Sąd Okręgowy w Lublinie
IV Wydział Karny
Sygnatura akt: IV K 412/23
Data wyroku: 2025-01-20 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

IV K 412/23

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

P. D. (1)

Czyn przypisany w pkt 1 dyspozytywnej części wyroku w ramach zarzutu a.o.

2.

P. B. (1)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

OskarżonyP. D. (1)(ur. (...)) nosi pseudonim(...), zamieszkuje wL.przyul. (...), legitymuje się wykształceniem gimnazjalnym, pozostaje w konkubinacie zK. R., jest ojcem dwojga dzieci w wieku 4 i 3 lat, przy czym posiada na utrzymaniu łącznie pięcioro dzieci – dwoje własnych i troje konkubiny z poprzednich związków. Przed zastosowaniem tymczasowego aresztowania w niniejszej sprawie podejmował prace dorywcze, uzyskując miesięczny dochódw kwocie ok. 3000 zł netto miesięcznie. Majątku nie posiada, jest osobą wielokrotnie karaną, wykazuje cechy osobowości nieprawidłowej, a nadto jest uzależniony od alkoholu oraz szeregu oraz innych substancji psychoaktywnych. Oskarżony leczy się laryngologicznie, cierpi na przewlekłe zapalenie ucha środkowego prawego i niedosłuch. W warunkach izolacji związanej z osadzeniem w AŚ wL.zachowywał się nagannie.

Dane o karalności

2788-2789

Dane osoboznawcze

1653

Kwestionariusz wywiadu środowiskowego

490

Opinia sądowo - psychiatryczna

660-674

Dokumentacja lekarska

510-541, 1947, 2186-2187, 2546

Odpisy wyrokówi obliczenia kary

682-691, 745-750

Informacja AŚ wL.

2002

Opinia otolaryngologiczna

2543-2544

Opinia o tymczasowo aresztowanym

1688-1696

OskarżonyP. B. (1)(ur. (...)) nosi pseudonim(...), zamieszkuje wL.przyul. (...), legitymuje się wykształceniem gimnazjalnym, nie posiada wyuczonego zawodu, jest kawalerem, nie posiada ani dzieci ani innych osób na swoim utrzymaniu, przed tymczasowym aresztowaniem do niniejszej sprawy podejmował prace dorywcze. Majątku nie posiada, jest osobą wielokrotnie karaną. Oskarżony cierpi na przewlekłe zapalenie trzustki. W warunkach izolacji związanej z osadzeniem w AŚ wL.zachowywał się co do zasady poprawnie.
Oskarżeni są kolegami, często spotykali się i widywano ich razem naosiedlu (...)wL.. Często spożywali razem alkohol.P. D. (1)z kolei często bywał w piwnicy bloku przyul. (...).

Dane o karalności

2786-2787

Dane osoboznawcze

1654

Kwestionariusz wywiadu środowiskowego

490

Dokumentacja lekarska

1948, 2181, 2182

Opinia biegłego z zakresu gastroenterologii

2177-2178

Odpisy wyroków i obliczenia kary

693-700, 738-743

Opinia o tymczasowo aresztowanym

1684-1687

ZeznaniaM. C. (1)

648

Na tym samym osiedlu, w bloku przyul. (...), zamieszkiwał wraz z partnerkąM. C. (1)oraz dwoma córkamiS. M. (1). Ww. utrzymywał się z prac dorywczych w budownictwie oraz przy wykańczaniu wnętrz. Był on osobą uzależnioną od alkoholu. Mimo to nie był zbyt towarzyski, a co za tym idzie lubiany przez sąsiadów.
Kilka lat przed 2022 r.S. M. (1)został pobity przezP. D. (1). Zdarzenie to nie było zgłaszane organom ścigania.
W dniu 27 listopada 2022 r.S. M. (1)wyszedł z domu przed godz. 9.00. O godz. 9.06 zadzwonił na numer telefonu użytkowany przezP. B. (1).

ZeznaniaM. C. (1)

648

Częściowe zeznaniaS. M. (1)

816-817, 1609-1610, 2226-2230 (odpis k. 2231-2233)

Analizy danych telekomunikacyjnych

460-461, 456-465

Częściowe wyjaśnieniaP. B. (1)

149-150v, 232-232v, 1852v, 1956

Ok. godz. 12.40P. D. (1)iP. B. (1)udali się dosklepu (...)przyul. (...), gdzie kupili butelkę wódki, napójT., białe plastikowe kubeczki oraz znicz. Z zakupionymi towarami przyszli do bloku przyul. (...)wL.. Na klatce schodowej spotkali się zS. M. (1). Następnie wszyscy zeszli z klatki schodowej do piwnicy i udali się do pomieszczenia piwnicznego zaadaptowanego przez mieszkańca tego blokuA. K. (1)na siłownię, gdzie wspólnie pili, z zakupionych przezP. B. (1)iP. D. (1)kubeczków, alkohol.

Częściowe zeznaniaS. M. (1)

816-817, 1609-1610, 2226-2230 (odpis k. 2231-2233)

Częściowe wyjaśnieniaP. B. (1)

149-150v, 232-232v, 1852v, 1956

Częściowe wyjaśnienia
P. D. (1)

156-157v, 237-237v,1852-1852v, 1956

ZeznaniaK. K.

252-253, 1954v-1955v

ZeznaniaM. C. (1)

3-4, 14-15v, 250-251, 647-648v, 1858-1861

Częściowe zeznaniaA. K. (1)

19-21, 210-212, 650-651, 1855-1856v

Protokół oględzin pomieszczenia piwnicznego wraz z materiałem poglądowym

31-39, 597-628;

Protokół oględzin zapisu monitoringu

259-263

Opinia z zakresu badań genetycznych

1252-1266)

W trakcie libacji, z nieustalonych bliżej powodów, doszło do nieporozumień pomiędzyP. D. (1)iP. B. (1), aS. M. (1). W ich wynikuP. D. (1)zaczął bić i kopaćS. M. (1)po ciele, w tym po klatce piersiowej oraz po głowie. Po pewnym czasie przyłączył się do niegoP. B. (1), podejmując względem pokrzywdzonego identyczne zachowania. Zdarzenie przeniosło się następnie na korytarz piwnicy oraz schody prowadzące z klatki schodowej do piwnicy. GdyS. M. (1)znajdował się na szczycie tych schodów, został uderzony w twarz przezP. D. (1)i spadł z nich na posadzkę korytarza piwnicy, tracąc przytomność. Został wówczas przez oskarżonych rozebrany z odzieży i pozostawiony w korytarzu piwnicznym.

