Sąd Okręgowy w Częstochowie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 5/18
Data wyroku: 2018-03-22 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Piotr Sikora
Słowa kluczowe: Rasizm, Przestępstwo przeciwko zdrowiu
Podstawa prawna: art 257 k.k. w zw z art 158 § 1 k.k. i in

Sygn. akt II K 5/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 marca 2018 roku
Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący:  SSO Piotr Sikora
Protokolant:  Edyta Wagner
w obecności Macieja Kowalczewskiego Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Częstochowie po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 20 lutego, 13 i 22 marca 2018 roku sprawy:
D. K.(K.)urodzonego (...)wB., synaP.iJ. z domu C., oskarżonego o to, że:

I
dnia 28.03.2017 r. wC.w punkcie gastronomicznym przyul. (...)publicznie, działając wspólnie i w porozumieniu z innym ustalonym sprawcą, stosując przemoc polegającą na uderzeniu kijem po całym ciele, szarpaniu za ubranie wziął udział w pobiciu obywatela EgiptuE. M.z powodu jego przynależności rasowej i narodowej i znieważył w/w poprzez używanie słów obraźliwych „ty(...)co robisz w tym kraju, idź do swojego kraju, nie lubimy(...), śmierdzi im skóra”, przy czym naraził w/w na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 kk,

tj. o czyn zart. 257 kkiart. 158 § 1 kki119 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk
D. S.(S.)urodzonego (...)wC., synaJ.iA. z domu K., oskarżonego o to, że:
II. W dniu 28.03.2017 r. wC.w punkcie gastronomicznym przyul. (...), publicznie, działając wspólnie i w porozumieniu z innym ustalonym sprawcą, stosując przemoc polegającą na uderzeniu kijem po całym ciele, szarpaniu za ubranie wziął udział w pobiciu obywatela EgiptuE. M.z powodu jego przynależności rasowej i narodowej i znieważył w/w poprzez używanie słów obraźliwych „ty(...)co robisz w tym kraju, idź do swojego kraju, nie lubimy(...), śmierdzi im skóra”, przy czym naraził w/w na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 kk,
tj. o czyn zart. 257 kkiart. 158 § 1 kki119 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

orzeka

1
OskarżonegoD. K.uznaje winnym dokonania czynu opisanego w punkcie pierwszym części wstępnej wyroku zmieniając opis tego czynu w ten sposób, że po słowie „publicznie” dodaje zwrot „i bez powodu okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego”, zwrot „obywatela Egiptu” zastępuje zwrotem „obywatela polskiego narodowości egipskiej” a nadto po zwrocie „nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 kk” dodaje zwrot „powodując u niego obrażenia ciała w postaci stłuczenia obu nadgarstków skutkujące rozstrojem zdrowia na okres nie dłuższy niż 7 dni”, który to czyn wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 257 kkw związku zart. 158 § 1 kkw związku zart. 157 § 2 kkw związku zart. 119 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kkorazart. 57 a § 1 kki za to na podstawieart. 119 § 1 kkw związku w związku zart. 57a § 1 kkw związku zart. 11 § 3 kkskazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
OskarżonegoD. S.uznaje winnym dokonania czynu opisanego w punkcie drugim części wstępnej wyroku zmieniając opis tego czynu w ten sposób, że po słowie „publicznie” dodaje zwrot „i bez powodu okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego”, zwrot „obywatela Egiptu” zastępuje zwrotem „obywatela polskiego narodowości egipskiej”, który to czyn wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 257 kkw związku zart. 158 § 1 kkw związku z 119§ 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kkorazart. 57 a § 1 kki za to na podstawieart. 119 § 1 kkw związku zart. 57a § 1 kkw związku w związku zart. 11 § 3 kkskazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

3
Na podstawieart. 57 a § 2 kkorzeka od oskarżonych

D. K.iD. S.
nawiązki na rzecz pokrzywdzonegoE. M.w kwotach po 2000 (dwa tysiące) złotych;

4
Na podstawieart. 69 § 1, 2 i 4 kk,art. 70 § 1 kk, wykonanie orzeczonej wobec oskarżonychD. K.iD. S.kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres lat 3 (trzech) tytułem próby;

5
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonychD. K.iD. S.w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;

6
Na podstawieart. 71 § 1 kkwymierza oskarżonymD. K.iD. S.kary grzywny w wysokości po 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych przyjmując, iż wysokość jednej stawki dziennej wynosi 10 (dziesięć) złotych;

7
Na podstawieart. 72 § 1 pkt 5 kkzobowiązuje oskarżonychD. K.iD. S.w okresie próby do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i używania innych środków odurzających;

8
Na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonymD.K.iD. S.na poczet orzeczonych kar grzywien okres zatrzymania w niniejszej sprawie w dniu(...)r. uznając, iż jest on równoważny karze grzywny w rozmiarze 2 (dwóch ) stawek dziennych w przypadku każdego z oskarżonych;

9
Na podstawieart. 44 § 2 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych wymienionych w pozycji 1 wykazu dowodów rzeczowych nr I/674/17/P tutejszego Sądu;

10
Na podstawieart. 230 § 2 kpknakazuje zwrócić oskarżonemuD. K.dowód rzeczowy opisany w pozycji 2 wykazu dowodów rzeczowych wyżej wskazanej;

11
Pozostałe dowody rzeczowe opisane w punktach 3 i 4 wyżej wskazanego wykazu nakazuje pozostawić w aktach sprawy;

12
Na podstawieart. 627 § 1 kpkiart. 633 kpkorazart. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 3 ust. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnychzasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonychD. K.iD. S.kwoty po 330 (trzysta trzydzieści) złotych tytułem opłaty oraz odD. S.kwotę 560,65 zł. (pięćset sześćdziesiąt złotych sześćdziesiąt pięć groszy) i odD. K.kwotę 1311,65 zł (jeden tysiąc trzysta jedenaście złotych sześćdziesiąt pięć groszy) tytułem wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w niniejszym postępowaniu w związku ze sprawą każdego z nich.