Sąd Rejonowy w Giżycku
IV Wydział Pracy
Sygnatura akt: IV P 57/22
Data wyroku: 2023-08-01 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Sędzia Bożena Makowczenko
Słowa kluczowe: Rozwiązanie stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika, Stosunek pracy, Odszkodowanie, Obowiązki pracownika, Umowa o pracę
Podstawa prawna: art.56§1kp

Sygn. akt IV P 57/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 sierpnia 2023r.
Sąd Rejonowy w Giżycku IV Wydział Pracy
w składzie następującym:
PrzewodniczącySędzia Bożena Makowczenko
po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2023r. w Giżycku
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaE. N. (1)
przeciwkoM. M.działającemu jako zarządca sukcesyjny przedsiębiorstwa w spadkuA. M.Zakład Usługowy (...)A. M.w spadku wG.
o zapłatę, odszkodowanie, wynagrodzenie za pracę, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, sprostowanie świadectwa pracy

Na podstawie art. 15 zzs2ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem(...)19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych postanawia rozprawę w sprawie zamknąć.

Zasądza od pozwanegoM. M.działającego jako zarządca sukcesyjny przedsiębiorstwa w spadkuA. M.Zakład Usługowy (...)A. M.w spadku wG.na rzecz powódkiE. N. (1)kwoty:

a/420,68 zł brutto (czterysta dwadzieścia złotych 68/100)wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 1czerwca 2022r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia za maj 2022r.
b/3010,00 zł brutto (trzy tysiące dziesięć złotych 00/100)wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 1 lipca 2022r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia za czerwiec 2022r.
c/1720,00 zł brutto (jeden tysiąc siedemset dwadzieścia złotych 00/100)wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 11 sierpnia 2022r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia za lipiec 2022r.
d/2302,10 zł brutto (dwa tysiące trzysta dwa złote 10/100)tytułem ekwiwalentu za urlop za 2022 rok
e/402,79 zł netto (czterysta dwa złote 79/100)tytułem ekwiwalentu za używanie własnej odzieży i obuwia.

W pozostałym zakresie powództwo oddala.

Zasadza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1350,00 zł (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych ) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Odstępuje od obciążania powódki kosztami zastępstwa procesowego.

Nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa kwotę500,00 zł (pięćset złotych )tytułem opłaty sądowej, od uiszczenia której powódka była zwolniona oraz kwotę680,31 zł (sześćset osiemdziesiąt złotych 31/100)tytułem zwrotu wydatkowanych przez Skarb Państwa kosztów postępowania.

Bożena Makowczenko

Sygn. akt IV P 57/22

UZASADNIENIE
PowódkaE. N. (1)w swoich pozwach złożonych do tutejszego Sądu domagała się:
- uznania rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia z dnia 12 lipca 2022r. za dokonanego z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę i zasądzenie z tego tytułu kwoty 9030,00 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 20 lipca 2022r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania w związku z rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę
- zasądzenia kwoty 717,71 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 11 lipca 2022r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia za pracę za miesiąc czerwiec 2022r.
- zasądzenia kwoty 2006, 67 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 11 sierpnia 2022r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia za pracę za miesiąc lipiec 2022r.
- zasądzenia kwoty 2302,10 zł brutto tytułem ekwiwalentu za 16 dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego za 2022 rok
- zasądzenia kwoty 500,00 zł tytułem ekwiwalentu za używanie odzieży własnej zamiast odzieży i obuwia roboczego
- sprostowania świadectwa pracy z dnia 20 lipca 2022r. doręczonego powódce w dniu 25 lipa 2022r. w pkt 4 poprzez wskazanie, że stosunek pracy ustał w wyniku rozwiązania umowy o pracę przez pracownika bez wypowiedzenia z powodu ciężkiego naruszenia przez pracodawcę obowiązków wobec pracownika tj. niewypłacanie wynagrodzenia za pracę (art. 55§11kp)
W zakresie każdego ze zgłoszonych roszczeń wnosiła też powódka o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W zakresie żądania o odszkodowanie za rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia podnosiła powódka, że od 1 lipca 2013r. podjęła zatrudnienie w zakładzie pracyA. M.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą Zakład Usługowy (...), jako pracownik gospodarczy – sprzątaczka.
Początkowo praca świadczona była w oparciu o umowę zlecenia a od 1 lipca 2018r. na podstawie umowy o pracę na czas określony , z kolei zaś od dnia 1 stycznia 2020r. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. Powódka zajmowała się sprzątaniem klatek schodowych i terenów wokół budynków. Wynagrodzenie powódki równe było minimalnemu wynagrodzeniu za pracę.
Powódka pracowała w pełnym wymiarze czasu pracy.
Przez cały czas zatrudnieniaA. M.wypłacał wynagrodzenie zgodnie z ustaleniami. Po jego śmierci zakład pracy przejąłM. M.. Od tego czasu zaczęły się problemy z płatnościami. Wynagrodzenie było wypłacane albo ze znacznym opóźnieniem albo tylko częściowo.
Oświadczeniem z dnia 12 lipca 2022r. doręczonym powódce w dniu 25 lipca 2022r. pozwany rozwiązał umowę o pracę z powódką bez wypowiedzenia. Jako przyczynę wskazał pracodawca nieusprawiedliwienie nieobecności w pracy od dnia 11 lipca 2022r. do dnia 12 lipca 2022r. a także publiczne obrażanie pracodawcy i naruszenie jego dobrego imienia, które doprowadziły do rozwiązania z pracodawcą umowy zlecenia na sprzątanie oraz powstanie znacznej szkody. Ponadto pozwany w dniu 20 lipca 2022r. wystawił powódce świadectwo pracy, którego treść jest niezgodna ze stanem faktycznym.
Powódka zwróciła się do pozwanego o sprostowanie świadectwa pracy.
Podała dalej powódka, że pismem z dnia 12 lipca 2022r., nadanym przez nią w urzędzie pocztowym w dniu 22 lipca 2022r., rozwiązała z pozwanym umowę o pracę bez wypowiedzenia z uwagi na ciężkie naruszenie przez pozwanego obowiązków wobec pracownika tj. niewypłacenie wynagrodzenia za pracę za czerwiec i lipiec 2022r.
Podkreśliła powódka, że pozwany wielokrotnie zalegał z wypłatą wynagrodzenia na rzecz powódki i innych pracowników. Powódka nie otrzymała wynagrodzenia za pracę za czerwiec i lipiec . Za maj otrzymała powódka jedynie kwotę 1500 zł.
Wynagrodzenie za czerwiec powinno zostać wypłacone do 10 lipca 2022r. W dniu 11 lipca 2022r. w związku z brakiem wypłaty powódka wraz z innymi pracownicami stawiły się do pracy i poinformowały pozwanego, że nie będą wykonywały obowiązków służbowych do momentu, w którym pozwany ureguluje zaległe wynagrodzenie za pracę.
Kolejnego dnia powódka i jej koleżanki w sprzątanych przez nie blokach wywiesiły ogłoszenia informujące o tym, że od dnia 11 lipca 2022r. osoby sprzątające nie będą wykonywały swoich obowiązków z uwagi na nieotrzymanie wynagrodzeń za pracę. W dniu 13 lipca 2022r. powódce i jej koleżankom odebrano klucze od pomieszczeń socjalnych. Powódka była w gotowości do świadczenia pracy.
Ponadto, powódka w dniu 12 lipca 2022r. dowiedziała się, że pozwanemu została wypowiedziana umowa na świadczenie usług sprzątania terenu i klatek schodowych. W dniu 20 lipca 2022r. ogłoszono, że została zawarta nowa umowa na usługi sprzątania.
