mu przelew pieniędzy, które ma na koncie.M. N. (1)kazał jej pojechać do jego matki, aby udać się do banku i zrobić przelew. Udała się więc do jego matki, a następnie wspólnie z nią do banku, gdzieS. N.wykonała przelew.S. N.oznajmiła jej wówczas, że martwi się o syna, bo go nie ma w domu od 3-4 dni. następnego dnia albo dwa dni później przyjechał do jej domuR. K.i zaczął opowiadać o bitcoinach, że za pieniądzeM. N. (1)kupi bitciony. zarówno ona jak i jej ojciec się na to zgodzili. Po ok. 2-3 dniachR. K.ponownie przyjechał do jej domu i powiedział, że jest problem z bitcinami, bo mu coś zablokowali.K. R.dodała, że nie ma wiedzy czy partnerkaR. K.,M. O.widziała o tej sprawie, ale nie prowadzili w jej obecności żadnych rozmów na ten temat.K. R.dodała, że od kiedyM. N. (1)została wypuszczony to żądał od niej zwrotu pieniędzy, bo w przeciwnym razie uda się na Policji. Mówił też, że o to porwanie podejrzewa ją i jej ojca. Wówczas miała z nim tylko kontakt telefoniczny. Ostatni raz widziała go w dniu, w którym został wypuszczony. Tego dnia zadzwonił do niej z żądaniem, aby przyjechała do niego. Podczas spotkania,M. N. (1)powiedział jej, że to jej ojciec ją porwała, na co ona odrzekła, że powinien to zgłosić na Policję.M. N. (1)mówił też, że miał związane ręce, ale pozwolili mu się wykąpać, przebrać i dawali mu alkohol.K. R.dodała, żeR. K.nie mówił też, ze jego partnerka ma wiedzę o bitcoinach, zaś ona dostała jeszcze 10.000-15.000 zł w gotówce.
Podczas kolejnego przesłuchania na etapie postępowania przygotowawczegoK. R.również przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Odpowiadając zaś na pytania prokuratora dodatkowo wyjaśniała, że w czasie gdyM. N. (1)dzwonił do niej i mówił, że potrzebuje od matki pieniędzy na mieszkanie ona wiedziała, że nie takie jest przeznaczenie tych pieniędzy i zostaną one wypłacone przezR. K.. Dodała też, że nie pamięta czy przekonywała matkęM. N. (1)do wykonania tego przelewu, ale na pewnoS. N.dobrowolnie udała się z nią do banku, ale matkaM. N. (1)ma problemy z pamięcią. W banku zaś zrobiła przelew na ok.360.000 zł. Ponadto oskarżona wyjaśniała, że partnerkęR. K.widziała może 2 razy w życiu, nigdy nie rozmawiała z nią przez telefon i nie ma gdzieM. N. (1)był przetrzymywany, ale wie, że przez 2 dni był wożony w bagażniku samochodu, a później wynajęto jakiś dom czy garaż, w(...). W jej obecnościR. K.szukał też tej nieruchomości w internecie. Dodała, żeR. K.widział u niej w domuM. N. (1), ale ten nigdy nie widziałR. K.. Wyjaśniała też, że jej ojciec miał w domu paralizator. Po zdarzeniu zaś zacieraniem śladów zajmował sięR. K., a jej ojciec bardzo ufałR. K.. Ponadto oskarżona dodała, że po powrocieM. N. (1)miał na ciele parę siniaków, strupa na głowie, otarcia na nadgarstkach od wiązań i mówił jej, że to obrażenia są od tego, że był bity. Podczas ostatniego przesłuchania na etapie postępowania przygotowawczego oskarżona nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu , ale nie chciała zamieniać swoich wyjaśnień. Na etapie postępowania sądowego oskarżonaK. R.przyznał się do popełnienia zarzucanego jej czynu i odmówiła składania wyjaśnień oraz odpowiedzi na pytania. Jednocześnie podtrzymała wyjaśnienia z etapu postępowania przygotowawczego. W trakcie kolejnego przesłuchania ponownie przyznał się do popełnienia zarzucanego jej czynu i odpowiadając na pytania obrońców wyjaśniała, że nigdy nie słyszała, abyM. O.miała wiedzę o przestępstwie. Ona zaś miała dobre kontakty zS. N.. Dodała, że nie pamięta z czyjej inicjatywy doszło do tego zdarzenia.
Za wiarygodne Sąd uznał w całości wszystkie wyjaśnienia składane przez oskarżoną poza tymi pierwszymi. Wyjaśnienia te są bowiem spójne, logiczne, konsekwentne i pełne. Nadto w powiązaniu z zeznaniami pokrzywdzonegoM. N. (1)oraz obiektywnymi danymi w postaci danych z zakresu telefonii komórkowej, danych bankowych, zapisów monitoringów tworzą spójną całość.

- opinia sądowo-psychiatryczna

Sąd w toku postępowania nie zakwestionował również sporządzonej na potrzeby postępowania przygotowawczego opinii sądowo-psychiatrycznej dot.R. K..

- wyjaśnienia oskarżonejM. O.

Sąd w całości dał wiarę wyjaśnieniom złożonym przez oskarżonąM. O.. Podczas przesłuchań na etapie postępowania przygotowawczegoM. O.nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Wyjaśniała, że w domu posiadała oszczędności w kwocie 70.000 zł, a jej partnerR. K.pod koniec 2020 r. korzystając z jej telefonu założył jej konto wkantorze (...)i na to konto przelał jej pieniądze w kwocie 70.000 zł. Zarówno ona jak i jej partner korzystając z telefonów logowali się do tego konta, zaś ona dokonywał z niego wypłat. To była jej pierwsza inwestycja, a wiedzę o kryptowalutach miała od partnera, który również inwestował w kryptowaluty, ale ona nie ma wiedzy ile. Dodała też, że jej partnerR. K.pracował w Niemczech, a w ostatnim czasie odzyskał zaległe pieniądze zN.. Ponadto oskarżona wyjaśniła, że 10.03.2021 r. zablokowano jej konto w(...), co próbowała wyjaśnić. Nigdy nie kontaktowała się z rodzinąR., ale była u nich w domu na urodzinachM. R. (1). Na etapie postępowanie sądowego oskarżona nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Wyjaśniła, że w listopadzie 2020 r. celem zainwestowania w kryptowalutę BTC przekazała swojemu partnerowiR. K.swoje oszczędności w kwocie 70.000 zł. O tym zaś, że jest jakiś problem dowiedziała się w momencie gdy udała się doP.dofirmy (...), która to prowadziła jej portfel kryptowalutowy. Początkowo sądziła, że została oszukana, ale dowiedziała się, że konto zostało zablokowane przez prokuraturę. Inwestycja w BTC planowała wspólnie z partnerem od ok. 2 lat i zdecydowała się na nią, bo jej partnerR. K.wcześniej się tym zajmował i też od niego czerpała wiedzę w tym zakresie. Fizycznie przekazałaR. K.w gotówce 70.000 zł. Dodała, że nie spotykała się zK. R., nie wspominał też o niejR. K..
W ocenie Sądu wyjaśnienia te są spójne, logiczne i konsekwentne.

Pozostałe dowody z dokumentów w tym protokoły oględzin, protokoły zatrzymań rzeczy, kopie dokumentacji medycznej, odpisy wyroków, dane o karalności, dane nadesłane przez operatorów telefonii komórkowej oraz przez banki w tym materiały z odezwy o pomoc prawną , zabezpieczonych zapisów monitoringów

Oceniając protokoły oraz dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, a stanowiące jej materiał dowodowy i uznając je za wiarygodne Sąd kierował się tym, iż korespondują one tak z osobowymi źródłami dowodowymi jak i między sobą, tworząc spójną całość, dającą podstawę do poczynienia pewnych ustaleń. Nadto uwzględnił również to, że zostały sporządzone w przypisanej formie, przez uprawnione do tego osoby, zaś ich treść nie budziła wątpliwości Sądu ani stron. Przy tym żadne inne dowody ich nie podważały.

