Sąd Okręgowy w Lublinie
IV Wydział Karny
Sygnatura akt: IV K 177/20
Data wyroku: 2021-04-06 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

IV K 177/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.
Ponieważ wniosek o uzasadnienie wyroku złożył wyłącznie obrońca oskarżonegoI. C.stosownie doart. 423 § 1a k.p.k., Sąd ograniczył zakres uzasadnienia do części orzeczenia dotyczącego wspomnianych oskarżonych.

1

USTALENIE FAKTÓW

0.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

I. C.

1
Czyn przypisany w pkt I wyroku;

2
Czyn przypisany w pkt III wyroku;

3
Czyn przypisany w pkt V wyroku:

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.1.1.W lipcu 2019 roku obywatel GruzjiI. C.przyjechał do Polski doW.. Spotkał tam innych obywateli Gruzji m.in.L. K.iG. A.. Mężczyźni wspólnie przemieszczali się na terenie Polski
1.1.2. W dniu 20 sierpnia 2019 roku o godzinie 20:45 w miejscowościŁ.mężczyźni przejeżdżali samochodemV. (...)koloru srebrnego onumerze rejestracyjnym (...), co zarejestrował fotoradar zlokalizowany w tej miejscowości.
1.1.3. W dniu 21 sierpnia 2019 rokuI. C.wraz zL. K.iG. A.pojawili się w hosteluR.P., przyul. (...)wL., gdzie chcieli wynająć pokój na kilka dni. Początkowo uzgodnili pobyt na dwie doby, a następnie przedłużyli swój pobyt o jeszcze jedną dobę i hostel opuścili w dniu 24 sierpnia 2019 roku. DoL.i hostelu przyjechali samochodem markiV. (...)koloru srebrnego onumerze rejestracyjnym (...), którym poruszali się także po mieście. Po opuszczeniu hostelu naul. (...)mieszkali jeszcze w innym hotelu na terenieL..
1.1.4. W dniu 27 sierpnia 2019 rokuM. C.jako pracownik firmy remontowo – budowalnej należącej doH. P.pracował naul. (...)wL.przyGalerii (...). Około godziny 10:00 pracownicy mieli planowaną przerwę i w tym czasieM. C.postanowił wykorzystać ją na udanie się do kantoru naulicę (...)wL.celem wymiany euro na polskie złotówki. Do kantoru pojechał samochodem należącym do swojej pracodawczyni - markiC. (...)onumerze rejestracyjnym (...)koloru czerwonego, który na co dzień użytkował.
1.1.5. Pokrzywdzony zaparkował auto naul. (...)w pobliżubaru (...).
W tym samym czasie odulicy (...)naul. (...)podjechał samochódV. (...)onumerach rejestracyjnych (...), którym poruszało się trzech mężczyzn w osobach:I. C.,L. K.iG. A.. Pokrzywdzony po przeliczeniu pieniędzy w samochodzie udał się do kantoru naul. (...)celem wymiany waluty. W tym czasieL. K.podszedł do zaparkowanego samochoduC. (...), kucnął przy nim po czym odszedł dalej. Przed kantorem przechadzał się natomiastG. A., który obserwował wejście, zaśI. C.przeparkował samochódV.przodem do wyjazdu z tzw. „ślepej”ul. (...).
1.1.6.M. C.po wymianie pieniędzy w kantorze wrócił do samochodu. Pieniądze w kwocie 24829 złotych pokrzywdzony schował do siateczki z suwakiem, którą umieścił w reklamówce.M. C.odjechał zul. (...), a za nim ruszył pojazdV. (...), którym kierowałI. C.. Pokrzywdzony wracał do pracy naul. (...)podGalerie (...), zaś samochódV. (...)całą drogę poruszał się za autemM. C..M. C.zaparkował samochód na parkingu podGalerią (...). Na tym samym parkingu pojawił się również samochódV. (...)z:I. C.,L. K.iG. A.. Pokrzywdzony ukrył pieniądze w schowku na podszybiu i wrócił do pracy, gdzie przebywał do godziny 16:00.
1.1.7. Z samochoduV. (...)wysiadłG. A.iL. K..G. A.udał się doGalerii (...)za pokrzywdzonym.I.C.siedział w samochodzie na miejscu kierowcy, zaśL. K.podszedł do samochoduC. (...)i po wybiciu szyby zabrał z wnętrza pojazdu ukryte w schowku pieniądze w reklamówce w kwocie 24 829 złotych. Po tym szybko wrócił do pojazduV. (...), w którym siedziałI. C.. Po chwili do pojazdu wrócił takżeG. A.i razem odjechali z parkingu w nieznanym kierunku.
1.1.8. Dopiero po skończonej pracy o godzinie 16:00M. C.wrócił do samochodu, gdzie zauważył wybitą szybę i otwarty schowek oraz stwierdził brak w schowku reklamówki z pieniędzmi. W wyniku podjętych działań przestępczych oskarżeni uzyskali korzyść majątkową w kwocie 24829 złotych poprzez przywłaszczenie w/w kwoty pieniężnej na szkodęM. C.. Pokrzywdzony nie odzyskał skradzionej gotówki.
____________________________________________________________
1.2.1. W dniu 19 sierpnia 2019 roku w godzinach 11:30-11:40K. B. (1)wraz z drugim pracownikiem wykonując obowiązki służbowe w związku z zatrudnieniem wfirmie (...)z siedzibą wK.przyjechali do miejscowościS.naul. (...)dofirmy Na (...)z dostarczonym towarem poruszając się samochodem firmowymmarki C.onumerze rejestracyjnym (...).K. B. (1)po rozliczeniu finansowym za dostarczony towar otrzymał pieniądze w kwocie 2661,04 złotych, które schował do woreczka. Woreczek z pieniędzmi schował w półce nad głową kierowcy na podsufitce służbowego pojazdu. W tym samym miejscu znajdowały się już dwa inne woreczki zawierające gotówkę z dwóch innych punktów restauracyjnych, w których w/w dostarczali towar w kwotach 641,76 złotych oraz 271,74 złote. Po schowaniu pieniędzyK. B. (1)zatrzasnął drzwi pojazdu i udał się na tył samochodu, do części towarowej, gdzie drugi pracownik dokonywał załadunku towaru.
1.2.2. W tym samym czasie naulicę (...)wS.wjechał pojazd markiV. (...)onumerach rejestracyjnych (...)w kolorze srebrnym. W pojeździe tym podróżowały trzy osoby. Jeden z mężczyzn - ubrany na czarno, w czapce z daszkiem w osobieL. K.wyszedł z samochoduV. (...)od strony prawej i udał się w kierunku lokalu gastronomicznegoNa (...). Z pojazdu wysiadł na chwilę także kierującyI. C.ubrany na ciemno, ale po chwili wsiadł z powrotem do pojazdu. Trzeci z mężczyzn w jasnej kurtce przesiadł się z lewej strony na tył pojazdu ze strony prawej, po czym samochód ruszył przemieszczając się w kierunku, w którym oddalił sięL. K..
1.2.3. W trakcie wykonywanych czynności ładunkowychK. B. (1)usłyszał sygnał dźwiękowy otwartych drzwi pojazdu, ale nie przywiązał do tego zdarzenia większej uwagi. W czasie odbywającego się załadunku towaruK. B. (1)zauważył w okolicyrestauracji Na (...)mężczyznę ubranego w całości w ubranie w czarnym kolorze, w czapce z daszkiem, który poruszał się w pobliżu pojazdu służbowego, a następnie oddalił się z tego miejsca. Był nimL. K., który wykorzystując nieuwagę pokrzywdzonego zabrał z wnętrza samochodu pozostawione tam pieniądze i pospiesznie powrócił do czekających na niego kolegów, z którymi samochodemV. (...)niezwłocznie odjechali z miejsca zdarzenia.
K. B. (1)wraz ze współpracownikiem odjechali następnie zulicy (...)i udali się w dalszą trasę.
1.2.4. W jednym z lokali do którego dostarczali towar pokrzywdzony musiał wydać resztę przy rozliczeniu i dopiero wtedy zorientował się, iż w podsufitce w aucie nie ma żadnego z umieszczonych tam przez niego woreczków z gotówką w łącznej kwocie 3 574,54 złotych. W wyniku dokonanych uprzednio zaplanowanych działań oskarżeni oraz trzeci towarzyszący im sprawca uzyskali korzyść majątkową w łącznej kwocie 3 574,54 złotych stanowiącą sumę skradzionej na szkodęK. B. (1)gotówki.

