Sąd Rejonowy w Tarnowie
V Wydział Gospodarczy
Sygnatura akt: V GC 745/20
Data wyroku: 2023-01-12 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: sędzia Michał Bień
Słowa kluczowe: Umowa o dzieło
Podstawa prawna: art. 627. k.c. i art. 638. § 1. k.c. oraz art. 5561. § 1. pkt 1) i § 3. k.c. w zw. z art. 560. § 1. k.c., art. 566. § 1. k.c. i art. 568. § 1. k.c. jak i art. 494. § 1. k.c. oraz w zw. z art. 471. k.c., art. 476. k.c. i art. 477. § 1. k.c. oraz art. 361. k.c.
Teza: Umowa, jaką strony zawarły dnia 30 lipca 2018 r. nakładała na wykonawcę wykonanie usługi budowlanej (usługi remontowo – budowlanej) ale polegającej na instalacji stolarki w budynku mieszkalnym. Ze swej natury zatem były to prace o charakterze wyposażeniowym i uzdatniającym budynek mieszkalny do zamieszkania nie zaś prace budowlane, którymi nie kierował w szczególności kierownik budowy ani prace remontowe, skoro prace miały zostać wykonane w budynku wznoszonym.

sygn. akt V GC 745/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 stycznia 2023 r.
Sąd Rejonowy w Tarnowie V Wydział Gospodarczy
w składzie
Przewodniczący  sędzia Michał Bień
Protokolant   Karolina Krawczyk
po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2022 r. w Tarnowie
sprawy z powództwaM. S.
przeciwko(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.
o zapłatę kwoty 8.535,94 (słow­nie: osiem tysięcy pięćset trzydzieści pięć złotych dziewięć­dzie­siąt cztery grosze) zł wraz z od­setkami

I
zasądza od strony pozwanej(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąna rzecz powodaM. S.kwotę 8.535,94 (słow­nie: osiem tysięcy pięćset trzydzieści pięć złotych dziewięć­dzie­siąt cztery grosze) zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od kwoty 8.535,94 (słow­nie: osiem tysięcy pięćset trzydzieści pięć złotych dziewięć­dzie­siąt cztery grosze) zł od dnia 31 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty;

II
zasądza od strony pozwanej(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąna rzecz powodaM. S.kwotę 4.417,00 (słow­nie: cztery tysiące czterysta siedemnaście) zł wraz z odsetkami u­sta­wo­wymi za o­póź­nienie liczony­mi od kwoty 4.417,00 (słow­nie: cztery tysiące czterysta siedemnaście) zł od dnia uprawomocnienia wy­roku do dnia zapłaty;

III
zobowiązuje stronę pozwaną(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościądo uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Tarnowie kwoty 2.450,22 (słownie: dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt złotych dwadzieścia dwa grosze) zł tytułem brakujących kosztów sądowych.

SSR Michał Bień
sygn. akt V GC 745/20

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowiez dnia 12 stycznia 2023 r.

I
PowódM. S.w pozwie wniesionym w dniu 4 grudnia 2019 r. (data oddania prze­syłki w pla­cówce poczto­wej operatora pocztowego obowią­za­nego do świad­czenia u­sług powszechnych) w postępowaniu upominawczymi za­razem w postępowaniu uproszczonym do Sądu Rejonowego w Brzesku zażą­dał zasądzenia od strony po­zwanej(...)spółki z ograniczoną odpowiedzial­nością z siedzibą wG.kwoty 8.535,94 zł wraz z odsetkami ustawowy­mi za opóźnienie liczony­mi od kwoty 8.535,94 zł od dnia 31 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty a także zasądze­nia kosz­tów procesu według norm przepisanych.
Na uzasadnienie żądania pozwu powód podał, że(...)spółka z ograni­czo­ną odpowiedzialnością prowadziła działalność gospodarczą m. in. w zakresie produkcji wyrobów dla budownictwa, zakładania stolarki budowlanej oraz wy­konywania pozostałych robót budowlano – wykończeniowych. W dniu 30 lipca 2018 r.M. S.zawarł wK.ze stroną pozwaną umowę. Przed­miotem umowy było wykonanie na jego rzecz usługi remontowo – budowla­nej w postaci montażu stolarki okiennej (okien) w powstającym budynku miesz­kalnym powoda zlokalizowanym w miejscowościB.. Okna zostały wy­konane na wymiar i dostarczone przez stronę pozwaną. Okna powstały w o­par­ciu o złożoną uprzednio powodowi ofertę numer(...). Koszt naby­cia o­kien wyniósł 20.400.00 zł. Koszt robocizny, tj. montażu wyniósł 5.200,00 zł. Koszty te w całości poniósł powód.
M. S.podniósł, że 2 spośród 10 okien objętych umowąo ro­boty budowlano – wykończeniowe z dnia 30 lipca 2018 r. okazały się wadliwe.
Pierwsze z tych 2 wadliwych okien to okno balkonowe ze szkleniem stałym objęte pozycją numer 2 oferty(...).
Powód naprowadził, że zamówione u strony pozwanej okna instalowane by­ły przez jej monterów w budynku mieszkalnymM. S., przy czym budynek ten był wówczas w budowie. Obowiązkiem powoda wynikającym z zawartej umowy o roboty budowlano – wykończeniowe z dnia 30 lipca 2018 r. było m. in. przygotowanie otworów okiennych według wytycznych strony pozwa­nej. W związku z tym przed instalacją okien monterzy strony pozwanej przyjecha­li na plac budowy i dokonali pomiaru otworów okiennych. W przypadku o­two­ru na zlokalizowane na parterze okno balkonowe za szkleniem stałym nakaza­li oni powodowi, by we własnym zakresie podciął on podmurowanie z istnieją­cych 25,00 cm do 22,00 cm, który to wymiar został odnotowany w treści umowy o roboty budowlano – wykończeniowe z dnia 30 lipca 2018 r. w pkt 8) na s. 4. Po­wód dostosował otwór okienny do wytycznych strony pozwanej. W trakcie mon­tażu okna balkonowego ze szkleniem stałym wyszło na jaw, że po dostoso­waniu otworu montażowego do wymogów postawionych przez monterów strony po­zwanej otwór ten okazał się zbyt duży aby okno w ogóle mogło być w nim za­instalowane. Trzeba było w związku z tym użyć aż 8,00 cm warstwy pianki montażowej przy standardzie wynoszącym około 3,00 cm – 4,00 cm.
Drugie z wadliwych okien to okno balkonowe przesuwne objęte pozycją numer 3 oferty(...). W wypadku tego okna wadliwy montaż i regulacja do­prowadziły do tego, że nie było możliwości skutecznego domknięcia,w związ­ku z czym pozostawało ono częściowo rozszczelnione.
M. S.stwierdził, że wielokrotnie zgłaszał stronie pozwanej obie wady w oknach i domagał się usunięcia usterek lub wymiany okien na wolne od wad. Strona pozwana nie uznała zasadności żadnej ze składanych przez powoda reklamacji.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąstwierdziła w przypadku okna balkonowego ze szkleniem stałym, że zostało ono zamontowa­ne zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie standardami. W odniesieniu do okna balkonowego przesuwnego strona pozwana stanęła na stanowisku, że pro­blemy związane z jego otwieraniem wynikały z jego nieumiejętnego użytkowa­nia przez powoda.
Powód podał, że w celu upewnienia się co do istnienia i przyczyn wystąpie­nia usterek obu okien zlecił rzeczoznawcy wpisanemu na listę rzeczoznawców przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej wK.sporzą­dzenie stosownej opinii. Ze sporządzonej opinii z dnia 31 maja 2019 r. wynikało, że okno balkonowe ze szkleniem stałym miało nieprawidłowy wymiar. Zamontowane okno miało wysokość mniejszą o 80,00 mm względem drzwi przesuwnych a różnica ta była wynikiem pomyłki w wykonaniu pomiaru. Wa­da ta by­ła nieusuwalna. Zlikwidowanie tego rodzaju wady mogło nastąpić przez wymianę okna stałego na nowe. W odniesieniu do drzwi przesuwnych drzwi te nie działały prawidłowo. W trakcie ich oględzin rzeczoznawca stwierdził, że stan ten wynikał z kilku przyczyn. Łebki wkrętów mocujących prowadnicę górną wystawały powodując zaczepienie się o nie wózka górnego i blokowanie przesuwu. Wystawanie łebków wkrętów było przy tym niedopuszczalne i by­ła to wada konstrukcyjna usuwalna. Zderzak dolny został przesunięty w trakcie za­mykania, co było niedopuszczalne. Zbyt słabe przykręcenie zderzaka spowodo­wało jego przemieszczenie. Moment zetknięcia się skrzydła ze zderzakiem dol­nym i górnym musiał nastąpić jednocześnie, w przeciwnym razie mogło dojść do uszkodzenia okucia. Prowadnica dolna nie była podparta. Aby ciężar ca­łego skrzydła nie spoczywał wyłącznie na prowadnicy konieczne było zastoso­wanie specjalnych kloców lub listwy wspierającej. Brak podparcia był wadą i­stot­ną usuwalną. Ponadto w wyniku nieprawidłowego działania drzwi doszło do obtarcia profili PCV. Obtarcie powstało wskutek kolizji elementów zasuwnicy z pro­filem okiennym. Była to wad estetyczna usuwalna.

