Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 1323/23
Data wyroku: 2024-01-19 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Sędzia Rafał Nalepa
Słowa kluczowe: Kradzież
Podstawa prawna: art. 278§1 kk

Sygnatura akt II K 1323/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 stycznia 2024 r.
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Rafał Nalepa
Protokolant: Anna Krawczyńska
przy udziale Prokuratora: xxx
po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2024 r. na rozprawie
sprawy:

1
P. G.c.T.iE.z domu(...)ur. (...)wP.

oskarżonej o to, że:
w dniu 1 sierpnia 2023 roku w godzinach 13:58 do 14:12 wP.przyul. (...)wgalerii (...), województwo(...), powiat(...), działając z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zP. R.,Ł. Z.iM. S., wykorzystując nieuwagę obsługi sklepu, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia artykułów odzieżowych w postaci: spodenekmarki S.o wartości 42,99 złotych — 1 sztuka, spodenekmarki M.o wartości 42,99 złotych 1 sztuka, obuwiamarki S.o wartości 275,89 złotych — 2 sztuki ( 1 stuka o wartości 137,99 złotych), obuwiamarki S.o wartości 189,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 219,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 159,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki A.o wartości 143,99 złotych — 1 sztuka, czapkimarki C.o wartości 49,99 złotych — 1 sztuka, w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 1125,91 złotych, czym działała na szkodę(...) Sp. z o.o.ul. (...) (...)-(...) P.
tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

2
M. S.c.T.iE.z domuL.,ur. (...)wP.

oskarżonej o to, że:
w dniu 1 sierpnia 2023 roku w godzinach 13:58 do 14:12 wP.przyul. (...)wgalerii (...), województwo(...), powiat(...), działając z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zP. R.,Ł. Z.iP. G., wykorzystując nieuwagę obsługi sklepu, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia artykułów odzieżowych w postaci: spodenekmarki S.o wartości 42,99 złotych 1 sztuka, spodenekmarki M.o wartości 42,99 złotych — I sztuka, obuwiamarki S.o wartości 275,89 złotych — 2 sztuki (1 stuka o wartości 137,99 złotych), obuwiamarki S.o wartości 189,99 złotych 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 219,99 złotych — I sztuka, obuwiamarki R.o wartości 159,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki A.o wartości 143,99 złotych 1 sztuka, czapkimarki C.o wartości 49,99 złotych — 1 sztuka, w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 1125,91 złotych, czym działała na szkodę(...) Sp. z o.o.ul. (...) (...)-(...) P.
tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

3
Ł. Z.s.K.iT.z domuW.,ur. (...)wP.

oskarżonego o to, że:
w dniu 1 sierpnia 2023 roku w godzinach 13:58 do 14:12 wP.przyul. (...)wgalerii (...), województwo(...), powiat(...), działając z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zM. S.,P. R.iP. G., wykorzystując nieuwagę obsługi sklepu, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia artykułów odzieżowych w postaci: spodenekmarki S.o wartości 42,99 złotych — 1 sztuka, spodenekmarki M.o wartości 42,99 złotych 1 sztuka, obuwiamarki S.o wartości 275,89 złotych — 2 sztuki ( 1 stuka o wartości 137,99 złotych), obuwiamarki S.o wartości 189,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 219,99 złotych 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 159,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki A.o wartości 143,99 złotych — I sztuka, czapkimarki C.o wartości 49,99 złotych — 1 sztuka, w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 1125,91 złotych, czym działał na szkodę(...) Sp. z o.o.ul. (...) (...)-(...) P.,
tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

4
P. R., s.G.iJ.z domuN.,ur. (...)wP.

oskarżonego o to, że:
w dniu 1 sierpnia 2023 roku w godzinach 13:58 do 14:12 wP.przyul. (...)wgalerii (...), województwo(...), powiat(...), działając z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zM. S.,Ł. Z.iP. G., wykorzystując nieuwagę obsługi sklepu, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia artykułów odzieżowych w postaci: spodenekmarki S.o wartości 42,99 złotych 1 sztuka, spodenekmarki M.o wartości 42,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki S.o wartości 275,89 złotych — 2 sztuki (l stuka o wartości 137,99 złotych), obuwiamarki S.o wartości 189,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 219,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 159,99 złotych — 1 sztuka, obuwiamarki A.o wartości 143,99 złotych — 1 sztuka, czapkimarki C.o wartości 49,99 złotych — I sztuka, w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 1125,91 złotych, czym działał na szkodę(...) Sp. z o.o.ul. (...) (...)-(...) P., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne
tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

