Sąd Rejonowy w Bydgoszczy
III Wydział Karny
Sygnatura akt: III K 825/20
Data wyroku: 2021-09-14 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: sędzia Sądu Rejonowego Jakub Kościerzyński
Teza: Zaspokojenie w całości roszczenia o odszkodowanie, czy zadośćuczynienie przez ubezpieczyciela w postępowaniu likwidacyjnym wyklucza możliwość zasądzenia środka kompensacyjnego w postaci obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za krzywdę od sprawcy wypadku komunikacyjnego.

Sygn. akt III K 825/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 września 2021 roku
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy III Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Sądu Rejonowego Jakub Kościerzyński
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Justyna Piusińska
w obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bydgoszczy: nieobecny
po rozpoznaniu w dniach: 17 maja 2021 roku, 14 września 2021 roku na rozprawie sprawy
M. M. (1), synaZ.iM.,urodzonego (...)wB.,
oskarżonego o to, że:
dnia 28 marca 2020 roku wB.przyulicy (...), jako kierujący pojazdem markiS. (...)numerze rejestracyjnym (...), w sposób nieumyślny, nie zachował szczególnej ostrożności przy wyprzedzaniu innego pojazdu i uderzył w jadących z naprzeciwka rowerzystówG. M.iW. P., gdzieG. M.w wyniku zdarzenia doznał obrażeń ciała w postaci złamania panewki lewego stawu biodrowego oraz złamanie obu kości kulszowych, aW. P.doznała wielomiejscowego złamania miednicy, podwichnięcia stawu krzyżowo – biodrowego prawego, rozejścia spojenia łonowego, złamania w obrębie panewki stawu biodrowego lewego, złamania wyrostka poprzecznego prawego kręgu L5, złamania kości piszczelowej prawej i lewej, złamania kości strzałkowej lewej, licznych ran kończyn dolnych, wieloodłamowego złamania trzonów obu kości przedramienia lewego z przemieszczeniem, złamania kości promieniowej lewej bez przemieszczenia, złamania kości łódeczkowatej lewej, które to obrażenia naruszyły u obu pokrzywdzonych czynności organizmu na okres powyżej dnia siedmiu,
to jest o czynzart. 177 § 1 k.k.,

I
uznaje oskarżonegoM. M. (1)za winnego tego, że w dniu 28 marca 2020 roku wB.naulicy (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że, jako kierujący pojazdem markiS. (...)numerze rejestracyjnym (...), nie zachował szczególnej ostrożności podczas wykonywania manewru wyprzedzania innego pojazdu, w wyniku czego uderzył w poruszających się z naprzeciwka rowerzystówG. M.iW. P., powodując w ten sposób nieumyślnie wypadek drogowy, w którymG. M.doznał obrażeń ciała w postaci złamania panewki lewego stawu biodrowego oraz złamania obu kości kulszowych, aW. P.doznała obrażeń ciała w postaci wielomiejscowego złamania miednicy, podwichnięcia stawu krzyżowo – biodrowego prawego, rozejścia spojenia łonowego, złamania w obrębie panewki stawu biodrowego lewego, złamania wyrostka poprzecznego prawego kręgu L5, złamania końca bliższego kości piszczelowej prawej i lewej, złamania głowy kości strzałkowej lewej, licznych głęboko penetrujących ran kończyn dolnych, wieloodłamowego złamania trzonów obu kości przedramienia lewego z przemieszczeniem, wieloodłamowego, zmiażdżeniowego, śródstawowego złamania kości promieniowej lewej bez przemieszczenia, niestabilności pourazowej stawu kolanowego lewego, złamania kości łódeczkowatej lewej w obrębie talii, rany płatowej ręki lewej, co naruszyło czynności narządów ciała każdego z pokrzywdzonych na okres powyżej dni siedmiu, to jest za winnego występku zart. 177 § 1 k.k.i za to, na podstawieart. 177 § 1 k.k., wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69 § 1 k.k.w zw. zart. 70 § 2 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

III
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 k.k.zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby;

IV
na podstawieart. 71 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

V
na podstawieart. 42 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku;

VI
na podstawieart. 63 § 4 k.k.zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego wobec niego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 28 marca 2020 roku;

VII
zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, w tym od stosownej opłaty, a wydatkami obciąża Skarb Państwa.

sSR Jakub Kościerzyński