Sąd Rejonowy w Toruniu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 361/22
Data wyroku: 2022-04-12 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Marek Tyciński

Sygn. akt II K 361/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 kwietnia 2022 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia SR Marek Tyciński

Protokolant:

St. sekr. sądowy Marcin Szymczak

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń-Wschód w Toruniu
-------------------
po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2022 r.
sprawy:
oskarżonegoZ. K.urodz. (...)wT.
synaK.iW. z d. K.
oskarżonego o to, że:
w dniu 21 grudnia 2021 r. o godz. 12:55 wT.przyul. (...), na terenie parkingu(...)C., kierując w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym markiK. R.onr rej. (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa określone wustawie Prawo o ruchu drogowym, w ten sposób, że wykonując manewr cofania nie ustąpił pierwszeństwa pieszejL. M., w wyniku czego doprowadził do jej potrącenia, w wyniku czego pokrzywdzona doznała obrażeń ciała w postaci złamania szyjki kości udowej prawej, co spowodowało naruszenie czynności narządu ruchu trwające powyżej siedmiu dni,
tj. o przestępstwo zart. 177 § 1 kk;

orzeka

I
Przyjmując, iż społeczna szkodliwość zarzucanego oskarżonemuZ. K.czynu nie jest znaczna na mocyart. 66 § 1 kkiart. 67 § 1 kkwarunkowo umarza postępowanie przeciwko niemu na okres 1 (jednego) roku próby;

II
Na mocyart. 67 § 3 kkzasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonejL. M.kwotę 2500 zł (dwa tysiące pięćset złotych) tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

III
Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem opłaty i obciąża go kosztami postępowania w wysokości 290 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych).

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II 361/22

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

Z. K.

W dniu 21 grudnia 2021 r. o godz. 12:55 wT.przyul. (...), na terenie parkingu(...)C., kierując w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym markiK. (...)onr rej. (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa określone wustawie Prawo o ruchu drogowym, w ten sposób, że wykonując manewr cofania nie ustąpił pierwszeństwa pieszejL. M., w wyniku czego doprowadził do jej potrącenia, w wyniku czego pokrzywdzona doznała obrażeń ciała w postaci złamania szyjki kości udowej prawej, co spowodowało naruszenie czynności narządu ruchu trwające powyżej siedmiu dni,
tj. o przestępstwo zart. 177 § 1 kk.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 21 grudnia 2021 rokuZ. K.poruszał się pojazdemK. (...)onr rej. (...). Około godziny 12:55 na terenie parkinguCentrum Handlowego (...)wT.przyul. (...)(strefa ruchu) wykonując manewr cofania w kierunku miejsca parkingowego w sektorze(...), nie zachował szczególnej ostrożności, nie upewnił się, czy za pojazdem nie znajduje się przeszkoda i doprowadził do potrącenia pieszejL. M., która stała obok swojego pojazdu i wkładała do bagażnika zakupy. W wyniku uderzenia kobieta odniosła obrażenia powodujące naruszenie czynności narządu ruchu na okres przekraczający 7 dni w postaci złamania szyjki kości udowej prawej oraz obrażenia ciała w postaci otarć naskórka palców trzeciego i piątego ręki prawej, które spowodowały naruszenie czynności skóry trwające nie dłużej niż 7 dni.

protokół oględzin pojazduK. R.

8-9v

protokół oględzin miejsca zdarzenia

15-17

zeznaniaM. K.

34v

protokół oględzin nagrania z monitoringu parkingu(...)C.

37-40

zeznaniaL. M.

42v-43

wyjaśnieniaZ. K.

51v

dokumentacja medyczna

24

opinia sądowo-lekarska

30-31

informacje dot. karalności

53

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

protokół oględzin pojazduK. R.

Dowód niekwestionowany przez żadną ze stron, którego prawdziwość nie budzi wątpliwości.

protokół oględzin miejsca zdarzenia

Dowód niekwestionowany przez żadną ze stron, którego prawdziwość nie budzi wątpliwości.

zeznaniaM. K.

ŚwiadekM. K.jest funkcjonariuszem(...)wT., który wraz zP. M.podejmował czynności służbowe na miejscu zdarzenia, w tym sporządził protokół oględzin pojazdu. W ocenie Sądu zeznania powyższego świadka są wiarygodne i w pełni pokrywają się z ustaleniami poczynionymi na podstawie innych dowodów.

protokół oględzin nagrania z monitoringu parkingu(...)C.