Częściowe zeznaniaS. M. (1)

816-817, 1609-1610, 2226-2230 (odpis k. 2231-2233)

Opinie sądowo – psychologiczne dotyczące pokrzywdzonego

1632-1635, 2274-2276

ZeznaniaM. C. (1)

3-4, 14-15v, 250-251, 647-648v, 1858-1861

ZeznaniaM. D. (1)

1384v, 2189-2191v

Częściowe zeznaniaF. Z. (1)

499-500, 1270-1271, 1950v-1954

Protokół oględzin korytarza piwnicznego i klatki schodowej wraz z materiałem poglądowym

7-9, 573-591

Opinia z zakresu badań genetycznych

1396-1404

Protokół oględzin pomieszczenia piwnicznego wraz z materiałem poglądowym

31-39, 597-628

Opinia z zakresu badań genetycznych

1252-1256

Protokoły zatrzymania rzeczy

16-18, 23-25, 138-140

Protokół przeszukania miejsca zamieszkaniaP. B.

49-51

Opinie z zakresu badań genetycznych dotyczące śladów ujawnionych na odzieży i butachP. B.

243-249, 1446-1471

Materiał poglądowy

1337-1347

Pozostałe opinie genetyczne

1323-1327, 1349-1365, 1446-1471

Opinia daktyloskopijna

1301-1315

Rysunek wykonany przezM. C.

1849

W wyniku pobiciaS. M. (1)doznał: licznych otarć naskórka i podbiegnięć krwawych w obrębie tułowiaw tym brzucha i kończyn, krwiaków okularowych obu oczodołów zaciskających szpary powiekowe, wymagającej zaopatrzenia chirurgicznego rany tłuczonej lewej powieki lub lewego łuku brwiowego, krwiaka podczepcowego grubszego po stronie prawej, cieńszego po lewej, krwawienia wewnątrzczaszkowego w okolicy mostu i rdzenia przedłużonego oraz wzdłuż sierpa mózgu z cechami niezbyt masywnego obrzęku mózgu z dołączającym się wkrótce krwawieniem podpajęczym w okolicy przysierpoweji ogniskowymi rozsianymi zmianami o charakterze krwotocznym i niedokrwiennoobrzękowym — skutkującymi m. in. koniecznością tracheostomii i intubacji, wentylacji mechanicznej, złamania żeber IV — VI po stronie prawej, VI — IX po stronie lewej, obecność niewielkiej ilości płynuw okolicy naczyń jądrowych po stronie prawej, skutkujących ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w rozumieniuart. 156 § 1 pkt 2 kk. Doznane obrażenia naraziły pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia.

Dokumentacja lekarska

1074-1210, 1427-1439, 1503-1539, 1547-1575, 2277, 2719

Opinia z zakresu medycyny sądowej

2727v-2731

Około godz. 15.00M. C. (1)wróciła wraz córką do domu. Na klatce schodowej zauważyła plamy krwi prowadzące do piwnicy. Początkowo udała się do mieszczącego się na parterze mieszkania, nakazała córkom pozostanie w mieszkaniu, sama zaś udała się do piwnicy. Schodząc po schodach usłyszała odgłosy „charczenia”. Kiedy zapaliło się tam światło, zobaczyła rozebranegoS. M. (1)leżącego na brzuchu, na posadzce, z głową skierowaną w prawo, który był nieprzytomny i posiadał widoczne ślady obrażeń. Przy schodach, po prawej stronie, leżała należąca do niego koszulka, natomiast po lewej stronie przy rurze jego spodnie.
M. C. (1)wezwała pogotowie ratunkowe. Po chwili na miejsce przybyli funkcjonariusze z Komisariatu(...)Policji wL.oraz załoga karetki pogotowia ratunkowego. Przybyły na miejsce lekarz podjął decyzjęo przetransportowaniuS. M. (1)do(...)Nr 4 wL., gdzie został przekazany na(...).

ZeznaniaM. C. (1)

3-4, 14-15v, 250-251, 647-648v, 1858-1861

ZeznaniaW. N.

113-114

Protokół oględzin korytarza piwnicznegoi klatki schodowej wraz z materiałem poglądowym

7-9, 573-591

Po dokonaniu oględzin schodów i korytarza piwnicznego funkcjonariuszeKP(...)wL.opuścili miejsce zdarzenia.M. C. (1)w rozmowie z sąsiadami dowiedziała się wówczas, że w piwnicy znajduje się pomieszczenie ogólnodostępne, w którym różne osoby spożywają alkohol, do którego klucz posiada sąsiadA. K. (1). Udała się do niego i razem zeszli do piwnicy. W pomieszczeniu, znajdującym się na końcu korytarza piwnicznego – po otworzeniu przezA. K. (1)kłódki do niego - znalazła kurtkę, buty, bluzę i czapkę należące doS. M. (1)(które miał na sobie spożywając tego dnia alkohol z oskarżonymi) oraz zauważyła liczne ślady krwi. Znalezioną odzież i buty zabrała do domu, a następnie przekazała Policji.

ZeznaniaM. C. (1)

3-4, 14-15v, 250-251, 647-648v, 1858-1861

Częściowe zeznaniaA. K. (1)

19-21, 210-212, 650-651, 1855-1856v

ZeznaniaM. D. (2)

569-570v, 2014v-2016

Protokoły zatrzymania rzeczy

16-18, 23-25, 138-140

Po ponownym przyjeździe funkcjonariuszy Policji - z Wydziału KryminalnegoK.wL.- dokonano oględzin opisanego wyżej pomieszczenia piwnicznego, przy czym zobowiązany przez funkcjonariuszy do otworzenia jego drzwiA. K. (1), poprowadził ich początkowo do pomieszczenia swojej piwnicy, a dopiero na wyraźne wezwanieM. C. (1), udał się z nimi do pomieszczenia ogólnodostępnego, w którym rozpoczęło się zdarzanie będące przedmiotem osądu w niniejszej sprawie.