Powódka zakwestionowała zasadność rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia z jej winy ze względu na brak przyczyny uzasadniającej zwolnienie powódki. Twierdziła, że nie dopuściła się naruszenia obowiązków pracowniczych. Odnosząc się do postawionego w oświadczeniu zarzutu o nieusprawiedliwieniu nieobecności powódki w pracy wskazała, że była ona obecna w pracy, ale odmówiła jej wykonywania z uwagi na nieotrzymanie od pozwanego wynagrodzenia za pracę. Powódka i jej koleżanki wielokrotnie powtarzały pozwanemu, że jeżeli nie będzie płacił wynagrodzenia to wstrzymają się od pracy. Tym samym rozwiązanie umowy o pracę było bezpodstawne.
W oparciu zatem oart. 56§1 kpiart. 58 kppowódce przysługuje stosowne odszkodowanie w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia powódki.
Uzasadniając żądanie w zakresie wynagrodzenia za pracę, ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy i za używanie własnej odzieży twierdziła, że pozwany kilkukrotnie zalegał z wypłatą wynagrodzenia na jej rzecz a także na rzecz innych pracowników. Do dnia złożenia pozwu nie otrzymała powódka wynagrodzenia za pracę częściowo za czerwiec i za cały lipiec 2022r. W dniu 16 sierpnia 2022r. powódka otrzymała kwotę 1800,00 zł i podpisała się pod oświadczeniem, że wynagrodzenie zostało uregulowane w całości. Podpisanie takiego oświadczenia było warunkiem otrzymania tej kwoty. Pozostała część należności nie została uregulowana. W zakresie ekwiwalentu z urlop podnosiła, że w trakcie zatrudnienia u pozwanego nie wykorzystała urlopu wypoczynkowego w roku 2022 w wymiarze 16 dni a należna z tego tytułu kwota wynosi 2302,10 zł.
Przywoła też powódka treśćart. 2377§k kp, w myśl którego pracodawca jest obowiązany dostarczyć pracownikowi nieodpłatnie odzież i obuwie robocze spełniające wymagania określone w Polskich Normach jeżeli odzież własna pracownika może ulec zniszczeniu lub znacznemu zabrudzeniu oraz ze względu na wymagania technologiczne, sanitarne lub bezpieczeństwa i higieny pracy. Pracownikowi używającemu własnej odzieży i obuwia roboczego pracodawca wypłaca ekwiwalent w wysokości uwzględniającej ich aktualne ceny.
Tym samym żądanie powódki w tym zakresie jest uzasadnione.
W zakresie żądania sprostowania świadectwa pracy wywodziła powódka, że po tym jak rozwiązała z pozwanym umowę o pracę bez zachowania okresu wypowiedzenia z powodu naruszenia przez niego podstawowych obowiązków pracowniczych wystąpiła do pracodawcy o sprostowanie świadectwa pracy a pismo to pozwany odebrał w dniu 3 sierpnia 2022r. Pozostało ono bez odpowiedzi. Podała, że kwestionuje dokonane przez pozwanego rozwiązanie umowy o pracę wobec niej a jeśli chodzi o urlop wypoczynkowy to takowego nie wykorzystała.
W piśmie procesowym z dnia 28 marca 2023r. pełnomocnik powódki rozszerzył powództwo i domagał się od pozwanego zasądzenia na rzecz powódki kwoty 2133,76 zł brutto tytułem ekwiwalentu za 16 dni urlopu wypoczynkowego za 2021 rok oraz kwoty 420,68 zł brutto z odsetkami ustawowymi z opóźnienie od dnia 11 czerwca 2022r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia za maj 2022r.
W uzasadnieniu wskazał, że w 2021r. powódka wykorzystała 10 dni urlopu wypoczynkowego wobec czego zasadne jest żądanie w zakresie ekwiwalentu z pozostałą część urlopu.
Podał nadto, że powódka wynagrodzenie za styczeń 2022r. otrzymała gotówką w lutym 2022r. w wysokości 2363,56 zł i za ten miesiąc brak jest zaległości. Wynagrodzenie za luty otrzymała powódka na rachunek bankowy w dniu 15 marca 2022r. w wysokości 2363,56 zł.
Wynagrodzenie za marzec 2022r. powódka otrzymała także na rachunek bankowy w dniu 15 kwietnia 2022r. w wysokości 2363,56 zł. Wynagrodzenie za kwiecień 2022rt. powódka otrzymała w maju 2022r. gotówką odW. M.w wysokości 2363,56 zł.
Wynagrodzenie za maj 2022r. powódka otrzymała w dniu 16 sierpnia 2022r. gotówka odW. M.w wysokości 2000,00 zł. Do zapłaty za maj pozostaje kwota 363,56 zł netto. Wynagrodzenie za czerwiec 2022r. powódka otrzymała w części a za lipiec 2022r. nie otrzymała wynagrodzenia w ogóle.
W piśmie procesowym z dnia 26 kwietnia 2023r. pełnomocnik powódki zawarł ostateczne stanowisko w sprawie.
Podał, że w sprawie o zapłatę wnosi o;
- zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty w wysokości 363,56 zł netto wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 11 czerwca 2022r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia za maj 2022r.
- zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty w wysokości 2363,56 zł netto wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 11 lipca 2022r. do dnia zapłaty tytułem wynagrodzenia za czerwiec 2022r.
- zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty w wysokości 1800,96 zł netto tytułem ekwiwalentu za 16 dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego za 2021 rok
- zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty w wysokości 1807,36 zł netto tytułem ekwiwalentu za 16 dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego za 2022 rok
- zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty w wysokości 402,79 zł netto tytułem ekwiwalentu za odzież i obuwie robocze za 2022 rok.
W pozostałym zakresie podtrzymał swoje dotychczasowe żądania.

Pozwany pracodawca –M. M.działający jako zarządca sukcesyjny przedsiębiorcyA. M.Zakład Usługowy (...)w spadku– w odpowiedzi na pozew w zakresie żądania o odszkodowanie nie uznał go i wniósł o jego oddalenie w całości i o zasądzenie od powódki kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwany zakwestionował prezentowane przez powódkę stanowisko. Zaznaczył, że rozwiązanie umowy o pracę wobec powódki było uzasadnione.
Wyjaśnił nadto, że zgodnie zart. 52§1kppracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych. Pracownik jest zobowiązany do wykonywania szeregu obowiązków. Ma między innymi obowiązek wykonywania zleconej mu pracy w sposób staranny i sumienny, przestrzegania regulaminu zakładu pracy oraz panującego w nim porządku. Przy wykonywaniu swoich obowiązków powinien nadto przestrzegać przepisów i zasad bhp a także przepisów przeciwpożarowych. Pracownik powinien także dbać o dobro zakładu pracy oraz przestrzegać zasad współżycia społecznego w miejscu pracy. Jest także zobowiązany do wykonywania poleceń zarówno pracodawcy jak i bezpośredniego przełożonego, jednak nie mogą one być sprzeczne z umową o pracę i przepisami prawa. Muszą też dotyczyć wykonywanej przez pracownika pracy.
W ocenie pozwanego zaistniały przesłanki rozwiązania z powódką umowy o pracę .Podał pozwany, że przyczyną rozwiązania umowy o pracę z powódką było ciężkie naruszenie przez nią podstawowych obowiązków pracowniczych tj. nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy od dnia 11 lipca 2022r. do 12 lipca 2022r., odmowy wykonania obowiązków pracowniczych a także publicznego obrażania pracodawcy i naruszenia dobrego imienia, co doprowadziło do rozwiązania przezS.wG.z pracodawcą umowy zlecenia na sprzątanie a także spowodowało całkowitą utratę zaufania do powódki. Powódka bez usprawiedliwienia nie świadczyła pracy na rzecz pozwanego a naruszenia tego dopuściła się umyślnie i z premedytacją. Ponadto, nie dbając o dobro zakładu pracy, dopuściła się publicznej krytyki a skutkiem zachowania powódki było naruszenie interesów pracodawcy poprzez naruszenie dobrego imienia pozwanego jak i utratę przez niego kontraktu i przewidywanego zarobku.