wyjaśnieniaI. C.
- informacja fotoradar
- zeznaniaH. G.
- kserokopia potwierdzenia zameldowania w hostelu
-wyjaśnieniaL. K.
- zeznaniaM. C.
Płyta z nagraniem monitoringu i protokół oględzin płyty
-sprawozdanie z zakresu badan cyfrowych nośników danych wraz z dokumentacją fotograficzną
Częściowe wyjaśnieniaL. K.
- zeznaniaM. C.
- płyta z nagraniem monitoringu
- protokół oględzin rzeczy (płyta)
- historia lokalizacji pojazdów i
dokumentacja fotograficzna
- protokół oględzin rzeczy (płyta)
- odtworzony zapis monitoringugalerii (...)płyty z wykazu dowodów rzeczowych poz.9
-częściowe wyjaśnieniaL. K.
- zeznaniaM. C.
- protokół oględzin pojazdu
- zeznaniaK. B. (1)
- protokół oględzin zapisu monitoringu
- częściowe wyjaśnieniaL. K.
- zapis monitoringu zabezpieczony na płytach CD
-zeznaniaK. B. (1)
-zeznaniaK. B. (1)
Notatka urzędowa
- zeznaniaK. B. (1)

362-364v,
349-351
58-58v, 1122v-(...)
59
118
2-3v
8-8v,199-199v,
1120-1122v
23
24-25
218-220,227-244,245-270,273-291
(...)
j.w.
23,
24-25v,
27
28-33
(...)-54v
1210v-1211v
366-371,(...)
j.w.
6-7v
___________
208-211, 1250-(...)
213-215,(...)- (...)
368-371,372,
(...)- (...)
208-211, 1250-51
208-211, 1250-51
332-336
208-211, 1250-51

1.3.1.B. B. (1)prowadzi w miejscowościB.naD.kantor (...)przyul. (...). W działalności tej pomaga w/w jej mążJ. B.. Pracownikiem kantoru jest syn państwaB.–A. B..
1.3.2. W dniu 21 października 2019 rokuA. B.wykonując codzienne czynności należące do jego obowiązków pobrał w kantorze utarg z weekendu i zaniósł pieniądze do pobliskiego oddziałubanku (...) SA. Około godziny 11:00A. B.ponownie udał się do banku zabierając ze sobą pieniądze schowane w sportowej torbie marki Adidas koloru czarnego. W czasie wizyty w banku w/w wpłacił euro do banku i jednocześnie wypłacił z rachunku kwotę 500.000 złotych oraz 20.000 dolarów amerykańskich. Jak uprzednio podjętą gotówkę umieścił w czarnej torbie, którą niósł na ramieniu przytrzymując do ciała.
1.3.3. W drodze powrotnej z siedziby banku przyul. (...)na wysokościsklepu (...)obok idącego pokrzywdzonego przejechał pojazd markiO. (...)w kolorze srebrnym onumerach rejestracyjnych (...), z którego nagle wysiadł mężczyzna w kapturze i osłoniętą twarzą. Mężczyzna ten podbiegł doA. B.i uderzył go ręką w twarz, próbując jednocześnie wyrwać mu torbę z pieniędzmi. Pokrzywdzony pomimo nagłego ataku i zadawanych kolejnych uderzeń nie pozwalał napastnikowi odebrać torby. Po chwili do w/w podbiegł kolejny zamaskowany napastnik, który również zaczął zadawać uderzenia broniącemu się pokrzywdzonemu, a gdy ten się przewrócił sprawca również go kopał. Pokrzywdzony nie ustępował i wówczas do zajścia włączył się trzeci zamaskowany mężczyzna. Jeden z napastników w czasie ataku posłużył się nożem, którym usiłował odciąć pasek od torby trzymanej mocno przez pokrzywdzonego. Jednocześnie napastnik zraniłA. B., który doznał powierzchownych ran ciętych ciała. Ostatecznie napastnikom udało się zabrać torbę z zawartością pieniędzy w kwocie 500 000 złotych stanowiących mienie właścicielkikantoru (...).
1.3.4. W czasie zajścia pokrzywdzony zerwał jednemu z napastników chustę, którą miał osłoniętą twarz i przyjrzał się rysom twarzy sprawcy.
1.3.5. Po skutecznym przełamaniu oporu pokrzywdzonego i zaborze jego torby z pieniędzmi napastnicy szybko wsiedli do samochoduO. (...), po czym odjechali z miejsca zdarzenia. Pozostała na ulicy część gotówki w postaci pakunku 20 000 dolarów USA która wypadła w czasie szarpaniny z torby nie padła łupem sprawców. W czasie ucieczki pojazd sprawców otarł się o zaparkowany na ulicy samochód markiC.. Na miejsce zdarzenia przyjechała wezwana przez jedną z pracownic pobliskiego sklepu policja i karetka pogotowia.
1.3.6. Pokrzywdzony został zabrany do szpitala, gdzie stwierdzono u w/w obrażenia w postaci : licznych powierzchownych obrażeń okolicy twarzy, rany powierzchniowej bocznej okolicy lewej klatki piersiowej, stłuczenie okolicy prawego pośladka, ranę okolicy wewnętrznej powierzchni ramienia, rany okolicy dłoni., które spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na okres poniżej 7 dni.A. B.w szpitalu miał zszyte rany dłoni, klatki piersiowej i ramienia.
1.3.7. SamochódO. (...)onumerach rejestracyjnych (...)został porzucony przez sprawców i odnaleziony przez funkcjonariuszy Policji w miejscowościB.naul. (...).
1.3.8. W wyniku dalszych czynności policji ustalono, iż pojazd ten został zakupiony odJ. S. (1)przez mężczyznę podającego się za obywatela Ukrainy posługującego się danymiV. M..

-zeznaniaB. B. (1)
- zeznaniaJ. B.
- zeznaniaA. B.
- potwierdzenia wypłaty gotówki z banku
zeznaniaA. B.
- dokumentacja medyczna
- zeznaniaA. K.
-zeznaniaZ. D.
- zeznaniaD. L.
- zeznaniaM. K.
- zeznaniaB. B. (1)
- zeznaniaJ. T.
notatka
zeznania pokrzywdzonego
zeznania pokrzywdzonego
- materiał poglądowy
- opinia biegłegoJ. M.
- dokumentacja fotograficzna dot. obrażeń doznanych przez pokrzywdzonego
protokół oględzin
materiał poglądowy
- zeznaniaS. S.,J. S.,A. S.,
- umowa

810v,
(...)-1169v
457-459,(...)- (...),
468-471, 1170-(...), 1174v,
(...)
463-464
j.w.
475,500, 501,
465-466,
(...)-1248v
482-483, 1248v- 1249v
(...)- (...)
1285v-(...)
810-811,(...)-70,
1284v-86
485
468
j.w.
k. 713-716,
k. 782-782v
(...)- (...)
495-498
717-720
565-570,571-575,576-580
583-584

1.3.9. Jeszcze tego samego dnia tj. w dniu dokonanego rozboju 21 października 2019 roku o godzinie 14:22 w miejscowościS.oddalonej ok.20 km odB.fotoradar zarejestrował jadący samochódV. (...)onumerze rejestracyjnym (...)koloru srebrnego, którym uprzednio na terenieL.iS.przemieszczali się oskarżeni.

