Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
IV Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura akt: IV Ka 547/23
Data wyroku: 2023-09-29 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Słowa kluczowe: Przestępstwa karnoskarbowe
Podstawa prawna: art. 56§1 kk

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

IV Ka 547/23

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 15 czerwca 2023 roku w sprawie II K 73/23

Podmiot wnoszący apelację

☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☐ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

Granice zaskarżenia

Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść
☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

Wnioski

☒

uchylenie

☐

zmiana

Ustalenie faktów w związku z dowodamiprzeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

Ustalenie faktów

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

Ocena dowodów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

Zarzuty obrazy prawa procesowego poprzez nieuwzględnienie szeregu okoliczności i poczynienie w związku z tym błędnej oceny dowodów naruszającej dyspozycjęart. 7 kpk, przez co doszło do błędnego ustalenia faktycznego co do braku umyślności działania oskarżonego.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzuty są chybione, a Sąd dokonał prawidłowej oceny dowodów i poczynił słuszne ustalenia faktyczne, należycie to uzasadniając. Ponieważ argumentacja ta jest stronom znana ( powinna być wobec doręczenia odpisu uzasadnienia zaskarżonego wyroku), nie będzie tu powielana, dość powiedzieć, że Sąd odwoławczy w pełni ją aprobuje. Dlatego poniżej odniesie się do konkretnych zarzutów postawionych w apelacji.
To, że w dokumencie „Dokumentacja transakcji z podmiotem powiązanym za rok podatkowy 2015” oskarżony analizując koszty transakcji po stroniespółki (...)wskazał na 2% podatek od czynności cywilno - prawnych ( k. 282) - co zdaniem apelanta wyklucza stosowanie 23 % Vatu od sprzedaży - nie oznacza umyślności jego działania w zakresie zarzuconych mu przestępstw, bo przecież w tym samym dokumencie zaledwie trzy strony dalej wskazywał na opodatkowanie tej transakcji 23% podatkiem VAT ( k. 285). Zatem dokument ten ( na którego niewielki fragment wybiórczo powołuje się apelant) nie tylko nie dowodzi umyślności oskarżonego, ale wręcz przeciwnie, wskazuje, że oskarżony cały czas żywił przekonanie, że od transakcji nalicza się 23% VAT.
Oskarżony wyjaśniał, że żadna z firm doradczych nie wskazała mu na problem z podatkiem VAT w tej sprawie, więc argument apelanta o braku konsultacji w okresie po dacie sprzedaży jest chybiony. Zresztą jest on nielogiczny – skoro oskarżony był przekonany, że transakcja jest opodatkowana podatkiem VAT i nikt nie zasiał mu w tym przedmiocie wątpliwości, to takowych nie miał – więc niby co miałby konsultować.
Co do sprzeczności zachowania oskarżonego z jego wieloletnim doświadczeniem zawodowym, to Sąd Rejonowy nie tylko nie pominął tej kwestii ( apelant zarzuca, że jej nie uwzględniono), ale wręcz przeciwnie, odniósł się do tego i wyjaśnił, że akurat takim przedmiotem sprzedaży oskarżony w swej praktyce wcześniej się nie zajmował.