2.2
Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

- zeznania świadkaS. N.

ŚwiadekS. N.została przesłuchana na etapie postępowania przygotowawczego oraz przez Sąd. Sąd nie dał jednak wiary zarówno zeznaniom złożonym na etapie postępowania przygotowawczego jak i sądowego. W ocenie tej kierował się opinią biegłej psycholog, z której wynika, żeS. N.z dużym prawdopodobieństwem ma obniżoną zdolność do przechowywania i odtwarzania postrzeżeń. Biorąc pod uwagę obecny stan zdrowia świadka, rozpoznane otępienie w chorobie Alzheimera i szereg objawów związanych z pogorszonymi funkcjami poznawczymi w tym z procesami pamięci oraz współwystępującymi zaburzeniami urojeniowymi należy podchodzić do składanych zeznań z dużą ostrożnością. Sąd uwzględnił także wyjaśnienia oskarżonejK. R., która jednoznacznie wskazywał, żeS. N.miała problemy ze pamięcią i po chwili już nie pamiętała tego co mówiła. Analiza zeznań świadka złożonych na etapie postepowania przygotowawczego wskazuje, że zeznania te stanowią fragmenty zdarzeń, które świadek zapamiętał, ale których nie był w stanie ulokować w czasie.

- częściowo wyjaśnieniaR. K.

Sąd nie dał wiary w zasadniczej części wyjaśnieniom składanym przezR. K.. Na etapie postępowania przygotowawczego oskarżony nie przyznawał się do popełnienie zarzucanych mu czynów i odmawiał składania wyjaśnień. W trakcie jednego z przesłuchań oskarżony stwierdził zaś, że nie mógł kogoś porwać, bo w tym czasie nie było go wW.(k.946). Na etapie postępowania sądowego oskarżony nie przyznał się do zarzucanych mu czynów i pierwotnie odmówił składania wyjaśnień. Na końcowym etapie postepowaniaR. K.złożył wyjaśnienia. Wyjaśnił wówczas jak poznał rodzinęR.. Wiązało się to z wykonaniem zlecenia wymiany pieca i hydrauliki. Podczas tych pracK. R.zaproponował mu kawę i tak nawiązali znajomość. W trakcie wspólnych rozmów opowiadał jej na temat inwestycji na giełdzie globalnej, inwestycji w kryptowaluty, a po jakimś czasie zapytała go czy może pomóc jej i jej narzeczonemu zainwestować pieniądze w kryptowaluty. Oskarżony wyjaśnił, żeK. R.twierdziła, że będzie miała większy przypływ gotówki. Zaproponował więc jej pomoc w zmian za 20% zysku, ale po jakimś czasie temat ucichł. Następnie oznajmiła mu, że musi się dogadać z narzeczonym, ale ten cały czas pije. Po paru dniach zapytała zaś, czy ma jakieś mieszkanie do wynajęcia, a on oznajmił, że tak, ale w(...). Następnie udostępnił jej klucze do tego mieszkania.K. R.twierdziła, że wspólnie z narzeczonym szukają czegoś do wynajęcia, ale parę dni pomieszka w(...), aby w domu nie robić meliny. NastępnieK. R.wspólnie zM. N. (1)przyjechali do(...)i tamK. R.wręczyła mu kartę bankomatowąM. N. (1)i poprosiła go, aby powyciągał pieniądze, bo nie miała gotówki. Oskarżony wyjaśnił, że zgodził się jej pomóc z uwagi na fakt, że w(...)prowadził budowę i dużo jeździł po mieście. Dodał, że chciał poznaćM. N. (1), aleK. R.twierdziła, że on jest pijany, wiec uznał, że szkoda na to czasu. Dodał, żeK. R.czasem prosiła go kupno wódki i zagryzki. Pytała też o inwestycje w kryptowaluty, a on jej tłumaczył. Udostępnił jej też swoje konto kryptowalutowe, boM. N. (1)nie mógł założyć takiego konta. W tym czasie zaproponował też inwestycję w kryptowaluty swojej partnerce. Po paru dniachK. R.się wyprowadziła i zaczęła mieć do niego pretensje, że nie ma szybkiego zysku. Dodał też, że nie utrzymywał kontaktu zM. R. (1)od czasu, gdy dowiedział się że jest on recydywistą.
W tym miejscu podkreślić należy, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem „oskarżony może swoje prawo do obrony realizować przez odmowę wyjaśnień, zaprzeczenie popełnienia zarzucanego mu czynu, złożenie wyjaśnień nieodpowiadających prawdzie. Taka obrona oskarżonego, choć nie ułatwia sądowi wykrycie prawdy materialnej, gdyż oskarżony nie ma obowiązku w tym zakresie, jest prawem oskarżonego i nie może być uznaną, ani za okoliczność skutkującą negatywną ocenę postawy oskarżonego, ani za okoliczność obciążającą w zakresie dowodowym (jako poszlaka) lub przy wymiarze kary" (wyrok SN z dn. 6 września 1979 r. III KR 169/79). W ocenie Sądu twierdzenia oskarżonego zarówno z etapu postępowania przygotowawczego jaki i sądowego co do przebiegu zdarzeń będących przedmiotem postępowania są nieprawdziwe i nieodzwierciedlające rzeczywistego ich przebiegu. Wskazać należy, że na etapie postępowania sądowego oskarżony twierdził, że w tym czasie nie było go wW., a na zakończenie postępowania sądowego zdecydował się składać wyjaśnienia, ale wyjaśnienia te pozostają w sprzeczności nie tylko z zeznaniami pokrzywdzonego i wyjaśnieniami oskarżonejK. R., które to Sąd obdarzył walorem wiarygodności ze względów wskazanych powyżej, ale przede wszystkim z zapisami zabezpieczonych zapisów monitoringu, danych telekomunikacyjnych, danych bankowych, zeznaniami świadkówA. S. (1)iM. S.. Ponadto zwrócić należy uwagę, że de facto oskarżony składając wyjaśnienia przed Sądem przedstawił przebieg zdarzenia, w jego ocenie najbardziej dla niego korzystny, starając się w sposób nieudolny dopasowywać je do zabezpieczonych dowodów oraz próbując zdyskredytować zeznania pokrzywdzonegoM. N. (1)jak i wyjaśnieniaK. R.z których wynika też, że jej ojciec był oczarowany osobą oskarżonego.

- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoM. R. (1)

