Sąd Rejonowy w Rypinie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 300/21
Data wyroku: 2022-03-22 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

IIK 300/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

J. J.

jak w akcie oskarżenia -art.233§§1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.J. J.mieszka wraz z mężemK.i synemT.wR.naul. (...).

wyj. osk.J. J.

k. 60, 94v, 102

zez. św.K. J.

k.30v-31, 95

zez. św.T. J.

k. 34v-35, 95-95v

2. Na tej samej ulicy mieszka również, m.in.J. G.z partnerkąA. L.i dziećmi.

zez. św.J. G.

k. 12, 101

zez. św.A. L.

k. 15v, 101v

zez. św.M. L.

k. 23v, 101v

3. MiędzyJ. J.aJ. G.iA. L.od jakiegoś czasu istnieje konflikt.

zez. św.J. G.

k. 12, 101

zez. św.K. J.

k.30v-31, 95

zez. św.T. J.

k. 34v-35, 95-95v

4. 19 września 2021 roku doszło do zajścia naulicy (...), w trakcie któregoJ. G.doznał obrażeń ciała, które spowodowali u niegoK. J.iT. J.. Zdarzenie to jest przedmiotem odrębnego postępowania.

zez. św.J. G.

k. 12, 101

zez. św.A. L.

k. 15v, 101v

zez. św.M. L.

k. 23v, 101v

zez. św.K. J.

k.30v-31, 95

zez. św.T. J.

k. 34v-35, 95-95v

zez. św.P. C.

k.43v, 95v-96

zez. św.R. G.

k. 46v, 101v-102

odpis aktu oskarżenia

k.55 - akt 4080-0 Ds 169/2021 PR wR.

5. 21 września 2021 rokuJ. J.zgłosiła się na KPPR.i złożyła zawiadomienie o popełnieniu przezJ. G.19.09.2021 r. przestępstw na jej szkodę polegających m.in. na kierowaniu gróźb karalnych oraz spowodowaniu obrażeń ciała .

protokół przesłuchania J.H. J.

k. 3-4, k.2-3 akt 4080-0 Ds 169/2021 PR wR.

wyj. osk.J. J.

k. 60, 94v, 102

6. Przed złożeniem zeznańJ. J.została pouczona zgodnie zart.238 kk,art.234 kkiart.233 kk.

protokół przesłuchania J.H. J.

k. 3-4, k.2-3 akt 4080-0 Ds 169/2021 PR wR.

7. W trakcie składania zeznańJ. J.zeznała, że w trakcie zdarzenia z 19.09.2021 rokuJ. G.psiknął jej w twarz a jej synowi w oczy gazem. Twierdzenie toJ. J.podtrzymała na rozprawie, z tą zmianą, żeJ. G.psiknął gazem w twarz jej mężowi.

protokół przesłuchania J.H. J.

k. 3-4, k.2-3 akt 4080-0 Ds 169/2021 PR wR.

wyj. osk.J. J.

k. 60, 94v, 102

8. W czasie zajścia naul. (...).09.2021 rokuJ. G.nie miał przy sobie gazu i nie użył go w stosunku doJ. J.aniT. J., czy tezK. J..J. J.nie miała widocznych oznak użycia w stosunku do niej gazu.

zez. św.J. G.

k. 12, 101

zez. św.A. L.

k.15v, 101v,

zez. św.M. L.

k.23v, 101v

zez. św.R. G.

k. 46v, 101v-102

zez. św.M. P.

k.100v-101

zez. św.P. C.

k. 43v, 95v-96

9. 3 grudnia 2021 roku Prokurator zatwierdził postanowienie o umorzeniu dochodzenia w sprawie z zawiadomieniaJ. J.z 21.09.2021 roku dotyczącego gróźb i spowodowania obrażeń ciała na jej szkodę z powodu braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu zabronionego . Orzeczenie to uprawomocniło się.

POSTANOWIENIE

k.58 akt 4080-0 Ds 169/2021 PR wR.

