Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu
VI Wydział Karny
Sygnatura akt: VI K 106/23
Data wyroku: 2024-01-22 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: sędzia Monika Małasiak

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 stycznia 2024r.
Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Wydział VI Karny w składzie:
Przewodniczący:sędzia Monika Małasiak
Protokolant: Natalia Muszyńska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań-Wilda Marceliny Roszkiewicz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17.04.2023r., 05.05.23r., 02.06.23r., 07.08.23r., 09.10.23r., 01.12.23r., 22.01.24r.
sprawyK. M.,synaJ.iZ.z domuS.,ur. (...)wO.
oskarżonego o to, że:

I
W dniu 1 września 2022 roku wK.naulicy (...)kierował wobecK. W. (1)groźby uszkodzenia ciała, a groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że będą spełnionetj. o przestępstwo zart. 190 § l k.k.

II
W okresie od 2020 roku do 3 listopada 2022 roku wK.znęcał się psychicznie i fizycznie poprzez wszczynanie awantur, wyzywanie, kierowanie gróźb, plucie, ucięcie włosówW. G., popychanie, szarpanie, kopanie i uderzanie po całym ciele z pięści i otwartej ręki nad swoją partnerkąW. G.orazE. G.iF. G., a ponadto w dniu 2 listopada 2022 roku w tym samym miejscu poprzez uderzenie pięścią w twarz, klatkę piersiową oraz lewą kończynę naruszył czynność narządu ciała poniżej dni siedmiu uW. G.oraz poprzez uderzanie pięścią w twarz, klatkę piersiową oraz trzonkiem od miotły w lewe podudzie naruszył czynność narządu ciała poniżej dni siedmiu uE. G., co spowodowało u pokrzywdzonejW. G.powierzchniowe pęknięcie śluzówki przedsionka jamy ustnej w obrębi wargi dolnej w okolicy kąta ust po stronie prawej, siniec w lewej okolicy jarzmowej w wym. 2x2 cm, siniec w kwadrancie przyśrodkowym górnym lewego sutka o wym. 5x4 cm, siniec na bocznej powierzchni klatki piersiowej po stronic lewej w linii pachowej środkowej o wym. 4x32 cm oraz siniec na bocznej powierzchni lewego uda w 1/2 jego długości o wym. 4x5 cm oraz co spowodowało u pokrzywdzonejE. G.siniec w lewej okolicy jarzmowej o wym. 2x1 cm, siniec w okolicy podobojczykowej lewej o wym. 5x6 cm, siniec w okolicy przymostkowej po stronie prawej na wysokości V żebra o wym. 4x6 cm, głębokie otarcie naskórka nad lewą kostką boczną o wym 4x3 cm oraz obrzęk i siniec w okolicy stawy skokowegotj. o przestępstwo zart. 207 § l k.k.i zart. 157 §2 i §4 k.k.w zw. zart. 11 §2k.k.

1
Oskarżonego uznaje za winnego czynu zart. 190 § 1 k.k.popełnionego w sposób opisany wpunkcie Ii za to na podstawieart. 190 § 1 k.k.wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności

2
Oskarżonego uznaje za winnego tego, że w okresie od 2020 roku do dnia 2 listopada 2022 roku wK.znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją partnerkąW. G.poprzez wszczynanie awantur, wyzywanie, kierowanie gróźb karalnych, opluwanie, ucięcie włosów, popychanie, szarpanie, kopanie i uderzanie po całym ciele, a ponadto w dniu 2 listopada 2022 roku poprzez uderzenie pięścią w twarz, klatkę piersiową oraz lewą kończynę spowodował uW. G.powierzchniowe pęknięcie śluzówki przedsionka jamy ustnej w obrębi wargi dolnej w okolicy kąta ust po stronie prawej, siniec w lewej okolicy jarzmowej o wymiarze 2x2 cm, siniec w kwadrancie przyśrodkowym górnym lewego sutka o wymiarze 5x4 cm, siniec na bocznej powierzchni klatki piersiowej po stronie lewej w linii pachowej środkowej o wymiarze 4x32 cm oraz siniec na bocznej powierzchni lewego uda w 1/2 jego długości o wymiarze 4x5 cm, co naruszało czynności narządów ciałaW. G.na czas krótszy niż 7 dni tj. czynu zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności

3
Oskarżonego uznaje za winnego tego, że w nieustalonym dokładnie czasie w okresie pomiędzy rokiem 2020 a dniem 2 listopada 2022r. wK.wielokrotnie znieważałE. G.słowami uznawanymi powszechnie za wulgarne i obraźliwe, wielokrotnie naruszał nietykalność cielesnąE. G.w ten sposób, że ją szarpał i popychał, w dniu 2 listopada 2022 roku kierował wobecE. G.groźbę spalenia domu, która to groźba wzbudziła wE. G.uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, a ponadto w dniu 2 listopada 2022r. poprzez uderzenie pięścią w twarz i klatkę piersiową oraz poprzez uderzenie trzonkiem od miotły w lewe podudzie spowodował uE. G.obrażenia ciała w postaci sińca w lewej okolicy jarzmowej o wymiarze 2x1 cm, sińca w okolicy podobojczykowej lewej o wymiarze 5x6 cm, sińca w okolicy przymostkowej po stronie prawej na wysokości V żebra o wymiarze 4x6 cm, głębokiego otarcia naskórka nad lewą kostką boczną o wymiarze 4x3 cm oraz obrzęk i siniec w okolicy stawy skokowego, które to obrażenia naruszały czynności narządów ciała na czas krótszy niż 7 dni tj. czynu zart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 190 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 190 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności

4
Oskarżonego uznaje za winnego tego, że w nieustalonym dokładnie czasie w okresie pomiędzy rokiem 2020 a dniem 2 listopada 2022r. wK.wielokrotnie znieważałF. G.słowami uznawanymi powszechnie za wulgarne i obraźliwe, wielokrotnie naruszał nietykalność cielesnąF. G.w ten sposób, że go popychał, szarpał i uderzał, a ponadto w dniu 2 listopada 2022 roku kierował wobecF. G.groźbę spalenia domu, która to groźba wzbudziła uF. G.uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona tj. czynu zart. 216 § 1 k.k.iart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 190 § 1 k.k.iart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 190 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności

5
Na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k.iart. 86 § 1 k.k.łączy kary pozbawienia wolności wymierzone wpunktach 1-4i wymierza karę łączną 1 (jednego) roku i 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności

6
Na podstawieart. 41a § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz zbliżania się doK. W. (1),W. G.,E. G.iF. G.bez ich zgody na odległość mniejszą niż 20 (dwadzieścia) metrów i zakaz kontaktowania się zW. G.,E. G.iF. G.bez ich zgody przez okres 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się wyroku

7
Na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.na poczet kary łącznej zalicza okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 16 listopada 2022r. godz. 13:05 do dnia 17 listopada 2022r. godz. 8:40 i od dnia 22 listopada 2022r. godz. 10:40 do dnia 17 kwietnia 2023r. godz. 12:05

8
Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.w zw. z § 17 ust. 2 pkt 3 i ust. 7, § 4 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016r. „ W sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu” zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataG. G.kwotę 1.653,12 zł (tysiąc sześćset pięćdziesiąt trzy złote dwanaście groszy) tytułem pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżycielce posiłkowej

9
Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.w zw. z § 17 ust. 2 pkt 3, § 4 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016r. „ W sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu” zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataJ. S.kwotę 2.066,40 zł (dwa tysiące sześćdziesiąt sześć złotych czterdzieści groszy) tytułem pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu

10
Na podstawieart. 627 k.p.k.obciąża oskarżonego kosztami postępowania i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3759,52 zł, a na podstawie art. 2 ust 1 pkt 4 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. „O opłatach w sprawach karnych” (Dz.U. z 1983 r., nr 49, poz. 223 z późn. zm.) wymierza mu opłatę w kwocie 300 zł.