Sąd także w zasadniczej części nie dał wiary wyjaśnieniom złożonym przez oskarżonegoM. R. (1). Oskarżony na etapie postępowania przygotowawczego nie przyznawał się do popełnienia zarzucanych mu czynów oraz odmawiał składania wyjaśnień wskazując, że złoży je w późniejszym terminie. Również na etapie postępowania sądowego oskarżony nie przyznał się do zarzucanych mu czynów i pierwotnie odmówił składania wyjaśnień. W trakcie kolejnego przesłuchania oskarżony wyjaśnił, że w lutym 2020 r. wyszedł z więzienia i nie miał pojęcia, że jego córkaK. R.utrzymuje kontakt z taki człowiekiem jakM. N. (1). Dodała, że parokrotnie widział u córki siniaki, ale ani córka ani żona nie chciały powiedzieć skąd te siniaki się wzięły. Po pewnym czasie się zorientował, boM. N. (1)zaczął przychodzić do ich miejsca zamieszkania pijany. W związku z tym powiedział, że nie chce więcej go widzieć. Nigdy nie rozmawiał zM. N. (1). Dodał, że od początku był źle nastawiony doM. N. (1). Słyszał też rozmowy telefoniczne córki zM. N. (1), w trakcie których straszył on córkę, że porwie jej dziecko, a ją zabije. Nasiliło się to dodatkowo po jego porwaniu. Dodała, że jego też straszył, że go zabije.M. R. (1)również na etapie końcowym złożył wyjaśnienia. wówczas wyjaśnił, że widząc jakM. N. (1)traktuje jego córką postanowił się na nim zemścić. Po ostatni pobiciuK. R.postanowił, że nie darujeM. N. (1)jego zachowania. Któregoś razu przyjechał nieznajomy zU., i zaproponował mu, że może się zemścić naM. N. (1). Przystał na to i wspólnie z tym nieznajomym pojechał do miejsca pobytuM. N. (1). Córka prosiła go, aby tego nie robił. W mieszkaniu opróczM. N. (1)była jeszcze jedna nieznana osoba, spożywali alkohol, była kokaina. Z uwagi na prośby córki, aby dał spokójM. N. (1)też zaczął tam spożywać alkohol, wąchać kokainę i usnął. Tam spędził jeszcze 1 dzień, po czym wrócił do domu. Następnie jeszcze po jakiś dwóch dniach zadzwonił do niego ten znajomy mojej córki, co wtedy po niego przyjechał, żeby jeszcze raz przyjechał doM. N. (1), że będzie kokaina, alkohol i żeby darował temuN.za to, że tą córkę bije, że oni już się dogadali. Jak wyjaśnił, zdecydował się tam jeszcze raz pojechać, żona wydzwoniłaU., bo dowiedział się, że jest to w(...). Tam był dzień i noc, po czym wrócił do domu. Później się zorientował się, że żona i córka kontaktują się przez telefon tj. córka zK.. W związku z tym wszczął awanturę w domu, bo nie chciał, aby córka iR. K.zostali kochankami. Następnie dowiedział się, że rzekomoM. N. (1)został porwany, czy pieniądze wzięte jakieś. Od żony zaś wie, żeM. N. (1)wydzwaniał do niej, straszył ją, podobnie jak i córkę. Oskarżony zaprzeczył, aby brał udział w porwaniuM. N. (1)i nigdy nie był w miejscu jego zamieszkania. Podkreślił, że na pewno nie uczestniczył w tych sprawach, co są w akcie oskarżenia. Wcześniej zaś nie składał wyjaśnień z uwagi na dobro córki.
Oczywiście fakt złożenia przez oskarżonegoM. R. (1)wyjaśnień na końcowym etapie postępowania nie może zostać poczytany na jego niekorzyść, bo to oskarżony jak wskazano już powyżej sam decyduje w jaki sposób realizować swoje prawo do obrony, ale w ocenie Sądu twierdzenia oskarżonego co do przebiegu zdarzeń będących przedmiotem postępowania są nieprawdziwe, nielogiczne i nieodzwierciedlające rzeczywistego przebiegu zdarzeń. Wyjaśnienia te pozostają w oczywistej sprzeczności z zeznaniami pokrzywdzonegoM. N. (1), który w osobieM. R. (1)rozpoznał jednego z mężczyzn, którzy go uprowadzili. Nadto wyjaśnienia te są w całości sprzeczne z wyjaśnieniamiK. R., którym Sąd dał wiarę. Zauważyć należy, żeM. R. (1)wyjaśnił, że nigdy nie był w pobliżu miejsca zamieszkania pokrzywdzonego, ale to jego telefon logował się w pobliżu stacji(...)właściwych dla miejsca zamieszkania pokrzywdzonego w dniu 11 listopada 2020 r. Reasumując Sąd negatywnie zweryfikował wyjaśnienia oskarżonego w zakresie odnoszącym się do meritum sprawy. Wiarygodność wyjaśnień oskarżonego dezawuuje bowiem sprzeczność z zasadami logiki i doświadczenia życiowego.

- protokół oględzin pojazdu markiV. (...)nr rej. (...)

Dowód ten nie był przydatny do ustalenia stanu faktycznego.

- protokół oględzin komputera przenośnego markiA.iH.należącego doM. O.

Dowód ten również nie był przydatny do ustalenia w sprawie stanu faktycznego

- protokół oględzin telefonu komórkowego użytkowanego przezK. R.

Wobec faktu, że historia połączeń w tym telefonie rozpoczynała się do 04.12.2020 r, to również ten dowód nie był przydatny do ustalenia stanu faktycznego. .

- protokół oględzin rzeczy telefonu komórkowego Samsung zabezpieczonego podczas przeszukania pomieszczeń mieszkalnych zajmowanych przezM. O.iR. K.( k. 1015-1016)

Ten dowód również nie był przydatny do ustalenia w sprawie stanu faktycznego

3
PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

I.

