Sąd Apelacyjnyw Szczecinie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II AKa 275/21
Data wyroku: 2021-12-15 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Słowa kluczowe: Wyrok łączny
Podstawa prawna: art. 437 § 2 kpk

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

II AKa 275/21

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1
CZĘŚĆ WSTĘPNA

0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok łączny Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 3 września 2021 r., sygn. akt III K 83/21

0.11.2. Podmiot wnoszący apelację

☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐  oskarżyciel posiłkowy

☐  oskarżyciel prywatny

☐  obrońca

☐  oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐  inny

0.11.3. Granice zaskarżenia

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒  na korzyść
☐  na niekorzyść

☐  w całości

☒  w części

☐

co do winy

☒

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☒

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

Zmiana

2
Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.12.1. Ustalenie faktów

0.12.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

0.12.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

0.12.2. Ocena dowodów

0.12.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

0.12.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

Obrazy "przepisów prawa materialnego, tj.art. 85 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.w zw. z art. 81 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 poprzez objęcie jednym węzłem kry łącznej kar prawomocnie orzeczonych wobec skazanegoC. D.zarówno przed, jak i po nowelizacjiKodeksu karnego, wprowadzonej ww. ustawą w sytuacji, gdy było to niedopuszczalne z uwagi na wyłączenie przepisami art. 81 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 stosowania reguły ogólnej wyrażonej wart. 4 § 1 k.k.nakazującej stosować ustawę względniejszą dla sprawcy."