/-/ sędzia Monika Małasiak

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

VI K 106/23

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został  wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

K. M.

W dniu 1 września 2022 roku wK.naulicy (...)kierował wobecK. W. (1)groźby uszkodzenia ciała, a groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że będą spełnione tj. przestępstwo zart. 190 § 1 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Oskarżony był sąsiadem pokrzywdzonej. W nocy 1 września 2022 r. wK.przyulicy (...)doszło do awantury związanej z nieopłaceniem taksówki, z której korzystał oskarżony, będący pod wpływem alkoholu.
Sytuacja miała miejsce przed domem oskarżonego, a następnie przeniosła się na podwórko pokrzywdzonej, którą obudził szczekający pies. Pokrzywdzona krótko potem zwróciła się z balkonu do taksówkarza z sugestią wezwania Policji. Usłyszawszy to oskarżony skierował wobec pokrzywdzonej groźby uszkodzenia ciała przez użycie słów m.in. “rozjebię ci ryj”, które wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione.K. M.był agresywny, pobudzony i kierował do świadków słowa wulgarne i obelżywe przez około 20 minut, aż do momentu przyjazdu funkcjonariuszy Policji.
W ocenie sąsiadów oskarżony był osobą konfliktową i nieprzewidywalną.
K. M.był wcześniej wielokrotnie karany za przestępstwa przeciwko mieniu oraz udział w bójce, w tym na kary bezwzględnego pozbawienia wolności.

W części wyjaśnienia oskarżonego

k. 310-311,
w zw, z k. 67, 165, 172, 212

Zeznania pokrzywdzonejK. W. (1)

k. 314-315 w zw. z k. 2

ZeznaniaK. W. (2)

k. 8

ZeznaniaP. R.

k. 11

ZeznaniaR. S.

k. 13

Zapis nagrań wideo

k. 15-16

Karta karna

k. 20

Raport działańKPwS.

k. 206

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.2.

K. M.

W okresie od 2020 roku do dnia 2 listopada 2022 roku wK.znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją partnerkąW. G.poprzez wszczynanie awantur, wyzywanie, kierowanie gróźb karalnych, opluwanie, ucięcie włosów, popychanie, szarpanie, kopanie i uderzanie po całym ciele, a ponadto w dniu 2 listopada 2022 roku poprzez uderzenie pięścią w twarz, klatkę piersiową oraz lewą kończynę spowodował uW. G.powierzchniowe pęknięcie śluzówki przedsionka jamy ustnej w obrębi wargi dolnej w okolicy kąta ust po stronie prawej, siniec w lewej okolicy jarzmowej o wymiarze 2x2 cm, siniec w kwadrancie przyśrodkowym górnym lewego sutka o wymiarze 5x4 cm, siniec na bocznej powierzchni klatki piersiowej po stronie lewej w linii pachowej środkowej o wymiarze 4x32 cm oraz siniec na bocznej powierzchni lewego uda w 1/2 jego długości o wymiarze 4x5 cm, co naruszało czynności narządów ciałaW. G.na czas krótszy niż 7 dni tj. czyn zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Oskarżony oraz pokrzywdzonaW. G.pozostawali w nieformalnym związku przez około 7 lat. Posiadają dwójkę dzieci, 7-letniegoK.oraz 2-letniąM.. Poznali się gdy oskarżony odbywał karę pozbawienia wolności. Ich związek miał burzliwy charakter, już w 2016 r. została wszczęta procedura niebieskiej karty (zawieszona w tym samym roku), oskarżony często opuszczał dom po kłótniach, w czasie trwania związku partnerzy mieli kilkumiesięczną przerwę.
Od 2017 r. w związku dochodziło bardzo często do kłótni i awantur, wzywana była policja. Od 2020 r. zachowanie oskarżonego wobec pokrzywdzonejW. G.zmieniło się na bardziej agresywne. Nastąpiła intensyfikacja przemocy, zarówno psychicznej, jak i fizycznej w postaci uderzania (w tym w twarz z pięści i otwartej dłoni), kopania, wyzywania i popychania, co pozostawiało na ciele siniaki, a także plucia. Dochodziło także do wyzwisk w postaci m.in. “kurew”, “szmat”.
Oskarżony bardzo często prowokował kłótnie bezzasadnie przypisując partnerce zdrady, powodował ciągłe uczucie podejrzeń i permanentnej kontroli, nie pozwalał korzystać z telefonu, groził uprowadzeniem syna, w tym okresie kierował do niej groźby pozbawienia życia w przypadku jej odejścia.
Z powodu obaw w latach 2020-2022 pokrzywdzonaW. G.nie wzywała policji w przypadkach występowania przemocy ze strony oskarżonego. W sumie jednak wszczętych zostało kilka procedur niebieskiej karty w związku z przemocą ze strony oskarżonego, został ustanowiony także kurator sądowy w związku ze sposobem wykonywania władzy rodzicielskiej.
(...)darzyli się dużymi, choć skrajnymi uczuciami i do 2022 r. pokrzywdzona chciała ratować związek. W 2022 r. miały miejsce dwa incydenty. W sierpniu 2022 r. w sposób brutalny obciął pokrzywdzonejW. G.włosy z uwagi na podejrzenie zdrady. 2 listopada 2022 r. doszło do awantury, podczas której oskarżony pobił swoją partnerkę w łazience w ten sposób, że uderzył ją w twarz pięścią, w klatkę piersiową oraz w udo. Po chwili uderzył matkę pokrzywdzonej, zwyzywał je i ojca oraz pochował im telefony, by nie mogli zadzwonić na Policję.
Z powodu gróźb i obaw o bezpieczeństwo siebie i dzieci, dzień po tym zdarzeniu pokrzywdzonaW. G.udała się do ośrodka interwencji kryzysowej wraz z matką oraz dziećmi i przebywała tam około miesiąca. Dopiero po otrzymaniu informacji o tymczasowym aresztowaniu oskarżonego wrócili do miejsca zamieszkania, ponieważ wcześniej obawiali się odwetu z jego strony, gdyż m.in. groził im spaleniem domu.
PokrzywdzonaW. G.nie odpowiadała przemocą na agresję ze strony oskarżonego.W. G.pozostawała wyraźnie zdominowana przez oskarżonego, który w wielu sytuacjach np. w kontakcie z kuratorem sądowym przejmował całą uwagę odbiorcy nie pozwalając na swobodne wypowiedzi reszty osób. Jej postawę określić można jako “współuzależnioną” od relacji z oskarżonym. Zdaniem swojej matki była przez oskarżonego zastraszana. Do zachowań oskarżonego dochodziło w obecności dzieci.
Oskarżony pochodzi zO., gdzie ma rodzinę. Na krótki czas wraz zW. G.przeprowadził się do matki doO.. Relacje międzyW. G.oraz rodziną oskarżonego były poprawne. Siostra oraz matka oskarżonego wiedzieli o częstych kłótniach partnerów, czasem stanowili rodzaj rozjemców.
Oskarżony przypisywał pokrzywdzonej oraz pokrzywdzonemuF. G.czyny pedofilne, o których opowiadał swojej siostrze i matce. Czyny te nie znalazły potwierdzenia.
Oskarżony jest osobą nadużywającą narkotyków, stosującą również przemoc wobec własnych dzieci. Oskarżony był wielokrotnie karany, w tym na bezwzględne kary pozbawienia wolności.

W części wyjaśnienia oskarżonegoK. M.

k. 309-314 w zw. z k. 67-68, 164-165, 172, 211-212

Zeznania pokrzywdzonejW. G.

k. 320 w zw. z k. 24-26, 185-186

ZeznaniaF. G.

k. 318-320 w zw. z k. 41-42, 189-190

ZeznaniaE. G.

k. 315-318 w zw. z k. 35-36, 187-188

ZeznaniaA. B. (1)
ZeznaniaJ. D.

k. 391-394
k. 371-374

Sprawozdanie z badania sądowo-lekarskiego

k. 50

ZeznaniaW. P.

k. 341-342

Częściowo zeznaniaM. M. (2)

k. 339-341 w zw. z k. 200-201

Częściowo zeznaniaZ. S.

k. 343-344

Karta karna

k. 20, 55

Dokumenty: notatki urzędowe, dokumentacja z procedury niebieskiej karty, zawiadomienia i dokumentyZespołu (...)ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie wS.