1
oskarżonychP. G.,M. S.,Ł. Z.,P. R.uznaje za winnych popełnienia zarzucanych im czynów wyczerpujących dyspozycjęart. 278 § 1 kkw zw zart. 4 § 1 kkw brzmieniu obowiązującym do 30 września 2023 r. oraz dyspozycjęart. 278 § 1 kkw zw zart. 64 § 1 kkw zw zart. 4 § 1 kkbrzmieniu obowiązującym do 30 września 2023 r. w przypadkuP. R.i za to na podstawieart. 278 § 1 kkiart. 33 § 2 kkwymierzaP. G.iP. R.kary po 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności oraz po 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) złotych, aM. S.iŁ. Z.kary po 5 (pięć) miesięcy pozbawienia wolności oraz po 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) złotych;

2
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kkwykonanie kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonymM. S.iŁ. Z.na okresy próby po 2 (dwa) lata;

3
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 kkzobowiązuje oskarżonychM. S.iŁ. Z.do informowania kuratora o przebiegu okresu próby co 4 (cztery) miesiące na piśmie licząc od uprawomocnienia się wyroku;

4
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet kar pozbawienia wolności zalicza oskarżonym okresy zatrzymania w sprawie:

a
P. G.od 1 sierpnia 2023 r. 15:10 do 2 sierpnia 2023 r 17:35;

b
P. R.od 1 sierpnia 2023 r. 15:10 do 2 sierpnia 2023 r 17:35;

5
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet kar grzywien zalicza oskarżonym okresy zatrzymania w sprawie:

a
M. S.od 1 sierpnia 2023 r. 15:10 do 2 sierpnia 2023 r 15:45;

b
Ł. Z.od 1 sierpnia 2023 r. 15:10 do 2 sierpnia 2023 r 16:30;

6
zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 520,35 (pięćset dwadzieścia złotych, trzydzieści pięć groszy) złotych tytułem zwrotu wydatków oraz tytułem opłat kwoty po 500 (pięćset) złotych w przypadku oskarżonychP. G.iP. R.oraz kwoty po 320 (trzysta dwadzieścia) złotych w przypadku oskarżonychM. S.iŁ. Z..

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1323/23

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn  przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1

P. G.

W dniu 1 sierpnia 2023 roku w godzinach 13:58 do 14:12 wP.przyul. (...)wgalerii (...), województwo(...), powiat(...), działając z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zP. R.,Ł. Z.iM. S., wykorzystując nieuwagę obsługi sklepu, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia artykułów odzieżowych w postaci: spodenekmarki S.o wartości 42,99 złotych - 1 sztuka, spodenekmarki M.o wartości 42,99 złotych - 1 sztuka, obuwiamarki S.o wartości 275,89 złotych - 2 sztuki (1 stuka o wartości 137,99 złotych), obuwiamarki S.o wartości 189,99 złotych - 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 219,99 złotych - 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 159,99 złotych - 1 sztuka, obuwiamarki A.o wartości 143,99 złotych - 1 sztuka, czapkimarki C.o wartości 49,99 złotych - 1 sztuka, w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 1125,91 złotych, czym działała na szkodę(...) Sp. z o.o.ul. (...) (...)-(...) P.
tj. przestępstwo zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kk

3.

Ł. Z.

