Sąd Rejonowy w Puławach
IV Wydział Pracy
Sygnatura akt: IV P 27/16
Data wyroku: 2016-11-29 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Bożena Mizak, Iwona Ozga, Sędzia Sądu Rejonowego Magdalena Gałkowska
Słowa kluczowe: Odszkodowanie
Podstawa prawna: art. 45 k.p.
Teza: uwzględnia powództwo

Sygn. akt IV P 27/16

WYROK
W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 listopada 2016 r.
Sąd Rejonowy w Puławach IV Wydział Pracy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Magdalena Gałkowska
Ławnicy: Bożena Mizak, Iwona Ozga
Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Rzepkowska
po rozpoznaniu w dniu15 listopada 2016 r. wP.
sprawy z powództwaŁ. M.
przeciwko(...) Spółka z o.o.wB.
o odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę

I
zasądza od pozwanej(...) Spółka z o.o.wB.na rzecz powodaŁ. M.kwotę 12.300 zł (dwanaście tysięcy trzysta złotych) z ustawowymi odsetkami od opóźnienia za okres od 15 marca 2016 r. do dnia zapłaty;

II
wyrokowi w pkt 1 do kwoty 4.100 zł nadaje rygor natychmiastowej wykonalności;

III
zasądza od pozwanej(...) Spółka z o.o.wB.na rzecz powodaŁ. M.kwotę 1.080 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 5 lutego 2016r. powódŁ. M.wnosił o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej(...) Sp. z o.o.wB.odszkodowania w wysokości 12.300 zł za nieuzasadnione i bezprawne rozwiązanie z nim umowy o pracę.
Pozwana(...) Sp. z o.o.wB.powództwa nie uznawała i wnosiła o jego oddalenie.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny;

M.Sp.J.A. C.AK.W. S.wB.( obecnieM.Sp.J.A. C.AK.wB.)i (...) Spółka z o.o.wB.są to dwie spółki funkcjonujące wB.przy ul,(...)52, aA. C.był współzałożycielem i wspólnikiem obu tych spółek ( zeznania świadkaA. C.k.139v-141v).
PowódŁ. M.zawarł w dniu 1 stycznia 2011r. umowę o pracę na czas nieokreślony zM.Sp.J.A. C.AK.W. S.wB.na stanowisko szefa magazynu, w pełnym wymiarze czasu pracy, z wynagrodzeniem zasadniczym w wysokości 2100 zł ( k.6, akta osobowe). WtedyM.Sp.J.A. C.AK.W. S.w(...) Spółka z o.o.wB.zajmowały się tą samą dziedziną, czyli produkcją maszyn i urządzeń (zeznania świadkaA. C.). Aneksem z dnia 1 sierpnia 2013r. do tej umowy o pracę wynagrodzenie powoda składało się z wynagrodzenia zasadniczego w wysokości 2650 zł oraz premii uznaniowej (k.7).
Powód otrzymał zakres czynności - karta opisu stanowiska pracy (akta osobowe). Stanowisko pracy powoda było jednoosobowe ( bezsporne).
W 2014r. rozwój(...) Spółka z o.o.wB.był dynamiczniejszy niżM.Sp.J.A. C.AK.wB.( dawniejM.Sp.J.A. C.AK.W. S.wB.) i wtedy zarząd spółki z o.o. i wspólnicy spółki jawnej postanowili, iż wobec tego, że w spółce z o.o. potrzebny jest szef magazynu, to powód zostanie w tej spółce zatrudniony na ¼ etatu, a stosunek pracy powoda ze spółką jawną zostanie ograniczony do ¾ etatu (zeznania świadkaA. C., zeznania Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...)k.142-143).
W dniu 1 maja 2014r. zawarty została aneks do umowy o pracę łączącej powoda zM.Sp.J.A. C.AK.W. S.wB., mocą którego wymiar czasu pracy powoda został zmniejszony do ¾ etatu ( zeznania stron słuchanych w trybieart. 299 kpck.142-142v, zeznania świadkaA. C.). Tego samego dnia zawarta została umowa o pracę pomiędzy powodem a(...) Spółka z o.o.wB.na czas nieokreślony w wymiarze ¼ etatu, z wynagrodzeniem w wysokości 850 zł, na stanowisko szefa magazynu (k.8, akta osobowe).
Powód od 1 maja 2014r., będąc pracownikiem(...) Spółka z o.o.wB.iM.Sp.J.A. C., AK.wB., wykonywał obowiązki szefa magazynu i były to czynności takie same, wykonywane w tym samym miejscu, jak czynności wykonywane przez niego, gdy był pracownikiem wyłącznieM.Sp.J.A. C.AK.W. S.wB.( zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpck.142, zeznania świadkaA. C.).
W dniu 1 lipca 2014r. zawarte zostało Porozumienie pomiędzyM.Sp.J.A. C., AK.wB.ul. (...) spółka z o.o.wB.ul. (...), na mocy którego,(...) Sp. z o.o.zobowiązała się do przejęcia pracownikówM.Sp.J.A. C., AK.za pisemnym oświadczeniem zgody wszystkich pracowników , rozpoczęcie wykonania świadczeń ustalono na dzień 1 sierpnia 2014r., ustalono też że Porozumienie obejmować będzie całe dotychczasowe zatrudnienie u dotychczasowego pracodawcy oraz wszystkie nabyte uprawnienia pracowników tj. uprawnienia urlopowe, zaliczenie okresu zatrudnienia u dotychczasowego pracodawcy do stażu pracy u nowego pracodawcy poprzez przekazanie akt osobowych do nowego pracodawcy oraz aneksowanie umów na nowy podmiot gospodarczy, dalej strony ustaliły, że Porozumienie obejmuje wszystkie warunki przejęcia pracowników zgodnie z ich dotychczasowym zatrudnieniem bez zmiany warunków pracy i płacy ( k.10).
