Sąd Okręgowy w Warszawie
XII Wydział Karny
Sygnatura akt: XII K 2/19
Data wyroku: 2022-11-30 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: sędzia Agnieszka Wysokińska-Walczak, Małgorzata Seroczyńska, Ewa Brzezińska

sygn. akt XII K 2/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
0.b.Dnia 27 września 2022 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie XII Wydział Karnyw składzie:

Przewodniczący:
Ławnicy:

sędzia Agnieszka Wysokińska – Walczak
Ewa Brzezińska
Małgorzata Seroczyńska

Protokolant:

Dominika Hara, Mirosław Grzęda, Mikołaj Żaboklicki,
Monika Raczyńska, Emil Karwowski

przy udziale Prokuratora: Tomasza Jędrycha, Małgorzaty Ochman, Joanny Zielińskiej

po rozpoznaniu w dniach: 5 października 2020 roku, 10 listopada 2020 roku, 26 listopada 2020 roku, 3 grudnia 2020 roku, 12 lutego 2021 roku, 10 marca 2021 roku, 23 kwietnia 2021 roku, 22 czerwca 2021 roku, 20 lipca 2021 roku, 14 października 2021 roku, 7 lutego 2022 roku, 29 marca 2022 roku, 25 maja 2022 roku, 11 lipca 2022 roku, 8 sierpnia 2022 roku i 20 września 2022 roku
na rozprawie sprawy
A. K., synaJ.iE. z domu S.,urodzonego w dniu (...)wC.
oskarżonego o to, że:

1
(czyn z pkt XII aktu oskarżenia) w dniu 10 kwietnia 2001 r wW.przyul. (...)wspólnie z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami używając broni palnej nieustalonego typu wobec pracownikówfirmy (...)doprowadził ich do stanu bezbronności a następnie zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie ok. 203 000 zł na szkodęfirmy (...),

tj. o czyn zart. 280 § 2 k.k.

2
(czyn z pkt XIII aktu oskarżenia) w dniu 27 lipca 2000r wW.wspólnie z innymi ustalonymi osobami poprzez wyłamanie zamków w drzwiach wejściowych domieszkania nr (...)przyul. (...)dokonał zaboru pieniędzy w kwocie 38 tys. zł powodując straty w łącznej wysokości 40 tys. zł. na szkodęR. J.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.

3
(czyn z pkt XIV aktu oskarżenia) w dniu 13 stycznia 2000r wW.przyul. (...)wspólnie zP. F. (1)i innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami używając przemocy, groźby bezprawnej i środka obezwładniającego w postaci gazu łzawiącego, wobec pracowników biura „(...)” wW.R. S. (1),I. G. (1),I. C. (1),A. Z.doprowadził ich do stanu bezbronności a następnie zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w łącznej kwocie 66 000 zł na szkodę(...)wW.,

tj. o czyn zart. 280 § 2 k.k.

4
(czyn z pkt XV aktu oskarżenia) w okresie od 1 stycznia do 28 lutego 2009r daty bliżej nieustalonej wW.naul. (...)i wP.wspólnie zP. F. (1)i innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, groźbą zamachu na życie i zdrowieK. B.doprowadzili go do niekorzystnego rozporządzenia cudzym mieniem poprzez wydanie im pieniędzy w kwocie 140 000 zł oraz 15 tys. Euro,

tj. o czyn zart. 282 k.k.

5
(czyn z pkt XVI aktu oskarżenia) w dniu 11 października 1997r wW.przyul. (...)wspólnie zP. F. (1)i innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami używając broni palnej wobecJ. K. (1)iM. K.doprowadził ich do stanu bezbronności a następnie zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 960 USD, 5050 zł oraz wyroby ze srebra i złota o łącznej wartości 15 000 zł na szkodę w/w,

tj. o czyn zart. 280 § 2 k.k.

orzeka

1
uniewinnia oskarżonegoA. K.od popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku w pkt 1 (czyn z pkt XII aktu oskarżenia);

2
oskarżonegoA. K.uznaje za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku w pkt 2 (czyn z pkt XIII aktu oskarżenia), tj. zart. 279 § 1 k.k.i na podstawieart. 279§1 kkw zw. zart. 4§1 kkskazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

3
na podstawieart. 46 § 1 k.k.w zw. zart. 4§1 kkzasądza od oskarżonegoA. K.obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzeczR. J.kwoty 10.000 (słownie: dziesięć tysięcy) złotych;

4

    oskarżonegoA. K.
w ramach czynu zarzucanego mu w
    pkt XIV aktu oskarżeniauznaje za winnego tego, że w dniu 13 stycznia 2000 roku wW.przyul. (...)wspólnie z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, używając przemocy w postaci bicia, jak też grożąc jej użyciem wobec pracowników biura
(...)w War­szawieR. S. (1),I. G. (1),I. C. (1)iA. Z.zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w walucie polskiej i walutach obcych o łącznej war­tości 66.000 złotych na szkodę
(...)Oddział w Polsce, to jest występku zart. 280 § 1 k.k., za który na podstawieart. 280§1 kkw zw. zart. 4§1 kkskazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności i – na podstawieart. 33 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.– karę grzywny w wymiarze 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 (słownie: dwudziestu) złotych każda;

5
na podstawieart. 46 § 1 k.k.w zw. zart. 4§1 kkzasądza od oskarżonegoA. K.obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz
(...)Oddział w Polsce kwoty 16.500 (słownie: szesnaście tysięcy pięćset) złotych;

6
oskarżonegoA. K.w ramach czynu zarzucanego mu wpkt XV aktu oskarżeniauznaje za winnego tego, że w bliżej nieustalonym dniu stycznia lub lutego 2009 roku wW.przyul. (...)oraz wP., działając wspólnie i w porozu­mieniu z innymi ustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej groźbą za­machu na życie i zdrowieK. B.doprowadził go do rozporządzenia cu­dzym mieniem poprzez wydanie im pieniędzy stanowiących własność innej osoby w kwo­cie 140.000 złotych oraz 15.000 EUR, to jest występku zart. 282 k.k.i na podstawieart. 282 k.kw zw. zart. 4§1 kk. skazuje go na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawieart. 33 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.na karę grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 (słownie: dwudziestu) złotych każda;

7
na podstawieart. 45 § 1 k.k.w zw. zart. 4§1 kkorzeka wobec oskarżonegoA. K.przepadek równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z tego przestępstwa w kwotach 20.000 (słownie: dwadzieścia tysięcy) złotych i 3.000 (słownie: trzy tysiące) EUR;

8
oskarżonegoA. K.w ramach czynu zarzucanego mu wpkt XVI aktu oskarżeniauznaje za winnego tego, że w dniu 11 października 1997 roku przyul. (...)wW.działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami dokonał rozboju na osobachJ. K. (1)iM. K.w ten spo­sób, że posługując się bronią palną groził pokrzywdzonym pozbawieniem życia i używa­jąc przemocy w postaci siły fizycznej dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 960 USD i 5.050 złotych oraz wyrobów ze srebra i złota o łącznej wartości 15.000 złotych to jest czynu zart. 280 § 2 k.k., za który na podstawieart. 280§2 kkw zw. zart. 4§1 kkskazuje go na karę 3 ( trzech) lat pozbawienia wolności i – na podstawieart. 33 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.– karę grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 (słownie: dwudziestu) złotych każda;

9
na podstawieart. 46 § 1 k.k.w zw. zart. 4§1 kkzasądza od oskarżonegoA. K.obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzeczJ. K. (1)iM. K.kwoty 2.500 (słownie: dwa tysiące pięćset) złotych;

10
na podstawieart. 85 k.k.w zw. zart. 86 § 1 i 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza oskarżonemukarę łączną 3 (trzech) lat i 6 ( sześciu) miesięcy pozbawienia wolnościoraz łączy jednostkowe kary grzywny w wymierza mukarę łączną grzywny w wymiarze 300 (trzystu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 (słownie: dwudziestu) złotych każda;

11
zasądza od Skarbu Państwa na rzeczadwokataE. K.kwotę 5.700 (słownie: pięć tysięcy siedemset) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, powiększoną o należny podatek od towarów i usług;

12
na podstawieart. 626 § 1 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa częściowy zwrot kosztów postępowania w wysokości 1.600 (słownie: tysiąc sześćset) złotych tytułem opłaty, w pozostałym zakresie wydatkami obciąża Skarb Państwa, a stosownie do treściart. 632 pkt 2) k.p.k.koszty sądowe w zakresie odnoszącym się do czynu, od którego dokonania oskarżony został uniewinniony ponosi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

XII K 2/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

0.a. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

A. K.

W dniu 27 lipca 2000 r. wW., wspólnie z innymi ustalonymi osobami, poprzez wyłamanie zamków w drzwiach wejściowych domieszkania nr (...)przyul. (...), dokonał zaboru pieniędzy w kwocie 38 tys. zł, powodując straty w łącznej wysokości 40 tys. zł. na szkodęR. J.,tj. czyn zart. 279 § 1 k.k.(czyn z pkt XIII aktu oskarżenia).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 27 lipca 2000 r., około godziny 10:00, domieszkania nr (...)przyul. (...)wW., wynajmowanego przezR. J.(na 4 piętrze),A. K.(ps. (...)) udał się wraz zT. P.(ps. (...)), który został „na czatach” przed klatką schodową,M. S. (1)(ps. (...)), który zadzwonił do drzwi orazP. F. (1). W związku z brakiem reakcji na dzwonek, oskarżony nakazał wziąć odT. P.przyrząd do wyłamywania drzwi „łapki” (mając na myśli łom).A. K.wyłamywał zamki wraz zM. S. (1),P. F. (1)zaczął w nie kopać. Z powodu hałasu niosącego się po klatce, z sąsiedniegolokalu nr (...), wyszła sąsiadkaS. M., podszedł do niejP. F. (1), oświadczając, że jest to interwencja Policji, nakazał szybko się schować, zamknąć za sobą drzwi. Do wnętrza mieszkania dostali sięA. K.orazM. S. (1), po jego przeszukaniu, pieniądze znaleźli w szufladzie regału znajdującego się w pokoju (8.000 zł) oraz w korytarzu w górnej półce szafy wnękowej (30.000 zł). Następnie, po około 5 minutach, mężczyźni uciekli do samochodu (markiM.), w którym czekał na nich pod klatkąT. P.(wcześniej jeździł wokół bloku).
Pokrzywdzony otrzymał informacje o włamaniu około godziny 11:00, będąc w pracy, zadzwonił do niego jeden z pracowników spółdzielni mieszkaniowej. Po przybyciu na miejsce,R. J.zauważył wyłamane zamki od drzwi, porozrzucane przedmioty w mieszkaniu, włamywacze pozostawili dwa łomy. Podał, że skradziono pieniądze w łącznej kwocie 38.000 złotych, zaś całość powstałych strat wycenił na kwotę 40.000 złotych. Opis mężczyzny podany przez sąsiadkęS. M.(około 190 cm wzrostu, dobrze zbudowany, blondyn, ostrzyżony “na jeża”, ubrany w czarną kurtkę i spodnie), który kazał jej wrócić do mieszkania, pasował do wyglądu mężczyzny, którego pokrzywdzony widział dwukrotnie w okolicy bloku kilka dni wcześniej. Widział go również w towarzystwie kolegów wsiadającego doS.(...)(starego modelu, zeznaniaP. F. (1)k.930-931, t.VI, k.1510-1516, t.VIII).

wyjaśnienia i zeznaniaP. F. (1)

k.12-26, 55-61, t.I, k.930-931, k.1039, t.VI, k.1510-1516, t.VIII, k.1706- 1709,1767-1771, t.X, 1805 v - 1806, t.X

protokół eksperymentu procesowego

k.41-51, t.I

notatka urzędowa

k.934, 948, 949, t.VI

zeznaniaR. J.

k.936-937, t.VI

zeznaniaS. M.

k.938-939, t.VI

protokół oględzin mieszkania

k.940-941, t.VI

wykaz dowodów rzeczowych

k.966, t.VI

materiały postępowania przygotowawczego prowadzonego pod sygnaturą 2(...), 2Ds-(...)

k.933-979, t.VI

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.2.