W dniu 1 sierpnia 2023 roku w godzinach 13:58 do 14:12 wP.przyul. (...)wgalerii (...), województwo(...), powiat(...), działając z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniuM. S.,P. R.iP. G., wykorzystując nieuwagę obsługi sklepu, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia artykułów odzieżowych w postaci: spodenekmarki S.o wartości 42,99 złotych - 1 sztuka, spodenekmarki M.o wartości 42,99 złotych - 1 sztuka, obuwiamarki S.o wartości 275,89 złotych - 2 sztuki (1 stuka o wartości 137,99 złotych), obuwiamarki S.o wartości 189,99 złotych - 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 219,99 złotych - 1 sztuka, obuwiamarki R.o wartości 159,99 złotych - 1 sztuka, obuwiamarki A.o wartości 143,99 złotych - 1 sztuka, czapkimarki C.o wartości 49,99 złotych - 1 sztuka, w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 1125,91 złotych, czym działał na szkodę(...) Sp. z o.o.ul. (...) (...)-(...) P.
tj. przestępstwo zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1
W dniu 1 sierpnia 2023 roku około godziny 12:00 doM. S.przyszli odkarżeniP. G.,Ł. Z.orazP. R.. Zaproponowali jej, aby udać się dogalerii (...)i dokonać kradzieży ubrań dla każdego z nich, ponieważ nie mają pieniędzy na ich zakup.M. S.zgodziła się.

1
wyjaśnienia

2
M. S.

69-70

2
Wsklepie (...)mieszczącym się wgalerii (...)wP.przyul. (...)w godzinach od 13:58 do 14:12P. G., iŁ. Z.wkładali do koszyka zakupowego odzież w postaci spodenekmarki S. (...)sztuka, spodenekmarki M. (...)sztuka, obuwiamarki S. (...)sztuki, obuwiamarki R. (...)sztuki, obuwiamarki A. (...)sztuka, czapkimarki C. (...)sztuka.

W tym samym czasie na zewnątrz sklepu czekałP. R..
NastępnieP. G.iM. S.przełożyły towar z koszyka zakupowego do czarnej sportowej torby, którą miała ze sobąM. S..
M. S.zabrała torbę i udając się w kierunku wyjścia ze sklepu, zostawiła ją na podłodze przed bramkami wyjściowymi ze sklepu, po czym opuściła sklep. WtedyP. R.wszedł do sklepu, wziął torbę, przerzucił ją nad bramkami zabezpieczającymi przed kradzieżą i opuścił z nią sklep, udając się w tym samym kierunku, coM. S..P. G.iŁ. Z.po chwili również wyszli ze sklepu.
Nikt nie zapłacił za towar.

3
wyjaśnienia

4
M. S.

69-70

5
zeznania

6
M. M.

7
2-3

8
zeznania

9
W. W. (2)

11-11v, 206v-207

nagranie z monitoringu

4, 112

protokół oględzin rzeczy, dokumentacja fotograficzna

107-108

3
Po opuszczeniusklepu (...),M. S.,P. R.iŁ. Z.zostali ujęci przez pracowników działu bezpieczeństwasklepu – (...),W. W. (2)iM. B.. Zostali doprowadzeni do pomieszczenia służbowego i tam oczekiwali na przekazanie funkcjonariuszom Policji.

Od ujętych osób wyczuwalna była woń alkoholu.

zeznania
M. M.

2-3,
206-206v

zeznania
W. W. (2)

11-11v, 206v-207

4
Skradziony towar został odebrany od sprawców i nieuszkodzony wrócił do sklepu. Wartość skradzionego towaru wynosiła 1.125,91 zł. Kradzież nastąpiła na szkodę(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP..

wykaz

5

notatka urzędowa

15

5
P. R.był zatrzymany 1 sierpnia 2023 r. od 15:10 do 2 sierpnia 2023 r. do 17:35. W toku przeszukania jego osoby nie ujawniono rzeczy mogących stanowić dowód w sprawie. Przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu w całości.

protokół zatrzymania

16-16v

wyjaśnieniaP. R.

38-39v, 99-100v, 205v

protokół przeszukania osoby

18-19

6
Ł. Z.był zatrzymany 1 sierpnia 2023 r. od 15:10 do 2 sierpnia 2023 r. do 16:30. W toku przeszukania jego osoby nie ujawniono rzeczy mogących stanowić dowód w sprawie. Przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu w całości. Zastosowano wobec niego zabezpieczenie majątkowe w wysokości 100 zł.

protokół zatrzymania

20-20v

protokół przeszukania osoby

22-23

wyjaśnieniaŁ. Z.