R. K.,M. R. (1),K. R.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Branie zakładnika w rozumieniuart. 252 k.k., to bezprawne pozbawienie wolności wbrew woli osoby zatrzymanej. Przetrzymywanie zakładnika oznacza utrzymywanie bezprawnego pozbawienia wolności.
Przestępstwo zart. 252§1 k.k.ma miejsce gdy sprawca bierze lub przetrzymuje zakładnika w celu zmuszenia organu państwowego lub samorządowego, instytucji, organizacji, osoby fizycznej lub prawnej albo grupy osób do określonego zachowania się.
W uzasadnieniu postanowienia z dnia 28 marca 2002 r. I KZP 3/02 (OSNKW 2002, z. 5-6, poz. 41), Sąd Najwyższy wskazał, że narusza porządek publiczny „nie tylko "branie" lub "przetrzymywanie" zakładnika w celu zmuszenia organu państwowego lub samorządowego, instytucji, organizacji i osoby prawnej do określonego zachowania, lecz także "branie" lub "przetrzymywanie" zakładnika w celu zmuszenia do określonego zachowania osoby fizycznej. Ustawodawca nie czyni przy tym dystynkcji między osobą fizyczną z pozostałymi podmiotami wymienionymi w treściart. 252§1 k.k.Przestępstwo określone wart. 252§1 k.k.zawsze będzie się łączyło z pozbawieniem wolności osoby będącej zakładnikiem...". W myśl cytowanego orzeczenia „branie” zakładnika - w rozumieniuart.252§1 k.k.- to pozbawienie wolności jakiejś osoby wbrew jej woli. „Przetrzymywanie” zakładnika oznacza utrzymanie bezprawnego pozbawienia wolności "wziętego" już zakładnika. Czyn określony wart.252§1 k.k.podobnie jak przestępstwo stypizowane wart.189 k.k.obejmuje swoim zakresem pozbawienie człowieka wolności. w odniesieniu do obu przestępstw pozbawienie wolności człowieka jest czynnością sprawczą. Różnica między dyspozycjami obu tych przepisów sprowadza się do określenia celu, do którego sprawca zmierza. Celem sprawcy przestępstwa określonego wart. 252§1 k.k.jest "zmuszenie" do określonego zachowania się wskazanych w tym przepisie podmiotów. Dla bytu przestępstwa określonego wart. 189 k.k.cel ten jest obojętny. Tak więc, bezprawne pozbawienie wolności w innym celu niż wskazany w dyspozycjiart.252§1 k.k., stanowi przestępstwo określone wart.189 k.k.
Warunkiem odpowiedzialności za przestępstwo rozboju zart. 280 k.k.jest dążenie sprawcy do zaboru rzeczy (kradzieży) poprzez użycie przemocy wobec osoby lub groźby natychmiastowego jej użycia, bądź doprowadzenie pokrzywdzonego do stanu nieprzytomności lub bezbronności. Zatem dla bytu przestępstwa określonego wart. 280 k.k.niezbędne są dwa elementy pozostające z sobą w ścisłym związku, a mianowicie przemoc wobec osoby lub
choćby groźba natychmiastowego jej użycia albo też doprowadzenie ofiary do stanu nieprzytomności lub bezbronności oraz zabór rzeczy celem jej przywłaszczenia. Ten ścisły związek z tymi dwoma elementami działania skierowanego przeciwko różnym dobrom (zamach na osobę, zamach na mienie) polega na tym, że zamach na człowieka jest tu tylko środkiem do realizacji głównego celu, jakim jest zabór mienia; środek ten sprawca stosuje po to, aby dokonać zaboru mienia ( vide: wyrok Sądu Najwyższego z dn. 22.08.1975 r. V KR 120/75, OSNKW 1975, nr 12, poz. 163, wyrok Sądu Najwyższego z dn. 10.03.1983 r., I KR 36/83, niepubl.).
Użycie przemocy wobec osoby polega na fizycznym i bezpośrednim oddziałaniu na ciało człowieka, ukierunkowanym na przełamanie lub uniemożliwienie oporu.
Jest użyciem przemocy wobec osoby w rozumieniu komentowanego przepisu nawet zastosowanie niewielkiej siły fizycznej, odpowiadającej naruszeniu nietykalności cielesnej, jeżeli zastosowanie jej prowadzi do przełamania woli pokrzywdzonego (wyrok SA w Krakowie z dnia 13 grudnia 1994 r., II AKr 189/94, OSA 1995, z. 4, poz. 19; Michalski (w:) Wąsek II, s. 824).
Przestępstwo oszustwa określone wart. 286 § 1 k.k.jest przestępstwem umyślnym, zaliczanym do tzw. celowościowej odmiany przestępstw kierunkowych, jakie można popełnić jedynie w zamiarze bezpośrednim, którego wykazanie jest niezbędne do przypisania sprawcy odpowiedzialności karnej. Czynność sprawcza polega na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym. Doprowadzenie należy tu rozumieć jako wywołanie niekorzystnej dla pokrzywdzonego decyzji rozporządzającej w odniesieniu do jego mienia. Sposób wprowadzenia w błąd może być rozmaity. Zamierzony cel sprawcy może być osiągnięty przy użyciu słowa, dokumentów lub innych przedmiotów bądź zachowania się sprawcy. Podstępne zabiegi mogą ograniczyć się nie tylko do jednokrotnego kłamstwa, ale mogą też wiązać się z całą gamą zachowań (w tym zaniechań) mających na celu wywołanie błędu pokrzywdzonego lub utrzymanie go w błędzie. Podstępne zabiegi mogą występować obok okoliczności prawdziwych lub mogą być powiązane z zatajeniem pewnych, istotnych okoliczności. Wprowadzeniem w błąd może być więc każde zachowanie powodujące błędną ocenę rzeczywistości adresata tych podstępnych zabiegów. Obojętne jest, czy pokrzywdzony mógł sprawdzić prawdziwość twierdzeń sprawcy, czy mógł wykryć błąd przy dołożeniu znikomej nawet staranności. Łatwowierność pokrzywdzonego nie wyłącza karygodności wprowadzenia go w błąd.(vide: wyrok SA w Krakowie z 20.10.2011 r., II AKa 145/11, OSA 2012, nr 12, poz. 3-39).
Z koleiart. 294 § 1 k.k.wprowadza obostrzenie odpowiedzialności sprawcy, który dopuszcza się jednego z enumeratywnie wymienionych w tym artykule przestępstw, w tym przestępstwa zart. 286 § 1 k.k., w stosunku do mienia znacznej wartości. Zgodnie zart. 115 § 5 k.k.mieniem znacznej wartości jest mienie, którego wartość w czasie popełnienia czynu zabronionego przekracza 200.000 złotych.
Nadto dokonanie wypłat kartą płatniczą przez osobę nieuprawnioną, która weszła w posiadanie karty wbrew woli jej właściciela, stanowi bowiem przestępstwo kradzieży z włamaniem zart.279§1 k.k.( vide: wyrok SN z dnia 22.03.2017r., III KK 349/16, OSNKW 2017/9/50 ).
Zastosowanie przepisuart.12§1 k.k.prowadzi do przyjęcia tożsamości czynu w rozumieniuart.11§1 k.k.jako podstawy kwalifikacji prawnej w sytuacji ewidentnej wielości zachowań (vide:. wyrok SN z dnia 26 marca 1999 r., IV KKN 28/99; postanowienie SA w Lublinie z dnia 12 września 2001 r., II AKo 161/01, OSA 2001, z. 12, poz. 90). Przesądza to, że w przypadku spełnienia przesłanek przewidzianych wart.12 k.k.sąd jest zobowiązany do powołania tego artykułu jako jednego z elementów wyznaczających podstawę kwalifikacji prawnej.
Mając na uwadze ustalony stan faktyczny opisany szczegółowo powyżej, Sąd uznał oskarżonychR. K.,M. R. (1)iK. R.za winnych tego, że w okresie od 11 do 19 listopada 2020 roku wW.przyul. (...)i przyAl. (...)oraz w innych miejscowościach na terenie Polski, działając wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, dopuścili się wobecM. N. (1)czynu polegającego na zabraniu w celu przywłaszczenia rzeczy ruchomych w postaci telefonumarki X. (...)o nieustalonej wartości i karty płatniczej wydanej przez(...) Bank (...) S.A.przy użyciu przemocy polegającej na ściskaniu jego szyi ramieniem i uciskaniu kolanem jego klatki piersiowej oraz przy użyciu gróźb pozbawienia życia, a także uzyskaniu w ten sposób kodu PIN do konta użytkownika w aplikacji mobilnej ww. banku, a następnie po zasłonięciuM. N. (1)twarzy workiem wzięli go i po skrępowaniu rąk plastikowymi opaskami w ww. okresie przetrzymywali w dwóch samochodach, a następnie przetrzymywali w lokalu mieszkalnym znajdującym się wW., przyul. (...)po uprzednim przywiązaniu jego rąk i nóg linkami do łóżka i oklejeniu ich taśmą, w czasie którymM. R. (1)wielokrotnie uderzał go pałką teleskopową i raził prądem przy użyciu paralizatora, czym działali w celu zmuszeniaM. N. (1)do przekazania im całości środków pieniężnych pozyskanych ze sprzedaży mieszkania położonego przyul. (...)W., przy czym w okresie od 12 do 13 listopada 2020 r. wykorzystując dodatkowo uzależnienieM. N. (1)od siebie polecili mu doprowadzenieS. N.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem znacznej wartości w postaci pieniędzy w kwocie 362 250,00 zł w celu osiągnięcia przez sprawców korzyści majątkowej w ten sposób, że grożąc mu przecięciem ścięgien i obcięciem palców polecili mu nakłonienieS. N.do przelewu ww. środków poprzez wprowadzenie jej w błąd co do zamiaru wykorzystania ich na zakup mieszkania, w wyniku czegoS. N.przelała w dniu 13 listopada 2020 r. ww. kwotę na rachunekM. N. (1)o numerze(...), a ponadto w okresie od 12 do 19 listopada 2020 roku posługując się kartą płatniczą, telefonem i kodem PIN uzyskanymi odM. N. (1)w wyniku zastosowania przemocy i groźby jej użycia zabrali z ww. rachunku w celu przywłaszczenia po uprzednim przełamaniu zabezpieczenia w postaci kodu PIN pieniądze w łącznej kwocie 479 125,30 zł, na które składała się kwota 478 955,30 zł z tytułu wypłat i przelewów, w tym przelewów na łączną kwotę 319 945, 30 zł na rachunek(...)wbanku (...)wE.oraz kwota 170 zł z tytuły prowizji, przy czym zachowanieR. K.polegało na ujęciuM. N. (1)w dniu 11 listopada 2020 r. przy użyciu przemocy, pozbawienia go wolności, umieszczeniu go w samochodzie i transportowaniu pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami, utworzeniu na jego dane rachunku wbanku (...)wE., wynajęciu lokalu, w którym pokrzywdzony był przetrzymywany i wykonaniu przelewów i wypłat z rachunku pokrzywdzonego, zachowanieM. R. (1)polegało na ujęciuM. N. (1)w dniu 11 listopada 2020 r. przy użyciu przemocy, pozbawieniu go wolności, umieszczeniu go w samochodzie i transportowaniu pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami, wielokrotnym uderzeniu go pałką teleskopowa i rażeniu go prądem przy użyciu paralizatora, a także pilnowaniu go podczas gdy pokrzywdzony był pozbawiony wolności, zaś zachowanieK. R.polegało na nakłonieniuM. N. (1)do opuszczenia miejsca zamieszkania o uzgodnionej przez nią ze współsprawcami godzinie, co umożliwiło pozbawienie go wolności, a także na udzielaniuS. N.pomocy przy dokonywaniu w banku opisanego wyżej przelewu, czym sprawcy działali na szkodęM. N. (1)iS. N., przy czymM. R. (1)czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64§1 k.k.i odbyciu kary co najmniej roku pozbawienia wolności, w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 29 kwietnia 2014 roku do 28 kwietnia 2017 roku, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 marca 2015 roku, sygn. akt II K 1026/14 za przestępstwo zart.282 k.k.w zb. zart. 280§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k.,
    to jest za winnych czynu zart. 280§1 k.k.w zb. zart. 18§1 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart. 252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k., zaś w odniesieniu doM. R. (1)czynu zart. 280§1 k.k.w zb. zart. 18§1 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zb. zart.279§1 k.k.w zb. zart. 252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.w zw. zart.64§2 k.k.