A. K.

W dniu 13 stycznia 2000 r. wW., przyul. (...), wspólnie zP. F. (1)i innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, używając przemocy, groźby bezprawnej i środka obezwładniającego w postaci gazu łzawiącego wobec pracowników biura „(...)”wW.-R. S. (1),I. G. (1),I. C. (1),A. Z., doprowadził ich do stanu bezbronności, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w łącznej kwocie 66.000 zł na szkodę „(...)” wW.,
    tj. czyn zart. 280§2 k.k.(czyn z pkt XIV aktu oskarżenia).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 13 stycznia 2000 r., około godziny 17:00,A. K.(ps. (...)), przechodząculicą (...)wW.zT. P.(ps. (...)), zobaczyli przez szybę pracownika biura turystycznego(...),R. S. (1)przeliczającego dzienny utarg (kupki pieniędzy leżały na stole).A. K.zadzwonił doP. F. (1), żeby przyjechał i wziął ze sobą „sprzęt” (gaz obezwładniający i kominiarki). PF.dojechał do nich taksówką w ciągu około 10 minut.A. K.opowiedział o planie działania w pobliskiejrestauracji (...)przyulicy (...). Grupa udała się ponownie naul. (...), przed drzwiami biura „(...)” „na czatach” pozostałT. P., do pierwszego pomieszczenia z przodu wszedł nieustalony mężczyzna (k.1511, t.VIII) iP. F. (1), który kazał dwóm kobietom na stanowiskach biurowych przy kontuarze -A. Z.iI. C. (1)- nie ruszać się, mierząc do nich butelką z gazem (wypuścił jedynie na zewnątrz uciekającego klienta), na zaplecze do wcześniej zaobserwowanego mężczyzny udali sięA. K.iM. S. (1)(ps. (...)).R. S. (1)nie chciał otworzyć na polecenieA. K.kasy pancernej z pieniędzmi, w związku z czym otrzymał od niego cios w twarz, w pomieszczeniu była także obecnaI. G. (1). Ostatecznie, oskarżony zabrał pieniądze leżące na stole w otwartej kasetce w łącznej kwocie około 66.000 złotych (w tym dolary amerykańskie i franki francuskie). Przed wyjściem sprawcy zniszczyli aparaty telefoniczne, poprzez wyrwanie słuchawek, rozpylili gaz łzawiący.
Po zdarzeniu spotkali się uA. K., który mieszkał przyAlei (...)wW., podzielili między siebie po równo zdobyte pieniądze.
Pracownicy biura zgodnie zeznali, że jeden ze sprawców napadu był niższy, miał około 170-175 cm wzrostu, dwóch pozostałych, którzy weszli do środka było wyższych (jeden z nich ubrany w brązowy kożuch).

Częściowo wyjaśnienia i zeznaniaP. F. (1)

k.12-26, 55-61, t.I, k.397 - 398, t.II, k.1039, t.VI, k.1510-1516, t.VIII, k.1706-1709, 1767-1771 t.X, 1805 v, t.X

protokół eksperymentu procesowego

k.41-51, t.I

notatka urzędowa

k.402-403, t.III

protokół oględzin pomieszczeń(...)

k.405-407, t.III

zeznaniaR. S. (1)

k.411-412, 413-414, t.III

zeznaniaI. G. (2)

k.421-422, t.III

zeznaniaI. B. (1)(z d.C.)

k.423-424, t.III, k.2414 v. -(...), t.XIII

zeznaniaA. Z.

k.425-426, t.III,

opinia z zakresu budowy broni i amunicji

k.3835-3841, t.XII

pozostałe materiały z postepowania przygotowawczego o sygn. akt(...)

k.401-435, t.II

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.3.

A. K.

W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 28 lutego 2009 r., daty bliżej nieustalonej, wW.naul. (...)i wP., wspólnie zP. F. (1)i innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, groźbą zamachu na życie i zdrowieK. B., doprowadzili go do niekorzystnego rozporządzenia cudzym mieniem, poprzez wydanie im pieniędzy w kwocie 140.000 zł oraz 15.000 euro,tj. czyn zart. 282 k.k.(czyn z pkt XV aktu oskarżenia).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

K. B.w latach 2007-2009 prowadził działalność polegającą na handlu replikami broni, posiadał sklep przyPlacu (...)wW.. W tym okresie zgłosił się do niego znajomy ze szkoły średniejŁ. S., który poprosił o przechowanie torby sportowej z pieniędzmi.K. B.nie chciał trzymać jej w domu z uwagi na bezpieczeństwo swoje i swojej dziewczyny, wywiózł torbę na przechowanie do znajomegoM. S. (2), zamieszkującego wP..
Około lutego 2009 r.,P. F. (1)otrzymał prośbę odJ. K. (2)(ps. (...)) związaną z odbiorem pieniędzy odK. B., który miał posiadać gotówkę w kwocie 200-300.000 złotych.P. F. (1)zaangażował do sprawyA. K.(ps. (...)),M. F.(ps. (...)). W zdarzeniu brali także udział mężczyzna o imieniuL.,R. P.(ps. (...)) wraz ze swoim wspólnikiemJ. B.(ps.”J.”, k.1906, t.X).J. K. (2)pokazał sklep z bronią naPlacu (...)wW., który prowadziłK. B., miał on na co dzień poruszać się dużym busem koloru białego.
Następnego dnia, według ustalonego planu, część grupy (L.) miała pilotować przejazdK. B.z miejsca pracy do miejsca zamieszkania przyul. (...), gdzie czekali już pozostali sprawcy. W pizzerii naprzeciwko bloku –F.,P.iF., w samochodzie pod blokiem siedzieliK.zB.. Po przybyciu pokrzywdzonego,A. K.,R. P.iJ. B.podeszli do niego i rozmawiali około 3 – 5 minut, wsiedli do jego samochodu, zagrozili mężczyźnie, żeby oddał pieniądze, które do niego nie należą, inaczej będzie miał problemy, ponieważ wiedzą gdzie mieszka. Wymieniony przestraszył się i powiedział, że nie ma pieniędzy w swoim domu, wszystkie zostały schowane w domu jego znajomych wP., do którego się następnie udali, łącznie na 3 samochody -P. F. (1)jechałG.,M. F.swoim samochodem.R. P.iA. K.podeszli z pokrzywdzonym pod drzwi mieszkania.K. B.wszedł na kilkanaście sekund do środka i wyszedł z torbą pieniędzy,A. K.przekazał jąP. F. (1)i powiedział, żeby jechał do domu, a oni do niego dojadą.
P. F. (1)dojechał do domu naG.i przeliczył pieniądze. W torbie było 15.000 euro i 140.000 złotych, które zostały podzielone – 40.000 zł dlaJ. K. (2)iL., a resztę podzielili pomiędzy siebie po równo. Pieniądze przekazałJ. K. (2)iL.pod CH(...), następnie udał się naPlac (...), skąd odebrał zostawiony wcześniej przez siebie samochód.

wyjaśnienia i zeznaniaP. F. (1)

k.27-32, 55-61, t.I, k.1039, t.VI k.1510-1516, t.VIII, k.1745 – 1750, 1767-1771 t.X, k. 1806, t.X, k.1906-1908, t.X

zeznaniaK. B.

k.386-387, t.II, k.1901-1902, t.X

protokół eksperymentu procesowego

k.41-51, t.I

notatka urzędowa

k.52-53, t.I

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.4.