Wyjaśnił pozwany, że objął prowadzenie przedsiębiorstwa po swoim zmarłym w dniu 12 września 2021r. ojcu. Ustanowiony został zarządcą sukcesyjnym w dniu 18 września 2021r.Po przejęciu działalności okazało się, że firma prowadzona przez ojca była w bardzo złej sytuacji, posiadała znaczne zaległości w zapłacie zobowiązań, były trudności w odzyskaniu należności od wierzycieli.
W związku z tymi problemami zdarzało się, że nie mając środków pozwany wypłacał pracownikom wynagrodzenia z opóźnieniem lub w ratach. W każdym wypadku informował pracowników o możliwym opóźnieniu, zapewniał, że wynagrodzenie wypłacone będzie w całości, robił wszystko aby wypłacono je jak najszybciej.
Pozwany podjął także działania aby firma, którą prowadził jego ojciec działała dalej, zakończyła wszystkie zlecenia i odzyskała płynność finansową. Pozwany sprawdzał podpisane przez ojca umowy i koszty ponoszone przez firmę. W toku tych działań ustalił, że powódka jak i inne pracownice, mimo zawartych umów na pełen etat wykonywały prace dużo krócej. Częstokroć widział, że o godzinie 9.00 czy 10.00 rano powódka i inne pracownice już nie wykonywały pracy. Sugerował, że konieczne będą zmiany, w tym zmiany i zwiększenie przydzielonych pracownikom rejonów. Powódka wraz z innymi nie zgodziła się na proponowane zmiany.
Podał dalej pozwany, że powódka wraz z innymi pracownicami w dniu 11 lipca 2022r. oświadczyła, że w związku z opóźnieniem w wypłacie wynagrodzenia odmawia świadczenia pracy. Powódka nie stawiła się do pracy i nie usprawiedliwiła swej nieobecności pomimo obowiązku powiadomienia pracodawcy o przyczynie swojej nieobecności i długości jej trwania najpóźniej w drugim dniu jej trwania a niedopełnienie tego obowiązku powoduje domniemanie porzucenia pracy przez pracownika.
Przyznał pozwany, że terminowa wypłata wynagrodzenia jest obowiązkiem pracodawcy, jednakże zwrócił uwagę, że pracownik nie może egzekwować wypłaty wynagrodzenia poprzez czasowe wstrzymanie się od wykonywania pracy. Pracownik powinien zdecydować czy rozwiązuje umowę o pracę bez wypowiedzenia czy nadal wykonuje swoją pracę. Powstrzymanie się od wykonywania pracy jest możliwe tylko wówczas gdy chodzi o bhp – gdy warunki pracy stwarzają zagrożenie dla zdrowia lub życia pracownika.
Zdaniem pozwanego, w niniejszej sprawie powódka wstrzymała się ze świadczeniem pracy w związku z opóźnieniem wypłaty wynagrodzenia . Opóźnienie w tym zakresie nie zwalniało automatycznie powódki z jej obowiązków wynikających ze stosunku pracy. Nieobecność powódki i odmowa wykonania pracy słusznie uznana została za nieusprawiedliwioną. Nie ma bowiem możliwości swoistego „dyscyplinowania” pracodawcy przez pracowników poprzez zaprzestanie przez nich wykonywania pracy.
Podał dalej pozwany nadto, że w tym samym czasie wraz z innymi pracownicami powódka wywiesiła na kilku klatkach schodowych, w których sprzątała, ogłoszenie, w którym oświadczyła, że do odwołania osoby sprzątające nie będą sprzątać. Poprzez wywieszenie wielu kartek z oświadczeniem o odmowie wykonywania przez powódkę obowiązków powódka dopuściła się publicznej krytyki pracodawcy.
Pozwany podniósł, że pracownik ma prawo do publicznej krytyki pracodawcy, jednak musi się ona odbywać w odpowiednich granicach i nie może doprowadzić do naruszenia obowiązków pracowniczych polegających w szczególności na dbaniu o dobro zakładu pracy i zachowaniu w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby narazić pracodawcę na szkodę. Ponadto, prawo pracownika do konstruktywnej krytyki poczynań pracodawcy nie może wpływać na wypełnianie przez niego obowiązków pracowniczych.
W tej sprawie powódka wraz z innymi publicznie wskazała, że pozwany nie wywiązuje się z zawartej przez niego umowy. Zdaniem pozwanego, krytyka ta z pewnością przekroczyła dozwolone granice a takim zachowaniem powódka naruszyła także obowiązek dbania o dobro zakładu pracy a w konsekwencji doprowadziła do tego, że pozwany utracił jeden z kontraktów. Takie zachowanie doprowadziło także do utraty zaufania pozwanego do powódki.
Wskazał też pozwany, że ogłoszenie wywieszone m.in. przez powódkę było tak skonstruowane, że natychmiast po wywieszeniu tych kartek zarząd spółdzielni zażądał od pozwanego wyjaśnień. Zamierzał rozwiązać z pozwanym w trybie natychmiastowym umowę wobec niewywiązywania się przez pozwanego z umowy. Ostatecznie pozwanemu udało się podpisać z zarządem spółdzielni rozwiązanie umowy na mocy porozumienia stron dzięki czemu uniknął pozwany obciążenia go karami umownymi za rozwiązanie umowy w trybie natychmiastowym.
W ocenie pozwanego, nawet z treści ogłoszenia dołączonego do pozwu wynika, że przyczyną rozwiązania umowy przez spółdzielnię był fakt zaprzestania świadczenia usługi sprzątania terenów zielonych i klatek schodowych przez firmę pozwanego. Przyczyną tą zatem było wstrzymanie się przez powódkę od wykonywania pracy i publiczne ogłoszenie odmowy wykonywania obowiązków pracowniczych.
W związku z naruszeniem szeregu obowiązków przez powódkę pozwany przygotował w dniu 12 lipca 2022r. oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy powódki. Powódka wraz z innymi pracownicami stawiła się w biurze pozwanego w dniu 20 lipca 2022r.W tym to dniu wręczono wszystkim pracownicom, które odmówiły świadczenia pracy, oświadczenia o rozwiązaniu umowy z winy pracownika. Wszystkie pracownice, w tym powódka, odmówiły potwierdzenia zapoznania się z rozwiązaniem umowy i odmówiły potwierdzenia odbioru pisma. Na spotkaniu tym powódka ani inne obecne na nim pracownice nie złożyła pisma rozwiązującego umowę o pracę. Uczyniła to dopiero dwa dni po tym spotkaniu.
W ocenie pozwanego powódka nie miała podstaw by rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracodawcy. Przyznał, że opóźnienia w wypłacie wynagrodzeń miały już miejsce wcześniej, ale nikt z pracowników nie składał oświadczeń o rozwiązaniu umowy o pracę.
Pozwany przywołał orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2005r. wydane w sprawie III PK 17/07, w którym to orzeczono, że nie należy jednakowo traktować pracodawcy, który w ogóle nie wypłaca wynagrodzenia oraz pracodawcy, który wypłaca je częściowo. W obu wypadkach jest to naruszenie przez pracodawcę podstawowego obowiązku ale w razie wypłacenia części wynagrodzenia nie zawsze jest to naruszenie ciężkie.
Zdaniem zatem pozwanego, brak terminowej wypłaty wynagrodzenia nie usprawiedliwia zachowania powódki i dopuszczenia się przez nią ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych, które skutkowało poniesieniem przez pozwanego znacznej szkody. Opóźnienia w wypłacie wynagrodzeń były spowodowane trudną sytuacją przedsiębiorstwa o czym powódka została poinformowana. Pozwany przekazywał także informacje na temat terminu wypłaty wynagrodzenia.
Podał też pozwany, że wszelkie należności zostały powódce wypłacone w dniu 16 sierpnia 2022r. co powódka potwierdziła stosownym oświadczeniem na piśmie.