31-34, 61, 65, 67, 71, 97, 120-126, 130-137, 138-145, 146-151, 152-158, 160,

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.3.

K. M.

W nieustalonym dokładnie czasie w okresie pomiędzy rokiem 2020 a dniem 2 listopada 2022 r. wK.wielokrotnie znieważałE. G.słowami uznawanymi powszechnie za wulgarne i obraźliwe, wielokrotnie naruszał nietykalność cielesnąE. G.w ten sposób, że ją szarpał i popychał, w dniu 2 listopada 2022 roku kierował wobecE. G.groźbę spalenia domu, która to groźba wzbudziła wE. G.uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, a ponadto w dniu 2 listopada 2022r. poprzez uderzenie pięścią w twarz i klatkę piersiową oraz poprzez uderzenie trzonkiem od miotły w lewe podudzie spowodował uE. G.obrażenia ciała w postaci sińca w lewej okolicy jarzmowej o wymiarze 2x1 cm, sińca w okolicy podobojczykowej lewej o wymiarze 5x6 cm, sińca w okolicy przymostkowej po stronie prawej na wysokości V żebra o wymiarze 4x6 cm, głębokiego otarcia naskórka nad lewą kostką boczną o wymiarze 4x3 cm oraz obrzęk i siniec w okolicy stawy skokowego, które to obrażenia naruszały czynności narządów ciała na czas krótszy niż 7 dni tj. czynu zart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 190 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

PokrzywdzonaE. G.jest matką pokrzywdzonejW. G.oraz żoną pokrzywdzonegoF. G.. Mieszkali w tym samym domu wK.przyulicy (...)wraz z oskarżonym. Oskarżony nie był zameldowany w tym domu, przebywał tam za zgodą rodziny, głównie na prośbę córki. Formalnie nieruchomość należy doE. G..
PokrzywdzonaE. G.była świadkiem znęcania się nad córką oraz sama była ofiarą przemocy fizycznej i psychicznej przynajmniej w okresie od 2020 r. do 2 listopada 2022 r. w postaci popychania, bicia, plucia, wymuszania sprzedaży ziemi poprzez bicie, uderzania drzwiami.
W tym samym okresie oskarżony wielokrotnie znieważał pokrzywdzoną kierując wobec niej określenia takie jaki “kurwa”, “szmata”.
W tym okresie rodzice nie zgłaszali przypadków przemocy, poza jednym wypadkiem. Powodem braku zgłoszeń była obawa o własne bezpieczeństwo. Jedynym wypadkiem było zgłoszenie przez pokrzywdzonego ojca przypadku stosowania przemocy, które zostało wycofane.
We wspomnianym okresie oskarżony regularnie wyzywał pokrzywdzonych. Oskarżony bił pokrzywdzonąE. G.pięścią w głowę m.in. po zwróceniu uwagi o “znikających” pieniądzach.
Rodzice stawali się ofiarami przemocy fizycznej i psychicznej głównie wtedy, gdy stawali w obronie córki. 2 listopada 2022 r. doszło właśnie do takiej sytuacji, w której oskarżony bił swoją partnerkę (co zostało opisane powyżej) w łazience, na co zareagowałaE. G.. Została wówczas kopnięta w klatkę piersiową, a następnie uderzona w twarz oraz w nogę - trzonkiem od szczotki, co spowodowało urazy wskazane w opisie czynu. Skierował wobec niej także groźbę podpalenia domu.
Z tego powodu pokrzywdzonaE. G.zdecydowałą się na ucieczkę do ośrodka interwencji kryzysowej wraz z córką.

Zeznania pokrzywdzonejE. G.

k. 315-318, w zw. z k. 35-36, 187-188

ZeznaniaF. G.

k. 318-320 w zw. z k. 41-42, 189-190

ZeznaniaW. G.

k. 320-323 w zw. z k. 24-26, 185-186

Sprawozdanie z badania sądowo-lekarskiego

k. 51

Karta karna

k. 20, 55

Dokumenty: notatki urzędowe, dokumentacja z procedury niebieskiej karty, zawiadomienia i dokumentyZespołu (...)ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie wS.

k. 31-34, 61, 65, 67, 71, 97, 120-126, 130-137, 138-145, 146-151, 152-158, 160.

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.4.

K. M.

W nieustalonym dokładnie czasie w okresie pomiędzy rokiem 2020 a dniem 2 listopada 2022 r. wK.wielokrotnie znieważałF. G.słowami uznawanymi powszechnie za wulgarne i obraźliwe, wielokrotnie naruszał nietykalność cielesnąF. G.w ten sposób, że go popychał, szarpał i uderzał, a ponadto w dniu 2 listopada 2022 roku kierował wobecF. G.groźbę spalenia domu, która to groźba wzbudziła uF. G.uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona tj. czynu zart. 216 § 1 k.k.iart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 190 § 1 k.k.iart. 11 § 2 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

PokrzywdzonyF. G.jest ojcem pokrzywdzonejW. G.oraz mężem pokrzywdzonejE. G.. Mieszkali w tym samym domu wK.przyulicy (...)wraz z oskarżonym. Oskarżony nie był zameldowany w tym domu, przebywał tam za zgodą rodziny, głównie na prośbę córki. Formalnie nieruchomość należy doE. G..
Pokrzywdzony również był świadkiem znęcania się nad córką oraz sam był ofiarą przemocy fizycznej i psychicznej przynajmniej w okresie od 2020 r. do 2 listopada 2022 r.
W tym okresie rodzice nie zgłaszali przypadków przemocy, poza jednym wypadkiem. Powodem braku zgłoszeń była obawa o własne bezpieczeństwo oraz dobro związku swojej córki. Jedynym wypadkiem było zgłoszenie przez pokrzywdzonego ojca przypadku stosowania przemocy, którego skutkiem było zbicie ramienia. Z uwagi na dobro ich związku wycofał zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa. Skutkiem zgłoszenia było jednak wszczęcie procedury niebieskiej karty w stosunku do oskarżonego, jako osoba doznającą agresji wskazany został pokrzywdzony.
We wspomnianym okresie oskarżony regularnie wyzywał pokrzywdzonych.
Rodzice stawali się ofiarami przemocy fizycznej i psychicznej głównie wtedy, gdy stawali w obronie córki. 2 listopada 2022 r. doszło właśnie do takiej sytuacji, w której oskarżony bił swoją partnerkę w łazience, na co zareagowałaE. G.(co zostało opisane powyżej). Tego dnia ojciec nie został pobity, ale został wulgarnie zwyzywany oraz oskarżony zagroził spaleniem domu, co wzbudziło w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę jej spełnienia.
We wcześniejszym okresie został przez oskarżonego kilka razy uderzony pięścią w twarz, bity paskiem, popchnięty, był również szarpany.
Był również wulgarnie wyzywany i pomawiany o molestowanie wnuka oraz nadużywanie alkoholu.
PokrzywdzonyF. G.bał się oskarżonego. Jak zostało wcześniej wskazane podjął próbę zawiadomienia organów o doznawanej przemocy, które jednak wycofał.
Pokrzywdzony nie odpowiadał przemocą na agresję ze strony oskarżonego, próbował się tylko bronić, ale bezskutecznie.

Zeznania pokrzywdzonegoF. G.

k. 318-320 w zw. z k. 41-42, 189-190

ZeznaniaW. G.

k. 320-323 w zw. z k. 24-26, 185-186

ZeznaniaE. G.

k. 315-318, w zw. z k. 35-36, 187-188

Karta karna

k. 20, 55

Dokumenty: notatki urzędowe, dokumentacja z procedury niebieskiej karty, zawiadomienia i dokumentyZespołu (...)ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie wS.

k. 31-34, 61, 65, 67, 71, 97, 120-126, 130-137, 138-145, 146-151, 152-158, 160.