- zdjęcie z fotoradaru

805,

1.3.10. W dniu 15 października 2019 roku w miejscowościP.P. J.w ramach prowadzonej działalności gospodarczej pod nazwą(...)rozwoził towar do sklepów i hurtowni. tego dnia zauważył, iż był śledzony i obserwowany przez trzech mężczyzn poruszających się samochodem markiV. (...)koloru srebrnego z czarnymi felgami onumerze rejestracyjnym (...). PojazdV.poruszał się cały czas za samochodemP. J.tj.F. (...), do miejscowościS.. Pod jednym ze sklepów należących doA. S. (2)samochódV. (...)zatrzymał się i wysiadł z niego jeden z mężczyzn, a pojazd wjechał na pobliskie podwórko prywatnej posesji.P. J.o fakcie śledzenia go powiadomił telefonicznie policję. Zanim przyjechał na miejsce patrol Policji samochódV. (...)oddalił się.
1..3.11. w dniu 22 października 2019 roku pracownica sklepu należącego doA. S. (2)wS.zadzwoniła doP. J.i poinformowała go, iż mężczyźni, którzy śledzili go poprzednim razem znów znajdują się w pobliżu sklepu i przebywają tam od godziny 8:00. Tym razem poruszali się jednak samochodem markiA. R.koloru czarnego onumerach rejestracyjnych (...).P. J.po przyjeździe do sklepu do miejscowościS.rozpoznał siedzących w aucieA. R.mężczyzn jako tych, którzy tydzień wcześniej śledzili go poruszając się pojazdemV. (...). Świadek po rozładowaniu towaru udał się do kolejnego punktu tj. do magazynów stacji paliwP.. PojazdA. R.poruszał się za nim, skręcając także w ślepą uliczkę prowadzącą do magazynów stacji paliw. Świadek wyjechał na teren magazynów.A. R.nie mogło jednak wjechać za nim z uwagi na fakt, iż teren jest zabezpieczony szlabanem i wjazdu pilnuje stróż. Z terenumagazynów (...)zadzwonił po patrol policji. Następnie ponownie udał się doS.pod sklep należący doA. S. (2). Po chwili w to miejsce przyjechał także ponownie samochódA. R., a znajdujący się w nim mężczyźni obserwowali świadka. Na miejsce zdarzenia przyjechali funkcjonariusze Policji, którzy po wylegitymowaniu mężczyzn z samochoduA. R.kierowanym przez obywatela GruzjiZ.Z.oraz dokonali zatrzymania pasażerów w/w auta, którymi okazali się poszukiwani do przestępstwa kradzieży z włamaniem na terenieL.L. K.iI. C.. W trakcie czynności policjanci stwierdzili, iż pasażerowie w/w pojazdu mieli założone rękawiczki, zaś w trakcie przeszukania pojazduA. R.ujawniono w nim między innymi urządzenie elektroniczne z anteną i cyfrowym wyświetlaczem oraz dwoma urządzeniami mobilnymi. Od w/w osób zatrzymano także telefony komórkowe.

- zeznaniaP. J.
- protokoły zatrzymania osób i rzeczy
- częściowe wyjaśnienia oskarżonegoL. K.
- częściowe wyjaśniania I.C.
Zeznania świadka
Z. Z.
Protokół zatrzymania osób
Protokół zatrzymania rzeczy
Notatka urzędowa

k. 154-155, 1245v-1246v
k. 92-93, 96-97, 171-173,174-179,180-182,183-184,185-186
368-371
362-364v,
374-375
92,96, 100,
101,104,
107
86

1.3.12.. W toku podjętego postępowania zmierzającego w kierunku ustalenia sprawców rozboju okazanoA. B.zdjęcia sygnalityczne, a następnie przeprowadzono czynność okazania mężczyzn. W toku tej czynności pokrzywdzony rozpoznałI. C.i wskazał, że jest on tym sprawcą, któremu w trakcie napadu dokładnie się przyjrzał i zapamiętał jego twarz.

- protokół okazania
- protokół oględzin
- materiał poglądowy

794-800,
845-846v,
848-850,

1.4.1.I. C.jest obywatelem Gruzji. Ma 32 lata. Posiada wykształcenie średnie. Nie ma zawodu, podejmuje dorywcze zatrudnienie. Nie posiada majątku, ani żadnych dochodów. Jest bezdzietnym kawalerem. Nie był karany sądownie.

dane zK.
- wyjaśnienia oskarżonego
- opinia z jednostki penitencjarnej

k. 893-895,1081-1083
k. 1116
k. 873-874,938

0.1. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

I. C.

Czyny przypisane w pkt I, III i V wyroku.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1
I. C.iL. K.nie poruszali się samochodemV. (...)nr rej. (...)43. Nie brali udziału w kradzieży z włamaniem naul. (...)wL., aI. C.był w tym czasie w Szwajcarii.

- częściowe wyjaśnieniaL. K.
- częściowe wyjaśnieniaI. C.

k. 117-118
k. 136-137

2
I. C.nie posiadał wiedzy co do zamiaru i dokonania kradzieży z włamaniem na szkodęM. C., a dowiedział się o tym dopiero w samochodzie, gdy wyjeżdżali zL..

- częściowe wyjaśnieniaL. K.
- częściowe wyjaśnieniaI. C.

k. 134-135, 368-371,1116v-1117
k. 362-364v,
1117v-(...),1118v

3
I. C.iL. K.nie przebywali wS.w dniu 19 sierpnia 2019 roku i nie dokonali kradzieży na szkodęK. B. (1).

- częściowe wyjaśnieniaL. K.
- wyjaśnieniaI. C.

k. 368-371
k. 362-364v, 1117v-1118

4
I. C.nie brał udziału w napadzie i rozboju na pokrzywdzonymA. B.

- wyjaśnieniaI. C.

k. 1117v-1118

5
I. C.posługiwał się w trakcie rozboju w dniu 21 października 2019 roku wB.nożem

brak dowodu

---------

2

OCena DOWOdów

0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Pkt 1.1.

- częściowe wyjaśnieniaI. C.
k.362-364v, 1117v-1119, 1119-1119v, 1211
- częściowe wyjaśnieniaL. K.
k. 117-118,368-371,372, 1116-1117v, 1211,1211v
- zeznaniaM. C.
k. 2-3v
8-8v,199-199v,1120-1122v
- zeznaniaH. G.
k. 58-58v, 1122v-1123
- informacja fotoradar płyta i protokół oględzin płyty
k. 349-351
- płyta z nagraniem monitoringu
k. 23, załącznik poz. 9 wykazu dowodów rzeczowych
- protokół oględzin rzeczy (płyta)
k. 24-25v,1153-1154v
dokumentacja.
fotograficzna
k. 28-31,33,273-291
sprawozdanie z zakresu badań cyfrowych nośników danych wraz z dokumentacją fotograficzną
k. 218-220,227-244,245-270
- historia lokalizacji pojazdów
k. 27,32
- kserokopia potwierdzenia zameldowania w hostelu
k. 59
- protokół oględzin rzeczy
k. 6-7v