W dniu 1 lipca 2014r. powodowi przedstawiono dokument sporządzony przezM.Sp.J.A. C., AK.wB.– „ oświadczenie pracownika”, w którym zawarty był zapis , że pracownik podpisujący to oświadczenie wyraża zgodę na przeniesienie go do(...) Sp. z o.o.wB.na mocy porozumienia pracodawców, na niezmienionych warunkach pracy i płacy z prawem do zachowania wszystkich nabytych uprawnień u dotychczasowego pracodawcy tj. uprawnień urlopowych oraz zaliczenie całego okresu zatrudnienia u dotychczasowego pracodawcy do zakładowego stażu u nowego pracodawcy za zasadach ciągłości zatrudnienia, a taki dokument powód podpisał i dokument ten został dołączony do akt osobowych powoda – akta osobowe. Taki sam dokument przedstawiany był wszystkim pracownikom dotychczas zatrudnionym wM.Sp.J.A. C., AK.wB.a pracownicy po podpisaniu tego ” oświadczenia pracownika” stawali się pracownikami spółki z o.o. ( zeznania świadkaA. C., zeznania Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...)k.142-143).
Od dnia 1 sierpnia 2014r., choć dalej spółka jawna zajmowała się podobnie jak spółka z o.o. tą samą działalnością, to ciężar działalności został przeniesiony do spółki z o.o. (zeznania świadkaA. C., zeznania Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...)k.142-143).
A. C.rozmawiał z powodem na temat jego przejścia do pracy na cały etat w spółce z o.o. (zeznania świadkaA.C.). W dniu 31 lipca 2014r. umowa o pracę powoda zM.Sp.J.A. C., AK.wB.została rozwiązana za porozumieniem stron (zeznania świadkaA.C., zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc).
W dniu 1 sierpnia 2014r. powódi (...) Sp. z o.o.wB.zawarły aneks do umowy o pracę zawartej w dniu 1 maja 2014r. poprzez ustalenie, iż z dniem 1 sierpnia 2014r. powód będzie pracował dalej w tej spółce jako szef magazynu w pełnym wymiarze czasu pracy z wynagrodzeniem w wysokości 4100 zł (k.9, akta osobowe).
W dniu 7 sierpnia 2014r. powód otrzymał odM.Sp.J.A. C., AK.wB.świadectwo pracy za okres jego pracy w tej spółce tj. za okres od 1 stycznia 2011r. do 31 lipca 2014, w którym zapisano, że stosunek pracy łączący strony ustał za porozumieniem stron ( k.11-12, akta osobowe).
Powód po 1 sierpnia 2014r., a więc gdy był już pracownikiem tylko(...) Sp. z o.o.wB., dalej pracował na stanowisku szefa magazynu i dalej wykonywał te same czynności, jak te które wykonywał będąc pracownikiemM.Sp.J.A. C., AK.wB., jak i wtedy gdy był pracownikiem(...) Sp. z o.o.wB.w wymiarze 1/4 etatu iM.Sp.J.A. C., AK.wB.w wymiarze ¾ etatu (zeznania świadkaA.C., zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc). Powód w szczególności zajmował się zamawianiem blach do firmy, wprowadzał do systemu zakupiony towar, zdejmował z systemu po wypaleniu, zamawiał materiały do działu usług, zajmował się złomem (zeznania świadkaG. G.k.80v-81v).
Pracownicy zatrudnieni wM.Sp.J.A. C., AK.wB.z dniem 1 sierpnia 2014r., na niezmienionych warunkach, stali się pracownikami(...) Sp. z o.o.wB.(zeznania świadkaA. C., zeznania Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...)). Miejsca pracy i zajmowane stanowiska dotychczasowych pracownikówM.Sp.J.A. C., AK.wB.po 1 sierpnia 2014r. nie zmieniły się (zeznania świadkaA. C., zeznania Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...)). Rodzaj działalności prowadzanej przez spółkę jawną sukcesywnie był przejmowany przez spółkę z o.o., w 2014r. maszyny nalężące do spółki jawnej zostały sprzedane spółce z o.o. (zeznania świadkaA. C., zeznania Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...)). ObecnieM.Sp.J.A. C., AK.wB.zajmuje się wynajmem obiektów, min.(...) spółce z o.o., a(...) spółka z o.o.zajmuje się produkcją maszyn i urządzeń (zeznania świadkaA. C., zeznania Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...)).