Dowód niekwestionowany przez żadną ze stron, którego prawdziwość nie budzi wątpliwości.

zeznaniaL. M.

Nie ma podstaw, by kwestionować prawdziwość zeznań pokrzywdzonejL. M.. Jej depozycje odnośnie do okoliczności związanych z wypadkiem drogowym są spójne z wyjaśnieniami oskarżonego, zeznaniami drugiego świadka oraz nagraniem z monitoringu. Z kolei zeznania świadka odnoszące się do doznanych przez nią obrażeń są spójne z powołaną na tę okoliczność opinią sądowo-lekarską.

wyjaśnieniaZ. K.

W świetle zgromadzonego materiału dowodowego wiarygodność wyjaśnień oskarżonegoZ. K.nie budzi żadnych wątpliwości. Oskarżony przyznał, że spowodował wypadek drogowy, potrącając pieszą, co w jego rozumieniu nie podlega dyskusji.

opinia sądowo-lekarska

Wydając opinię sądowo-lekarską, biegły zapoznał się z dokumentacją medyczną pokrzywdzonej, a także z aktami sprawy i na podstawie fachowej wiedzy oraz doświadczenia odniósł się do uszkodzeń ciała, których doznałaL. M.. Dlatego też Sąd poczynił na podstawie w/w ekspertyzy ustalenia stanu faktycznego w tym zakresie.

informacje dot. karalności

Dokument urzędowy, którego prawdziwość nie budzi wątpliwości.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