WyjaśnieniaI. C.pozostają wiarygodne tylko w tej części, w której korelują z ustaleniami faktycznymi poczynionymi na podstawie innych dowodów, w tym w szczególności z zeznaniami świadków oraz z częściowymi wyjaśnieniami współoskarżonegoL. K., który potwierdził obecnośćI. C.przy dokonaniu kradzieży na szkodęM. C., choć zakwestionował on jednocześnie jego współudział. Nadto z dowodami nieosobowymi m. in. w postaci: zapisów z monitoringu, zdjęć z fotoradarów. Niewątpliwe należy obdarzyć walorem wiarygodności te część wyjaśnień oskarżonego, w której potwierdza fakt pobytu wL.wspólnie zL. K.iG. A., poruszania się przez niego jako kierujący samochodem markiV. (...)onr rejestracyjnym (...).
WyjaśnieniaL. K.należy uznać za wiarygodne także częściowo, w tym przede wszystkim w zakresie jego przyznania się do stawianego mu zarzutu kradzieży z włamaniem dokonanego wL.. Nadto walor wiarygodności Sąd przyznał jego wyjaśnieniom w części jakiej wskazuje na okoliczność poruszania się samochodemV. (...)podróżowania zI. C.orazG. A.. Na wiarę zasługują także wyjaśnienia dotyczące rozpoznania na zdjęciach i zapisach monitoringu jego samego oraz współoskarżonego. W tym zakresie przedstawione wyjaśniania nie pozostają w opozycji do innych dowodów.
Zeznania te są logiczne i spójne oraz konsekwentne. Pochodzą od osoby obcej w stosunku do oskarżonych i stanowią one istotną wartość dowodową, a nadto znajdują potwierdzenie w dowodach pozaosobowych.
Dokonując oceny zeznań świadka Sąd uznał je za wiarygodne w całości. Zeznania te są szczere, i logiczne. Stanowią istotną wartość dowodową. Nie zawierają wewnętrznych sprzeczności, a okoliczności w nich przytoczone znajdują potwierdzenie w nieosobowym materiale dowodowym. Nadto pochodzą od osoby obcej zarówno w stosunku do pokrzywdzonego , jak i w stosunku do oskarżonych, która nie miała żadnych powodów, aby bezpodstawnie ich pomawiać. Stąd cechuje je pełen obiektywizm. Warto także wskazać, iż świadek jako jedyna miała bezpośredni kontakt z oskarżonymi, rozpoznała ich na okazywanych zdjęciach i bez wątpliwości wskazała jakim samochodem się poruszali. Nie bez znaczenie pozostaje także fakt, iż uwagę świadka zwróciło ubranie oskarżonych, którzy pomimo letniej pogodny ubierali się w długie spodnie, kurtki.
Istotnym elementem ustalania stanu faktycznego pozostają także informacje z fotoradarów wraz ze zdjęciami, protokoły oględzin tych zapisów, dokumentacja i płyty z zapisem monitoringu odtworzone na rozprawie przed Sądem obejmujące miejsce zdarzenia oraz czynności potwierdzające fakt planowania i śledzenia pokrzywdzonego. Ten niezależny materiał dowodowy potwierdził w całości wiarygodność zeznań świadkówC.iG.i jednocześnie pozwolił na prawidłowe odtworzenie przebiegu podejmowanych przez sprawców czynności zmierzających do zrealizowania przestępstwa.
Utrwalone zapisy monitoringu wskazują na jednoznaczne wnioskowanie, że czynny udział w dokonaniu przestępstwa brali wszyscy trzej mężczyźni tj. oskarżeniL. K.iI. C.oraz ich znajomyG. A., przy czym każdy z nich realizował uprzednio przyjęty plan działania.C.pełnił role kierowcy pojazdu i obserwatora miejsca zdarzenia,A.bezpośrednio śledził poczynania pokrzywdzonego, zaśK.wybił szybę i zabrał z pojazdu pieniądze.
j.w.
j.w.
j.w.
j.w.
Sąd uznał wskazane wyżej dowody za wiarygodne, jako niekwestionowany przez żadna ze stron.
Za odpowiadające prawdzie Sąd ocenił dowody z dokumentów stanowiące podstawę ustaleń faktycznych w sprawie, jako autentyczne, pochodzące od uprawnionych do ich sporządzenia podmiotów, a nade wszystko nie kwestionowane w toku postępowania¸ nie zaprzeczone poprzez inne dowody.
j.w.
j.w.

Pkt 1.2

- zeznaniaK. B. (1)
k. 208-211, 1250-1251
- protokół oględzin zapisu monitoringu
k. 213-215, 1195-1198
- zapis monitoringu (płyty) k. 1205-1206
- częściowe wyjaśnieniaL. K.k. 368-371,372,

Sąd dał w całości wiarę złożonym w toku prowadzonego postępowania zeznaniom świadka, które pozostają logiczne, konsekwentne, stanowcze i wewnętrznie spójne, a nadto korelują także z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie.
Jako istotny element stanu faktycznego protokoły oględzin tych zapisów, dokumentacja i płyty z zapisem monitoringu odtworzone na rozprawie przed Sądem obejmujące miejsce zdarzenia. Ten niezależny materiał dowodowy potwierdza w całości zeznania świadka i częściowo pozostaje zgodny z wyjaśnieniami oskarżonegoL. K..
j.w.
WyjaśnieniaL. K.należy uznać za wiarygodne częściowo, w tym przede wszystkim w zakresie jego przyznania się do winy odnośnie zarzutu kradzieży dokonanej wS., choć w istocie niekonsekwentnych. Na wiarę zasługują także wyjaśnienia dotyczące rozpoznania na zdjęciach i zapisach monitoringu. W tym zakresie przedstawione relacje nie pozostają w opozycji do innych dowodów.

Pkt 1.3

- zeznaniaA. B.
k. 468-471, 1170-1173, 1174v, 1249v
- zeznaniaJ. B.
k. 457-459, 1173-1174,
- zeznaniaB. B. (1)
k. 810-811, 1169-1170,
- zeznaniaA. K.
k. 465-466,
(...)-1248v
-zeznaniaZ. D.
k. 482-483, 1248v- 1249v
- zeznaniaD. L.
k. 1247-1248
- zeznaniaM. K.
k. 1285v-1286
- zeznaniaJ. T.
k. 1284v-1285, 1286
potwierdzenia wypłaty gotówki z banku
k. 463-464
- opinia biegłegoJ. M.
k. 782-782v
dokumentacja medyczna
k. 475,500, 501
dokumentacja fotograficzna
k. 1159-1167
- protokół okazania
k. 794-800, 845-846v, 848-850,
Sprawozdanie z zakresu badań antroposkopijnych 622-643
- protokół oględzin
k. 495-498,
- materiał poglądowy
k. 713-716,717-720
- zdjęcie z fotoradaru
k.805,