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒  niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Podniesiony przez oskarżyciela publicznego zarzut obrazy przepisów prawa karnego materialnego okazał się niezasadny. Stanowisko apelującego faktycznie bowiem sprowadzało się do uznania niedopuszczalności stosowania reguły określonej wart. 4 § 1 k.k.i objęcia jedną karą łączną, kar orzeczonych wyrokami, które uprawomocniły się zarówno przed 24 czerwca 2020 r., jak i po tej dacie. Takie jednak stanowisko nie zasługiwało na uwzględnienie. Zauważyć bowiem należy, że zgodnie z treścią art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz.U. 2020.1086) - nazywanej dalej ustawą Tarcza 4.0 - przepisy rozdziału IX, a więc dotyczącego kary łącznej, ustawy zmienianej w art. 38, w brzmieniu dotychczasowym, stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy. Zgodnie natomiast z treścią art. 81 ust. 2 tejże ustawy, przepisy rozdziału IX ustawy zmienianej w art. 38, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy. Przepisy te regulują zatem jedynie dwie sytuacje, a to sytuację, gdy wszystkie kary mające być podstawą wyroku łącznego orzeczone zostały wyrokami, które uprawomocniły się przed datą wejścia w życie wymienionej wyżej ustawy, zmieniającej między innymi treść ar. 85k.k.oraz sytuacje w których wszystkie kary orzeczone zostały wyrokami, które uprawomocniły się po tej dacie. Poza zatem zakresem regulacji wskazanych wyżej przepisów przejściowych, pozostała cała gama sytuacji, w których ewentualnemu połączeniu miałyby podlegać kary orzeczone zarówno przed 24 czerwca 2020 r., jak i po tej dacie.
Dalej, stwierdzić należy, że przepisy art. 81 wymienionej wyżej ustawy niewątpliwie stanowią przepisy przejściowe, albowiem taki charakter wynika nie tylko z ich treści, ale nawet ich umiejscowienia w ustawie. Oczywiste też jest, że przepisy art. 81 ust. 1 i 2 ustawy Tarcza 4.0 mają w stosunku doart. 4 § 1 k.k.charakter przepisów wyjątkowych, czy inaczej mówiąc takich, które modyfikując ostatnio wymienioną regulację razem z nią współwyznaczają treść normy prawnej. W konsekwencji uznać należy, że przepisy art. 81 ust. 1 i 2 ustawy Tarcza 4.0 wprowadzają wyjątki od zasady wyrażonej wart. 4 § 1 k.k., a tym samym nie wyłączają w zakresie nieuregulowanym tymi przepisami, zastosowania dyspozycjiart. 4 § 1 k.k.Nie sposób przy tym uznać, aby na mocy przepisów art. 81 cytowanej ustawy ustawodawca celowo dążył do stworzenia sytuacji, w której możliwe byłoby orzekanie kary łącznej jedynie w stosunku do kar wymierzonych wyrokami, które uprawomocniły się albo jedynie przed, albo po dacie 24 czerwca 2020 r. Sytuację taką wiązać należy wyłącznie z bardzo obecnie niskim poziomem legislacji. Niewyobrażalne bowiem jest, aby przepisy przejściowe zawarte w art. 81 wymienionej wyżej ustawy, które ze swojej istoty służą jedynie rozwiązaniu problemów intertemporalnych i uzupełniają jedynie treśćart. 4 § 1 k.k.ingerowały faktycznie w merytoryczną treść przepisów dotyczących kary łącznej i to do tego stopnia, że pozbawiałyby skazanych prawa do orzeczenia takiej kary i to jedynie na skutek sytuacji zupełnie od nich niezależnej, a wynikającej z takiej, a nie innej daty uprawomocnienia się wyroku. Faktycznie też wyłączałyby zastosowanieart. 4 § 1 k.k.i to pomimo braku wyraźnej regulacji w tym ostatnim zakresie.
Niedopuszczalne jest też, czego wydaje się, że oczekiwał apelujący, zastosowanie dwóch różnych ustaw w jednym orzeczeniu. Nic bowiem takiego nie wynika z treści art. 81 ustawy Tarcza 4.0, jak również przepisy te nie zmieniły generalnej zasady wynikającej z treściart. 4 § 1 k.k.Ten ostatni bowiem przepis nie tylko statuuje zakaz retroaktywnego zaostrzenia penalizacji, nie tylko wskazuje, jak należy postąpić w sytuacji konkurencji dwóch lub więcej ustaw regulujących tą samą materię w różnym czasie, ale również wyraźnie statuuje zasadę, że w jednym orzeczeniu wszystkie zawarte w nim rozstrzygnięcia winny być oparte na jednej ustawie.
Wreszcie zauważyć należy, że interpretacja, zgodnie z którą z przepisów art. 81 ust. 1 i 2 ustawy Tarcza 4.0 miałby wynikać zakaz łączenia kar prawomocnie orzeczonych do dnia 24 czerwca 2020 r. z karami prawomocnie orzeczonymi po tej dacie, godziłaby zarówno w konstytucyjną zasadą proporcjonalności (art. 31 ust. 3 Konstytucji rzeczypospolitej Polskiej), jak i równości wobec prawa (art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej).
Takie też stanowisko wyraził Sąd Najwyższy w postanowieniu z dni 13 października 2021 r., sygn. akt I KZP 2/21, OSNK 2021/11-12/44. Wprawdzie orzeczenie owo dotyczy sytuacji gdy tylko jedna z kar, których połączenie sąd rozważa w postępowaniu w przedmiocie wydania wyroku łącznego, została prawomocnie orzeczona do dnia 24 czerwca 2020 r. albo po tej dacie, ale faktycznie znajduje zastosowanie również w przedmiotowej sprawie.
Ostatecznie zatem stwierdzić należy, że Sąd I instancji prawidłowo zastosował dyspozycjęart. 4 § 1 k.k.jak również prawidłowo zdekodował treść przepisów art. 81 ustawy Tarcza 4.0. O obrazie tych przepisów nie mogło być mowy.
Na koniec należy stwierdzić, że apelujący konieczność wymierzenia dwóch kar łącznych: pozbawienia wolności i ograniczenia wolności, upatrywał jedynie w kwestii niedopuszczalności zastosowaniaart. 4 § 1 k.k.i wadliwej interpretacji art. 81 ustawy Tarcza 4.0. W tej zatem sytuacji oczywiste było, że apelujący nie kwestionował ustalenia przez Sąd I instancji tego, która ustawa była względniejsza dla skazanego, nie kwestionował ustaleń Sądu I instancji co do zasad łączenia kar pozbawienia wolności i ograniczenia wolności wynikających z treściart. 87 k.k.i przy uwzględnieniu treści wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 czerwca 2019 r., sygn. akt P 20/17, nie kwestionował oceny względów wychowawczych i zapobiegawczych i przyjęcia przez Sąd I instancji, że przemawiają one za wymierzeniem skazanemu kary łącznej pozbawienia wolności, wreszcie nie kwestionował przyjętej metody łączenia kar. Ponieważ zaś rozstrzygnięcia Sądu I instancji w tym zakresie jawiły się jako w pełni prawidłowe, przeto odesłać w tym zakresie należało do precyzyjnych wywodów zawartych w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku.

