Sąd Okręgowy w Rybniku
IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: IV Pa 42/21
Data wyroku: 2021-09-21 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Sędzia Maria Olszowska
Słowa kluczowe: Odszkodowanie
Podstawa prawna: art.52 par.1 pkt.1 kp

Sygn. akt IV Pa 42/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 września 2021 r.
Sąd Okręgowyw Rybniku IV Wydział
Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący : Sędzia Maria Olszowska /spr/
Sędziowie: ./.
Protokolant: st. sekretarz sądowy Dagmara Mazurkiewicz
przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 21 września 2021r. w Rybniku
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaA. L.
przeciwko(...) Sp. z o.o.wR.
o odszkodowanie za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę
na skutek apelacji pozwanej(...) Sp. z o.o.wR.
od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku V Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
z dnia 14 kwietnia 2021 r. sygn. akt V P 95/20

1
oddala apelację,

2
zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 120,00 zł ( sto dwadzieścia złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

Sędzia Maria Olszowska
Sygn. akt  IV Pa 42/21

UZASADNIENIE
PowódkaA. L.wniosła przeciwko pozwanej(...) sp. z o.o.wR.roszczenie o zasądzenie na jego rzecz kwoty 19 941,09 zł tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia. Powódka zaznaczyła, że podane w oświadczeniu o rozwiązaniu umowy przyczyny są nieprawdziwe, bo sumiennie wykonywała swoje obowiązki, a rzeczywistą przyczyną rozwiązanie jest jej konflikt z zastępcą dyrektora.
W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa wskazując w uzasadnieniu, że podana przyczyna jest konkretna i prawdziwa. Dodała, że konsekwencją naruszenia obowiązków przez powódkę była wypłata zawyżonych wynagrodzeń pracownikom łącznie na kwotę brutto 74 376, 68 zł (w tym samej powódce na kwotę 8 515, 83 zł).
Wyrokiem z dnia 14.04.2021r. Sąd Rejonowy w Rybniku w pkt:

1
zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 19.352,07 zł tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę;

2
oddalił powództwo w pozostałym zakresie;

3
wyrokowi w pkt. 1 co do kwoty 6.450,69 zł nadał rygor natychmiastowej wykonalności;

4
zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 180,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

5
nakazał pobranie od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Rybniku) kwoty 1.000 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych.