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

J. J.

jak w akcie oskarżenia -art.233§§1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.J. G.psiknął 19.09.2021 r. gazem w twarzJ. J.iT. J.

wyj. osk.J. J.

zez. św.K. J.

zez. św.T. J.

2.J. J.miała załzawione, czerwone oczy.

wyj. osk.J. J.

zez. św.K. J.

zez. św.T. J.

1.OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

wyj. osk.J. J.

wyjaśnienia oskarżonej w tym zakresie są bezsprzeczne, korespondują z zeznaniami świadkówK. J.iT. J.

zez. św.K. J.

zeznania świadka w zakresie faktów 1, 3 i 4 zasługują na przyjęcie, albowiem są jasne, konsekwentne, zbieżne z zeznaniamiT. J.,J. G.,A. L.,M. L.,P. C.iR. G.oraz wyjaśnieniami oskarżonej co do faktu 1

zez. św.T. J.

zeznania świadka w zakresie faktów 1, 3 i 4 zasługują na przyjęcie, albowiem są jasne, konsekwentne, zbieżne z zeznaniamiK. J.,J. G.,A. L.,M. L.,P. C.iR. G.oraz wyjaśnieniami oskarżonej co do faktu 1

1.1.1

zez. św.J. G.

sąd uznał zeznania świadka odnośnie faktów 2, 3, 4 i 8 za wiarygodne, albowiem są one jasne, konsekwentne, kategoryczne, zbieżne z relacjami świadkówA. L.,M. L.,R. G.,P. C.,M. P.co do faktu 8, a także z zeznaniami świadkówK. J.iT. J.co do faktów 3 i 4,

zez. św.A. L.

zeznania świadka w zakresie faktów 2, 4 i 8 zasługują na przyjęcie, albowiem są jasne, logiczne, konsekwentne, szczegółowe, znajdują potwierdzenie w zeznaniach świadkówJ. G.,M. L.,R. G.,P. C.iM. P.a także w zakresie faktu 4 z zeznaniamiK. J.iT. J.

zez. św.M. L.

zeznania świadka w zakresie faktów 2, 4 i 8 zasługują na przyjęcie, albowiem są jasne, logiczne, konsekwentne, szczegółowe, znajdują potwierdzenie w zeznaniach świadkówJ. G.,A. L.,R. G.,P. C.iM. P.a także w zakresie faktu 4 z zeznaniamiK. J.iT. J.

1.1.1

zez. św.P. C.

zeznania świadka odnośnie faktów 4 i 8 w ocenie sądu są wiarygodne, albowiem są jasne, logiczne, konsekwentne, korespondują z zeznaniamiJ. G.,A. L.,M. L.,R. G.iM. P.a także w zakresie faktu 4 z zeznaniamiK. J.iT. J., ponadto świadek ten jest obcy w stosunku do stron, nie pozostaje z nimi w żadnym konflikcie, nie miał więc powodów do składania nieprawdziwych zeznań

zez. św.R. G.

sąd uznał za wiarygodne zeznania świadka w zakresie faktów 4 i 8 albowiem są jasne, logiczne, konsekwentne, korespondują z zeznaniamiJ. G.,A. L.,M. L.,P. C.iM. P.a także w zakresie faktu 4 z zeznaniamiK. J.iT. J., ponadto świadek ten jest obca w stosunku do stron, nie pozostaje z nimi w żadnym konflikcie, nie miała więc powodów do składania nieprawdziwych zeznań

odpis aktu oskarżenia

dokument urzędowy

1.1.1

protokół przesłuchania J.H. J.

dokument urzędowy, sporządzony zgodnie z przepisami przez uprawniony podmiot

wyj. osk.J. J.

sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonej w tym zakresie, albowiem są sprzeczne z ustalonym stanem faktycznym, a przede wszystkim z zeznaniamiJ. G.,A. G.,M. G.,R. G.iP. C.