ZeznaniaM. C. (1)

3-4, 14-15v, 250-251, 647-648v, 1858-1861

Częściowe zeznaniaA. K. (1)

19-21, 210-212, 650-651, 1855-1856v

Protokół oględzin pomieszczenia piwnicznego z materiałem poglądowym

31-39, 597-628

W dniu 28 listopada 2022 r., w godzinach porannych, doszło do zatrzymania obu oskarżonych, przy czym oskarżonegoP. B. (1)zatrzymano po podjętym za nim pościgu, po tym jak przyszedł do miejsca zamieszkaniaP. D. (1)w czasie, gdy były przeprowadzane tam oględziny.

Protokoły zatrzymania osób

56, 59

ZeznaniaK. C. (1)

106-107, 1861-1861v

Po zastosowaniu wobec obu oskarżonych środków zapobiegawczych w postaci tymczasowego aresztowania w postępowaniu przygotowawczymP. B. (1)podjął nielegalną próbę nawiązania kontaktu zP. D. (1). W tym celu napisał do niego gryps w którym informował goo treści złożonych przez siebie wyjaśnień, a w szczególności w jaki sposób – nie przyznając się do udziału w pobiciu - wytłumaczył fakt ujawnienia na zatrzymaneju niego odzieży i butach śladów krwi pokrzywdzonego. Gryps ten został przejęty przez osadzonego w tym czasie w Areszcie Śledczym wL.F. Z. (1)i przekazany organom ścigania.

Częściowe zeznaniaF. Z. (1)

499-500, 1270-1271, 1950v-1954

Opinie z zakresu badania dokumentów

2076-2092

Częściowo opinia z zakresu badania dokumentów

2035-2041

Opinia mechanoskopijna

1318-1319

Skrawki widomości tzw. „grypsu” przechowywane w kopercie

1320

Będąc osadzonym w Areszcie Śledczym wL.oskarżonyP. D. (1)przebywał w jednej celi między innymizM. D. (1). W czasie rozmów opowiadał muo zdarzeniu w związku z którym został osadzony. Mówił,że pobiłS. M. (1)wraz z inną osobą, przy czym kontekst jego wypowiedzi nie pozastawiał wątpliwości, że drugim sprawcą tego zachowania byłP. B. (1)(nazywany przez oskarżonego „wspólnikiem”). OskarżonyP. D. (1)informowałM. D. (1)takżeo tym, iż w czasie zdarzenia uderzył pokrzywdzonego z taką siłą, że ten spadł ze schodów.

ZeznaniaM. D. (1)

1384v, 2189-2191v

S. M. (1)pozostawał nieprzytomnyi niesamodzielny przez wiele tygodni, wymagał w tym czasie licznych konsultacji lekarskich, badań dodatkowychi wielokierunkowego leczenia. Wskutek następstw związanych z organicznym uszkodzeniem mózgu w czasie opisanego powyżej zdarzenia,S. M. (1)cierpi aktualnie na organiczne zaburzenia osobowości i zachowania oraz zaburzenia pamięci, które uniemożliwiają mu w pełni samodzielne funkcjonowanie i skutkują koniecznością sprawowania nieprzerwanej opieki ze strony innych osób, które traktować należy z kolei jako „ciężką chorobę długotrwałą” oraz „inne ciężkie kalectwo” w rozumieniu przepisuart. 156 § 1 pkt 2 kk. Nie rokuje on ona wyleczenie i w związku z tym stanem przebywa on wZakładzie (...). Pobyt ten jest odpłatny, a jego koszt wynosi około 3,5 tys. zł miesięcznie. Koszty te realnie ponosi jego matkaK. M. (1), która mimo nabycia prawa do emerytury, musiała podjąć zatrudnienie.

ZeznaniaM. W. (1)

28-29, 1857-1857v

ZeznaniaD. P.

117-118

ZeznaniaK. M. (1)

1853-1854v

Dokumentacja lekarska

2719

Uzupełniające opinie z zakresu medycyny sądowej

2707-2718, 2727v-2731

Opinie psychologiczne dotyczące pokrzywdzonego

1632-1635, 2274-2276

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

P. D. (1)

Czyn przypisany w pkt 1 dyspozytywnej części wyroku w ramach zarzutu a.o.

2.

P. B. (1)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Oskarżeni nie wzięli udziału w pobiciuS. M. (1), a tym samym stwierdzone u niego obrażenia nie pozostają w związku przyczynowo – skutkowym z ich zachowaniem.

WyjaśnieniaP. D. (1)

156-157, 237, 1655-1656

WyjaśnieniaP. B. (1)

149-150, 232, 1657-1658

1.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

zbiorczo

Wyjaśnienia obu oskarżonych

Dowody wiarygodne jedynie co do twierdzenia, że każdy z nich w dniu 27 listopada 2022 r. widział się zS. M.i spożywał z nim alkohol w piwnicy bloku przyul. (...)wL.. Potwierdza to treść protokołu oględzin pomieszczenia piwniczego oraz opinia odnośnie śladów biologicznych ujawnionych w tym pomieszczeniu. Zauważyć przy tym należy, że każdy z oskarżonych pomija element obecności drugiego. Także wyjaśnienia oskarżonegoP. B., że kupując w dniu 27 listopada 2022 r. wsklepie (...)znicz miał zamiar wybrać się na pogrzeb kolegi nie budzą zastrzeżeń.