Uwzględniając tym samym wniosek prokuratora i przyjmując, że zachowanie oskarżonych wyczerpywało znamiona przestępstwa zart.252§1 k.k., nie zaś zart.189§1 k.k., jak pierwotnie wskazał w akcie oskarżenia prokurator.

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

II.

R. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Przepisart. 299 k.k.reguluje problematykę odpowiedzialności za udział w przestępstwie określanym nazwą „pranie pieniędzy”. Jego istota polega na podejmowaniu działań zmierzających do wprowadzenia do legalnego obrotu gospodarczego lub finansowego pieniędzy lub innych środków płatniczych, papierów wartościowych czy szerzej mienia pochodzącego z działalności przestępczej lub innych nielegalnych źródeł. Zakresart.299§1 k.krozciąga się na określone w nim działania zmierzające do legalizacji lub ukrycia przedmiotów lub wartości majątkowych pochodzących z jakiegokolwiek czynu zabronionego. Istotne jest to, że przedmiotowe przestępstwo nie może istnieć samodzielnie, poprzedza je zawsze przestępstwo bazowe. Brzmienieart.299§1 k.k.daje więc podstawę do stwierdzenia, że dla uznania środków płatniczych za "brudne pieniądze" niezbędne i konieczne jest ustalenie, że pochodzą one z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego. Wymieniony przepis nie stwarza jednak wymogu pochodzenia „brudnych pieniędzy”. z czynu zabronionego, ale z korzyści związanych z jego popełnieniem. Chodzi zatem o taki ciąg zdarzeń, w którym został popełniony czyn zabroniony.
Przestępstwo zart.299§1 k.k.może zostać zrealizowane przez: przyjmowanie, przekazywanie za granice, wywożenie za granicę, pomaganie do przenoszenia własności lub posiadania, podejmowanie innych czynności mogących udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia, miejsca umieszczenia, wykrycie, zajęcie albo orzeczenie przepadku wartości majątkowych, o których mowa w tym przepisie.
Stwierdzenie miejsca umieszczenia w/w środków oznacza możliwość ustalenia miejsca, w którym fizycznie znajdują się przedmioty pochodzące z przestępstwa, o którym mówiart. 299 § k.k.Natomiast wykrycie odnosi się do składników majątkowych, o których mowa wart. 299 § 1nie zaś do przestępstw, z których one pochodzą. Wykrycie polega na ustaleniu miejsca, w którym środki te są przechowywane (zdeponowane), co często oznacza ustalenie tożsamości podmiotu będącego ich dysponentem. Wykryciem jest także ustalenie wielkości korzyści majątkowej. Zajęcie może nastąpić bądź na podstawie orzeczenia sądu w postępowaniu karnym lub cywilnym, bądź na podstawie decyzji określonego organu administracyjnego lub komornika. Uniemożliwienie zajęcia może polegać na przykład na ukryciu określonych przedmiotów, ich uszkodzeniu, obciążeniu, pozornym wyzbyciu się władztwa nad rzeczą, choćby nawet działania te nastąpiły po stwierdzeniu przestępnego pochodzenia zabezpieczanych w ten sposób „brudnych pieniędzy”.
Dla realizacji znamion art. 299 § 1 nie jest konieczne, by działanie sprawcy rzeczywiście udaremniło jedno ze zdarzeń określonych w tym przepisie. Działanie to musi jednak mieć typowo istotne znaczenie dla postępowania, które ma ustalić pochodzenie określonych przedmiotów, ich wykrycie, zajęcie lub orzeczenie przepadku.
Spożytkowanie przez sprawcę "owoców" własnego przestępstwa, a zatem dysponowanie wprost z niego pochodzącymi korzyściami, zasadniczo nie podlega odrębnej ocenie prawnej. Sprawca taki ponosi odpowiedzialność karną za to działanie, realizujące znamiona czynu zabronionego, w wyniku którego wszedł w posiadanie tychże korzyści a dalsze z nich korzystanie stanowi czyn współukarany. Odstępstwo od tej zasady wprowadzaart. 299 § 1 k.k.typizujący przestępstwo określane praniem brudnych pieniędzy. Przepis ten penalizuje proceder legalizowania środków pochodzących z nielegalnych źródeł przez ich wprowadzenie do obrotu gospodarczego, którego bezpieczeństwo, na co wprost wskazuje usytuowanie tego przepisu wrozdziale XXXVI kodeksu karnego, stanowi główny przedmiot jego ochrony. Wprowadzenie do obrotu gospodarczego środków pieniężnych pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego, stanowi przestępstwo jednak tylko wówczas, gdy podejmowane w tym celu czynności mogą udaremnić lub znacznie utrudnić ich przestępcze pochodzenie. Tym samym, ani samo objęcie we władanie korzyści pochodzących z czynu zabronionego, ani ich wielkość, nie stanowią o realizacji jego znamion. Przepisart. 299 k.k.nie wymaga wprawdzie po stronie sprawcy podejmowanie szczególnych, spektakularnych wręcz działań, wymaga jednak wykazania wskazanego wyżej celu działania ( vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 29 marca 2019 r., sygn. akt II AKa 2/19.
Przenosząc powyższe rozważania na realia niniejszej sprawy stwierdzić należy, że działania realizowane przezR. K.zmierzały do udaremnienia lub znacznego utrudnienia stwierdzenia miejsca umieszczenia środków pieniężnych pochodzących z przestępstwa, ich wykrycie, zajęcie albo orzeczenie przepadku.
Działania zmierzające do udaremnienia lub znacznego utrudnienia stwierdzenie przestępnego pochodzenia wartości majątkowych, miejsca ich umieszczenia, ich wykrycie, zajęcie albo orzeczenie przepadku mogą być realizowane różnymi metodami. Jednym z bardziej znanych znawcom problematyki legalizacji korzyści majątkowych pochodzących z przestępstwa jest tzw. „pranie pieniędzy” z wykorzystaniem rachunku bankowego. Charakterystyczne jest dokonywanie transakcji według schematu: przelewy-przelewy. Wnikliwa analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego pozwala na stwierdzenie, iż właśnie taka metoda została wykorzystana przez oskarżonego.
Z poczynionych w sprawie ustaleń wynika, że już w pierwszych godzinach po pozbawieniuM. N. (1)wolności, oskarżonyR. K.podjął nieudana próbę utworzenia wkantorze (...)konta i portfela kryptowalutowego. Następnie w dniu 16 listopada 2020 r. utworzył na jego dane portfel kryptowaluty BTC prowadzony w(...) Ltdz siedzibą w Wielkiej Brytanii, co umożliwiło mu założenie portfela powiązanego z rachunkiem bankowym prowadzonym przez(...)P.z siedzibą wE.. W związku z utworzeniem konta użytkowania na daneM. N. (1)otwarte zostało bankowe subkonto o numerze(...), powiązane z rachunkiem głównym o numerze(...)prowadzonym dla(...) Ltd. Następnie po zaksięgowaniu środków wpłaconych przezS. N., w dniach od 16 do 19 listopada 2020 r.R. K.wykonał na ww. subkonto z rachunkuM. K.4 przelewy na łączną kwotę 319 945,30 zł, po ich przewalutowaniu na kwotę 69 000 Euro. Dokonanie tych przelewów na subkonto przypisane do konta użytkownika utworzonego dlaM. N. (1)skutkowało zasileniem jego portfela prowadzonego w walucief.(walutę fiducjarną), co z kolei umożliwiało wymianę tych pieniędzy na kryptowaluty. Przy użyciu ww. subkonta bankowego zasilone zostały portfele BTC:(...),(...),(...), a następnie w dniach 18-19 listopada 2020 r. całość środków zgromadzonych na ww. portfelach została przelana na portfel o adresie(...)prowadzony na rzeczR. K.przez(...) Sp. z o.o.