M. S.podniósł, że koszt wydanej ekspertyzy wyniósł 500,00 zł. Powód przesłał ekspertyzę stronie pozwanej.(...)spółka z ograniczo­ną odpowiedzialnością uznała opinię za niewiarygodną. Przyjęła przy tym stro­na pozwana, że stwierdzone wady były efektem nieprawidłowego użytkowa­nia okna przez powoda.
Powód naprowadził dalej, że dalsze użytkowanie wadliwych okien było nie­możliwe. Okno balonowe ze szkleniem stałym zostało zamontowane na zbyt du­żej ilości pianki montażowej. Obniżało to właściwości termiczne okna i w dłuż­szej perspektywie czasowej mogło prowadzić do zawilgocenia wnętrza budynku mieszkalnego. Ponadto ze względu na zainstalowanie okna niezgodnie ze sztuka budowlaną z czasem mogło one ulec wypaczeniu a w skrajnych przy­padkach okazać się nawet niestabilne. Z kolei w przypadku okna balkonowego prze­suwnego opisane w opinii biegłego wady montażowe powodowały, że okno to nie domykało się prawidłowo. Swobodne użytkowanie okna stało się przez to niemożliwe. Okno to pozostawało rozszczelnione a jego stan był nie do zaakcep­towania tak z punktu widzenia termoregulacji jak i ze względów bezpieczeństwa.

M. S.stwierdził, że wobec przytoczonych przez niego okolicz­ności jak też ze względu na powtarzające się odmowy strony pozwanejw za­kresie usunięcia stwierdzonych usterek bądź też wymiany okien na wolne od wad w piśmie z dnia 12 sierpnia 2019 r. pełnomocnik powoda odstąpił w jego imieniu od umowy o roboty budowlano – wykończeniowe z dnia 30 lipca 2018 r. w części dotyczącej wadliwych okien, tj. okna balkonowego ze szkleniem stałym oraz okna balkonowego przesuwnego. Pismo to zostało przesłane na adres strony pozwanej w dniu 14 sierpnia 2019 r. a doręczone(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąw dniu 20 sierpnia 2019 r. Powód zażądał od strony pozwanej zapłaty w terminie 10 dni od chwili otrzymania pisma z dnia 12 sierpnia 2019 r. kwoty 8.535,94 zł. Na sumę tę składały się koszty nabycia dwóch okien w łącznej kwocie 7.189,94 zł, koszty montażu dwóch okien w kwocie 600,00 zł, koszty sporządzenia opinii biegłego rzeczoznawcy w kwocie 500,00 zł oraz koszty udzielonej powodowi pomocy prawnej na etapie przedsądo­wym w kwocie 246,00 zł. Pełnomocnik powoda wezwał przy tym stronę pozwaną w piśmie z dnia 12 sierpnia 2019 r. do odebrania wadliwych okien z miej­sca ich montażu po ich wcześniejszym zdemontowaniu w terminie 10 dni.W od­powiedzi w piśmie z dnia 5 września 2019 r. pełnomocnik strony pozwanej podtrzymał dotychczasowe stanowisko(...)spółki z ograniczoną odpowiedzial­nością w sprawie odrzucając roszczenie powoda. Strona pozwana nie zapła­ciła powodowi żądanej przez niego kwoty ani też nie zdemontowała i nie o­debrała wadliwych okien.
Powód podał, że łącząca strony umowa z dnia 30 lipca 2018 r. była u­mową remontowo – budowlaną w rozumieniuart. 647. k.c.W związku z tym od­powiednie zastosowanie znajdowały przepisy o rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej.
M. S.podniósł, że wada fizyczna okna ze szkleniem stałym po­legała na tym, iż był ono zbyt niskie w stosunku do otworu, w którym zostało za­montowane. Wymiary otworu narzucone zostały przy tym przez monterów stro­ny pozwanej, do których wytycznych zgodnie z zawartą umową miał on o­bowiązek się stosować. Wynikało to z § 1. pkt 1) – 4) umowy o roboty budowlano – wykończeniowe z dnia 30 lipca 2018 r. Monterzy ci przed montażem zmierzyli otwór i nakazali powodowi przycięcie podmurowania z istniejących 25,00 cm do 22,00 cm. Ustalenia te znalazły odzwierciedlenie w treści umowy, zgodnie z którą podmurowanie w tym wypadku powinno wynosić dokładnie 22,00 cm. Skoro zatem otwór montażowy okna zgodny był z wytycznymi monterów stro­ny pozwanej a mimo to okno było zbyt niskie względem otworu montażowego, co uniemożliwiało jego prawidłowe osadzenie, to logiczne było to, że wada tkwiła w samym oknie. Okoliczność ta została potwierdzona w prywatnej eksper­tyzie z dnia 31 maja 2019 r.
Powód naprowadził, że prawidłowy montaż zbyt niskiego w stosunku do o­tworu montażowego okna powinien polegać na uzupełnieniu podmurowania. Pozwoliłoby to na uniknięcie montażu okna niezgodnie ze sztuką budowlaną, tj. na zbyt grubej warstwie pianki montażowej (8,00 cm w stosunku do 3,00 – 4,00 cm, co było standardem). Widząc, że okno nie pasuje do otworu montażowego, monterzy strony pozwanej nie powinni byli go instalować bez uzupełnienia pod­mu­rowania. Skoro to uczynili, to okoliczność taką należało uznać za wadę fizycz­ną okna. W przypadku okna balkonowego przesuwnego wada fizyczna spro­wadzała się do jego nieprawidłowego montażu, co polegało – stosownie do treści prywatnej ekspertyzy z dnia 31 maja 2019 r. – na:

⚫

wystawaniu łebków wkrętów mocujących prowadnicę górną, co powodowało zaczepianie się o nie wózka górnego i blokowanie przesuwu,

zbyt słabym przykręceniu zderzaka dolnego, co doprowadziło do jego przesunięcia, a to mogło skutkować uszkodzeniem okucia,

braku podparcia prowadnicy dolnej za pomocą specjalnych klocków lub li­stwy wspierającej, przez co cały ciężar skrzydła opierał się na prowadni­cy,

kolizji elementów zasuwnicy z profilem okiennym powodującym otarcie folii PCV.