Wniosek

O zmianę zaskarżonego wyroku poprzez „rozwiązanie węzła kary łącznej orzeczonej wyrokiem Sądu pierwszej instancji oraz:
- wymierzenie w miejsce kar wymierzonych wyrokami Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 18 lutego 2020 r., sygn. III K 280/19 oraz Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 29 października 2020 r., sygn. II K 94/20 kary łącznej 4 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności w oparciu o przepisyKodeksu karnegow brzmieniu od dnia 24 czerwca 2020 r.
- wymierzenie w miejsce kar wymierzonych wyrokami Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 21 lutego 2019 r. sygn. II K 705/18, Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 29 maja 2019 r., sygn. II K 44/19 i Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 21 października 2019 r., sygn. II K 749/18 kary łącznej 2 lat ograniczenia wolności w oparciu o przepisyKodeksu karnegow brzmieniu sprzed 24 czerwca 2020 r.
- a nadto utrzymanie w mocy wyroku w pozostałym zakresie.”

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Ponieważ zarzuty obrazyart. 4 § 1 k.k.i art. 81 ust. 1 i 2 ustawy Tarcza 4.0 okazały się niezasadne, przeto brak było podstaw do zmiany zaskarżonego wyroku.

4
OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5
ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Wyrok łączny Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 3 września 2021 r., sygn. akt III K 83/21 na mocy którego w oparciu o przepisyart. 85, art. 86 § 1 k.k.iart. 87 § 1 k.k.orazart. 568a § 1 pkt 2 k.p.k., połączono kary pozbawienia wolności i kary ograniczenia wolności orzeczone wyrokami:
1) Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 21 lutego 2019 r. (II K 705/18), za przestępstwo zart. 278 § 1 k.k., popełnione 2 września 2018 r., na karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie i za przestępstwo zart. 193 k.k., popełnione w dniu 7 września 2018 r., na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie,
które to kary złączono w karę łączną 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie;
2) Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 29 maja 2019 r. (II K 44/19), za przestępstwo zart. 289 § 1 k.k., popełnione w dniu 15 października 2018 r., na karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie;
3) Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 21 października 2019 r. (II K 749/18), za przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k., popełnione w dniu 16 lipca 2018 r., na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie oraz za przestępstwo zart. 222 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., popełnione w dniu 19 października 2018 r., na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie,
które to kary złączono w karę łączną 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie;
5) Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 18 lutego 2020 r. (III K 280/19) za przestępstwo zart. 280 § 2 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., popełnione w nocy 29/30 lipca 2018 r., na karę 4 lat pozbawienia wolności;
6) Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 29 października 2020 r. (II K 94/20), zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 22 marca 2021 r., za przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k., popełnione w okresie od 4 lutego 2018 r. do 10 lutego 2018 r., na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności
i wymierzono karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności.
Jednocześnie tym samym wyrokiem na podstawieart. 577 k.p.k.stwierdzono, iż na poczet kary łącznej podlegają zaliczeniu okresy:
- od 21 lipca 2018 r. godz. 19.10 do 21 lipca 2018 r. godz. 21.30 (1 dzień);
- od 10 maja 2019 r. godz. 22.00 do 12 marca 2020 r. godz. 22.00;
- od 11 maja 2020 r. godz. 22.00.
oraz na podstawieart. 572 k.p.k.umarzono postępowanie w odniesieniu do wyroku Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 3 lutego 2020 r. (II K 985/19), a także zwolniono skazanego od ponoszenia na rzecz Skarbu Państwa wydatków postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego.