A. K.

W dniu 11 października 1997 r. wW., przyul. (...), wspólnie zP. F. (1)i innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, używając broni palnej wobecJ. K. (1)iM. K., doprowadził ich do stanu bezbronności, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 960 USD, 5050 zł oraz wyroby ze srebra i złota o łącznej wartości 15.000 zł na szkodę w/w,tj. czyn zart. 280§2 k.k.(czyn z pkt XVI aktu oskarżenia).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Pomysł napadu na dom zaproponować („wystawić”) miała nieustalona osoba, która posiadała informacje, że podW.zamieszkiwała zamożna rodzina prowadząca sklep mięsny. W dniu 11 października 1997 r., około godziny 21:00,A. K.(ps. (...)) wraz zP. F. (1)(ps. (...)),T. P.(ps. (...)),M. F.(ps. (...)),Z. K.(swoim bratem,ps. (...)) oraz nieustalonym mężczyzną („chłopakiem zeŚ.”, niskiego wzrostu, który był najstarszy, k.20,t.I) udali się naul. (...)dwoma samochodami –R. (...), które prowadziłP. F. (1)orazF. (...), który prowadziłT. P., pozostawione one zostały na drodze w kierunkuW.. Wymienieni udali się w kierunku wypatrzonego wcześniej domu, przechodząc przez otwartą furtkę, zauważyli otwarte okienko w piwnicy.A. K.zdjął z niego szybę, około godziny 21:40 dostał się do środka i otworzył drzwi wejściowe pozostałym członkom grupy. Mężczyźni weszli do środka, mając na twarzach czarne kominiarki, szaliki. W domu byłJ. K. (1)wraz z żonąM. K.oraz 3 córki -M.(lat 15),A.(lat 12),M.(7 lat), chwilowo poza domem była najstarsza z córekI. K.(lat 17). Jako pierwszy wszedł „chłopak zeŚ.” z bronią z tłumikiem wymierzoną przed siebie, każąc wszystkim obecnym położyć się,J. K. (1)położył się z córkąA.na kanapie, ich głowy zostały nakryte kocami, później dołączyła do nich córkaM.przyprowadzona z kuchni, którą również nakryto kocem.P. F. (1)wszedł do pokoju obok znajdującego się po lewej stronie od salonu, gdzieM. K.usypiała najmłodszą córkęM.. Kazał im położyć się na ziemi, przykrył ich głowy kocem, pilnował je, w międzyczasie na żądanieJ. K. (1), kazał krzyknąćM. K., że wszystko jest w porządku. Podczas plądrowania pomieszczeń sprawcy pytali “gdzie są pieniądze, dolary i akcje”, znaleźli w kurtce pokrzywdzonego pieniądze w kwocie 560 dolarów, 4.000 złotych oraz 400 dolarów ukryte w słoiczku ceramicznym na szafce w przedpokoju. Przywłaszczyli także inne kosztowności - dwie złote obrączki, pierścionek zaręczynowyM. K.z pustym oczkiem, dwa lub trzy mniejsze pierścionki, kolczyki – 1 para w kształcie grubych podków ze złota, 2 para w kształcie koniczynki złotej, 3 para wachlarzyki złote, złote łańcuszki z wizerunkami Matki Boskiej, srebrną biżuterię – pierścionki co najmniej 10 oraz 2 srebrne łańcuszki. Po około 20 minutach przeszukiwania domu, stojący „na czatach”M. F.usłyszał wracającą do domu najstarszą córkęI. K.. Myśląc, że to Policja, dał znak pozostałym do ucieczki. Kobieta zauważyła postawioną obok okna w piwnicy szybę, pobiegła do najbliższego domu przyul. (...)(dom rodziców nie miał wówczas bliskiego sąsiedztwa), wezwała na miejsce Policję. Sprawcy uciekli polami w kierunku zostawionych wcześniej pojazdów. Spotkali się następnie wŚ.dzieląc się po równo zdobytymi pieniędzmi - 960 dolarów i 5050 zł oraz biżuterią złotą i srebrną (pokrzywdzeniJ. K. (1)iM. K.straty ocenili na łącznie 15.000 złotych).
Opinia sądowo - psychiatryczno – psychologiczna wydana po obserwacji (k.1295 – 1315, t.VII) – biegli nie stwierdzili w czasie badania ani w czasie popełnienia zarzucanych czynów objawów choroby psychicznej ani innych zakłóceń czynności psychicznych znoszących lub w znacznym stopniu ograniczających możliwości rozpoznania znaczenia czynów (nie zachodzą warunki zart. 31 § 1 i 2 k.k.), rozpoznali u oskarżonego osobowość nieprawidłową oraz postawę protestacyjno – obronną, co nie daje podstaw do kwestionowania jego poczytalności w stosunku do czynów, o które był wówczas podejrzany. Stan zdrowia psychicznego pozwalał na udział w postępowaniu karnym, mógł prowadzić swoją obronę w sposób samodzielny i rozsądny.
Do takich samych wniosków doszli biegli lekarze psychiatrzy i psycholog, wydając uzupełniającą opinię dot. oskarżonego (k.1416 – 1419, t.VIII), tj. nie stwierdzili w czasie badania anitempore criminisobjawów choroby psychicznej, upośledzenia umysłowego, ani innych zakłóceń czynności psychicznych znoszących lub w znacznym stopniu ograniczających możliwości rozpoznania znaczenia czynu, o który był podejrzany lub pokierowania swoim postępowaniem (nie zachodzą warunkiart. 31 § 1 i 2 k.k.). Biegli rozpoznali uA. K.osobowość nieprawidłową oraz postawę protestacyjno – obronną, co nie daje postaw do kwestionowania jego poczytalności w stosunku do czynów, o które był podejrzany.
Podobne wnioski zawiera opinia sądowo - psychiatryczna z dnia 4 maja 2020 r. (k.1577-1589, t.IX), –A. K.nie ujawnia objawów choroby psychicznej, nie jest osobą upośledzoną umysłowo, nie ujawnia innych zaburzeń psychicznych.
Opinie medyczne wykazały problemy oskarżonego z kręgosłupem szyjnym oraz urazy somatyczne, neurologiczne nasilające się podczas odczuwania silnego stresu.

wyjaśnienia i zeznaniaP. F. (1)

k.12-26, 55-61,t.I, k.475-476,t.III, k.1039,t.VI, k.1510-1516,t.VIII,k.1745 -1750,1767-1771, t.X, k.1804 v. – 1805v., t.X

protokół eksperymentu procesowego

k.41-51, t.I, k.993-997, t.VI

notatka urzędowa

k.395, t.II

zeznaniaJ. K. (1)

k.483-487, 530-531, t.III

zeznaniaM. K.

k.488-491, t.III

protokół oględzin posesji, podwórka oraz wnętrza domu przyul. (...)

k.493-509, 510-515 t.III

zeznaniaI. K.

k.526-528 v., t.III

opinia z przeprowadzonych badań daktyloskopijnych

k.1066-1073, t.VI

pozostałe materiały z postępowania przygotowawczego o sygn. akt(...), V ds.(...)

k.474-561, t.III

opinia sądowo -psychiatryczno-psychologiczna

k.1295-1315, t.VII

opinia sądowo - psychiatryczna

k.1416-1419, t.VIII

opinia sądowo - psychiatryczna

k.1577-1589, t.IX

opinie medyczne

k.1684-1690, 1692 – 1698, t.IX, k.1711-1729, 1734-1743, t.X

Oskarżony był wcześniej wielokrotnie karany.
A. K.postawiono zarzuty związane z obrotem środkami odurzającymi w celu osiągnięcia korzyści majątkowej

dane o karalności

k.1421, t.VIII

akt oskarżenia w sprawie o sygn. akt(...)

k.2125-2161, t.XII

0.a. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

A. K.

W dniu 10 kwietnia 2001 r. wW., przyul. (...), wspólnie z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, używając broni palnej nieustalonego typu wobec pracownikówfirmy (...)doprowadził ich do stanu bezbronności, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie ok. 203.000 zł na szkodęfirmy (...) S.A.z siedzibą wW.,tj. czyn zart. 280 § 2 k.k.(czyn z pkt XII aktu oskarżenia).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Znajomego pracującego w(...) S.A.posiadać miałA. K.. Osoba ta miała mieć wiedzę odnośnie do rozkładu pomieszczeń w budynku, ilości zgromadzonych pieniędzy w danym momencie, miała dać oskarżonemu znać, gdy dzienny utarg przekroczy kwotę 200.000 złotych. Wcześniej na obserwację miejsca przyszłego rozboju pojechać miałA. K.(ps. (...)),K. K. (2)(ps. (...)),T. P.(ps. (...)),M. S. (1)(ps. (...)) iP. F. (1). Przy okazji zawieziono tam drabinę, która miała służyć wejściu przez płot (została schowana w krzakach), a dwie inne osoby miały zamknąć bramy wjazdowe.
W dniu 10 kwietnia 2001 r. wW.przed budynek przyul. (...), gdzie mieściła się m.in.firma (...) S.A.(obecnie spółka wykreślona z rejestru KRS z dniem 18 września 2009 r.), podjechał wcześniej skradziony białyF. (...)(num. rej.(...)), w którym siedział ubrany na czarno mężczyzna. Pojazd przekroczył dwie bramy wjazdowe, które następnie zostały zamknięte łańcuchami na kłódki. Około godziny 15:30 do budynku wszedł mężczyzna ubrany na czarno z kominiarką na głowie i trzymając w ręku broń nieustalonego rodzaju, krzycząc do obecnych w pomieszczeniu osób, aby położyli się na ziemie i że jest to napad, oddał strzał w kierunku podłogi. KasjerkaM. B.nacisnęła przycisk alarmu i schowała się pod biurkiem, pozostali pracownicy położyli się zgodnie z poleceniem na ziemi. W tym czasie mężczyzna podbiegł do drzwi kasy i kopiąc w nie kilkukrotnie, otworzył je. Następnie do budynku weszło kolejnych dwóch mężczyzn ubranych na czarno, w kominiarkach. Jeden z nich dołączył do tego przebywającego przy kasie. Kasa pancerna była zamknięta, ale w zamku tkwił klucz. Sprawcy ukradli pieniądze zarówno z kasy pancernej, jak i z otwartych szuflad w łącznej wysokości 203.000 złotych, działając na szkodę(...) S.A.z siedzibą wW.. Przed wyjściem z pomieszczenia napastnicy rozpylili gaz, a następnie wybiegli drzwiami wejściowymi. W budynku był monitoring, jednakże był uszkodzony i nic nie nagrywał, o czym wiedziało jedynie kilkoro pracowników. Sprawcy odjechali z miejsca zdarzenia białymF. (...)w kierunku betoniarni. Tam porzucili pojazd i oddalili się pieszo w stronę ogródków działkowych przyul. (...). Cała grupa miała wieczorem tego samego dnia świętować wcentrum handlowym (...).
Nie udowodniono, byA. K.brał udział wspólnie z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, używając broni palnej nieustalonego typu wobec pracownikówfirmy (...), doprowadzając ich do stanu bezbronności, w kradzieży pieniędzy w kwocie ok. 203.000 zł na szkodęfirmy (...). W tym zakresie zeznania kluczowego świadkaP. F. (1)wprawdzie określają zarówno lokalizację zdarzenia (rozpoznał miejsce na wizji lokalnej), jego przybliżony okres, plan przygotowań, jak i jego szczegóły (np. ilość ochroniarzy i ich umiejscowienie, przygotowanie wcześniej drabiny, zamknięcie za sobą bram po wjeździe), niemniej świadek sam przyznał, że ze względu na to, że wyładował mu się telefon,nie brał udziału w napadzie.Nie jest możliwe zatem w sposób niebudzący wątpliwości przypisać oskarżonemu winy odnośnie do tego zarzutu. Jego udziału nie potwierdziły również zeznania obecnych na miejscu zdarzenia świadków (sprawcy byli zamaskowani), w szczególności pracowników(...) S.A., nie potwierdziły jego udziału wykonane badania daktyloskopijne (k.1066-1073, t.VI).

częściowo wyjaśnienia i zeznaniaP. F. (1)

k.27-32, t.I, k.1437-1438, t.VIII, k.1510-1516, t.VIII, k.1706- 1709, t.IX, k.1807 v.-1808, t.X

protokół oględzin samochodu

k.220-222 v., t.II

protokół eksperymentu procesowego

k.41-51, t.I

notatka urzędowa

k.170, 179-185, t.I, k.838, 846, t.V

protokół oględzin

k.186-195, t.I

dokumentacja fotograficzna

k.297-303, t..II

zeznaniaA. G. (1)

k.196, 198-199, t.I, k.282-283, t.II

zeznaniaP. W.

k.200-202, t.II

zeznaniaD. L.

k.203-204, t.II

zeznaniaM. C. (1)

k.205-206, t.II

zeznaniaA. B.

k.207-208, t.II

zeznaniaA. W.

k.209-210, t.II

zeznaniaR. G.