Z. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Przedmiotem ochronyart. 177 kkjest bezpieczeństwo w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym (główny przedmiot ochrony) oraz życie i zdrowie (dodatkowy przedmiot ochrony) (vide R.A. Stefański, [w:] Stefański, Kodeks karny, 2015, s. 1017; M. Bojarski, [w:] M. Bojarski, J. Giezek, Z. Sienkiewicz, Prawo karne materialne. Część ogólna i szczególna, Warszawa 2010). Nietrafne jest chociażby ze względu na rodzajowy przedmiot ochrony zawężanie tego przedmiotu do życia i zdrowia człowieka, a argumentowane tym, że bezpieczeństwo w komunikacji jest specyficznym stanem, charakteryzującym się brakiem zagrożeń dla życia lub zdrowia (G. Bogdan, [w:] Zoll, Kodeks karny, t. II, 2013, s. 501), czy bezpieczeństwa osób biorących udział w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym.
Nie powinno budzić wątpliwości, że przestępstwo wypadku w komunikacji ma charakter powszechny. Jego sprawcą jest bowiem każdy, kto dopuszcza się naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu jako reguł określających warunki bezpieczeństwa ruchu.
Przestępstwo spowodowania wypadku charakteryzuje się złożoną strukturą strony podmiotowej. Polega bowiem po pierwsze na umyślnym lub nieumyślnym naruszeniu zasad bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym oraz po drugie na nieumyślnym spowodowaniu skutku przewidzianego wart. 177 § 1 lub 2 kk. W komentowanym przepisie znalazły się dwie klauzule nieumyślności. Pierwsza ("naruszając chociażby nieumyślnie") została zrelacjonowana do jednego z elementów strony przedmiotowej ujętego jako naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu, a druga – właściwa ("powoduje nieumyślnie wypadek") determinuje stronę podmiotową całego przestępstwa, przesądzając, że ma ono charakter nieumyślny Obydwie te struktury są niezależne w tym znaczeniu, że sposób naruszenia zasady bezpieczeństwa (umyślny bądź nieumyślny) nie rzutuje na stronę podmiotową przestępstwa, która ma zawsze charakter nieumyślny.
W każdej ze swoich postaci wypadek w komunikacji ma charakter materialny. Jego skutkiem jest spowodowanie u innej osoby niż sprawca tzw. średnich obrażeń ciała, określonych wart. 157 § 1 kk(art. 177 § 1 kk), bądź spowodowanie u tej osoby ciężkiego uszczerbku na zdrowiu określonego wart. 156 kklub jej śmierci (art. 177 § 2 kk).
Istota przestępstwa zart. 177 kkod strony przedmiotowej polega na naruszeniu zgeneralizowanych reguł ostrożnego postępowania z określonymi dobrami i spowodowanie w wyniku tego określonej szkody. Chodzi o przekroczenie obiektywnych reguł postępowania z danym dobrem przez podmiot zdolny zachować wymaganą w danej dziedzinie ostrożność. Wśród jego znamion wyraźnie wymieniono naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu. Przestępstwo wypadku w komunikacji zachodzi wówczas, gdy wymienione wart. 177 § 1 lub 2 kkskutki zostaną spowodowane w wyniku naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym. Trafnie Sąd Najwyższy przyjął, że: "W każdej sprawie dotyczącej występku określonego wart. 145 kk z 1969 r.(obecnieart. 177)kk, sąd powinien bacznie rozważyć, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy stwierdzonym naruszeniem przepisów, a przedmiotową kolizją drogową. Związek ten nie może być rozumiany jako jedynie czasowe lub miejscowe następstwo zdarzeń, ale jako następstwo rzeczowe skutku, w postaci wypadku drogowego, z poprzedzającym go naruszeniem przez oskarżonego przepisów o ruchu drogowym" (vide wyr. SN z 4 listopada 1998 r., V KKN 303/97, OSNKW 1998, Nr 11–12, poz. 50). "Spowodowanie skutku – jak słusznie podkreślił Sąd Najwyższy – może być tylko wtedy obiektywnie przypisane sprawcy (co stwarza podstawę wyjściową do ustalenia realizacji ustawowych znamion czynu zabronionego, określonego wart. 177 kk), gdy urzeczywistnia w nim niebezpieczeństwo, któremu zapobiec miałoby przestrzeganie naruszonego obowiązku ostrożności" (vide wyr. SN z 8 marca 2000 r., III KKN 231/98, OSNKW 2000, Nr 5–6, poz. 45). Naruszenie nie każdej zasady bezpieczeństwa w ruchu powoduje odpowiedzialność za skutki. Do takiej odpowiedzialności dochodzi tylko wówczas, gdy zachodzi związek przyczynowy między naruszeniem określonej zasady a skutkiem.
W orzecznictwie przez zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym rozumie się:
1) reguły zawarte w przepisach określających porządek poruszania się na szlakach komunikacyjnych i zachowanie się w typowych dla ruchu sytuacjach lub wyrażone przez przyjęte oznakowanie, oświetlenie i sygnalizację;
2) reguły nieskodyfikowane w sposób szczegółowy, a wynikające z w/w przepisów oraz istoty bezpieczeństwa w ruchu, które muszą znaleźć zastosowanie wszędzie tam, gdzie nie ma sprecyzowanego przepisu.
