Sąd Okręgowy w Poznaniu
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: II Ca 820/20
Data wyroku: 2021-03-09 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: sędzia Beata Woźniak, Anna Kulczewska-Garcia, Rafał Kubiak
Słowa kluczowe: Odszkodowanie
Podstawa prawna: art. 361 § 1 kc w zw. z art. 822 § 1 kc

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 marca 2021 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu, Wydział II Cywilny - Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Beata Woźniak
Sędziowie: Rafał Kubiak
Anna Kulczewska - Garcia
po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2021 r. w Poznaniu
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaK. N.
przeciwko(...) S.A.,L.

o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej(...) S.A.
od wyroku Sądu Rejonowego we Wrześni
z dnia 19 lutego 2020 roku
sygn. akt I C 1173/16

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a
obniża zasądzoną w punkcie 1. kwotę do 17.496,17 zł (siedemnaście tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt sześć złotych i siedemnaście groszy), oddalając powództwo w pozostałym zakresie,

b
w punkcie 3. kosztami postępowania obciąża powoda w 30% a pozwanego w 70%, pozostawiając ich szczegółowe rozliczenie referendarzowi sądowemu,

c
w punkcie 4. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego we Wrześni od:

- powoda kwotę 96,93 zł
- pozwanego kwotę 226,17 zł,
II. oddala apelację w pozostałym zakresie,

III
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1.568 zł z tytułu zwrotu kosztów w postępowaniu apelacyjnym.

Rafał Kubiak Beata Woźniak Anna Kulczewska - Garcia

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 19 lutego 2020 roku Sąd Rejonowy we Wrześni zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 23.553,92 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 05.10.2014 r. do dnia zapłaty (punkt 1), w pozostałym zakresie oddalając powództwo (punkt 2). Dodatkowo Sąd I instancji kosztami postępowania obciążył w całości pozwanego, pozostawiając ich szczegółowe rozliczenie referendarzowi sądowemu (punkt 3), a także nakazał ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego we Wrześni kwotę 323,10 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.
Apelację od rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 1 - w części uwzględniającej powództwo co do kwoty 16.881,75 zł wraz z odsetkami ustawowymi od tej kwoty oraz co do punktu 3 i 4 wyroku złożył pozwany, zarzucając zaskarżonemu w tym zakresie orzeczeniu:
1) naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść rozstrzygnięcia tj. naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.poprzez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego i pominięcie jego istotnej części w postaci dokumentu upoważnienia z dnia 15 maja 2014 r. udzielonego przez poszkodowanąB. T.na rzecz warsztatu oraz zeznań świadkówB. T.iJ. L., co skutkowało błędnym uznaniem, że niezbędnym i obiektywnie uzasadnionym czasem potrzebnym do naprawy uszkodzeń pojazduJ. (...)onr rej. (...)po kolizji z dnia 12 maja 2014 r. był okres 88 kolejnych dni, podczas gdy:

i
poszkodowana samodzielnie dokonała wyboru serwisu przeprowadzającego naprawę pojazduJ.;

ii
naprawę przeprowadzał profesjonalny warsztat specjalistyczny, zawodowo trudniący się naprawą pojazdów;

(...)
poszkodowana oddała pojazd do naprawy już w dniu 15 maja 2014 r., zatem nie oczekiwała na przyjęcie odpowiedzialności przez pozwanego, co więcej, tego samego dnia udzieliła warsztatowi upoważnienia do odbioru należnego odszkodowania z tytułu naprawy uszkodzonego pojazdu udzielonego warsztatowi przez poszkodowanego, w którym zobowiązała się do jego pokrycia w przypadku gdy towarzystwo ubezpieczeniowe nie wypłaci odszkodowania za naprawę pojazdu lub wypłaci niepełną wartość;

iv
z zeznań poszkodowanejB. T.ani świadkaJ. L.nie wynika, żeby wstrzymywali się z naprawą pojazduJ.do dnia przyjęcia odpowiedzialności przez pozwanego za skutki kolizji z dnia 12 maja 2014 r. oraz aby nakazali warsztatowi wstrzymywanie się z naprawą pojazduJ.;