k.211-212, t.II

zeznaniaD. N. (1)

k.213-215, t.II

zeznaniaŁ. P.

k.216-217, t.II

zeznaniaM. B.

k.218-219, t.II

zeznaniaT. C.

k.227-229, t.II

zeznaniaM. C. (2)

k.230-232, t.II

protokoły okazania

k.248-251, t.II

zeznaniaI. N.

k.254-258, t. II

zeznaniaA. M.

k.259-263, t.II

zeznaniaR. S. (2)

k.264-266, t.II

zeznaniaH. C.

k.267-269, t.II

zeznaniaB. K.

k.276-277, t.II

zeznaniaI. B. (2)

k.278-279, t.II

zeznaniaW. C.

k.280, t.II

opinia z przeprowadzonych badań daktyloskopijnych

k.1066- 1073, t.VI

materiały z postępowania prowadzonego pod sygnaturą(...)

k.178-377, t.I-II, k.832-878 v., t.V

2

OCena DOWOdów

0.a. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1., 1.1.2., 1.1.3., 1.1.4.

częściowo wyjaśnienia i zeznaniaP. F. (1)
(k.12-26, t.I, k.1706-1709, t.IX, k.1745 – 1750, 1767-1771, t.X, k.2358-2360 v., t.XIII)

Sąd dał wiarę okolicznościom podawanym przez świadka, jego zeznania były kluczowe przy rekonstruowaniu stanu faktycznego sprawy. Podczas przesłuchania w toku śledztwa podał w sposób wiarygodny wydarzenia dotyczące rozboju w dniu 11 października 1997 r.(czyn z pkt XVI aktu oskarżenia).Podał, że naulicę (...)pojechali dwoma samochodami (pamiętał marki pojazdów), był wieczór. Przytoczył szczegółowy opis dotyczący wejścia do domu najpierw przezA. K.przez okno w piwnicy, a później w grupie przez otworzone drzwi główne domu. Następnie pilnował dwóch kobiet w pokoju obok salonu, kazał im leżeć na ziemi z kocami na głowach, co potwierdziła takżeM. K.. Dalsza wersja zdarzeń jest w pełni zbieżna z przytaczaną przezI. K.– przyjazd Policji i ucieczka sprawców z miejsca zdarzenia. Odnośnie do wdarcia się do mieszkania przyul. (...)i zaboru pieniędzy w styczniu 2000 r.(czyn z pkt XIII aktu oskarżenia), świadek pamiętał dokładnie z kim poszedł na to zdarzenie, a nawet z jakich powodów w tym a nie innym składzie osobowym udali się pod ten adres. Świadek nie zasłaniał się niewiedzą, w sposób dość szczegółowy podał sekwencje zdarzeń – wyłamywanie drzwi łomem, kopanie w nie, wyjście sąsiadkiS. M., podał gdzie były schowane pieniądze, które ostatecznie zabrali. Co istotne fragment zdarzenia związany z interwencją sąsiadki znalazł potwierdzenie w jej zeznaniach ( k. 939 t. VI) a podany przez nią opis napastnika ( „wzrost około 190 cm, krępej budowy ciała – dobrze zbudowany, włosy krótkie blond, strzyżone na tzw. jeża, twarz owalna, szczęka szeroka”) odpowiada rysopisowiP. F..

P. F.również w sposób konkretny i rzeczowy przytoczył zdarzenia związane z napadem na biuro „(...)” przyul. (...)wW.
    (czyn z pkt XIV aktu oskarżenia).Podobnie w przypadku tego czynu zeznania świadka są zbieżne z depozycjami pracowników biura -A. Z.,I. C. (1),R. S. (1). Podany przez świadkaI. C.opis napastnika ( k. 4043 v) odpowiada rysopisowiP. F..
W zakresieczynu z pkt XII aktu oskarżeniapodkreślić należy, żeP. F. (1)nie brał udziału w samym zdarzeniu, miał jedynie informacje związane z przygotowaniami do niego. Znał lokalizacjeKonsorcjum (...), posiadał wiedzę związaną z osobami, które miały uczestniczyć w napadzie oraz ich poszczególne role. Także zeznania odnoszące się do przestępstwa na szkodęK. B.(czyn z pkt XV aktu oskarżenia)zasługiwały na danie im wiary.P. F. (1)wskazał m.in. kto brał w nim udział, kto zaproponował podjęcie tych czynności, ile gotówki odebrali od pokrzywdzonego, gdzie poszczególne zdarzenia miały miejsce.
Na etapie postepowania sądowego świadek potwierdził podawane przez siebie wcześniej informacje:
co doczynu z pkt XII aktu oskarżenia -w sposób zbieżny z poprzednimi wyjaśnieniami i zeznaniami podał plany dotyczące napadu na(...) S.A(m.in. wcześniejsze zawiezienie drabiny, zamknięcie bram wjazdowych), podkreślił, że nie brał w nim udziału ze względu na rozładowany telefon, później zadzwonić miał do niegoA. K.z informacją, że pojadą sami. Świadek wskazał potencjalne osoby mogące brać udział w zdarzeniu. W tym zakresie Sąd uznał zeznania za oparte na prawdzie.
co doczynu z pkt XIII aktu oskarżenia –świadek w sposób dość dokładny, biorąc pod uwagę upływ czasu pamiętał okoliczności mające miejsce przyul. (...)– liczbę osób, porę dnia, jego przebieg (używanie łomów, wyjście sąsiadki), ilość skradzionych pieniędzy.
co do czynu z pkt XIV aktu oskarżenia –podobnieP. F. (1)potwierdził okoliczności podawane wcześniej w zakresie wydarzenia mającego miejsce przyul. (...)wW.. Pamiętał przebieg zdarzenia, kto brał w nim udział, jaka była jego rola.
co do czynu z pkt XV aktu oskarżenia- świadek potwierdził opisywane wcześniej zdarzenie dotycząceK. B.. Pamiętał kto zlecił odebranie pieniędzy, kto brał w tym udział (oraz wygląd sprawców), gdzie pokrzywdzony pracował, jakim samochodem się poruszał. Podał sekwencje zdarzeń, śledzenieK. B.od miejsca pracy aż do jego miejsca zamieszkania przyul. (...), późniejszy przejazd doP..P. F. (1)podał także wysokość uzyskanej od pokrzywdzonego kwoty.
co do czynu z pkt XVI aktu oskarżenia –podobnie Sąd ocenił zeznania odnoszące się do wydarzeń z dnia 11 października 1997 r.P. F. (1)z uwagi na długi okres, który upłynął nie pamiętał wszystkich szczegółów, jednak przytoczona przez niego sekwencja zdarzeń była taka sama jak ta podawana na wcześniejszych etapach postępowania.
Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwempomówieniejest w ujęciu prawa karnego procesowego dowodem podlegającym ocenie na równi z innymi dowodami. Może on być dowodem winy, o ile jest logiczny, stanowczy, konsekwentny, zgodny z logiką wypadków, nie stanowi przerzucenia winy na inną osobę, czy umniejszania własnej odpowiedzialności karnej (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 15 maja 2014 r., sygn. akt II AKa 59/14). Dowodem w postępowaniu karnym może być wszystko, co umożliwia wyrobienie sobie przekonania sądu o winie lub niewinności oskarżonego, jeśli zostanie przeprowadzone w trybie przewidzianym przez prawo procesowe. Dowodem takim może być zatem także pomówienie. Co do zasady dowód taki powinien być badany szczególnie wnikliwie, z jednoczesnym rozważeniem, czy istnieją dowody potwierdzające choćby pośrednio wyjaśnienia pomawiającego, a nadto - czy wyjaśnienia te są logiczne i nie wykazują chwiejności albo czy nie są wręcz nieprawdopodobne. Jednakże pomówienie, czyli obciążanie w złożonych wyjaśnieniach innej osoby odpowiedzialnością za przestępstwo jest w ujęciu prawa karnego procesowego dowodem podlegającym swobodnej ocenie na równi z innymi dowodami. Sam fakt oparcia orzeczenia skazującego na zeznaniach tylko jednego świadka, nawet w sytuacji nieprzyznania się oskarżonego do winy, samo przez się nie może stanowić podstawy do zarzutu dokonania błędnych czy dowolnych ustaleń faktycznych w sprawie. Nie istnieje żadna reguła dowodowa, która uzasadniałaby pogląd, że zeznania jedynego świadka są niewystarczającą podstawą skazania i to bez względu na to jaką świadek zajmuje funkcję, pozycję w życiu społecznym bądź czy korzysta z jakichś szczególnych uprawnień procesowych (jak świadek koronny, tzw. mały świadek koronny czy świadek incognito). Tego rodzaju "jedyny" dowód nie może stać w sprzeczności z innymi dowodami, które nie mają wprawdzie decydującego znaczenia dla kwestii odpowiedzialności karnej, stanowią jednak podstawę do dokonania lub weryfikacji ustaleń faktycznych odnoszących się do określonych fragmentów zdarzenia. (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 7 lipca 2020 r., sygn. akt II AKa 35/20).
Zdaniem Sądu, taka sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie. Jak podkreślono już powyżej, zeznania świadka Sąd ocenił jako wewnętrznie spójne, logiczne, konsekwentne, zgodne również z zasadami płynącymi z doświadczenia życiowego. Świadek nie umniejszał ani nie przerzucał na inne osoby odpowiedzialności, przyznał się do wszystkich zarzutów, umiejscawiał poszczególne wydarzenia w czasie, poznawał na wizjach lokalnych konkretne miejsca zdarzeń. Nadto, zeznania świadka były zbieżne z zeznaniami złożonymi w sprawie o sygnaturze akt XVIII K 101/17 prowadzonej przed Sąd Okręgowy w Warszawie oraz w szczególności z zeznaniami pokrzywdzonych –M. K.,J. K. (1),I. K.,R. J.,K. B.oraz osób pracujących w biurze „(...)” wW..
Sąd potraktował podnoszone przez oskarżonego okoliczności związane z ewentualnym pomawianiem go przezP. F. (1)jako przyjętą wcześniej linię obrony mającą na celu uniknięcie odpowiedzialności karnej.A. K.na rozprawie w dniu 3 grudnia 2020 r. zadawał pytania odnośnie do przestępczej przeszłościP. F. (1), co zdaniem Sądu miało jedynie na celu poddanie w wątpliwość wiarygodności podawanych przez świadka informacji (k.1744, t.X). Należy także podkreślić, iż oskarżony nie podał w sposób przekonujący jaki motyw miałbyP. F. (1)w pomawianiu go, zwłaszcza że świadek co prawda pewnych mniej doniosłych okoliczności z uwagi na upływ czasu nie pamiętał (co sam szczerze przyznawał), niemniej jego depozycje tworzyły spójną i logiczną całość, dlatego też Sąd dał im wiarę, uznał je w zdecydowanej większości za wiarygodne, nie znajdując przyczyn ewentualnego pomawiania niewinnych osób.
Dodatkowo, na okoliczność potencjalnego obciążania zarzutami w zamian za otrzymanie korzyści majątkowej świadek zeznawał na rozprawie w dniu 25 maja 2022 r. (k. k.2358-2360 v., t.XIII), wskazał, że zarzut ten nigdy nie został mu udowodniony, nigdy nie miały miejsce zarzucane mu sytuacje, co potwierdziły także składane przed Sądem zeznaniaA. P.(k.2396-2397, t.XIII). Wykluczyły to również organy ścigania odmawiając wszczęcia śledztwa w sprawie z zawiadomieniaA. G. (2)(k.2297-2298, t.XII), wyjaśnieniaP. F. (1)stanowiły podstawę materiału dowodowego w sprawie IV K 791/14 (k.1970-1977, t.XI), dodatkowo zapadł wobec niego wyrok w sprawie o sygn. akt XVIII K 101/17 (k.2406-2413, t.XIII). TezęA. G. (2)o grupie świadków korzystających z dobrodziejstwaart. 60 k.k., którzy pozyskują środki finansowe w zamian za określonej treści zeznania wykluczył także sąd orzekający w sprawie III K 655/14 (k.2439-2462, t.XIII).