W odpowiedzi na pozew dotyczący roszczeń w zakresie wynagrodzenia za pracę i ekwiwalentów podał pozwany, że wnosi o ich oddalenie w całości. Tu też powołał się pozwany na okoliczności towarzyszące przejęciu przez niego firmy po śmierci jego ojca. Wskazując na trudną sytuację finansową przedsiębiorstwa podnosił, że analizując podpisane umowy i ponoszone przez firmę koszty uznał, że wiele kontraktów podpisanych przez ojca nie przynosiła zysków a prace i usługi wykonywane były po tzw. kosztach a nawet poniżej kosztów realizacji usługi czy zlecenia. Zauważył też, że powódka i inne pracownice zatrudnione jako sprzątaczki, mimo zawartych umów na pełen etat wykonywały prace dużo krócej. Częstokroć widział, że o godzinie 9.00 czy 10.00 rano powódka i inne pracownice już nie wykonywały pracy. Sugerował, że konieczne będą zmiany, w tym zmiany i zwiększenie przydzielonych pracownikom rejonów. Powódka wraz z innymi nie zgodziła się na proponowane zmiany.
Przyznał pozwany, że w związku z problemami finansowymi zdarzało się, że nie mając środków pozwany wypłacał pracownikom wynagrodzenia z opóźnieniem lub w ratach. W każdym wypadku informował pracowników o możliwym opóźnieniu, zapewniał, że wynagrodzenie wypłacone będzie w całości, robił wszystko aby wypłacono je jak najszybciej.
Do lipca 2022r. powódka i inni pracownicy, rozumiejąc sytuację firmy, nie zgłaszali zastrzeżeń i nie składali oświadczeń o rozwiązaniu umowy o pracę.
Dopiero w lipcu 2022r., po tym jak pozwany sugerował konieczność wprowadzenia zmian i zwiększenie rejonów pracy, powódka wraz z innymi pracownicami w dniu 11 lipca 2022r. oświadczyła, że w związku z opóźnieniem w wypłacie wynagrodzenia odmawia świadczenia pracy. W tym samym czasie wraz z innymi pracownicami wywiesiła na klatkach schodowych , w których sprzątała, ogłoszenia, że do odwołania osoby sprzątające nie będą sprzątać. Było ono tak skonstruowane, że natychmiast po wywieszeniu tych kartek zarząd spółdzielni zażądał wyjaśnień po czym rozwiązał z pozwanym umowę na świadczenie usług. W takiej sytuacji pozwany rozwiązał z powódką umowę o pracę bez wypowiedzenia. Pomimo tego robił wszystko aby wypłacić wszelkie zaległości pracownikom. W tym czasie jednak miał blokady i zajęcia komornicze na rachunkach bankowych dlatego wypłacał wynagrodzenie gotówką do rak własnych. Wynagrodzenia te wypłacał w oparciu o listę płac wystawioną przez księgową prowadzącą sprawy pozwanego. W lipcu i sierpniu 2022r. takie listy także zostały wystawione.
Nie mając możliwości wypłacenia wynagrodzenia przelewem pozwany starał się zebrać potrzebne pieniądze w gotówce. Gotówkę w ustalonej zgodnie z listą płac kwocie przekazywałW. M. (2), który następnie przekazywał te wynagrodzenia pracownikom, w tym powódce.
Wskazał pozwany, że zaległe wynagrodzenie za miesiąc czerwiec oraz lipiec 2022r. jak i ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy za 2022 rok zostały powódce wypłacone w całości jeszcze przed wniesieniem pozwu. Wynagrodzenie było wypłacone gotówką a całkowita spłata zaległego wynagrodzenia i ekwiwalentu została zrealizowana w dniu 16 sierpnia 2022r.co powódka potwierdziła na załączonym przez pozwanego oświadczeniu, podpisanym w obecnościW. M. (2).
Odnosząc się do żądania ekwiwalentu za używanie własnej odzieży podniósł pozwany, iż powódka nie określiła za jaki okres domaga się go i nie sposób ocenić zasadności tego roszczenia. Wyjaśnił pozwany, że określenie wysokości tego ekwiwalentu możliwe jest w oparciu o zarządzenie w sprawie wysokości ekwiwalentów pieniężnych przysługujących pracownikom zatrudnionym wZakładzie Usługowym (...)z dnia 3 stycznia 2022r oraz na podstawie zarządzenia w sprawie określenia ilości i rodzaju środków higieny osobistej przysługujących pracownikom zatrudnionym wZakładzie Usługowym (...)z dnia 3 stycznia 2022r. Zgodnie z tymi zarządzeniami oraz uwzględniając czas pracy powódki, za okres przepracowany u pozwanego w roku 2022 przysługuje powódce ekwiwalent pieniężny w wysokości 402,79 zł.
Odnosząc się z kolei do żądania dotyczącego sprostowania świadectwa pracy pozwany wniósł o oddalenie tego żądania.
Wskazał, że nie można dochodzić sprostowania świadectwa pracy w części dotyczącej stwierdzenia, że stosunek pracy został rozwiązany przez pracodawcę bez wypowiedzenia z winy pracownika kwestionując zgodność tego rozwiązania z prawem, bez wystąpienia z powództwem o roszczenia wynikające zart. 56 kp.
Z uwagi na fakt, że toczy się jeszcze postępowanie zawisłe na skutek pozwu powódki, w którym wniosła ona o uznanie za bezskuteczne rozwiązania z nią umowy o pracę bez wypowiedzenia, uniemożliwia skuteczne zgłoszenie żądania o sprostowanie świadectwa pracy. Dopiero w razie wydania prawomocnego orzeczenia Sądu w tym zakresie, zgodnie zart. 97§3kp, pozwany byłby zobowiązany do zamieszczenia w świadectwie pracy odpowiednich informacji.
Zaznaczył nadto pozwany, że nie sposób stwierdzić czy istnieją przesłanki do sprostowania świadectwa pracy w zakresie przyczyn ustania stosunku pracy gdy postępowanie w przedmiocie uznania rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia za bezskuteczne jeszcze się toczy. Dopóki prawomocnym wyrokiem nie zostanie zakwestionowana podstawa rozwiązania stosunku pracy to świadectwo o danej treści odpowiada stanowi faktycznemu.
Pozwany podniósł także, że pozew w zakresie sprostowania świadectwa pracy złożony został po upływie terminu na jego złożenie o jakim mowa wart. 97§21kp. Przepis ten stanowi, że w razie nieuwzględnienia wniosku o sprostowanie świadectwa pracy pracownikowi przysługuje w ciągu 14 dni od zawiadomienia o odmowie sprostowania świadectwa pracy prawo wystąpienia z żądaniem sprostowania do sądu pracy. W przypadku niezawiadomienia przez pracodawcę o odmowie sprostowania świadectwa pracy żądanie takie wnosi się do sądu pracy.
Podnosił pozwany, że w przedmiotowej sprawie powódka pismem z dnia 29 lipca 2022r. wezwała pozwanego do sprostowania świadectwa pracy a odebrane ono zostało w dniu 3 sierpnia 2022r.
Pozwany nie udzielił powódce odpowiedzi na wniosek w związku z czym termin na wniesienie pozwu o sprostowanie świadectwa pracy powinien być liczony po upływie 7 dni od momentu odebrania pisma przez pozwanego tj. od dnia 10 sierpnia 2022r. Ostatnim zatem dniem na wniesienie powództwa w tym zakresie był 24 sierpnia 2022r. a pozwana wniosła pozew w dniu 7 września 2022r. a zatem po upływie dopuszczalnego terminu.
Pozwany zakwestionował także zasadność zgłoszonego w tym zakresie roszczenia.
Podał, że wydane powódce świadectwo pracy odpowiada stanowi faktycznemu.