W dniu 31 sierpnia 2015r. pozwana(...) Spółka z o.o.wB.zawarła umowę o pracę zG. G.na czas nieokreślony z dniem 1 września 2015r., na stanowisko specjalisty ds. harmonogramowania i produkcji (k.64v), a w dniu 30 października 2015r. zawarto umowę o pracę zK. G.(obecnieG.) na czas nieokreślony, na stanowisko pomocy biurowej (k.64).K. G.została zatrudniona w pozwanej spółce po to, aby wspierać powoda w sprawach biurowych, powód ją przyuczał do wykonywania obowiązków i do jej zadań należało: pisanie pism dotyczących tego działu, wysyłanie wezwań do zapłaty ( zeznania świadków:M. F.k.52v-53,k139v,K. G.k.81v-82).G. G.po zatrudnieniu, zajmował się koordynowaniem produkcji, czyli zbieraniem informacji co jest gotowe, zamawianiem gazu, organizowaniem transportu do klientów wyrobów gotowych, czym wcześniej zajmował się powód, a powód wprowadzałG. G.do pracy (zeznania świadkaM. F.,G. G.k.80v-81v, zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc).
Pod koniec stycznia 2016r.M. F., na polecenie pracodawcy, rozmawiał z powodem na temat rozwiązania stosunku pracy, poruszana była kwestia zastrzeżeń do pracy powoda dotyczących nieprzyjęcia towarów na magazyn, aleM. F.nie mówił wtedy powodowi, iż pracodawca zamierza go zwolnić z przyczyn ekonomicznych (zeznania świadkaM. F., zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc).
Pismem doręczonym powodowi w dniu 26 stycznia 2016r., V-ce Prezes Zarządu pozwanej(...) Spółka z o.o.wB.A. C.oświadczył, że wypowiada jemu, z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia, umowę o pracę zawartą w dniu 1 maja 2014r., a jako przyczynę wskazał trudną sytuację ekonomiczną zakładu pracy (k.5, akta osobowe).
Stosunek pracy łączący strony rozwiązał się z dniem 29 lutego 2016r. (akta osobowe).
Po rozwiązaniu z powodem stosunku pracy na stanowisko szefa magazynu nikt nie został w pozwanej spółce zatrudniony; magazyn dalej funkcjonuje; natomiast obowiązki, które wykonywał powód w części przejąłG. G., a w częściK. G.( zeznania świadkówR. B.k.52-52v,M. F.,G. G.,K. G.).G. G., po odejściu powoda, zajmuje się tym czym zajmował się dotychczas, a także zajmuje się gospodarką magazynową, zamawia samochód po złom, a są to czynności, które wcześniej wykonywał powód (zeznania świadkow:M. F.,G. G.).K. G., po odejściu powoda, zajmowała się dalej pracami biurowymi, a także zamawia materiały, przyjmuje towary na magazyn, robi przyjęcia , rozchody, a były to czynności wykonywane przez powoda (zeznania świadków:M. F.,K. G.,G. G.).
Wynagrodzenie powoda stanowiło kwotę brutto 6024,35 zł (k.34).
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o dokumenty złożone do akt sprawy, których prawdziwość i autentyczność nie była kwestionowana przez żadną ze stron. Także i zeznania świadków przesłuchanych w sprawie:M. F.,K. G.,G. G.i R.B.sąd obdarzył wiarą w całości bo nie zawierają sprzeczności pomiędzy sobą, nie są kwestionowane, co do istotnych okoliczności sprawy przez strony, zgodne są także z dokumentami złożonymi do akt sprawy. Zeznania świadkaA. C.także zasadniczo zasługującą obdarzenie ich wiarą, bo zgodne są z dokumentami złożonymi do akt sprawy poza przeprowadzoną przez niego oceną sytuacji finansowej pozwanej spółki, bo jego zeznania w tym zakresie nie są kompatybilne z zapisami zawartymi w dokumentach księgowych. Zeznania stron słuchanych w trybieart. 299 kpcsą zasadniczo zgodne ze sobą co do istotnych elementów i tez zasługują na obdarzenie ich wiarą.
Zeznania świadków:R. T.(k53v) iM. Z.(k.53v-54) nie wniosły nic istotnego do sprawy i nie zostały poddane analizie przez sąd.
Sąd Rejonowy zważył co następuje:
Roszczenie powoda o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej spółki odszkodowania za nieuzasadnione i bezprawne rozwiązanie z nim umowy o pracę zasługuje na uwzględnienie.
W piśmie wypowiadającym powodowi umowę o pracę pozwany pracodawca jako przyczynę podjęcia decyzji o wypowiedzeniu powodowi umowy o pracę wskazywał trudną sytuację ekonomiczną zakładu pracy. Pozwany pracodawca wyłącznie w taki sposób określił przyczynę podjęcia przez niego przedmiotowej decyzji. W odwiedzi na pozew pozwany pracodawca podniósł, że wyłączną przyczyną rozwiązania z powodem stosunku pracy była redukcja etatów wynikająca z konieczności dokonywania oszczędności w związku z niedoborem środków finansowych na działalność pracodawcy a więc tak naprawdę likwidacja etatu zajmowanego przez powoda. Jednakże, jak już wyżej podniesiono, w oświadczeniu woli pracodawcy pozwany wpisał jako przyczynę tej decyzji nie likwidację etatu a trudną sytuację ekonomiczną zakładu pracy.
Rację ma pozwany pracodawca podnosząc, że w świetle utrwalonego już orzecznictwa Sądu Najwyższego, sąd pracy nie może oceniać zasadności działań organizacyjnych i ekonomicznych podejmowanych przez pracodawcę. Zauważyć w tym miejscu należy, iż zgodnie z ustalonymi poglądami orzecznictwa w tym zakresie, kwestia, czy występuje potrzeba dokonania przez pracodawcę zmian organizacyjnych, w tym likwidacji stanowiska pracy, należy do autonomii zarządczej pracodawcy i nie podlega ocenie sądu. Zarząd ma więc bezwzględne prawo, aby podejmować takie decyzje, które w jego ocenie, jako prowadzącego i zarządzającego zakładem pracy, są właściwe mając na uwadze dobro spółki i w takiej sytuacji, gdy Zarząd Spółki podejmuje decyzję o dokonaniu zmian w strukturze organizacyjnej jednostki która zarządza, to sąd nie może badać zasadności podjęcia takiej decyzji.
