Sąd Rejonowy w Toruniu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 1875/21
Data wyroku: 2022-04-07 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Sędzia Marek Tyciński

Sygn. akt II K 1875/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 kwietnia 2022 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Marek Tyciński

Protokolant:

St. sekr. sądowy Marcin Szymczak

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej -------------------------
po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2022 r. i 24 marca 2022r.
sprawy:

I
oskarżonegoA.S. J.urodz. (...)wT.synaW.iB. z d. C.

oskarżonego o to, że:W okresie co najmniej od marca 2013 r. do grudnia 2013 r. wT., przyul. (...), wspólnie i w porozumieniu zR. P.oraz w okresie od stycznia 2014r. do 20 lutego 2014r. samodzielnie, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oznaczał towar w postaci czapek i skarpet z podrobionymi znakami towarowymiN.,P.,(...),R.,E.,L., a następnie wprowadzał go do obrotu, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu,
tj. o czyn zart. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000r. prawo własności przemysłowejw związku zart. 12 § 1 kk

II
oskarżonegoR. P.urodz. (...)wB.

synaJ.iG. z d. P.
oskarżonego o to, że:
W okresie co najmniej od marca 2013 r. do grudnia 2013 r. wT., przyul. (...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wspólnie i w porozumieniu zA.(...), oznaczał towar w postaci czapek i skarpet z podrobionymi znakami towarowymiN.,P.,(...),R.,E.,L., a następnie wprowadzał go do obrotu, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu,
tj. o czyn zart. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000r. prawo własności przemysłowejw związku zart. 12 § 1 kk

orzeka

I
uznaje oskarżonegoA.(...)za winnego popełnienia zarzucanego jemu w akcie oskarżenia czynu, to jest przestępstwa zart. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000r. prawo własności przemysłowejw związku zart. 12 § 1 kki za to na podstawieart. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000r. prawo własności przemysłowejwymierza jemu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawieart. 69§1kkiart. 70§1kkwarunkowo zawiesza na okres 1 (jednego) roku tytułem próby;

II
na mocy art. 72 § 1 pkt 1kkzobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby na piśmie co dwa miesiące;

III
na mocyart. 33 § 1, 2 i 3kkorzeka wobec oskarżonego 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej za równą 20 zł (dwadzieścia złotych);

IV
uznaje oskarżonegoR. P.za winnego popełnienia zarzucanego jemu w akcie oskarżenia czynu, to jest przestępstwa zart. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000r. prawo własności przemysłowejw związku zart. 12 § 1 kki za to na podstawieart. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000r. prawo własności przemysłowejwymierza jemu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawieart. 69§1kkiart. 70§1kkwarunkowo zawiesza na okres 1 (jednego) roku tytułem próby;

V
na mocy art. 72 § 1 pkt 1kkzobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby na piśmie co dwa miesiące;

VI
na mocyart. 33 § 1, 2 i 3kkorzeka wobec oskarżonego 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej za równą 20 zł (dwadzieścia złotych);

VII
na mocyart. 63 § 1kkna poczet kary grzywny zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania od 28 lipca 2021r. do 22 sierpnia 2021r. i uznaje grzywnę za wykonaną w całości;

VIII
na mocyart. 306 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2000r. prawo własności przemysłowejorzeka przepadek przez zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci maszyny dziewiarskiej, telefonu komórkowegoS. (...), laptopaF. (...), szpul z przędzą papierowych etykiet oraz skarpet i czapek wskazanych w postanowieniu z 14 04 2014r.;

IX
zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem opłaty i obciąża każdego z nich połową kosztów postępowania, tj. kwotą 2285,37 zł (dwa tysiące dwieście osiemdziesiąt pięć złotych trzydzieści siedem groszy).