Wskazał dalej pozwany, iż zaistniały w sprawie przesłanki rozwiązania z powódką umowy o prace bez wypowiedzenia jako, że w sposób ciężki naruszyła ona podstawowe obowiązki pracownicze. Przyczyny rozwiązania z powódką umowy o pracę wymienione zostały w oświadczeniu o rozwiązaniu umowy. Przyznał dalej pozwany, że w związku z problemami finansowymi firny jakie zaistniały po tym jak pozwany przejął firmę po ojcu zdarzało się, że nie mając środków wypłacał pracownikom wynagrodzenie z opóźnieniem czy w ratach. W każdym jednak wypadku informował pracowników o możliwym opóźnieniu, zapewniał, że wynagrodzenie wypłacone będzie w całości. Robił wszystko aby wypłacono je jak najszybciej. Pracownicy, w tym powódka, mimo zdarzających się opóźnień w wypłacie wynagrodzeń, nie składali oświadczeń o rozwiązaniu umowy o pracę.
Podał dalej pozwany, że powódka wraz z innymi pracownicami w dniu 11 lipca 2022r. oświadczyła, że w związku z opóźnieniem w wypłacie wynagrodzenia odmawia świadczenia pracy. W tym samym czasie wraz z innymi pracownicami wywiesiła na klatkach schodowych, w których sprzątała, ogłoszenia, że do odwołania osoby sprzątające nie będą sprzątać. Było ono tak skonstruowane, że natychmiast po wywieszeniu tych kartek zarząd spółdzielni zażądał wyjaśnień po czym rozwiązał z pozwanym umowę na świadczenie usług. W takiej sytuacji pozwany rozwiązał z powódką umowę o pracę bez wypowiedzenia. Pismo zaś powódki o rozwiązaniu z pozwanym umowy o prace złożone zostało dwa dni po tym jak powódka zapoznała się z pismem pracodawcy rozwiązującym z nią umowę o pracę bez wypowiedzenia.
Pozwany pracodawca wniósł także o oddalenie roszczeń zgłoszonych w piśmie procesowym z dnia 28 marca 2023r. rozszerzającym powództwo.
Wskazał, że w 2021r. powódka wykorzystała aż 38 dni urlopu wypoczynkowego, w tym urlop zaległy za lata poprzednie. Przedstawił kopie wniosków urlopowych powódki mających potwierdzać argumentację pozwanego w tym zakresie.
W zakresie żądania wynagrodzenia za maj 2022r. podnosił, że wszystkie należności powódka otrzymała co potwierdza podpisane przez nią oświadczenie z dnia 16 sierpnia 2022r.
Podsumowując swoje stanowisko w prawie w piśmie procesowym z dnia 4 maja 2023r. pozwany podtrzymał swoją dotychczasową argumentację. W zakresie żądania ekwiwalentu z odzież roboczą podał, iż uznaje żądanie do kwoty 201,40 zł która to wynika z treści Zarządzenia w sprawie wysokości ekwiwalentów pieniężnych przysługujących pracownikom zatrudnionym u pozwanego jakie wydane zostało dnia 3 stycznia 2022r.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny;
Bezspornym w sprawie pozostawało, że powódka zatrudniona była w firmie ojca pozwanego -A. M.Zakład Usługowy (...)-od 1 lipca 2013r. jako pracownik gospodarczy na podstawie umowy zlecenia. Umowa o pracę zawarta została w dniu 1 lipca 2018r. Zajmowała się powódka sprzątaniem klatek schodowych i terenów wokół budynków.
Razem z powódką w takim samym charakterze pracowały:M. B. (1),H. D.,D. J. (1)iA. K. (1). Wszystkie sprzątały tereny należące doS.wG.. Każda z nich sprzątała inny rejon. Powódka sprzątała teren i klatki schodowe budynków znajdujących się naulicy (...). Swoje czynności wykonywała we własnej odzieży i z tego tytułu pracodawca wypłacał powódce ekwiwalent, którego wysokość i zasady wypłacania ustalone były w zarządzeniu pracodawcy z dnia 2 stycznia 2004r. w sprawie stosowania środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego. Każdego roku pracodawca w zarządzeniu ustalał wysokość tego ekwiwalentu. W 2022r. ekwiwalentu tego pozwany nie wypłacił.
/dowód; kopia zarządzenia . 77-78/
Termin wypłaty wynagrodzeń ustalony był na 10-ego każdego miesiąca.
Swoją pracę w terenie powódka, podobnie jak pozostałe panie, zaczynała wcześnie rano – o 6.00 a czasem (w zależności od potrzeby np. zimą nawet o 4.00 lub 5.00). Pierwsza godzina pracy polegała na uprzątnięciu terenu wokół bloków a następnie powódka sprzątała klatki schodowe. Pracę kończyła powódka o godzinie 12.00.
W dniu 12 września 2021r. zmarł dotychczasowy pracodawcaA. M..
Po jego śmierci firmę przejął jego synM. M., który to w dniu 18 września 2021r. ustanowiony został zarządcą sukcesyjnym zmarłego przedsiębiorcy. W tym okresie w firmie zatrudnionych było ok. 50 osób. Bezpośrednim przełożonym sprzątających byłW. M. (2)– referent do spraw nadzoru.
Działalność firmy polegała w głównej mierze na świadczeniu usług sprzątania, utrzymywaniu terenów zielonych i pracach drogowych. W trzech pierwszych miesiącach prowadzenia firmy przezM. M.należności za pracę wypłacane były w terminie. Rok 2022 przyniósł w tym zakresie zmiany. Okazało się, że firma znalazła się w problemach finansowych a powodem tej sytuacji były problemy w kontrahentami, którzy albo nie realizowali zamówień albo nie płacili należności. Takim przykładem byłafirma (...), która to miała dostarczyć pozwanemu sprzęt na dwa place zabaw wG.. Dostarczono jednak sprzęt tylko na jeden plac. Budowa tych placów realizowana była przez firmę pozwanego. Powstały opóźnienia w pracach skutkujące brakiem należności za usługę a jednocześnie pojawiała się konieczność dokonania zakupu tego sprzętu ponownie u innego dostawcy. Okazało się także, że firma zalega z płatnościami a długi te pojawiły się jeszcze za życia ojca pozwanego. Wszczęte zostały egzekucje zarówno przez ZUS jak i przez Urząd Skarbowy. Konto firmowe zostało zajęte przez Komornika. Na bieżącą działalność firmy brakowało środków. Dochodziło do sytuacji, że wynagrodzenia za pracę wypłacane były z opóźnieniem.
I tak, powódka wynagrodzenie za styczeń 2022r. otrzymała gotówką w lutym 2022r. w wysokości 2363,56 zł i za ten miesiąc brak jest zaległości. Wynagrodzenie za luty otrzymała powódka na rachunek bankowy w dniu 15 marca 2022r. w wysokości 2363,56 zł.
Wynagrodzenie za marzec 2022r. powódka otrzymała także na rachunek bankowy w dniu 15 kwietnia 2022r. w wysokości 2363,56 zł. Wynagrodzenie za kwiecień 2022rt. powódka otrzymała w maju 2022r. gotówką odW. M.w wysokości 2363,56 zł. W czerwcu 2022r. pozwany nie wypłacił powódce wynagrodzenia za maj.
Razem z koleżankami, które także otrzymywały swoje wynagrodzenia z opóźnieniem albo wcale, pytała pozwanego o powody tego braku i w odpowiedzi słyszała, że firma ma problemy i nie ma pieniędzy. Mówił pozwany, że jak będzie je miał to zapłaci. O powody opóźnień w wypłatach pytany też byłW. M.. Nie było dla nikogo w firmie tajemnicą, że firma ma problemy – kontrahenci zaprzestali płatności, konto firmy jest zablokowane. W rozmowach z pracodawcą, których na temat tych opóźnień było kilka, padały z ich ust ostrzeżenia, że w przypadku braku wynagrodzeń będzie strajk.