50-51v

POSTANOWIENIE

81

7
P. G.była zatrzymana 1 sierpnia 2023 r. od 15:10 do 2 sierpnia 2023 r. do 17:35. W toku przeszukania jej osoby nie ujawniono rzeczy mogących stanowić dowód w sprawie. Przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu w całości.

protokół zatrzymania

24-24v

wyjaśnienia
P. G.

59-60v

protokół przeszukania osoby

26-27

8
M. S.była zatrzymana 1 sierpnia 2023 r. od 15:10 do 2 sierpnia 2023 r. do 15:45. W toku przeszukania jej osoby nie ujawniono rzeczy mogących stanowić dowód w sprawie. Przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu w całości.

protokół zatrzymania

28-28v

wyjaśnienia
M. S.

69-70

protokół przeszukania osoby

30-31

9
P. R.od 2007 roku był wielokrotnie karany za przestępstwa popełniane na terenie kraju, Niemiec, Francji i Finlandii, w tym za rozbój, naruszenie nietykalności funkcjonariusza, znieważenie funkcjonariusza, oszustwo, nieumyślne paserstwo i wielokrotnie za kradzieże.

karta karna

42-46,
82-87

10
Ł. Z.był karany za uchylanie się od alimentów i prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości.

karta karna

54-55,
95-97

11
P. G.była karana za groźby karalne, kradzież, udział w bójce, oszustwo, naruszenie nietykalności funkcjonariusza, znieważenie funkcjonariusza, niepowrócenie do zakładu karnego w czasie udzielonej przerwy.

karta karna

63-65,
88-91

12
M. S.była karana za kradzież popełnioną na terenie Niemiec.

karta karna

72-74,
92-94

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1

P. G.

Jak w punkcie 1 wyroku.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Działanie samodzielne i kradzież dla siebie tylko jednej pary butów.

wyjaśnienia
P. G.

205v-206

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1, 2, 8

wyjaśnieniaM. S.

Wyjaśnienia są wiarygodne, korespondują z nagraniami monitoringu sklepowego i słowami pozostałych oskarżonych przyznających się całościowo do sprawstwa. Oskarżona szczerze przyznała, że wszyscy oskarżeni porozumieli się co do wspólnego dokonania kradzieży odzieży i obuwia ze sklepu mieszczącego się w galerii handlowej.

2, 3

zeznaniaM. M.

Zeznania świadka sąd ocenił jako w pełni wiarygodne, logiczne, spójne z materiałem dowodowym, w szczególności nagraniem z monitoringu i zeznaniami świadkaW. W. (2)uznanym przez sąd za wiarygodny. Zeznania te były jasne, szczere, spójne, konsekwentne i logiczne. Świadek jest oby dla oskarżonych i nie miał interesu, by składać zeznania niezgodnie z prawdą.

zeznaniaW. W. (2)

Zeznania świadka sąd ocenił jako w pełni wiarygodne, logiczne, spójne z materiałem dowodowym uznanym przez sąd za wiarygodny. Zeznania te korespondują z nagraniem z monitoringu i zeznaniami świadkaM. M.. Ponadto będąc osobą obcą dla oskarżonych nie miał interesu, by składać zeznania niezgodnie z prawdą.

2, 5, 6, 7, 8

protokoły zatrzymania
protokoły przeszukania osoby

Dokument urzędowy, sporządzony przez upoważnionego funkcjonariusza Policji, którego treść, jak i autentyczność nie były kwestionowane w toku postępowania.