Dokonując oceny zeznań pokrzywdzonego uznać należało je za wiarygodne. Zeznania te są logiczne i w miarę spójne oraz konsekwentne. Pochodzą od osoby obcej w stosunku do oskarżonego i stanowią one istotną wartość dowodową, a nadto znajdują potwierdzenie w dowodach tak osobowych jak i pozaosobowych. Ich spójność, logika wywodu i konsekwencja podawanych faktów prowadzą do wniosku, że jako całość ukazują realny przebieg zdarzenia. Za wiarygodnością zeznań pokrzywdzonego przemawia również to, żeA. B.nie obciążał ponad miarę oskarżonego. Sygnalizował swoje wątpliwości co do faktu użycia noża, a przede wszystkim, czy użył go rozpoznanyI. C., czy też inny biorący udział w napadzie sprawca.
Za polegające na prawdzie należało uznać również zeznaniaJ. B.iB. Ś.wprawdzie nie mieli styczności z oskarżonym i nie uczestniczyli w żaden sposób w zdarzeniu, a ich zeznania opierają się w całości na relacjach przekazanych im przez pokrzywdzonego i innych świadków, to jednak wzajemna spójność tych zeznań i jednolitość z zeznaniami wskazanych wyżej świadków przekonuje Sąd o ich szczerości.
Sąd obdarzył je walorem wiarygodności w całości. Zeznania te pozostają szczere i logiczne. Nie zawierają wewnętrznych sprzeczności, a okoliczności w nich przytoczone znajdują potwierdzenie w nieosobowym materiale dowodowym i korelują z zeznaniami innych świadków.
Zeznania te również należało ocenić jako wiarygodne.Ś.logicznie odtworzyła zapamiętany przez siebie przebieg zdarzenia na tyle ile była w stanie zapamiętać dynamiczne zajście, choć nie była w stanie zaobserwować wszystkie istotne szczegóły zachowania sprawców.
Sąd uznał za wiarygodne. Świadek wprawdzie w warunkach ograniczonej widoczności wskazał, iż dostrzegł co najmniej dwóch sprawców atakujących pokrzywdzonego starał się wiernie odtworzyć fragment spostrzeżonego zdarzenia.
Za wiarygodne Sąd uznał także zeznania:M. K.iJ. T.. Są one szczere, wzajemnie się uzupełniają. Nie były też kwestionowane przez żadną ze stron i korespondują ze zgromadzonymi dowodami w tym zwłaszcza z zeznaniami pokrzywdzonego w zakresie posługiwania się przez jednego ze sprawców nożem.
Sąd uznał ten dowód za wiarygodny, jako niekwestionowany przez żadną ze stron. Wprawdzie w/w nie był naocznym świadkiem zdarzenia, jednak bezpośrednio po przestępstwie dokonał rozpytania osób, które obserwowały jego przebieg. Na tą okoliczność świadek sporządził szczegółową notatkę zawierającą szereg istotnych szczegółów, które pozwoliły dokonać ustaleń faktycznych, w tym wskazał na trzech sprawców biorących udział w napadzie rabunkowym, z których jeden trzymał w ręku nóż.
Niekwestionowany dowód wskazujący na ilość posiadanej przezA. B.gotówki, która padła łupem sprawców.
Wiarygodny dowód precyzujący zakres i kategorię doznanych przez pokrzywdzonego obrażeń, albowiem opinia została sporządzona przez kompetentną osobę, jest pełna, jasna, logiczna i w sposób przystępny wyjaśnia poczynione przez biegłego ustalenia.
Niekwestionowane przez żadna ze stron i znajdujące potwierdzenie w innych dowodach nieosobowych oraz korelujące z zeznaniami pokrzywdzonego i świadków dowód, który stał się podstawą do wydania opinii.
Niekwestionowana przez strony dokumentacja fotograficzna obrazująca doznane przezA. B.obrażenia stanowiące wynik zastosowanej wobec pokrzywdzonego przemocy.
Znacząco istotny dowód, na którym Sąd oparł swoje ustalenia faktyczne pozostają protokoły okazania pokrzywdzonemu wizerunku sprawcy przestępstwa oraz czynność samego okazania. Sąd w całości przyznał przymiot wiarygodności tym dowodom jako, że pokrzywdzony w sposób zrozumiały podał swoje zapamiętane postrzeżenia odnoszące się do rysopisu zdemaskowanego sprawcy, którego zdjęcie sygnalityczne zostało mu okazane, po czym już przy bezpośrednim przyjrzeniu się oskarżonemu na okazaniu w sposób stanowczy pewny i bez cienia wątpliwości zaakcentował prawidłowość swojego rozpoznania, co potwierdził również na rozprawie.
Badania antroposkopijne w istocie stanowiły tylko nieskuteczną próbę sporządzenia portretu pamięciowego sprawcy w żaden sposób nie podważającą wyniku prawidłowego rozpoznania oskarżonegoC.przez pokrzywdzonego w toku czynności okazania osoby.
Niekwestionowany dowód potwierdzający fakt porzucenia przez sprawców pojazdu, którym odjechali po dokonanym przestępstwie.
Za odpowiadające prawdzie Sąd uznał pozostałe dowody z dokumentów stanowiące podstawę ustaleń faktycznych w sprawie, jako autentyczne, pochodzące od uprawnionych do ich sporządzenia podmiotów, a nade wszystko nie kwestionowane w toku postępowania¸ nie zaprzeczone poprzez inne dowody.
Dowód, który potwierdza obecność samochoduW.Golf, z którego uprzednio korzystał jako kierujący oskarżonyI. C.w czasie i miejscu, które nie wykluczają udziału oskarżonego w rozboju dokonanego wB..

Pkt 1.4

- zeznaniaP. J.
k. 154-155, 1245v-1246v
- częściowe wyjaśnienia oskarżonegoL. K.
k. 368-371
- częściowe wyjaśniania I.C.
k. 362-364v,
- protokoły zatrzymania osób i rzeczy
k. 92-93, 96-97, 171-173,174-179,180-182,183-184,185-186

Dokonując oceny zeznań świadka Sąd obdarzył je walorem wiarygodności w całości. Zeznania te są szczere, i logiczne. Stanowią istotną wartość dowodową odnoszącą się do ustaleń, czym m.inn. zajmował sięI. C.orazL. K.przebywając na terenie Polski w okresie poprzedzającym ich zatrzymanie. Zeznania te nie  zawierają wewnętrznych sprzeczności, a okoliczności w nich przytoczone znajdują potwierdzenie w nieosobowym materiale dowodowym.
WyjaśnieniaL. K.należy uznać za wiarygodne częściowo, w tym przede wszystkim w zakresie w jakim jakiej wskazuje na okoliczność zatrzymania. W tym zakresie przedstawione wyjaśniania nie pozostają w opozycji do innych dowodów.
Niewątpliwe należy obdarzyć walorem wiarygodności tą część wyjaśnień oskarżonego, w której potwierdza fakt poruszania się przez niego samochodem markiA. R.oraz na okoliczności jego zatrzymania.
Za odpowiadające prawdzie Sąd uznał dowody z dokumentów stanowiące podstawę ustaleń faktycznych w sprawie, jako autentyczne, pochodzące od uprawnionych do ich sporządzenia podmiotów, a nade wszystko nie kwestionowane w toku postępowania¸ nie zaprzeczone poprzez inne dowody.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

Pkt 1.2.1.
_______________
Pkt 1.2.2.
_______________
Pkt 1.2.3.
_______________
(...).2.4.
_______________
Pkt 1.2.5.
_______________

Częściowe wyjaśnieniaL. K.:
Częściowe wyjaśnienia
I. C.
_______________
Wyjaśnienia
L. K.iI. C.
_______________
Wyjaśnienia
L. K.iI. C.
_______________
wyjaśnieniaL. K.orazI. C.
_______________
Brak dowodu
_______________
- zeznaniaS. S.,J. S.,A. S.,
k. 565-570,571-575,576-580
- umowa
k. 583-584
zeznania świadków zawnioskowanych w akcie oskarżenia do odczytania
opinie k.205-6,785-790, 897-9