ZeznaniaS. M. (1)

Co do zasady zeznaniaS. M. (1)są szczere, przy czym z uwagi na doznane przez świadka obrażenia w obrębie czaszki, ich wartość dowodowa nie jest wysoka, mimo woli współpracy z organami ścigania, a następnie Sądem i próby przekazania maksymalnie precyzyjnego opisu zdarzenia jakie rozegrało się z jego udziałem. Największy walor poznawczy mają zeznania składne jako drugie z k. 1609-1610, kiedy to jego kondycja psychofizyczna świadka była lepsza niż w czasie ostatniego przesłuchania (videopinia biegłej k. 2276) i zapewne lepsza niż w czasie przesłuchania pierwszego, które odbyło się w warunkach szpitalnych w dniu 14 lutego 2023 r. (k. 808-809v), podczas którego świadek pamiętał jedynie, że podeszło do niego dwóch mężczyzn oraz że się przewrócił„odbiłem się od barierek”ale nie wie dlaczego. Taki stan rzeczy, z dużym prawdopodobieństwem, spowodowany był tym, że na tym etapie leczenia pokrzywdzony otrzymywał leki oddziaływujące pobudzająco na ośrodkowy układ nerwowy.
To właśnie w czasie składania drugich zeznań podał on, że na klatce schodowej spotkał dwóch mężczyzn, spożywał z nimi alkohol przy skrzynce pocztowej, a następnie w piwnicy, w miejscu do którego szli korytarzem. Tymczasem dowody w postaci pozostawionej odzieży pokrzywdzonego, ślady jego krwi iP. D.oraz materiału genetycznego jego oraz oskarżonych pozostawionych choćby na niedopałkach paierposów (videprotokół oględzin pomieszczenia piwnicznego -k. 31-39, materiał poglądowy – k. 597-628; opinia z zakresu badań genetycznych 1252-1266) – korespondując z tymi depozycjami - wskazują na pomieszczenie do którego kluczem dysponowałA. K.. Dalej, z tej partii zeznań wynika,że w pomieszczeniu tym został zaatakowany„nie pamiętam czy od razu przez dwóch mężczyzn, czy przez jednego”.W ocenie Sądu tak sformułowana wypowiedź jednoznacznie wskazuje na udział w ataku, przynajmniej na jego końcowym etapie, dwóch mężczyzn,de factooskarżonych, co z kolei koresponduje choćby z protokołami ich oględzin (k. 124-135, 136-137) oraz materiałem poglądowym z tych czynności ( (k. 636-638, 642-643), które wskazują na otarcia naskórka na dłoniach zarównoP. B.jak teżP. D.. Pokrzywdzony jednoznacznie stwierdził też, że podczas pierwszego przesłuchania nic nie pamiętał.

ZeznaniaM. C. (1)

Dowód w całości wiarygodny. Znajduje potwierdzenie w protokołach oględzin pomieszczenia piwnicznego oraz korytarza piwnicy i klatki schodowej, a także w wiarygodnej części zeznańA. K. (1).

ZeznaniaK. M. (1)

Dowód w całości wiarygodny. Zeznania świadka dotyczą głównie aktualnej kondycji psychofizycznej pokrzywdzonego. Depozycje te są zgodne ze spostrzeżeniami Sądu poczynionymi w czasie czynności przesłuchaniaS. M.w miejscu jego pobytu oraz dotyczącymi go opiniami psychologicznymi jak też uzupełnioną opinią z zakresu medycyny sądowej.

Zeznania:
M. W. (1),W. N.,D. P.

Zeznania wskazanych świadków są szczere. Są oni lekarzami, którzy na początkowym etapie leczenia mieli kontakt zS. M.. Korespondują one ze zgromadzoną następnie dokumentacją lekarską pokrzywdzonego i nie były przez żadną ze stron kwestionowane.

ZeznaniaM. D. (1)

Do oceny tego dowodu podejść należy z dużą ostrożnością albowiem oczywiste jest, że świadek, przekazując organom ścigania okoliczności rozmowy zP. D. (1)na temat zarzuconego temu oskarżonemu czynu, liczył na łagodniejsze potraktowaniew sprawie w której sam miał zarzuty i stosowano wobec niego tymczasowe aresztowanie. Kluczową jednak kwestią było rozstrzygnięcie, czyP. D.rzeczywiście powiedział mu , że wraz zP. B.pobiłS. M., w tym uderzył go w twarz tak mocno, że pokrzywdzony spadł ze schodów, a jeżeli tak, to czy taki opis zdarzenia odpowiada jego rzeczywistemu przebiegowi i nie stanowi np. przechwałki. Świadek nie miał z oskarżonymP. D.żadnego konfliktu, co wyklucza jego bezpodstawne obciążanie. Zwraca uwagę, że to z jego inicjatywy (vide list do Prokuratury – k. 1330) doszło do przesłuchania, co wyklucza taką wersje zdarzeń, iż organy ściągania, nie dysponując wystarczającymi dowodami, postanowiły w zamian za obietnicę korzystnego zakończenia postępowania wprowadzić ten dowód do procesu.Z kolei, jak zostanie to omówione przy analizie wyjaśnień oskarżanych (w części w której Sąd je zdyskredytował), taki właśnie przebieg tego zdarzenia jest realny i koresponduje z protokołami oględzin klatki schodowej, korytarza piwnicy oraz pomieszczenia piwnicznego (do którego kluczem dysponowałA. K.), opiniami z zakresu badań genetycznych oraz pierwszą opinią z zakresu medycyny sądowejwydaną przez katedrę i Zakład Medycyny Sądowej UM wL.(k. 1583-1593). Tym samym stwierdzić należy po pierwsze, żeM. D. (1)przekazał dokładaną relację z rozmowy z oskarżonymP. D.na temat zarzuconego mu czynu. Po drugie, relacja ta odzwierciedla rzeczywisty przebieg zdarzenia. Po trzecie, zeznania tego świadka wskazują, że po złożeniu zeznań przezF. Z. (1)P. D.zawiązał kontakt z ww. To z kolei logicznie uzasadnia dlaczego (z obawy przed tym oskarżonym – przyp. SO)F. Z.sporządził pismo z k. 1329, w którym zaprzecza aby takowe zeznania składał oraz tłumaczy treść jego zeznań z postepowania sądowego (k. 1950v-1954).