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1875/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

R. P.

W okresie co najmniej od marca 2013 r. do grudnia 2013 r. wT.przyul. (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zA.(...), oznaczał towar w postaci czapek i skarpet podrobionymi znakami towarowymiN.,P.,(...),R.,E.,L., a następnie wprowadzał go do obrotu, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowejw zw. zart. 12 § 1 Kodeksu karnego.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Na początku 2013 r.R. P.wszedł w porozumienie zA.(...). Poszukiwał lokalu, w którym mógłby rozpocząć działalność w zakresie produkcji skarpet.A. J.zaproponował, że może wynająć mu wolny garaż przy domu należącym do jego ojca -W. J.- wT.przyul. (...). W tym okresie mężczyźni ustalili zasady współpracy i zaczęli poszukiwać maszyny dziewiarskiej. W marcu 2013 r. przywieziono maszynę dziewiarskąmarki M.do w/w lokalu. Następnie wspólnicy rozpoczęli produkcję skarpet, które oznaczali znakami towarowymiN.,(...)P.,E.,L.. Wytworzone w ten sposób towary sprzedawali za pośrednictwem portali internetowych lub bezpośrednio. Ponadto zajmowali się sprzedażą czapek oznaczonych znakiem towarowymN.. Wspólnicy dzieli się obowiązkami swej działalności, wspomagając się przy produkcji skarpet, nabywaniu surowców do ich produkcji, poszukując odbiorców tak wytworzonych produktów oraz dokonując ich dystrybucji. W okresie od marca 2013 r. do grudnia 2013 r. czerpali ze sprzedaży podrobionych skarpet i czapek korzyści majątkowej, czyniąc z niej stałe źródło dochodu.

notatka urzędowa, protokół przeszukania, protokół oględzin miejsca

2, 3-5, 14-29

zeznaniaS. T.,
M. G.,R. M.,W. B.

45v-46, 48v-49, 55v-56, 88v-89, 907v-908

zeznaniaD. N.

91v-92

zeznaniaZ. P.,W. J.

122v-123, 908 162v-163v

zapis wiadomości tekstowychA.(...)

189-212

historia operacji na rachunku bankowymA.(...)

263-270

zeznaniaP. J.,K. F.

300v-302v, 306v, 908-908v

wyjaśnieniaA.(...)

895v

Cena oferowanych przezA.(...)iR. P.skarpet wynosiła około 9-10 zł, natomiast czapek 15 zł.

zapis wiadomości tekstowych z telefonuA.(...)

203, 205, 208, 212

Na wyrobach wprowadzanych do obrotu zostały umieszczone podrobione znaki towarowe, przez co te towary stały się towarami nieoryginalnymi. Towary te zostały wykonane w sposób nieprawidłowy, nieprofesjonalny, w nieautoryzowanym miejscu produkcji, bez zgody i wiedzy właścicieli praw do znaków towarowych.

opinia biegłego z zakresu ochrony znaków towarowych

126-142

Zapisane w pamięci komputera typu laptopmarki F. (...)nr(...)oprogramowanieo nazwie M. (...)może służyć do projektowania m.in. wzorów do produkcji skarpet oraz do komunikacji z maszyną dziewiarską. Ostatnio otwierane plik zawierają wzory prawnie chronione:N.,(...)P..

opinia biegłego z zakresu badań sprzętu

174-216

R. P.nie był dotychczas karany sądownie.

informacje dot. karalności

809

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

R. P.

W okresie co najmniej od marca 2013 r. do grudnia 2013 r. wT.przyul. (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zA.(...), oznaczał towar w postaci czapek i skarpet podrobionymi znakami towarowymiN.,P.,(...),R.,E.,L., a następnie wprowadzał go do obrotu, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 305 ust. 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowejw zw. zart. 12 § 1 Kodeksu karnego.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Oskarżony nie brał udział w produkcji, oznaczaniu towarów podrobionymi znakami towarowymi oraz wprowadzaniu ich do obrotu.

wyjaśnieniaR. P.

835, 895v

OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

notatka urzędowa, protokół przeszukania, protokół oględzin miejsca

Dowody niekwestionowane przez żadną ze stron, których prawdziwość nie budzi wątpliwości.

zeznaniaS. T.,M. G.,R. M.,W. B.

Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówS. T.,M. G.,R. M.,W. B.. Powyżsi świadkowie są funkcjonariuszami(...)wT.oraz(...) Biura (...), którzy ujawnili przestępny procederA.(...)iR. P., dokonali przeszukania i zabezpieczyli dowody rzeczowe. Złożone przez nich depozycje procesowe są spójne, korespondują ze sobą i nie ma podstaw, by odmówić im wartości dowodowej.

zeznaniaD. N.

Zeznania świadkaD. N., u którego oskarżonyR. P.wynajmował pokój w 2013 r., były o tyle istotne, że pozwoliły na weryfikację nr(...)zapisanego w pamięci telefonu komórkowegoA.(...)jako(...)i przypisanie goR. P..

zeznaniaZ. P.,W. J.

