Sąd Rejonowy w Świnoujściu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 280/21
Data wyroku: 2022-03-14 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Sędzia Kamilla Gajewska
Słowa kluczowe: Przestępstwo przeciwko mieniu
Podstawa prawna: art. 280§1 kk
Teza: kara za czyn z art. 280§1 kk

Sygn. akt II K 280/21
PR Ds 200.2021

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2022r.
Sąd Rejonowy w Świnoujściu II Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia Kamilla Gajewska
Protokolant: Dorota Bocian
bez udziału Prokuratora
po rozpoznaniu w dniach: 27 października 2021r., 1 grudnia 2021r., 14 lutego 2022r. i 14 marca 2022r. sprawy:

1
S. K., s.A.iI.z d.H.,ur. (...)wŚ.

2
M. J., s.O.iB.z d.J.,ur. (...)wŚ.

oskarżonych o to, że:

I
w nocy z 2 na 3 marca 2020r. wŚ.dokonali pobiciaK. L.w ten sposób, że zadawali mu uderzenia po głowie, twarzy i ciele, narażającgo na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia, powodując obrażenia ciała w postaci krwiaków okularowych obu oczodołów, podbiegnięcia krwawego okolicy podoczodołowej lewej, 3 otarć grzbietu ręki prawej, podbiegnięcie okolicy czołowejw okolicy nadoczodołowej lewej, otarcia naskórka okolicy lędźwiowej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres trwający nie dłużej niż 7 dni, przy czymS. K.czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu karyco najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne, będąc skazanym przez Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie wyrokiem z dnia10 stycznia 2018r. w sprawie V K 688/17 za przestępstwo zart. 280 § l k.k.w zb. zart. 275 § l k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 24.11.2018r. do 22.05.2019r.,

tj. o czyn zart. 158 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.wobecM. J.i o czyn zart. 158 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.wobecS. K.

II
w dniu 3 marca 2020r. wŚ.z domu przyul. (...)zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 1000 euro (4320 złotych) oraz biżuterię złotą i srebrną o łącznej wartości 3.500, złotych czym działali na szkodęD. L.oraz odtwarzaczmarki A. (...)wraz z dwoma głośnikamiK. (...)i przewodami o łącznej wartości 10.000 złotych, czym działali na szkodęK. L., czym spowodowali szkodę o łącznej wartości 17.820 złotych,przy czymS. K.czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu karyco najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne,będąc skazanym przez Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie wyrokiem z dnia10 stycznia 2018r. w sprawie V K 688/17 za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart.275 § l k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 24.11.2018r. do 22.05.2019r.,

tj. o czyn zart. 278 § 1 k.k.wobecM. J.i o czyn zart. 278 § 1 k.k.w zw.zart. 64 § 1 k.k.wobecS. K.

I
oskarżonychS. K.iM. J.uznaje za winnych tego, że w nocyz 2 na 3 marca 2020r. wŚ.brali udział w pobiciuK. L.w ten sposób, że przewrócili go na chodnik, a następnie wielokrotnie zadawalimu uderzenia po głowie, twarzy i ciele, czym narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k., w wyniku czego doznał on obrażeń ciała w postaci krwiaków okularowych obu oczodołów, podbiegnięcia krwawego okolicy podoczodołowej lewej, 3 otarć naskórka grzbietu ręki prawej, podbiegnięcia okolicy czołowej w okolicy nadoczodołowej lewej, otarcia naskórka okolicy lędźwiowej lewej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres trwający nie dłużej niż 7 dni, przy czymS. K.czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolnościza przestępstwo umyślne podobne, będąc skazanym przez Sąd RejonowyS.-Centrum wS.wyrokiem z dnia 10 stycznia 2018r. w sprawieV K 688/17 za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 24.11.2018r. do 22.05.2019r., tj.M. J.czynu zart. 158 § 1 k.k.,S. K.czynu zart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za te czyny na podstawieart. 158 § 1 k.k., a wobecS. K.w zw. zart. 64 § 1 k.k.wymierza im kary:

-M. J.– 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,
-S. K.– 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
oskarżonychS. K.iM. J.uznaje za winnych tego, że w dniu3 marca 2020r. wŚ.naul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu, grożąc natychmiastowym użyciem przemocy wobecK. L., zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 1000 euro (4320 złotych), biżuterię złotą i srebrnąo łącznej wartości 3.500 złotych oraz jeden kluczyk wraz z pilotem do „(...)do pojazduA. (...)o nieustalonej wartości, czym działali na szkodęD. L.oraz odtwarzaczmarki A. (...)wraz z dwoma głośnikamiK. (...)i przewodami o łącznej wartości 10.000 złotych, czym działali na szkodęK. L., czym spowodowali szkodę o łącznej wartości 17.820 złotych,przy czymS. K.czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu karyco najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne,będąc skazanym przez Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie wyrokiem z dnia10 stycznia 2018r. w sprawie V K 688/17 za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 24.11.2018r. do 22.5.2019r., tj.M. J.czynu zart. 280 § 1 k.k., aS. K.czynu zart. 280 § 1 k.k.w zw. zart.64 § 1 k.k.i za te czyny na podstawieart. 280 § 1 k.k., a wobecS. K.w zw. zart. 64 § 1 k.k.wymierza im kary:

-M. J.– 2 (dwóch) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,
-S. K.– 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

III
na podstawieart. 85 § 1 k.k.,art. 86 § 1 k.k.łączy kary pozbawienia wolności wymierzone wobecM. J.iS. K.w punkcie I. i II. części rozstrzygającej wyroku i wymierza im kary łączne:

-M. J.– 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,
-S. K.– 3 (trzech) lat pozbawienia wolności,

IV
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonym okres faktycznego pozbawienia wolności w sprawie:

-M. J.– od dnia 4 marca 2020r. godz. 12:20 do dnia 6 marca 2020r. godz. 12:10,
-S. K.– od dnia 4 marca 2020r. godz. 11:50 do dnia 6 marca 2020r. godz. 11:10,
przyjmując, że jeden dzień faktycznego pozbawienia wolności równy jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności i kary te w tej części uznaje za wykonane,

V
na podstawieart. 41a § 1 i 4 k.k.orzeka wobec oskarżonychM. J.iS. K.środek karny w postaci zakazu kontaktowania się w jakikolwiek sposóbz pokrzywdzonymK. L.i zakazu zbliżania się do pokrzywdzonegona odległość mniejszą niż 100 (sto) metrów przez okres 5 (pięciu) lat,

VI
na podstawieart. 63 § 2 k.k.na poczet orzeczonego wpunkcie V.środka karnego zalicza oskarżonym okres stosowania odpowiadających im rodzajowo środków zapobiegawczych od dnia 6 marca 2020r. do nadal,

VII
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka od oskarżonychM. J.iS. K.solidarnie:

1
na rzecz pokrzywdzonejD. L.kwotę 7.820 zł (siedem tysięcy osiemset dwadzieścia 00/100 złotych) – tytułem obowiązku naprawienia szkody w całości,

2
na rzeczK. L.kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy 00/100 złotych)– tytułem obowiązku naprawienia szkody w całości,

3
na rzeczK. L.kwotę 5.000 zł (pięciu tysięcy 00/100 złotych) – tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę,

VIII
zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w częściach równychi wymierza każdemu z oskarżonych opłatę w kwocie 400 złotych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 280/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

S. K.,M. J.

w nocy z 2 na 3 marca 2020 r. wŚ.brali udział w pobiciuK. L.w ten sposób, że przewrócili go na chodnik, a następnie wielokrotnie zadawali mu uderzenia po głowie, twarzy i ciele, czym narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.w wyniku czego doznał obrażeń ciała w postaci krwiaków okularowych obu oczodołów, podbiegnięcia krwawego okolicy podoczodołowej lewej, 3 otarć naskórka grzbietu ręki prawej, podbiegnięcie okolicy czołowej w okolicy nadoczodołowej lewej, otarcia naskórka okolicy lędźwiowej lewej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres trwający nie dłużej niż 7 dni, przy czymS. K.czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne, będąc skazanym przez Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie wyrokiem z dnia 10 stycznia 2018 r., w sprawie V K 688/17 za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 24.11.2018 r. do 22.05.2019 r.,

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

K. L.miał problemy z długami narkotykowymi, spłacał długi osobom trzecim.K. L.kolegował się zS. K.iM. J..
W dniu 2 marca 2020 r.K. L.skontaktował się ze swoim znajomymS. K.z prośbą o odebranie go zK..S. K.razem ze swoim kolegąM. J.przyjechali poK. L.i wszyscy razem wrócili doŚ., po drodze objeżdżając pobliskie miejscowości. Około godziny 23:30 podjechali pod domK. L., gdzie mężczyzna wysiadł, poszedł do domu porozmawiać z matkąD. L., a następnie wrócił do samochodu swoich kolegów. Mężczyźni postanowili pojechać na latarnię morską. W czasie podróży doszło do sporu międzyK. L.aS. K.iM. J..S. K.zatrzymał samochód na poboczu i kazałK. L.wyjść z auta. Gdy mężczyzna opuścił pojazd,S. K.razem zM. J.przewróciliK. L.na chodnik i uderzali go po głowie, twarzy i ciele. W wyniku zadanych uderzeńK. L.doznał obrażeń ciała w postaci krwiaków okularowych obu oczodołów, podbiegnięcia krwawego okolicy podoczodołowej lewej, 3 otarć naskórka grzbietu ręki prawej, podbiegnięcie okolicy czołowej w okolicy nadoczodołowej lewej, otarcia naskórka okolicy lędźwiowej lewej. Po zakończeniu ataku mężczyźni kazaliK. L.wejść z powrotem do samochodu, około godziny 6:30 podjechali pod dom pokrzywdzonego.

zeznaniaK. L.