ZeznaniaF. Z. (1)
z postępowania przygotowawczego

Dokonując oceny zeznańF. Z. (1)złożonych na etapie postępowania przygotowawczego należy uznać je za wiarygodnew zakresie, w jakim podał, że wszedł w posiadanie grypsu napisanego przezP. B.przeznaczonego dla oskarżonegoP. D., co koresponduje z treścią tego dokumentu. Jeśli zaś chodzi o przedstawiony przez świadka przebieg tego czynu (pobicie wyłącznie przezP. D.za to, że pokrzywdzony nie zgodził się przewieźć bliżej nieustalonych narkotyków) nie może być ona zaakceptowana. Jest chociażby sprzeczna z treścią samego grypsu, który świadek przekazał organom ścigania i w sposób ewidentny zmierza do ekskulpalacjiP. B..

ZeznaniaK. K.

Dowód wiarygodny. Potwierdza fakt zakupu przez oskarżonych przed pobiciem pokrzywdzonego alkoholu. Potwierdza również zakup przezP. B.znicza, które to jednak zachowanie nie miało żadnego związku ze sprawą.

ZeznaniaA. K. (1)

Wiarygodne w zakresie w jakim wskakuje, że użytkował lokal, który był następnie przedmiotem oględzin (k. 31-39), a w którym ujawniono min. elementy garderoby pokrzywdzonego. Fakt ten pozostaje poza jakimkolwiek sporem. Wiarygodne są one także co do okoliczności powrotu do mieszkania w dniu zdarzenia w godzinach wczesno wieczornych, co potwierdza takM. D. (2)jak teżM. C. (1).

ZeznaniaM. D. (2)

Wiarygodne w zakresie w jakim potwierdza rozmowę jej partnera iM. C.oraz obecność Policji w zajmowanym przez nich mieszkaniu - co koresponduje z wiarygodną częścią zeznańA. K.oraz zeznaniamiM. C.. Odrzucić należy jew zakresie, w jakim podaje, że drzwi pomieszczenia piwnicznego w którym ujawniono min. odzież pokrzywdzonego były zawsze otwarte, skoro w dacie czynu, w czasie wykonywania oględzin klatki schodowej i korytarza piwnicy – jak wynika z zeznańM. C.– pozostawały zamknięte.

ZeznaniaK. C. (1),K. D.

Dowody wiarygodne. Świadkowie są funkcjonariuszami Policji. Ich wypowiedzi cechuje pełny obiektywizm.

Opinie biegłych powołane przy poszczegól- nych elementach stanu faktycznego

Wiarygodne. Sporządzone przez kompetentne osoby. Nie były (poza uzupełniającą opinią z zakresu medycyny sądowej - w zakresie powodów obecnego stanu zdrowia pokrzywdzonego) kwestionowane przez żadną ze stron procesu.
Przechodząc do oceny wskazanej opinii, dla Sądu oczywiste jest, że obecny stan zdrowia pokrzywdzonego jest następstwem urazów jakich doznał on w dniu 27 listopada 2022 r. (jak wynika z tego dowodu), wskutek pobicia przez oskarżonych. Nawet jeśliby w ślad za jego zeznaniami (k. 1950v-1954), w których podaje, że był wcześniej hospitalizowany w związku z urazami, przyjąć iż pomoc medyczna udzielana mu w dniach 10.08.2017 r. i 11.11.2017 r. (k. 2806, 2807) miała taki właśnie charakter, to nie były to urazy poważne, skoro nie skutkowały dłuższym niż dzień pobytem w szpitalu. Ponadto miały miejsce ponad 5 lat wstecz, licząc od dnia pobicia. Jak wynika z zeznańM. C.orazK. M.przed doznaniem urazów stwierdzonych 27 listopada 2022 r. pokrzywdzony funkcjonował dość dobrze i pracował zarobkowo. Stąd nie sposób przyjąć, że to dawne urazy są powodem jego obecnego stanu zdrowia czy też długotrwała intoksykacja alkoholowa – jak sugerują obrońcy oskarżonych w mowach końcowych.

Pozostałe dowodyz dokumentów

Nie były – co do zasady - w toku procesu przez żadną ze stron kwestionowane.
Wyjątek stanowi gryps, którego skrawki znajdują się w kopercie nak. 1320 (a zdjęcie na k 1319). Mimo faktu, że badania indentyfikacyjne ani nie potwierdziły, ani nie zaprzeczyły jego autorstwa co doP. B.(videopinia biegłej z zakresu badania dokumentów– k. 2035-2041), to dowód z zeznań świadkaF. Z. (1)złożonych na etapie postepowania przygotowawczego (k. 499-500), jak też zbieżna z tym grypsem (w zakresie relacji odnośnie wersji zdarzeń podanej organom ścigania) treść wyjaśnień tego oskarżonego z postępowania przygotowawczego (k. 149-150), jednoznacznie wskazują na autorstwo tego dokumentu co doP. B., zaś naP. D.jako jego adresata. Zauważyć należy również, iż z treści tego dokumentu wynika, iżP. B.usiłuje wpłynąć naP. D., aby za pośrednictwemK. R.nakłoniłA. K. (1)do złożenia fałszywych zeznań. Zawarty w tym grypsie zwrot:„Trzeba być dobrej myśli, że on powie, że to nie my”(odnoszący się doS. M.) jednoznacznie wskazuje na to,że to zarównoP. B.jak teżP. D.wzięli udział w pobiciu pokrzywdzonego.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

WyjaśnieniaP. B.iP. D.