Dzień 10 lipca 2022r. czyli dzień wypłaty wynagrodzenia za czerwiec, wypadał w niedzielę. Powódka oczekiwała więc, że już w piątek 8- ego lipca 2022r. otrzyma należność za poprzedni miesiąc. Tak się jednak nie stało więc w dniu 11 lipca 2022r. (w poniedziałek) powódka na miejscu pracy pojawiła się o godzinie 6.00 rano. Przez pierwszą godzinę uprzątnęła swój teren po czym o godzinie 7.00 spotkały się wszystkie sprzątające w pomieszczeniu socjalnym powódki. Wynagrodzeń nadal nie było na ich kontach.D. J. (1)zadzwoniła więc doW. M.i przekazała mu, że ma do nich przyjechać. Gdy tak się stało poinformowały swojego kierownika, że skoro nie ma wypłaty to one strajkują do czasu aż nie otrzymają wynagrodzenia za pracę. Informacje te kierownik przekazać miał pozwanemu. Po tej rozmowie tego dnia powódka nie wykonywała już żadnych zawodowych czynności. Podpisała listę obecności za ten dzień, która to znajdowała się u niej. Podobnie uczyniły pozostałe panie;D. J., M.B.iA. K.. Do godziny 12.00 powódka przebywała na miejscu po czym udała się do domu.
Następnego dnia powódka także pojawiła się w swoim rejonie o godzinie 6.00 rano przy czym nie wykonywała żadnych zawodowych czynności. Podobnie uczyniły pozostałe panie. Wspólnie ustaliły, że dla wzmocnienia nacisku na pozwanego w klatkach schodowych, które sprzątają, wywieszą kartki informujące o strajku. Wisiały one na drzwiach wejściowych klatek schodowych a powieszono je o godzinie 7.00 rano. Mimo tego, że pomysł wywieszenia kartek wyszedł odM. B.ona sama ich nie wywiesiła choć miała je przygotowane.
Wywieszone kartki zawierały wpis następującej treści: „od dnia 11 lipca 2022r. do odwołania osoby sprzątające nie sprzątają z powodu braku wynagrodzeń (wypłat)”.
/dowód; kopia kartki k. 31/
Na miejsce ok. 7.30 przyjechałW. M.i nakazał zdjęcie kartek i tak się stało.
W dni 12 lipca 2022r. powódka nie wykonywała żadnych zawodowych czynności. Przebywała na miejscu a do domu udała się o godzinie 12.00.
Tego też dnia, po wywieszeniu kartek kontrahent pozwanego -S.- poprosiłaM. M.o spotkanie. Zarząd spółdzielni negatywnie odebrał treść kartek i dał do zrozumienia pozwanemu, że wywarły one taki skutek, że czytający je pomyśleli, że to spółdzielnia nie płaci należności. Pozwany usłyszał nadto, iż spółdzielnia chce rozwiązać z nim umowę. Pozwany uznał, że nie ma wyjścia i zawarł ze spółdzielnią w tym zakresie porozumienie. Tym samym, z dniem 12 lipca 2022r. umowa zlecenia obejmująca usługi sprzątania zeS.wG.została z pozwanym rozwiązana. W porozumieniu wpisano, że powodem tego jest niewłaściwa realizacja umowy tj. zaprzestanie sprzątania zasobów spółdzielni przez pracowników firmy pozwanego w dniu 11 lipca 2022r.
/dowód; porozumienia z dnia 12 lipca 2022r. k. 35/
Po tym zdarzeniu pozwany uznał, iż osoby strajkujące zostaną zwolnione i przygotowane zostały pisma zawierające oświadczenia o rozwiązaniu umów o pracę bez wypowiedzenia.
W dniu 13 lipca 2022r. powódka pojawiła się na swoim rejonie o godzinie 6.00 rano. Podpisała listę obecności ale, podobnie jak poprzedniego dnia, nie przystąpiła do sprzątania.
Po jakimś czasie przyjechał do niejW. M.i oświadczył, że pozwany stracił umowę na sprzątanie więc powódka już nie ma pracy. Odebrał od powódki klucze do pomieszczenia po czym udała się powódka do domu.
W kolejnych dniach powódka była w domu.
Nowy podmiot świadczący na rzeczS.usługi sprzątania wyłoniony został w dniu 20 lipca 2022r. Powódka zatrudniła się u nowego pracodawcy . Przydzielono jej dotychczasowe zadania i ten sam rejon.
/dowód; kopia ogłoszenia o nowym podmiocie sprzątającym k. 17/
W dniu też 20 lipca 2022r. powódka razem z pracownicami uczestniczącymi w strajku, za wyjątkiemD. J., stawiła się w biurze pozwanego około godziny 15.00. Udały się tam by spytać o wynagrodzenie. Pozwany od razu jednak wręczył każdej z nich pisma zawierające oświadczenie pracodawcy rozwiązujące z umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika. Wszystkie obecne tam pracownice z pismami zapoznały się na korytarzu po czym oddały je odmawiając podpisania ich odbioru a następnie opuściły biuro.
Świadkiem powyższego była pracownica sekretariatuB. B..
Oświadczenie o rozwiązaniu z powódką umowy o prace opatrzone było datą 12 lipca 2022r. a pozwany wskazał w nim, iż rozwiązuje z powódką umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika a przyczyną rozwiązania umowy jest ciężkie naruszenie przez powódkę podstawowych obowiązków pracowniczych tj. nieusprawiedliwienie nieobecności w pracy od dnia 11 lipca 2022r. do dnia 12 lipca 2022r. a także publiczne obrażanie pracodawcy i naruszenie jego dobrego imienia, które doprowadziło do rozwiązania z pracodawcą umowy zlecenia na sprzątanie oraz powstanie znacznej szkody.
Podał dalej w piśmie tym pozwany, że od dnia 11 lipca 2022r. powódka nie stawiała się do pracy i nie usprawiedliwiła swojej nieobecności a to na pracowniku ciąży obowiązek powiadomienia pracodawcy o przyczynie nieobecności oraz długości jej trwania najpóźniej w drugim dniu nieobecności. Niedopełnienie tego obowiązku przez pracownika powoduje powstanie domniemania porzucenia przez niego pracy.
Podał nadto, że nieobecność powódki spowodowała, że firma popadła w dużą dezorganizację i to, że pracodawca nie miał możliwości zorganizowania zastępstwa co naraziło go na znaczne szkody. Dodatkowo publiczna krytyka pracodawcy poprzez wywieszenie wielu kartek z oświadczeniem o odmowie wykonywania obowiązków doprowadziła do rozwiązania przezS.wG.z pozwanym umowy zlecenia z powodu niewywiązywania się z warunków tej umowy.
Pismo to wysłane zostało następnie do powódki pocztą a otrzymała je powódka w dniu 25 lipca 2022r. o godz. 11.41.
/dowód; zeznanieśw. B. B.k. 176v- 176, kopia notatki służbowej k. 9, kopia oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę k. 10, wydruk śledzenia przesyłki k. 12, kopia pisma pozwanego z dnia 22 lipca 2022r. k. 8, zeznanie powódkiE. N.k. 194v- 196, M.M.k. 196- 198/
Powódce wysłano też świadectwo pracy, w którym pozwany wpisał, że powódka zatrudniona była do dnia 20 lipca 2022r. a stosunek pracy rozwiązany został przez pracodawcę bez wypowiedzenia w trybieart. 52§1 pkt 1kp.
/dowód; świadectwo pracy – akta osobowe powódki/
Powódka z kolei, wystosowała do pozwanego pismo nadane w dniu 22 lipca 2022r., w którym to oświadczyła, że rozwiązuje z pozwanym umowę o pracę bez wypowiedzenia z powodu ciężkiego naruszenia przez pracodawcę podstawowych obowiązków wobec pracownika. Nie podała w piśmie na czym owo naruszenie miałoby polegać.
Pozwany odebrał je w dniu 25 lipca 2022r.
/dowód; pismo z dnia 12 lipca 2022r. – akta osobowe powódki k. /
W dniu 16 sierpnia 2022r.W. M. (2), n polecenie pozwanego który polecił by rozliczył się z powódką, poprosił powódkę o spotkanie. Doszło do niego przyHotelu (...)wG.a powódka otrzymała wówczas odW. M.kwotę 3500,00 zł. W żaden sposób nie potwierdziła na piśmie odbioru tej kwoty i nie prosił też jej o toW. M.. Poprosił tylko by powódka podpisała oświadczenie, że została rozliczona z tytułu należnego jej wynagrodzenia w całości i nie wnosi żadnych roszczeń wobec firmy pozwanego. Oświadczenie takie powódka podpisała.