2-3, 267-268

zeznaniaD. L.

12-13, 297-298

częściowo wyjaśnieniaS. K.iM. J.

59-60, 289 V. 65, 85-87, 265-266

Protokół oględzin osoby

68-72

Wykaz połączeń telefonicznych

127-131, 145-147

wykaz połączeń – płyta CD

132-133

Zeznania świadkaI. K.

278-280

Opinia biegłego chirurga

184

Zeznania świadkaJ. G.

280-281

Zeznania świadkaR. R.

300

Kopie smsówD. L.

293-296

S. K.wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 10 stycznia 2018 r., w sprawie V K 688/17 został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.którą odbywał w okresie od 24.11.2018 r. do 22.05.2019 r.

Karta karnaS. K.

98-99

wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 10.01.2018 r. sygn.. V K 688/17

125

1.1.2.

S. K.,M. J.

w dniu 3 marca 2020 r. wŚ.naul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu, grożąc natychmiastowym użyciem przemocy wobecK. L., zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 1000 euro (4320 złotych), biżuterię złotą i srebrną o łącznej wartości 3 500 złotych oraz jeden kluczyk wraz z pilotem do „(...)” do pojazduA. (...)o nieustalonej wartości, czym działali na szkodęD. L.oraz odtwarzaczmarki A. (...)wraz z dwoma głośnikamiK. (...)i przewodami o łącznej wartości 10 000 złotych, czym działali na szkodęK. L., czym spowodowali szkodę o łącznej wartości 17 820 złotych, przy czymS. K.czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne, będąc skazanym przez Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie wyrokiem z dnia 10 stycznia 2018 r., w sprawie VK 688/17 za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 24.11.2018 r. do 22.5.2019 r.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

K. L.miał problemy z długami narkotykowymi, spłacał długi osobom trzecim.K. L.kolegował się zS. K.iM. J..
W dniu 3 marca 2020 r. około godziny 6:30, po nocnej przejażdżce samochodem, podczas której doszło do pobiciaK. L.,S. K.podjechał swoim samochodem w okolice domu rodzicówK. L.. W samochodzie znajdowali się takżeK. L.iM. J..S. K.kazałK. L.wsiąść za kierownicę, zaś on sam zM. J.schowali się w bagażniku.K. L.podjechał pod swój dom i wycofał auto pod garaż. Mężczyźni wysiedli z bagażnika i grożąc użyciem przemocy kazaliK. L.otworzyć mieszkanie i udostępnić pokoje. Gdy weszli do mieszkania zaczęli zabierać wartościowe przedmioty tj. biżuterię złotą i srebrną należącą doD. L., 1000 euro, kluczyk wraz z pilotem do(...)do pojazduA. (...)należące doD. L.oraz odtwarzaczmarki A. (...)wraz z dwoma głośnikamiK. (...)i przewodami należącymi doK. L.. Mężczyźni groziliK. L.użyciem wobec niego przemocy, w związku z czym pokrzywdzony bał się ich powstrzymać. Około godziny 10:00 wszyscy trzej mężczyźni wyszli z mieszkania i pojechali razem doM..S. K.udał się tam do kantoru w celu wymienienia skradzionych pieniędzy. Następnie mężczyźni wrócili doŚ.i się rozeszli.

ZeznaniaK. L.

2-3, 267-268

ZeznaniaD. L.

12-13,297-298,

Protokół oględzin miejsca

15-23

zeznaniaM. G.

43-44, 269

ZeznaniaZ. D.

46-47, 269

Częściowo wyjaśnieniaS. K.iA. J.

59-60, 289 V. 65, 85-87, 265-266

wykaz połączeń telefonicznych

127-131, 145-147

wykaz połączeń – płyta CD

132-133

Protokół odtworzenia zapisu wideo

135-141

Nagranie monitoringu

142, 143

Materiał poglądowy

149-150

Protokół pobrania wymazu

188, 189

Opinia Laboratorium Kryminalistycznego

195-197

Opinia z zakresu genetyki sądowej

199-208

ZeznaniaI. K.

278-280

ZeznaniaJ. G.

280-281

ZeznaniaR. R.

300

S. K.wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 10 stycznia 2018 r., w sprawie V K 688/17 został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.którą odbywał w okresie od 24.11.2018 r. do 22.05.2019 r.

Karta karnaS. K.

98-99

wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 10.01.2018 r. sygn.. V K 688/17

125

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1.

Protokół oględzin osoby

Dokument sporządzony przez uprawnione osoby w sposób zgodny z prawem. Sądowi nie nasunęły się żadne wątpliwości, co do wiarygodności dokumentu.