v
warsztat miał gwarancję zapłaty z tytułu naprawy, otrzymaną od poszkodowanej wraz z upoważnieniem do odbioru stosownego odszkodowania przez serwis, tym samym nie ponosił ryzyka gospodarczego i powinien niezwłocznie przystąpić do naprawy pojazduJ., a nie wstrzymywać się z jej rozpoczęciem;

vi
warsztat naprawy w dniu 28 maja 2014 r. dysponował kalkulacją naprawy sporządzoną przez pozwanego,

vii
zgodnie z opinią biegłego inż.R. M.niezbędnym i obiektywnie uzasadnionym czasem potrzebnym do naprawy uszkodzeń pojazduJ. (...)onr rej. (...)po kolizji z dnia 12 maja 2014 r. był okres 26 kolejnych dni, a ponadto drugi kosztorys nie może wstrzymywać procesu prowadzenia naprawy,

viii
z zebranego materiału dowodowego wynika, że warsztat rozpoczął naprawę pojazdu mimo braku przyjęcia odpowiedzialności przez pozwanego i drugiej kalkulacji;

ix
żaden przepis prawa nie uzależnia rozpoczęcia naprawy przez poszkodowanego i serwis od uzyskania decyzji o przyjęciu odpowiedzialności za szkodę czy przesłania zweryfikowanej kalkulacji warsztatowej;

2) naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść rozstrzygnięcia, tj.art. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 278 § 1 k.p.c.poprzez pominięcie wniosków opinii biegłego inż.R. M., zgodnie z którymi niezbędnym i obiektywnie uzasadnionym czasem potrzebnym do naprawy uszkodzeń pojazduJ. (...)onr rej. (...)po kolizji z dnia 12 maja 2014 r. był okres 26 kolejnych dni, a ponadto wniosków opinii uzupełniającej, zgodnie z którą drugi kosztorys nie może wstrzymywać procesu prowadzenia naprawy;
3) naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść rozstrzygnięcia tj. naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 232 zd. 1poprzez sprzeczną z regułami logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego ocenę materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, w tym dokumentu cesji wierzytelności z dnia 29 lipca 2015 r. oraz zeznań świadkówJ. L.iB. T., a wyrażającą się w poczynieniu przez Sąd I instancji ustaleń, zgodnie z którymi powód udowodnił dochodzone roszczenie w zakresie kosztów parkowania pojazdu, a ponadto uzasadnione było parkowanieJ. (...)onr rej. (...)po kolizji z dnia 12 maja 2014 r. przez okres 53 dni, podczas gdy:

i
powód nie udowodnił, że zawarł z poszkodowaną umowę w przedmiocie parkowania pojazduJ., w szczególności nie przedłożył umowy w przedmiocie parkowania;

ii
poszkodowanaB. T.wskazała, że wszelkie kwestie związane z naprawą pojazduJ.załatwiał świadekJ. L., który zeznał na rozprawie, że nie posiadał świadomości w zakresie kosztów parkowania pojazduJ.;

(...)
umowa cesji zawarta pomiędzy powodem a poszkodowanąB. T.nie obejmuje swym zakresem wierzytelności z tytułu parkowania pojazdu, zatem powód nie posiada legitymacji czynnej do dochodzenia przedmiotowego roszczenia.

4
naruszenie przepisów prawa materialnego tj.:

a)art. 361 § 1 k.c.w zw. zart. 822 § 1 k.p.c.w zw. zart. 34 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychpoprzez uznanie, że normalnym następstwem zdarzenia z dnia 12 maja 2014 r. był koszt korzystania z pojazdu zastępczego za okres 88 dni, podczas gdy - co nie budzi wątpliwości w orzecznictwie sądów powszechnych i Sądu Najwyższego - adekwatny związek przyczynowy między uszkodzeniem pojazdu a kosztem korzystania z pojazdu zastępczego zachodzi w zakresie, w jakim poszkodowany korzysta z pojazdu zastępczego w okresie obiektywnie niezbędnym do przeprowadzenia naprawy pojazdu uszkodzonego, a naprawa pojazdu powinna zostać rozpoczęta niezwłocznie po przyjęciu pojazdu do naprawy;
b)art. 6 k.c.w zw. zart. 822 § 1 k.c.w zw. zart. 361 § 1 k.c.w zw. zart. 34 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, poprzez uznanie, że roszczenie powoda w zakresie kosztów parkowania pojazduJ.zostało udowodnione i było uzasadnione przez okres 53, podczas gdy ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że umowa w przedmiocie parkowania nie została zawarta między stronami i wierzytelność z tego tytułu nie została przeniesiona na powoda, a ponadto bezzasadne było oddanie pojazduJ.na parking, gdyż naprawa pojazdu winna się odbyć bezzwłocznie po zleceniu jego naprawy.
Mając powyższe na uwadze apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w poprzez oddalenie powództwa także co do kwoty 16.881,75 zł wraz z odsetkami ustawowymi od tej kwoty oraz stosowne rozstrzygnięcie o kosztach postępowania w I instancji, a także o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania w II instancji, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
Ewentualnie, pozwany wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonym zakresie i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania w tym co do kosztów postępowania za obie instancje.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja zasługiwała na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności należy wskazać, że Sąd Okręgowy podziela i przyjmuje za własne ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji, dokonując jednak odmiennej ich oceny prawnej.
W orzecznictwie niekwestionowanym pozostaje, iż możliwość dochodzenia od ubezpieczyciela odszkodowania w zakresie dodatkowych kosztów i wydatków związanych ze zdarzeniem wywołującym szkodę, obejmuje nie tylko kompensatę wartości pojazdu, ale również koszty takie jak holowanie do miejsca naprawy, czy też koszty związane z najmem pojazdu zastępczego lub koniecznością parkowania uszkodzonego auta. Nie jest jednak oczywistym jak długo ubezpieczyciel ma obowiązek pokrywać koszty związane z użytkowaniem samochodu zastępczego czy parkingiem. Sąd Najwyższy kilkukrotnie zajmował się wspomnianą tematyką, podkreślając, że w przypadku gdy samochód może być naprawiony, to poszkodowany może żądać od zakładu ubezpieczeń również zwrotu kosztów najmu pojazdu zastępczego, ale poniesionych jedynie w okresie naprawy samochodu (V CKN 1397/00, IV CK 672/03).
Sąd Okręgowy uznał za nieusprawiedliwiony okres najmu pojazdu po 24 lipca 2014 roku czyli od momentu w którym zakład naprawczy ukończył naprawę auta poszkodowanej i możliwe było jego wydanie tj. łącznie przez 18 dni. W ocenie Sądu Okręgowego brak decyzji ubezpieczyciela w sprawie przejęcia odpowiedzialności za szkodę nie stanowił przeszkody do wydania auta. Poszkodowana oddała pojazd do naprawy w dniu 15 maja 2014 roku, zatem nie oczekiwała na przejęcie odpowiedzialności za naprawę przez pozwanego. Jak wynika z treści umowy zawartej pomiędzy poszkodowaną a warsztatem,B. T.zleciła naprawę pojazdu markiJ. (...)zobowiązując się jednocześnie w razie niepokrycia przez ubezpieczyciela całości kosztów do zapłaty różnicy należności. Niezrozumiałe było zatem oczekiwanie przez powoda na ostateczną decyzję ubezpieczyciela albowiem w przypadku braku uznania odpowiedzialności przez pozwanego co do poniesionych kosztów naprawy, to na poszkodowanej ciążyłby obowiązek zapłaty pozostałej kwoty i to właśnie do niej powód mógłby skierować swoje żądanie. Warsztat miał gwarancję zapłaty z tytułu naprawy otrzymaną od