1.1.1., 1.1.2., 1.1.3., 1.1.4.

zeznaniaA. P.
(k.2396-2397, t.XIII)

ZeznaniaA. P.były dla Sądu istotne jedynie w kontekście weryfikacji wiarygodności zeznańP. F. (1). Świadek nie miał wiedzy odnośnie do przyjmowania przezF.korzyści majątkowej w zamian za modyfikowanie swoich zeznań lub niepomawianie kogokolwiek przed organami ściągania. Podał, że skłamał mówiąc doM. Z., żeP. F. (1)żąda od niego 20 tysięcy złotych w zamian za niewskazanie go w zeznaniach, chcąc tak naprawdę odzyskać swoje 30 tysięcy. Spontanicznie zeznał, że kwestia obarczania zarzutami w zamian za korzyść majątkową przezP. F. (1)jest ustaloną wcześniej linią obrony oskarżonych, a okoliczność ta nie znajduje żadnego potwierdzenia w rzeczywistości.

1.1.1., 1.1.2., 1.1.3., 1.1.4.

opinie sądowo - psychiatryczne
(k. 1295 – 1315, t.VII, k.1416 – 1419, t.VIII)

Wydane w sprawie opinie sądowo - psychiatryczne dotyczące oskarżonego w sposób niebudzący wątpliwości wykluczyły aktualnie i w czasie popełnienia przestępstw objawy choroby psychicznej i inne zakłócenia czynności psychicznych znoszących lub w znacznym stopniu ograniczających możliwości rozpoznania znaczenia czynu, o który był oskarżanyA. K.lub pokierowania swoim postępowaniem (nie zachodzą warunki zart. 31 § 1 i 2 k.k.). Biegli rozpoznali osobowość nieprawidłową oraz postawę protestatcyjno – obronną, co nie daje podstaw do kwestionowania poczytalności w stosunku do czynów, o które był oskarżonyA. K.. Aktualny stan zdrowia psychicznego pozwalał mu na udział w postępowaniu karnym, może prowadzić swoją obronę w sposób samodzielny i rozsądny. Obie opinie Sąd uznał za wiarygodne, spójne, a wnioski poparte analizą i obserwacją zachowania oskarżonego w warunkach szpitalnych.

1.1.1., 1.1.2., 1.1.3., 1.1.4.

opinia sądowo – psychiatryczna uzupełniająca (k.1577-1589, t.IX)

Biegłe wydały opinie po zapoznania się z aktami sprawy, dokumentacją medyczną i po przeprowadzaniu badania oskarżonego. W konkluzji wskazano, że uA. K.rozpoznano zaburzenia adaptacyjno depresyjne, nieprawidłową osobowość typu dyssocjalnego oraz uzależnienie od alkoholu. Niemniej biegłe w sposób niebudzący wątpliwości podały, że oskarżony jest w stanie w aktualnym stanie zdrowia psychicznego brać udział w rozprawie, niektóre jego zachowania ocenione zostały jako celowo przyjęta postawa obronna.

1.1.1., 1.1.2., 1.1.3., 1.1.4.

opinie medyczne
(k.1683-1703, t.IX, 1711-1729, t.X)

Sąd uznał za wiarygodne wnioski opinii dotyczące stanu zdrowia oskarżonego, nie były one kwestionowane przez strony, zostały wydane przez uprawnionych specjalistów.

1.1.1., 1.1.4.

opinia z przeprowadzonych badań daktyloskopijnych (k.1066-1073, t.VI)

Powołani w sprawie biegli nie wskazali na zgodność odbitek linii papilarnych zabezpieczonych podczas oględzin mieszkania przyul. (...), m.(...), przyul. (...), przyul. (...)wW.z odbitkami palcówP. F. (1)iA. K.. Opinia w sposób wyczerpujący i kompleksowy opisuje metodologię przeprowadzonych badań, materiał dowodowy, którym dysponowano oraz wnioski, które Sąd uznał za w pełni wiarygodne, zasługujące na uwzględnienie.

1.1.1.

zeznaniaR. J.
(k.936-937, t.VI, k.2416-2416 v., t.XIII)

Pokrzywdzony nie był wprawdzie bezpośrednim świadkiem włamania do jego mieszkania przyul. (...), niemniej w sposób przekonujący opisał moment dowiedzenia się o włamaniu, opisał co zastał na miejscu zdarzenia, wskazał także na zbieżność opisu mężczyzny, którego widziałaS. M.z wyglądem osoby, którą widział wcześniej kilkukrotnie pod blokiem (wsiadającej z kolegami doS.I., którą opisał w zeznaniachP. F. (1)– k.930-931, t.VI).R. J.określił także wartość wyrządzonych mu szkód na kwotę 40.000 zł, Sąd uznał podawane przez niego informacje za oparte na prawdzie, nie wyolbrzymiał doznanych krzywd.
W postepowaniu sądowym w sprawie o sygn. akt XVIII K 101/17 potwierdził podane informacje, pamiętał wysokość doznanej szkody.

1.1.1.

zeznaniaS. M.
(k.938-939, t.VI)

Podobnie Sąd potraktował depozycje złożone przez sąsiadkę pokrzywdzonego. Podała ona, że zaniepokoiły ją hałasy na klatce, postanowiła zobaczyć co się dzieje, opisała wygląd każącego jej się schować z powrotem do mieszkania mężczyzny. Opisane okoliczności tworzą logiczną całość, są zbieżne z zeznaniamiR. J..

1.1.1.

protokół eksperymentu procesowego (k.41-51, t.I)

P. F. (1)rozpoznał podczas wizji lokalnej miejsce zdarzenia przyul. (...)oraz podał jego przebieg. Podawane informacje były zbieżne z poprzednio składanymi depozycjami.

1.1.1.

notatki urzędowe (k.934, 948, 949, t.VI)

Dokumenty sporządzone przez organy ścigania potwierdziły okoliczności podawane zarówno przezP. F. (1), jak iR. J.iS. M..

1.1.1.

protokół oględzin mieszkania przyul. (...)(k.940-941, t.VI)

Dokument nie pozostawił wątpliwości odnośnie do swojej autentyczności, wiarygodności, wskazywał na ślady włamania do lokalu.

1.1.1.

wykaz dowodów rzeczowych (k.966, t.VI)

Podobnie dowód rzeczowy w postaci dwóch łomów koloru szaroniebieskiego potwierdziły informacje podawane przezP. F. (1),S. M.i pokrzywdzonegoR. J..

1.1.1.

materiały postępowania przygotowawczego prowadzonego pod sygnaturą 2(...), 2Ds-(...), (k.933-979, t.VI),

Przedmiotowe materiały umożliwiły pełną rekonstrukcje stanu faktycznego, dokumenty nie budziły zastrzeżeń. Stwierdzały to jedynie, co zostało w nich zapisane. Zostały one sporządzone przez uprawnione organy lub osoby w ramach ich kompetencji.

1.1.2.

zeznaniaR. S. (1)(k.411-412, 413-414, t.III, k. 2432-2432 v., t.XIII)

Mężczyzna był pracownikiem biura linii lotniczych(...)w dniu zdarzenia. W sposób przekonujący i znajdujący odzwierciedlenie w zeznaniach pozostałych świadków zeznał o dwóch wchodzących do pomieszczenia, zamaskowanych mężczyznach, pytających gdzie są dolary, o otrzymanym ciosie w twarz, podał w przybliżeniu wartość ukradzionej gotówki.
Przed Sądem podał, że podczas pierwszych zeznań lepiej pamiętał szczegóły, wskazał że użyty przez napastników gaz powodował jedynie podrażnienie oczu, nie pamiętał by powodował jakieś inne ciężkie skutki.

1.1.2.

zeznaniaI. G. (1)(k.421-422, t.III, k.2429-2429 v., t.XIII)

Świadek znajdowała się w tylnym pomieszczeniu, do którego wtargnęli dwaj mężczyźni. Ze względu na to, że byli zamaskowani, a ona leżała z twarzą do podłogi, nie potrafiła opisać dokładnie ich wyglądu, pamiętała jedynie, że jeden z napastników był niższy.
Na etapie postępowania sądowego przyznała, że z uwagi na upływ czasu niewiele pamięta z dnia zdarzenia, podała, że rozpylony gaz powodował jedynie szczypanie oczu, kaszel, ale nikogo nie sparaliżował.

1.1.2.

zeznaniaI. B. (1)(z d.C.) (k.423-424, t.III, k.2414 v. - 2415, t.XIII)

I. B. (1)znajdowała się w pierwszym pomieszczeniu biura, do którego weszli zamaskowani sprawcy. Podała, że jeden z nich (wysokiego wzrostu, około 190 cm, dobrze zbudowany), pilnował je, mierząc do nich butlą z gazem, wydając polecenie żeby się nie ruszały. Jej zeznania znalazły oparcie w pozostałych dowodach i tworzą spójną całość.
W postępowaniu sądowym w sprawie o sygn. akt XVIII K 101/17 potwierdziła podane wcześniej okoliczności, z uwagi na upływ czasy nie pamiętała wszystkich szczegółów, podała że z sąsiedniego pomieszczenia słyszała odgłosy bicia, szarpania. Odnośnie do gazu, który został rozpylony przed oddaleniem się sprawców, wskazała, że szczypały ją jedynie oczy, nie miała żadnych powikłań zdrowotnych, nie była konieczna późniejsza wizyta u lekarza.

1.1.2.

zeznaniaA. Z.(k.425-426, t.III, )

Zbliżone dane podała druga z pracownic biurowychA. Z.. Pracowała ona biurko obokI. C. (1), sprzedawały razem bilety lotnicze klientowi, gdy do biura wtargnęli zamaskowani mężczyźni. I tych zeznań Sąd nie kwestionował.