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

—

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1.

W części wyjaśnienia oskarżonego

Wyjaśnieniom oskarżonego Sąd dał wiarę w ograniczonym stopniu. W zeznaniach przeprasza i żałuje popełnionego czynu, tym niemniej nie pamięta, żeby kierował w stronę pokrzywdzonej groźby, choć i tego nie wyklucza, wskazując, że był pod wpływem alkoholu. Wyjaśnienia oskarżonego w części dotyczącej okoliczności po nieopłaceniu taksówki są zbieżne z resztą zeznań świadków, wskazują na tło wydarzeń i uzasadniają wniosek, że doszło do wypowiedzenia słów mających charakter bezprawnej groźby, czego jednak oskarżony nie przyznał wprost w wyjaśnieniach, wskazując jedynie, że był bardzo zdenerwowany i rzucał różnymi wulgarnymi słowami.

1.1.1.

Zeznania pokrzywdzonejK. W. (1)

Sąd zeznania pokrzywdzonej uznał za w pełni wiarygodne i istotne dla ustalenia poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych. Jej zeznania są obszerne, logiczne i spójne, dokładnie zapamiętała słowa, które stanowiły ze strony oskarżonego groźbę. Na uwagę zasługuje fakt, że pokrzywdzona bała się realizacji groźby, co przez pewien czas po wydarzeniach skutkowało reakcjami fizjologicznymi. Jej zeznania w części pokrywają się z materiałem dowodowym w postaci pliku wideo oraz w całości z zeznaniamiK. W. (2)orazP. R., którzy słyszeli groźby, a takżeR. S., wobec którego oskarżony również okazał agresję słowną. Jako sąsiadka wskazała również na charakter oskarżonego, iż jest osobą konfliktową i nieprzewidywalną.

1.1.1.

Zeznania świadkaK. W. (2)

K. W. (2)jest siostrą pokrzywdzonej i mieszkają na terenie jednej posesji. Jej zeznania należy ocenić jako obszerne i w pełni wiarygodne. Pozostają zbieżne z zeznaniami reszty świadków zarówno co do okoliczności czynu, jak i gróźb wypowiadanych w stosunku do pokrzywdzonej, a także co do charakteru oskarżonego.

1.1.1.

Zeznania świadkaP. R.

P. R.jest partnerem pokrzywdzonej, lecz nie mieszkał stale z nią. Jego zeznania są w pełni wiarygodne i znajdują potwierdzenie w zeznaniach reszty świadków.

1.1.1.

Zeznania świadkaR. S.

R. S.był sąsiadem pokrzywdzonej i oskarżonego. Jego zeznania są wiarygodne. Sam nie słyszał groźby wypowiedzianej wobec pokrzywdzonej. Jego zeznania potwierdzają jednak to, że miała miejsce awantura związana z nieopłaceniem taksówki oraz agresywne zachowanie oskarżonego.

1.1.1.

Karta karna

Jako dokument urzędowy Sąd ocenił dowód jako oczywiście wiarygodny.

1.1.1.

Zapisy wideo

Zapisy wideo są wiarygodne i nie wskazują na manipulacje. Nagrane zostało bardzo agresywne i wulgarne zachowanie oskarżonego, które potwierdza okoliczności czynu, w szczególności znieważanie świadków, lecz nie został w nim uchwycony moment rzucania gróźb pod adresem pokrzywdzonej. Jednakże, biorąc pod uwagę zapis zdarzeń, oskarżony wypowiadał słowa podobne do tych, które stanowiły dla pokrzywdzonej groźbę, lecz w kierunku osób, które nie zdecydowały się na wniesienie wniosku o ściganie. Zapisy wideo są istotne dla określenia czy postawa oskarżonego mogła wzbudzić uzasadnioną obawę spełnienia groźby i świadczą o charakterze oskarżonego.

1.1.2.

Zeznania pokrzywdzonejW. G.

Zeznania pokrzywdzonejW. G.stanowiły dla Sądu pełnowartościowy materiał dowodowy. Zeznania te były w pełni wiarygodne i stanowiły główne źródło poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych. Pokrzywdzona była w swoich zeznaniach konsekwentna, spójna i przekonująca. Pokrzywdzona wskazała zakres czasowy znęcania się w sposób ogólny, ściśle określając dwa zdarzenia z 2022 r., lecz z uwagi na powtarzające się zachowania oskarżonego jest to zrozumiałe, tym bardziej, że pokrzywdzona nie przestawała wierzyć w zmianę zachowań oskarżonego.
W. G.w toku postępowania w sposób logiczny i spójny rozwijała swe zeznania wraz z umocnieniem się decyzji o zakończeniu związku i odseparowaniem się od oskarżonego.
Ponieważ jej partner bezsprzecznie dominował w związku, dopiero jego tymczasowe aresztowanie i późniejsze zastosowanie środka w postaci dozoru Policji otworzyło ją na szersze wyjawienie szczegółów dotyczących ich wspólnego życia.
Pokrzywdzona na rozprawie szerzej opisała podejmowane wobec niej agresywne zachowania oskarżonego. Przesłuchiwana rzeczowo odpowiadała na pytania opisując szczegółowo zachowania oskarżonego względem niej i rodziców przez cały czas trwania związku, szczególnie zwracając uwagę na wzrost przemocy od roku 2020, nie budzą wątpliwości jej zeznania związane z brakiem zawiadamiania organów na przemoc spowodowane troską o odebranie dzieci i strachem.
W. G.odpowiadała również szczegółowo na pytania związane z wyjaśnieniami oskarżonego, które dotyczyły zażywania narkotyków czy jej reakcją na doznaną przemoc. Pokrzywdzona wyjaśniła również szczegółowo fakty związane z kryzysami w związku i kłótniami, jak i incydentalnym korzystaniem z portali randkowych. Warto jednocześnie zauważyć, że dlaW. G.istotne było rozstrzygnięcie Sądu, które gwarantowałoby zakończenie nękania oraz izolację od oskarżonego.
ZeznaniaW. G.potwierdza również pozostały materiał dowodowy, taki jak zeznania innych świadków uznane za w pełni wiarygodne czy dokumenty takie jak np. protokoły procedury niebieskiej karty.

1.1.2.

W części wyjaśnienia oskarżonegoK. M.

Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego jedynie w tej niewielkiej części, która znalazła potwierdzenie w zeznaniach reszty świadków - częstych kłótniach z partnerką. Oskarżony przyznał się także, że bił pokrzywdzoną.

1.1.2.

ZeznaniaF. G.

Zeznania ojca pokrzywdzonej należy uznać za w pełni wiarygodne.F. G.jako osoba mieszkająca z oskarżonym i pokrzywdzoną miał pełny ogląd na sytuację pomiędzy partnerami, a także sam doznawał wielokrotnie przemocy ze stronyK. M., co zgłaszał stosownym organom.F. G.stawał w obronie córki, za co został wielokrotnie pobity i znieważony, co potwierdzają zeznania świadków. Jest to nie tylko pośredni dowód na to, że dochodziło do znęcania fizycznego i psychicznego w stosunku do pokrzywdzonej, ale także wskazuje na niebezpieczny charakter oskarżonego, którego groźby mogły być rozumiane jako możliwe do spełnienia. Jego zeznania pozostają spójne z zeznaniami pokrzywdzonej,E. G.oraz znajdują potwierdzenie w stosownych dokumentach.

1.1.2.

ZeznaniaE. G.

Zeznania matki pokrzywdzonej należy ocenić jako w pełni wiarygodne. Jako osoba mieszkająca z oskarżonym i pokrzywdzoną miała pełny ogląd na sytuację pomiędzy partnerami, a także sama była obiektem przemocy ze stronyK. M.. Jej zeznania korespondowały z resztą w pełni wiarygodnego materiału dowodowego. Z powodu obawy przed spełnieniem groźby spalenia domu zmuszona była opuścić swój dom.

1.1.2.

ZeznaniaA. B. (1)
ZeznaniaJ. D.