poszkodowanej wraz z upoważnieniem do odbioru stosownego odszkodowania. Jednocześnie nie sposób uznać, że powód przyczynił się do zwiększenia rozmiarów szkody poprzez opóźnione rozpoczęcie prac prowadzących do naprawy uszkodzonego pojazdu. Jak wynika bowiem z akt sprawy pozwany wykazywał wyjątkową opieszałość w podjęciu czynności zmierzających do oceny szkody i jej likwidacji min. zwlekał z dokonaniem oględzin, a także doręczaniem powodowi dokumentów co wynikało z pierwotnie błędnej kwalifikacji szkody jako całkowitej. Faktycznie okoliczności te nie wpływały bezpośrednio na możliwość niezwłocznego rozpoczęcia naprawy, niemniej jednak miały one wpływ na zmianę kwalifikacji szkody, a okres od 15 maja 2014 roku należy uznać jako usprawiedliwiony czas najmu pojazdu zastępczego. Z uwagi na powyższe Sąd Okręgowy za zasadny czas najmu pojazdu zastępczego w niniejszej sprawie uznał okres 70 dni po stawce (ograniczonej przez powoda w pozwie) 246 zł tj w okresie od 15 maja 2014 roku do 24 lipca 2014 roku. Biorąc pod uwagę dotychczas wypłacone w toku likwidacji odszkodowanie należało, zatem dodatkowo zasądzić od pozwanego na rzecz powoda z tego tytułu kwotę 17.220 zł.
Co do kosztów naprawy pojazdu markiJ. (...), Sąd Okręgowy podziela w tej kwestii stanowisko Sądu Rejonowego, że biegły sądowy ustalił iż koszt naprawy winien łącznie wynieść 19.000,68 zł, a w toku likwidacji wypłacono powodowi z tego tytułu kwotę 18.724,51 zł - zatem do zapłaty postała różnica w wysokości 276,17 zł. Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do zasądzenia wyższej kwoty w tym zakresie, a pozwany nie kwestionował tej okoliczności w apelacji.
Za niezasadne uznano obciążenie pozwanego kosztami parkowania pojazdu. W ocenie Sądu Okręgowego powód nie wykazał aby zawarł z poszkodowanym inną umowę niż naprawy pojazdu. W związku z zawartą umową o dzieło, obowiązkiem powoda była naprawa samochodu co wiąże się nieodłącznie z jego czasowym ulokowaniem na terenie warsztatu. na co słusznie zwraca uwagę pozwany.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy uznał za zasadne odszkodowanie w łącznej kwocie 17.496,17 zł, na którą złożyły się koszty najmu pojazdu zastępczego przez okres 70 dni po stawce 246 zł brutto (łącznie 17.220 zł ) oraz kwota 276,17 zł z tytułu uzupełniających kosztów naprawy i na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.orzekł w punkcie I a wyroku.
W związku ze zmianą rozstrzygnięcia w powyższym zakresie weryfikacji wymagało również orzeczenie w przedmiocie kosztów w postępowania. które podlegało zmianie jak wskazano w punkcie I b wyroku. Powód w niniejszej sprawie wygrał w 70% (żądanie pozwu opiewało na kwotę 24.911,19 zł), a zatem winien on jedynie w 30 % pokryć koszty postępowania zgodnie z zasadą określoną wart. 100 k.p.c.Szczegółowe wyliczenie kosztów pozostawiono referendarzowi sądowemu tak jak uczynił to Sąd I instancji w zaskarżonym wyroku. W punkcie I c Sąd Okręgowy orzekł w przedmiocie nieuiszczonych kosztów sądowych obciążając strony zgodnie z wynikiem sprawy i wskazaną wyżej proporcją.
Wpunkcie IIna podstawieart. 385 k.p.c.oddalono apelację w pozostałym zakresie, mając na uwadze wyżej przedstawioną argumentację.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono w punkcie III. wyroku zgodnie z zasadą wyrażoną wart. 100 k.p.c.zasądzając od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1.568 zł z tytułu zwrotu kosztów. W niniejszej sprawie pozwany zakwestionował okres najmu pojazdu zastępczego oraz fakt parkowania pojazdu. Pozwany wygrał apelację w 56%, a zatem winien ponieść koszty w 44 %. Na koszty pozwanego złożyły się 100 zł opłaty od wniosku o uzasadnienie, zaliczonej na podstawie art. 25 b u.k.s.c. na poczet opłaty od apelacji, 900 zł pozostałej części opłaty od apelacji i 1.800 zł z tytułu zastępstwa prawnego przez radcę prawnego ustalone w oparciu o § 2 ust. 5 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2015 r. poz. 1804, t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 265) łącznie 2.800 zł. W związku z czym powód winien zapłacić pozwanemu 56 % tej kwoty czyli 1.568 zł.
Rafał Kubiak Beata Woźniak Anna Kulczewska-Garcia