1.1.2.

protokół eksperymentu procesowego(k.41-51, t.I)

P. F. (1)rozpoznał podczas wizji lokalnej miejsce zdarzenia przyul. (...)oraz podał jego przebieg. Podawane informacje były zbieżne z poprzednio składanymi depozycjami.

1.1.2.

protokół oględzin pomieszczeń biurowych(...)

Treść protokołu oględzin dotyczyła rozkładu pomieszczeń biurowych „(...)”, był on zbieżny z zeznaniamiP. F. (1), Sąd nie znalazł powodu, by przedmiotowy dokument kwestionować.

1.1.2

notatka urzędowa (k.402-403, t.III)

Treść notatki sporządzonej przez organy ściągania potwierdziła okoliczności podawane przez pozostałych świadków orazP. F. (1).

1.1.2.

opinia z zakresu budowy broni i amunicji
(k.3835-3841, t.XII)

Biegły wydał opinie na podstawie akt sprawy XVIII K 101/17 w zakresie rodzaju substancji znajdującej się w zasobniku miotacza podczas rozboju naul. (...), którym groziłP. F. (1). We wnioskach opinii w sposób kategoryczny wykluczył, by działanie gazu obezwładniającego wpływało silne na obecnych pracowników biura. Nie wymagali oni hospitalizacji, nie mieli żadnych skutków ubocznych ani trwałych zmian zdrowotnych.

1.1.2.

pozostałe materiały z postepowania przygotowawczego o sygn. akt(...)(k.401-435, t.II)

Przedmiotowe materiały umożliwiły pełną rekonstrukcje stanu faktycznego, dokumenty nie budziły zastrzeżeń. Stwierdzały to jedynie, co zostało w nich zapisane. Zostały one sporządzone przez uprawnione organy lub osoby w ramach ich kompetencji.

1.1.3.

zeznaniaK. B.(k.1901-1902, t.X ze sprawy III K 229/20)

Zeznania pokrzywdzonego były zbieżne z zeznaniamiP. F. (1). Podał w sposób przekonujący i spójny okoliczności związane z otrzymaniem torby z pieniędzmi od znajomego z liceum, żądanie jej wydania przez nieznanych mu mężczyzn, groźby, które były kierowane w jego stronę oraz jej wydanieA. K.wP..

1.1.3.

protokół eksperymentu procesowego (k.41-51, t.I)

P. F. (1)rozpoznał podczas wizji lokalnej miejsce zdarzenia oraz podał jego przebieg. Podawane informacje były zbieżne z poprzednio składanymi depozycjami.

1.1.3.

notatka urzędowa (k.51-53, t.I)

Treść notatki sporządzonej przez organy ściągania potwierdziła okoliczności podawane przez pozostałych świadków orazP. F. (1).

1.1.4.

zeznaniaJ. K. (1)(k.483-487, 530-531, t.III, k.2423 v. – 2424, t.XIII)

Zeznania tego świadka były kluczowe dla zrekonstruowania stanu faktycznego.J. K. (1)zeznawał w niedługim okresie od zdarzenia, podał jego chronologię oraz szczegóły, w tym liczbę napastników, obecnych w domu, to co mówili do niego sprawcy. Wskazał poniesione w wyniku przestępstwa straty materialne. Opisał wygląd napastników tak jak go zapamiętał do momentu zasłonięcia mu twarzy kocem. Zdaniem Sądu,J. K. (1)nie miał powodu, aby podawać nieprawdę, nie wyolbrzymiał doznanych szkód, rzeczowo przedstawił to co miało miejsce pomimo towarzyszących mu silnych emocji. Podczas kolejnych zeznań wskazał, że w jego opinii dom był przed napadem obserwowany, kilkukrotnie dostrzegł jasny samochód markiF. (...)z tablicami(...), jednak nie potrafił podać szczegółów.
Na etapie postepowania sądowego potwierdził składane przez siebie wcześniej zeznania, pomimo upływu 22 lat od zdarzenia pamiętał detale, obecność żony i trzech córek, to że oglądał w telewizji mecz, że został położony na wersalce z głową nakrytą kocem. Pamiętał, że Policja została wezwana przez jego najstarszą córkę, która wracając do domu zobaczyła napastników przez otwarte drzwi, pobiegła do najbliższego domu po pomoc. Podkreślił, że niczego nie dawali napastnikom, brali wszystko sami.

1.1.4.

zeznaniaM. K.(k.488-491, t.III, k.2424 – 2424 v., t.XIII)

Podobnie Sąd potraktował zeznaniaM. K.- podała okoliczności, które zapamiętała, w szczególności wygląd napastników - jeden miał być grubszy, mierzący około 165 cm wzrostu, drugi wyższy 175 cm wzrostu, obaj zamaskowani, ubrani na czarno, jeden z nich miał mieć na głowie pończochę. W sposób zbieżny z zeznaniamiP. F. (1)wskazała, że była pilnowana wraz z najmłodszą córką w pokoju obok po lewej stronie od salonu, została zakryta od góry kocem, miała możliwość powiedzenia mężowi, że wszystko jest w porządku. Opisała odgłosy plądrowania mieszkania i żądania sprawców dotyczące wydania pieniędzy, kosztowności, akcji.
W postepowaniu sądowym w sprawie XVIII K 101/17 zeznała o tych samych okolicznościach, pamiętała przebieg zdarzenia – usypianie młodszej córki w pokoju obok, wtargnięcie do ich pokoju zamaskowanego mężczyzny, który ich pilnował, zasłonięcie głowy kocem, żądanie akcji, obligacji i rzeczy wartościowych oraz znalezienie po ucieczce sprawców niebieskiego łomu. Całość podawanych przez nią informacji była wewnętrznie spójna i zbieżna z zeznaniami męża i córki.

1.1.4.

zeznaniaI. Ś.(z d.K.)
(k.526-528 v., t.III, k.2424 v.- 2425, t.XIII)

Najstarsza z córek przebywająca w momencie zdarzenia poza domem, zeznała, że wracając zobaczyła przez uchylone drzwi wejściowe jednego ze sprawców ubranego na czarno, mającego na twarzy pończochę, wyrzucającego rzeczy z szafy oraz drugiego ze sprawców żądającego od jej ojca pieniędzy. W sposób szczegółowy opisała swoją ucieczkę do najbliższego domu przyul. (...), z którego zawiadomiła o zdarzeniu Policję. Podane przez świadka okoliczności znajdują oparcie w zeznaniach pozostałych świadków, są spójne i logiczne.
W postępowaniu sądowym szczerze przyznała, że niewiele pamięta z poprzednich swoich zeznań. Zeznała, że wracając do domu zobaczyła otwarte drzwi i wyjętą szybę z okna w piwnicy. Gdy zajrzała do wnętrza domu w lustrze zobaczyła zamaskowanego mężczyznę przeszukującego szafę oraz głos ojca. Podała, że pobiegła do najbliższego domu, skąd zadzwoniła na Policję.

1.2.1.

zeznaniaA. G. (1)
(k.198-199, t.I, k.282-283, t.II)

Świadek nie był bezpośrednim świadkiem napadu na Konsorcjum, znajdował się na I piętrze, widział jedynie zamaskowanych trzech napastników przez monitoring.

1.2.1.

zeznaniaD. N. (2)
(k.213-215, t.II)

D. N. (1)zajmowała stanowiska zastępcy kierownika w Konsorcjum. Opisała przybliżony wygląd sprawców, którzy byli ubrany na czarno, w kominiarkach, kazali położyć się wszystkim na ziemi. Na koniec sprawcy rozpylili gaz łzawiący. Sąd nie znalazł podstaw, by zeznania świadka kwestionować.

1.2.1.

zeznaniaŁ. P.
(k.216-217, t.II)

Świadek nie podał doniosłych okoliczności zdarzenia z dnia 10 kwietnia 2001 r. Pamiętał, że do środka pomieszczenia weszło trzech zamaskowanych mężczyzn, usłyszał jeden strzał, a później dźwięk alarmu oraz zapach gazu łzawiącego. Depozycje te znajdują odzwierciedlenie w pozostałym zebranym materiale dowodowym.

1.2.1.

zeznaniaM. B.
(k.218-219, t.II)

M. B.w momencie zdarzenia siedziała na swoim stanowisku kasjerskim, gdy zobaczyła zamaskowanego mężczyznę, który dostał się do środka. Osunęła się pod biurko, włączając pilotem alarm. Podała zbieżne z pozostałymi zeznaniami świadków okoliczności, tj. wyłamanie drzwi kasy za drugim lub trzecim kopnięciem przez jednego z napastników, widok masywnego sprawcy przeszukującego szafy, określiła kwotę skradzionych środków na około 203.000 złotych, słyszała strzał, a na koniec zapach gazu obezwładniającego. Wskazała na buty jednego ze sprawców - niebieskie Adidasy w białe paski, podobne do znalezionych w okolicy ogrodów działkowych przyul. (...)koło których prawdopodobnie uciekali sprawcy napadu (k.233, t.II). Opisane okoliczności, szczegóły zdarzenia oraz towarzyszące zeznającej silne emocje tworzą spójną i logiczną całość.

1.2.1.

zeznaniaI. N.
(k.254-258, t.II)

Świadek pełniła funkcję kierownika sklepu firmowego. Przenosząc pieniądze do pomieszczenia biurowego celem dalszego przekazania konwojowi, zobaczyła biały samochód stojący przed wejściem i ubranego na czarną mężczyznę, dobrze zbudowanego, około 180-185 cm wzrostu. Po wejściu do pomieszczenia biurowego po kilku minutach zobaczyła dwóch zamaskowanych sprawców, którzy kazali się wszystkim położyć na ziemi, słyszała głos niszczenia drzwi pomieszczenia kasowego. Potwierdziła włączenie alarmu przezM. B., odgłos strzału kierowanego w podłogę. Sąd dał wiarę tym zeznaniom w całości.

1.2.1.

zeznaniaA. M.
(k.259-263, t.II)

Podobnie Sąd potraktował depozycjeA. M.– świadek pracowała na stanowisku obokM. B..A. M.podała informacje zbieżne z zeznaniami pozostałych świadków.

1.2.1.

zeznaniaR. S. (2)
(k.264-266, t.II)

R. S. (2)zeznał, że nie widział napastników, słyszał strzał z broni, poczuł woń gazu. Nie podał nowych okoliczności, jego zeznania były zbieżne z zeznaniami pozostałych świadków zdarzenia.

1.2.1.

zeznaniaH. C.
(k.267-269, t.II)

Świadek w momencie wejścia zamaskowanych mężczyzn schowała się pod biurko, nie widziała sprawców, słyszała jedynie krzyki napastników, włączony alarm, poczuła przed ich wyjściem woń rozpylonego gazu.