Więc to dlatego oskarżony nie był zaznajomiony z obowiązującą w dacie transakcji interpretacją przepisu art. 43 ust. 1 pkt 10 ustawy o VAT na jaką powołuje się apelant.
Twierdzenie, że faktura opiewała na znaczną kwotę, więc powinna być dokładnie sprawdzona, jest truizmem, Sąd przecież tego nie pominął, tylko dał wiarę ( słusznie ) oskarżonemu, że ten mimo szczerych chęci i dokładaniu najwyższej staranności ze swej strony popełnił jeden fatalny ( i pozornie banalny) błąd polegający na braku złożenia oświadczenia o opodatkowaniu transakcji stawką 23% podatku VAT.
Argumenty związane z uzyskaniem przezspółkę (...)pisemnej indywidualnej interpretacji podatkowej są chybione, bo z treści tego dokumentu w sposób oczywisty wynika, że nie dotyczył on takiej transakcji, do jakiej ostatecznie doszło. Interpretacja ta dotyczyła koncepcji sprzedaży zorganizowanej i organizacyjnie wydzielonej części przedsiębiorstwa, przedmiotem sprzedaży miałaby być wyodrębniona częśćprzedsiębiorstwa (...)określana jakoCentrum (...)( k. 497-502). Z tej koncepcji jednak zrezygnowano, ostatecznie doszło do sprzedaży nie części przedsiębiorstwa, tylko zabudowanych nieruchomości. Dlatego ta indywidualna interpretacja podatkowa przestała mieć jakiekolwiek znaczenie – okazała się niepotrzebna i nieprzydatna, więc nie była brana pod uwagę.
Chybione są argumenty skarżącego, jakoby - w związku z rozłożeniem należnościspółki (...)na raty i określeniem terminu ostatecznej spłaty po kilku latach ( co zdaniem apelanta świadczy źle o jej kondycji finansowej), a jednocześnie planem, abyspółka (...)w ramach płatności rat przekazałaspółce (...)jednorazowo całą kwotę zwrotu podatku VAT - całą transakcję sprzedaży nieruchomości uznać należy za pozorną, a tym samym działanie oskarżonego nosiły cechy umyślności i służyły wręcz wyłudzeniu zwrotu VAT – u. Poniżej zostanie to omówione – przy czym analiza ta będzie miała charakter podsumowujący ustalenia Sądu Rejonowego, bo ten w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku doskonale i obszernie już to wykazał.
Żadna ze spółek biorących udział w transakcji nie byłaspółką (...), obie istnieją i działają do dzisiaj. W żadnej z władz spółek nie zasiadał „słup”, człowiek podstawiony do wyłudzenia VAT – u, skład osobowy władz obu spółek był tożsamy, prezesem spółki(...)początkowo był prezes spółki(...)M. K. (1), potem została nim jego córkaM. K. (2), księgowością obu spółek zajmował się oskarżony.Spółka (...)istniała na ryku od wielu lat prowadząc działalność na dużą skalę. Oskarżony, a także prezes(...)