Podstawowym aktem prawnym, w którym uregulowano zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym jestustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym(tj. Dz. U. z 2021 r., poz. 450 ze zm.; dalej także: PrDrog). Do zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym zaliczyć należy reguły określające sposób włączania się do ruchu, wyprzedzania, omijania, ustąpienia pierwszeństwa przejazdu, ale także zasady ostrożności, ograniczonego zaufania i prędkości bezpiecznej (vide R.A. Stefański, Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu powszechnemu i w komunikacji. Rozdział XX i XXI Kodeksu karnego. Komentarz, Warszawa 2000, s. 236–294). Realizacja zasady ostrożności oznacza spełnienie wymogu posiadania przez uczestnika ruchu odpowiednich kwalifikacji, wykazania się niezbędną sprawnością psychofizyczną. Uczestnik ruchu i inne osoby znajdujące się na drodze mają prawo oczekiwać zgodnego z przepisami zachowania innych uczestników ruchu, chyba że okoliczności wskazują na możliwość odmiennego ich zachowania (art. 4PrDrog). Reguła ta nazywana jest zasadą ograniczonego zaufania, a zdaniem SN "prowadzący pojazd ma prawo liczyć na respektowanie zasad bezpieczeństwa ruchu przez współuczestników ruchu dopóty, dopóki ich cechy osobiste lub określone zachowanie się albo inna szczególna uzasadniona doświadczeniem życiowym sytuacja (np. omijanie stojącego na przystanku i zasłaniającego widoczność autobusu albo jazda w strefie przejścia dla pieszych) nie każą oczekiwać, że mogą się oni nie dostosować do tych zasad. Wskazówką, że współuczestnicy ruchu mogą się zachować na drodze w sposób nieprawidłowy, jest zwłaszcza jawna i dostrzegalna dla prowadzącego pojazd ich niezdolność przestrzegania zasad ruchu (np. dzieci, starcy, pewna kategoria inwalidów, osoby, których ruchy mogą świadczyć o nietrzeźwości). […] Jeżeli mimo przestrzegania przez kierującego pojazdem zasady ograniczonego zaufania dojdzie do któregokolwiek z wyżej wymienionych skutków dlatego, że współuczestnik ruchu nie wywiązał się w danej sytuacji ze swych obowiązków wynikających z zasad bezpieczeństwa, nie może być mowy o odpowiedzialności osoby kierującej pojazdem, która nie miała możliwości lub powinności przewidzenia takiego rozwoju wypadków". Pojęcie prędkości bezpiecznej według stanowiska SN, wyrażonego w wytycznych, należy odnosić do "rodzaju pojazdu, jego ładunku, stanu technicznego, charakterystyki drogi, nawierzchni, natężenia ruchu, warunków atmosferycznych i widoczności, a także kwalifikacji kierowcy" i ma ona zapewnić panowanie nad pojazdem, w tym zatrzymanie go przed przeszkodą, której napotkanie na drodze można i należy przewidywać. Trudno uznać za trafne abstrakcyjne liczbowe wyznaczanie prędkości bezpiecznej, w szczególności zaś mylenie jej z prędkością administracyjnie dozwoloną (vide wyr. SN z 25 maja 1995 r., II KRN 52/95, OSNKW 1995, Nr 11–12, poz. 82) choć należy zauważyć, że dla oceny, czy prędkość była bezpieczna, niewątpliwie ma znaczenie zachowanie przez kierującego ograniczenia prędkości wyznaczonego przez administratora drogi. Zwłaszcza wtedy, gdy kierujący zachował wytyczne zart. 19 ust. 1PrDrog, według których powinien "jechać z prędkością zapewniającą panowanie nad pojazdem z uwzględnieniem warunków, w jakich ruch się odbywa, w szczególności zaś takich okoliczności, jak: rzeźba terenu, stanu i widoczności drogi, stanu i ładunku pojazdu oraz warunków atmosferycznych i natężenia ruchu". (vide wyr. SN z 5 stycznia 2000 r., II KKN 419/97, LEX nr 465400).
Szczegółowe zasady wykonywania manewru cofania zostały skodyfikowane w przepisie art. 23 ust. 1 pkt 3 PrDrog, który stanowi, że kierujący jest obowiązany przy cofaniu ustąpić pierwszeństwa innemu pojazdowi lub uczestnikowi ruchu i zachować szczególną ostrożność, a w szczególności sprawdzić, czy wykonywany manewr nie spowoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu lub jego utrudnienia oraz upewnić się, czy za pojazdem nie znajduje się przeszkoda. W razie trudności w osobistym upewnieniu się kierujący obowiązany jest zapewnić sobie pomoc innej osoby.
Zebrany w sprawie materiał dowodowy jednoznacznie wskazuje, że oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu zart. 177 § 1 kk, naruszając nieumyślnie zasady ruchu drogowego opisane szczegółowo wart. 23 ust. 1 pkt 3PrDrog. Przyczyną zdarzenia objętego zarzutem w niniejszej sprawie było nieprawidłowe postępowanie oskarżonego, które polegało na tym, iż kierując pojazdem markiK. (...)onr rej. (...)wykonywał manewr cofania i przez niezachowanie należytej ostrożności spowodował wypadek, w ten sposób, że nie ustąpił pierwszeństwa pieszejL. M.i potrącił ją. Działanie oskarżonego należy określić jako nieumyślne, bowiem wynikało ono wyłącznie z błędnej reakcji na sytuację na drodze. Konsekwencją jego zachowania było powstanie u pokrzywdzonej obrażeń powodujących naruszenie czynności narządów ciała, na okres przekraczający 7 dni, w postaci złamania szyjki kości udowej prawej.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