M. S.stwierdził, że wielokrotnie, bezskutecznie wzywał stronę pozwaną do usunięcia wad w wypadku okna balkonowego przesuwnego oraz wymiany okna na wolne od wad w odniesieniu do okna balkonowego ze szkle­niem stałym. Wady występujące w obu oknach miały charakter istotny. Ok­no ze szkleniem stałym było zbyt niskie w stosunku do otworu montażowego,w któ­rym zostało zainstalowane. Użycie do jego montażu zbyt dużej ilości pianki montażowej wydatnie obniżyło jego właściwości termiczne i w dłuższej perspek­tywie czasowej mogło prowadzić do zawilgocenia wnętrza budynku. Mogło także okno to ulec wypaczeniu ze względu na montaż niezgodnie ze sztuką bu­dowlaną albo nawet stać się niestabilne. W przypadku okna balkonowego przesuw­nego jego wady montażowe powodowały, że okno to nie domykało się prawidłowo, przez co jego swobodne użytkowanie był niemożliwe. Istotność wad po­twierdziła także ekspertyza z dnia 31 maja 2019 r. Z tych względów powód uprawniony był do odstąpienia od umowy o roboty budowlano – wykończeniowe z dnia 30 lipca 2019 r.
Powód wyjaśnił, że dochodził od strony pozwanej zwrotu kwot, jakie zapłacił za wadliwe okna, w przypadku których odstąpił od umowy. Były to kwoty 2.026,84 zł w przypadku okna balkonowego ze szkleniem stałym oraz 5.163,00 zł w odniesieniu do okna balkonowego przesuwnego, co łącznie dawało 7.178,94 zł. Ponadto dochodził zwrotu kwoty 600,00 zł stanowiącej poniesiony przez siebie koszt montażu wadliwych okien.
M. S.podał, że ze względu na rodzaj okien, z których każde ważyło po około 200,00 kg oraz sposób ich zamontowania, tj. zespolenie ich z budynkiem stanowiąc jego część składową dostarczenie przez niego okien stronie pozwanej było nadmiernie utrudnione. Wiązałoby się do dla niego z koniecznością zlecenia demontażu okien specjalizującemu się w tym zakresie przed­siębiorcy jak i z koniecznością zorganizowania specjalistycznego transpor­tu. W związku z tym w takiej sytuacji wobec odstąpienia przez niego od u­mowy ciążący na nim obowiązek ograniczał się do udostępnienia stronie pozwanej okien w miejscu, w którym te okna się znajdowały, tj. w miejscowościB..
Powód podniósł, że w związku z odstąpieniem przez niego od umowy odszkodowanie z tym związane obejmowało zarówno koszt sporządzenia opinii z dnia 31 maja 2019 r. przez rzeczoznawcę przy Wojewódzkim Inspektoracie In­spekcji Handlowej wK.jak i koszty udzielonej powodowi pomocy praw­nej na etapie przedsądowym. Opinia rzeczoznawcy pozwoliła powodowi potwierdzić istnienie wad rzeczy sprzedanej. Z kolei dzięki udzielonej pomocy prawnejM. S.poznał zakres przysługujących mu uprawnień. Dzię­ki temu odstąpił skutecznie od umowy. Gdyby powód wiedział o istnieniu wad i nie zawarłby umowy, to nie musiałby korzystać z żadnej z tych usługw ce­lu realizacji przysługujących mu praw.
W końcowej części uzasadnienia pozwuM. S.podał, że na objęte pozwem roszczenie w kwocie 8.535,94 zł składały się:

⚫

2.026,84 zł tytułem zwrotu kosztów nabycia okna balkonowego ze szkle­niem stałym,

5.163,10 zł tytułem zwrotu kosztów nabycia okna balkonowego przesuw­nego,

600,00 zł tytułem zwrotu kosztów montażu okien,

500,00 zł tytułem zwrotu kosztów sporządzonej na zlecenie powoda opi­nii,

246,00 zł tytułem udzielonej powodowi na etapie przedsądowym pomo­cy prawnej (k. 3 – 18).