Analizując powyższy schemat przepływu środków finansowych stwierdzić zatem należy, że przyjęty model działania pozwolił na skuteczne utrudnienie, jeśli nie wręcz udaremnienie, wykrycia miejsca przechowywania środków pochodzących z przestępstwa i ich zajęcie. Nadto z wyjaśnieńK. R.wynika, że zarówno ona jak i oskarżonyM. R. (1)zaakceptowali, że środki pochodzące z przestępstwa zostaną zainwestowane przezR. K.w kryptowalutę.
Sąd przyjął, że przestępstwa zart.299§1 k.k.oskarżonyR. K.dopuścił się sam, działając w warunkach czynu ciągłego określonego wart.12§1 k.k.i uznał go za winnego tego, że w okresie od 16 listopada 2020 r. do 21 lutego 2021 r. w nieustalonym miejscu na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru posiadał środki płatnicze w postaci pieniędzy w kwocie 69 000 EUR pochodzące z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego zart.280§1 k.k.w zb. zart.18§1 k.k.w zw,. zart.286§1 k.k.w zw. zart. 294§1 k.k.w zb. zart. 279§1 k.k.w zb. zart.252§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.popełnionego na szkodęM. N. (1)iS. N., a ponadto środków tych używał oraz dokonywał ich transferów i konwersji w ten sposób, że ww. środki przelane z rachunkuM. N. (1)na rachunek(...)wbanku (...)wE.wymienił na kryptowalutę Bitcoin (BTC), a następnie za pośrednictwem portfeli BTC wygenerowanych w serwisie(...)powiązanych z ww. rachunkiem w dniach 18-19 listopada 2020 r. przelał kwotę 4,52205632 BTC, co stanowiło równowartość ok. 316 000 PLN, na portfel BTC o adresie(...), prowadzony dla siebie w kantorze kryptowalut(...) sp. z o.o., po czym przeprowadził dalsze operacje na ww. środkach, dokonując ich konwersji i wypłaty narachunek (...)w(...) Banku (...) S.A., w wyniku czego znacznie utrudnił a częściowo uniemożliwili stwierdzenie przestępnego pochodzenia ww. środków, ich wykrycie i zajęcie, to jest za winnego czynu zart.299§1 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.

☒

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

IV.

M. R. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Czyn zart.245 k.k.popełnia ten, kto używa przemocy lub groźby bezprawnej w celu wywarcia wpływu na świadka, biegłego, tłumacza, oskarżyciela albo oskarżonego lub w związku z tym narusza jego nietykalność cielesną. Zgodnie z tezą zawartą w post. Sądu Najwyższego z dn. 7.01.2009 r. sygn. IV KK 225/08 (publ. OSNKW 2009/6, poz. 44), „Świadkiem w rozumieniuart.245 k.k.jest zarówno osoba, która złożyła zeznania, została powołana albo wezwana do ich złożenia, jak również osoba, która była świadkiem czynu i posiada wiadomości potrzebne do rozstrzygnięcia sprawy".
M. N. (1)był zatem osobą spełniającą kryteria „świadka” o którem mowa wart. 245 k.k.Kierowane wobec niego groźby pozbawienia życia jego oraz jego matkiS. N.były oczywiste i wzbudziły u niego obiektywnie uzasadnioną, realną obawę, że mogą być spełnione. Groźby te były kierowane przez oskarżonegoM. R. (1)w czasie, gdy pokrzywdzony był przez niego pozbawiony wolności w celu zaniechania przez niego złożenia zawiadomienia o przestępstwie popełnionym na jego oraz jego matki szkodę. Zachowania oskarżonego podjęte były w krótkich odstępach czasu w okresie od 12 listopada do 19 listopada 2020 r., wobec tego samego pokrzywdzonego, więc zasadnym było przypisanieM. R. (1)popełnienia przestępstw w warunkachart.12§1 k.k, a wobec faktu, żeM. R. (1)czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu po odbyciu w okresie od 29 kwietnia 2014 roku do 28 kwietnia 2017 roku, kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 18 marca 2015 roku, sygn. akt II K 1026/14 za przestępstwo zart.282 k.k.w zb. zart. 280§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k., również przypisanie, że oskarżony działał w warunkachart.64§1 k.k.

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☒

3.5. Uniewinnienie

III.