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Patrz punkt 3.1

0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

0.0.15.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

0.15.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.15.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6
Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

Punkt II

Wobec nieuwzględnienia apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego wydatkami za postępowanie odwoławcze należało obciążyć Skarb Państwa, stosownie do treściart. 636 § 1 k.p.k.Wprawdzie przepis ów mówi o sprawie z oskarżenia publicznego, ale za takową uznać należy także sprawę o wydanie wyroku łącznego. Ponadto, zastosowanie owego przepisu uwarunkowane jest jedynie tym kto wniósł środek odwoławczy i jaki środek ten wywołał skutek, bez względu na to, czy wniesiony on został na korzyść czy niekorzyść oskarżonego, czy skazanego.

7
PODPIS

SSO del Iwona Gdula SSA Maciej Żelazowski SSA Stanisław Kucharczyk

0.11.3. Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Prokurator

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wyrok łączny Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 3 września 2021 r., sygn. akt III K 83/21 na mocy którego w oparciu o przepisyart. 85, art. 86 § 1 k.k.iart. 87 § 1 k.k.orazart. 568a § 1 pkt 2 k.p.k., połączono kary pozbawienia wolności i kary ograniczenia wolności orzeczone wyrokami:
1) Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 21 lutego 2019 r. (II K 705/18), za przestępstwo zart. 278 § 1 k.k., popełnione 2 września 2018 r., na karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie i za przestępstwo zart. 193 k.k., popełnione w dniu 7 września 2018 r., na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie,
które to kary złączono w karę łączną 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie;
2) Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 29 maja 2019 r. (II K 44/19), za przestępstwo zart. 289 § 1 k.k., popełnione w dniu 15 października 2018 r., na karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie;
3) Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 21 października 2019 r. (II K 749/18), za przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k., popełnione w dniu 16 lipca 2018 r., na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie oraz za przestępstwo zart. 222 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., popełnione w dniu 19 października 2018 r., na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie,
które to kary złączono w karę łączną 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w rozmiarze 30 godzin miesięcznie;
5) Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 18 lutego 2020 r. (III K 280/19) za przestępstwo zart. 280 § 2 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., popełnione w nocy 29/30 lipca 2018 r., na karę 4 lat pozbawienia wolności;
6) Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 29 października 2020 r. (II K 94/20), zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 22 marca 2021 r., za przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k., popełnione w okresie od 4 lutego 2018 r. do 10 lutego 2018 r., na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności
i wymierzono karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności.
Jednocześnie tym samym wyrokiem na podstawieart. 577 k.p.k.stwierdzono, iż na poczet kary łącznej podlegają zaliczeniu okresy:
- od 21 lipca 2018 r. godz. 19.10 do 21 lipca 2018 r. godz. 21.30 (1 dzień);
- od 10 maja 2019 r. godz. 22.00 do 12 marca 2020 r. godz. 22.00;
- od 11 maja 2020 r. godz. 22.00.
oraz na podstawieart. 572 k.p.k.umarzono postępowanie w odniesieniu do wyroku Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 3 lutego 2020 r. (II K 985/19), a także zwolniono skazanego od ponoszenia na rzecz Skarbu Państwa wydatków postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego.
Kwestionowano zastosowanieart. 4 § 1 k.k., jak również wskazywano na wadliwą interpretacjęart. 81 ust. 1 i 2 k.k.ustawy Tarcza 4.0.

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☐ w całości

☒ w części

☐

co do winy

☒

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☒

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany wart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

Zmiana