Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 524/23
Data wyroku: 2023-04-17 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Sędzia Anna Krzaczyńska-Sobczak
Słowa kluczowe: Warunkowe umorzenie postępowania
Podstawa prawna: art. 178a§1 kk

Sygnatura akt II K 524/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 kwietnia 2023 roku
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Anna Krzaczyńska-Sobczak
Protokolant: Natalia Bąbol
przy udziale Prokuratora: xxx
po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2023 roku
sprawyK. J.synaN.iA.z domuS.,urodzonego (...)wT.
oskarżonego o to, że:
w dniu 29 grudnia 2022 roku około godz. 23:55 w miejscowościM.ulica (...)gminaM.pow.(...), woj.(...)poruszał się jako kierujący pojazdem mechanicznym tj. samochodem osobowym markiR. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością alkoholu w wydychanym powietrzu prowadzącym do stężenia I. 0,44 mg/l, czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym
tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

orzeka:

1
ustalając, iż oskarżonyK. J.dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 66 § 1 i 2 kkiart. 67 § 1 kkpostępowanie karne wobec oskarżonego warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat;

2
na podstawieart. 67 § 3 kk,art. 39 pkt 7 kkw zw. zart. 43a § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoK. J.świadczenie pieniężne w kwocie 5 000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

3
na postawieart. 67 § 3 kk,art. 39 pkt. 3 kkorzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 2 (dwóch) lat;

4
na podstawieart. 63 § 4 kkna poczet orzeczonego wobec oskarżonego w punkcie 3 środka karnego zalicza okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 30 grudnia 2022 roku;

5
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 524/23

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydanyw trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn  przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

K. J.

w dniu 29 grudnia 2022 roku, około godz. 23:55 w miejscowościM.ulica (...), gminaM., pow.(...), woj.(...)poruszał się jako kierujący pojazdem mechanicznym- samochodem osobowym markiR. (...)onumerze rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością alkoholu w wydychanym powietrzu prowadzącym do stężenia - 0,44 mg/l, czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, zrealizował dyspozycjęart. 178 a § 1 kk.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1
Po godzinie 23:00, 29 grudnia 2022 rokuK. J.wyjechał z miejsca zamieszkaniaJ. W.w miejscowościK.. Razem z w/w jako pasażer w pojeździe byłaJ. W.. Oskarżony prowadził pojazd mechaniczny – samochód osobowy markiR. (...)onumerze rejestracyjnym (...), kierował się stronę stacji paliw wM.. Gdy oskarżony wyjeżdżał ze stacji paliw przyulicy (...)wM., został zatrzymany do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy Policji, którzy poddali w/w badaniom na zawartość alkoholu.

wyjaśnienia oskarżonegoK. J.
zeznania świadkaJ. W.

k. 17, 61 odwr.- 62
k.62 odwr.

2
Badanie oskarżonego analizatorem wydechu o godzinie 00: 16 wykazało 0, 44 mg/l, o godzinie 00: 33- 0, 44 mg/l, o godzinie 00:54- 0, 41 mg/l, o godzinie 00:55- 0, 44 mg/l, o godzinie 01: 24- 0, 38 mg/l, o godzinie 01:55- 0, 35 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.

protokoły badania stanu trzeźwości analizatorem wydechu

k. 3, 5

3
K. J.nie był dotychczas karany. Oskarżony mieszka z rodzicami, partycypuje w kosztach utrzymania, wyraża krytyczny stosunek do popełnionego czynu.

Dane o karalności
Wywiad środowiskowy sporządzony przez kuratora sądowego

k. 23
k.54- 55

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

….
…….
…………….
………………
………………

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.
2.
3.
4.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. J.
Zeznania świadkaJ. W.
Protokoły badania stanu trzeźwości analizatorem wydechu
Dane o karalności

WyjaśnieniaK. J.w zakresie w jakim potwierdził fakt spożywania alkoholu przed zdarzeniem, kierowanie pojazdem pomimo tej okoliczności, następnie zatrzymanie go przez funkcjonariuszy policji do kontroli drogowej i poddanie badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, jako zgodne ze zgromadzonymi dowodami, w szczególności protokołami badania stanu trzeźwości analizatorami wydechu, zeznaniami świadkaJ. W., zasługują na pozytywna ocenę.
Rzeczowe zeznania w/w świadka stanowią pełnowartościowy materiał dowodowy. W/w opisała okoliczności związane z zachowaniem oskarżonego na drodze, warunki drogowe w momencie zdarzenia oraz podjętą interwencją.
Wyniki badańK. J.analizatorami wydechu, odzwierciedlają rzeczywisty stan nietrzeźwości w jakim, w momencie zdarzenia, znajdował się oskarżony. Badania te zostały sporządzone w przepisanej formie i we właściwy sposób szczegółowo uregulowany rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28. 12. 2018 roku w sprawie badań na zawartość alkoholu w organizmie (Dz. U. z 2018 roku, poz. 2472), które wydane zostało w oparciu o delegację dla ministra zdrowia zawartą wustawie z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi.
Dokument urzędowy sporządzony we właściwej formie i przez uprawniony podmiot.