I

Z. K.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

Sąd ustalając, iż wina i społeczna szkodliwość czynu zarzuconego oskarżonemu, który wyczerpał znamiona występku zart. 177 § 1 kknie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości na mocyart. 66 § 1 kkiart. 67 § 1 kkwarunkowo umarzył postępowanie na okres 1 roku tytułem próby.
Orzeczenie o warunkowym umorzeniu jest orzeczeniem o charakterze materialnym rozstrzygającym o przedmiocie procesu, którym jest kwestia odpowiedzialności karnej oskarżonego za zarzucony mu czyn. Sąd zdecydował o zastosowaniu w niniejszym postępowaniu instytucji warunkowego umorzenia postępowania, gdyż przestępstwo i sprawca nie przedstawiali większej społecznej szkodliwości.Z. K.jest osobą doświadczoną życiowo, nie był wcześniej karany i szczerze przyznał się do winy, a fakt popełnienia przestępstwa i jego okoliczności nie budziły wątpliwości Sądu.
Należy podkreślić, że odpowiedzialność karna to odpowiedzialność realizowana poprzez stosowanie wobec sprawcy przestępstwa wszelkich środków reakcji karnej, a nie tylko kar. Warunkowe umorzenie postępowania karnego jest jednym z najłagodniejszych środków reakcji karnej na przestępstwo, ale pozostając formą odpowiedzialności karnej sprawcy podobnie jak kara zawiera w sobie element dolegliwości i dlatego jego zastosowania nie można traktować jako zwolnienie od odpowiedzialności. Treśćart. 66 kkwyróżnia następujące przesłanki warunkowego umorzenia postępowania karnego: społeczna szkodliwości czynu nie będąca znaczną, nie będąca znaczną wina sprawcy czynu, brak wątpliwości, co do okoliczności popełnienia czynu, niekaralność sprawcy za przestępstwo umyślne, pozytywna prognoza kryminologiczna wobec sprawcy warunkowana jego postawą, właściwościami i warunkami osobistymi oraz dotychczasowym sposobem życia, zagrożenie czynu karą, która nie przekracza 5 lat.
Podstawą orzeczenia o warunkowym umorzeniu postępowania jest przekonanie Sądu o istnieniu winy sprawcy. Każdy wyrok warunkowo umarzającym postępowanie karne zawiera stwierdzenie winy, ponieważ każdy taki wyrok opiera się na ustaleniu, że stopień winy sprawcy danego przestępstwa nie jest znaczny. Występek zart. 177 § 1 kk, którego dopuścił się oskarżony ma charakter nieumyślny. Ponadto Sąd zdecydował się na zastosowanie instytucji pośredniej pomiędzy skazaniem a bezwarunkowym umorzeniem postępowania karnego z uwagi na nieznaczny stopień społecznej szkodliwości czynu.Kodeks karnywskazuje okoliczności, które należy brać pod uwagę przy dokonywaniu oceny tego stopnia i są to rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrządzonej lub grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, postać zamiaru, motywację sprawcy, rodzaj naruszonych reguł ostrożności oraz stopień ich naruszenia (art. 115 § 2 k.k.).
W pierwszym rzędzie uwzględniono rodzaj i charakter dobra prawnego, w które godzi czyn zabroniony. Czyn oskarżonego bez wątpienia godził w dobro prawne w postaci zdrowia i życia. Ta uwaga pozostaje w bezpośrednim związku z kolejną przesłanką stopnia społecznej szkodliwości wskazaną przez ustawę, czyli rozmiarem wyrządzonej lub grożącej szkody. W tym miejscu na uwadze trzeba mieć, to, że wywołanie efektywnej szkody jest ustawowym znamieniem przestępstwa zart. 177 § 1 kk. Uwadze Sądu nie uszło to, że zdarzenie wywołało w życiu pokrzywdzonej daleko idące skutki, jednak biorąc pod uwagę wiek pokrzywdzonej stwierdzić należy, że nawet niewielki uraz może prowadzić do istotnych konsekwencji zdrowotnych u takiej osoby. Pamiętać także należy, że reakcja prawnokarna stanowiultima ratio, tzn. powinna występować tam, gdzie inne środki nie są w stanie wywołać oczekiwanych efektów. Dlatego też nie zawsze skazanie jest, a co ważniejsze nie powinno być rozstrzygnięciem, które określić można sprawiedliwym. Szczególnie istotną przesłanką w przypadku oskarżonego był sposób i okoliczności popełnienia czynu, na które składają się szeroki zakres okoliczności wyznaczonych ramami czasu, miejsca i kontekstu sytuacyjnego. Działanie oskarżonego było efektem niezachowania należytej ostrożności i podjęcia złej decyzji w postaci nieustąpienia pierwszeństwa pieszej i potrącenie jej. Bez wątpienia oskarżony miał możliwość uniknięcia wypadku. Ponadto dodać należy, że pojednanie się sprawcy z pokrzywdzonym nie należy do ustawowych okoliczności uzasadniających zastosowanie instytucji warunkowego umorzenia postępowania. Co więcej, w niniejszej sprawie możliwość dotarcia sprawcy do pokrzywdzonej był utrudniony ze względu na fakt, że są to osoby dla siebie obce. Dane adresowe i kontaktowe pokrzywdzonego podlegają ochronie i nie są udostępnianie podejrzanemu w postępowaniu przygotowawczym.
Czyn będący przedmiotem niniejszego postępowania jest przypadkiem, w którym stopień społecznej szkodliwości czynu jest co prawda wyższy niż znikomy, lecz z uwagi na pewne cechy oskarżonego, Sąd uznał, że nie jest konieczne sięganie do wyroku skazującego i kary dla osiągnięcia jego poprawy. Zdaniem Sądu każde skazanie w przypadku oskarżonego byłoby dla niego rażąco niesprawiedliwe.Z. K.był dotychczas niekarny, ponadto na uwzględnienie zasługiwała postawa jaką zaprezentował w toku postępowania, czyli fakt przyznania się do winy. Sposób życia oskarżonego, fakt, że ze względu na swój wiek, będąc człowiekiem doświadczonym dotychczas przestrzegał porządku prawnego, wskazuje na to, że warunkowe umorzenie odniesie wobec niego pozytywne skutki w zakresie prewencji indywidualnej. Nie można stwierdzić, że warunkowe umorzenie oznacza uniknięcie odpowiedzialności karnej przez oskarżonego, gdyż odstąpienie od skazania i ukarania następuje pod pewnymi warunkami. Oskarżony ma świadomość, że niewypełnienie przez niego zasad warunkowego umorzenia będzie pociągało za sobą podjęcie postępowania oraz możliwość ewentualnego skazania.
Istota odpowiedzialności karnej w formie warunkowego umorzenia postępowania polega na zastąpieniu kary możliwością zastosowania określonych środków. Zastosowanie warunkowego umorzenie postępowania wobec oskarżonego w połączeniu z obowiązkiem uiszczenia na rzecz pokrzywdzonej określonej kwoty nie oznacza potraktowania jego zachowania z nadmierną pobłażliwością, gdyż pociąga za sobą określoną – realną dolegliwość.