2

nagranie z monitoringu

Wiarygodny jako dowód obiektywny, w powiązaniu z zeznaniami świadków pozwolił zidentyfikować osoby obecne na nagraniu, jak również odegraną przez nich rolę w przedmiotowym zajściu. Zapis ten potwierdza przebieg zdarzenia, który wynika także z pozostałego materiału dowodowego. Żaden z oskarżonych nie kwestionował tego dowodu.

protokół oględzin rzeczy, dokumentacja fotograficzna

Dokument urzędowy, sporządzony przez upoważnionego funkcjonariusza Policji, którego treść, jak i autentyczność nie były kwestionowane w toku postępowania. Przedstawia przebieg zdarzenia udokumentowany na nagraniu wideo.

4

wykaz
notatka urzędowa

Dokument wiarygodny, sporządzony przez osoby do tego uprawnione, nie były kwestionowane przez strony postępowania.

5

wyjaśnieniaP. R.

Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu w całości. Relacje te korespondują z wyjaśnieniami pozostałych oskarżonych w tymP. G.ze śledztwa, nawiązują także do zeznań w/w świadków i nagrania monitoringu sklepowego.

6

wyjaśnieniaŁ. Z.

Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu w całości. Jego wyjaśnienia uznano za wiarygodne z analogicznych powodów do tych, które uwzględniono przy ocenie relacjiP. R.. Słowa oskarżonego o wspólnie dokonanym zaborze mienia nawiązują do nagrania monitoringu sklepowego, na którym zarejestrowano wejście oskarżonego do sklepu razem z oskarżonymi kobietami, a potem wspólne wkładanie odzieży i obuwia do koszyka sklepowego zP. G..

6

POSTANOWIENIE

Dokument urzędowy, niekwestionowany przez strony.

10

odpis wyroku łącznego

Dokument urzędowy, niekwestionowany przez strony.

9, 11, 12, 13

karta karna

Bez zastrzeżeń co do autentyczności i zgodności z rzeczywistością w zakresie opisywanych faktów. Niekwestionowane przez strony.

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1.

wyjaśnieniaP. G.

Wyjaśnienia, a raczej przekonanie oskarżonej, iż odpowiada „jedynie” za kradzież jednej pary butów, bo tylko to włożyła do koszyka, są dla sądu nieakceptowalne. Przede wszystkim nie pokrywają się ze zgromadzonym materiałem dowodowym, w tym w szczególności z zeznaniamiM. S., która wskazywała, że przed pójściem do sklepu oskarżeni i to wszyscy umówili się, że razem pójdą ukraść odzież i obuwie ze sklepu. Warto podkreślić, że w toku postępowania przygotowawczego oskarżonaG.przyznała się w całości do zarzuconego jej czynu z elementem opisu w postaci działania wspólnie i w porozumieniu. Oskarżona nie potrafiła wytłumaczyć dlaczego wtedy powiedziała, że działała wspólnie i po uzgodnieniu tego z resztą grupy, skoro rzekomo postępowała sama bez porozumienia z innymi. Sąd uznał, że niestabilne wyjaśnienia w powyższym zakresie stanowią obraną przez oskarżoną linię obrony, ukierunkowaną na zmniejszenie, choćby w części, odpowiedzialności za popełniony czyn. Sąd nie ma przy tym wątpliwości co do tego, iż wszyscy oskarżeni wprowadzili w życie plan wspólnej kradzieży. Razem pojawili się w sklepie,Ł. Z.,P. G.iM. S.pakowali rzeczy do koszyka, a potem przełożyli wszystkie zabrane towary do jednej torby, którą to torbę wyniósł ze sklepu ponad bramkami zabezpieczającymi oskarżonyP. R.. Te okoliczności świadczą ewidentnie o wspólnym działaniu i nie można ich synchronizacji wytłumaczyć przypadkowością. Gdyby oskarżonaP. G.rzekomo działała w odosobnieniu i nie umawiała się na wspólną kradzież, to należałoby oczekiwać jej wyjścia ze sklepu z zabranym towarem, nie zaś przekładania go do wspólnej torby, w której znajdowały się rzeczy zabrane przezM. S.i podania tej torbyP. R., którego rolą było wyniesienie całego łupu poza teren centrum handlowego. Wykazanie działania wcześniej umówionego ma ten skutek, iż oskarżonaP. G.nie odpowiada tylko i wyłącznie za to sama własnoręcznie zabrała, lecz również za to co wynieśli jej „kompani” i konsekwentnie pozostali oskarżeni w ramach współsprawstwa odpowiadają za buty włożone do koszyka przez oskarżoną, choć tego przedmiotu nawet nie dotykali.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1.