Postanowieniem z dnia 17 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w Brzesku stwier­dził swą niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejono­wemu w Tarnowie Wydziałowi Gospodarczemu (k. 71).
Na podstawie odpisów dokumentów i wydruków dołączonych do pozwu oraz twier­dzeń zawartych w uzasadnieniu pozwu referendarz sądowy Sądu Rejo­no­wego w Tar­nowie V Wydziału Go­spodarczego w dniu 28 maja 2020 r. wy­dał nakaz zapłaty w postępo­wa­niu upominawczym, którym nakazał stronie pozwanej(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG., aby zapłaciła na rzecz powodaM. S.kwotę 8.535,94 zł wraz z od­set­ka­mi usta­wo­wymi za opóźnienie liczonymi od kwoty 8.535,94 zł od dnia 31 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 1.717,00 zł wraz z odsetkami u­sta­wowymi za opóźnienie liczonymi od kwoty 1.717,00 zł od dnia u­pra­wo­moc­nie­nia nakazu zapłaty do dnia zapłaty ty­tu­łem zwrotu kosztów proce­su w terminie dwóch ty­go­dni od dorę­czenia na­kazu, albo wniosła w tym­że ter­mi­nie sprzeciw (k. 79).
W dniu 22 czerwca 2020 r. (data oddania prze­syłki w pla­cówce poczto­wej operatora pocztowego obowiązanego do świad­czenia u­sług powszechnych) strona pozwana(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibąwG.wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty, którego to odpis orzeczenia zo­stał doręczony stronie pozwanej w dniu 8 czerwca 2020 r., zaskarżając nakaz zapłaty w ca­łości oraz zażądała oddalenia powództwa w całości i zasądzenia kosz­tów postępo­wania w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prze­pisanych.
Na wstępie uzasadnienia sprzeciwu od nakazu zapłaty(...)spółka z o­graniczoną odpowiedzialnością przyznała, że na podstawie zawartej z powodem w dniu 30 lipca 2018 r. umowy wyprodukowała i zamontowała na nierucho­mo­ści położonej w miejscowościB.stolarkę okienną.
Strona pozwana zarzuciła, że wbrew twierdzeniom powoda obydwa zakwe­stionowane przezM. S.okna zostały wykonane zgodnie z zamówieniem i zgodnie z ustaleniami poczynionymi przez strony. Okna nie by­ły obciążone wadami, za które odpowiedzialność można było przypisać stronie pozwanej.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpodniosła, że produkcja okien na zamówienie poprzedza wykonanie pomiarów na miejscu, w którym ok­na mają być docelowo zamontowane. Oparcie się na danych pozyskanych od klien­ta w trakcie pomiaru jest standardem pomiarów wykonywanych w budynkach nie w pełni wykończonych, gdy ze względu na czas niezbędny do wy­pro­du­kowania i dostawy stolarki pomiarów dokonuje się na podstawie informacjio projektowanych, choć jeszcze nie uzyskanych parametrach, co zwykle dotyczy niewykonanej jeszcze na tym etapie wylewki. Strona pozwana nie miała przy tym ani możliwości ani przede wszystkim potrzeby ingerowania w jakikolwiek sposób w projekt budynku, wysokość i sposób rozmieszczenia okien, wymiar otworów okiennych i wysokość, na jakiej zostać miały okna wykonanew ścianach budynku. Dzięki stosowanej technologii strona pozwana jest w stanie wykonać okna o ta­kich rozmiarach, jakie są potrzebne klientowi. Obojętne jest przy tym stronie po­zwanej, czy okno będzie wyższe czy też niższe. Strona pozwana dokonuje bo­wiem obmiaru z natury a tam, gdzie nie osiągnięto stanu docelowego, np. co do wysokości wylewki, opiera się na danych docelowych podanych przez zama­wia­jącego.
Strona pozwana zarzuciła, że nie mogła na ani na podstawie przepisówo rę­kojmi za wady ani na podstawie przepisów o gwarancji ponosić odpowiedzial­ności za podanie przez powoda błędne dane lub za dokonane przez powoda w trakcie realizacji zamówienia zmiany w stosunku do projektu i w stosunku do parametrów, na podstawie których zamówienie zostało przyjęte do realizacji ani też za uszkodzenia stolarki okiennej spowodowane jej nieprawidłową eksplo­atacją.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpodała odnosząc się do zarzutów powoda sformułowanych wobec okna ze szkleniem stałym, że przed pod­pisaniem umowy dokonywany jest pomiar otworów według ich wymiarów rze­czywistych. Jedynie w odniesieniu do okien, które mają być montowanew po­ziomie podłogi, dokonuje się dodatkowych ustaleń dotyczących wysokości podmurówki, przy czym strona pozwana nie narzuca tego parametru a jedynie przyjmuje do umowy na podstawie oświadczenia zamawiającego. Zapisy umowy dotyczące wylewki dotyczyły wyłącznie tych okien, które miały być instalowa­ne w poziomie podłogi. Nie wszystkie okna wymagały przy tym wykonania pod­murówki. Nie wszystkie również okna były instalowane w poziomie podłogi. Wysokość wylewki dla danego poziomu zwykle była jednakowa, jak w przypadku powoda 22,00 cm dla parteru i 12,00 cm dla piętra. Tak też ogólnie ujęta została w treści umowy na s. 4. Dla uniknięcia wątpliwości co do tego, które okno wymagało przygotowania podmurówki określonej wysokości, było to szczegóło­wo zaznaczone w załączniku numer 1 do umowy.
Strona pozwana zarzuciła, że postanowienia zawarte w pkt 8) na s. 4 umo­wy, na które powoływał się powód, dotyczyły wyłącznie okien instalowanych w poziomie podłogi i musiały być analizowane łącznie z treścią załącznika nu­mer 1 czyli ofertą. W treści oferty informacja o wysokości podmurówki, którą na­leżało wykonać, umieszona została z osobna przy każdym oknie, którego ta kwe­stia dotyczyła. W treści oferty(...)informacja taka znajdowała się wpisana dużymi literami odnośnie okien zwymiarowanych.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpodała, że w przypadku okna ze stałym szkleniem brak było takiej informacji. Świadczyło to o tym, że na tym etapie pomiaru otwór przewidziany dla tego okna był już wykonany i znajdo­wał się powyżej poziomu planowanej podłogi. Nie było zatem mowy o jakichkolwiek planowanych zmianach jego rozmiaru. W przeciwnym wypadku zostało­by to zaznaczone w treści załącznika. Okno ze stałym szkleniem nie było przy tym przeznaczone do otwierania w szczególności nie stanowiło wyjścia na zewnątrz domu, co uzasadniałoby jego instalowanie na ściśle ustalonej wysokości, tj. w poziomie podłogi, żeby zapewnić komfort korzystania z niego.
Strona pozwana zarzuciła przy tym, że powód powinien był zwrócić uwagę na różnicę w pomiarze dwóch okien planowanych na tym samym poziomie budynku, tj. parterze, mierzonych jedno po drugim i naniesionych zarówno na treść karty pomiarowej jak i w treści oferty w sąsiednich pozycjach. Naniesienie w treści załącznika informacji o tym, dla którego okna konieczne było wykonanie jakichkolwiek prac, dotyczyło wylewki z wyraźnym wskazaniem założonych wysokości w sytuacji, gdy inna wysokość była przewidziana dla parteru a inna dla piętra domu. Wymagało jedynie pewnego namysłu i sprawdzenia, która pozycja, jakiego okna dotyczyła. Założyć zatem należało, że gdyby jakiekolwiek u­stalenia dotyczące zmiany wysokości otworu, w którym miało być montowane szklenie stałe, były dokonywane, to zostałoby to uwzględnione w treści tych do­ku­mentów.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązaprzeczyła, aby wydawała powodowi zalecenia wykonania podcięcia podmurówki. Takie działanie by­łoby niezrozumiałe, skoro jednocześnie do karty pomiarowej wpisano dane dla pierwotnego rozmiaru otworu. Strona pozwana nie mogła przy tym ponosić odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady w sytuacji zmian przeprowadzonych przez powoda w części dotyczącej stałego szklenia. Szklenie stałe zostało wyko­nane w sposób zgodny z umową i w wymiarze zamówionym przez powoda. W treści protokołu odbioru odnotowano przy tym fakt braku wykonania ciepłego mon­tażu w związku z nieprzygotowaniem otworów okiennych, tj. brakiem otynko­wania i zagruntowania oraz potwierdzono, że stałe szklenie zostało wykonane zgod­nie z pomiarem. Powód nie kwestionował poprawności pomiaru, przyznał natomiast, że podcięcie zostało wykonane niepotrzebnie. Powód podpi­sał się przy tym pod protokołem i pod adnotacją bez żadnych uwag. Reklamacja została złożona dopiero po upływie 3 tygodni od przeprowadzenia odbioru, tj. 2 listopada 2018 r.
Strona pozwana zakwestionowała w dalszej części uzasadnienia sprzeciwu od nakazu zapłaty prywatną opinię sporządzoną na zlecenie powoda jako nie­miarodajną. Opinia ta została bowiem wydana wyłącznie na podstawie informacji przekazanych przez powoda, które nie były zgodne z prawdą.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązarzuciła, że chybione by­ły zarzuty powoda dotyczące właściwości termicznych i niestabilności okna, skoro żadna z tych okoliczności nie wystąpiła. Ponadto powód nie zgłaszał od daty montażu okien w tym przez 2 okresy zimowe żadnych uwag i nie składał re­klamacji w tym zakresie.
Strona pozwana naprowadziła w odniesieniu do zarzutów powoda do okna balkonowego przesuwnego, że po sprawdzeniu zgłoszonej przezM. S.usterki uznała reklamację za nieuzasadnioną. Uszkodzenie nie by­ło spowodowane przyczyną tkwiącą w rzeczy. Wynikało z nieprawidłowego u­żyt­kowania okna, tj. zbyt gwałtowanego i zbyt silnego szarpnięcia skrzydła drzwi. Skutkowało to naruszeniem odbojnika odpowiedzialnego za prawidłowe składanie się skrzydła podczas dojazdu do ramy. Doszło do przesunięcia odboj­nika na długości około 3,00 cm. Było to uszkodzenie mechaniczne spowodowane przez użytkownika, za które strona pozwana nie ponosiła odpowiedzialności ani na podstawie przepisów o gwarancji ani na podstawie przepisów o rękojmi za wady fizyczne rzeczy. Z tego względu strona pozwana zaoferowała powodo­wi naprawę odpłatną.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązarzuciła dalej, że wbrew twierdzeniom pozwu i prywatnej opinii wszystkie elementy okna zostały wy­konane i zainstalowane prawidłowo. Śruby zostały dokręcone w sposób prawi­dłowy.