WyjaśnieniaL. K.co do wskazanych w pkt 1.2. okoliczności związanych z kwestionowaniem poruszania się po kraju samochodem WV Golf koloru srebrnego nie zasługują na wiarę na co wskazuje jednoznacznie materiał monitoringu, a w konsekwencji również dalsze wyjaśnienia obu oskarżonych przyznających fakt korzystania z w/w pojazdu. W początkowej fazie śledztwa oskarżonyK.utrzymywał, że poruszał się po Polsce samochodemV. (...)w kolorze granatowym i nie wie nic o pojeździeV. (...)w kolorze srebrnym, którym być może jeździł jeden, czy dwa razy. Podobnie nieprzekonujące twierdzenia oskarżonegoC.o pobycie w Szwajcarii ostatecznie odwołane przez samego oskarżonego.
___________________________________________________________________
Nie przekonują wyjaśnienia obu oskarżonych jakobyI. C.nic nie wiedział o zamiarach współoskarżonego dotyczących kradzieży pieniędzy na szkodęM. C., a o przestępstwie dowiedział się dopiero po jego dokonaniu. Szczegółowy zapis monitoringu zarówno z rejonu kantoru, gdzie pokrzywdzony podejmował gotówkę jak teżGalerii (...), gdzie dokonano włamania do samochodu nie pozostawia wątpliwości co do aktywnego udziału w realizacji czynności sprawczych również przezI. C.. Zapisy monitoringu potwierdzają zaplanowany współudział w przestępstwie trzech mężczyzn jadących WV Golf za pojazdem pokrzywdzonego zul. (...)na parkingGalerii (...). Tym samym w sposób nie budzący wątpliwości podważają twierdzenia oskarżonych jakoby dokonany występek stanowił indywidualny ekscesL. K., o którym pozostali dowiedzieli się później, już po wyjeździe zL.w kierunkuW.. Fakt, żeI. C.negował swoje uczestnictwo w kradzieży z włamaniem dokonane na szkodęM. C.ocenić należy jako przyjętą linię obrony zmierzającą do uniknięcia odpowiedzialności karnej, w czym w nieudolny sposób starał się oskarżonemu pomóc współoskarżonyL. K..
___________________________________________________________________
Za miarodajnych nie sposób przyjąć również wyjaśnień w/w oskarżonych odnośnie nieuczestniczeniaI. C.w dokonanej kradzieży w miejscowościS.. Ze zgromadzonych materiałów dowodowych wynika, iż na miejscu zdarzenia obecny był pojazdV. (...), którym poruszali się oskarżeni, a zdjęcia i zapisy z monitoringu oraz analiza logowania się telefonów należących do oskarżonych wskazuje, iż w/w przebywali w tym czasie w okolicy zdarzenia. To właśnieL. K.był tym mężczyzną, którego podejrzane zachowanie w pobliżu jego samochodu i oddalenie się z miejsca kradzieży zauważyłK. B. (1). Jeśli się przy tym zważy, żeL. K.przyznał się do popełnienia kradzieży, choć w nieprzekonujący sposób wyjaśnienia te odwołał, to nie ulega wątpliwości, że zmiana stanowiska oskarżonego była spowodowana niczym innym, jak również próbą zapewnieniaI. C.obrony.L. K.odwołał swoje wyjaśnienia, aby wykazać, że skoro nie było go w miejscu przestępstwa, to tym samym z dokonaniem tej kradzieży nie ma nic wspólnego współoskarżonyC., chociaż sposób działania sprawców poruszających się samochodemW.był niemal identyczny z popełnieniem przestępstwa dokonanego 8 dni później wL., a jeszcze następnego dnia po kradzieży wS.C.iK.jechaliW.na terenieŁ..
Z kolei negujące udział w przestępstwie i w ogóle pobyt tego dnia wS.twierdzeniaI. C.jako sprzeczne ze wskazanymi wyżej dowodami w ocenie Sądu w kontekście wskazanych wyżej dowodów nie przekonują.
___________________________________________________________________
Odnośniezwiązku (...)z dokonanym napadem i rozbojem w miejscowościB.należy z całą stanowczością odrzucić te depozycjeL. K., w których utrzymuje, żeI. C.nie uczestniczył w tym zdarzeniu.K.w żaden logiczny sposób nie wyjaśnił czy i skąd miałby posiadać wiedzą na ten temat. Z kolei zrozumiałe, choćby z racji zażyłej znajomości, pozostają motywy jakimi kierował się oskarżony chcąc i w tym przypadku pomócC.w uniknięciu odpowiedzialności karnej.
SamI. C.okazał się dużą niekonsekwencją. Początkowo odmawiał składania wszelkich wyjaśnień i odpowiedzi na pytania. Z kolei dalsze jego wyjaśnienia, w których nie przyznał się do popełnienia zarzuconych mu czynów, pozostawały sprzeczne z materiałem dowodowym stanowiącym podstawę ustaleń faktycznych, tj. zeznaniami świadków, zapisami nagrań z monitoringu, zdjęciami z fotoradarów, analizą logowań telefonu komórkowego w/w. Podobnie jak negacja poruszania się przez oskarżonego samochodemV. (...)w kolorze srebrnym onr rejestracyjnym (...), pobyt wL.w dacie przypisanego mu czynu w pkt I wyroku, udział w dokonanym włamaniu z kradzieżą na szkodę pokrzywdzonegoM. C., zaprzeczanie bytności wS.i dokonanie kradzieży z samochodu(...)nr rej. (...).
Za miarodajnych nie sposób przyjąć również wyjaśnień oskarżonegoI. C.odnośnie nieuczestniczenia w rozboju na osobieA. B.. Ze zgromadzonych materiałów dowodowych, w tym zeznań pokrzywdzonego i protokołów okazania wynika, iżA. B.bez cienia wątpliwości rozpoznał oskarżonego jako osobę uczestniczącą w napadzie na jego osobę.
__________________________________________________________________
Wobec treści zeznań pokrzywdzonego nie sposób uznać, że toI. C.w trakcie dokonanego na osobie pokrzywdzonego rozboju to on używał noża, którym został okaleczonyA. B.doznając obrazeń ciała naruszających funkcje organizmu na okres poniżej dni 7.
___________________________________________________________________
Pozostałe dowody w postaci protokołów i dokumentów oraz zeznań świadków ujawnione w trybieart. 405 § 2 kpki nie będące podstawą ustaleń faktycznych nie były istotne dla wyrokowania.
Walor nieistotnych dowodów w ocenie Sądu dla rozstrzygnięcia sprawy mają wskazane w tym miejscu zeznania świadków. Potwierdzają jedynie okoliczności nabycia pojazduO. (...), którym posłużono się w przestępstwie przez bliżej nieustalone osoby podające się za obywateli Ukrainy. Dowody powyższe nie wyjaśniają przy tym również związku tych osób z rozbojem i ewentualnych relacji, jakie łączyły ich z osobąI. C..
Podobnie nieistotny walor mają dowody z zeznań świadków przesłuchanych na okoliczności zakupów innych pojazdów, które pojawiły się na zapisach monitoringów w miejscowościB.w pobliżu miejsca popełnienia rozboju, które nie potwierdziły powiązań nabywców tych pojazdów z przestępstwem i oskarżonymC..
Nieistotne okazały się również dla rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie wyniki opinii z zakresu badań daktyloskopijnych, biologicznych i genetycznych. Fakt, że nie zdołano pozyskać w porzuconym pojeździe po dokonanym rozboju śladów mogących pochodzić od oskarżonych nie podważa ustaleń Sądu o udzialeI. C.w przestępstwie opartych w istocie na rozpoznaniu oskarżonego przezA. B..