P. G.
Ł. Z.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Czyny popełnione przez oskarżonych wyczerpały dyspozycjęart. 278 § 1 kk, zgodnie z którym kto zabiera w celu przywłaszczenia cudzą rzecz ruchomą, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
Oskarżeni w zakresie zarzucanych im czynów współdziałali ze sobą, mając ściśle określony podział ról.M. S.,P. G.iŁ. Z.na terenie sklepu zbierali odzież i obuwie do koszyka sklepowego, a w tym samym czasie na zewnątrz sklepu czekałP. R.. Następnie z koszyka cały zebrany towar został włożony do czarnej sportowej torby, którą miała ze sobąM. S.. Torba została zostawiona przezM.S.przy wejściu do sklepu przed bramkami zabezpieczającymi przed kradzieżą, po czym oskarżona opuściła sklep. Torbę zabrał zesklepu (...)i oddalił się nie płacąc za towar. Pozostali sprawcyP. G.iŁ. Z.po chwili również opuścili sklep. Przed dokonaniem czynu sprawcy porozumieli się ze sobą. Wszyscy znali i akceptowali cel wizyty w sklepie, którym była wspólny zabór rzeczy uprzednio wybranych przezM. S.,Ł. Z.iP. G.. Sprawcy działali zatem z umyślnie z zamiarem ukierunkowanym na określony cel, którym było przywłaszczenie będących własnością(...) sp. z o.o.wP.rzeczy ruchomych w postaci odzieży i obuwia.
Nie budzi żadnych wątpliwości, że oskarżeni działając wspólnie i w porozumieniu wypełnili wszystkie znamiona przestępstwa zart. 278 § 1 kk.
W zakresie czynu popełnionego przezP. R.należało przyjąć, że dopuścił się on kradzieży w ramach powrotu do przestępstwa zart. 64 § 1 kk.
Ponadto sąd uzupełnił kwalifikację przypisanych oskarżonym czynów oart. 4 § 1 kk, gdyż przepisy uprzednio obowiązujące w brzmieniu do dnia 30 września 2023 r. były względniejsze dla sprawcy, chociażby w zakresieart. 33 § 2 kk.