Sąd Rejonowy ustalił , że powódkaA. L.była zatrudniona u pozwanej- (...) sp. z o.o.wR.najpierw na okres próbny od 29.08.2016 r. na stanowisko kasjera- księgowa, a od 1.12.2016 r. na czas niekreślony. Od 2.02.2017 r. zatrudniono ją na stanowisku specjalisty ds. kadrowo- płacowych, od 1.04.2017 r. na stanowisku specjalisty ds. bhp i kadrowo - płacowych, a od 1.03.2019 r. na stanowisku specjalisty ds. kadr i bhp.
W zakres obowiązków powódki jako kasjera - księgowego wpisano, że ma przyjmować wpłaty i dokonywać wypłat, sporządzać dokumenty płacowe, sporządzać listy płac, rozliczać podatki i zasiłki z ubezpieczenia, rozliczać składki ZUS, prowadzić sprawy kadrowe. W rzeczywistości powódka , nie mając odpowiednich kwalifikacji przyuczała się samodzielnie przez wiele miesięcy do określonych zadań, czerpiąc wzorce z istniejących u pozwanej praktyk.
W zakres obowiązków powódki jako specjalisty ds. kadr i płac wpisano oprócz powyższych: rozliczenia składek na ubezpieczenia w(...)i deklaracji(...).
Od 1 kwietnia 2017 r. powódka objęła stanowisko specjalisty ds. bhp ze wskazaniem, że jako osoba dozoru średniego organizuje i nadzoruje całość zagadnień mających na celu zapobieganie zagrożeniom życia i zdrowia pracowników, kontroluje warunki pracy i przestrzeganie przez pracowników zasad bhp, współpracuje przy opracowaniu okresowych ocen i analiz stanu bezpieczeństwa i higieny pracy, organizuje szkolenia w zakresie bhp, organizuje wykonywanie badań i pomiarów szkodliwych.
Od 16.11.2018 r. do zakresu obowiązków powódki dopisano ponadto: bieżąca ewidencja grupowego ubezpieczenia pracowniczego, bieżącą kontrola badań lekarskich i szkoleń, prowadzenie dokumentacji dot. emisji zanieczyszczeń w spółce i sporządzenie rocznego sprawozdania o zakresie korzystania ze środowiska, prowadzenie korespondencji z urzędami, sporządzenie sprawozdań do GUS.
Od 1.03.2019 r. do zakresu obowiązków powódki wpisano dodatkowo: prowadzenie akt osobowych, przygotowywanie dokumentów związanych z zawieraniem i rozwiązywaniem umów, prowadzenie ewidencji czasu pracy, obliczanie wymiaru urlopu, kwartalne wyliczenie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prania odzieży roboczej; skompletowanie, zweryfikowanie i przesłanie dokumentów kadrowych do działu księgowości, bieżące zgłaszanie do działu księgowości zmian dot. stanu zatrudnienia , zaszeregowania pracowników stawki wynagrodzenia; wyliczenia i przekazania do działu księgowości ryczałtów dot. zwrotu kosztów używania samochodów służbowych; bieżące monitorowanie zwolnień lekarskich na platformie ZUS, kontrola w zakresie wykorzystania przepracowanych nadgodzin, prace w ramach zespołu badającego okoliczności wypadków; zakup i przydzielanie odzieży i środków ochrony indywidualnej; sporządzanie zapytań ofertowych; prowadzenie dokumentacji dot. recyklingu odpadów.
Powódka oprócz powyższego zajmowała się u pozwanej także: prowadzeniem dokumentacji(...)i pracą na kasie, a także powierzano jej czynności kadrowe i bhp na rzecz innych podmiotów powiązanych z pozwaną np.spółki (...) sp. z o.o.wR..(...)sp. z o.o..
Pozwana miała świadomość, że powódka nie ma pełnego przygotowania do prowadzenia spraw kadrowo- płacowych ale zapewniano ją, że się przyuczy. Powódka podpisała tylko podanie o pracę przygotowane przezJ. S.. W CV powódki wskazane było jej poprzednie miejsca i okresy zatrudnienia.J. S.na początku zatrudnienia powódki wpisała jej, że ma 14 lat stażu pracy.
Średnie miesięczne wynagrodzenie powódki obliczone jako ekwiwalent za urlop wynosiło 6450,69 zł brutto.
Dostęp do systemu płacowego pozwanej oprócz powódki miały również inne osoby. Program ten był przestarzały, wadliwie skonstruowany wskutek czego generował błędy rachunkowe i wymagał ciągłej asysty jego twórcy -J. R..
Zgodnie z § 12 Regulaminu wynagradzania (obowiązującego u pozwanej) do okresu uprawniającego do wynagrodzenia za staż pracy wlicza się też inne okresy wymienione w § 13, gdzie z kolei wskazano, że okresem zatrudnienia jest też okres nauki zawodu wykonywanie w trakcie zatrudnienia.
W marcu 2017 r.S. K.iP. M.otrzymali nagrody mające im zrekompensować nie wypłacanie im we wcześniejszych latach dodatków stażowych w należnych kwotach. Zaliczenie do stażu pracy okresu studiów ww. osób odbyło się na polecenie ówczesnego prezesa Zarządu-A. M..
Powódka zmuszona była pracować poza godzinami pracy i w weekendy.
We wrześniu 2019 r. pozwana przekazała do zewnętrznego biura rachunkowego prowadzenie płac i księgowość pozwanej, a w styczniu 2020 r. dokumenty kadrowe.