1.1.1

zez. św.M. P.

zeznania świadka zasługują na przyjęcie, albowiem są jasne, konkretne, logiczne, korespondują z zeznaniami świadkówJ. G.,A. L.,M. L.,P. C.iR. G.

1.1.1

POSTANOWIENIE

dokument urzędowy, sporządzony zgodnie z przepisami przez uprawniony podmiot

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

wyj. osk.J. J.

sąd nie dał wiary wyjaśnieniem oskarżonej w zakresie faktów 1 i 2, wyjaśnienia te w ocenie sądu są nielogiczne, wykrętne, niespójne, wewnętrznie sprzeczne, zmierzające do uniknięcia odpowiedzialności karnej , twierdzenia oskarżonej jakobyJ. G.użył w stosunku do niej i jej syna 19.09.2021r. gazu nie potwierdziły się, brak jest obiektywnych , jednoznacznych dowodów na poparcie wyjaśnień oskarżonej , która raz podawała, żeJ. G.psiknął gazem najpierw jej, gdy wołała o pomoc męża i syna a potem że psiknął tym gazem ją i męża praktycznie równocześnie, podawała też, żeG.synowi psiknął w czasie szarpaniny a następnie, że nie wie kiedy i żeby o to zapytać syna,
- wersja oskarżonej pozostaje też w sprzeczności z zeznaniamiK. J.iT. J.- świadkowie ci składając zeznania w sprawie 4080-0 D. 169.2021 nic nie wspomnieli, abyJ. G.używał w trakcie zajścia gazu i aby psiknął nim w oskarżoną lub w nich, w trakcie rozprawy tłumaczyli to tym, że zapomnieli o tym oraz, że nie myśleli, że ma to takie znaczenie - zeznania tych świadków w ocenie sądu są nie wiarygodne, nie zasługują na przyjęcie, świadkowie ci jako najbliżsi dla oskarżonej są zainteresowani w jak najkorzystniejszym rozstrzygnięciu dla niej sprawy
- sąd nie dał też wiary wyjaśnieniom oskarżonej w zakresie , że miała czerwone, załzawione oczy, albowiem nie ma to żadnego odzwierciedlenia w materiale dowodowym , faktu tego nie potwierdził żaden obiektywny i bezstronny świadek tj.A. L.,R. G.,P. C.,M. P.
- należy podnieść, że sama oskarżona będąc na obdukcji u lekarza 21.09.2021 r. (k.8 akt 4080-0 Ds. 169.2021r. PR wR.) nic nie wspomniała o urazie oczu i użyciu względem niej gazu, co tłumaczyła później, wstydem , w ocenie sądu tłumaczenie to jest nielogiczne i niekonsekwentne, bo tego samego dnia składając zeznania na policji już się tego faktu nie wstydziła

zez. św.K. J.

sąd nie dał wiary zeznaniom świadka w zakresie faktów 1 i 2, gdyż nie mają one potwierdzenia w materiale dowodowym , świadek o tych faktach podał dopiero przed sądem, we wcześniejszych zeznaniach nic nie wspominał o tym a tłumaczenie, że myślał, że jest to nieważne, zdaniem sądu jest wykrętne i nielogiczne , zeznania świadka w tym zakresie pozostają w sprzeczności z uznanymi przez sąd zeznaniamiJ. G.,A. L.,M. L.,R. G.,P. C.iM. P., świadek ten jako najbliższy dla oskarżonej był zainteresowani w jak najkorzystniejszym rozstrzygnięciu dla niej sprawy dlatego sąd z dużą ostrożnością podszedł do tych zeznań

zez. św.T. J.

sąd nie dał wiary zeznaniom świadka w zakresie faktów 1 i 2, gdyż nie maja one potwierdzenia w materiale dowodowym , świadek o tych faktach podał dopiero przed sądem, we wcześniejszych zeznaniach nic nie wspominał o tym a tłumaczenie, że nie mówił , bo zapomniał, zdaniem sądu jest wykrętne i nielogiczne , zeznania świadka w tym zakresie pozostają w sprzeczności z uznanymi przez sąd zeznaniamiJ. G.,A. L.,M. L.,R. G.,P. C.iM. P.,
świadek ten jako najbliższy dla oskarżonej był zainteresowani w jak najkorzystniejszym rozstrzygnięciu dla niej sprawy dlatego sąd z dużą ostrożnością podszedł do tych zeznań