Sąd obdarzył walorem prawdziwości zeznania świadkówZ. P.orazW. J.. Pierwszy z nich jest mieszkającym po sąsiedzku powinowatym oskarżonegoA.(...), drugi zaś jego ojcem. Zeznania obu świadków potwierdzają udziałR. P.w obrocie podrobionymi towarami. Pierwszy z nich zeznał, że widywał na posesji obokR. P.. Drugi ze świadków potwierdził, że jego syn wszedł w porozumienie zR. P.oraz opisał, na czym polegała ich działalność, tj. że w garażu przyul. (...)wT.znajdowała się maszyna dziewiarska, przy wykorzystaniu której produkowano skarpety. Obaj świadkowie rozpoznaliR. P.na okazanej im tablicy poglądowej.

zapis wiadomości tekstowychA.(...)

Dowód niekwestionowany przez żadną ze stron, którego prawdziwość nie budzi wątpliwości.

historia operacji na rachunku bankowymA.(...)

Dowód niekwestionowany przez żadną ze stron, którego prawdziwość nie budzi wątpliwości.

zeznaniaP. J.,K. F.

Złożone w sprawie zeznania przez świadkówK. F.orazP. J.potwierdziły, żeA. J.iR. P.zajmowali się sprzedażą podrobionych towarów w postaci skarpet, a one same kilkukrotnie je nabywały. Sąd dał im wiarę. Korespondują one z historią operacji na rachunku bankowymA.(...).

wyjaśnieniaA.(...)

W świetle zgromadzonego materiału dowodowego wiarygodność wyjaśnień oskarżonegoA.(...)co do sprawstwaR. P.nie budzi żadnych wątpliwości, gdyż koresponduje z pozostałymi dowodami, na podstawie których Sąd odtworzył stan faktyczny.

opinia biegłego z zakresu ochrony znaków towarowych

Powołana na gruncie niniejszej sprawy opinia biegłego z dziedziny ochrony znaków towarowych pozwoliła ustalić, czy doszło do naruszenia prawnie chronionych znaków towarowych oraz czy dowody rzeczowe są towarami podrobionymi. Opinia ta jest spójna, kompleksowa, a także została wydana przez biegłego o uznanych kwalifikacjach i doświadczeniu zawodowym. Biegły sformułował w niej rzetelne i szczegółowe wnioski, które posłużyły do dokonania ustaleń faktycznych na gruncie niniejszej sprawy.

opinia biegłego z zakresu badań sprzętu

Wydając opinię z zakresu badań technicznych sprzętu komputerowego i cyfrowych nośników danych biegły oparł się na oględzinach zabezpieczonych dowodów rzeczowych w postaci komputera przenośnego, telefonu komórkowego i elementu maszyny dziewiarskiej z modułami pamięci. Ekspertyza pozwoliła na ustalenie, czy maszyna dziewiarskaM. (...)typ(...)była wykorzystywana do produkcji podrobionych towarów, a odzyskane z pamięci telefonu wiadomości tekstowe umożliwiły odtworzenie modelu działalności sprawców oraz potwierdzenie ich udziału. Opinia została sporządzona przy wykorzystaniu wiedzy fachowej. Biegły z dokonanej ekspertyzy wywiódł spójne wnioski, które pozwoliły na poczynienie ustaleń faktycznych pomocnych dla odtworzenia przebiegu zdarzeń w niniejszej sprawie.

informacje dot. karalności

Dokument urzędowy, którego prawdziwość nie budzi wątpliwości.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

wyjaśnieniaR. P.

Oskarżony nie przyznał się do zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień, podważył prawdziwość wyjaśnieńA.(...), jednak nie wskazał argumentów tego twierdzenia. UdziałR. P.w przestępnej działalności potwierdziły zeznaniaW. J., który wiedział o porozumieniu, które zawarł zA.(...)oraz zeznaniaZ. P., który widywał oskarżonego na miejscu prowadzenia przestępczej działalności. Ponadto zaangażowanie oskarżonego potwierdzają zapisy korespondencji SMS, na podstawie, których Sąd mógł odtworzyćmodus operandioskarżonego. Zatem Sąd uznał wyjaśnieniaA.(...)za wiarygodne w związku z tym, że korespondują one z pozostałymi dowodami w sprawie. W ocenie Sądu konsekwentne nieprzyznawanie się oskarżonego do zarzucanego mu przestępstwa nie ma odzwierciedlenia w rzeczywistości i stanowi przyjętą taktykę obrony.