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

Z. K.

II

I

Na mocyart. 67 § 3 kkSąd zasądził od oskarżonego, na rzeczL. M.kwotę 2500 zł tytułem częściowego zadośćuczynienia. Zgodnie zart. 67 § 3 kkumarzając warunkowo postępowanie karne, Sąd zobowiązuje sprawcę do naprawienia szkody w całości lub w części, a w miarę możliwości również obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, albo zamiast tych obowiązków orzeka nawiązkę. Określając wysokość zadośćuczynienia Sąd wziął pod uwagę to, że pokrzywdzona w wyniku wypadku doznała naruszenia czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni, była przez kilka dni hospitalizowana, musiała przebyć leczenie, a skutki wypadku odczuwa do dziś, gdyż jej mobilność nie wróciła do stanu sprzed wypadku. Niewątpliwie doznanie obrażeń wiązało się dla niej z cierpieniami psychicznymi i fizycznymi, musiała ona zmienić swój styl życia i doznaje pewnych ograniczeń w postaci możliwości samodzielnego zapewnienie sobie potrzeb życiowych. Całości krzywdy doznanej przez pokrzywdzoną nie udało się ustalić w tym postępowaniu. Dlatego też Sąd orzekł częściowe zadośćuczynienie, którego wymiar pozwoli chociażby częściowo zrekompensować krzywdę. Dochód oskarżonego pozwala na uiszczenie nawiązki w orzeczonej kwocie, zwłaszcza. Należy w tym miejscu podkreślić, że oczywiście doceniając walor kompensacyjny zadośćuczynienia, nie sposób zaprzeczyć, że jednak głównym źródłem naprawienia szkód i krzywd winny być środki pochodzące z obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej kierującego pojazdem mechanicznym, a nie od samego sprawcy wypadku komunikacyjnego.

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

inne zagadnienia

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III

Na zasadzieart. 627 kpkw zw. zart. 629 kpkuwzględniając sytuację rodzinną i finansową oskarżonego – fakt, że utrzymuje się z emerytury, Sąd na podstawieart. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tj. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm) zasądził na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem opłaty sądowej i obciążył go wydatkami w wysokości 290 zł. Sąd uznał, że powyższe koszty są na tyle niewielkie, że oskarżony będzie mógł je uiścić bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny.

Podpis