Opinia biegłego chirurga

Sąd uznał za wiarygodną opinię z dnia 27 listopada 2020 r. Opinia została sporządzona przez osobę posiadającą wiadomości specjalne z zakresu chirurgii, jest jasna, pełna oraz niesprzeczna. Nadto strony nie kwestionowały przedmiotowej opinii. Opinia jest jasna, pełna, nie jest wewnętrznie sprzeczna.

1.1.1., 1.1.2.

Częściowo zeznaniaK. L.

Sąd uznał za wiarygodne zeznania pokrzywdzonego złożone w toku postępowania przygotowawczego.K. L.złożył zeznania parę godzin po całym zajściu, opisując dokładnie przebieg całego zdarzenia. Zeznania były złożone spontanicznie, od razu po zdarzeniu, w związku z czym najpełniej odnoszą się do wydarzeń z dnia 2 i 3 marca 2020 r. Zeznania te składają się na logiczną całość i korelują z pozostałym materiałem zebranym w sprawie. Tu podkreślić trzeba, że skoro oskarżeni byli bardzo dobrymi znajomymi pokrzywdzonego, przecież pojechali po niego do innej miejscowości, pomagali znaleźć mu pracę, to nie ma żadnego logicznego wytłumaczenia dlaczego to ich fałszywie miałby oskarżyć pokrzywdzony o popełnienie na jego szkodę czynów. Pokrzywdzony opisał przebieg zajścia, drogę do domu, wejście, wyjście, cały przebieg zajścia koreluje jeśli chodzi o godziny i czasookres z monitoringiem z domu vis a vis domu pokrzywdzonego. Pokrzywdzony po gangsterskich porachunkach bał się wyjść z auta, wyciągał go z niego wręcz funkcjonariusz Policji, zmieniał zeznania na rozprawie, widocznym było jak się poci zeznając, jak :”błądzi” w zeznaniach, jak po raz kolejny bojąc się zeznawać, z zeznań wycofuje się. Odmiennie natomiast należy ocenić zeznania świadka złożone już w toku postępowania sądowego, którym to Sąd nie dał wiary, o czym szerzej w pkt 2.2. uzasadnienia.

ZeznaniaD. L.

ZeznaniaD. L.Sąd uznał za wiarygodne. Pokrzywdzona nie była bezpośrednim świadkiem zdarzenia, widziała jedynie jego skutki w postaci braku skradzionych przedmiotów w mieszkaniu oraz obrażeń na ciele syna. Dokładnie opisała przedmioty, które zostały jej skradzione. Zeznania pokrzywdzonej są spójne, Sąd nie znalazł podstaw do odmówienia im wiarygodności. Zeznania zaś na rozprawie były „łagodniejsze” bardziej obciążające syna. Świadek musiała także konfrontować się ze sprawą, która, co wynika z akt była dla świadka trudnym przeżyciem (K. L.o tym zeznał).

Wykazy połączeń telefonicznych, notatka urzędowa

Dokumenty sporządzone przez uprawnione osoby, w sposób przewidziany prawem. Strony ich nie kwestionowały, Sądowi z urzędu nie nasunęły się żadne wątpliwości.

Karta karna, wyrok

Dokumenty urzędowe, brak podstaw do kwestionowania wskazanych dowodów.

Zeznania świadkaJ. G.

Świadek złożył zeznania wiarygodne, nie jest zainteresowany konkretnym rozstrzygnięciem w sprawie, chociaż zeznania obarczone są upływem czasu.

Zeznania świadkaR. R.

Świadek złożył zeznania wiarygodne, nie jest zainteresowany konkretnym rozstrzygnięciem w sprawie, korelują one z analizą monitoringu w sprawie.

Zeznania świadkaI. K.

Sąd uznał te zeznania za wiarygodne co do dobrych relacji pokrzywdzonego i oskarżonych.

1.1.2.

ZeznaniaM. G.

Sąd uznał zeznaniaM. G.za wiarygodne. W ramach składanych zeznań świadek nie potrafiła wskazać, która osoba była u niej w kantorze, podała jednak cechy charakterystyczne wyglądu tej osoby, które to pokrywają się z wizerunkiem oskarżonego. Chociaż świadek finalnie wskazała na wizerunek innej osoby niż oskarżony, to jednak podkreślała, że nie jest pewna, gdyż osoba, która przyszła do niej do kantoru miała założony kaptur. Niemniej jednak sam oskarżony w swoich wyjaśnieniach wskazał, iż faktycznie to on w dniu 3 marca 2020 r. był w kantorze wymienić pieniądze w walucie euro należące do pokrzywdzonego.

ZeznaniaZ. D.