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

czyn z punktu I wyroku

I. C.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Poczynione w toku procesu ustalenia faktyczne nie pozostawiają wątpliwości, żeI. C.wspólnie i w porozumieniu zL. K.oraz inną osobą po wybiciu szyby w samochodzieC.nr rejestracyjny (...)włamali się do w/w pojazdu i z jego wnętrza zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 24829 złotych działając tym samym na szkodęM. C..
Strona przedmiotowa czynu zart. 279§1 kkpolegała na uprzednim usunięciu przeszkody w postaci wybicia szyby w oknie pojazdu i zaborze w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 24829 złotych na szkodę pokrzywdzonegoM. C..
Kradzież z włamaniem jest przestępstwem złożonym, z reguły dwuetapowym, polegającym na tym, że sprawca zabiera mienie w celu przywłaszczenia w następstwie usunięcia przeszkody materialnej, będącej częścią konstrukcji pomieszczenia zamkniętego lub specjalnym zamknięciem tego pomieszczenia utrudniającym dostęp do jego wnętrza. Warunkiem uznania określonych pomieszczeń za zamknięte jest nie tylko ustalenie faktu, że powierzchnię zamkniętą tworzy ich zwykła konstrukcja, ale również to, że ich otwory - poza zwykłymi zamknięciami (np. klamka, haczyk, zasuwa) były zaopatrzone w specjalne przeszkody materialne (np. kłódki) utrudniające dostęp do wnętrza pomieszczenia (zob. VII KZP 48/78, OSNKW 1980, nr 8, poz. 65). Jednym ze sposobów pokonania zabezpieczenia jest wybicie szyby.
Przestępstwo zart. 279 kkmoże być popełnione jedynie z zamiarem bezpośrednim, w celu przywłaszczenia przedmiotu zaboru. Sprawca musi mieć świadomość i chęć realizacji znamion strony przedmiotowej. Zamiar zaboru powinien istnieć równocześnie (lub wcześniej) z podjęciem czynności polegających na pokonywaniu przeszkód w dostępie do mienia. Dokonując subsumcji stanu faktycznego do powyższych regulacji należy stwierdzić, iż oskarżonyI. C.swoim działaniem wspólnie ze współoskarżonym w sprawie oraz inną osobą wypełnił wszystkie znamiona występku zart. 279 § 1 kk.
I. C.przemieszczając się na miejsce inkryminowanego działania uzgadniał uprzednio fakt popełnienia przestępstwa. Jako kierujący jechał specjalnie w tym celu samochodem za pojazdem pokrzywdzonego dłuższy czas obserwując go i śledząc. W dalszej części realizując przyjęty plan działaniaL. K.podszedł finalnie do samochodu pokrzywdzonego, pokonywał zabezpieczenie w postaci szyby i z pojazdu zabrał pieniądze w kwocie 24829 złotych. W tym czasieI. C.przez cały czas siedział w samochodzie, którym przybyli na miejsce zdarzenia, aby zapewnić pozostałym sprawcom skuteczną ucieczkę po dokonaniu przestępstwa. Akceptował jednak czynności wykonywane przez drugie sprawcę, co przemawia za przyjęciem współsprawstwa (videpostanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 marca 2005 r., III KK 249/04, OSNKW 2005, nr 7-8, poz. 63). Wiedział w jakim celu jadą w określone miejsce, widział jak wykonywane są czynności sprawcze, wbrew werbalnym deklaracjom „czuwał” nad przedbiegiem akcji, a po zdarzeniu prowadził samochód, którym oddalali się z miejsca przestępstwa..
Od strony intelektualnej i wolitywnej okoliczności przypisanego czynu, wskazują na świadomość i chęć popełniania przezI. C.przestępstwa kradzieży z włamaniem. Jak wspomniano udał się przecież w określone miejsca z zamiarem dokonania czynu zabronionego, po dłuższej obserwacji i śledzeniu pokrzywdzonego. Bezsprzecznie taki zespół czynności wymagał świadomości jak również zaangażowania woli. Powyższe dobitnie wskazuje na działanie w zamiarze bezpośrednim przemyślanym.

☒

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

czyn z punktu III wyroku

I. C.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

PodobnieI. C.wspólnie i w porozumieniu zL. K.oraz inną osobą w dniu 19 sierpnia 2019 roku brał udział w zaborze w celu przywłaszczenia pieniędzy w łącznej kwocie(...),54 wykorzystując nieuwagę pokrzywdzonegoK. B. (1)z wnętrza pojazdu(...)nr rejestracyjny (...)złotych działając tym samym na szkodę w/w pokrzywdzonego.
Do znamion przestępstwa kradzieży stypizowanego wart. 278§1 k.k.należy zabór przez sprawcę rzeczy w celu przywłaszczenia. Jak się przyjmuje zgodnie w doktrynie i orzecznictwie zabór oznacza wyjęcie rzeczy spod władztwa osoby uprawnionej. Sprawca obejmuje tą rzecz we własne władanie.
Należy zgodzić się, iż dokonanie omawianego przestępstwa następuje w momencie zawładnięcia rzeczą przez sprawcę tj. w chwili, gdy sprawca objął ją w swoje posiadanie (vide wyrok SN z dnia 21 stycznia 1985r., OSNPG 1985, nr 8, poz.110).
Strona podmiotowa tego czynu cechowała się umyślnością w formie zamiaru bezpośredniego, albowiem zachowanie oskarżonego znamienne było celem przywłaszczenia pieniędzy. W ocenie Sądu nie budzi wątpliwości, a oskarżony chciał włączyć skradzioną gotówkę do swojego majątku.
W dniu 19 sierpnia 2019 roku działanieI. C.polegało na tym samym modus operandi, co w zdarzeniu z dnia 27 sierpnia 2019 roku, w tym jednak przypadku nie było konieczne pokonywanie zabezpieczenia, tak więc realizując uprzednio przyjęty plan działaniaL. K.zabrał z otwartego pojazdu użytkowanego przezK. B. (1)pozostawione tam przez pokrzywdzonego pieniądze, natomiast w tym czasieI. C.z trzecim mężczyzną oczekiwali w samochodzie zaparkowanym w pobliżu pojazdu pokrzywdzonego, aby w ten sposób zapewnić skuteczną ucieczkę bezpośrednio po dokonanej kradzieży. Takim zachowaniem oskarżonyC.wspólnie z pozostałymi sprawcami wypełnił znamiona występku zart. 278§1 kk.
Ocena zgromadzonego materiału dowodowego prowadzi do wniosku, iż oskarżony i pozostali sprawcy dopuścili się przypisanych czynów działając wspólnie i w porozumieniu. Za przyjęciem współsprawstwa w rozumieniuart. 18§1 k.k.przemawia analiza ustaleń dotyczących ich zachowania przed, w trakcie jak i po dokonaniu przestępstw.

☒

3.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

czyn z punktu V wyroku

I. C.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Bez wątpienia, w ocenie Sądu,I. C.dokonał także w dniu 21 października 2019 roku wspólnie i w porozumieniu z innymi nieustalonymi osobami rozboju na osobieA. B., przy użyciu przemocy w postaci zadawania ciosów ręką i kopania, w trakcie którego posłużono się także nożem użytym przez nieustalonego sprawcę. Dokonując tego czynu oskarżony obejmował swoją świadomością i zamiarem, a zarazem godził się na posługiwanie się przez jednego ze sprawców tym przedmiotem skoro nie odstąpił natychmiast od udziału w przestępstwie po użyciu noża, którym zraniony został atakowany mężczyzna. Oskarżony sam zaś stosował wobec pokrzywdzonego przemoc w postaci zadawania ciosów rękami i kopania (wraz z innymi sprawcami) skutkiem czego doszło do spowodowania u w/w licznych powierzchownych obrażeń okolic twarzy w postaci zadrapań i stłuczeń, stłuczenia okolicy lewego pośladka, powierzchownej rany bocznej powierzchni klatki piersiowej po stronie lewej, rany okolicy ramienia i dłoni lewej, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni.
Analiza zebranych w sprawie dowodów nie daje jednak podstaw do zindywidualizowania działania oskarżonego pozwalającego na uznanie, że to on sam używając w trakcie rozboju przemocy spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała naruszające funkcje organizmu na okres poniżej 7 dni. Obrażenia te z pewnością były wynikiem działań przemocowych zastosowanych kompleksowo wobec pokrzywdzonego przez wszystkich biorących udział w zdarzeniu napastników, szczególnie osoby posługującej się nożem, którą mógł być nieI. C.lecz inny współsprawca rozboju. W tym zakresie pokrzywdzony okoliczności takiej nie wykluczył. Z kolei użyta przemoc w postaci zadawania ciosów rękami i kopania stosowana przez oskarżonego oraz innego sprawcy działającego w taki sam sposób równocześnie prowadząca do narażeniaA. B.na spowodowanie co najmniej średniego uszczerbku na zdrowiu stanowiła w istocie formę pobicia wypełniającego znamiona przestępstwa określonego wart.158§1 k.k.Pobicie to zmierzało w kierunku przełamania oporu pokrzywdzonego, aby w ten sposób zabrać w celu przywłaszczenia sportową torbę, z zawartością pieniędzy, co ostatecznie nastąpiło.
Zachowanie sprawcy w przypadku przestępstwa zart. 280 § 2 k.k.polega na zaborze cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia przy zastosowaniu jednego z wyliczonych taksatywnie w tym przepisie sposobów działania, przybierających postać: posługiwania się przez sprawcę bronią palną, posługiwania się nożem, posługiwania się innym, podobnie niebezpiecznym przedmiotem, posługiwania się środkiem obezwładniającym albo działaniu sprawcy w inny sposób bezpośrednio zagrażający życiu lub działaniu sprawcy wspólnie z inną osobą, która posługuje się bronią palną, nożem lub innym podobnie niebezpiecznym przedmiotem, środkiem obezwładniającym lub działa w sposób bezpośrednio zagrażający życiu. Przepisart. 280 § 2 kkdefiniuje kwalifikowaną formę przestępstwa rozboju. Sam rozbój zaś stanowi natomiast kwalifikowaną postać kradzieży ze względu na specyficzny sposób jej popełnienia. Kwalifikowana postać rozboju zart. 280 § 2 kkjest przestępstwem umyślnym, które można popełnić jedynie z zamiarem bezpośrednim, tak co do celu działania, jak i używanych środków. W przypadkuI. C.celem działania było dokonanie zaboru torby z pieniędzmi będących w posiadaniu pokrzywdzonego. Realizując swoje zamiary oskarżony bezsprzecznie sam używał przemocy oraz godził się i akceptował na używany przez jednego nieokreślonego ze sprawców nóż.
Na gruncie ustalonego stanu faktycznego, w ramach zarzucanego czynu, oskarżonemu należało przypisać sprawstwo czynu zart. 280 § 2w zb. zart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 kk.I. C.swoim zachowaniem wyczerpał dyspozycje wskazanych przepisów. Skoro zebrany materiał dowodowy nie dał jednocześnie podstaw do jednoznacznego przyjęcia, iż to oskarżony posługiwał się nożem, którego użycie doprowadziło do spowodowania obrażeń określonych wart. 157§2 k.k.to zdaniem Sądu wyklucza to możliwość zakwalifikowania jego działania również zart. 157 § 2 kk.