1.2.1.

zeznaniaB. K.(k.276-277, t.II)

B. K.słyszał jedynie odgłosy napadu z sąsiedniego pomieszczenia, uchylił drzwi i zobaczył dobrze zbudowanego mężczyznę o wzroście około 190 cm, który miał w ręku broń. Następnie zamknął drzwi i zawiadomił o napadzie Policję. Sąd uznał te zeznania za wiarygodne.

1.2.1.

zeznaniaI. B. (2)
(k.278,t.II)

I. B. (2)potwierdził sytuacje związaną z kradzieżąF. (...)w dniu 6 kwietnia 2001 r. podczas łowienia ryb zW. C.. Przyjechała po nichT. C., gdy szli w kierunku samochodu, zorientowali się, że został on ukradziony.

1.2.1.

zeznaniaW. C.(k.280, t.II)

Podobnie zeznaniaW. C.nie naświetliły nowych okoliczności związanych z kradzieżąF. (...). Były one zbieżne z zeznaniamiT. C.iI. B. (2).

1.2.1.

zeznaniaT. C.
(k.227-229, t.II)

Świadek była użytkownikiem białego samochodu typu busF. (...), który został skradziony w dniu 6 marca 2001 r. i użyty przez sprawców do napadu w dniu 10 kwietnia 2001 r. Jak podała jego właścicielką była jej teściowaZ. C., która nie miała prawa jazdy. Pojazd został jej skradziony, gdy pojechała po mężaW. C.nadKanał Ż.. Kobieta nie podała istotnych z punktu widzenia prowadzonego postępowania informacji, lecz Sąd uznał jej zeznania za wiarygodne.

1.2.1.

zeznaniaM. C. (2)(k.230-232, t.II)

Podobne okoliczności podała córkaT. M.C.. Również była użytkowniczką pojazdu, podała jego wygląd zewnętrzny, jak i wyposażenie. Również w jej przypadku, Sąd nie znalazł podstaw, aby uznać podawane przez nią informacje za nieprawdziwe.

0.a.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.1.,1.1.2.,1.1.3, 1.1.4.

wyjaśnieniaA. K.
(k.1653, t.IX)

Oskarżony konsekwentnie nie przyznawał się do stawianych mu zarzutów. Sąd uznał, że stanowiło to wyłącznie linię obrony oskarżonego, która w świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie mogła się ostać. Oskarżony nie podał jakimi motywami miałby kierować sięP. F. (1), obarczając go nieprawdziwymi zarzutami.

1.1.1.,1.1.2.,1.1.3, 1.1.4.

zeznaniaM. Z.
(k.2168 v.-2170 v., t.XII)

M. Z.zeznawał przede wszystkim o znajomości zP. F. (1), który miał go pomówić o handlowanie narkotykami, miał być przez niego szantażowany celem uzyskania korzyści majątkowej. Podał okoliczności związane z płaceniem wymienionemu za niepodawanie jego danych podczas prowadzonego postępowania. Sąd nie uznał tych zeznań za wiarygodne, świadek nie miał żadnych dowodów na potwierdzenie podawanych przez siebie tez.

1.1.1.,1.1.2.,1.1.3, 1.1.4.

zeznaniaS. C.
(k.2079-2081, t.XI, k.2377-2378, t.XIII)

PodobnieS.C.zeznał w szczególności o przebiegu znajomości zP. F. (1), jego potencjalnego wymuszania pieniędzy w zamian za nieobciążanie zarzutami, był jednym z oskarżonych we wspólnej sprawie prowadzonej przez Prokuraturę wO.. Nie był to kluczowy dowód w sprawie, bowiem okoliczności podnoszone przez świadka miały ogólnikowy charakter, znane były świadkowie jedynie „ze słyszenia”, Sąd także im nie dał wiary.

1.1.1.,1.1.2.,1.1.3, 1.1.4.

zeznaniaA. G. (2)(k.2083-2086, 2090-2091, 2093- t.XI)

Świadek podała okoliczności związane z rzekomym wymuszaniem pieniędzy przezP. F. (1)za nieobciążanie jej i jej mężaG. G.zarzutami odnośnie do handlu narkotykami. Jej wersji zdarzeń (zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa – k.2102-2106, t.XI) nie potwierdziły organy ściągania (postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa – k.2297-2298, t.XII), nagranie z rozmowy (k.2257-2279, t.XII). TezęA. G. (2)o grupie świadków korzystających z dobrodziejstwaart. 60 k.k., którzy pozyskują środki finansowe w zamian za określonej treści zeznania wykluczył także sąd orzekający w sprawie III K 655/14 (k.2439-2462, t.XIII).

1.1.1.,1.1.2.,1.1.3, 1.1.4.

zeznaniaG. G.
(k.2088-2091, 2096-2093, t.XI)

Z tych samych przyczyn, Sąd uznał za niewiarygodne zeznania złożone przezG. G.– podawane przez niego okoliczności związane z pomawianiem go przezP. F. (1)w związku z niewpłacaniem określonej kwoty pieniędzy, Sąd potraktował jako przyjętą przez niego linię obrony mającą przyczynić się do uniknięcia odpowiedzialności karnej w innej sprawie.

1.1.1., 1.1.4., 1.2.1.

opinia nr (...)z przeprowadzonych badań daktyloskopijnych (k.1404-1412, t.VIII)

Opinia nie naświetliła nowych okoliczności w sprawie, potwierdziła jedynie wnioski zawarte ze wcześniejszej opinii (k.1066-1073, t.VI), większość porównywanych śladów nie nadawała się do identyfikacji.

1.1.3.

wyjaśnienia i zeznaniaJ. K. (2)(k.456-458, t.III, k.1507, t.VIII, k.1860 v., t.X)

Wymieniony w sprawie prowadzonej pod sygn. akt V Ds..(...)nie przyznał się do zlecenia odebrania pieniędzy odK. B., nie przyznał się do znajomości zA. K., podał że nigdy nie widziałR. P.. Przedmiotowe wyjaśnienia Sąd uznał za niewiarygodne, jako sprzeczne z zeznaniamiP. F..
Na etapie postępowania sądowego skorzystał z prawa do odmowy składania zeznań.

1.1.3.

wyjaśnienia i zeznaniaR. P.
(k.459-60, t.III, k.1508-1509, t.VIII, k. 1860-1863, t.X)

Podobnie Sąd potraktował depozycjeR. P., który w tej samej sprawie również nie przyznał się do udziału w odebraniu pieniędzy odK. B..
Przesłuchany na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2021 r. podał, że nie znałK. B.,A. K.- widział się z nim tylko w zakładzie karnym. Jako niemające żadnego uzasadnienia Sąd potraktował i te zeznania, w których świadek podważa wiarygodnośćP. F. (1).

1.1.3.

wyjaśnienia i zeznaniaJ. B.(k.1898-1900, t.X, k.1914 v.-1915, t.XI)

Świadek także skorzystał z prawa do odmowy składania zeznań, skorzystał także z prawa do odmowy składania wyjaśnień w sprawie o sygn. PO I(...)oraz III K 229/20.

1.2.1.

częściowo wyjaśnienia i zeznaniaP. F. (1)

Sąd nie uznał za przekonujące jedynie tych depozycji, w których świadek wyrażał pewność co do udziałuA. K.w rozboju w(...) S.A., w szczególności mając na względzie niepotwierdzenie tej okoliczności w świetle pozostałego zebranego w sprawie materiału dowodowego. Świadek konsekwentnie przyznawał, że nie był obecny na samym zdarzeniu, kontaktował się jedynie z oskarżonym telefonicznie.

1.2.1.

wyjaśnienia i zeznaniaM. G.(k.1802-1802v., 1874 t.X)

Świadek skorzystał z prawa do odmowy składania zeznań, skorzystał także z prawa do odmowy składania wyjaśnień w sprawie o sygn. akt XVIII 101/17.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

2

A. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd uznał oskarżonego za winnego tego, że w dniu 27 lipca 2000 r. wW.wspólnie z innymi ustalonymi osobami, poprzez wyłamanie zamków w drzwiach wejściowych domieszkania nr (...)przyul. (...)dokonał zaboru pieniędzy w kwocie 38 tys. zł powodując straty w łącznej wysokości 40 tys. zł. na szkodęR. J.,tj. czynu zart. 279§1 k.k.
Zgodnie z ugruntowaną linią orzeczniczą, przestępstwo zart. 279 § 1 k.k.stanowi kwalifikowany typ kradzieży, której znamieniem kwalifikującym jest sposób działania, polegający na usunięciu przeszkody zabezpieczającej mienie podlegające zaborowi w celu przywłaszczenia, to jest oczywiste, że do wypełnienia tego znamienia dochodzi tylko wtedy, gdy pokonanie przez sprawcę dostępu do pomieszczenia, w którym znajduje się mienie, służy w jego zamyśle realizacji właśnie kradzieży tego mienia, a nie wyłącznie jakiemukolwiek innemu celowi. Nie jest możliwe uznanie za kradzież z włamaniem zachowania, w którym dopiero po przełamaniu zabezpieczenia powstał u sprawcy zamiar zaboru rzeczy; w takim bowiem wypadku włamanie nie może być uznane za środek wiodący do dokonania kradzieży. Zamiar zaboru rzeczy w celu przywłaszczenia powinien istnieć w chwili rozpoczęcia działania przez sprawcę, a dokonanie włamania do cudzego pomieszczenia w innym celu (np. w celu przenocowania), gdy dopiero po pewnym czasie sprawca dokonuje zaboru znajdujących się tam przedmiotów, nie stanowi przestępstwa zart. 279 § 1 k.k.lecz – w części dotyczącej zaboru – zwykłą kradzież (vide: wyrok Sądu Najwyższego - Izba Karna z dnia 23 kwietnia 2013 r., sygn. akt V KK 280/12).
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy, nie ulega wątpliwości, iż zamiaremA. K.było włamanie się do mieszkania przyul. (...)oraz zabór pieniędzy na szkodę pokrzywdzonegoR. J.. Oskarżony działał przy tym wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami –P. F. (1),T. P.(ps. (...)),M. S. (1)(ps. (...)), według ustalonego wcześniej podziału ról.
Sąd przy każdym skazaniu użył w podstawie wymierzenia karyart. 4 §1 k.k.z uwagi na odmienny stan prawny obowiązujący w momencie popełnienia czynu i w momencie orzekania.

☒

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

4

A. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego, Sąd uznałA. K.za winnego tego, że w dniu 13 stycznia 2000 roku wW.przyul. (...), wspólnie z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, używając przemocy w postaci bicia, jak też grożąc jej użyciem wobec pracowników biura(...)wW.-R. S. (1),I. G. (1),I. C. (1)iA. Z.zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w walucie polskiej i walutach obcych o łącznej wartości 66.000 złotych na szkodę(...)Oddział w Polsce,
    tj. czynu zart. 280§ 1 k.k.