1.1.1

zez. św.P. G.

zeznania tego świadka nie wniosły nic istotnego do sprawy

nagranie i protokół z odtworzenia

dowód ten nie wniósł nic istotnego do przedmiotowej sprawy

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

J. J.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

art.233§1 kk- oskarżona 21 września 2021 roku wR., składając zeznania , mające służyć za dowód w postępowaniu 4080-0 Ds. 169.2021, przed organem powołanym do ścigania przestępstw tj. funkcjonariuszem KPP wR., po uprzedzeniu o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywych zeznań, zeznała nieprawdę na okoliczność tego, że 19.09.2021 roku znany jej osobiścieJ. G.używał w jej kierunku i kierunku jej synaT. J.gazu, chociaż nie odpowiadało to prawdzie ;
oskarżona świadomie podała nieprawdziwe fakty z przebiegu zdarzenia, wiedząc, że nie miały one miejsca, jej zachowanie nie ma żadnego usprawiedliwienia, albowiem nie podała tych faktów w obawie o siebie lub swoich najbliższych, lub z obawy o narażenie siebie lub najbliższych na odpowiedzialność karną, trzeba zwrócić uwagę, że oskarżona te zeznania złożyła składając zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa a nie będąc słuchana jako świadek w sprawie prowadzonej przeciwko jej najbliższym tj. mężowi, synowi , w związku z tym nie była pouczana o treściart.183 kpk, gdyż nie było do tego podstaw;

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

J. J.

I

I

okoliczności łagodzące:
- dotychczasowa niekaralność
okoliczności obciążające:
- wysoki stopień społecznej szkodliwości popełnionego czynu wyrażający się w charakterze naruszonego dobra tj. prawidłowego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości oraz wiarygodności ustaleń dokonanych w postępowaniach prowadzonych na podstawie ustawy
- przyziemna motywacja ,
- negatywne nastawienie do osoby, co do której złożyła fałszywe zeznania
- nieuzasadnienie zaangażowanie organów państwa oraz osób postronnych
- narażenie osoby fałszywie pomówionej na nieprzyjemności i konieczność tłumaczenia się

J. J.

II

I

- oskarżona nie była karana
- wymiar kary pozwala na warunkowe zawieszenie wykonania kary
- charakter czynu jak okoliczności sprawy , wymagają dłuższego niż minimalny okres próby

J. J.

III

I

- obowiązek obligatoryjny, który pozwoli na kontrolę oskarżonej w okresie próby i będzie ją motywował do postępowania zgodnego z zasadami

J. J.

IV

I

- orzeczenie o charakterze wychowawczym, motywującym, dyscyplinującym i kontrolnym

J. J.

V

I

- przy wymiarze grzywny sąd uwzględnił okoliczności mające wpływ na wymiar kary zasadniczej,
- z uwagi na rodzaj kary zasadniczej, grzywna będzie realną dolegliwością , jaką oskarżona winna ponieść z uwagi na rodzaj naruszonych dóbr,
- kara ta ma uświadomić oskarżonej , że jej zachowanie było naganne i stanowiło naruszenie przepisów prawa,
- wysokość grzywny jest praktycznie symboliczna, albowiem oskarżona ma trudną sytuację materialną, nie mniej zdaniem sądu winna ją uiść, by odczuć skutki kary,

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

VI

art. 2 ust. 2 i art.3 ust.2 ustawy z 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnychiart.627 kpk- oskarżona ma co prawda trudną sytuację, jednakże przy dołożeniu należytej staranności będzie w stanie uiścić koszty procesu

1.Podpis