Należy zdyskredytować wyjaśnienia obu oskarżonych, gdy negują swoje sprawstwo odnośnie zarzuconego im czynu albowiem zestawione poniżej dowody jednoznacznie wskazują na udziałw pobiciuS. M. (1)zarównoP. D.jak teżP. B..
Po pierwsze, dowodem, który jednoznacznie wskazuje na udział ich obu w tym czynie, jest gryps sporządzony przezP. B., którego adresatem jestP. D.. Dowód ten został już omówionyw poprzedzającej partii uzasadnienia.
Po drugie, wiarygodna część wyjaśnień obu oskarżonych potwierdza obecność każdego z nich w dniu zdarzenia w klatce i piwnicy bloku położonego wL.przyul. (...). Co do zasady wersję tą potwierdzają ślady biologiczne ujawnione w pomieszczeniu piwnicznym do którego klucze posiadałA. K., na korytarzu piwnicy oraz na klatce schodowej. Jak wynika z przywołanych opinii genetycznych w szczególności na niedopałkach papierosów ujawnionych w tych miejscach obecny jest materiał genetyczny obu oskarżonych orazS. M.. Ponadto – jak wynika z opinii daktyloskopijnej - na plastikowym kubeczku ujawniono odcisk palcaP. D.. Poza licznymi plamami krwi pokrzywdzonego takw pomieszczeniu piwnicznym, jak też na schodach do piwnicy, w tym w obrębie śladu traseologicznego oraz na dywanie przed drzwiami wejściowymi do schodów piwnicznych (potwierdzających fakt jego pobicia co do zasady), stwierdzono w pomieszczaniu piwnicznym także jego ząb (k. 1264 w zw. z k. 616 – ślad 19) wybity w trakcie zdarzenia. Uwagę zwraca także, iż w tym pomieszczeniu ujawniono trzy ślady zawierające krewP. D.(nr 26, 27, 28 –videk. 1264v w zw. z k. 620-621), a obrażenia skutkujące krwawieniem niewątpliwie powstały gdy zadawał on ciosy pokrzywdzonemu. Ponadto w śladzie nr 7 stwierdzono mieszaninę DNAP. D.iS. M.(k. 1265 w zw. z k. 600), co wskazuje na bliską interakcję miedzy nimi.
KontaktP. B.z ciałem i krwią pokrzywdzonego potwierdzają dodatkowo opinie genetyczna dotyczące zabezpieczonej u niego odzieży. I tak na zatrzymanych u niego spodniach dresowych stwierdzono zabrudzenia koloru brunatnego – w tym krwiS. M. (1)(k. 1467v-1468). Plamy krwawe pochodzące od pokrzywdzonego stwierdzono również na należących do tego oskarżonego butach marki(...)i szarej bluzie marki(...)(k. 243-249). W szczególności rozmieszczenie tych śladów na jego obuwiu (k. 1338) wyklucza krótki kontakt przy udzieleniu pomocyzS. M.(jak twierdzi oskarżony) i w ocenie Sądu jednoznacznie wskakuje na kopanie.
Zwraca też uwagę – stwierdzona opinią z zakresu badań genetycznych - obecność plam krwawych pochodzących odP. B.na drzwiach prowadzących z klatki do schodów piwnicznych (k. 1403 w zw. z k. 575-576 – ślady 2 i 3).
W kontekście tych dowodów nie budzi wątpliwości, że w dniu zdarzenia pokrzywdzony właśnie zP. D.iP. B.spożywał alkohol i to przez nich został pobity. Z najbardziej miarodajnej do czynienia ustaleń partii zeznań składanych w dniu 12 września 2023 r. (k. 1609-1610) wynika, że obaj mężczyźni z którymi spożywał alkohol go zaatakowali.
Dalej, na udział obu oskarżonych w czynie wskazuje treść zeznań świadkaM. D. (1), któremuP. D. (1)dość szczegółowo opisał przebieg zdarzenia w związku z którym został tymczasowo aresztowany, w tym między innymi fakt, że to on na schodach do piwnicy uderzył pokrzywdzonego w twarz z tak dużą siłą, że po zdaniu tego ciosu ww. spadł z tych schodów.
Ponadto na udział obu oskarżonych w tym czynie wskazuje treść materiału poglądowego wykonanego w czasie oględzin ich ciała. Wynika z niego, żeP. B.posiada otarcia naskórka na lewej ręce powyżej nadgarstka, na małym palcu prawej dłoni oraz na głowie nad prawych uchem (k. 638). Z koleiP. D.posiada takowe na lewej dłoni na kostce przy małym palcu oraz opuchniętą lewą dłoń (k. 643). W oceni Sądu obrażenia te, jako stosunkowo świeże, wiązać należy z pobiciemS. M., zważywszy na ujawnione na miejscu przestępstwa ślady krwi obu oskarżonych.
Znamienna jest także próba ucieczki podjęta przezP. B.w dniu 28 listopada 2022 r., gdy po przybyciu do mieszkaniaP. D.zorientował się, że funkcjonariusze Policji wykonują tam czynności procesowe (vide zeznaniaK. C.).

ZeznaniaF. Z. (1)z postepowania sądowego

Dowód ten należy odrzucić w zakresie w jakim świadek: przeczy aby przekazał organom sciągania gryps sporządzony przezP. B., zainicjował swoje przesłuchanie, złożył zeznania o treści zawartejw protokołach z k. 499-500 i 1270-1271 oraz podpisał te dokumenty (k. 1950v-1954). Są one sprzeczne z treścią opinii z zakresu badania dokumentów (k. 2577-2673) z której wynika, że pismo z k 949 będące prośbą o kontakt z organami ścigania, jak też podpisy o treści(...)znajdujące się na obu protokołach, zostały nakreślone ręką tego świadka. Jak już była o tym mowa przy ocenie zeznańM. D., przyczyna zmiany zeznań prze świadka została logicznie podana przez ww. i ma soje odzwierciadlenie w piśmie z k. 1329

ZeznaniaA. K. (1)

Świadek nie jest szczery odnośnie swojej wiedzy odnośnie czynu zarzuconego oskarżonym. Z wiarygodnych zeznańM. C. (1)wynika, że gdy po zakończonych oględzinach klatki schodowej i korytarza piwnicznego (które rozpoczęły się o godz. 16:30 – k. 7) spotkała ww. świadka, jak wracał z rodziną do mieszkania, to udała się z nim do piwnicy i ww. otworzył drzwi do pomieszczania, gdzie ujawniono między innymi elementy odzieży pokrzywdzonego.Wcześniej, w czasie wykonywania tych oględzin, drzwi te pozostawały zamknięte. Skoro zdarzenie będące przedmiotem osądu rozegrało się między 12.40 (zakupy wsklepie (...)dokonywane przez oskarżonych), a 15.00 (powrótM. C.), to pomieszczenie to musiało albo zostać zamknięte na kłódkę przezA. K.po pobiciu pokrzywdzonego przezA. B.iP. D., albo jeden z oskarżonych dysponował kluczem do kłódki na którą zamknięto to pomieszczenie. Przy przyjęciu pierwszej wersji wydarzeń, świadek musiał wiedzieć co zaszło, a mimo to nie udzielićS. M.pomocy. Przy przyjęciu drugiej wersji, świadek pomija ten fakt. Znamienne jest przy tym, że w zeznaniach składanych jako drugie pokrzywdzony wspomina o obecności w tym pomieszczeniu jeszcze jednej osoby poza sprawcami (k. 1609-1610). Z kolei z zeznańM. C. (1)wynika, że świadek poproszony przez funkcjonariuszy Policji o otwarcie drzwi tego pomieszczenia udał się pod drzwi należącego bezpośrednio do niego pomieszczenia piwnicznego(k. 1860). Ponadto – jako sprzeczne z zeznaniamiM. C.(k. 1859) – odrzucić należy zeznaniaA. K., gdy przeczy, iż znaP. D. (1).