☐

3.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

I. C.

pkt I

czyn przypisany w pkt I wyroku

Kształtując wymiar orzeczonej kary za popełnione przestępstwo Sąd miał w polu widzenia stopień społecznej szkodliwości czynu i zawinienia sprawcy. Należy przy tym zauważyć, że oskarżony do jego popełnienia nie został skłoniony przez żadne okoliczności zewnętrzne. Działał w istocie jedynie z niskich pobudek tj. w celu osiągniecia korzyści majątkowej. Na znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu z pewnością miały takie czynniki jak wysokość szkody uczynionej pokrzywdzonemu oraz publiczny charakter działania biorących w przestępstwie sprawców, jak też zaplanowany charakter podjętych czynności sprawczych.
Jako okoliczności łagodzące Sąd potraktował dotychczasową niekaralność oskarżonego.
Uwzględniając powyższe okoliczności Sąd wymierzył oskarżonemu karę 2 lat pozbawienia wolności oscylującą w granicach dolnego progu ustawowego zagrożenia, adekwatną do stopnia zawinienia sprawcy i rozmiaru wyrządzonej szkody.

I. C.

pkt III

czyn przypisany w pkt III wyroku

Tożsame przesłanki jak w punkcie wyżej legły u podstaw wymierzenia oskarżonemu kary za popełnienie przedmiotowego przestępstwa z tą różnicą, że zaplanowane i zrealizowane przez oskarżonego oraz współsprawców czynności sprawcze nie wiązały się kradzieżą kwalifikowaną pokonania przeszkody do zaboru mienia, a ponadto wyrządzona przestępstwem szkoda w mieniu pokrzywdzonego była mniejsza. Stąd w ocenie Sądu wymierzona kara roku pozbawienia wolności oscylująca również wokół dolnej granicy ustawowego zagrożenia za popełniony występek przy jednoczesnym uwzględnieniu okoliczności łagodzących tj. młodego wieku oskarżonego i jego dotychczasowej niekaralności pozostaje karą dostosowaną do jej wymogów prewencyjnych i wychowawczych.

I. C.

pkt V

czyn przypisany w pkt V wyroku

W tym zakresie przy wymiarze orzeczonej kary 4 lat pozbawienia wolności za popełnienie powyższej zbrodni jako okoliczności obciążające Sąd uwzględnił znaczną społeczną szkodliwość czynu wyrażającą się w przyjętym, bezwzględnym sposobie działania sprawców używających przemocy w „biały dzień” na oczach postronnych osób, przemocy o dużym stopniu nasilenia, której wynikiem były doznane przez pokrzywdzonego obrażenia ciała, mającej formę pobicia, a szczególnie bardzo dużą wysokość skradzionej kwoty, która padła łupem oskarżonego oraz pozostałych współsprawców.
Stopień winy oskarżonego odnośnie przypisanego mu czynu określić należy jako wysoki albowiem do ich popełnienia nie został on skłoniony przez żadne okoliczności zewnętrzne. W każdym stadium przypisanego mu czynu mógł odstąpić od jego wykonania. Jako okoliczności łagodzące Sąd potraktował młody wiek i dotychczasową niekaralność oskarżonego.

I. C.

pkt II

czyn przypisany w pkt I wyroku

Na postawieart. 46 § 1 kkSąd zobowiązałI. C.wspólnie z drugim oskarżonym do solidarnego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoM. C.kwoty 24829 zł, która odpowiada wartości skradzionych pieniędzy.

I. C.

pkt IV

czyn przypisany w pkt III wyroku

Na postawieart. 46 § 1 kkSąd zobowiązałI. C.wspólnie z drugim oskarżonym do solidarnego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoK. B. (1)kwoty 3574,54 zł, która odpowiada wartości skradzionych pieniędzy.

I. C.

pkt VI

czyn przypisany w pkt V wyroku

Na postawieart. 46 § 1 kkSąd zobowiązałI. C.do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejB. B. (1)kwoty 500.000 zł, która odpowiada wartości skradzionych pieniędzy.

I. C.

pkt VII

czyny przypisane w pkt I, III i V wyroku

Zgodnie z treściąart. 85 § 1 k.k., sąd orzeka karę łączną, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Orzekając karę łączną, sąd bierze za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa.
Zgodnie zart. 86 § 1 k.k.kara ta mogła się wahać w granicach powyżej najwyższej z kar jednostkowych do sumy tych kar, czyli od 4 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności (przy pełnej absorpcji tj. kary zbliżonej do najsurowszej z kar jednostkowych) do 7 lat pozbawienia wolności (przy pełnej kumulacji, a więc zwykłym zsumowaniu kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa).
Uwzględniać powyższe sąd wymierzyłI. C.karę łączną 5 lat pozbawienia wolności.
Za orzeczeniem kary łącznej w ramach dolnej granicy zagrożenia przemawia zdaniem Sądu bliski związek czasowy wymienionych przestępstw oraz tożsamość motywacji sprawcy. Z uwagi na orzeczenie kary pozbawienia wolności powyżej roku bezprzedmiotowe pozostaje rozważanie o możliwości zastosowania wobec oskarżonego instytucji warunkowego zawieszenia jej wykonania.

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

I.C.

pkt VIII

czyny przypisane w pkt I, III i V wyroku

W myślart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności Sąd zaliczył oskarżonemu okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 22 października 2019 roku, godz. 11:00 do dnia 12 marca 2021 roku, tj. do dnia wydania wyroku.

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

pkt IX

Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokatK. B. (2)z Kancelarii Adwokackiej wL.tytułem obronyz urzęduI. C.w śledztwie i przed Sądem kwotę 2546,10 zł na podstawieart. 618§1 pkt 11 kpk,§ 2 , § 4 ust. 1 , 2 pkt 1 i 4 , ust. i3 oraz § 17 ust.1 pkt 2 i ust. 2 pkt 5 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3.10.2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U.2016.1714) zgodną z przedstawionym przez obrońcę pisemnym zestawieniem wydatków.

pkt X

Mając na uwadze sytuację oskarżonego, który nie posiada majątku, a nadto został skazany na długoletnią karę pozbawienia wolności, uznać należy, iż uiszczenie wydatków postępowania, jak też opłaty sądowej, byłoby dla niego zbyt uciążliwe. Wobec powyższego na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwolniono oskarżonego od kosztów sądowych, a wchodzącymi w ich skład wydatkami obciążono Skarb Państwa.

6

1Podpis

SSO Andrzej Klimkowski