Powódka po zakończonych audytach uzyskiwała pochwały za wykonane czynności z podległych jej działów. Jej przełożeni ani inni pracownicy nie zgłaszali, że powódka popełnia błędy.
W 2017 r. rozpoczęły się w stosunku do powódki zachowania mające charakter mobbingowy. Powódka w rozmowach a następnie w piśmie z dnia 21.11.2019 r. zwróciła się do pracodawcy o podjęcie przez niego działań wobec niepożądanych zachowań jakich dopuszczają się wobec niej inni pracownicy.
Z uwagi na ilość obowiązków i ich charakter powódka za zgodą pracodawcy pracowała także na własnym sprzęcie (laptopie).
Prowadzona przez powódkę działalność gospodarcząBiuro (...)(na której prowadzenie zgodę wyraził pracodawca) nie kolidowała z obowiązkami powódki. Była wykonywana po godzinach pracy u pozwanej, a obsługa klientów (których było tylko kilku) nie wymagała od powódki codziennego zaangażowania.
Powódka wcześniej była zatrudniona na umowę o pracę:
od 01.09.1997 r. do 30.04.1999 r. uT. S.,
od 13.10.2003 r. do 31.12.2003 r. w(...) sp. jawna,
od 17.05.2004 r. do 6.10.2007 r. w Księgarni św.J.,
od 9.10.2007 r. do 27.10.2014 r. w(...)PPHU (...).
W związku z istniejącą sytuacją w pracy, powódka leczyła się psychiatrycznie od 20 listopada 2019 r. i przebywała na zwolnieniu lekarskim do maja 2020 r.
Pismem z dnia 12.03.2020 r. pozwana rozwiązała z powódką umowę o pracę bez wypowiedzenia w trybieart. 52 § 1 pkt 1 kpwskazując, że powódka ciężko naruszyła podstawowe obowiązki polegające na bezprawnym naruszeniu podstawowych obowiązku pracowniczego dbałości o mienie pracodawcy (art. 100 § 2 pkt 4 kp) poprzez dokonywanie umyślnie lub z rażącym niedbalstwem, naliczeń okresów pracy (swoich i wybranych pracowników) uprawniających do wynagrodzenia za staż pracy, w sposób oczywiście niezgodny z posiadaną dokumentacją kadrową oraz obowiązującymi wewnętrznymi przepisami płacowymi, co naraziło pracodawcę na istotną szkodę majątkową.
Stan faktyczny Sąd Rejonowy ustalił w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w postaci dokumentów, których prawdziwości strony nie kwestionowały, a także w oparciu o zeznania świadków i przesłuchanie stron, które, w ocenie Sądu Rejonowego, wraz z pozostałymi dowodami tworzyły spójny i logiczny obraz przedstawiający stan faktyczny sprawy. Sąd Rejonowy nie dał wiary zeznaniom pozwanego i zeznaniom świadkaJ. S.w zakresie w jakim pozostawały w sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym.
Sąd Rejonowy nie uwzględnił także jako dowodu złożonych przez pełnomocnika pozwanej zestawień i wydruków uznając, że nie mają one charakteru dokumentu, nie zostały one sporządzone przez uprawnionych pracowników pozwanej, podpisanie się pod nimi przez pełnomocnika wykracza poza zakres jego pełnomocnictwa, złożone bez udokumentowania źródła i w wybiórczym zakresie, w większości nawet bez potwierdzenia za zgodność z oryginałem. Nie uwzględniono jako dowodu także pisma z 12.04.2017 r. z uwagi na to, że został przygotowany na potrzeby niniejszego postępowania i to dopiero w trakcie , gdy się ono toczyło.
Sąd Rejonowy zważył , że powództwo w znaczącej części zasługuje na uwzględnienie, wskazując ,iż zgodnie z treściąart. 52 § 1 pkt 1 k.p.pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie ciężkiego naruszenia przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych.
Zgodnie z treściąart. 56 § 1 k.p.pracownikowi, z którym rozwiązano umowę o pracę bez wypowiedzenia z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę w tym trybie, przysługuje roszczenie o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowanie.
Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia to jednostronne oświadczenie woli, stanowiące nadzwyczajny sposób ustania stosunku pracy, które powinno być stosowane przez pracodawcę w świetle judykatury Sądu Najwyższego z wyjątkową ostrożnością. Ciężkie naruszenie obowiązków to świadome działanie (zaniechanie) swoich obowiązków. Pracodawca powinien wykazać bezprawność (naruszenie obowiązków), naruszenie lub zagrożenie interesu pracodawcy i zawinienie pracownika (wina umyślna, rażące niedbalstwo).
Powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, Sąd Rejonowy podkreślił, że o istnieniu tej winy wnioskuje się na podstawie całokształtu okoliczności związanych z zachowaniem pracownika. W razie rozwiązania umowy z tej przyczyny ocena rodzaju i stopnia winy pracownika powinna być dokonana w stosunku do naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych, jak i z uwzględnieniem zagrożenia lub naruszenia interesów pracodawcy.