Zeznania świadkaA. B. (2)były w pełni wiarygodne. Jej kompleksowa ocena zachowań partnerów podczas wykonywania działalności zawodowej miała istotne znaczenie dla ustalenia relacji pomiędzy pokrzywdzoną a oskarżonym. Była równocześnie naocznym świadkiem jednej z kłótni. Dokonała również istotnej oceny charakteru oskarżonego.
W taki sam sposób sąd ocenia zeznaniaJ. D.. Sąd nie miał żadnych wątpliwości co do wiarygodności zeznań tego świadka. Jej kompleksowa ocena zachowań partnerów podczas wykonywania działalności zawodowej miała istotne znaczenie dla ustalenia relacji pomiędzy oskarżonym, a resztą domowników.

1.1.2.

ZeznaniaW. P.

Zeznania świadka należy ocenić jako w pełni wiarygodne. Świadek jest funkcjonariuszem Policji, który wykonywał czynności służbowe związane z sytuacjami mającymi miejsce w miejscu zamieszkania pokrzywdzonej i oskarżonego.

1.1.2.

W części zeznaniaM. M. (2)orazZ. S.

Sąd uznał zeznania siostry oraz matki oskarżonego za wiarygodne jedynie w tej części, które obrazowały stosunki pomiędzy oskarżonym a pokrzywdzoną, w szczególności występowanie częstych kłótni.

1.1.2.

Dokumenty: notatki urzędowe, dokumentacja z procedury niebieskiej karty, zawiadomienia i dokumentyZespołu (...)ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie wS.; karta karna.

Dokumenty zebrane w sprawie Sąd ocenił jako wiarygodne i w pełni przydatne do poczynionych ustaleń faktycznych. Zostały one sporządzone przez uprawnione do tego podmioty, w przepisanej formie, strony nie kwestionowały ich prawdziwości, a Sąd nie miał podstaw, by czynić to z urzędu.

1.1.3.

Zeznania pokrzywdzonejE. G.

ZeznaniaE. G.Sąd uznał za w pełni wiarygodne. Pokrzywdzona w sposób spójny w toku całego postępowania dowodowego przedstawiła sposób znieważania i naruszania jej nietykalności cielesnej przez oskarżonego, a jej zeznania znalazły potwierdzenie w zeznaniach świadków -W. G.orazF. G., podobnie jak zeznania dotyczące wydarzeń z dnia 2 listopada 2022 r. - kierowania wobec pokrzywdzonej groźby spalenia jej domu oraz stosowania przemocy, co potwierdza dokumentacja lekarska.

1.1.3.

ZeznaniaF. G.

Zeznania męża pokrzywdzonej Sąd uznał za w pełni wiarygodne.F. G.opisał zachowania oskarżonego mające miejsce od 2020 r. w sposób korespondujący z zeznaniami innych świadków. Świadek mieszkał w jednym domu z pokrzywdzoną i oskarżonym, będąc naocznym świadkiem i jednocześnie ofiarą przemocy. W dniu 2 listopada 2022 r. był bezpośrednim świadkiem zachowania oskarżonego wobec pokrzywdzonej.

1.1.3.

ZeznaniaW. G.

Zeznania córki pokrzywdzonej są w ocenie Sądu w pełni wiarygodne. Mieszkając w jednym domu z pokrzywdzoną i oskarżonym była bezpośrednim świadkiem zachowań oskarżonego. Na uwagę zasługuje fakt, że z reguły do aktów przemocy wobec pokrzywdzonejE. G.dochodziło, gdy stawała w obronie córki. Podobnie było 2 listopada 2022 r., gdy zachowanie oskarżonego było bezpośrednim następstwem interwencji matki wobec bicia córki.

1.1.3.

Sprawozdanie z badania sądowo-lekarskiego

Przedmiotowy dokument ocenił Sąd jako w pełni wiarygodny, w sposób wyczerpujący dokumentujący obrażenia, jakie poniosła pokrzywdzona w dniu 2 listopada 2022 r.

1.1.3.

ZeznaniaA. B. (1)
ZeznaniaJ. D.

Zeznania świadka były w pełni wiarygodne. Potwierdziła, że rodzice pokrzywdzonej bali się oskarżonego.
Zeznania świadka były w pełni wiarygodne. Świadek również potwierdziła, że rodzice pokrzywdzonej bali się oskarżonego i że dominował on nad domownikami.

1.1.3.

Dokumenty: notatki urzędowe, dokumentacja z procedury niebieskiej karty, zawiadomienia i dokumentyZespołu (...)ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie wS.; karta karna.

Dokumenty zebrane w sprawie Sąd ocenił jako wiarygodne i w pełni przydatne do poczynionych ustaleń faktycznych. Zostały one sporządzone przez uprawnione do tego podmioty, w przepisanej formie, strony nie kwestionowały ich prawdziwości, a Sąd nie miał podstaw, by czynić to z urzędu.

1.1.4.

Zeznania pokrzywdzonegoF. G.

W całości wiarę Sąd dał zeznaniomF. G.. Pokrzywdzony w sposób spójny w toku całego postępowania dowodowego przedstawił zachowania oskarżonego, a jego zeznania znalazły potwierdzenie w zeznaniach świadków uznanych za wiarygodne. Jego zeznania zostały potwierdzone dokumentacją procedury niebieskiej karty.F. G.stawał w obronie córki, za co został wielokrotnie pobity i znieważony.

1.1.4.

ZeznaniaE. G.

Zeznania żony pokrzywdzonego Sąd uznał za w pełni wiarygodne.E. G.opisała zachowania oskarżonego mające miejsce od 2020 r. w sposób korespondujący z zeznaniami innych świadków uznanych za wiarygodnych. Świadek mieszkał w jednym domu z pokrzywdzonym i oskarżonym, będąc naocznym świadkiem i jednocześnie ofiarą przemocy. W dniu 2 listopada 2022 r. była bezpośrednim świadkiem zachowania oskarżonego wobec pokrzywdzonego.

1.1.4.

ZeznaniaW. G.

Zeznania córki pokrzywdzonego są w ocenie Sądu w pełni wiarygodne. Mieszkając w jednym domu z pokrzywdzonym i oskarżonym była bezpośrednim świadkiem zachowań oskarżonego. Na uwagę zasługuje fakt, że z reguły do aktów przemocy wobecF. G.dochodziło, gdy stawał w obronie córki. Podobnie było 2 listopada 2022 r., gdy zachowanie oskarżonego było bezpośrednim następstwem ingerencji matki wobec bicia córki.

1.1.4.

ZeznaniaA. B. (1)
ZeznaniaJ. D.

Zeznania świadka były w pełni wiarygodne. Potwierdziła, że rodzice pokrzywdzonej bali się oskarżonego.
Zeznania świadka były w pełni wiarygodne. Świadek również potwierdziła, że rodzice pokrzywdzonej bali się oskarżonego i że dominował on nad domownikami.

1.1.4.

Dokumenty: notatki urzędowe, dokumentacja z procedury niebieskiej karty, zawiadomienia i dokumentyZespołu (...)ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie wS.; karta karna.

Dokumenty zebrane w sprawie Sąd ocenił jako wiarygodne i w pełni przydatne do poczynionych ustaleń faktycznych. Zostały one sporządzone przez uprawnione do tego podmioty, w przepisanej formie, strony nie kwestionowały ich prawdziwości, a Sąd nie miał podstaw, by czynić to z urzędu.

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.2.

W części wyjaśnienia oskarżonegoK. M.

Przyjęta przez oskarżonego linia obrony polegająca na usprawiedliwieniu swoich czynów poprzez przerzucenie winy na pokrzywdzoną nie znalazła w ocenie Sądu przymiotu wiarygodności. Pomimo tego, że oskarżony dopiero na rozprawie głównej przyznał się do czynów i chciał dobrowolnie poddać się karze, to jego zeznania nie znalazły potwierdzenia w pełni wiarygodnym materiale dowodowym. Przeciwnie, zeznania oskarżonego zdawały się kreować jego osobę jako w jakiś sposób pokrzywdzoną przez partnerkę. Trudno uznać równocześnie jego zeznania za spójne lub logiczne. W istocie wyjaśnienia oskarżonego nie koncentrowały się na zarzuconych mu czynach, a na zachowaniach innych osób, głównieW. G.. W sposób zdawkowy i nieprzekonujący zeznawał o przemocy stosowanej wobec pokrzywdzonej.