Jednakże w przedmiotowej sprawie, choć ostatecznie faktycznie na skutek decyzji pracodawcy o wypowiedzeniu powodowi stosunku pracy doszło z dniem 29 lutego 2016r. do likwidacji stanowiska pracy zajmowane go przez powoda , to jednak nie likwidacja stanowiska pracy, a trudna sytuacja ekonomiczna zakładu pracy, jak napisał pozwany pracodawca w swoim oświadczeniu, stała się przyczyną podjęcia wobec powoda decyzji o wypowiedzeniu właśnie jemu z grona wszystkich pracowników pozowanej spółki stosunku pracy. Sąd zatem – wobec tak sformułowanej przyczyny, był zobligowany aby prowadzić postępowanie w kierunku ustalenia czy faktycznie istniejąca w momencie podejmowania przez Zarząd pozwanej spółki przedmiotowej decyzji sytuacja spółki była ekonomicznie trudna. W toku postępowania pozwany pracodawca przedstawił dokumenty świadczące o tym, że decyzję o sytuacja ekonomiczna spółki, zdaniem Zarządu spółki, była trudna a w szczególności przesłuchany w sprawie w charakterze świadkaA. C., który jest V-ce Prezesem zarządu pozwanej spółki i wspólnikiem podnosił, że pod koniec 2015r. nastąpił spadek optymizmu i zamówień u klientów polskich i zagranicznych, produkcja na magazyn była wysoka, a sprzedaży z powodu braku zamówień nie było, w szczególności zmniejszył się eksport w zakresie Unii Europejskiej i Rosji. Dalej świadek podnosił, iż z analizy bilansu za rok 2015 (k.116-116) wynika, że należności z tytułu dostaw od kontrahentów są mniejsze a pasywa spółki są większe niż w 2014r., co świadczy, zdaniemA. C., o trudnej sytuacji ekonomicznej spółki. Zdaniem sądu, analiza tego bilansu, a także rachunku zysków i strat (k.117) wcale nie świadczy o trudnej sytuacji ekonomicznej spółki, która miałaby powodować konieczność rozwiązania stosunku pracy z jednym z kilku pracowników zatrudnionych w biurze. Być może oczekiwanie wspólników i zarządu spółki co do osiągniętych za rok 2015 wyników było wyższe ale jednak choćby pobieżna analiza cyfr w tych dokumentach nie potwierdza faktu trudnej sytuacji finansowej. Z rachunku zysku i strat wynika np., że zysk za rok 2015 wyniósł 2 305 136,45 PLN, a za rok 2014 - 1 313 811,11 PLN a więc znacznie mniej niż za rok 2015. Zauważyć należy, że te dokumenty księgowe zostały stworzone dopiero w dniu 25 kwietnia 2016 r., podczas gdy pracodawca podjął decyzję o wypowiedzeniu powodowi stosunku pracy już w styczniu 2016r. a zatem wówczas gdy pozwany pracodawca nie dysponował precyzyjną wiedzą na okoliczność stanu finansowego osiągniętego za rok 2015r. Zatem zeznania świadkaA. C.i Prezesa Zarządu pozwanej spółki W.M.co do tego, że to sytuacja ekonomiczna spółki spowodowało konieczność wypowiedzenia powodowi stosunku pracy są absolutnie nieprzekonywujące.
Nadto, jak już wyżej podniesiono, pozwany pracodawca jako jedyną przyczynę podjęcia wobec powoda decyzji o wypowiedzeniu jemu umowy o pracę w treści pisma wypowiadającego umowę o prace podał tylko, że była to trudna sytuacja ekonomiczna zakładu pracy. W świetle utrwalonego już orzecznictwa Sądu Najwyższego, pracodawca, wypełniając obowiązek wynikający zart. 30 § 4 k.p., w wypowiedzeniu umowy o pracę powinien wskazać nie tylko podstawową przyczynę wypowiedzenia, jaką jest likwidacja stanowiska pracy, lecz także przyczynę wyboru pracownika do zwolnienia z pracy (kryteria doboru), chyba że jest ona oczywista lub znana pracownikowi (wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 10 września 2013 r. w sprawie I PK 61/13, z 4 marca 2015 r., I PK 183/14, z 11 marca 2015 r., III PK 115/14). Na pracodawcy spoczywa także ciężar dowodu, że zastosował kryteria doboru oraz że były one właściwe, w tym w szczególności, że odpowiadały wymaganiu zastosowania obiektywnych i sprawiedliwych kryteriów oceny pracowników i wyników ich pracy (wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 19 grudnia 1997 r., I PKN 442/97, OSNP 1998 Nr 21, poz. 630; z dnia 30 września 2014 r., I PK 33/14, z dnia 23 czerwca 2016 r. w sprawie II PK 152/15).