Strona pozwana stwierdziła, że wobec podniesionych argumentów uznać na­leżało, iż obie reklamacje złożone przez powoda były nieuzasadnione. O­świadczenie o odstąpieniu od umowy z kolei pozbawione było podstawy prawnej i jako takie bezskuteczne. Ponadto w odniesieniu do okna przesuwnego gdy­by nawet uznać, że było ono obciążone wadą fizyczną, to wada ta nie była wadą istotną. Okucie stosunkowo łatwo można było naprawić i doprowadzić do pełnej funkcjonalności, co strona pozwana proponowała. Sporne natomiast było to, kto miałby ponieść koszty takiej naprawy. Także zatem z tego względu o­świadczenie o odstąpieniu od umowy było bezskuteczne (k. 82 – 87).
W piśmie procesowym z dnia 15 lutego 2021 r. stanowiącym replikę na sprzeciw od nakazu zapłatyM. S.zaprzeczył stwierdzeniom zawartym w sprzeciwie od nakazu zapłaty z wyjątkiem tych, które przyznane zostały w treści pozwu lub w piśmie procesowym powoda.
Powód odnosząc się do zarzutów związanych z oknem ze szkleniem stałym podał, że choć nie wszystkie okna instalowane były na poziomie podłogia za­tem nie wszystkie wymagały podmurowania, to jednak w przypadku obu okien, tj. okna ze szkleniem stałym jak i okna balkonowego przesuwnego miały one zostać zamontowane równo z poziomem. Wymagały zatem podmurowania oraz zamontowania na takiej wysokości względem poziomu podłogi, by po wykonaniu wylewki dolna część zamontowanego okna była na równi z poziomem podłogi. Powód chciał przy tym, aby ze względów wizualnych i funk­cjonalnych wszystkie okna balkonowe w więc podłużne sięgające do ziemi znajdujące się na parterze zainstalowane były na tym samym poziomie, co stro­nie pozwanej było wiadomo. Jeżeli zatem w umowie zostało zaznaczone, że wylewka będzie miała 22,00 cm, to również podmurowanie pod oknami powinno mieć taką właśnie wysokość. Tylko w takim przypadku okno byłoby zamonto­wane równoz poziomem podłogi.
M. S.podniósł, że w specyfikacji zawarta została informacja o konieczności wykonania podmurowania. Dotyczyła ona tych miejsc, gdzie podmurowania jeszcze nie było i dopiero należało je wykonać a budynek miesz­kal­ny powoda był w budowie. Strona pozwana przyznała tymczasem w sprzeci­wie od nakazu zapłaty, że w wypadku otworu okiennego na okno ze szkleniem stałym podmurowanie już istniało. Skoro przy tym okno miało być zamontowane równo z poziomem podłogi a w umowie zostało wyraźnie przewidziane, ze wylewka będzie miała 22,00 cm, to również podmurowanie musiało mieć 22,00 cm i taką też wysokość miało w rzeczywistości. Okoliczność, że w specyfikacji znala­zła się adnotacja o konieczności wykonania podmurowania w odniesieniu tylko do niektórych okien nie była przy tym zastanawiająca dla powoda, lecz wy­nikała ze stanu budowy budynku mieszkalnego. W niektórych miejscach podmurowanie bowiem już istniało a w niektórych miejscach należało je wykonać. Także to, że pracownicy strony pozwanej poprosili o przycięcie podmurowania pod okno ze szkleniem stałym do wysokości 22,00 cm było zgodne z przyjętąw u­mowie wysokością wylewki i założeniem, iż okno miało być zamontowane na równi z linią podłogi. Powód nie miał przy tym wykształcenia budowlanego ani wiedzy, jakie elementy lub ustalenia powinny były się znaleźć w tego typu doku­mencie, a jakie mogły zostać pominięte. Działał przy tym jako konsumenti w za­u­faniu do profesjonalisty, jakim była strona pozwana. Nie mógł przewidzieć, bo nie miał takiego obowiązku, że strona pozwana nakaże przycięcie podmu­ro­wania pod okno ze szkleniem stałym lecz nie uwzględni tego w wykonanych pomiarach.
Powód naprowadził, że wysokość podmurowania dla okna ze szkleniem stałym była co do zasady taka sama jak wysokość podmurowania innych znajdujących się na parterze okien, tj. 22,00 cm. Z kolei wszystkie okna na piętrze miały zgodnie z umową podmurowanie w wysokości 12,00 cm. W obu przypadkach, tj. poziomu parteru i piętra nie zależało to od tego, czy w specyfikacji znalazła się adnotacja o konieczności wykonania podmurowania czy też takiej adnotacji nie było. Nielogicznym przy tym i niezgodnym z przyjętymi założeniami by­łoby więc zostawianie w wypadku okna ze szkleniem stałym podmurowaniao wy­sokości 25,00 cm. Takie okno znajdowałoby się znacznie wyżej od innych za­montowanych na parterze okien oraz powyżej poziomu podłogi. Wyjątkiem było zamontowane na parterze okno balkonowe przesuwne z podmurowaniem o wysokości 18,00 cm. W tym jednak wypadku pracownicy strony pozwanej popełnili błąd w ustaleniu wymiarów otworu okiennego. Gdy przybyli do budynku mieszkalnego powoda w celu zamontowania gotowego okna, okazało się, że otwór okienny był zbyt mały i okno w nim się nie mieściło pomimo tego, że pracownicy strony pozwanej dysponowali wszystkimi wymiarami okna jak i otworu okiennego. W związku z tym pracownicy strony pozwanej podcięli podmurowanie okna z 22,00 cm do 18,00 cm i zamontowali okno w tak poszerzonym otworze okiennym. Miało to jednak wpływ na jakość wykończenia całego domu.Z uwagi na osadzenia okna przesuwnego na wysokości zaledwie 18,00 cm na parterze powód mógł położyć wylewkę jednie do wysokości 18,00 cm przy założeniu, że miała ona mieć wysokość 22,00 cm. W przeciwnym razie wylewka wystawałaby ponad dolny poziom okna balkono­we­go przesuwnego. W efekcie w kilku miejscach na parterze budynku mieszkal­ne­goM. S.powstał niezgodny z zasadami sztuki budowlanej próg a w przypadku schodów prowadzących na piętro pierwszy stopień miał wysokość 23,00 cm. Powinien tymczasem znajdować się na tej samej wysokości co pozostałe, tj. 18,00 cm. Do pomyłki doszło zatem po stronie pracowników strony pozwanej, którzyw pierw­szej kolejności wymierzyli otwór okienny a następ­nie polecili powodowi dostosowanie wysokości podmurowania do wysokości przewidzianej w umowie. Nie nanieśli jednak tej zmiany na wykonane wcześniej pomiary. W rezultacie gdy rozpoczęli montaż okna ze szkleniem stałym, okazało się, że było ono za małe na istniejący otwór okienny. Zamiast przy tym dopasować otwór okienny do wymiarów okna lub polecić wykonanie takiego zabiegu powodowi, podjęli decyzję o zamontowaniu i zamontowali okna niezgod­nie ze sztuką budowlaną, tj. przy zastosowaniu warstwy pianki montażowej o grubości 8,00 cm przy standardzie wynoszącym 3,00 – 4,00 cm. Rozwiązanie takie obniżyło właściwości termiczne okna i mogło doprowadzić do zawilgocenia wnętrza budynku. Ponadto okno to z czasem mogło ulec wypaczeniu a nawet okazać się niestabilne. Stanowiło do wadę fizyczną.
M. S.stwierdził, że strona pozwana nie wykonała ciepłego montażu okna ze stałym szkleniem.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościątwierdziła, że otwór okienny nie był do tego przygotowany. Powód podpisał przy tym protokół odbioru tak zamontowanego okna nie mając wiedzy fachowej z dziedziny budownictwa. Zakładał przy tym, że pracownicy strony pozwanej prawdziwie twierdzili, iż okno będzie można ocieplić w czasie późniejszym. Okazało się to jednak niemożliwe. Tzw. ciepły montaż mógł bowiem zostać wykonany tylko na etapie instalacji okna i nie było możliwości uzupełnienia tego w czasie późniejszym. Także z tego względu zważywszy na sposób zainstalowania okna ze szkleniem stałym montaż tego okna był niezgodny z zawartą pomiędzy stronami umową, co stanowiło wadę fizyczną rzeczy.
Powód podtrzymał swoje twierdzenia co do okna balkonowego przesuwnego. Zarzucił przy tym, że wbrew twierdzeniom strony pozwanej czym innym jest istotność wady a czym usuwalność wady. Usuwalność wady nie wyklucza bowiem zakwalifikowania wady jako istotnej.
M. S.zarzucił, że karta pomiarowa zawierająca rysuneki pomiar okna ze szkleniem stałym nie została podpisana ani przez powoda ani przez przedstawiciela strony pozwanej. Z kolei protokół odbioru okien został podpisany przez powoda, gdyż odbioru dokonywał sam a nie miał żadnej wiedzy w zakresie budownictwa. Nie widział niektórych usterek a pozostałym zakresie wierzył zapewnieniom pracowników strony pozwanej. Ostatecznie jednak mając wątpliwości co do sposobu wykonania montażu zwrócił się do specjalisty z dziedziny budownictwa z prośbą o konsultację i uczestnictwo w kolejnym spotkaniu na budowie. Doszło do tego spotkania już po podpisaniu protokołu odbioru. Specjalista ten wskazał pracownikom strony pozwanej szereg błędów montażowych w odniesieniu zarówno do okna ze szkleniem stałym jak i do okna przesuwnego. Także drugi specjalista, który sporządził pisemną opinię, potwier­dził, że montaż okien był wadliwy (k. 125 – 131).
Na rozprawie w dniu 24 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w Tarnowie postanowił rozpoznać sprawę z pominięciem przepisów o postępowaniu w sprawach gospodarczych (k. 146verte) na podstawieart. 4586.§ 1. k.p.c.wobec zgłoszenia takiego wniosku w pozwie.
Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 19 października 2021 r. Sąd Rejonowy w Tarnowie pozostawił bez rozpoznania pismo pełnomocnika powoda z dnia 16 sierpnia 2021 r. w zakresie obejmującym zmianę żądania pozwu mając na uwadze treśćart. 5054. § 1. zd. I.k.p.c.(k. 240verte).