ZeznaniaB. G.(k. 778-780, 1956v-1957v)

Dowód nic do sprawy nie wnosi.

ZeznaniaK. S.(k. 785-786v, 2011-2012v)

Dowód nic do sprawy nie wnosi.

ZeznaniaM. W. (2)(k. 1294-1295, 2013-2014)

Dowód potwierdza jedynie pozostającą poza sporem okoliczność, iż w bloku przyul. (...)znajduje się pomieszczenie użytkowane przez część lokatorów.

ZeznaniaT. K.(k. 10-11)

Dowód nic do sprawy nie wnosi.

Informacja Centrum e- (...)(k. 2805-2809)

Dowód nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Uzyskany celem rozważenia ewentualnego poszerzenia dokumentacji lekarskiej pokrzywdzonego za okresy sprzed zdarzenia z dnia 27.11.2022 r., czego ostatecznie zaniechano (videpostanowienie z k. 2812v-2813)

Opinie biegłegoT. I.(k. 202-203, 205-206)

Sporządzone w oparciu o niepełną dokumentację medyczną pokrzywdzonego odpowiednio w dniach 28 i 29 listopada 2022 r.

Pozostałe dowody z dokumentów

Nieistotne dla sprawy.

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

1

P. D. (1)
P. B. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Czyn przypisany oskarżonym, w ramach postawionego zarzutu, poddać należało kwalifikacjizart. 158 § 2 kk
Jego strona przedmiotowa polegała na tym, że w dniu 27 listopada 2022 r. wL., wzięli oni udział w pobiciuS. M. (1), w ten sposób, że: uderzali go pięściami i kopali po całym ciele,w tym po głowie, przy czymP. D. (1)spowodował jego upadek ze schodów wskutek zadanego ciosu, a następnie pozostawili w korytarzu piwnicy bloku położnego przyul. (...), wskutek czego doznał on obrażeń ciała w postaci: licznych otarć naskórka i podbiegnięć krwawych w obrębie tułowia, w tym brzucha i kończyn, krwiaków okularowych obu oczodołów zaciskających szpary powiekowe, wymagającej zaopatrzenia chirurgicznego rany tłuczonej lewej powieki lub lewego łuku brwiowego, krwiaka podczepcowego grubszego po stronie prawej, cieńszego po lewej, krwawienia wewnątrzczaszkowego w okolicy mostu i rdzenia przedłużonego oraz wzdłuż sierpa mózgu z cechami niezbyt masywnego obrzęku mózgu z dołączającym się wkrótce krwawieniem podpajęczym w okolicy przysierpowej i ogniskowymi rozsianymi zmianami o charakterze krwotocznym i niedokrwiennoobrzękowym — skutkującymi m. in. koniecznością tracheostomii i intubacji, wentylacji mechanicznej, złamania żeber IV — VI po stronie prawej, VI — IX po stronie lewej, obecność niewielkiej ilości płynu w okolicy naczyń jądrowych po stronie prawej, skutkujących ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w rozumieniuart. 156 § 1 pkt 2 kk, narażając pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, który wskutek następstw związanych z organicznym uszkodzeniem mózgu w czasie tego zdarzenia, cierpi aktualnie na organiczne zaburzenia osobowości i zachowania oraz zaburzenia pamięci, które uniemożliwiają mu w pełni samodzielne funkcjonowanie i skutkują koniecznością sprawowania nieprzerwanej opieki ze strony innych osób, które traktować należy jako ciężką chorobę długotrwałą oraz inne ciężkie kalectwo w rozumieniuart. 156 § 1 pkt 2 kk.
Strona podmiotowa tego zachowania cechowała się umyślnością w formie zamiaru bezpośredniegow zakresie podejmowanych przez oskarżonych czynności czasownikowych realizujących znamię pobicia, jak kopanie i zadawanie ciosów, co jest oczywiste. Jeśli chodzi o realizację znamienia narażenia na zgon, to nastąpiło ono umyślnie, z zamiarem ewentualnym, do której to konstatacji uprawnia znaczne nasilenie agresji oskarżonych, które skutkować musiało godzeniem się z narażeniem pokrzywdzonego na taki właśnie skutek.
Jeśli chodzi o następstwa zdarzenia w postaci obrażeń, w tym w szczególności skutkujące chorobą realnie zagrażającej życiu, a następnie ciężką chorobą długotrwałą oraz innym ciężkim kalectwem, to przeprowadzone dowody nie pozwalają na przypisanie konkretnemu oskarżonemu spowodowania konkretnych obrażeń. Co więcej, pozwalają one odtworzyć stan faktyczny jedynie w zasadniczym zarysie, poprzez przyjęcie, że w pobiciu brali udział obaj oskarżeni. Tym samym, bez ryzyka popełnienia błędu orzeczniczego, nie sposób przyjąć, iż mimo znacznego nasilenia agresji, którykolwiek z nich miał zamiar (choćby ewentualny) wywołania u pokrzywdzonego kwalifikowanych zart. 156 § 1 pkt 1 kkobrażeń, chociaż obiektywnie wystąpienie tego skutku zarównoP. D.jak teżP. B.powinni byli i mogli przewidzieć. Takiego stanowiska Sądu nie zmienia okoliczność, iż najbardziej prawdopodobnym wydaje się powstanie obrażeń w obszarze wewnątrzczaszkowym wskutek upadku pokrzywdzonego ze schodów, wywołanego ciosemP. D.. Mechanizm ten, choć wysoce prawdopodobny, nie może być uznany za pewny w tym sensie, ze obrażenia te mogły też powstać na innym etapie zdarzenia.
Tym samym nie sposób zgodzić się z kwalifikacją proponowaną przez Autorkę aktu oskarżenia. Jej przyjęcie sprowadzałoby się w realiach niniejszej sprawy do czynienia domniemań na niekorzyść oskarżonych.