W sytuacji, gdy rozwiązanie umowy o pracę dotyczy pracownika wybranego przez pracodawcę z większej liczby osób zatrudnionych na takich samych lub podobnych stanowiskach pracy, przyczyną tego wypowiedzenia są nie tylko zmiany organizacyjne czy likwidacja etatów, ale także określona kryteriami doboru do zwolnienia, sytuacja danego pracownika. Wynikający zart. 30 § 4 k.p.wymóg wskazania przyczyny wypowiedzenia umowy o prace zawartej na czas nieokreślony jest zaś ściśle związany z możliwością oceny zasadności rozwiązania stosunku pracy w tym trybie w rozumieniuart. 45 § 1 k.p., gdyż zakreśla granice kognicji sądu rozstrzygającego powstały na tym tle spór. Niewątpliwie, wskazanie w wypowiedzeniu umowy o pracę kryteriów doboru pracowników do zwolnienia prowadzi do oczywistego wniosku, że pracodawca stanął przed koniecznością wyboru pracownika do zwolnienia, co z kolei oznacza ograniczenie zatrudnienia w grupie stanowisk o analogicznym charakterze. W konsekwencji zasadność dokonanego wypowiedzenia ocenić należy przez pryzmat zastosowanych kryteriów typowania do zwolnienia odnoszonych do ogółu pracowników zatrudnionych na analogicznych stanowiskach. Wskazać w tym miejscu należy na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 czerwca 2016 r. w sprawie II PK 152/15 - wynikający zart. 30 § 4 k.p.wymóg wskazania przyczyny wypowiedzenia umowy o prace zawartej na czas nieokreślony jest ściśle związany z możliwością oceny zasadności rozwiązania stosunku pracy w tym trybie w rozumieniuart. 45 § 1 k.p., gdyż zakreśla granice kognicji sądu rozstrzygającego powstały na tym tle spór.
Pozwany pracodawca zaś jako podstawową przyczynę podjęcia wobec powoda decyzji o wypowiedzeniu nie wskazał likwidacji stanowiska pracy, tylko jeszcze bardziej ogólną przyczynę, jeżeli chodzi o możliwość weryfikacji zasadności wypowiedzenia, ale zdaniem sądu, przedstawione wyżej orzecznictwo Sądu Najwyższego, które tut. sąd w całości podziela, ma przełożenie do przedmiotowej sprawy. Przyczyna „trudna sytuacja ekonomiczna zakładu pracy” jest - jak wyżej podniesiono, przyczyną sformułowaną ogólnikowo i nie pozwala na odniesienie wpływu zaistniałej trudnej sytuacji ekonomicznej pracodawcy na stosunek pracy danego pracownika, a w szczególności z treści tego wypowiedzenia nie wynika dlaczego z powodu tej – zdaniem pracodawcy, trudnej sytuacji ekonomicznej , to właśnie powód otrzymał wypowiedzenie. Jak wynika z zebranego w sprawie materiału dowodowego, spośród pracowników zatrudnionych w biurze tylko powód otrzymał wypowiedzenie, a także z zeznań świadków:R. B.,G. G.,K. G.,M. F.,A. C.wynika, żeR. G.iK. G., po ich zatrudnieniu, wykonywali obowiązki które uprzednio jednoosobowo wykonywał powód i zostali niejako zatrudnieni do pomocy powodowi. Zatem, w sytuacji, gdy Prezes Zarządu pozwanej spółki podjął decyzję, z uwagi na trudną sytuację ekonomiczną spółki, o zlikwidowaniu jednego z etatów związanych z czynnościami wykonywanymi w obszarze magazynu, to typowanie do zwolnienia, w związku z likwidacją jednego ze stanowisk pracy w tym obszarze, z założenia powinno odbywać się wśród tych 3 pracowników. ŚwiadekA. C.zeznał przed sądem, że Zarząd spółki zdecydował, aby zlikwidować stanowisko zajmowane przez powoda, bo pracę którą wykonywał powód w systemie można było rozpisać na kilka innych osób i bez problemu czynności, które wykonuje powód wykonują inni pracownicy. Należy pamiętać, że wprawdzie stanowisko które zajmował powód – szef magazynu, było jednoosobowe, ale czynności które powód wykonywał oraz które wykonywali nowoprzyjęci pracownicy, czyliK. G.iG. G., także mogły być wykonywane przez powoda jako pracownika z dużo większym stażem pracy w tej spółce. Niezrozumiałym absolutnie jest zachowaniem pracodawcy iż, nawet gdy zdecydował się zmniejszyć zatrudnienie w swojej spółce, to podejmuje decyzję o zwolnieniu właśnie powoda, który przecież pracuje na tym stanowisku od 1 stycznia 2011r., zna swoją pracę, zna istotę działalności spółki, a pozostawia w zatrudnieniu niedawno zatrudnione – w sierpniu i październiku 2015 dwie nowe osoby, które częściowo pracowały z powodem, częściowo- w momencie ich zatrudnienia, przejęły od powoda jego obowiązki, które wcześniej realizował on jednoosobowo. W ogóle niezrozumiałym zachowaniem Zarządu pozwanej spółki było podjęcie decyzji o zatrudnieniu i to od razu na podstawie umów na czas nieokreślony w sierpniu 2015r.G. G.i w październiku 2015r.K. G., skoro występował w 2015r. spadek zamówień u klientów polskich i zagranicznych. Jak wynika z zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności z zeznań przesłuchanych w sprawie świadków:R. B.,G. G.,K. G.,M. F.,A. C.i Prezesa Zarządu pozwanej spółki W.M., po rozwiązaniu z powodem stosunku pracy, na jego miejsce nikt nie został zatrudniony, a właśnie te dwie osoby, świeżo przecież zatrudnione, przejęły w całości obowiązki powoda. Jak wynika z zeznań powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, jak i świadkówK. G.iG. G., powód przyuczał nowozatrudnionych, w szczególnościK. G.do pracy związanej z obsługą magazynu; zresztą jak zeznał świadekM. F.,K. G.została zatrudniona w spółce, po to aby wspomóc powoda w sprawach biurowych. Zatem wybranie właśnie powoda z spośród 3 osób jest niesprawiedliwe, nielogiczne i nie poparte żadnymi obiektywnymi przesłankami.