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1

K. J.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Analiza zgromadzonego materiału dowodowego w postaci rzeczowych, logicznych wyjaśnień oskarżonego, protokołów z badania stanu trzeźwości analizatorami wydechu, zeznań świadkaJ. W., pozwoliła na przypisanie oskarżonemu zarzuconego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 178 a § 1 kk. Stosowanie do treściart. 178 a § 1 kkznamiona tego występku wypełnia sprawca, który znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowymi, wodnym lub powietrznym. Odpowiedzialność z tego przepisu ponosi sprawca który prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, znajdując się w stanie nietrzeźwości, chociażby pojazd prowadzony był prawidłowo i kierujący nie sprowadziłby konkretnego niebezpieczeństwa (wyr. SN z 24.11.1960 r., V K 556/60, SMO 1961, Nr 1, s. 190; wyr. SN z 10.3.1964 r., IV K 1296/61, OSNKW 1964, Nr 11, poz. 152; wyr. SW w Poznaniu z 25.2.1966 r., V 1 Kr 865/65, GSiP 1966, Nr 8, s. 6). Prowadzenie pojazdu mechanicznego nie oznacza zaś pokonywania jakiegoś dłuższego odcinka drogi, a już uruchomienie pojazdu i podjęcie jazdy jest równoznaczne z jego prowadzeniem. Czyn stypizowany wart. 178a § 1 kksprawca popełnia umyślnie. Znamiona tego przestępstwa wypełnia zarówno sprawca, który jeszcze przed wprowadzeniem się w stan nietrzeźwości zamierzał prowadzić pojazd mechaniczny jak i ten, u którego zamiar taki powstał po spożyciu alkoholu.
K. J.przed zdarzeniem spożywał alkohol, pomimo tej okoliczności zdecydował się na kierowanie pojazdem mechanicznym- samochodem osobowym. Oskarżony miał możliwość zachowania się zgodnie z prawem, a mimo to nie dał posłuchu normom prawnym. Nie zachodziły przy tym żadne okoliczności wyłączające jego winę. Mając powyższe na uwadze uznać należy, iż zachowanieK. J.jako bezprawne, karalne, karygodne i zawinione stanowi przestępstwo. Wszystko w przedmiotowej sprawie ogniskuje się wokół zastosowanie wobec oskarżonego trafnej, adekwatnej reakcji prawnokarnej na ustalone zachowanie.

☒

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

3.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

W ocenie sądu w przedmiotowej sprawie zaistniały podstawy do zastosowania wobec oskarżonego instytucji warunkowego umorzenia postępowania karnego. Stosownie do brzmieniaart. 66 § 1 i 2 kksąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy nie karanego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa, zaś przypisane sprawcy przestępstwo zagrożone jest karą nie przekraczającą 5 lat pozbawienia wolności. Podkreślenia przy tym wymaga, że warunkowe umorzenie postępowania jest immanentnie związane ze stwierdzeniem winy. Jest bowiem oczywiste, że dokonanie oceny czy wina jest znaczna, czy też nie jest znaczna wymaga pierwotnego uznania, że sprawca czynu zabronionego w ogóle ponosi winę (por. wyrok SN z dnia 09. 01. 2002 r., III KKN 303/00, Legalis).
Analizując wszystkie okoliczności przedmiotowej sprawy- w ocenie sądu- stopień winy oskarżonego i społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu nie są znaczne. Za takim wnioskiem przemawiają następujące okoliczności. Ustalony stan faktyczny wskazuje, że oskarżonyK. J.nie działał w sposób uprzednio przemyślany, zaplanowany. Okoliczności sprawy, zebrany w toku prowadzonego postępowania materiał dowodowy wskazuje, że zachowanie oskarżonego podjęte było w sposób nagły, spontaniczny. Zachowanie oskarżonego, jakkolwiek- co należy podkreślić z całą mocą- nie znajduje akceptacji sądu, nie mniej jednak musi być ocenione w sposób pełny i kompleksowy przy uwzględnieniu wszystkich okoliczności. I tak, nie można tracić z pola widzenia kontekstu sytuacyjnego, a mianowicie, nie może ujść uwadze również miejsce i czas realizacji inkryminowanego zachowania. I tak,K. J.prowadził pojazd przy znikomym natężeniu ruchu (godziny nocne), pokonując stosunkowo niewielki odcinek drogi oraz stanu nietrzeźwości który nie był znaczny, wykazujący (jak wynika z analizy wyników) tendencję spadkową. Na uwagę i pozytywną ocenę zasługuje również postawa oskarżonego, który wyraził żal z powodu tego co się stało. Podkreślenia wymaga, iż oskarżony legitymuje się od 2014 roku uprawnieniami do kierowania pojazdami mechanicznymi, przedmiotowe zdarzenie jest pierwszym z jego udziałem przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, brak jakichkolwiek sygnałów świadczących o naruszaniu przez niego porządku prawnego. Przedmiotowe zdarzenie, poza aspektem prawnym, niesie za sobą określone konsekwencje zawodowe, związane ze zwiększonymi trudnościami oskarżonego w zakresie dojazdu do pracy. W ocenie sądu właściwości i warunki osobiste oskarżonego oraz dotychczasowy sposób życia, stanowią podstawę do przyjęcia założenia, że w/w nie poczyta sobie warunkowego umorzenia w kategoriach bezkarności, lecz będzie przestrzegać porządku prawnego, a w szczególności nie popełni nowego przestępstwa. Zastosowany dwuletni okres na jaki warunkowo umorzono postepowanie karne pozwoli zdaniem sądu na weryfikacje postawionej wobec oskarżonego pozytywnej prognozy kryminologicznej.