M. O.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

M. O.została uniewinniona od zarzutu popełnienia czynu polegającego na tym, że w okresie od 16 listopada 2020 r. do 21 lutego 2021 r. w nieustalonym miejscu, działając wspólnie i w porozumieniu zR. K.posiadała środki płatnicze w postaci pieniędzy w kwocie 69 000 EUR pochodzące z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego zart.280§1 k.k.w zb. zart.18§1 k.k.w zw,. zart.286§1 k.k.w zw. zart. 294§1 k.k.w zb. zart. 279§1 k.k.w zb. zart.189§2 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.12§1 k.k.popełnionego na szkodęM. N. (1)iS. N., a ponadto środków tych używali oraz dokonywali ich transferów i konwersji w ten sposób, żeR. K.ww. środki przelane z rachunkuM. N. (1)na rachunek(...)wbanku (...)wE.wymienił na kryptowalutę Bitcoin (BTC), a następnie za pośrednictwem portfeli BTC wygenerowanych w serwisie(...)powiązanych z ww. rachunkiem w dniach 18-19 listopada 2020 r. przelał kwotę 4,52205632 BTC, co stanowiło równowartość ok. 316 000 PLN, na portfel BTC o adresie(...), prowadzony dla siebie w kantorze kryptowalut(...) sp. z o.o., po czym przeprowadził dalsze operacje na ww. środkach, dokonując ich konwersji i wypłaty narachunek (...)w(...) Banku (...) S.A.oraz przekazując środki płatnicze w postaci kryptowaluty Bitcoin w licznie 1,09270826 BTC, co stanowiło równowartość 74 793,80 PLN, na portfel BTC o adresie(...)prowadzony dlaM. O.przez kantor kryptowalut(...) sp. z o.o.z siedzibą wP., zaśM. O.przyjęła ww. środki płatnicze na ww. portfel oraz dokonała konwersji części ww. kwoty, tj. 0,85749256 BTC na złote ( PLN) i jej wypłaty narachunek (...)w(...) Banku (...) S.A., w wyniku czego znacznie utrudnili, a częściowo uniemożliwili stwierdzenie przestępnego pochodzenia ww. środków, ich wykrycie i zajęcie, tj. od zarzutu popełnienia przestępstwa zart.299§1 k.k.
Po dokonaniu szczegółowej analizy zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, Sąd uznał, że zachowanie inkryminowane oskarżonejM. O.nie zostało jej udowodnione. Tymczasem, podstawą wyroku skazującego mogą być wyłącznie fakty, które zostały udowodnione. Udowodnienie zaś oznacza taki stan, w którym fakt przeciwny dowodzonemu jest realnie niemożliwy lub wysoce nieprawdopodobny. Dopóki przeciwieństwo tego faktu nie może zostać wykluczone, dopóty nie można przyjąć, że został on udowodniony.Udowodnienie przy tym następuje wówczas, gdy przeprowadzone dowody są obiektywnie przekonywalne i wywołują subiektywnie przekonanie Sądu o zaistnieniu danego faktu, czyli o prawdziwości ustaleń.Wydanie wyroku skazującego w oparciu o posiadany materiał dowodowy stanowiłoby w ocenie Sądu oczywistą obrazę zasady domniemania niewinności i zasady obiektywizmu. Zważywszy na powyższe, jak to zostało wykazane w toku postępowania sądowego, brak jest jednoznacznych i nie budzącego wątpliwości dowodów w zakresie sprawstwaM. O.w zakresie zarzucanego jej czynu. Rozstrzygając przedmiotową sprawę Sąd miał na względzie również, że zawsze wszelkie wątpliwości w zakresie ustaleń faktycznych powinny być wyjaśnione i usunięte przez wszechstronną inicjatywę dowodową organu procesowego i gruntowną analizę całego dostępnego materiału dowodowego. Dopiero wtedy, gdy po wykorzystaniu wszelkich istniejących możliwości wątpliwości te nie zostaną usunięte, należy je wytłumaczyć w sposób korzystny dla oskarżonego (vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25.06.1991 r., WR 107/91, opubl. OSNKW 1992, nr 1, poz. 14). Zatem bezsprzecznie, wina oskarżonej powinna bezspornie zostać ustalona na podstawie nie budzących wątpliwości ustaleń faktycznych co do okoliczności dokonania przestępstwa. W aspekcie powyższego, konstatować należy, iż na gruncie przedmiotowej sprawy, konsekwencją wynikającą z zasady domniemania niewinności jest konieczność wydania wyroku uniewinniającego nie tylko z powodu całkowitego obalenia oskarżenia (gdy oskarżony jest niewinny), ale również i wtedy, gdy oskarżenie nie zostało dostatecznie udowodnione ze względu na występujące wątpliwości. Oznacza to, że udowodnienie winy oskarżonemu musi być całkowite, pewne i wolne od wątpliwości (vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24.02.1999 r., V KKN 362/097, opubl. Prok. i Pr. 1999, nr 7-8, poz 11).
W tym miejscu wskazać należy, że oskarżonaM. O.konsekwentnie nie przyznawała się do popełnienia zarzucanego jej czynu, zaś jedynym dowodem jej winy, na którym oparto oskarżenie, w ocenie Sądu było odrzucenie przez prokuratora wyjaśnień oskarżonej jako niewiarygodnych tylko na tej podstawie, że nie odpowiadały logice autora aktu oskarżenia. Powyższe w ocenie Sądu nie jest dowodem winy oskarżonej w zakresie zarzucanego jej czynu. Wskazać należy, że z zeznań żadnego z przesłuchanych świadków nie wynika, aby oskarżonaM. O.miała wiedzę o popełnieniu na szkodęM. N. (1)iS. N.przestępstwa. Również oskarżonaK. R.wyjaśniła, żeM. O.nie miała w tym zakresie żadnej wiedzy. Prokurator nie przedstawił żadnego dowodu obalającego wyjaśnienia oskarżonejM. O., iż oszczędności w kwocie 70.000 zł trzymała w domu. Z zeznań przesłuchanych świadków, tj.U. O.czy też koleżanek oskarżonej wynika, żeM. O.pracowała, miała środki finansowe i lubiła mieć pieniądze. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonej, że zdecydowała się ona zainwestować posiadane oszczędności w bitcoiny, bo jej partnerR. K.mówił jej, że zna się na takich inwestycjach i mogą one przynieść znaczne zyski ( analiza postępowaniaR. K.w zakresie przypisanego mu czynu dowodzi, że faktycznie posiada on wiedzę o inwestycjach w kryptowaluty). Faktycznie też jak się przeanalizuje rok 2020 to był to rok kiedy inwestycje w kryptowaluty przynosiły bardzo duże zyski i bardzo dużo osób- nie mając żadnej praktycznie wiedzy o kryptowalutach- inwestowało posiadane środki w kryptowaluty licząc na szybki i duży zysk. Zdecydowana większość znała też tylko jedna krypotowalutę – bitcoin, bo o niej było najwięcej doniesień medialnych. Wiedza ta jest powszechna. Tym samym zachowanie oskarżonej nie może być uznane za „skrajnie nieracjonalne” jak wskazuje prokurator. Istotnym jest też, że konto kryptowalutowe założone przezM. O.zostało pozytywnie zweryfikowane. W ocenie Sądu o prawdziwych intencjach oskarżonej świadczy też jej zachowanie w momencie, kiedy jej konto kryptowalutowe zostało zablokowane. Nie miała ona żadnych podejrzeń jaka może być tego przyczyna, rozpoczęła wyjaśnianie tego. W tym miejscu należy zadać sobie pytanie czy tak postępuje osoba, która wie, że środki na tym koncie pochodzą z przestępstwa? W ocenie Sądu nie. Istotnym w przedmiotowej sprawie jest też to w jaki sposób oskarżona postrzegała swojego partneraR. K.. Z wyjaśnień jej, jak też z zeznań przesłuchanych na wniosek obrońcy oskarżonej świadków wynika, żeR. K.odbierany był jako osoba niekarana, która pracowała w Niemczech i w związku z tym ma tam wierzytelności, na terenie Polski prowadzi firmę budowlaną, zatrudnia pracowników. Ponadto jak wyjaśniała oskarżona,R. K.przebywając na terenie Niemiec czynił inwestycje w kryptowaluty, a także twierdził, że otrzymał zaległe wynagrodzenia. W tych realiach nie sposób uznać, że przyjmując na swój portfel kryptowalutowy środki odR. K.mogła mieć wątpliwości co do ich legalnego pochodzenia. Zatem również brak było podstaw do rozważania odpowiedzialnościM. O.pod katem wyczerpania znamion przestępstwa zart.292§1 k.k.Istotnym jest także to, że portfel kryptowalut prowadzony na rzeczM. O.po raz pierwszy został użyty w dniu 09 grudnia 2020 r., kiedy to w dwóch transzach z portfelaR. K.zostały przelane do portfelaM. O.środki w łącznej kwocie 1,09270826 BTC, co stanowiło równowartość ok. 74 793,80 zł, zatem kwotę zbliżoną do kwoty, która jak wyjaśniała oskarżona przekazałaR. K..
Sąd zatem, ponownie podkreślając, że w sprawie istotne są dowody, bo w oparciu o dowody orzeka, uznał za zasadne uniewinnienie oskarżonejM. O.od zarzutu popełnienia przestępstwa zart.299§1 k.k.

