Sąd Apelacyjny w Krakowie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II AKa 41/23
Data wyroku: 2023-05-16 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Katarzyna Wysokińska-Walenciak, Lidia Haj, Tomasz Kozioł
Słowa kluczowe: Naprawienie szkody
Podstawa prawna: art. 46 § 1 k.k., art. 415 § 1 k.p.k.
Teza: W sytuacji, w której przedmiotem postępowania cywilnego są roszczenia obejmujące tylko część szkody wyrządzonej przestępstwem, działania klauzuli antykumulacyjnej rozciąga się jedynie na tę część i nie stoi na przeszkodzie orzekaniu w postępowaniu karnym o obowiązku naprawienia szkody  w części nie objętej postępowaniem cywilnym.

Sygn. akt II AKa 41/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 maja 2023 roku
Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący:

SSA Katarzyna Wysokińska-Walenciak

Sędziowie:

SSO del. Tomasz Kozioł (spr.)
SSA Lidia Haj

Protokolant:

Paweł Król

po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2023 roku
w sprawie
S. K.
oskarżonej zart. 286 § 1w zw. zart. 294 § 1 k.k.i inne
apelacji pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 10 września 2020 roku, sygn. akt III K 100/16, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 2 września 2021 roku, sygn. akt II AKa 16/21, uchylonym wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2023 roku, sygn. akt III KK 233/22 w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie, w zakresie, w jakim wyrok ten nie zawiera rozstrzygnięcia co do środka kompensacyjnego zart. 46 k.k.

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na mocyart. 46 § 1 k.k.orzeka od oskarżonejS. K.solidarnie na rzecz(...) Sp. z o.o.orazJ. C.kwotę 24.600 (dwadzieścia cztery tysiące sześćset) złotych tytułem obowiązku naprawienia szkody w związku z czynem przypisanym w pkt I zaskarżonego wyroku;

II
zwalnia oskarżonąS. K.od zapłaty kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

SSA Lidia Haj SSA Katarzyna Wysokińska-Walenciak SSO del. Tomasz Kozioł