☒

3.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☒

3.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. J.

2.
3.

Sąd na podstawieart. 67 § 3 kk,art. 39 pkt. 7 kkw zw. zart. 43a § 1 kkzobowiązał oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 5000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej (środek karny w postaci świadczenia pieniężnego określonego wart. 39 pkt. 7może być orzeczony w wysokości do 60.000 złotych. Granicę tę określaart. 43 a § 1 kk. Warunkowego umorzenia nie dotyczy natomiast przepisart. 43 a § 2 kk, który ustawa expressis verbis odnosi wyłącznie do wypadków skazania) (por. Komentarz do art. 67 kk red Stefański 2021, wyd.26/J. Skupiński, J. Mierzwińska-Lorencka, Legalis).
W oparciu o dyspozycjeart. 67§ 3 kk,art. 39 pkt. 3 kkorzeczono wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres dwóch lat. Mając na uwadze okoliczności w jakich oskarżony kierował pojazdem, poziom stanu nietrzeźwości, jego postawę po popełnieniu zarzuconego mu czynu wyrażającą się przyznaniem i wyrażeniem żalu i skruchy z powodu tego co się stało, sąd orzekł wskazany zakaz na okres dwóch lat. Oskarżony od 2014 roku legitymuje się uprawnieniem do kierowania pojazdami mechanicznymi, poza przedmiotowym zdarzeniem brak jakichkolwiek sygnałów świadczących o naruszaniu przez niego porządku porwanego.
Podkreślenia w tym miejscu wymaga, że zastosowanie instytucji warunkowego umorzenia postępowania karnego nie oznacza, że sprawca nie ponosi żadnej dolegliwości za swoje zachowania, wręcz przeciwnie, bowiem obok elementu dobrodziejstwa stanowi bardzo ważny element motywujący do unikania zachowań sprzecznych z prawem, służy tym samym kształtowaniu prawidłowej postawy u oskarżonych. Oskarżony musi mieć świadomość, iż niewywiązanie się z obowiązku nałożonego przez sąd, zachowania sprzeczne z prawem, w zależności od ciężaru gatunkowego, mogą skutkować obligatoryjnym bądź fakultatywnym podjęciem warunkowo umorzonego postępowania karnego. Tylko od samego oskarżonego zależy jak wykorzysta okres próby i jak będzie on przebiegał.
W świetle dokonanych ustaleń przyjęte przez sąd rozstrzygnięcie w zakresie warunkowego umorzenia postępowania karnego na okres próby wynoszący dwa lata, zobowiązanie do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 5000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej oraz orzeczenie środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres dwóch lat, nie nosi cech nadmiernej surowości czy łagodności, stanowi wymierną dolegliwość odpowiadającą stopniowi społecznej szkodliwości czynu i winy oskarżonego.

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

4.

Na podstawieart. 63 § 4 kkzaliczono oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 30 grudnia 2022 roku.

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

5.

O kosztach postępowania sąd orzekł w oparciu o brzmienieart. 629 kpkw zw. zart. 627 kpk,art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych(Dz. U z 1983 r., Nr 49, poz. 223). Odnosząc się do sytuacji materialnej i osobistej oskarżonego zauważyć należy, iżK. J.nie ma nikogo na utrzymaniu, źródłem jego utrzymania jest wynagrodzenie za pracę w miesięcznej kwocie około 2700 złotych. W tym stanie rzeczy koszty sądowe zamykające się w kwocie 170 złotych nie będą stanowiły nadmiernego obciążenia oskarżonego, tym bardziej, iż w przypadku niemożności jednorazowej wpłaty tytułem należności, jest możliwość ich spłaty w ratach.

6

1Podpis