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

IV

R. P.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Na mocyart. 305 ust. 1 ustawy Prawo własności przemysłowejodpowiedzialności karnej podlega ten, kto, w celu wprowadzenia do obrotu, oznacza towary podrobionym znakiem towarowym, zarejestrowanym znakiem towarowym, którego nie ma prawa używać lub dokonuje obrotu towarami oznaczonymi takimi znakami. Stosownie do art. 305 ust. 3 tej ustawy surowszej odpowiedzialności podlega sprawca, który uczynił sobie z popełnienia przestępstwa określonego wust. 1stałe źródło dochodu albo dopuszcza się tego przestępstwa w stosunku do towaru o znacznej wartości. Wprowadzeniem do obrotu jest przekazanie przez producenta lub importera po raz pierwszy do obrotu towarów oznaczonych podrobionym znakiem towarowym (vide Uchwała Sądu Najwyższego z 24 maja 2005 r., sygn. I KZP 13/05, OSNKW 2005, nr 6, poz. 50.). Znamię "oznaczać" należy interpretować przy uwzględnieniuart. 154 ustawy Prawo własności przemysłowej, w którym jako sposób korzystania ze znaku towarowego wymienione zostały takie czynności jak umieszczanie znaku na towarach objętych prawem ochronnym lub ich opakowaniach, umieszczanie znaku na dokumentach, posługiwanie się nim w celu reklamy. Przez oznaczanie należy też rozumieć przerabianie, podrabianie lub usuwanie, w tym częściowe, istniejących znaków (vide wyr. SA w Katowicach z 5 stycznia 2011 r., sygn. II AKa 382/10, Lex nr 846483). Dla spełnienia tego znamienia wystarczające jest, by pomiędzy towarem a znakiem był tworzony "związek pojęciowy" (asocjacja). Przez dokonywanie obrotu należy rozumieć wszelkie czynności polegające na wprowadzaniu do obrotu lub dokonywania dalszego obrotu na podstawie umowy sprzedaży, ale także umów zamiany, darowizny, najmu, dostawy, dzierżawy, użyczenia, leasingu itp. Sąd Najwyższy wskazał, że przez "dokonywanie obrotu" należy rozumieć każdy etap obrotu towarem określonym wart. 305 ust. 1 Ustawy prawo własności przemysłowej(vide wyr. z 19 kwietnia 2012, III KK 53/12, Lex nr 1162703).
Definicja legalna znaku towarowego zawarta została wart. 120 ust. 1 i 2 ustawy Prawo własności przemysłowej. Zgodnie z tymi przepisami, znakiem towarowym może być każde oznaczenie, które można przedstawić w sposób graficzny, jeżeli oznaczenie takie nadaje się do odróżnienia towarów jednego przedsiębiorstwa od towarów innego przedsiębiorstwa, w szczególności wyraz, rysunek, ornament, kompozycja kolorystyczna, forma przestrzenna, w tym forma towaru lub opakowania, a także melodia lub inny sygnał dźwiękowy. Z kolei przez podrobiony znak towarowy, stosownie do definicji określonej wart. 120 ust. 3 pkt 3 ustawy Prawo własności przemysłowej, rozumie się użyte bezprawnie znaki identyczne lub takie, które nie mogą być odróżnione w zwykłych warunkach obrotu od znaków zarejestrowanych, dla towarów objętych prawem ochronnym. Z kolei towarami, w myśl art. 120 ust.3 pkt 2 powołanej ustawy, są w szczególności wyroby przemysłowe, rzemieślnicze, płody rolne oraz produkty naturalne, zwłaszcza wody, minerały, surowce, a także, z zastrzeżeniem art. 174 ust. 3, usługi. Dla przyjęcia, że sprawca z popełnienia przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu nie jest konieczne, aby przestępstwo było dla sprawcy jedynym lub głównym środkiem utrzymania bądź stanowiło istotny element w strukturze jego dochodów (vide post. SN z 13 lutego 2008 r., sygn. akt III KK 369/07, OSNK 2008, Nr 6, poz. 46). Stałość dochodu oznacza pewną powtarzalność jego uzyskiwania, w związku z czym w doktrynie przyjmuje się co do zasady, iż dla spełnienia tego znamienia konieczne jest co najmniej trzykrotne popełnienie przestępstwa, tylko w taki sposób uzyskany z niego dochód może być uznany za „stały”, „regularny”, co stanowi przeciwstawność dochodu „incydentalnego” lub „jednorazowego”.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy stwierdzić, że oskarżony wypełnił swoim zachowaniem znamiona przestępstwa stypizowanego wart. 305 ust. 3 ustawy Prawo własności przemysłowej. Ujawnione w wyniku czynności służbowych podjętych przez funkcjonariuszy(...)wT.w dniu 20 lutego 2014 r. w lokalu przyul. (...)wT.przedmioty w postaci skarpet i czapek stanowiły wyroby przemysłowe, a zatem były objęte wyżej przytoczoną definicją towaru. Przedmiotowy towar oskarżony oferował do sprzedaży detalicznej, a więc dokonywał nim obrotu w rozumieniuart. 