ZeznaniaZ. D.złożone w totku postępowania przygotowawczego, jak i sądowego Sad uznał za wiarygodne.Z. D.nie był związany w jakikolwiek z przedmiotową sprawą, jako osoba obca nie jest bezpośrednio zainteresowana rozstrzygnięciem sprawy w konkretny sposób. Sąd nie znalazł żadnych podstaw do kwestionowania prawdziwości jego zeznań. Świadek na okazanych mu tablicach poglądowych nie wskazał na oskarżonych, również z uwagi na upływ czasu i problemy z pamięcią nie był w stanie rozpoznać okazanej mu na fotografiach biżuterii.

Protokoły, nagrania

Wymienione dokumenty zostały sporządzone przez osoby uprawnione, zgodnie z przepisami prawa, w toku postępowania nie były kwestionowane przez strony. Sąd nie znalazł żadnych powodów, aby zaprzeczyć ich wiarygodności.

Opinia Laboratorium Kryminalistycznego

Sąd uznał za wiarygodną opinię biegłego, jako sporządzoną przez osobę dysponującą odpowiednim zasobem wiedzy fachowej; opinia okazała się kompletna, jasna i logicznie umotywowana. Sądowi nie nasunęły się żadne wątpliwości, strony również nie kwestionowały przedmiotowej opinii.

Opinia z zakresu genetyki sądowej

Opinię tą Sąd uznaje za w pełni wiarygodną, została ona sporządzona przez podmioty posiadające fachową wiedzę z zakresu genetyki sądowej. Opinia ta jest pełna, jasna oraz niesprzeczna, zaś strony nie podnosiły zarzutów co do niniejszej opinii.

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.1., 1.1.2.

WyjaśnieniaS. K.

Wyjaśnienia oskarżonegoS. K.Sąd w przeważającej części uznał za niewiarygodne. Oskarżony nie przyznał się do zarzucanego mu czynu i zanegował swoje sprawstwo. Wersja przedstawiona przez oskarżonego nie znajduje pokrycia w pozostałym materiale dowodowym i stanowi jedynie próbę obrony przed postawionymi zarzutami. Wskazać należy, że na zabezpieczonej w domu pokrzywdzonych rękawiczce ujawniono DNA, które jest zgodne z profilem DNAS. K.. Dna to znajdował się na rękawiczce w salonie, oskarżony miał w rękawiczkach dokonywać napraw w przeszłości auta – jednak co wydaje się oczywiste – samochodu nie naprawia się w salonie, a tam rękawiczka została ujawniona. Karkołomna wydaje się konstrukcja wydarzeń jakoby akurat ta rękawiczka został przeniesiona do salony z garażu. Ponadto oskarżony wskazywał, iż w dniu zdarzenia tj. 3 marca 2020 r. około godziny 10:00 pokrzywdzony dzwonił do niego w celu oddania pieniędzy, jednakże w wykazie połączeń dla numeru przypisanego doK. L.brak jest połączenia z tego dnia na numer telefonu oskarżonego. Dowody te, jak również zeznania pokrzywdzonego, negują wersje przedstawioną przezS. K.. Oskarżony nie neguje natomiast faktu pojechania doK.po pokrzywdzonego oraz następnego dnia do kantoru wM.– motywy i przebieg poszczególnych zdarzeń nie są jednak spójne i logiczne, dlatego też uznać je należało w tym zakresie za niewiarygodne. Nie ma logicznego uzasadnienia tego dlaczego akurat oskarżonego jako świetnego kolegę, któremu nawet z problemów z pokrzywdzonym zwierza się matka, miały oskarżaćK. L.. Wycofanie się pokrzywdzonego na rozprawie z zeznań obciążających oskarżonego spowodowane było tym samym co powodowało, ze na zeznania Policjant musiał go wyciąć wręcz siłowo z auta – strachem.

1.1.1., 1.1.2.

WyjaśnieniaM. J.

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom złożonym przez oskarżonego zarówno co do pierwszego jak i drugiego zarzucanego mu czynu. Materiał dowodowy, a w szczególności zeznania świadków oraz samych pokrzywdzonych (pierwsze zeznania) bezpośrednio wskazuje na winę oskarżonego w zakresie zarzucanych mu czynów. Wyjaśnienia oskarżonego są pełne sprzeczności, nie znajdują pokrycia w materiale dowodowym oraz odbiegają od zasad doświadczenia życiowego. Z jednej strony oskarżony wskazuje, że wieczorem pokrzywdzony chciał pożyczyć od niego auto, aby pojechać na kurs doK., a już następnego dnia w godzinach popołudniowych (o godzinie 12) miał spotkać się z pokrzywdzonym w celu odebrania auta. Również oskarżony wskazywał, że dzień przed zdarzeniem dokonywał napraw samochodu w garażu pokrzywdzonego – wersja ta pojawiła się dopiero po ujawnieniu śladów DNA na rękawiczkach znalezionych w domu pokrzywdzonego, nadto jak wynika z protokołu oględzin mieszkania rękawiczka znajdowała się na podłodze wyłożonej panelami, a nie jak wskazuje oskarżony w garażu pokrytym kafelkami. Nie ma logicznego uzasadnienia tego dlaczego akurat oskarżonego jako świetnego kolegę, miałby oskarżaćK. L.. Wycofanie się pokrzywdzonego na rozprawie z zeznań obciążających oskarżonego spowodowane było tym samym co powodowało, że na zeznania Policjant musiał go wyciąć wręcz siłowo z auta – strachem. Strach u pokrzywdzonego widział Sąd gdy przesłuchiwał pokrzywdzonego na rozprawie.