II
Stan faktyczny sprawy w części należało przyjąć jako bezsporny.
Bezsporne było to, że(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąprowadziła działalność gospodarczą w zakresie m. in. produkcji wyrobów dla budownictwa, zakładania stolarki okiennej oraz wykonywania pozostałych robót budowlano – wykończeniowych (k. 3 – 18, wydruk informacji odpowiadającej od­pisowi aktualnemu z rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego z dnia 23 września 2019 r. – k. 22 – 27).
Strony zgodnie przyznały, żeM. S.jako zamawiający zawarł w dniu 30 lipca 2018 r. z(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąjako wykonawcą u­mowę, której przedmiotem było wyprodukowanie i zamontowanie w budynku mieszkalnym w miejscowościB.stolarki o­kiennej (k. 3 – 18, k. 83 – 87, odpis umowy z dnia 30 lipca 2018 r. – k. 26 – 27 wraz z odpisami załączników – k. 28 – 30, przesłuchanie powodaM. S.– k. 269verte– 272).
Nie było sporu co do tego, że umowa obejmowała wyprodukowaniei mon­taż okien w powstającym budynku mieszkalnymM. S.(k. 3 – 18, odpis umowy z dnia 30 lipca 2018 r. – k. 26 – 27 wraz z odpisami za­łączników – k. 28 – 30, odpis oferty numer(...)– 18, przesłuchanie powo­daM. S.– k. 269
    verte– 272).
Strony nie spierały się co do tego, że pomiarów w budynku mieszkalnymM. S.przed montażem okien dokonały osoby działający na rzecz(...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (k. 3 – 18, k. 83 – 87, odpis karty pomiarowej – k. 90 – 92, częściowo zeznania świadkaJ. P.– k. 148
    verte– 150, częściowo zeznania świadkaŁ. C.– k. 240
    verte– 241
    verte).
Strony zgodne były co do tego, że zawarta przez nie umowa została wykonana, w następstwie czego stolarka okienna została zamontowana w budynku mieszkalnymM. S.(k. 3 – 18, k. 83 – 87, k. 125 – 131, odpisfaktury VAT numer (...)z dnia 31 lipca 2017 r. – k. 31, odpis protokołu odbioru z dnia 20 października 2018 r. – k. 94).
Poza sporem było to, że koszt nabycia okien wyniósł 20.400,00 zł a koszt robocizny w postaci montażu okien wyniósł 5.200,00 zł (k. 3 – 18, odpis oferty – k. 32 – 38).
Bezsporne było to, że koszty okna ze stałym szkleniem wyniósł 2.026,84 zł zaś koszt okna przesuwnego opiewał na kwotę 5.163,10 zł (k. 3 – 18, odpis oferty – k. 32 – 38).
Strony zgodnie przyznały, żeM. S.zgłosił reklamacje dotyczące dwóch okien w swoim budynku mieszkalnym zamontowanych na podstawie zawartej przez strony umowy (k. 3 – 18, k. 83 – 87, k. 125 – 131, wydruk protokołu reklamacyjnego z dnia 2 listopada 2018 r. – k. 39, odpis pisma z dnia 14 listopada 2018 r. k. 40 – 41, odpis protokołu reklamacyjnego z dnia 10 grudnia 2018 r. – k. 42, odpis pisma z dnia 24 stycznia 2019 r. – k. 43, odpis pisma – k. 44, odpis pisma z dnia 15 lutego 2019 r. – k. 45, wydruk pisma z dnia 24 kwietnia 2019 r. – k. 46, odpis pisma z dnia 2 maja 2019 r. – k. 47).
Strony nie spierały się co do tego reklamacje zgłoszone przezM. S.nie zostały uznane przez(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością(k. 3 – 18, k. 83 – 87, odpis pisma z dnia 14 listopada 2018 r. k. 40 – 41, odpis pisma z dnia 24 stycznia 2019 r. – k. 43, odpis pisma – k. 44, odpis pisma z dnia 15 lutego 2019 r. – k. 45, wydruk pisma z dnia 24 kwietnia 2019 r. – k. 46, odpis pisma z dnia 2 maja 2019 r. – k. 47).
Sąd Rejonowy w Tarnowie ustalił ponadto następujący stan fak­tycz­ny:
Przed wykonaniem stolarki okiennej oraz montażem wykonane zostaływ dniu 24 lipca 2018 r. pomiary otworów okiennych, na podstawie czego powstała karta pomiarowa.
Dowód: karta pomiarowa – k. 90 – 92.
Pomiary zostały przeprowadzone przezJ. P.i jego pracowników.J. P.był podwykonawcą(...)spółki z ograniczoną odpowiedzial­no­ścią.
Dowód: częściowo zeznania świadkaJ. P.– k. 148  
verte
          – 150; częściowo zeznania świadkaŁ. C.– k. 240  
verte
          – 241  
verte
         .
Pomiary zostały wykonane przy pomocy urządzenia laserowego. Pomiary wykonywane były w ciągu około godziny.
W trakcie pomiarów otworów okiennych w budynku mieszkalnymM. S.nie było jeszcze wykonanych wylewek zarówno na parterze jak i na piętrze.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148  
verte
         ; częściowo zeznania świadkaJ. P.– k. 148  
verte
          – 150; przesłuchanie powodaM. S.– k. 269  
verte
          – 272.
W budynku mieszkalnymM. S.docelowo miała zostać położona na parterze wylewka na wysokość 22,00 cm.
Dwa okna, tj. przesuwne i ze stałym szkleniem miały zostać zamontowane na poziomie podłogi. Z tego względu osoby dokonujące pomiarów poleciły wykonać podcięcie podmurowania pod okno ze szkleniem stałym i zaznaczyli na ścianie poziom, do którego należało podcięcia dokonać. Takie podcięcie zostało wykonane po pomiarach.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148  
verte
         ; przesłuchanie powodaM. S.– k. 269  
verte
          – 272.
W miejscu, gdzie miało zostać zamontowane okno przesuwne, w chwili wykonywania pomiarów nie było podmurowania. Osoby wykonujące pomiar znaczyły poziomy, do których podmurowanie miało zostać wykonane w zależności od rodzaju okna przesuwnego, jakie miało zostać zmontowane.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148 verte.
Umowa została zawarta na podstawie uprzednio przedstawionejM. S.oferty.
Ofertą objętych zostało łącznie 12 okien w tym jedno okno o wymiarach 1.760,00 mm na 2.230,00 mm za cenę 1.876,70 zł „netto”, tj. 2.026,84 zł „brutto” i o wadze 190,50 kg oraz okno przesuwne o wymiarach 2.450,00 mm (tj. 2 x 1.225,00 mm) na 2.310,00 mm za cenę 4.870,65 zł „netto”, tj. 5.163,10 zł „brutto” o wadze 226,10 kg.
W przypadku drugiego z okien w ofercie znalazło się stwierdzenie „22 cm wylewki na gotowo – wykonać podmurowanie zmiana kierunku otwierania”.
Zgodnie z treścią oferty wynagrodzenie za wyprodukowanie okien wynosiło 20.400,00 zł zaś wynagrodzenie za osadzenie okien w technologii tzw. ciepłego montażu opiewało na kwotę 5.200,00 zł.
Dowód: odpis oferty numer(...)– 18 – k. 32 – 38.
W dniu 30 lipca 2018 r.M. S.jako zamawiający zawarłz(...)spółką z ograniczoną odpowiedzialnością jako wykonawcą umowę, na podstawie której zamawiający zlecił, a wykonawca zobowiązał się do wykonania usługi budowlanej (usługi remontowo – budowlanej) polegającej na instalacji stolarki w budynku mieszkalnym zgodnie z załącznikiem numer 1 do umowy [§ 1. ust. 1. umowy z dnia 30 lipca 2018 r.].
Zakres robót objętych umową z dnia 30 lipca 2018 r. określał załącznik nr 2 do umowy [§ 1. ust. 1. pkt 1) umowy].
Zgodnie z § 1. ust. 1. pkt 2) umowy wykonawca zobowiązał się dostarczyć materiały niezbędne do wykonania przedmiotu umowy na własny koszt na adres realizacji zamówienia [§ 1. ust. 1. pkt 2) umowy].
Stosownie do treści § 1. ust. 1. pkt 4) umowy zamawiający zobowiązał się do przygotowania placu budowy oraz przygotowania otworów okiennych w ce­lu instalacji stolarki objętej mniejszą umową według wytycznych wykonawcy [§ 1. ust. 1. pkt 4) umowy].
W § 1. ust. 1. pkt 7) umowy jako miejsce wykonania usługi strony wskazałydziałkę numer (...)w miejscowościB.(...)[§ 1. ust. 1. pkt 7) umowy].
W § 2. umowy strony uzgodnił wynagrodzenie za wykonanie umowy określając je na łączną sumę „brutto” 25.600,00 zł wraz z VAT 8,00 % [§ 2. ust. 1. umowy].
W myśl § 6. ust. 1. umowy strony uzgodniły, że zamawiający mógł podnosić rosz­czenia z tytułu rękojmi lub gwarancji dopiero w chwili uiszczeniaw peł­nej kwocie wynagrodzenia za wykonane dzieło wraz z odsetkami karnymi za opóźnienie [§ 6. ust. 1. umowy].
Zgodnie z umową reklamacje pod rygorem nieważności powinny być zgłaszane w formie pisemnej z podaniem opisu uszkodzenia/awarii w punkcie sprzedaży lub bezpośrednio na adres serwisu podany na stronie wykonawcy [§ 6. ust. 2. umowy].
Warunkiem przyjęcia zgłoszenia reklamacyjnego było udokumentowanie przez kupującego numerów faktury i zamówienia oraz terminu realizacji [§ 6. ust. 3. umowy].
W treści umowy zamawiający złożył oświadczenie, zgodnie z którym podał, że zapoznał się z warunkami gwarancji dostępnymi na stronie(...)lub bezpośrednio w biurze handlowym wykonawcy i że były dla niego zrozumiałe i czytelne [§ 6. ust. 4. umowy].
W sprawach nieuregulowanych postanowieniami umowy znajdowały zastosowanie odpowiednie przepisykodeksu cywilnego[§ 7. ust. 3. umowy].
W jednym z załączników do umowy z dnia 30 lipca 2018 r. znalazło się stwierdzenie, zgodnie z którym wysokość wylewek w miejscu osadzenia okien bal­konowych określono na 22,00 cm w przypadku parteru i 12,00 cm w przypad­ku piętra.
Dowód: odpis umowy z dnia 30 lipca 2018 r. – k. 26 – 27 wraz z odpisami załączników do umowy – k. 28 – 30.
W dniu 31 lipca 2018 r.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwystawiłaM. S.fakturę VAT numer (...)na kwotę 23.703,70 zł „netto”, tj. 25.600,00 zł „brutto” tytułem robót związanych z montażem stolarki budowlanej.M. S.zapłacił całą kwotę objętą fakturą VAT wystawioną przez(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.
Dowód: odpisfaktury VAT numer (...)z dnia 31 lipca 2018 r. – k. 31.
Okno przesuwne w chwili montażu okazało się za duże i nie mieściło się w przeznaczonym na nie otworze okiennym. Montażyści, którzy je przywieźli, chcieli podciąć podmurowanie o 4,00 cm. Montażyści zaznaczyli przy tym na ścianie poziom, to którego należało wykonać podcięcie.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148  
verte
         ; przesłuchanie powodaM. S.– k. 269  
verte
          – 271.
Takie podcięcie zostało wykonane.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148  
verte
         ; częściowo zeznania świadkaŁ. C.– k. 240  
verte
          – 241  
verte
         ; przesłuchanie powodaM. S.– k. 269  
verte
          – 272.
Okno przesuwne zostało zamontowane bez listwy podpierającej, a zamiast tego zostało osadzone na piance montażowej.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148  
verte
         .
Okno przesuwne zostało zamontowane praktycznie na podmurówce przy zastosowaniu znikomej ilości pianki.
Dowód: częściowo zeznania świadkaJ. P.– k. 148  
verte
          – 150; przesłuchanie powodaM. S.– k. 269  
verte
          – 272.
Po montażu okna przesuwnego nie można było swobodnie otworzyć. Je­śli zaś już doszło przesunięcia okna w celu jego otwarcia, to trudno było je zamknąć z powrotem.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148  
verte
         ; przesłuchanie powodaM. S.– k. 269  
verte
          – 272.
Okno ze szkleniem stałym przywiezione na montaż okazało się zbyt niskie. Pomimo to okno to zostało zamontowane.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148  
verte
         ; częściowo zeznania świadkaJ. P.– k. 148  
verte
          – 150; przesłuchanie powodaM. S.– k. 269  
verte
          – 271.
Okna nie zostały także zamontowane w standardzie tzw. ciepłego montażu. Osoby, które przyjechały w celu zamontowania okien, stwierdziły, że otwory okienne nie zostały przygotowane pod taki rodzaj montażu.
Dowód: zeznania świadkaR. S.– k. 147 – 148  
verte
         .
Okna objęte umową z dnia 30 lipca 2017 r. zostały zamontowane w budynku mieszkalnymM. S.. Sporządzony został protokół odbioru usługi polegającej na montażu okien. W tre­ści protokołuM. S.potwierdził poprawność wykonania montażu. Wniósł jednak zastrzeżenia do­tyczące braku wykonania tzw. ciepłego montażu, co nastąpiło w uwagi brak odpowiedniego przygotowania otworów o­kiennych, tj. z uwagi na brak otynkowania i zagruntowania.
Dowód: odpis protokołu odbioru usługi z dnia 20 października 2018 r. – k. 94.
W dniu 2 listopada 2018 r.M. S.zgłosił reklamację. W treści protokołu reklamacyjnego stwierdził, że okno ze stałym szkleniem zostało nieprawidłowo zmierzone, gdyż zgodnie z pomiarami podmurowanie pod okna na parterze miało wynosić 22,00 cm zaś na piętrze 12,00 cm.M. S.stwierdził również, że wymiary podmurowania były zgodne z wymiarami, któ­re zostały zapisane w umowie.