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

P. D. (1)

1, 2, 3

w pkt 1

Stopień winy oskarżonych odnośnie przypisanego im czynu jest bardzo wysoki. Brak jest okoliczności, które pozwalałyby go zredukować w znaczeniu prawnym.
Podobnie należy ocenić stopień społecznej szkodliwości przypisanego przestępstwa przejawiający się w:
- znacznym natężeniu agresji;
- działaniu bez wyraźnego powodu;
- pozostawieniu pokrzywdzonego bez pomocy,a dodatkowo rozebranego, na miejscu przestępstwa;
- fakcie, iż poza skutkiem w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, powstałe w wyniku pobicia uS. M.obrażenia wywołały następstwa w realny sposób wpływające na jego funkcjonowanie nawet przeszło 2 lata po tym zdarzeniu; bezpośredni kontakt sędziego delegowanego ze składu z ww. na przesłuchaniu w miejscu pobytu w dniu 12 czerwca 2024 r. uprawnia do konstatacji, że pokrzywdzony przestał funkcjonować jako członek rodziny oraz osoba w znacznym stopniu przyczyniająca się do jej utrzymania.
Wymierzając oskarżonym kary Sąd nie dostrzegł żadnej okoliczności łagodzącej. OskarżonyP. B. (1)wprawdzie w okresie wykonywania wobec niego tymczasowego aresztowania zachowywał się poprawnie, ale jest to efektem przystosowania do tego rodzaju warunków (k. 1220-1226). Jako okoliczności obciążające uwzględnił zaś: ich dotychczasową karalność, działanie pod wpływem alkoholu, identyfikowanie się z zasadami podkultury przestępczej, a co doP. D.nadto negatywną opinię z AŚ wL.(k. 1212-1219), jego dyssocjalną osobowość (k. 673-674) oraz bardziej aktywny udział w pobiciu pokrzywdzonego, przejawiający się tym, że to po zadanym przez niego ciosie spadł on ze schodów.
Mając na uwadze stopień winy oskarżonych, społecznej szkodliwości przypisanego im czynu oraz wskazane wyżej okoliczności obciążające, za zasadne uznał wymierzyćP. D. (1)karę 8 lat pozbawienia wolności (która odpowiada górnej granicy ustawowego zagrożenia występku zart. 158 § 2 kkobowiązującą w dacie jego popełnienia) zaśP. B. (1)karę 7 lat pozbawienia wolności (która jest zbliżona do tej granicy). Tak ukształtowane kary, choć surowe, zrealizują dyrektywę prewencji szczególnej, wykazując oskarżonym nieopłacalność dalszych konfliktów z prawem, a także prewencji ogólnej, uzmysławiając środowisku w którym się obracają, że brutalne czyny przeciwko życiui zdrowiu, spotykać się będą ze zdecydowaną reakcją Państwa.
Na podstawieart. 62 kkustalono, że tak orzeczona kara wobec oskarżonegoP. D. (1)winna być wykonywanaw systemie terapeutycznym, w związku z uzależnieniem tego oskarżonego od alkoholu oraz innych substancji psychoaktywnych. Orzeczenie to daje większy stopień prawdopodobieństwa, że wykonanie orzeczonej kary przyczyni się do jego resocjalizacji.
Na podstawieart. 46 § 2 kkzasądzono od każdego z oskarżonych na rzecz pokrzywdzonegoS. M. (1)po 100 000 złotych tytułem nawiązki. Niewątpliwie wskutek pobicia przez oskarżonych i jego następstw doznał on cierpień fizycznychi moralnych, które trudno oszacować. Utracił on również zdolność do pracy, a nadto członkowie jego rodziny ponoszą zwiększone koszty związane z jego utrzymaniem w ZOL. Prowadzenie szczegółowego postępowania dowodowego w tym zakresie przedłużyłoby postępowanie w głównym wątku, a w zakresie należnego odszkodowania zakończone takim postępowaniem rozstrzygnięcie sprowadzać musiałoby się do zasądzenia skapitalizowanej renty. Tymczasem zasądzenie renty o jakiej mowa wart. 444 kcw postępowaniu karnym jest nieodpuszczalne -art. 46 § 1 kkin fine. Rozstrzygnięcie to nie zamyka pokrzywdzonemu dochodzenia od oskarżonych roszczeń ponad wskazane kwoty w postępowaniu cywilnym.

P. B. (1)

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

P. D. (1)
P. B. (1)

4.

1.

Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności zaliczono:
- oskarżonemuP. D. (1)okres tymczasowego aresztowania od dnia 28 listopada 2022 r. godz. 9.30 do dnia 20 lutego 2023 r. godz. 9.30 oraz od dnia 16 listopada 2023 r. godz. 9:30 do dnia 27 listopada 2024 r. godz. 8:40 (z uwagi na wprowadzenie do wykonania kar orzeczonych w innych sprawach w czasie wykonywania tego środka zapobiegawczego – k. 1067, 1293, 2799);
- oskarżonemuP. B. (1)okres tymczasowego aresztowania od dnia 28 listopada 2022 r. godz. 10:50 do dnia 27 listopada 2024 r. godz. 8:40 (k. 2798).

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

5.

Oskarżeni znajdują się w trudnej sytuacji finansowej, a nadto orzeczono wobec nich długoterminowe kary pozbawienia wolności. W takich okolicznościach, na podstawieart. 624 § 1 kpk, zasadne było zwolnienie ich od kosztów sądowych.

1.1Podpis

SSO Adam Daniel