1.1.1., 1.1.2.

Częściowo zeznaniaK. L.

ZeznaniaK. L.złożone w toku postępowania sądowego Sąd uznał za niewiarygodne. W swoich zeznaniach pokrzywdzony wycofał się z wcześniejszych zeznań, wskazując, iż wszystko jest załatwione. Sposób jego wypowiedzi oraz zachowanie podczas składania zeznań przed Sądem wskazuje, iż nie były to zeznania złożone w sposób swobodny i nieprzymuszony. Świadek był zdenerwowany, jego wypowiedzi było lakoniczne i niespójne. Pokrzywdzony nie potrafił w sposób logiczny wytłumaczyć prezentowanej wersji wydarzeń. Zeznania te nie pokrywają się z pozostałym materiałem dowodowym. Świadek matce powiedział: ”biorę to na siebie”, a nie to ja zrobiłem. Słowa te wskazują ewidentnie, że świadek nadal się obawia. Ważne jest też to, że świadek wskazał, iż „Tu Policja nie działa tak jak powinna”.K. L.był ofiarą można rzec „gangsterskich porachunków”. Cały przebieg zajścia – rozciągniętego w czasie, pełnego przemocy, zmuszania w ocenie Sądu wymagał natychmiastowego odizolowanie sprawców od pokrzywdzonego. Przerażony świadek zaś złożył zeznania, a podejrzani w pierwszym etapie postępowania nie ponieśli żadnych konsekwencji. Stąd wynika dalsze zachowanie świadka, który widząc brak mimo takich czynów – jego ochrony – poddał się, wolał wycofać się z obciążających zeznań.K. L.nie miał żadnego poczucia bezpieczeństwa. Wobec czego jak zeznał:” nie chciał nikomu robić pod górkę”.
K. L.miał obrażenia,K. L.opisał tak zajście – jak wynika ono z nagrania z monitoringu. Wreszcie wskazać trzeba, że gdyby to on dokonał włamania (upozorował włamanie) to nie zabrałby pamiątkowych rzeczy po zmarłej siostrze, a w końcu ujawniając rzekomą prawdę, że on jest sprawcą podałby matce komu rzeczy po zmarłej siostrze sprzedał.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1.

S. K.,M. J.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

OskarżeniS. K.iM. J.swoim zachowaniem zrealizowali znamiona czynu zart. 158 § 1 k.k.Przepis ten penalizuje tzw. przestępstwo pobicia i bójki. Pobiciem jest czynna napaść dwóch lub więcej osób na inną osobę lub osoby, przy czym w zdarzeniu tym występuje wyraźny podział ról na napastników i napadniętych (broniących się). Ponadto zgodnie zart. 158 § 1 k.k.karalny jest jedynie udział w pobiciu, którego intensywność i agresywność osób uczestniczących stwarza poważne zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego. Jest to przestępstwo skutkowe – jego skutkiem jest stworzenie stanu bezpośredniego niebezpieczeństwa. W realiach niniejszej sprawy każdy z oskarżonych zadawał ciosy pokrzywdzonemu, wcześniej rzucając go na chodnik, uniemożliwiając tym samym podjęcie jakiejkolwiek obrony. Charakter zadawanych ciosów, w tym uderzanie w okolice głowy i twarzy uzasadnia, że pobicie stworzyło bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.
Sąd wyeliminował z kwalifikacji prawnej czynuart. 157 § 2 k.k., albowiem brak jest możliwości ustalenia, kto z oskarżonych obrażenia spowodował.
W stosunku do oskarżonegoS. K.przyjąć należy, że przypisanego przestępstwa dopuścił się w warunkach tzw. recydywy specjalnej podstawowej opisanej wart. 64 § 1 k.k.Oskarżony wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 10 stycznia 2018 r. (sygn. akt V K 688/17) został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za czyn zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., którą to odbył w okresie od 24 listopada 2018 r. do 22 maja 2019 r. Po odbyciu tej kary w ciągu 5 lat popełnił umyślne przestępstwo podobne do przestępstwa, za które był już skazany, czym zrealizował wszystkie przesłanki określone wart. 64 § 1 k.k.