Jak już wyżej podniesiono, w oświadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony z powodu likwidacji jednego z analogicznych stanowisk pracy, a taka w przedmiotowej sprawie miała miejsce sytuacja, powinna być wskazana przyczyna wyboru pracownika do zwolnienia z pracy, przy czym przepisart. 30 §4w zw. z§3 kpstanowi, że przyczyna wypowiedzenia powinna być zawarta w oświadczeniu pracodawcy sporządzonym na piśmie, a więc niewątpliwie w piśmie zawierającym oświadczenie pozwanego pracodawca ta przyczyna wytypowania powoda do zwolnienia z przyczyny – trudnej sytuacji ekonomicznej pracodawcy, powinna być obok przyczyny zasadniczej wskazana, bo gdyby te okoliczności były zawarte w piśmie, to powód mogłaby spokojnie już w domu przeanalizować okoliczności wytypowania do zwolnienia spośród innych pracowników właśnie jego. Przyczyna wypowiedzenia powinna być tak sformułowana, aby pracownik wiedział i rozumiał, z jakiego powodu pracodawca dokonuje wypowiedzenia i mógł zadecydować o ewentualnym wniesieniu lub zaniechaniu wniesienia odwołania do sądu.
Wobec tego i na podstawieart. 45 § 1 kpw zw zart. 471kpsąd orzekł jak w sentencji. Przepisart. 471kpstanowi iż odszkodowanie przysługuje w wysokości wynagrodzenia za okres od 2 tygodni do 3 miesięcy nie niższej od wynagrodzenia za okres wypowiedzenia. Zdaniem sądu, z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że okres wypowiedzenia stosunku pracy przynależny powodowi - z uwagi na treśćart36§1 kp, wynosi nie -jak uznał pracodawca 1 miesiąc, a wynosi 3 miesiące.
W tym miejscu należy wskazać, iżart. 231§ 1 kpstanowi, iż w razie przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę staje się on z mocy prawa stroną w dotychczasowych stosunkach pracy. Orzecznictwo Sądu Najwyższego jednolicie przyjmuje, że unormowana wart. 231k.p.instytucja przejścia zakładu lub jego części na innego pracodawcę oznacza sytuację, gdy w wyniku różnego rodzaju zdarzeń prawnych, a nawet faktycznych (np.wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 sierpnia 1995 r., I PRN 38/95, OSNP 1996, nr 6, poz. 83) zakład pracy (rozumiany jako zorganizowany zespół środków materialnych i niematerialnych, służący realizacji przez pracodawcę konkretnej działalności i stanowiący dla związanych z nim pracowników placówkę zatrudnienia) bądź jego część przechodzi z posiadania jednego podmiotu (dotychczasowego pracodawcy) w posiadanie kolejnego, który wskutek tego staje się pracodawcą dla przejętych pracowników. Konsekwencją transferu jest zatem zmiana pracodawcy i wstąpienie nabywcy zakładu w prawa oraz obowiązki zbywcy, będącego do tej pory stroną w stosunkach pracy z załogą. Skutek ten następuje w chwili przejęcia zakładu, automatycznie, z mocy prawa, bez potrzeby dokonywania przez strony jakichkolwiek dodatkowych czynności, zwłaszcza rozwiązywania wcześniejszych i nawiązywania nowych stosunków pracy. Z racji ściśle, bezwzględnie obowiązującego charakteru unormowańart. 231k.p.nie jest możliwe ich wyłączenie w drodze porozumienia pracownika z pracodawcą lub stron transferu, ani przez akty prawa miejscowego. Przepisart. 231§ 1 k.p.gwarantuje pracownikom zakładu objętego transferem nie tylko ciągłość stosunków pracy ale także ich niezmienialność co do terminowego lub bezterminowego charakteru oraz treści. Dotychczasowe warunki pracy i płacy przejętego pracownika wiążą nowego pracodawcę do czasu ich wypowiedzenia, przy czym w świetleart. 231§ 6 k.p.sam fakt przejścia zakładu lub jego części na nabywcę nie uzasadnia owej zmiany ani tym bardziej rozwiązania stosunku pracy. Automatyzm skutków transferu dla ciągłości stosunków pracy pracowników zatrudnionych w przejętym zakładzie doznaje w § 5 komentowanego przepisu ograniczenia wobec osób zatrudnionych na innej podstawie niż umowa o pracę. Pracownikom niezainteresowanych kontynuacją zatrudnienia u nowego pracodawcy przepis § 4 tegoż artykułu stwarza zaś możliwość rozwiązania stosunku pracy za uprzedzeniem. Podobnie na płaszczyźnie unormowańart. 231k.p., tak w doktrynie jak i judykaturze podkreśla się, że istotą przejęcia zakładu w rozumieniu tego przepisu jest przejęcie zakładu pracy lub jego części w znaczeniu przedmiotowym przez nowego pracodawcę w znaczeniu podmiotowym, przy czym o przejęciu w tym trybie można mówić nie tylko wtedy, gdy jego przedmiotem są składniki majątkowe, ale także wówczas, gdy dochodzi do przekazania zadań realizowanych do tej pory przez jeden podmiot na rzecz drugiego i istotna jest nie tyle sama jego prawna podstawa ile faktyczne objęcie zakładu w posiadanie przez nowego pracodawcę.