1.1.2.

W części wyjaśnieniaM. M. (2)orazZ. S.

Wyjaśnieniom siostry i matki oskarżonego Sąd nie dał wiary w zakresie, w jakim wskazywana jest rzekoma wina pokrzywdzonej w wywoływaniu konfliktów oraz zaprzeczenie stosowania przemocy przez oskarżonego. Jednocześnie jako niewiarygodne i niemające istotnego znaczenia dla sprawy należy ocenić powtarzane za oskarżonym stwierdzenia o zażywaniu narkotyków czy molestowaniu dzieci przez pokrzywdzoną, także dlatego, że nie są to fakty istotne dla stwierdzenia podstaw odpowiedzialności oskarżonego.

1.1.3.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. M.

W ocenie Sądu wyjaśnienia oskarżonego nie zasługują na uznanie ich za wiarygodne. Jego zeznania w niewielkim stopniu dotyczą zachowań skierowanych wobec pokrzywdzonejE. G.. Sposób przedstawienia wydarzeń z okresu 2020-2 listopada 2022 r. bagatelizuje krzywdy, które doznała pokrzywdzona, a które znajdują wyraźne potwierdzenie w materiale dowodowym uznanym za wiarygodny, jak zeznania świadków czy dokumenty z obdukcji. Oskarżony kreuje się na ofiaręE. G.przyznając, że matka stawała w obronie córki. Jednocześnie wskazuje, że musiał się przed starszą kobietą bronić, co w świetle pozostałych dowodów jest całkowicie niewiarygodne.

1.1.4.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. M.

Wyjaśnienia oskarżonego o jego stosunku doF. G.stanowią niezwykle niewielką część jego wyjaśnień i nie mogą stanowić istotnej podstawy do rekonstrukcji stanu faktycznego, a w części dotyczącej podejrzeń o molestowanie wnuka są całkowicie niewiarygodne, co znalazło potwierdzenie w prowadzonym odrębnie postępowaniu przygotowawczym.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

⛝

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1.

K. M.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Swoim zachowaniem w dniu 1 września 2022 r. oskarżony wypełnił znamiona przestępstwa zart. 190 § 1 k.k.Zgodnie zart. 190 § 1 k.k.karze podlega ten kto grozi innej osobie popełnieniem przestępstwa na jej szkodę lub szkodę osoby najbliższej, jeżeli groźba wzbudza w zagrożonym uzasadnioną obawę, że będzie spełniona. Treścią groźby karalnej jest zapowiedź popełnienia przestępstwa na szkodę zagrożonego lub osoby mu najbliższej.
Oskarżony podczas awantury związanej z nieopłaceniem taksówki zaczął wulgarnie wyzywać świadków zdarzenia. Pokrzywdzonej oraz jej partnerowi werbalnie groził użyciem przemocy. Groźba ta wzbudziła w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zapowiedź przestępczego działania zostanie spełniona. Pokrzywdzona wskazała, że po tym zdarzeniu doznawała fizjologicznych reakcji organizmu na doznany stres. Dla bytu tego przestępstwa istotne jest subiektywne odczucie zagrożonego. Do jego znamion należy wzbudzenie w zagrożonym uzasadnionej obawy, że zapowiedź przestępnego działania zostanie spełniona. Jako osoba mieszkająca w bezpośrednim sąsiedztwie oskarżonego mogła odczuwać usprawiedliwioną obawę, że oskarżony dokona działań przestępnych w odwecie za interwencję. Pokrzywdzona miała również wiedzę o aspołecznych zachowaniach pokrzywdzonego. Pokrzywdzona obawiała się oskarżonego, ponieważ tej nocy był niezwykle pobudzony i agresywny, przez kilkadziesiąt minut atakował werbalnie świadków i dopiero przyjazd Policji zatrzymał jego działania.
W ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, że oskarżony w związku z powyższym powinien ponieść odpowiedzialność zart. 190 § 1 k.k.

⛝

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

2.

K. M.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

OskarżonyK. M.stanął pod zarzutem tego, że w okresie od nieustalonego dnia 2020 r. do dnia 2 listopada 2022 r. wK.znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją partnerkąW. G.poprzez wszczynanie awantur, wyzywanie, kierowanie gróźb, plucie, ucięcie włosówW. G., popychanie, szarpanie, kopanie i uderzanie po całym ciele z pięści i otwartej ręki, a także w dniu 2 listopada 2022 r. w tym samym miejscu poprzez uderzenie pięścią w twarz, klatkę piersiową oraz lewą kończynę naruszył czynność narządu ciała poniżej dni siedmiu, tym samym wypełnił znamiona przestępstw zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
Art. 207 § 1 k.k.przewiduje odpowiedzialność karną za fizyczne i psychiczne znęcanie się nad osobą najbliższą lub nad inną osobą pozostającą w stałym lub przemijającym stosunku zależności od sprawcy. Strona przedmiotowa tego przestępstwa wyraża się w znamieniu określonym czasownikiem "znęca się". Przez znęcanie należy rozumieć umyślne zachowanie się sprawcy, które polega na intensywnym i dotkliwym naruszeniu nietykalności fizycznej lub zadawaniu cierpień moralnych osobie pokrzywdzonej w celu jej udręczenia, poniżenia lub dokuczenia albo wyrządzenia jej innej przykrości, bez względu na rodzaj pobudek. Pojęcie znęcania się w podstawowej postaci, ze swej istoty zakłada powtarzanie przez sprawcę w pewnym przedziale czasu zachowań skierowanych wobec pokrzywdzonego (post. SN z 11 grudnia 2003 r., IV KK 49/03, Prok. i Pr. 2004 r., Nr 6, poz. 1).
Nie ulega wątpliwości, że działania oskarżonego były umyślne i to w zamiarze bezpośrednim, bowiem systematycznie wywoływał awantury o domniemane zdrady, które następnie przekształcały się w przemoc fizyczną i psychiczną. Bicie i znieważanie stanowiły rodzaj kary za te podejrzenia.
Zwrócić uwagę należy na fakt, że to oskarżony był w swych działaniach osobą dominującą i przeważającą nad pokrzywdzona, przejawiał bardzo wysoki stopień agresji związany z urojonymi podejrzeniami o zdradę. Swoje działania kierował również na członków rodziny pokrzywdzonej, stosując przemoc również wobec dzieci. Także dzieci były świadkami znęcania się nad matką, podobnie jak pozostali domownicy -F.iE. G..
Do oskarżonego musiały dochodzić sygnały, że jego zachowania są niepożądane, ponieważ wielokrotnie zmuszony został do opuszczenia domu, wszczęte zostały również w jego kierunku odpowiednie procedury np. niebieskiej karty.(...)W. G.podejmowali się rodzice. Oskarżony był również wcześniej wielokrotnie karany, w tym na kary bezwzględnego pozbawienia wolności.
W ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, że oskarżony w związku z powyższym powinien ponieść odpowiedzialność zart. 207 § 1 k.k.
Jednocześnie swoim zachowaniem z dnia 2 listopada 2022 r. poprzez pobicieW. G.wypełnił znamiona występku zart. 157 § 2 k.k., powodując u pokrzywdzonej urazy ciała - tzw. “lekki uszczerbek na zdrowiu”, na co wskazuje opinia Zakładu Medycyny Sądowej. Okoliczności tego czynu nie budzą wątpliwości, znajdują odzwierciedlenie także w opisach świadków. Zgodnie z przytoczonym przepisem karze podlega ten, kto powoduje naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni. Oskarżony stosując przemoc fizyczną podczas awantury w łazience naruszył integralność fizycznąW. G.powodując wskazane w opisie czynu urazy.

⛝

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

3.