świadekM. K. (1)w sposób logiczny i wiarygodny wyjaśnili, skąd wziął się pomysł powołania spółki powiązanej z(...), czylispółki (...)i sprzedaży jej nieruchomości ( chodziło o zabezpieczenie majątku spółki na narażonym na upadłości i bankructwa podwykonawców rynku budowlanym – jest to wykazane w uzasadnieniu zaskarżalnego wyroku, więc nie będzie tu powtarzane). Operacja wydzielenia części majątku spółki i przeniesienia go na nowy podmiot była szykowana od dwóch lat, korzystano z pomocy firmy doradczej, występowano do Ministerstwa Finansów o interpretację podatkową. Do sprzedaży nieruchomości doszło realnie, co więcej, mimo braku zwrotu podatku VATspółka (...)ostatecznie w całości zapłaciłaspółce (...)w ratach za nabyte nieruchomości. Gdy Urząd Skarbowy zakwestionował odliczenie VAT – u, naliczył nowe zobowiązania podatkowe, oskarżony nie odwoływał się od tej decyzji, spółka zapłaciła wszystkie należności podatkowe. Doszło również do notarialnego sprostowania umowy poprzez wyeliminowanie zapisów o 23% podatku VAT. Oskarżony nie mógł już skorygować deklaracji podatkowej, bo trwało postępowanie kontrolne. Wszystkie te okoliczności wskazują, że transakcja ta nie była pozorna, tylko realna, wiązała się z zabezpieczeniem majątkuspółki (...). To, że zapłata ceny za nieruchomości została rozłożona na wiele rat nie świadczy o pozorności tej transakcji, bo jej istotą nie było zarobienie na sprzedaży nieruchomości, tylko przeniesienie części majątku na spółkę powiązaną, aby rozłożyć ryzyko utraty majątku w razie upadłości czy bankructwa, co w tamtym okresie firmom budowlanym zdarzało się i to całkiem często. Podobnie nie świadczy o pozorności transakcji to, że pierwsze raty miały pochodzić ze zwrotu VAT – u. Przecież skoro oskarżony był przekonany o tym, że taki zwrot się należy, to było to logiczne i zgodne z prawem rozwiązanie. Co więcej, byłoby ono w pełni legalne i skuteczne, gdyby nie jedno, na pozór banalne przeoczenie oskarżonego, o czym poniżej.
Otóż co prawda do tej transakcji obowiązywała zerowa stawka podatku VAT –ale wystarczało, aby strony transakcji złożyły Naczelnikowi Urzędu Skarbowego przed transakcją oświadczenie, że rezygnują ze zwolnienia od podatku, a wówczas obowiązywałaby do tej transakcji stawka 23% VAT( art., 43 ust. 10 i 11 ustawy o VAT). Sąd Rejonowy zwrócił się nawet do właściwego Urzędu Skarbowego o udzielenie informacji, czyspółka (...)spełniała w dacie zwierania umowy kryteria umożliwiające złożenie skutecznie takiego oświadczenia i właściwy Naczelnik Urzędu Skarbowego to potwierdził ( informacja z dnia 23 maja 2023 roku k. 746).Zatem banalna czynność – złożenie przez oskarżonego kilkuzdaniowego oświadczenia – uczyniłoby całą operację w pełni zgodną z prawem podatkowym, spółka mogłaby odliczyć VAT. Nie wymagało to wydawania żadnej decyzji, nie wiązało się z aktem władczym ze strony urzędu, nie generowało kosztów ( poza kosztem wydrukowania kartki formatu A4 z zapisanymi kilkoma zdaniami), nie wiązało się ze spełnieniem jakiś dodatkowych kryteriów, bo spółki je już spełniały. Zatem jakie jest wytłumaczenie, że oskarżony tego nie zrobił ? – zdaniem Sądu Okręgowego rację ma Sąd Rejonowy, żejedynym logicznym wytłumaczeniem jest to, jakie wynika z wyjaśnień oskarżonego, a wiec że się pomylił i przeoczył to, że bez złożenia w/w oświadczenia stawka podatku VAT będzie zerowa. Zatem nie działał z winy umyślnej ani z zamiarem bezpośrednim, ani ewentualnym.Ustawodawca nie przewidział nieumyślnej formy popełnienia zarzuconych oskarżonemu przestępstw, należało go więc uniewinnić.