Jak wynika z zeznań świadkaA. C.oraz Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...), spółka jawna sukcesywnie w roku 2014r. sprzedawała urządzenia i maszyny spółce z o.o. i sukcesywnie spółka z o.o. przejmowała całość działalności prowadzonej dotąd przez spółkę jawną. Pozwana spółka nie kwestionuje faktu, iż na skutek zawartego Porozumienia zM.Sp.J.A. C., AK.wB.ul. (...),(...) Sp. z o.o.zobowiązała się do przejęcia pracownikówM.Sp.J.A. C., AK., za pisemnym oświadczeniem zgody, wszystkich pracowników z dniem 1 sierpnia 2014r., ustalono też że Porozumienie obejmować będzie całe dotychczasowe zatrudnienie u dotychczasowego pracodawcy oraz wszystkie nabyte uprawnienia pracowników tj. uprawnienia urlopowe, zaliczenie okresu zatrudnienia u dotychczasowego pracodawcy do stażu pracy u nowego pracodawcy.
Poza sporem też jest – bo istnieje dokument znajdujący się w aktach osobowych powoda, że w dniu 1 lipca 2014r. powodowi, podobnie jak i innym pracownikomM.Sp.J.A. C., AK., przedstawiono dokument sporządzony przezM.Sp.J.A. C., AK.wB.– „ oświadczenie pracownika”, w którym zawarty był zapis , że pracownik podpisujący to oświadczenie wyraża zgodę na przeniesienie go do(...) Sp. z o.o.wB.na mocy porozumienia pracodawców, na niezmienionych warunkach pracy i płacy z prawem do zachowania wszystkich nabytych uprawnień u dotychczasowego pracodawcy tj. uprawnień urlopowych oraz zaliczenie całego okresu zatrudnienia u dotychczasowego pracodawcy do zakładowego stażu u nowego pracodawcy za zasadach ciągłości zatrudnienia, a taki dokument powód podpisał. Jak wyżej podniesiono, poza sporem jest, że taki sam dokument przedstawiany był wszystkim pracownikom dotychczas zatrudnionym wM.Sp.J.A. C., AK.wB., a pracownicy po podpisaniu tego ” oświadczenia pracownika”, stawali się pracownikami spółki z o.o. na mocyart. 231k.p.i tego Zarząd pozwanej spółki nie kwestionuje.
Natomiast zdaniem Zarządu pozwanej spółki przejście powoda do spółki z o.o. nie odbyło się na takich samych zasadach jak przejście innych pracowników spółki jawnej, bo powód rozwiązał umowę o pracę ze spółką jawną a nawiązał stosunek pracy, na lepszych warunkach finansowych, zespółką z o.o. (...)sądu, jednakże przejście powoda do pracy w spółce z o.o. odbyło się na takich samych zasadach jak i innych pracowników dotychczas zatrudnionych w spółce jawnej, czyli na zasadzieart. 231k.p.Powód bowiem od początku zatrudnienia tj. będąc pracownikiem wyłącznieM.Sp.J.A. C., AK.wB., a potem(...) Spółka z o.o.wB.na ¼ iM.Sp.J.A. C., AK.wB.na ¾, a następnie od 1 sierpnia 2014r. wyłącznie(...) Spółka z o.o.wB., wykonywał cały czas obowiązki szefa magazynu i były to czynności takie same, wykonywane w tym samym miejscu, związane z taką samą działalnością, najpierw prowadzoną przez spółkę jawną, a od 1 sierpnia 2014r. przezspółkę z o.o. (...)– jak zeznał świadekA. C., na skutek decyzji Zarządu pozwanej spółki i wspólników spółki jawnej, przy czym należy pamiętać, że osobowo spółki te są ze sobą powiązane, z dniem 1 maja 2014r. stosunek pracy powoda jako szefa magazynu został podzielony pomiędzy spółkę jawną – w wymiarze ¾ i spółkę z o.o. w wymiarze ¼, lecz jak to też wynika z zeznańA. C.- wspólnika obuspółek i (...)-ce Prezesa Pozwanej spółki, w 2014r. pozwana spółka zaczęła się rozwijać dynamiczniej w zakresie działalności prowadzonej dotąd przez obie spółki i ciężar prowadzonej działalności sukcesywnie przenoszony był do spółki z o.o. aż ostatecznie po 1 sierpnia 2014r. działalność prowadzona dotychczas przez obie spółki polegająca na produkcji maszyn i urządzeń została przeniesiona w całości do spółki z o.o. aM.Sp.J.A. C., AK.wB.zajmuje się wyłącznie wynajmem obiektów, min.(...) spółce z o.o.