305 ust. 1 ustawy Prawo własności przemysłowej. Produkty oznaczone były znakami towarowymi identycznymi z zarejestrowanymi znakami towarowymi pokrzywdzonych producentów odzieży, co sprawiało, że konsumenci nie byli w stanie w zwykłych warunkach obrotu, podczas dokonywania zakupów, odróżnić ich od zarejestrowanych znaków towarowych producentów markowej odzieży. Za trafnością takiej oceny przemawia jednoznacznie dokumentacja fotograficzna oraz treść dokumentów w postaci protokołów oględzin rzeczy, w porównaniu z formami słowno–graficznymi znaków towarowych zastrzeżonych na rzecz pokrzywdzonych spółek, odzwierciedlonymi w ujawnionej na rozprawie głównej dokumentacji patentowej. Dowód z dokumentacji patentowej nie pozostawia wątpliwości, że wszystkie znaki towarowe, które widniały na ujawnionym towarze, zostały zarejestrowane i jako takie podlegały ochronie na mocy przepisówustawy Prawo własności przemysłowej. Nadto przedmioty w postaci maszyny, dziewiarskiej, szpul z przędzą, etykiet ze znakami towarowymi, komputera ze specjalistycznym oprogramowaniem dowodzą, że oskarżony uczestniczył w produkcji podrobionych towarów poprzez ich oznaczanie znakami towarowymi, co potwierdzają także zapisy wiadomości tekstowych (SMS), w których treści ujawniono, żeR. P.omawiał szczegóły produkcji ze swoim wspólnikiem.
Uwzględniając okoliczności faktyczne sprawy, wynikające m. in. z treści zeznań świadków, nie budzi wątpliwości, żeR. P.z dokonywania obrotu towarami oznaczonymi podrobionymi znakami towarowymi uczynił sobie stałe źródło dochodu. Towary takie oferowane były przez oskarżonego do sprzedaży co najmniej od nieustalonego dnia marca 2013 roku do grudnia 2013 roku. Każda zawarta umowa sprzedaży generowała na rzecz oskarżonego dochód, czego dowodzą wiadomości SMS, w których domaga się od wspólnika swojej części zysku. Mając na uwadze długotrwałość tego procederu, uzyskiwany przez oskarżonego dochód wypełniał znamię stałości. Podkreślenia wymaga, że ustaleniu takiemu nie stoi na przeszkodzie uzyskiwanie przez oskarżonego dochodu także z innych źródeł, które nie pochodziły ze sprzedaży odzieży oznaczonej podrobionymi znakami towarowymi, jak bowiem zaznaczono już wyżej, dla uznania dochodu za stały nie jest wymagane nawet to, aby stanowił on w strukturze dochodów oskarżonego istotny element.
Stosownie doart. 12 § 1 kkdwa lub więcej zachowań, podjętych w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, uważa się za jeden czyn zabroniony; jeżeli przedmiotem zamachu jest dobro osobiste, warunkiem uznania wielości zachowań za jeden czyn zabroniony jest tożsamość pokrzywdzonego. Dyspozycja tego przepisu wypełniona została przez oskarżonego w stosunku do wyżej przypisanych mu zachowań, których dopuścił się w okresie od nieustalonego dnia marca 2013 roku do grudnia 2013 roku. Działania polegające na obrocie towarami opatrzonymi podrobionymi znakami towarowymi oskarżony podejmował w tym okresie w niewielkich odstępach czasowych, co bez wątpienia stanowi krótki okres czasu w rozumieniu powołanego przepisu, nie przekracza on bowiem rozsądnych granic jedności zachowania. Oskarżony działał ze z góry powziętym zamiarem, albowiem już zaopatrując się w marcu 2013 r. w maszynę dziewiarską, miał na celu produkcję, a w konsekwencji sprzedaż tak wytworzonych towarów. W konsekwencji wszystkie jednostkowe zachowaniaR. P., podjęte pomiędzy miesiącem marcem 2013 roku a grudniem 2013 roku polegające na oznaczaniu artykułów sfałszowanymi znakami towarowymi i oferowaniu ich do sprzedaży, stanowią jeden czyn zabroniony.
Czyn oskarżonego należało uznać za zawiniony. Jest on osobą dorosłą, a jego poczytalność nie budzi wątpliwości. Zebrany w sprawie materiał dowodowy wyklucza możliwość przyjęcia, iż działał on w jakiejkolwiek nadzwyczajnej sytuacji motywacyjnej, zaś podstawowy i powszechnie wiadomy charakter naruszonych zakazów oraz fakt zorganizowania działalności na jej poszczególnych etapach wyłączają wątpliwości co do jego świadomości w zakresie bezprawności czynu. Wszystko to sprawia, że oskarżony powinien i mógł zachować się zgodnie z odpowiednią normą prawną, a zatem przypisanie mu wyżej wskazanego czynu jest w pełni uzasadnione. Czyn oskarżonego był też karalny z mocyart. 305 ust. 1 i 3 ustawy Prawo własności przemysłowejoraz karygodny, to jest społecznie szkodliwy w stopniu większym niż znikomy.
Podsumowując, oceniane zachowania oskarżonego zostało zakwalifikowane przez Sąd jako przestępstwo zart. 305 ust. 3 ustawy Prawo własności przemysłowejw zw. zart. 12 § 1 kk