/dowód: kopia oświadczenia z dnia 16 sierpnia 2022r. k. 36/
Po pewnym czasie tego samego dnia do powódki zadzwoniłW. M.i oświadczył, iż wypłacił jej o 1500 zł więcej niż powinien i na jego prośbę powódka tę kwotę mu oddała.
Żadnych dokumentów w tym zakresie nie podpisywano.

Sąd zważył, co następuje;
Oczywistym pozostaje dla Sądu, że każda ze stron stosunku pracy winna wywiązywać się ze swoich zobowiązań powstałych na skutek zawarcia umowy o pracę. Pracownik winien wykonywać powierzone mu zadania w sposób sumienny i efektywny a pracodawca winien za tę pracę wypłacić umówione wynagrodzenie.
Oczywistym też jest, że w przypadku gdy pracownik w sposób ciężki naruszy swoje podstawowe obowiązki uprawnia tym samym pracodawcę do rozwiązania z nim umowy o pracę bez zachowania wypowiedzenia. Ta samo jest w sytuacji gdy swoje obowiązki wobec pracownika w sposób ciężki naruszy pracodawca. Wówczas to pracownik ma prawo do rozwiązania umowy o pracę bez zachowania okresu wypowiedzenia.
W omawianej sprawie każda ze stron stosunku pracy oceniła, że to po jej stronie takie uprawnienie zaistniało.
Analizując ustalony w sprawie stan faktyczny Sąd doszedł do przekonania, iż – wbrew twierdzeniom i zarzutom powódki – w sposób właściwy swoje uprawnienie w tym zakresie ocenił pozwany pracodawca.
Rzeczywiście, sytuacja kiedy to pracodawca nie wypłaca należnego pracownikowi wynagrodzenia lub czyni to z opóźnieniem, jest niewykonaniem obowiązku wobec pracownika. Nie oznacza to jednak, zdaniem Sądu, całkowitego automatyzmu przy ocenie czy jest to ciężkie naruszenie obowiązku czy też takim nie jest. Istotne są bowiem wszystkie okoliczności jakie towarzyszą temu uchybieniu.
Tymczasem zarówno powódka jak i pozostali pracownicy mieli świadomość co jest powodem braku wypłat czy też ich opóźnień. Jak zgodnie podawała powódka, pozwany i wszyscy przesłuchani świadkowie, wiadomym dla wszystkich było, że firma pozwanego boryka się z problemami finansowymi – kontrahenci nie płacili, zamówień było mniej a jednocześnie wierzyciele domagali się spłaty zobowiązań co ostatecznie doprowadziło do zajęcia konta przez komornika. Poza tym, pozwany informował pracowników o tym, że nie ma środków na płace a sytuacja firmy jest zła. Faktów tych powódka nie negowała w toku sprawy więc Sąd przyjął, iż taka właśnie była sytuacja pozwanego w miesiącach, w których wynagrodzenia płacone były z opóźnieniem lub nie było ich w ogóle.
Poza tym, istotnym też jest kiedy wynagrodzenie powódki było jej wypłacone. I tak, jak mowa już o tym była wcześniej, wynagrodzenie za styczeń 2022r. otrzymała gotówką w lutym 2022r. i za ten miesiąc brak jest zaległości. Wynagrodzenie za luty otrzymała powódka na rachunek bankowy w dniu 15 marca 2022r. w pełnej wysokości.
Wynagrodzenie za marzec 2022r. powódka otrzymała także na rachunek bankowy w dniu 15 kwietnia 2022r. również w pełnej wysokości. Wynagrodzenie za kwiecień 2022rt. powódka otrzymała w maju 2022r. gotówką odW. M.. W czerwcu 2022r. pozwany nie wypłacił powódce wynagrodzenia za maj.
Jeśli chodzi o wynagrodzenie za miesiąc czerwiec 2022r. termin jego wypłaty przypadał na 8 lipca 2022r.(piątek). Tego dnia, co pozostaje poza sporem, wypłaty nie było i nie było jej też w poniedziałek 11-ego lipca rano. W takich okolicznościach powódka wraz z pozostałymi pracownicami, które sprzątały terenS., podjęła strajk. Zresztą, określenie strajk jest tu określeniem potocznym.
Podkreślić w tym miejscu należy, iż kwestię strajków regulujeustawa o rozwiązywaniu sporów zbiorowych. Wynika z niej, że strajk jest ostateczną formą walki pracowników o swoje prawa, kiedy inne środki nie przyniosły rezultatu. A to oznacza, że najpierw należy m.in. przedstawić swoje żądania i uczestniczyć w mediacjach z pracodawcą. Dopiero wtedy, jeśli nie dojdzie do porozumienia, można legalnie ogłosić strajk.
W trakcie strajku pracownicy zbiorowo powstrzymują się od wykonywania swoich obowiązków, a jego celem jest wywołanie presji na pracodawcy, aby spełnił stawiane postulaty. Warto wiedzieć, że pracownik ma prawo do strajku, aletylko związek zawodowy ma prawo do jego zorganizowania.
Ponadto, strajk może się legalnie rozpocząć dopiero po wyrażeniu na niego zgody przez pracowników. Biorą oni wówczas udział w referendum strajkowym — aby jego wynik był wiążący, to musi w nim uczestniczyć co najmniej 50% pracowników. Ogłoszenie strajku powinno nastąpić 5 dni przed jego rozpoczęciem.
W omawianej sprawie oczywistym jest, że z taką sytuacją nie mamy do czynienia. Powódka wraz z koleżankami postanowiła zmobilizować pozwanego do wypłaty wynagrodzenia odstępując od wykonywania swojej pracy. Ustne ostrzeżenia o strajku jakie składane były pozwanemu z pewnością takiego zachowania powódki nie legalizują.
Co więcej, w dniu 11 lipca 2022r. powódka pozostawała w zatrudnieniu u pozwanego. Oznacza to, że nadal jej obowiązkiem było wykonywanie powierzonych jej zadań – sprzątanie ustalonego terenu.
Sąd oczywiście podziela stanowisko powódki, że podstawowym obowiązkiem pracodawcy wobec pracownika jest wypłata wynagrodzenia w pełnej wysokości i w ustalonym czasie. Każde uchybienie w tym zakresie jest nie wykonaniem tego obowiązku. Odmiennie jedna aniżeli czyni to powódka Sąd ocenia zaistniałą sytuację i opisane wyżej postępowanie zarówno powódki jak i pozwanego.
Otóż, w okresie od stycznia 2022r. do 11 lipca 2022r. dwukrotnie wynagrodzenie powódki wypłacone było z opóźnieniem, które wynosiło 5 dni. Wynagrodzenie to było wówczas wypłacone w pełnej wysokości. Te opóźnienia Sąd ocenia inaczej niż powódka – nie były one nadmierne a jednocześnie wynikały z przyczyn od pozwanego niezależnych. Zresztą, pozwany czynił starania aby – choć z opóźnieniem – wynagrodzenia były wypłacane, nawet kosztem swoich prywatnych środków. Mówił o tym chociażby świadekW. M., który w sierpniu 2022r. wypłacał powódce wynagrodzenie a środki uzyskał na nie pozwany sprzedając swoją nieruchomość. Sąd ma też na uwadze fakt – znany zresztą także powódce – żeM. M.prowadzenie przedsiębiorstwa rozpoczął po nagłej śmierci swojego ojca. Wcześniej był pracownikiem tej firmy i nie uczestniczył w zarządzaniu nią. Zrozumiałym więc pozostaje, że zwłaszcza pierwszy okres w zarządzaniu firmą mógł być dla pozwanego szczególnie trudny i mogły pojawić się tego typu trudności o jakich mówił pozwany.