Wniosek

Wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek jest bezzasadny, co było powyżej omówione.

3.2.

Zarzuty obrazy prawa procesowego poprzez oddalenie wniosku o przesłuchanie w charakterze świadka notariuszaG. B.po uprzednim zwolnieniu go od zachowania tajemnicy notarialnej, powiązane zarzuty naruszenia prawa procesowego przez błędną ocenę dowodów co doprowadziło do błędów w ustaleniach faktycznych co do istnienia obowiązku informacyjnego notariusza w zakresie podatku VAT i co do tego, że notariusz nie podnosił wątpliwości w zakresie opodatkowanie podatkiem Vat transakcji sprzedaży.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Sąd Rejonowy słusznie oddalił wniosek dowodowy o przesłuchanie w charakterze świadka notariuszaG. B.po uprzednim zwolnieniu go od zachowania tajemnicy notarialnej (postanowienie k. 730). Nota bene oskarżyciel publiczny nie wnosił o to na rozprawie, nie przyłączył się do wniosku obrońcy o dopuszczenie takiego dowodu ( k. 729 v). Wniosek ten nie zasługiwał na uwzględnienie, bo nie zachodziły przesłanki zart. 180 § 2 kpkdo zwolnienia notariusza z tej tajemnicy. Pytania, jakie nurtują obecnie apelanta, nie wymagają przesłuchania notariusza, bo odpowiedzi na nie można wyprowadzić z treści samego aktu notarialnego, zustawy prawo o notariaciei z orzecznictwa sądów w sprawach dyscyplinarnych i odszkodowawczych przeciwko notariuszom.
Co do obowiązku informacyjnego notariusza w zakresie podatku VAT, toprawo o notariacienie wprowadza go wprost, ale przecież nie o to ani oskarżonemu, ani Sądowi Rejonowemu chodziło. Wynika on z innych przepisówprawa o notariaciei z obowiązku dbałości notariusza o uświadomienie klientowi konsekwencji czynności notarialnych oraz zapobieganiu sytuacjom, w których którekolwiek z zapisów aktu notarialnego naruszałoby prawo.
Zgodnie zart. 49 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie(t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2291) notariusz zobowiązany jest do zachowania należytej staranności przy dokonywaniu czynności, a zgodnie z art. 80 § 2 tej ustawy przy dokonywaniu czynności notarialnychnotariusz jest obowiązany czuwać nad należytym zabezpieczeniem praw i słusznych interesów stron oraz innychosób, dla których czynność ta może powodować skutki prawne. Zgodnie z art. 80 § 3 notariuszjest obowiązany udzielać stronom niezbędnych wyjaśnień dotyczących dokonywanej czynności notarialnej. Zaś zgodnie z art. 81 w/w ustawy notariuszma obowiązek odmówić dokonania czynności notarialnej sprzecznej z prawem.
Orzecznictwo podchodzi do tych obowiązków bardzo rygorystycznie. Dla przykładu, stwierdzono w nim, że „odpowiedzialność notariusza nie ogranicza się tylko do zawarcia umowy nieważnej, tj. sprzecznej z obowiązującym prawem. Hipoteza normyart. 49 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie(t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2291) jest szersza, obejmując każde bezprawne i zawinione działanie notariusza przy wykonywaniu czynności notarialnych, prowadzące do powstania szkody u strony tej czynności lub osoby trzeciej.

    Notariusz ponosi odpowiedzialność także za szkodę wyrządzoną przy sporządzaniu aktu notarialnego

      na skutek niedopełnienia obowiązków informacyjnych

     o

      wszystkich konsekwencjach

     składanych przez klientów oświadczeń(..) samo uprzednie doręczenie stronie projektu umowy zwalnia notariusza z obowiązków wynikających zart. 80 § 2 i § 3 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie(t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2291), nawet w sytuacji gdy stroną czynności jest podmiot, od którego również można oczekiwać pewnej znajomości prawa” (

    wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu - I Wydział Cywilnyz dnia 28 października 2016 r .I ACa 1107/16 opubl. Legais). W kolejnym orzeczeniu stwierdzono, że „notariusz ma

    obowiązek poinformowania zainteresowane strony o sprzeczności z prawem, a także

    odmówienia dokonania czynności nawet wówczas, gdy poinformowana o tym strona podtrzymuje żądanie sporządzenia aktu notarialnego. Uprzedzenie o ryzyku prawnym związanym ze sporządzaną umową wprawdzie odpowiada treściart. 80 § 2 Prawa o notariacie, ale nie wystarczy z punktu widzenia art. 81 tejże ustawy. Przepis ten bowiem jest sformułowany kategorycznie, co oznacza, że notariusz ma obowiązek odmowy sporządzenia czynności jeśli w jego ocenie zamierzona czynność narusza prawo” ( w

    yrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie - I Wydział Cywilny z dnia 14 października 2015 r., I ACa 673/15, opub.. Legalis).