☒

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

2

S. K.,M. J.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

W zakresie drugiego zarzucanego oskarżonym czynu Sąd uznał, iż sprawcy dopuścili się przestępstwa rozboju zart. 280 § 1 k.k., a nie przestępstwa kradzieży. Przestępstwo rozboju stanowi kwalifikowaną postać przestępstwa kradzieży zart. 278 § 1 k.k.Dla rozboju charakterystycznym jest to, że groźba użycia przemocy jest środkiem zmierzającym do zabór rzeczy. Słusznie wskazuje się w orzecznictwie, że "groźna natychmiastowego użycia przemocy stanowiąca znamię przestępstwa zart. 280 § 1 k.k.lub§ 2 k.k.musi posiadać cechy groźby karalnej, o której mowa wart. 190 § 1 k.k., a zatem groźba taka musi wzbudzić w zagrożonym obawę, że będzie spełniona" (wyrok SA we Wrocławiu z dnia 22 lutego 2012 r., II AKa 23/12, LEX nr 1120039). Rozbój może być popełniony tylko z winy umyślnej i jest przestępstwem kierunkowym.
Przeprowadzone w niniejszej sprawie postępowanie dowodowe nie pozostawia wątpliwości, iż oskarżeni stosowali względem pokrzywdzonego groźby zastosowania przemocy ( z pewnością mógł się ich obawiać, skoro chwile przed rozbojem przez tych samych sprawców został pobity) i w konsekwencji dokonali zaboru w celu przywłaszczenia przedmiotów stanowiących własność pokrzywdzonego oraz jego matki. Zastosowana przez oskarżonych groźba przemocy poprzedzała sam zabór należących do niego i jego matki rzeczy uznać należało, że oskarżeni działalni niewątpliwie umyślnie z zamiarem bezpośrednim kierunkowym przywłaszczenia rzeczy należących doK.iD. L.. Nadto niewątpliwe jest to, że wypowiadane groźby wzbudzały u pokrzywdzonego obiektywną obawę, że zostaną spełnione. Sam pokrzywdzony w swoich zeznaniach złożonych w postępowaniu przygotowawczym wskazywał, że nie był w stanie nic zrobić, gdyż sprawcy mu grozili, zaś jego obawa niewątpliwie była uzasadniona wcześniejszym zachowaniem sprawców, którzy kilka godzin wcześniej pobili go na ulicy.
W stosunku do oskarżonegoS. K.przyjąć należy, że przypisanego przestępstwa dopuścił się w warunkach tzw. recydywy specjalnej podstawowej opisanej wart. 64 § 1 k.k.Oskarżony wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 10 stycznia 2018 r. (sygn. akt V K 688/17) został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności za czyn zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., którą to odbył w okresie od 24 listopada 2018 r. do 22 maja 2019 r. Po odbyciu tej kary w ciągu 5 lat popełnił umyślne przestępstwo podobne do przestępstwa, za które był już skazany, czym zrealizował wszystkie przesłanki określone wart. 64 § 1 k.k.

☐

3.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

S. K.,M. J.

1.

1.

W niniejszej sprawie nie ujawniły się okoliczności wyłączające winę lub bezprawność czynu, w związku z czym należało wymierzyć oskarżonym karę, która będzie odpowiadać winie i stopniu społecznej szkodliwości czynu. Sąd wymierzając oskarżonym karę kierował się dyrektywami wynikającymi zart. 53 k.k.i następnymi.
Zarzucany oskarżonym czyn jest więcej niż znikomy co do stopnia społecznej szkodliwości. Przede wszystkim oskarżeni godzili w taki istotne dobro jakim jest życie i zdrowie człowieka. Podkreślenia wymaga, że oskarżeni popełnili czyn wspólnie, atak nastąpił ze strony dwóch osób, mieli więc znaczną przewagę nad pokrzywdzonym, rzucili go na chodnik uniemożliwiając jakąkolwiek obronę. Spowodowali u pokrzywdzonego obrażenia.
Czyn zarzucany oskarżonym zagrożony jest karą pozbawienia wolności do lat 3.
Wymierzając oskarżonemuM. J.karę za przypisane przestępstwo Sąd wziął pod uwagę zarówno okoliczności łagodzące jak i obciążające. Do okoliczności łagodzących należy dotychczasowy brak karalności oskarżonego. Natomiast motywacja, sposób działania sprawcy oraz użycie przemocy bez powodu przemawia na jego niekorzyść. W ocenie Sądu kara 4 miesięcy pozbawienia wolności będzie adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości i winy oskarżonego. W stosunku do oskarżonegoS. K.Sąd miał na względzie, że oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu w ramach recydywy specjalnej podstawowej, w związku z czym Sąd zdecydował się na wymierzenie mu kary surowszej tj. 6 miesięcy pozbawienia wolności. Obaj oskarżeni dokonali pobicia z uwagi na długi narkotykowe pokrzywdzonego. Wyjątkowo negatywnie Sąd ocenia, że pobili kolegę, który im ufał.
Tak wymierzone kary spełnią cele kary w zakresie prewencji ogólnej, jak i szczególnej.