Tak więc, na dzień 11 lipca 2022r. pozwany zalegał wobec powódki z wypłatą jej wynagrodzenia za miesiąc maj. W zakresie wynagrodzenia za czerwiec opóźnienie wynosiło 2 dni. Taka sytuacja dawała powódce, zdaniem Sądu, pełne prawo do tego by np. wystąpić z powództwem przeciwko pracodawcy o zasądzenie zaległych wynagrodzeń. Jest to środek optymalny i właściwy.
Ponadto, powódka miała też prawo do tego by rozwiązać z pracodawcą stosunek pracy na podstawieart. 55 §11kpzarzucając pracodawcy ciężkie naruszenie wobec niej podstawowych obowiązków – brak wynagrodzenia za pracę.
Powódka z żadnej z tych możliwości nie skorzystała. Zdecydowała, że zaprzestanie świadczenia pracy.
Takie zachowanie powódki i pozostałych sprzątających spowodowało, że usługi, do wykonywania których na rzeczS.zobowiązała się firma pozwanego, nie były realizowane. Co więcej, powódka w porozumieniu z koleżankami, wywiesiła na drzwiach klatek schodowych bloków w swoim rejonie, kartki informujące o tym, że z uwagi na brak wynagrodzeń tereny te nie będą sprzątane.
Sąd podziela tu argumentację pozwanego, iż to brak sprzątania oraz treść tych kartek były powodem, dla którego doszło do rozwiązania z jego firmą umowy ze spółdzielnią. W treści porozumienia w tym zakresie z dnia 12 lipca 2022r. wyraźnie wpisano, iż to brak realizacji umowy jest powodem rozwiązania umowy. Powódka nie przedstawiła przeciwnego dowodu aby tak nie było. Poza tym reakcja spółdzielni jest tu zrozumiała i logiczna.
Zapewne powódka nie zamierzała doprowadzić do takiej sytuacji, ale tak się stało. Zapewne też nie miała zamiaru narazić w oczach opinii publicznej pozwanego ani też go zdyskredytować. Niewątpliwie jednak to na skutek działań m.in. powódki pozwany stracił kontrakt a jednocześnie spotkały go problemy z uwagi na treść wywieszonych kartek. Poruszyła ona zarówno pozwanego, który poczuł się obrażony jak też zarząd spółdzielni, która odebrała to w taki sposób, że mowa w nich była o braku wypłaty ze strony spółdzielni.
W takich więc okolicznościach decyzja pracodawcy o rozwiązaniu z powódką umowy o prace w trybie dyscyplinarnym była uzasadniona. Powódka zaprzestała świadczenia pracy a przyczyny, które legły u podstaw tego zaniechania nie usprawiedliwiają powódki.
Za chybione Sąd ocenił twierdzenia powódki jakoby w dniach 11 i 12 lipca 2022r. była ona w pracy i była gotowa do jej wykonywania. Strajkowanie i gotowość do świadczenia pracy wzajemnie się wykluczają. To, że powódka podpisała listę obecności za te dni nie oznacza, że były to dni, w których powódka pracowała – powódka w tych dniach jedynie przebywała na terenie, który do tej pory był jej miejscem wykonywania pracy.
Za chybione tym samym Sąd ocenił argumenty powódki, które miały uzasadnić jej decyzję o zaprzestaniu wykonywania pracy.
Już te dwie kwestie uzasadniają decyzję pracodawcy o tym by rozwiązać stosunek pracy w trybieart. 52§1kp.
Żądanie zatem w zakresie odszkodowania należało oddalić.
Oddaleniu podlegało też żądanie powódki w zakresie sprostowania świadectwa pracy.
Jak bowiem przyznała sama powódka, w dni 20 lipca 2022r. pozwany w siedzibie firmy wręczył jej pismo zawierające oświadczenie o rozwiązaniu z powódką umowy o pracę w trybie dyscyplinarnym i pisma tego, po zapoznaniu się z nim, nie przyjęła.
Powyższe oznacza, że już w dniu 20 lipca 2022r. doszło do rozwiązania między stronami stosunku pracy poprzez rozwiązanie przez pozwanego umowy o pracę z powódką bez wypowiedzenia. Późniejsze wysłanie poczta nieodebranego przez powódkę tego nie zmienia. Nie zmienia też tego wysłanie przez powódkę w dniu 22 lipca 2022r. pisma, w którym zawarła oświadczenie o rozwiązaniu stosunku pracy z pozwanym bez wypowiedzenia. W tej bowiem dacie tego stosunku pracy już nie było.
Za uzasadnione Sąd uznał żądania powódki dotyczące należności za pracę – wynagrodzenia i ekwiwalentów.
Pozwany nie negował, że wynagrodzenia za maj i czerwiec 2022r. powódka nie otrzymała. Dopiero w dniu 16 sierpnia 2022r.W. M. (2)w imieniu pozwanego wypłacił powódce kwotę 2000,00 zł. Wprawdzie początkowo powódka otrzymała od niego kwotę 3500,00 zł, ale jeszcze tego samego dnia zażądał od powódki zwrotu kwoty 1500 zł.
Twierdzenia powódki w tym zakresie Sąd uznał za wiarygodne bowiem pozwany nie przedstawił żadnego dowodu na potwierdzenie tego jaką kwotę wypłacono powódce i z jakiego tytułu w dniu 16 sierpnia 2022r. Złożone do akt przez pozwanego podpisane przez powódkę oświadczenie z dnia 16 sierpnia 2022r., w którym to stwierdziła, że została rozliczona z wynagrodzenia i żadnych roszczeń nie zgłasza nie może być uznane za skuteczne. Podstawowym dowodem potwierdzającym wypłacone należności winna być lista płac. Tymczasem takiej listy płac ani dowodu, iż wypłacono powódce należności pozwany nie wypłacił. Co więcej,W. M. (2)stwierdził, że nie pamięta jaką kwotę wypłacił powódce a żadnego potwierdzenia od niej nie pobrał.
W takiej sytuacji nie można uznać za udowodnionego twierdzenia pozwanego o tym, że powódka otrzymała wszystkie należności za pracę. Przy określaniu więc jakie należności przysługują powódce Sąd oparł się na jej twierdzeniach, które przyjął za przekonujące i wiarygodne.
I tak, za maj 2022r. zasądzona została kwota 420,68 zł brutto (od kwoty 2363,56 zł netto należało odjąć otrzymaną w dniu 16 sierpnia 2022r. kwotę 2000,00 zł, brutto od kwoty 363,56zł to 420,68 zł ).
Za maj należne wynagrodzenie wynosi 3010,00 zł brutto (obowiązujące wówczas minimalne wynagrodzenie, ustalone w umowie powódki).
Za lipiec należność wyniosła – według powódki – kwotę 1720,00 zł brutto.
Powódka nie otrzymała nadto ekwiwalentu za używanie własnej odzieży i obuwia i roszczenie to nie było kwestionowane przez pozwanego, który wyliczył należność powódki z tego tytułu za rok 2022. Wskazana kwota 402,79zł była tą, o która powódka wnosiła i stad została ona zasądzona.
Jeśli chodzi natomiast o ekwiwalent za urlop wypoczynkowy Sąd uznał, że przysługuje on powódce ale tylko za rok 2022.
Z załączonych do akt przez pozwanego kopii wniosków urlopowych 9k. 204) wynika, że w roku 2021 powódka korzystała łącznie z 38 dni urlopu wypoczynkowego. W tej sytuacji, wobec braku przeciwnego dowodu ze strony powódki, uznać należało, iż urlop wypoczynkowy za rok 2021 został przez powódkę wykorzystany.
W zakresie natomiast roku 2022 pozwany nie przedstawił żądnego dowodu na wykorzystanie przez powódkę takiego urlopu stąd żądanie w tym zakresie należało uwzględnić.
O kosztach procesu od pozwanego Sąd rozstrzygnął zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. Uznał nadto, iż obciążanie powódki tymi kosztami w części, w której żądania oddalono, byłoby dla niej zbyt dotkliwe.

Bożena Makowczenko