☐

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

P. G.

1, 4

1

Przestępstwo stypizowane wart. 278 § 1 kkzagrożone jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
Wymierzając oskarżonejP. G.karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, sąd miał na uwadze dyrektywy wymiaru kary wskazane wart. 53 § 1-3 kk.
Nie zaszły okoliczności wyłączające winę oskarżonej. Jest ona osobą dorosłą, która rozumiała znaczenie czynu i mogła pokierować swoim postępowaniem. Stopień jej winy jest wysoki.
Oskarżona popełniła przestępstwo współdziałając z innymi osobami, działała w zamiarze bezpośrednim ukierunkowanym na osiągnięcie korzyści majątkowej, a całe przestępne przedsięwzięcie było planowane, kradzież wydarzyła się w miejscu publicznym. Działała pod wpływem alkoholu.
Jako okoliczność obciążającą Sąd uwzględnił fakt, że oskarżona była już w przeszłości wielokrotnie karana sądownie za przestępstwa umyślne, w tym za kradzieże, także na kary pozbawienia wolności, które –jak widać – nie osiągnęły oczekiwanego skutku prewencyjnego.
Na korzyść przyjęto stosunkowo niewielką wartość zabranego mienia oraz odzyskanie go przez pokrzywdzonego, choć nie wynikało to z tego, że oskarżona zdecydowała się w ramach czynnego żalu oddać zabrany towar, a było to skutkiem sprawnego działania ochrony sklepu.
Nie jest usprawiedliwieniem kradzieży nie posiadanie pieniędzy na zakup ubrań. Z akt nie wynika, iż którykolwiek z oskarżonych był osobą nieporadną, chorą, niezdolną do wykonywania pracy, uzyskania gotówki na zakup ubrań. To że oskarżonym nie chciało się pracować, względnie woleli przeznaczyć posiadane środki na innej potrzeby (np. spożywanie alkoholu) również nie daje im prawa do pójścia do sklepu i wyniesienia z niego wybranych rzeczy bez płacenia. Poza tym należy też zwrócić uwagę, iż oskarżeni kradli ze sklepu o asortymencie luksusowych marek w którym sprzedaje się droższe niż przeciętne odzież i obuwie, nie zaś z placówki z odzieżą używaną. Nie chodziło więc o zdobycie czegokolwiek do ubrania przez osoby ubogie, na które sprawców nie było rzekomo stać, a bezprawne zaopatrzenie się w luksusowe towary, stanowiące – w sytuacji majątkowej oskarżonych – zbytek.
Ważąc te okoliczności sąd wymierzył oskarżonej karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, jako adekwatną do stopnia winy i społecznej szkodliwości jej czynu, uwzględniając głęboką demoralizację oskarżonej, niezdolność do korektury swojego zachowania, mimo zapadłych wcześniej wyroków skazujących; oskarżona z niepokojącą łatwością, bez szczególnej refleksji ponownie zdecydowała się dokonać kradzieży, co musi spotkać się z odpowiednio surową rekcją.
Z uwagi na to, że oskarżona dopuściła się kradzieży w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, sąd w oparciu oart. 33 § 2 kkbył uprawniony do wymierzenia grzywny obok kary pozbawienia wolności.
Sąd wymierzył oskarżonej grzywnę w wysokości 80 stawek dziennych po 20 zł każda z nich, w granicach określonych wart. 33 § 1 i § 3 kk.
Wysokość jednej stawki dziennej grzywny ustalono uwzględniając, zgodnie zart. 33 § 3 kk, dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe. Oskarżona nie ma nikogo na utrzymaniu, jest bezdzietna i nie posiada żadnego majątku. Utrzymuje się z zasiłków z pomocy społecznej. W tej sytuacji zasadnym było ustalenie wysokości jednej stawki dziennej blisko minimalnej granicy.
Na poczet kary pozbawienia wolności sąd na podstawieart. 63 § 1 kkzaliczył oskarżonej okres zatrzymania w sprawie – od 1 sierpnia 2023 r. 15:10 do 2 sierpnia 2023 r. 17:35.

Ł. Z.