S. K.,M. J.

2.

2.

Wymierzając karę za drugi czyn zarzucany oskarżonym, Sąd mając na uwadze, iż oskarżeni są zdatni do przypisania im winy wymierzyłM. J.karę pozbawienia wolności w wymiarze 2 lat i 4 miesięcy, za w stosunku doS. K.2 lat i 8 miesięcy. Wymierzając oskarżonym karę Sąd miał na uwadze to w jak istotne dobro godzili, jak również sposób ich działania, motywację, wartość skradzionych dóbr, ilość pokrzywdzonych, fakt penetrowania domu pokrzywdzonych, zmuszenie do zawiezienia się do niego, zawiedzenie zaufania pokrzywdzonego, zdemolowanie domu, zastraszenie pokrzywdzonego, a pośrednio i jego matki. Nadto oskarżonyS. K.był osobą karaną, czynu dopuścił się w warunkach określonych wart. 64 § 1 k.k., dlatego też należało wymierzyć mu karę surowszą. W ocenie Sądu, mając na uwadze okoliczności niniejszej sprawy, tylko bezwzględna kara pozbawienia wolności orzeczona w takim wymiarze jest sprawiedliwą sankcją za popełnione przez oskarżonego przestępstwo, przy uwzględnieniu stopnia społecznej szkodliwości czynu i winy oskarżonych. Zdaniem Sądu kara wymierzona oskarżonym winna była być wymierzona powyżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, aby móc osiągnąć cele stawiane przez ustawodawcę, a w szczególności stanowić należytą represję za naruszenie porządku prawnego i zapobiec ponownemu popełnieniu przestępstwa w przyszłości.

S. K.,M. J.

3.

1., 2.

W stosunku do oskarżonych zostały spełnione przesłanki umożliwiające wymierzenie im kary łącznej pozbawienia wolności. Zasady kształtowania tej kary zostały określone wart. 85 kki następnych. Sąd wymierza karę łączną powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności; karę pozbawienia wolności wymierza się w miesiącach i latach.
Mając na uwadze powyższe regulacje oraz dyrektywy wymiaru kary w stosunku doM. J.Sąd wymierzył mu karę łączną pozbawienia wolności w wysokości 2 lat i 6 miesięcy, zaś wobecS. K.karę łączną 3 lat pozbawienia wolności.

S. K.,M. J.

5.

1.

W punkcie V wyroku Sąd mając na uwadze treśćart. 41a § 1 i 4 kkoraz okoliczności popełnienia czynów, uznał za słuszne orzeczenie wobecS. K.iM. J.środek karny w postaci zakazu kontaktowania się z pokrzywdzonymK. L.w jakikolwiek sposób oraz zakaz zbliżania się przez oskarżonych do pokrzywdzonego na odległość mniejszą, niż 100 metrów przez okres 5 lat. Orzeczony zakaz kontaktowania i zbliżania pozwoli pokrzywdzonemu uniknięcia kontaktu z oskarżonymi i zapewnią mu bezpieczeństwo. Z analizy akt sprawy wynika, iż pokrzywdzony nadal obawia się oskarżonych.

S. K.,M. J.,

7.

2.

Zdaniem Sądu, w świetle okoliczności sprawy, zasadne jest orzeczenie wobec oskarżonych obowiązku naprawienia szkody, jaką wyrządzili przez popełnienie przypisanego im czynu w całości. Ustalone kwoty wynikają z oszacowanej w toku postępowania wartości szkód tj. wartości skradzionego mienia. Nadto w ocenie Sadu, pokrzywdzonemuK. L.należy się rekompensata za doznane krzywdy moralne oraz fizyczne, dlatego też Sąd orzekł zadośćuczynienie w wysokości 5000 zł. Wskazane środki kompensacyjne Sąd zasądził od oskarżonych solidarnie.

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

M. J.,S. K.

4.

4.

Kierując się treściąart. 63 § 1 kkSąd zaliczył na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec oskarżonych okres ich aresztowania w sprawie.

M. J.,S. K.

6.

Na podstawieart. 63 § 2 k.k.Sąd zaliczył na poczet orzeczonego środka karnego okres stosowanych wobec oskarżonych środków zapobiegawczych w sprawie.

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

VII.

Mając na uwadze sytuację materialną oskarżonych oraz ich możliwości zarobkowe Sąd zasądził od nich koszty sądowe w częściach równych wygenerowane w toku procesu, nie znajdując podstaw do zwolnienia oskarżonych z obowiązku ich ponoszenia.

6

Podpis

25.03.2022r.