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

R. P.

IV

IV

Czyniąc rozważania nad wymiarem kary Sąd kierował się dyrektywami zart. 53 kk.
Przestępstwo zart. 305 ust. 3 ustawy Prawo własności przemysłowejzagrożone jest karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 5.
Sąd wymierzył oskarżonemu karę jednostkową 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres 1 roku tytułem próby.
Zauważyć należy, że przy wymiarze kary Sąd orzekł w okolicach dolnej granicy ustawowego zagrożenia. Wymierzając karę, Sąd wziął pod uwagę sposób działania sprawcy, tj. poziom zorganizowania przestępnej działalności, działanie w z góry powziętym zamiarze, wspólnie i w porozumieniu ze wspólnikiem, fakt uczynienia z popełnienia przestępstwa stałego źródła dochodu. Sąd baczył, by kara była adekwatna do osobowości, właściwości i warunków osobistych oskarżonego, stopnia jego zawinienia oraz stopnia społecznej szkodliwości popełnionego czynu.
Jednocześnie, mając na uwadze wskazane wyżej okoliczności, Sąd zawiesił warunkowo wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoR. P.kary pozbawienia wolności tytułem próby na okres 1 roku, uznając, iż jest to wystarczające dla osiągnięcia wobec oskarżonego celów kary, a w szczególności zapobieżenia jego powrotowi do przestępstwa. Jako że oskarżony w czasie popełnienia czynu nie był skazany na karę pozbawienia wolności, a orzeczona kara pozbawienia wolności nie przekroczyła roku, Sąd mógł zastosować wobec oskarżonego instytucję warunkowego zawieszenia kary (art. 69 § 1 kk). Stosownie do dyspozycjiart. 69 § 2 kk, zawieszając wykonanie kary, Sąd wziął pod uwagę przede wszystkim postawę sprawcy, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd podjął decyzję o zastosowaniu wobec oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wymierzonej mu kary pozbawienia wolności. Zdaniem Sądu, można z dużą dozą prawdopodobieństwa przyjąć, iż czyn, którego dopuścił się oskarżony był w jego życiu – Sąd żywi taką nadzieję – wyjątkowym, a tym samym wkroczenie przez oskarżonego na drogę nieprzestrzegania prawa miało charakter incydentalny. Orzeczony w oparciu o przepisart. 70 § 1 kkokres próby, pozwoli ostatecznie zweryfikować postawę oskarżonego wobec zasad przestrzegania porządku prawnego i ocenić trafność w zakresie przyjętej prognozy kryminologicznej.