Pozwana dokonała rozwiązania umowy o pracę na piśmie, pouczyła powódkę o prawie i terminie odwołania do sądu pracy oraz wskazała przyczynę zakończenia stosunku pracy. Kwestią sporną między stronami była ocena podanych powódce przyczyn rozwiązania umowy i zachowania przez pozwaną miesięcznego terminu przewidzianego wart. 52 § 2 kp.
W ocenie Sądu Rejonowego pracodawca w okresie wcześniejszym niż miesiąc przed rozwiązaniem umowy z powódką miał wiedzę na temat wysokości stażów pracy pracowników , bowiem świadekJ. S.zeznała , że dokumenty kadrowe przekazane zostały zewnętrznemu podmiotowi w styczniu 2020 r., a zatem już przy wypłacie wynagrodzeń za styczeń problem wysokości stażów był zapewne zgłaszany, a zatem rozwiązanie z powódką umowy nastąpiło z naruszeniem ww. terminu.
Sąd Rejonowy podkreślił, że ciężar dowodowy w niniejszej sprawie w zakresie wykazania prawdziwości i konkretności przyczyny zwolnienia spoczywał na pozwanej. To pozwana winna wykazać w sposób niebudzący najmniejszych wątpliwości, że powódka dopuściła się czynów będącego jednocześnie ciężkim naruszeniem obowiązków pracowniczych. W ocenie Sądu Rejonowego sformułowanie użyte przez pozwaną nie wypełnia w należyty sposób obowiązku podania zrozumiałej i jednoznacznej przyczyny. Pozwana wskazała kategorycznie w oświadczeniu o rozwiązaniu, że powódka „ dokonała umyślnie lub z rażącym niedbalstwem, naliczeń okresów pracy (swoich i wybranych pracowników) uprawniających do wynagrodzenia za staż pracy w sposób oczywiście niezgodny z posiadaną dokumentacją kadrową oraz obowiązującymi wewnętrznymi przepisami”, jednakże przy tym nie wskazała jakim konkretnie pracownikom powódka miała naliczyć nieprawidłowo staż pracy. Nadto pozwana w toku postępowania nie przedstawiła dowodów wskazujących na umyślne lub z rażącym niedbalstwem naruszenie przez powódkę obowiązków pracowniczych. Zdaniem Sądu Rejonowego nie wystarczy jedynie powołanie się na mające mieć miejsce naruszenie bez podawania , przy tym jakichkolwiek szczegółów, gdyż jest to zwrot niejasny i ograniczający powódce obronę w procesie, a w konsekwencji uniemożliwiający sądową kontrolę. Tym bardziej, że powódce przed rozwiązaniem umowy nie umożliwiono wyjaśnienia powyższych sytuacji.
Sąd Rejonowy zwrócił również uwagę, iż z kolei rodzaj winy nieumyślnej, wyraża się w całkowitym ignorowaniu przez pracownika następstw swojego działania. Sama bezprawność zachowania nie uzasadnia rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia w trybieart. 52 § 1 pkt 1 k.p., jeżeli stosunek psychiczny pracownika do skutków postępowania określony jego świadomością nie wskazuje ani na winę umyślną, ani na rażące niedbalstwo. Zwykłe zaniedbania pracownika nie mogą być oceniane jako naruszenie podstawowych obowiązków w rozumieniuart. 52 k.p.
Zgodnie zart. 100 § 1 kppracownik jest obowiązany wykonywać pracę sumiennie i starannie oraz stosować się do poleceń przełożonych, które dotyczą pracy, jeżeli nie są one sprzeczne z przepisami prawa lub umową o pracę. Pracownik jest obowiązany w szczególności przestrzegać regulaminu pracy i ustalonego w zakładzie pracy porządku (§ 2 pkt 2), dbać o dobro zakładu pracy (§ 2 pkt 4) oraz przestrzegać w zakładzie pracy zasad współżycia społecznego (§ 2 pkt 6).
W ocenie Sądu Rejonowego powódka była sumiennym pracownikiem, który z wielkim zaangażowaniem podchodził do powierzonych jej z każdym rokiem coraz liczniejszych różnorodnych obowiązków. Powódka nigdy nie została ukarany przez pozwaną karą porządkową, a zebrany materiał dowody nie potwierdza argumentacji strony pozwanej, że jej przełożeni i inni pracownicy musieli po niej poprawiać liczne błędy. Co więcej po zakończonych audytach uzyskiwała pochwały za wykonane czynności z podległych jej działów.
W ocenie Sądu Rejonowego w pozwanej spółce panowały dziwne relacje osobowe i praktyki. Powódka pozostawała np. w dość bliskich relacjach koleżeńskich ze swoimi przełożonymi, kierownictwem. Przez prawie cały okres jej zatrudnienia przełożeni powódki zezwalali na pewne zachowania i praktyki stosowane przez powódkę przy realizacji przez nią obowiązków. Była nadto zgoda pozwanej np. na prowadzenie przez powódkę działalności gospodarczej i ogólne przyzwolenie na wykonywanie prywatnych spraw w trakcie zatrudnienia. Powyższe było tolerowane, a nawet zatwierdzane przez pozwaną, aby ostatecznie - w momencie gdy pozwana postanowiła rozwiązać z powódką umowę o pracę- zostało to podniesione do rangi ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych . Bezspornie powódce zdarzało się popełniać błędy przy wykonywaniu czynności, ale nie były one wynikiem intencjonalnego działania powódki. Były one następstwem nadmiernej ilości obowiązków, istniejących złych praktyk (tolerowanych przez pracodawcę), złej organizacji pracy, m.in. z ww. powodów dane dotyczące stażu pracy obliczane były np. na podstawie kwestionariusza osobowego (A. P.).