    Dowód: wydruk protokołu reklamacyjnego numer(...)– k. 39.

W odpowiedzi na reklamację z dnia 2 listopada 2018 r.(...)spółka z o­gra­niczoną odpowiedzialnością w piśmie z dnia 14 listopada 2018 r. skierowanym doM. S.poinformowała, że na karcie pomiarowej miała zostać podana wysokość otworu stałego szklenia jako 2270,00 mm i do tego otworu zostało dopasowane okno o wysokości 2230,00 mm. Zgodnie z normami odliczono 40,00 mm jako luz montażowy. Na karcie pomiarowej nie było adnotacji dotyczącej tego, jakobyM. S.miał powiększać wspomniany wyżej otwór okienny.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąponadto oświadczyła, że w tym samym pomieszczeniu zostało zamontowane okno tarasowe o wymiarze otworu 2530,00 mm po odjęciu wysokości warstwy podłogowej na gotowoi do tego otworu zostało zamontowane okno o wysokości 2350,00 mm zatem te dwa otwory okienne nie miały takiej samej, nawet zbliżonej wysokości podczas pomiaru stolarki okiennej.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąstwierdziła dalej, że po zainstalowaniu okienM. S.nie zgłaszał żadnych uwag co do złej wysokości stałego szklenia potwierdzając poprawność wykonanych prac swoim podpisem na protokole odbioru usługi w dniu 11 października 2018 r.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpodała w swoim piśmie, że podczas składania zamówienia w salonie firmowymM. S.miał również nie zwrócić uwagi na wymiar stałego szklenia czy też choćby na to, że planował powiększyć nieznacznie otwór już we własnym zakresie.
Dowód: odpis pisma z dnia 14 listopada 2018 r. – k. 40 – 41.
W dniu 10 grudnia 2018 r.M. S.zgłosił(...)spółce z o­graniczoną odpowiedzialnością reklamację, która dotyczyła awarii okucia w oknie przesuwnym.