R. P.

V

IV

Na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 Sąd zobowiązał oskarżonego do informowania Sądu o przebiegu okresu próby na piśmie co dwa miesiące. Orzekając powyższy środek probacyjny Sąd miał na celu monitorowanie przebiegu okresu próby, by na bieżąco móc weryfikować przyjętą prognozę kryminologiczną.

R. P.

VI

IV

Na zasadzieart. 33 § 1, 2 i 3 kkSąd orzekł wobec oskarżonego 50 stawek dziennych grzywny, przyjmując wartość jednej stawki dziennej za równą 20 zł.
Stosownie do treści przepisuart. 33 § 2 kkgrzywnę można wymierzyć także jako drugą karę, obok kary pozbawienia wolności i wyłącznie obok tej kary, a więc kary pozbawienia wolności trwającej, zgodnie zart. 37 kk, najkrócej miesiąc, najdłużej 15 lat. Podstawą wymierzenia kumulatywnej grzywny jest dopuszczenie się przez sprawcę czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, i to niezależnie od tego, czy sprawca korzyść taką osiągnął, czy nie. Przesłanka orzeczenia grzywny kumulatywnej istnieje, gdy sprawca po to dopuścił się czynu zabronionego, by uzyskać korzyść majątkową – efekt tego działania jest już dla wymiaru kary grzywny nieistotny. Grzywnę można wymierzyć ponadto w przypadku, gdy sprawca osiągnął korzyść majątkową, mimo że nie działał w celu jej osiągnięcia (vide J. Majewski, w: Zoll (red.), Kodeks karny, t. 1, 2007, s. 535). Podstawy orzekania grzywny fakultatywnej przypomniał SN w wyr. z 12 grudnia 2012 r. (vide II KK 302/12,L.): "orzeczenie grzywny na podstawieart. 33 § 2 kkjest możliwe wyłącznie wówczas, gdy sprawca dopuścił się czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub gdy korzyść taką osiągnął". Nie ma wątpliwości, że na gruncie niniejszej sprawy oskarżony działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, gdyż na ten cel ukierunkowana była cała przestępna działalność.

R. P.

VIII

IV

Wobec skazania oskarżonego, na mocyart. 306 ust. 1 ustawy Prawo własności przemysłowej, Sąd orzekł obligatoryjny przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci maszyny dziewiarskiej, telefonu komórkowegoS. (...), laptopaF. (...), szpul z przędzą, papierowych etykiet oraz podrobionych skarpet i czapek. Zgodnie z treściąart. 306 ust. 1 ustawy Prawo własności przemysłowejw przypadku skazania za przestępstwo określone w art. 305 ust. 3 ustawy sąd obligatoryjnie orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa materiałów, narzędzi i środków technicznych, które służyły luby były przeznaczone do popełnienia przestępstwa.

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

R. P.

VII

IV

Na mocyart. 63 § 1 kkSąd zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonej w pkt. VI wyroku kary grzywny okres tymczasowego aresztowania od dnia 28 lipca 2021 r. do dnia 22 sierpnia 2021 r. i uznał ją za wykonaną w całości. Zgodnie z treścią powołanego przepisu, zaliczając na poczet orzeczonej kary okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie, przyjmuje się, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dziennym stawkom grzywny. Przy czym za dzień przyjmuje się okres 24 godzin liczony od chwili rzeczywistego pozbawienia wolności (art. 63 § 5 kk). Dopiero przekroczenie tego czasu (24 h) uprawnia przy zaliczeniu do zaokrąglania o kolejny dzień. Oskarżony był tymczasowo aresztowany w niniejszej sprawie przez 25 dni. W związku z powyższym należało uznać orzeczoną karę grzywny za wykonaną w całości.

inne zagadnienia

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

IX

Na zasadzieart. 627 kpkuwzględniając sytuację rodzinną i finansową oskarżonego Sąd na podstawieart. 2 ust. 1 pkt 3 oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tj. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm) zasądził na rzecz Skarbu Państwa kwotę 360 zł tytułem opłaty sądowej i obciążył go wydatkami w wysokości 2 285,37 zł. Sąd uznał, że skoro oskarżony z przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu, to zasadnym jest obciążenie go kosztami postępowania.

Podpis