Słusznie oskarżony zakładał zatem, że notariusz jest fachowcem, który powinien mieć na ten temat wiedzę i uprzedzić klienta, gdyby zorientował się, że błędnie naliczono podatek VAT. Notariusz w tej sprawie nie zorientował się ( podobnie jak oskarżony), że do zastosowania stawki 23% podatku VAT konieczne było złożenie oświadczania o jakim mowa w art. 43 ust. 10 i 11 ustawy o VAT. Jest to logiczne – gdyby się bowiem zorientował, to nie sporządziłby aktu notarialnego o takiej treści, albowiem przepisyprawa o notariacienakazywały mu wręcz odstąpienie od sporządzenia aktu notarialnego, gdyby wykrył taki błąd a klient upierał się, że mimo to chce zastosować taką stawkę VAT. Nie czyniąc tego notariusz narażał się na odpowiedzialność dyscyplinarną i odszkodowawczą – przecież było pewne, że zwrot tak dużej kwoty podatku VAT spowoduje kontrolę Urzędu Skarbowego, który ten zwrot VAT – u zakwestionuje, a konsekwencje dotkną nie tylko klienta, ale potencjalnie mogą boleśnie odbić się na notariuszu ( w/w odpowiedzialność odszkodowawcza i dyscyplinarna, utrata zaufania klientów i renomy na rynku). Dlatego słusznie dano wiarę oskarżonemu, że notariusz nie przestrzegał go, iż czyni błąd stosując 23% stawkę VAT – nie mówił mu nic na ten temat, bo sam to przeoczył. Wynika to z logicznej analizy aktu notarialnego i przepisów o notariacie, więc nie wymagało to stosowania wyjątkowej instytucji zwolnienia notariusza z tajemnicy notarialnej i przesłuchiwania go w charakterze świadka.
Na marginesie – o roli notariusza w zakresie podatku VAT najlepiej świadczy aktualna treść art. 43 ust. 10 ustawy o VAT, zgodnie z którą oświadczenie, o jakim powyżej była mowa, obecnie można złożyć bezpośrednio przed notariuszem przy zawieraniu umowy sprzedaży.

Wniosek

Wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek jest bezzasadny, co było powyżej omówione.

3.3.

Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych poprzez ustalenie, że ujawnione dokumenty w postaci decyzji podatkowej i protokołu kontroli skarbowej dowodzą braku umyślności oskarżonego.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Powyższy zarzut nie powinien być oparty na twierdzeniu o błędzie w ustaleniach faktycznych, a co najwyżej na obrazie prawa procesowego. Istotnie, treść decyzji podatkowej i protokół kontroli skarbowej nie świadczą o stronie podmiotowej czynu zarzuconego oskarżonemu – ani nie dowodzą jego umyślności, ani nieumyślności, są to dokumenty związane ze stroną przedmiotową czynu. Jednak powołanie się na to w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku nie ma znaczenia, bo Sąd Rejonowy w dalszej części tego uzasadnienia wykazał, dlaczego uznał, że oskarżony działał z winy nieumyślnej. Zatem skarżący w tym zarzucie apelacji wskazuje na pewną nieprecyzyjność fragmentu uzasadnienia wyroku, która nie miała żadnego wpływu na treść zaskarżonego orzeczenia. Jest więc to zarzut chybiony.

Wniosek

Wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek jest bezzasadny, co było powyżej omówione.

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

5.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Zaskarżony wyrok i zawarte w nim rozstrzygniecie o uniewinnieniu i kosztach.

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Było to umówione.

Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

5.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

2 i 3

Wobec uniewinnienia na podstawie 113§ 1 kksw zw. zart. 632 pkt 2 kpkustalono, że koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi Skarb Państwa. Dlatego zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonego 840 zł tytułem zwrotu wydatków związanych z udziałem obrońcy w postępowaniu drugoinstancyjnym ustalając wysokość tych wydatków według stawek minimalnych ( wniosek zawarty w odpowiedzi na apelację (k. 784)

PODPIS

Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

oskarżyciel publiczny

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

uniewinnienie

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść
☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☐

zmiana