K. M.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zachowanie oskarżonego, który w okresie objętym zarzutem mieszkając z rodzicami partnerki, w nieustalonym dokładnie czasie w okresie pomiędzy rokiem 2020 a dniem 2 listopada 2022 r. wK.wielokrotnie znieważałE. G.słowami uznawanymi powszechnie za wulgarne i obraźliwe, wielokrotnie naruszał nietykalność cielesnąE. G.w ten sposób, że ją szarpał i popychał, w dniu 2 listopada 2022 roku kierował wobecE. G.groźbę spalenia domu, która to groźba wzbudziła wE. G.uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, a ponadto w dniu 2 listopada 2022 r. poprzez uderzenie pięścią w twarz i klatkę piersiową oraz poprzez uderzenie trzonkiem od miotły w lewe podudzie spowodował uE. G.obrażenia ciała, które naruszały czynności narządów ciała na czas krótszy niż 7 dni wypełniały znamiona przestępstw z zart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 190 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
Zachowania oskarżonego, które polegało na kierowaniu wulgarnych i obraźliwych wyzwisk pod adresem pokrzywdzonej stanowi przestępstwo zart. 216 § 1 k.k.Dopuszcza się go ten, kto znieważa inną osobę w jej obecności albo choćby pod jej nieobecność, lecz publicznie lub w zamiarze, aby zniewaga do osoby tej dotarła. W świetle poczynionych ustaleń nie ulega wątpliwości, że oskarżony wielokrotnie lżył pokrzywdzoną słowami wulgarnymi, szczególnie gdy ta stawała w obronie córki. Oskarżony wyzywałE. G.także dlatego, że chciał ją zmusić do sprzedaży nieruchomości.
Jednocześnie zachowania oskarżonego we wskazanym okresie wyczerpują znamiona czynu zabronionego z przepisuart. 217 § 1 k.k.
Odpowiedzialności karnej zart. 217 § 1 k.k.podlega ten, kto uderza człowieka lub w inny sposób narusza nietykalność cielesną innej osoby poprzez zadanie mu ciosu. Naruszenie nietykalności cielesnej może nastąpić przez uderzanie człowieka lub dokonanie tego w inny sposób. Zgodnie z poglądem doktryny, “w znamionach przepisu mieszczą się wszystkie zachowania podjęte w wymiarze fizycznym, a realizujące skutek w postaci naruszenia nietykalności cielesnej. Będzie to więc także np. oblanie kogoś cieczą, fekaliami, ukłucie szpilką, kopnięcie, szarpnięcie, oplucie, targanie za włosy, obcięcie lub wyrwanie włosów itd.” (por. I. Zgoliński [w:] Kodeks karny. Komentarz, wyd. IV, red. V. Konarska-Wrzosek, Warszawa 2023, art. 217). W realiach niniejszej sprawy zachowania oskarżonego należy oceniać przez dyspozycję tego przepisu, który sankcjonuje w tym wypadku wielokrotne naruszenia integralności fizycznejE. G.poprzez nie tylko bicie, ale także choćby popychanie czy szarpanie.
2 listopada 2022 r. doszło do pobicia pokrzywdzonej realizującego znamiona występku zart. 157 § 2 k.k.(“lekki uszczerbek na zdrowiu”), na co wskazuje opinia Zakładu Medycyny Sądowej opisująca skutki tego pobicia. Przebieg tego zdarzenia w sposób wyczerpujący dokumentują zeznania świadków. Tego samego dnia oskarżony groził spaleniem domu pokrzywdzonej, który stanowi jej własność, co wzbudziło w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę jej spełnienia. Wskazuje na to fakt, żeE. G.opuściła dom wraz z córką i jej dziećmi i pozostawała w ośrodku interwencji kryzysowej aż do momentu, gdy dowiedziała się o tymczasowym aresztowaniu oskarżonego.
Nie ulega wątpliwości, że wszystkie te czyny oskarżony popełnił umyślnie, w zamiarze bezpośrednim. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego, który wskazywał, że w istocie bronił się przed przemocą ze stronyE. G..
Mając na uwadze okoliczność, iżE. G.nie jest osobą najbliższą dla oskarżonego w rozumieniuart. 207 § 1 k.k., niemożliwe było zakwalifikowanie zachowań oskarżonego wobec niej jako przestępstwa znęcania. Sąd nie podziela także zdania prokuratora, iżE. G.jest osobą pozostającą w stosunku zależności od oskarżonego. Zauważyć należy, żeE. G.nie była w żaden sposób „uzależniona” od oskarżonego – ani faktycznie, ani finansowo. To oskarżony mieszkał uE. G., wielokrotnie opuszczał jej dom, ale wracał za zgodąW. G., jednakże gdybyE. G.wykazała się większą stanowczością, to miała możliwość uniemożliwienia oskarżonemu dalszego zamieszkiwania pod jej dachem.

⛝

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

4.

K. M.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Oskarżonemu zarzucone zostało, że w nieustalonym dokładnie czasie w okresie pomiędzy rokiem 2020 a dniem 2 listopada 2022 r. wK.wielokrotnie znieważałF. G.słowami uznawanymi powszechnie za wulgarne i obraźliwe, wielokrotnie naruszał nietykalność cielesnąF. G.w ten sposób, że go popychał, szarpał i uderzał, a ponadto w dniu 2 listopada 2022 roku kierował wobecF. G.groźbę spalenia domu, która to groźba wzbudziła uF. G.uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona tj. czynu zart. 216 § 1 k.k.iart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 190 § 1 k.k.iart. 11 § 2 k.k.
Przestępstwa zart. 216 § 1 k.k.dopuszcza się ten, kto znieważa inną osobę w jej obecności albo choćby pod jej nieobecność, lecz publicznie lub w zamiarze, aby zniewaga do osoby tej dotarła. Przedmiotem ochrony występku znieważenia jest godność, postrzegana jako cześć wewnętrzna człowieka. Przestępstwo znieważenia sprowadza się do tych zachowań sprawcy, które wyrażają pogardę dla innej osoby, w szczególności mają poniżyć ją, uwłaczać godności oraz sprawić, aby poczuła się obrażona (por. postanowienie SN z 7.05.2008 r., III KK 234/07).
W świetle zgromadzonego materiału dowodowego nie ulega wątpliwości, żeF. G.był osobą wielokrotnie znieważaną słowami uznawanymi za wulgarne, na dodatek był pomawiany o alkoholizm i molestowanie seksualne wnuczka. Pokrzywdzony był obiektem agresji ze stronyK. M.przede wszystkim dlatego, że stawał w obronie córki, nad którą znęcał się oskarżony. Na realizację znamion występku zart. 216 k.k.wskazują zeznania świadków. Wydaje się również, że interweniujący ojciec nękanej córki był kimś w rodzaju osobistego wroga oskarżonego, którego agresja wyrażana była m.in. w postaci lżenia. Niewątpliwym jest, że kalumnie ze strony oskarżonego były szczególnie krzywdzące ze względu na to, że pokrzywdzony był zaangażowanym ojcem i dziadkiem.
Przepisart. 216 § 1 k.k.przewiduje trzy sytuacje, w których sprawca może się dopuścić znieważenia. Pierwszą z nich jest znieważenie w obecności pokrzywdzonego (tzw. zniewaga bezpośrednia), drugą – znieważenie pod nieobecność pokrzywdzonego (a więc zaocznie), lecz publicznie, zaś trzecią – również pod nieobecność pokrzywdzonego, jednak w zamiarze, aby treść zniewagi dotarła do niego (por. I. Zgoliński [w:] Kodeks karny. Komentarz, wyd. IV, red. V. Konarska-Wrzosek, Warszawa 2023, art. 216). Zgromadzony w sprawie materiał wskazuje, że w okolicznościach niniejszej sprawy miały miejsce wszystkie trzy wskazane okoliczności.
Udowodnione zachowania oskarżonego we wskazanym okresie wyczerpują znamiona czynu zabronionego z przepisuart. 217 § 1 k.k.
Odpowiedzialności karnej zart. 217 § 1 k.k.podlega ten, kto uderza człowieka lub w inny sposób narusza nietykalność cielesną innej osoby poprzez zadanie mu ciosu. Naruszenie nietykalności cielesnej może nastąpić przez uderzanie człowieka lub dokonanie tego w inny sposób - „naruszeniem nietykalności cielesnej są wszystkie czynności oddziałujące na ciało innej osoby, które nie są przez nią akceptowane. Naruszenie nietykalności cielesnej nie musi łączyć się z powstaniem obrażeń, jednakże musi mieć ono wymiar fizyczny. (por. Wyrok SA w Białymstoku z 9.08.2012 r., II AKa 137/12, LEX nr 1217652).
Jak wskazują zeznania pokrzywdzonego oraz innych świadków, do wskazanych naruszeń dochodziło głównie, gdy ojciecW. G.stawał w obronie swojej córki. Wówczas dochodziło do bicia (pięściami, paskiem), szarpania, popychania.F. G.nie pozostawał bierną ofiarą i zgłosił występującą wobec niego przemoc, wskazywał również na wykonanie obdukcji, wzywał policję. Nie ulega zatem wątpliwości, że powtarzające się zachowania ze strony oskarżonego wypełniały znamiona występku zart. 217 k.k.
2 listopada 2022 r. doszło do pobicia córki oraz żony pokrzywdzonego realizującego znamiona występku zart. 157 § 2 k.k.Przebieg tego zdarzenia w sposób wyczerpujący dokumentują zeznania świadków. Tego samego dnia oskarżony groził spaleniem domu, w którym mieszkał pokrzywdzony, co wzbudziło uF. G.uzasadnioną obawę jej spełnienia. Biorąc pod uwagę okoliczności tego postępowania nie budzi wątpliwości, że taka groźba mogła wywołać uzasadnioną obawę jej spełnienia.
Nie ulega wątpliwości, że wszystkie te czyny oskarżony popełnił umyślnie, w zamiarze bezpośrednim.
Mając na uwadze okoliczność, iżF. G.nie jest osobą najbliższą dla oskarżonego w rozumieniuart. 207 § 1 k.k., niemożliwe było zakwalifikowanie zachowań oskarżonego wobec jego jako przestępstwa znęcania. Sąd nie podziela także zdania prokuratora, iżF. G.jest osobą pozostającą w stosunku zależności od oskarżonego. Zauważyć należy, żeF. G.nie był w żaden sposób „uzależniona” od oskarżonego – ani faktycznie, ani finansowo. To oskarżony mieszkał w domu należącym do jego żony, wielokrotnie opuszczał go dom, ale wracał za zgodąW. G., jednakże gdybyF. G.wykazał się większą stanowczością, to miał możliwość uniemożliwienia oskarżonemu dalszego zamieszkiwania pod wspólnym dachem.