1, 2, 3, 5

1

Przestępstwo zart. 278 § 1 kkzagrożone jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
Wymierzając oskarżonemuŁ. Z.karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, a zatem zbliżoną do dolnej granicy zagrożenia, Sąd miał na uwadze dyrektywy wymiaru kary wskazane wart. 53 § 1-3 kk.
Nie zaszły okoliczności wyłączające winę oskarżonego. Jest on osobą dorosłą, która rozumiała znaczenie czynu i mogła pokierować swoim postępowaniem. Stopień winy jest znaczny.
Oskarżony popełnił przestępstwo we współdziałaniu z innymi osobami, działał w zamiarze bezpośrednim ukierunkowanym na osiągnięcie korzyści majątkowej, a całe przestępne przedsięwzięcie było planowane, kradzież wydarzyła się w miejscu publicznym Przestępstwo było popełnione po spożyciu alkoholu. Wymierzając karę sąd wziął pod uwagę uprzednią karalność oskarżonego za uchylanie się od alimentów oraz prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości. Jest to pierwsza kradzież za którą został skazany. Nie jest więc sprawcą o takim samym stopniu niepoprawności, jakP. G., która była już w przeszłości karana za przestępstwo podobne.
Z uwagi na to, że oskarżony dopuścił się kradzieży w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, sąd w oparciu oart. 33 § 2 kkbył uprawniony do wymierzenia grzywny obok kary pozbawienia wolności.
Sąd wymierzył oskarżonemu grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych po 20 zł każda z nich, w granicach określonych wart. 33 § 1 i § 3 kk.
Wysokość jednej stawki dziennej grzywny ustalono uwzględniając, zgodnie zart. 33 § 3 kk, dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe. Oskarżony ma na utrzymaniu dwoje dzieci w wieku 13 i 8 lat. Jest osobą zdrową. Z Zawodu jest murarzem i pracuje w przedsiębiorstwie budowlanym. Osiąga miesięcznie dochód w wysokości 3.600 zł brutto.
Na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 1 kksąd warunkowo zawiesił oskarżonemu wykonanie kary pozbawienia wolności na okres próby 2 lat. Sąd miał na uwadze (pomijając stosunkowo niewielką wartość kradzieży sklepowej, odzyskanie mienia przez pokrzywdzonego), że oskarżony nie jest osobą niekaraną, jednak jego wcześniejsze konflikty z prawem nie godziły w mienie, a w zupełnie inne dobra chronionego prawem (rodzinę, bezpieczeństwo w komunikacji). Nie można więc stwierdzić w jego przypadku w odróżnieniu chociażby do oskarżonejG.(karanej za czyny zart. 278 § 1 kkiart. 286 § 1 kk), istnienia jakiejś niepokojącej tendencji w kierunku ataków na cudzą własność w celu nienależnego wzbogacenia się, która sprzeciwiałaby postawieniu pozytywnej prognozy kryminologicznej, iż mimo niewykonania kary pozbawienia wolności oskarżony nie popadnie w konflikt z prawem w przyszłości. Jest to jednak ostatnie ostrzeżenie dla oskarżonego.
Zawieszając wykonanie kary sąd w oparciu oart. 72 § 1 pkt. 1 kksąd zobowiązał skazanego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby – co 4 miesiące, na piśmie, licząc od uprawomocnienia się wyroku.
Na poczet kary grzywny sąd na podstawieart. 63 § 1 kkzaliczył oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie – od 1 sierpnia 2023 r. 15:10 do 2 sierpnia 2023 r. 16:30.

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

W toku procesu powstały wydatki Skarbu Państwa z tytułu przewozu oskarżonych – art. 618 § 1 pkt 3 - w kwotach 20 zł i 140,28 zł (k.202) oraz należności świadków – art. 618 § 1 pkt 7 - w wysokości: 187,20 zł (k.186), 535,90 zł (k.185), 533,60 zł (k.210) i 664,70 zł (k.211). Łączna kwota wydatków wyniosła 2.081,68 zł.
Zgodnie zart. 627 kpkw sprawach z oskarżenia publicznego sąd zasądza koszty sądowe na rzecz Skarbu Państwa od skazanego. W świetleart. 616 § 2 ust. 1 i 2 kpkKoszty sądowe obejmują opłaty i wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania.
Wobec tego należało obciążyć każdego ze skazanych kwotą po 520,35 zł.
Wysokość opłaty została ustalona w oparciu o przepisyustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. 1973 Nr 27, poz. 152; t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 123).
Zgodnie z art. 2 ust 1 skazany w pierwszej instancji obowiązany jest uiścić opłatę w razie skazania na karę pozbawienia wolności do 6 miesięcy - 120 zł (pkt 2), a na karę pozbawienia wolności do 1 roku - 180 zł (pkt 3).
Zgodnie z art. 3 ust. 1 skazany w pierwszej instancji na karę grzywny orzeczoną obok kary pozbawienia wolności obowiązany jest uiścić opłatę w wysokości 20% od kwoty wymierzonej grzywny.
WobecP. G.iP. R.wymierzono kary pozbawienia wolności w wymiarze 8 miesięcy oraz obok tych kar także grzywnę w wysokości 1.600 zł (80 stawek dziennych po 20 zł). Opłata od tych skazanych wynosi po 500 zł (320 zł + 180 zł).
WobecM. S.iŁ. Z.wymierzono kary pozbawienia wolności w wymiarze 5 miesięcy oraz obok tych kar także grzywnę w wysokości 1.000 zł (50 stawek dziennych po 20zł). Opłata od tych skazanych wynosi po 320 zł (200 zł+120 zł).

6

1Podpis