Sąd Rejonowy podkreślił, że dostęp do systemu płacowego pozwanej oprócz powódki miały również inne osoby. Program ten był przestarzały, wadliwie skonstruowany wskutek czego generował błędy rachunkowe i wymagał ciągłej asysty jego twórcy -J. R.. Zgodnie z regulaminem wynagradzania (obowiązującym u pozwanej) do okresu uprawniającego do wynagrodzenia za staż pracy wliczać można było różne okresy. Zgodnie z interpretacją tych regulacji przez ówczesnego prezesa ZarząduA. M.(i na jego polecenie) powódka przeliczyła na nowo wysokość stażuS. K.iP. M., uwzględniając okres odbytych przez nich studiów. Istotne jest także, iż co do zasady dane (także dotyczące stażu pracy) pracowników były już zamieszczone w systemie , gdy obowiązki w tym zakresie objęła powódka. System naliczał kolejny 1% za staż pracy mimo, że data takiego naliczenia wskazana w systemie był określona dopiero w przyszłym roku (co potwierdza wadliwość programu).
Odnośnie z kolei wysokości stażu pracy powódki za wiarygodne Sąd Rejonowy uznał jej argumentację, że pierwotnie (na początku jej zatrudnienia) , toJ. S.(gdy powódka zapytana przez nią wskazała, że ma chyba 13 lub 14 lat pracy) wpisała do systemu wartość14 lat. Powódka wykazała w toku postępowania, że w rzeczywistości miała wtedy okres zatrudnia ponad 13 lat. O tym, że dla pracodawcy sprawy kadrowe (a tym bardziej kwestia stażu pracy) nie były istotne świadczy m.in. fakt, że przez dłuższy okres czas (gdy powódka była niezdolna do pracy) powyższymi sprawami nikt u pozwanej się nie zajmował. A następnie sprawy księgowe, płacowe i kadrowe przekazano do podmiotu zewnętrznego, a zatem po powrocie powódki z tzw. chorobowego nie istniałoby stanowisko, które dotychczas zajmowała.
W ocenie Sądu Rejonowego zebrany materiał dowodowy wskazuje, że to powódka podczas zatrudnienia padła ofiarą nieprawidłowych działań ze strony innych pracowników pozwanej, m.in. została zniesławiona przez swoją przełożonąJ. S., która podejmowała szereg nagannych działań względem powódki, w tym w postaci oszczerstw i poniżania powódki. Podobne zachowania spotykały ją ze strony ówczesnego prezesa Zarządu i jego syna. Pozwany nie tylko nie zapewnił ochrony powódce, ale jeszcze oczekiwał od niej, że zrezygnuje z poszukiwania ochrony prawnej. Nadto kierownictwo pozwanej czynnie uczestniczyło w podsycaniu konfliktu. W ocenie Sądu prawdziwą przyczyną rozwiązania z powódką umowy o pracę jest fakt, że powódka ostatecznie złożyła w stycznia 2020 r. prywatny akt oskarżenia przeciwkoJ. S., co potwierdza m.in. dowód z wiadomości SMSP. Ż.(ówczesnego prezesa Zarządu(...)sp. z o.o.) k.167.
Zdaniem Sądu Rejonowego pozwana już po upływie miesiąca od dowiedzenia się o niewłaściwym (w jej ocenie) naliczeniu stażu pracy nieprecyzyjnie sformułowała przyczyny rozwiązania z powódką umowy o pracę i nie przedstawiła dowodów na ciężkie naruszenie obowiązków przez powódkę polegających na bezprawnym świadomym działaniu na szkodę pracodawcy. Nadto okazało się, że prawdziwe przyczyny rozwiązania były inne niż wskazane w oświadczeniu.
Sąd Rejonowy na podstawie przywołanych przepisów w pkt 1 wyroku zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 19.352, 07 zł, a w pozostałym zakresie oddalił powództwo (pkt 2).
W pkt 3 wyroku zgodnie zart. 4772§ 1 zd. 1 k.p.c.nadał wyrokowi w pkt 1 co do kwoty 6.450,69 zł rygor natychmiastowej wykonalności.
Na podstawieart. 98 k.p.c.i § 9 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie(Dz. U. z 2015r. poz. 1800)w brzmieniu obowiązującym w dacie wszczęcia postępowania Sąd Rejonowy w pkt 4 wyroku zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Na podstawieart. 113 ust. 1w zw. zart. 97 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z 28 lipca 2005 roku(Dz. U. z 2016 r. poz. 623 )Sąd Rejonowy w pkt 5 wyroku nakazał pobranie od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Rybniku) kwoty 1000 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych.
Apelację od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 14.04.2021r. wniosła pozwana, zaskarżając go w całości, zarzucając mu:

1
naruszenie przepisów prawa materialnego skutkującego nie rozstrzygnięciem sprawy co do istoty tj:

1
art.52 par.1 pkt.1 kppoprzez brak przypisania działaniom powódki rażącego naruszenia obowiązków pracowniczych,

2
art.52 par.2 kppoprzez błędne określenie daty uzyskania informacji przez pozwaną o naruszeniu przez powódkę obowiązków pracowniczych

3
art.30 par. 4 kppoprzez brak uwzględnienia skonkretyzowanej przyczyny rozwiązania umowy o pracę do powódki,

4
art.30 par.4 kppoprzez inne, błędne określenie przyczyny rozwiązania umowy o pracę;

2
naruszenie przepisów postępowania cywilnego skutkującego nie rozstrzygnięciem sprawy, co do istoty tj.

1
art.2431kpcw związku zart.308 kpcpoprzez brak dopuszczenia jako innych dowodów: wydruków z programu płacowego pozwanej, w tym zestawieniu stażu pracy powódki,A. P.,S. K.iP. M., oraz tzw. pasków wynagrodzeń: powódki ,S. K.iP. M.,

2
art.2432kppoprzez pominięcie zawartych w aktach osobowych powódki dokumentów,

3
art.233 par.1 kpcprzekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów poprzez:

a
formułowanie niczym nie uzasadnionych twierdzeń o wadliwości programu płacowego,

b
wysunięcie wbrew zebranym dowodowym i zasadom logiki, tezy o dostępie do programu płacowego innych osób,

c
uznanie, bez jakiegokolwiek oparcia w materiale dowodowym, że zaliczenie do stażu pracowniczego okresu studiów nastąpiło na polecenie prezesa zarządu,

d
twierdzenia o zamiarze rozwiązania z powódką umowy o pracę z powodu likwidacji stanowiska, co nie ma odzwierciedlenia w materiale dowodowym ( m.in. w zakresie czynności powódki wynikająch z umowy o pracę),

e
nieuprawnioną ocenę konfliktu pomiędzy powódką i pracownikiem pozwanej ( jako nieprawidłowych działań mających znamiona mobbingu), sytuowanie powódki jako ofiary nieprawidłowych działań w zaistniałym konflikcie, bez oparcia w materiale dowodowym.