Powód wprawdzie zawarł umowę o pracę na ¼ etatu ze spółką z o.o. i następnie aneksem do tej właśnie umowy, z dniem 1 sierpnia 2014r., wymiar czasu pracy w spółce z o.o. zwiększono mu do pełnego etatu, jak też faktem jest, że z dniem 31 lipca 2014r. powód iM.Sp.J.A. C., AK.rozwiązali umowę o pracę za porozumieniem stron.Jednakże poza sporem jest, że to nie powód był inicjatorem zmian w zakresie jego umowy o pracę, tylko to wspólnicy obu spółek i zarząd spółki z o.o. podejmowali takie decyzje. Jednakże, bezspornym jest, że pomimo zawieranych umów z inicjatywy wspólników, rozwiązania umowy, powód cały czas od 1 stycznia 2011r. pracował jako szef magazynu, pracę swą wykonywał w tym samym miejscu, przy tym samym biurku i zakres jego czynności cały czas był taki tj. zarówno przed 1 maja 2014r. jak i po a także po 1 sierpnia 2014r. Poza sporem jest też, że rodzaj prowadzonej działalności przezspółki (...)czy to jawna czy to z o.o. wB.naul. (...)przez cały czas zatrudnienia powoda był taki sam i jak wynika z zeznań świadkaA. C.i Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...), rodzaj działalności prowadzanej przez spółkę jawną sukcesywnie był przejmowany przez spółkę z o.o., w 2014r. maszyny nalężące do spółki jawnej zostały sprzedane spółce z o.o.
Jak też wynika z zeznań świadkaA. C.i Prezesa Zarządu pozwanejspółki (...), pracownicy zatrudnieni wM.Sp.J.A. C., AK.wB.z dniem 1 sierpnia 2014r., na niezmienionych warunkach, stali się pracownikami(...) Sp. z o.o.wB.. Istotąart. 231§ 1 k.p.jest zagwarantowanie pracownikom zakładu objętego transferem nie tylko ciągłość stosunków pracy ale także ich niezmienialność co do terminowego lub bezterminowego charakteru oraz treści oraz co do dotychczasowych warunków pracy i płacy przejętego pracownika, które to warunki wiążą nowego pracodawcę do czasu ich wypowiedzenia. Poza sporem jest, że po 1 sierpnia 2014r., czyli od momentu gdy jego pracodawcą została wyłącznie(...) Sp. z o.o.wB., warunki płacy powoda zmieniły się na korzyść, bo nowy pracodawca przyznał powodowi wyższe wynagrodzenie. Oczywiście taka sytuacja mogła mieć miejsce, ustawodawca bowiem przewidział wart. 231§ 1 k.p.tylko, iż pracownicy przechodzą do nowego pracodawcy na niezmienionych warunkach pracy i płacy, ale to dotyczy przede wszystkim zmiany tych warunków na gorsze; natomiast nie ma żadnych przeszkód, aby nowy pracodawca, w momencie przejmowania pracownika w trybieart. 231§ 1 k.p zaproponował temu pracownikowi od razu lepsze wynagrodzenie.
Reasumując więc, uznać należy, że z dniem 1 sierpnia 2014r. wszyscy pracownicy dotychczas zatrudnieni wM.Sp.J.A. C., AK.wB.na podstawie umów o pracę, w tym też i powód, stali się z mocy prawa pracownikami(...) spółka z o.o.i nowy pracodawca nie powinien zawierać z tymi osobami nowych umów o pracę. Także oczywistym jest, że poprzedni pracodawca nie wydaje świadectw pracy ani też nie wypowiada umów o pracę, bo stosunek pracy nawiązany pierwotnie cały czas trwa. Jak wyżej podniesiono,Zarząd (...) spółka z o.ood dnia 1 sierpnia 2014r. sporządził dla powoda nową umowę o pracę, co oczywiście jest sprzeczne z istotą cytowanego wyżej przepisu. Oczywiście więc jego stosunek pracy rozpoczęty w dniu 1 stycznia 2011r. wM.Sp.J.A. C., AK.wB.trwał i po 1 sierpnia 2014r., a więc wtedy, gdy powód wykonywał pracę szefa magazynu na rzecz nowego pracodawcy tj.(...) Sp. z o.o.wB..
Zatem, wobec tego, że na dzień wręczania powodowi wypowiedzenia przez pozwaną spółkę jego staż pracy był dłuższy niż 3 lata, to też i jego okres wypowiedzenia powinien wynosić 3 miesiące.
W takiej sytuacji, odszkodowanie należne powodowi wobec niezgodnego z prawem i nieuzasadnionego wypowiedzenia jemu stosunku pracy na podstawieart. 45 § 1 kpw zw zart. 471kpwinno stanowić kwotę trzymiesięcznego wynagrodzenia. Powód domagał się kwoty 12.300 zł tytułem tegoż odszkodowania i sąd, mając na uwadze treśćart. 321 kpc, zasądził właśnie tę kwotę, choć z zaświadczenia złożonego przez pracodawcę (k.34) wynika, że średnie wynagrodzenie powoda stanowiło kwotę brutto 6024,35 zł (k.34).
Wobec tego sąd orzekł jak w sentencji.
Wobec powyższego Sąd orzekł jak w sentencji.
Nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności uzasadnia przepisart. 4772§1 kpc.
O kosztach Sąd orzekł w oparciu oart. 98 kpcprzy uwzględnieniu §9 ust 1 pkt 1 i §15 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych ( Dz.U. z 2015r, poz. 1804).