Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
IV Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura akt: IV Ka 648/20
Data wyroku: 2020-12-15 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Słowa kluczowe: Społeczna szkodliwość czynu
Podstawa prawna: art. 77§2 kks w zw. z art. 6§2 kks, art. 9§3 kks, art. 77§1 kks

Sygn. akt IV Ka 648/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 15 grudnia 2020 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski
Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Izabeli Jach
i przedstawiciela Urzędu Skarbowego w Piotrkowie Trybunalskim Małgorzaty Lebelt

po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2020 r.
sprawyI. P. (1) z domu R., córkiZ.iI. z domu M.,urodzonej (...)wK.
oskarżonej o czyn zart. 77 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kksiart. 9 § 3 kks
D. R., córkiZ.iI. z domu M.,urodzonej (...)wK.
oskarżonej o czyny zart. 77 § 2 kksw zw. zart.6 § 2 kks,art. 9 § 3 kksiart. 57 § 1 kks
na skutek apelacji wniesionej przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w Piotrkowie Trybunalskim
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 7 września 2020 r. sygn. akt VII K 817/19

1
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a
w odniesieniu do czynów zarzucanychI. P. (2)iD. R.wpunktach I i IIw miejsce zaskarżonego rozstrzygnięcia zawartego wpunkcie 1, na podstawieart. 41 § 1 kks,art. 66 § 1 kk,art. 67 § 1 kkw zw. zart. 34 § 2 kkswarunkowo umarza postępowanie karne wobec obu oskarżonych na okres próby 1 (jednego) roku;

b
na podstawieart. 67 § 3 kk,art. 43a § 1 kkw zw. zart. 34 § 2 kksorzeka odI. P. (2)iD. R.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenia pieniężne w kwotach po 2 000 (dwa tysiące) złotych;

2
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w odniesieniu do czynu zarzucanegoD. R.w punkcie 3;

3
zasądza od każdej z oskarżonych po 60 (sześćdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje;

4
zasądza odI. P. (2)na rzecz Skarbu Państwa tytułem zwrotu wydatków: 418 (czterysta osiemnaście) złotych za postępowanie przed sądem pierwszej instancji i 10 (dziesięć) złotych za drugą instancję;

5
zasądza odD. R.na rzecz Skarbu Państwa tytułem zwrotu wydatków: 50 (pięćdziesiąt) złotych za postępowanie przed sądem pierwszej instancji i 10 (dziesięć) złotych za drugą instancję.