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

—

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

—

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

3.4. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

—

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. M.

1.

1.

Oskarżony został uznany za winnego przestępstwa zart. 190 k.k.i za to na podstawie tego przepisu Sąd wymierzył mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności.
Biorąc pod uwagę wymiar kary Sąd uznał jako okoliczności obciążające:
- działanie pod wpływem alkoholu,
- uprzednią karalność,
- wywołanie awantury bez powodu i znaczny poziom agresji.
Sąd nie dopatrzył się okoliczności łagodzących.
W ocenie Sądu kara jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przez oskarżonego czynu i stopnia winy.

K. M.

2-4.

2-4.

Uznając oskarżonego za winnego popełnienia przestępstwa zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.na podstawieart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierzył mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.
Ponadto, uznając go za winnego popełnienia przestępstwa zart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 190 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.na podstawieart. 190 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierzył mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.
Nadto, uznając winę oskarżonego za popełnienie czynu zart. 216 § 1 k.k.iart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 190 § 1 k.k.iart. 11 § 2 k.k.na podstawieart. 190 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierzył mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności.
W ocenie Sądu powyższe kary są adekwatne do stopnia winy oskarżonego, który ocenić należy jako wysoki. Oskarżony jest osobą poczytalną, która powinna kontrolować swoje postępowanie. Jednocześnie zdecydował się na długotrwałe dopuszczanie się niepożądanych zachowań względem pokrzywdzonychW.,F.iE. G.. Oskarżony powinien posiadać świadomość naganności swoich czynów. Do oskarżonego musiały dochodzić sygnały, że jego zachowania wykraczają poza normalne sytuacje rodzinne, ponieważ przemoc z jego strony zgłaszana była odpowiednim organom państwowym, a w obronie nękanej córki stawali rodzice. Zamiast tego wraz z upływem czasu stopień agresji rósł, czego efektem była sytuacja z 2 listopada 2022 r.
Jako okoliczności obciążające należy uznać:

-

stosunkowo długi okres bezprawnych i karygodnych działań oskarżonego wobec pokrzywdzonych,

znaczny stopień zintensyfikowania agresji,

uprzednią karalność,

działanie pod wpływem środków odurzających.

W ocenie Sądu brak było okoliczności łagodzących.

K. M.

5.

1-4.

Sąd połączył na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k.iart. 86 § 1 k.k.w/w kary jednostkowe i wymierzył oskarżonemu karę łączną (jednego) roku i 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności. Kara łączna jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów przypisanych oskarżonemu, nadto spełni cele wychowawcze i zapobiegawcze oraz cele kary w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa w rozumieniu prewencji indywidualnej i generalnej. W ocenie Sądu orzeczony wymiar kary odda zadośćuczynienie społecznemu poczuciu sprawiedliwości.

K. M.

6.

1-4.

Na podstawieart. 41a § 1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz zbliżania się doK. W. (1),W. G.,E. G.iF. G.bez ich zgody na odległość mniejszą niż 20 (dwadzieścia) metrów i zakaz kontaktowania się zW. G.,E. G.iF. G.bez ich zgody przez okres 2 (dwóch) lat od uprawomocnienia się wyroku.
Orzeczenie powyższych zakazów jest konieczne w celu zapewnienia bezpieczeństwa pokrzywdzonym i możliwości odczuwania przez nich komfortu psychicznego. Orzeczenie tych środków karnych jest uzasadnione rodzajem czynów popełnionych przez oskarżonego, który wzbudził w pokrzywdzonych obawy swoim zachowaniem i groźbami. Z uwagi na łączące pokrzywdzonychE.,F.iW. G.więzy z oskarżonym, uzasadniony jest również środek karny w postaci zakazu kontaktowania.

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. M.

7.

Na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.na poczet kary łącznej Sąd zaliczył okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 16 listopada 2022 r. godz. 13:05 do dnia 17 listopada 2022 r. godz. 8:40 i od dnia 22 listopada 2022 r. godz. 10:40 do dnia 17 kwietnia 2023 r. godz. 12:05

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

8.

Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.w zw. z § 17 ust. 2 pkt 3 i ust. 7, § 4 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. „W sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu” sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokataG. G.kwotę 1.653,12 zł (tysiąc sześćset pięćdziesiąt trzy złote dwanaście groszy) tytułem pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżycielce posiłkowej.

9.

Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.w zw. z § 17 ust. 2 pkt 3, § 4 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. „W sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu” sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokataJ. S.kwotę 2.066,40 zł (dwa tysiące sześćdziesiąt sześć złotych czterdzieści groszy) tytułem pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu.

10.

Na podstawieart. 627 k.p.k.sąd obciążył oskarżonego kosztami postępowania i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3759,52 zł, a na podstawie art. 2 ust 1 pkt 4 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. „O opłatach w sprawach karnych” (Dz.U. z 1983 r., nr 49, poz. 223 z późn. zm.) i wymierzył mu opłatę w kwocie 300 zł.
Sąd nie znalazł podstaw, by zwolnić oskarżonego z obowiązku ponoszenia w/w kosztów sądowych, biorąc pod uwagę fakt, że postępowanie toczyło się z uwagi na jego niezgodne z prawem zachowania.

8

1Podpis

/-/ sędzia Monika Małasiak