4
KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

R. K.,M. R. (1),K. R.

I, II, IV

I, II, IV

Zgodnie zart.53 k.k.Sąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc, by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd uwzględnia w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu, a zwłaszcza staranie o naprawienie szkody lub zadośćuczynienie w innej formie społecznemu poczuciu sprawiedliwości, a także zachowanie pokrzywdzonego.
Stwierdzić należy, że wszystkim oskarżonym można przypisać winę, albowiem są osobami dorosłymi, znającymi podstawowe normy obowiązujące w społeczeństwie.
Sąd odnośnie oskarżonychR. K.iM. R. (1)uwzględnił w szczególności ich dominująca rolę w popełnieniu przestępstwa na szkodęM. N. (2), dotychczasowy sposób życia i konflikty z prawem –M. R. (1)przypisanego mu w pkt I wyroku czynu dopuścił się w warunkachart.64§2 k.k, zaś w pkt IV w warunkachart. 64§1 k.k.K. R.nie była natomiast karana sądownie.
W ocenie Sądu wymierzone oskarżonym za przypisane im przestępstwa kary w wymiarze:
1.R. K.za czyny: z pkt I 6 lat pozbawienia wolności i grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych określając wysokość stawki na kwotę 50 zł, z pkt II kara 1 roku pozbawienia wolności i kara grzywny w w wysokości 100 stawek dziennych określając wysokość stawki na kwotę 50 zł,
2.M. R. (1)za czyny: z pkt I 6 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności i grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych określając wysokość stawki na kwotę 50 zł, z pkt IV kara 6 miesięcy pozbawiania wolności,
3.K. R.za czyn z pkt I kary 3 lat pozbawienia wolności i grzywny w wysokości 100 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwote 50 zł,
są karami adekwatnymi do stopnia zawinienia oskarżonych, ich dolegliwość nie przekracza stopnia winy, są one przy tym współmierne do stopnia społecznej szkodliwości popełnionych przestępstw. Zdaniem Sądu nie zachodzą w przypadku oskarżonych żadne okoliczności limitujące winę. Sąd nie stwierdził żadnych okoliczności łagodzących. Oskarżeni wspólnie zaplanowali popełnienie przypisanego im w I przestępstwa w ramach podziału ról, ich działania było ukierunkowane na uzyskanie korzyści majątkowej „ pod pozorem zemsty za niestosowne zachowanieM. N. (1)wobecK. R.”. Sąd jednak nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonejK. R., że jej działanie było głównie ukierunkowane na „danie nauczki pokrzywdzonemu”. Stopień społecznej szkodliwości popełnionych przestępstw przypisanych poszczególnym oskarżonym był znaczny, co wynika z charakteru naruszonych dóbr chronionych prawem. Zdaniem Sądu, wymierzone oskarżonym kary pozbawienia wolności są sprawiedliwym prawnokarnym następstwem popełnionych przez oskarżonych przestępstw. Kara zdaniem Sądu winna oddziaływać na świadomość społeczną i ukazać, że tego rodzaju czyny będą spotykały się z surową represją. Tym samym wymierzone kary, izolując sprawców, pozwolą spełnić cele także w zakresie prewencji ogólnej oraz kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Sąd ostatecznie doszedł również do przekonania, że wobecK. R.nie zachodzą przesłanki do zastosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary określone wart. 60 kk. Przywołać w tym miejscu należy wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 23 września 2021 r. , wydany w sprawie o sygn. II AKa 1/21 cyt: „ Ujawnienie w rozumieniuart. 60 § 3 k.k.oznacza przekazanie takich informacji, które według wiedzy informującego nie były znane dotychczas organowi powołanemu do ścigania przestępstw. Dla zmaterializowania się sytuacji przewidzianej wart. 60 § 3 k.k., sprawca przestępstwa obowiązany jest przedstawić wszystkie znane mu istotne okoliczności sprawy, zaś informacje ich dotyczące nie mogą być przez sprawcę dozowane poprzez podawanie w trakcie kolejnych przesłuchań nowych istotnych informacji, zwłaszcza w miarę jak sprawca uświadamia sobie, że informacje te są już znane organowi prowadzącemu postępowanie”. Analiza treści wyjaśnień złożonych przez oskarżonąK. R.w połączeniu ze zgromadzonym materiałem dowodowym jednoznacznie wskazuje, że przekazane przez nią informacje były już znane organom ścigania. Uwzględniając zaś rolęK. R.w całym zdarzeniu, Sąd doszedł jednak do przekonania, że należało wymierzyć oskarżonej minimalną karę wg. ustawowego zagrożenia.
Uwzględniając fakt, że oskarżenie działali w celu osiągnięcia korzyści majątkowej za przypisane im czyny ( za wyjątkiem czynu zart.245 k.k.przypisanegoM. R. (1)) Sąd obok kar pozbawienia wolności dodatkowo wymierzył oskarżonym kary grzywny na zasadzieart.33§2 k.k.w wyżej wskazanych rozmiarach.

M. R. (1),R. K.

V, VI

I, II i III

Sąd wymierzył oskarżonymR. K.iM. R. (1)za przypisane im przestępstwa odpowiednio kary łączne:R. K.karę 6 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny 150 stawek ustalając wysokości 1 stawki na kwotę 50 zł, aM. R. (1)kare 7 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.
Wymierzając poszczególnym oskarżonym karę łączną w wyżej wskazanym rozmiarze, Sąd wziął pod uwagę charakter popełnionych czynów, działania z niskich pobudek, użycie podobnych sposobów i dążenie do jednolitego celu tj. osiągnięcia korzyści majątkowej, jak też popełnienie przypisanych przestępstw w krótkich odstępach czasu. Orzeczone kary łączne pozbawienia wolności w ocenie Sądu są adekwatne do przypisanych oskarżonym przestępstw, jak też uwzględniają fakt popełnienia przezM. R. (1)przypisanych mu przestępstw w warunkachart.64§2 k.k.iart.64§1 k.k.

M. R. (1),R. K.,K. R.

VIII.

I.

Ponadto na podstawieart. 46§1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonychR. K.,M. R. (1)iK. R.solidarny obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzeczS. N.kwoty 362 250 (trzysta sześćdziesiąt dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt złotych) zł, a na rzeczM. N. (1)kwoty 116 875,00 ( sto szesnaście tysięcy osiemset siedemdziesiąt pięć złotych) zł.

5
Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

R. K.,M. R. (1),K. R.

VIII, IX, X

IV, V, I

Na podstawieart.63§1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonegoR. K.kary łącznej pozbawienia wolności Sąd zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 01 kwietnia 2021 roku godz. 06:10 do dnia 26 maja 2023 roku.
Na podstawieart.63§1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonegoM. R. (1)kary łącznej pozbawienia wolności Sąd zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 01 kwietnia 2021 roku godz. 06:00 do dnia 26 maja 2023 roku.
Na podstawieart.63§1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonejK. R.kary pozbawienia wolności Sąd zaliczył oskarżonej okres zatrzymania od dnia 01 kwietnia 2021 roku godz. 06:00 do dnia 02 kwietnia 2021 roku.

M. R. (1)

XI.

I

Ponadto na podstawieart. 44§2 k.k.Sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu państwa dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowód rzeczowych z dnia 03.01.2020 r. w postaci pałki teleskopowej koloru czarnego z pokrowcem.

R. K.

XII, XIII.

I.

Na podstawieart.230§2 k.p.k.Sąd zwrócił oskarżonemuR. K.dowód rzeczowy w postaci telefonu komórkowegomarki S. (...), zaśA. S. (1)dowód rzeczowy w postaci umowy najmu lokalu mieszkalnego, uznając tym samym że dowody te są zbędne dla postępowania.

6
inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7
KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

XIV.

Na podstawieart. 618§1 pkt 11 k.p.k.Sąd – uwzględniając ilość rozpraw, w której brał udział obrońca- zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. M.kwotę 6715, 80 zł ( sześć tysięcy siedemset piętnaście złotych 80/00 groszy), w tym stawka podatku VAT, tytułem pomocy prawnej udzielanej oskarżonejK. R.z urzędu.

XV.

Na podstawieart.618§1 pkt 11 k.p.kSąd - uwzględniając ilość rozpraw, w której brał udział obrońca- zasądził od Skarbu Państwa na rzecz r.pr.A. D.kwotę 6420,60 zł ( sześć tysięcy czterysta dwadzieścia złotych 60/00 groszy), w tym stawka podatku VAT, tytułem pomocy prawnej udzielanej oskarżonemuM. R. (1)z urzędu.

XVI.

Na podstawieart. 624§1 k.p.k.Sąd zwolnił oskarżonychR. K.,M. R. (1)iK. R.od ponoszenia kosztów sądowych i opłaty, zaś na podstawieart. 632 k.p.k.kosztami sądowymi w części uniewinniającej oskarżonąM. O.obciążył Skarb Państwa. Zwalniając oskarżonychR. K.orazM. R. (1)od ponoszenia kosztów sądowych Sąd uwzględnił fakt, że ww. oskarżeni są pozbawienie wolności i tym samym aktualnie nie osiągają żadnych dochodów, jak też miał na uwadze wymiar orzeczonych w stosunku do nich kar łącznych. Natomiast w zakresie zwolnienia od ponoszenia kosztów sądowych oskarżonejK. R.Sąd uwzględnił fakt, że jest ona osobą bezrobotną, posiadającą na utrzymaniu niepełnosprawne dziecko, jak też wymiar orzeczonej wobec niej kary pozbawienia wolności.

7
Podpis

SSO Agnieszka Brygidyr-Dorosz