Apelująca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa powódki i zasądzenie od powódki na rzecz pozwanej kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa za obie instancje, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji wraz z pozostawieniem rozstrzygnięcia temu Sądowi o kosztach instancji odwoławczej.
W odpowiedzi na apelację powódkawniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie od pozwanej na rzecz powódki zwrotu kosztów procesu w postępowaniu odwoławczym , w tym kosztów zastępstwa adwokackiego , według norm przepisanych.
Rozpoznając apelację Sąd Okręgowy w Rybniku zważył co następuje:
Apelacja pozwanej nie zasługuje na uwzględnienie.
Nie doszło do naruszenia przepisów wymienionych w apelacji.
Zdaniem Sądu Okręgowego, Sąd I instancji przeprowadził w rozpoznawanej sprawie właściwie postępowanie dowodowe, a wnioski które wywiódł na tej podstawie były zasadniczo uprawnione.
Także w ocenie Sądu Okręgowego zebrany przed Sądem Rejonowym materiał dowodowy pozwalał na stanowcze rozstrzygnięcie niniejszej sprawy.
Jedynie w zakresie dochowania miesięcznego terminu do złożenia przez pozwaną oświadczenia powódce w przedmiocie rozwiązania umowy o pracę w trybieart.52 kp, w ocenie Sądu Okręgowego, materiał dowodowy nie pozwalał ma stanowcze ustalenie, że pozwana
tego terminu nie dochowała.
Jest to brak formalny przy rozwiązaniu umowy o pracę, który sprawiłby, że dalsze prowadzenie postępowania dowodowego nie byłoby konieczne i skutkowałoby uwzględnieniem powództwa.
W pozostałym zakresie Sąd Okręgowy podzielił ustalenia i argumentację Sądu I instancji, przyjął je za własne, co powoduje, że nie zachodzi potrzeba powtarzania tej argumentacji , co wynika już z ukształtowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego w tym przedmiocie.
Rację ma Sąd Rejonowy twierdząc, że pozwana nie wypełniła w należyty sposób obowiązku podania zrozumiałej i jednoznacznej przyczyny w piśmie rozwiązującym umowę o pracę, bowiem nie wskazała jakim konkretnie pracownikom powódka naliczyła nieprawidłowo staż pracy, dokonując tego umyślnie lub z rażącym niedbalstwem.
Wskazanie nazwisk tych pracowników dopiero w trakcie procesu niewątpliwie było niedopuszczalne, bowiem przedmiotowe postępowanie miało się toczyć w ramach przyczyny wskazanej w piśmie rozwiązującym umowę o pracę.
Takie postępowanie pozwanej niewątpliwie ograniczyło powódkę ochroną swych praw, na co prawidłowo zwrócił uwagę Sąd Rejonowy w pisemnym uzasadnieniu wyroku.
Skoro zatem nazwisk pracowników, którym w ocenie pozwanej powódka w sposób nieuprawniony naliczała wynagrodzenie za pracę nie było w piśmie rozwiązującym umowę o pracę, to bezprzedmiotowym było dopuszczenie dowodu z ich dokumentacji pracowniczej i wyliczeń wynagrodzeń.
Nie wykazała także pozwana - wbrew jej obowiązkowi procesowemu – że powódka w sposób umyślny lub z rażącym niedbalstwem dopuściła się naruszenia obowiązków pracowniczych poprzez zawyżanie swoich okresów pracy – co w konsekwencji prowadziło do zawyżenia jej wynagrodzenia i narażenia pracodawcy na istotną szkodę majątkową.
Podkreślić należy, iż w swoich zeznaniach powódka podała, że przed pierwszą wypłatą paniS.zapytała ją ile ma stażu pracy, a na odpowiedź powódki, że ma 13 lub 14 lat paniS.powiedziała, że wpisują 14.
Skoro pozwana nie wniosła o dopuszczenie dowodów, które tym okolicznościom by zaprzeczały – np. uzupełniające przesłuchanie świadkaJ. S., czy też konfrontacji zeznań świadka z powódką, to Sąd Rejonowy był uprawniony w tym zakresie do dania wiary powódce.
Tym samym przyczyna rozwiązania w tym zakresie z powódką umowy o pracę okazała się być nieprawdziwa.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na mocyart.385 kpcorzekł jak w punkcie 1 sentencji wyroku.
O kosztach zastępstwa procesowego Sąd Okręgowy orzekł po myśliart.98 par.1 i 3 kpcw związku z par.10 ust.1 pkt.1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie ( Dz.U. z, poz.1800 z późn. zmianami).
Sędzia Maria Olszowska