Sąd dokonał przy tym modyfikacji kwalifikacji prawnej zarzucanego oskarżonemu czynu. Kwalifikowany typ rozboju zart. 280 § 2 k.k.ma miejsce, gdy sprawca kradnie używając przemocy wobec osoby lub grożąc natychmiastowym jej użyciem albo doprowadza człowieka do stanu nieprzytomności lub bezbronności, posługując się równocześnie bronią palną, nożem lub innym podobnie niebezpiecznym przedmiotem lub środkiem obezwładniającym albo działa w inny sposób bezpośrednio zagrażający życiu lub wspólnie z inną osobą, która posługuje się taką bronią, przedmiotem, środkiem lub sposobem. Należy zgodzić się, iż niebezpieczny przedmiot, to przedmiot, który ze względu na swe właściwości może spowodować znaczne uszkodzenie ciała lub nawet śmierć. Właściwości niebezpiecznego przedmiotu w rozumieniuart. 280 § 2 k.k.oceniać należy na podstawie jego wielkości, wymiarów, masy, tnących powierzchni itp. (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 497/21).
Nie sposób w realiach niniejszej sprawy uznać za niebezpieczny przedmiot butle z gazem, którąP. F. (1)groził pracownikom „(...)” w momencie napadu, a który rozpylono przy ucieczce sprawców. Ocenę taką kategorycznie wykluczyła zarówna konkluzja zawarta w opinii biegłego wydanej do sprawy XVIII K 101/17 z zakresu budowy broni i amunicji (k.3835-3841, t.XII), jak i zeznania świadków, tj.I. G. (3)(„rozpylony gaz powodował jedynie szczypanie oczu, kaszel, ale nikogo nie sparaliżował” - k.2429-2429 v., t.XIII),I. B. (1)(z d.C., gaz szczypał ją jedynie oczy, nie miała żadnych powikłań zdrowotnych, nie była później nawet u lekarza – k.2414 v. - 2415, t.XIII),R. S. (1)(gaz powodował jedynie pieczenie oczu, k. 2432-2432 v., t.XIII).
Zachowanie oskarżonego przypisane w wyroku należało potraktować jako rozbój zart. 280§ 1 k.k.–A. K.był pomysłodawcą napadu na biuro(...)wW., którego celem był zabór zgromadzonej gotówki. Sprawcy działanie wspólnie i w porozumieniu, według ustalonego wcześniej podziału ról. Po wejściu do pomieszczenia oskarżony groził użyciem przemocyR. S. (1), użyciem gazu dwóm obecnym pracownicom „(...)” –I. B. (1)(z d.C.) orazA. Z.groziłP. F. (1).A. K.we współpracy z innymi napastnikami dokonał zaboru pieniędzy w kwocie 66.000 złotych.

☒

3.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

6

A. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd uznałA. K.za winnego tego, że w bliżej nieustalonym dniu stycznia lub lutego 2009 roku wW.przyul. (...)oraz wP., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej groźbą zamachu na życie i zdrowieK. B., doprowadził go do rozporządzenia cudzym mieniem poprzez wydanie im pieniędzy stanowiących własność innej osoby w kwocie 140.000 złotych oraz 15.000 euro,tj. popełnienia czynu zart. 282 k.k.
W przypadku przestępstwa zart. 282 k.k.wydanie mienia następuje nie od razu po grożeniu lecz w przyszłości, a to, że pokrzywdzony sam „wydaje” (oddaje) mienie, a nie zostaje mu ono „zabrane” (odebrane) przez sprawcę (sprawców) nie ma żadnego znaczenia dla kwalifikacji przestępstwa rozboju (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 5 marca 2014 r., sygn. akt II AKa 9/14).
W świetle ujawnionego materiału dowodowego nie ulega wątpliwości, iżA. K.za namowąP. F. (1), wziął udział wspólnie z innymi osobami w odebraniu odK. B.gotówki, którą schował u znajomego wP.. Pokrzywdzony pod wpływem groźby odebrał torbę z pieniędzmi z domu wP., a następnie przekazał ją sprawcom.

☒

3.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

8

A. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd uznał oskarżonego za winnego tego, że w dniu 11 października 1997 roku przyul. (...)wW., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, dokonał rozboju na osobachJ. K. (1)iM. K.w ten sposób, że posługując się bronią palną groził pokrzywdzonym pozbawieniem życia i używając przemocy w postaci siły fizycznej dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 960 USD i 5.050 złotych oraz wyrobów ze srebra i złota o łącznej wartości 15.000 złotych,tj. czynu zart. 280 § 2 k.k.
Posłużenie się bronią w rozumieniu przepisuart. 280§2 k.k.polega na posiadaniu przez sprawcę broni palnej i wykonywaniu nią określonych działań stwarzających u pokrzywdzonego przeświadczenie, że broń może być w każdej chwili użyta zgodnie z jej podstawowym przeznaczeniem a zatem poprzez oddanie strzału (vide: Wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 10 maja 2016 r., sygn. akt II AKa 422/15).
Oskarżony bezsprzecznie wypełnił znamiona wskazanego przepisu. W porozumieniu z pozostałymi sprawcami, według uzgodnionego wcześniej planu działania dokonał rozboju naJ.iM. K.oraz ich małoletnich wówczas dzieci. Na posiadanie przez sprawców broni wskazują zarówno zeznaniaP. F. (1), jak i zeznania pokrzywdzonych. Napastnicy dokonali następnie zaboru znalezionych pieniędzy i wyrobów ze srebra i złota.

☒

3.5
Uniewinnienie

1

A. K.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

Sąd uniewinnił oskarżonego od zarzutu dokonania w dniu 10 kwietnia 2001 r wW.przyul. (...)wspólnie z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami używając broni palnej nieustalonego typu wobec pracownikówfirmy (...)doprowadzenia ich do stanu bezbronności a następnie zabrania w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie ok. 203.000 zł na szkodęfirmy (...),tj. popełnienia czynu zart. 280§2 k.k.
Podobnie jak wyżej, czyn zarzucony oskarżonemu został oceniony jak rozbój typu kwalifikowanego, albowiem za taką kwalifikacją prawną przemawia cel przedsięwzięcia i zamiar sprawców jakim był zabór jak największej ilości pieniędzy oraz użycie broni palnej na co wskazała zdecydowana większość przesłuchiwanych w sprawie pracowników Konsorcjum.
Zgodnie zart. 5 § 2 k.p.k.niedające się usunąć wątpliwości rozstrzyga się na korzyść oskarżonego, co dotyczy wątpliwości, które ma i nie jest w stanie rozstrzygnąć sąd rozpoznający sprawę.
W realiach niniejszej sprawy i w zakresie tego zarzutu, wspomniane wątpliwości odnośnie do ewentualnego sprawstwaA. K.wystąpiły. Kluczowy w sprawie świadekP. F. (1)konsekwentnie wskazywał, że nie był obecny podczas napadu naKonsorcjum (...) S.A.wW., sprawstwa oskarżonego nie potwierdzili świadkowie zdarzenia (wszyscy sprawcy byli zamaskowani, kazano im nadto leżeć na podłodze i nie podnosić wzroku), nie potwierdziły również jego sprawstwa przeprowadzone badania daktyloskopijne.

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

A. K.

2

2

Wymierzając karę oskarżonemu Sąd miał na względzie dyrektywy wymiaru kary zawarte w dyspozycjiart. 53 k.k., bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele w zakresie prewencji ogólnej. Sąd wymierzył karę 1 roku pozbawienia wolności, mając na względzie w szczególności rolę jaką pełnił oskarżony w popełnieniu czynu (wyłamywał drzwi, dokonał zaboru pieniędzy), według wcześniej ustalonego scenariusza, całe zdarzenie było zaplanowane. Należy także podkreślić, iż napady na mieszkania są szczególnie szkodliwe społecznie, bowiem obok mienia i wolności ludzkiej atakują mir domowy, a dokładniej - poczucie bezpieczeństwa we własnym domu (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie - II Wydział Karny z dnia 17 października 2017 r., sygn. akt II AKa 148/17).

A. K.

3

2

Na podstawieart. 46 § 1 k.k.w zw. zart. 4§1 k.k.Sąd zasądził od oskarżonegoA. K.obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzeczR. J.kwoty 10.000 zł.

A. K.

4

4

Sąd wymierzył karę 2 lat pozbawienia wolności i na podstawieart. 33 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.karę grzywny w wymiarze 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 (słownie: dwudziestu) złotych każda. Orzeczona kara, w ocenie Sądu, jest adekwatna do stopnia zawinienia i stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu, zaś wymiar orzeczonej kary w tym przypadku nie może zostać uznany za zaniżony czy rażąco niesprawiedliwy. Wymierzając karę grzywny, Sąd kierował się dyrektywami zart. 33§ 3 k.k.

A. K.

5

4

Na podstawieart. 46 § 1 k.k.w zw. zart. 4§1 k.k.zasądził od oskarżonegoA. K.obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz(...)Oddział w Polsce kwoty 16.500 zł.

A. K.

6

6

Na podstawieart. 282 k.k.w zw. zart. 4§1 k.k.Sąd wymierzył karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawieart. 33 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 złotych każda. Zdaniem Sądu, cele tak orzeczonej kary w zakresie społecznego oddziaływania, jak i w zakresie prewencji indywidualnej będą w pełni zrealizowane, dostosowane do stopnia winy sprawcy i społecznej szkodliwości czynu.

A. K.

7

6

Na podstawieart. 45§ 1 k.k.w zw. zart. 4§1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonegoA. K.przepadek równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z tego przestępstwa w kwotach 20.000 złotych i 3.000 euro.

A. K.

8

8

Sąd wymierzył karę 3 lat pozbawienia wolności i na podstawieart. 33 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.na karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 złotych każda.

A. K.

9

9

Sąd zasądził od oskarżonegoA. K.obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzeczJ. K. (1)iM. K.kwoty 2.500 zł.

A. K.

10

10

Sąd połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierzył oskarżonemu karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz połączył jednostkowe kary grzywny i wymierzył karę łączną grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 złotych każda.

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

11

Wobec ustanowienia oskarżonemu obrońcy z urzędu w osobie adw.E. K.i złożonego oświadczenia, iż koszty pomocy prawnej udzielonejA. K.z urzędu nie zostały uiszczone ani w całości, ani w części, obligowało to Sąd do zasądzenia na jej rzecz wynagrodzenia w kwocie 5700 złotych, mając na względzie charakter przedmiotowej sprawy oraz nakład pracy obrońcy.

12

Na podstawieart. 626 § 1 k.p.k.Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa częściowy zwrot kosztów postępowania w wysokości 1.600 złotych tytułem opłaty, w pozostałym zakresie wydatkami obciążył Skarb Państwa, a stosownie do treściart. 632 pkt 2) k.p.k.koszty sądowe w zakresie odnoszącym się do czynu, od którego dokonania oskarżony został uniewinniony poniósł Skarb Państwa.

6

1Podpis

sędzia Agnieszka Wysokińska – Walczak