    Dowód: wydruk protokołu reklamacyjnego numer(...)– k. 42.

W piśmie z dnia 24 stycznia 2019 r. skierowanym doM. S.w odpowiedzi na reklamację objętą protokołem reklamacyjnym z dnia 10 grudnia 2018 r.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwskazała, że w wyniku wizyty serwisanta stwierdzono uszkodzony górny element okucia okna przesuwnego (rozwórka górna).(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąstwierdziła, że przyczyną uszkodzenia było niepoprawne użytkowanie okna poprzez zbyt szybkie domykanie skrzydła, co spowodowało przesunięcie odbojnika, który odpowiedzialny był za prawidłowe składanie się skrzydła podczas dojazdu w ramę.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąstwierdziła, że w związku z powyższym reklamacja na okucie przesuwne była nieuzasadniona. Usterka była uszkodzeniem mechanicznym, które nie podlegało gwarancji i mogło zostać usunięte odpłatnie.
Dowód: odpis pisma z dnia 24 stycznia 2019 r. – k. 43.
Odpowiadając na pismo(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz dnia 15 lutego 2019 r.M. S.oświadczył w piśmie, które zatytułował „reklamacja z tytułu odpowiedzialności producenta / sprzedawcy za niezgodność towaru z umową”, że nie zgadzał się ze stanowiskiem(...)spółkiz o­graniczoną odpowiedzialnością.M. S.domagał się doprowadzenia stanu okien do właściwego i umożliwiającego właściwe użytkowanie zakupionego towaru. Stwierdził, że nowe okna, które uległy awarii w czasie niedłu­gim po zakupie, winny działać prawidłowo przez cały okres udzielonej gwarancji i rękojmi.M. S.powołał się na dwuletni okres rękojmi i stwierdził, że wszelkie usterki powstałe w nabytym towarze obciążały(...)spółkę z o­gra­niczoną odpowiedzialnością. Stwierdził, że w przypadku odmowy uwzględnienia reklamacji rozważy możliwość odstąpienia od nabycia towaru.
Dowód: odpis pisma – k. 44.
W piśmie z dnia 15 lutego 2019 r.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąstwierdziła, że nowe okna, które nabyłM. S.działać miały prawidłowo przez cały okres gwarancji pod warunkiem poprawnej eksploatacji i konserwacji okuć.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpodała w swoim piśmie, że w przypadku okna nabytego przezM. S.okucie (odbojnik) został znacznie przesunięty przez zbyt szybkie lub mocne domykanie skrzydła, co doprowadziło do uszkodzenia górnego elementu okucia. Nie była to przy tym wada produkcyjna lecz efekt niewłaściwej eksploatacji.
Dowód: odpis pisma z dnia 15 lutego 2019 r. – k. 45.
W piśmie z dnia 24 kwietnia 2019 r.M. S.wezwał(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościądo usunięcia wady i przywrócenia konstrukcji do zgodności z umową poprzez zainstalowanie nowego okna bez wad w terminie 4 tygodni od dnia dostarczenia pisma.M. S.wskazał, że w przypadku przekroczenia zakreślonego terminu lub braku zobowiązania do przywrócenia konstrukcji do zgodności z umową, zleci naprawę zastępczą innemu podmiotowi na koszt(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Dowód: wydruk pisma z dnia 24 kwietnia 2019 r. – k. 46.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw piśmie z dnia 2 maja 2019 r. skierowanym doM. S.odpowiadając na pismoM. S.podała, że iż zgodnie ze zgłoszeniem reklamacyjnymz dnia 11 grudnia 2018 r. doszło jedynie do zgłoszenia awarii okucia w oknie przesuwnym. Nie zostało przy tym zgłoszone żadne żądanie ani nie został wskazany sposób załatwienia reklamacji. Powołując się na opinię swojego pracownika(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpodała, że przyczyną awarii okucia było tylko i wyłącznie uszkodzenie mechaniczne spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpoinformowała, że jeżeliM. S.nie zgadzał się z jej stanowiskiem, miał prawo wezwać rzeczoznawcę, który mógł potwierdzić lub zanegować pogląd(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Dowód: odpis pisma z dnia 2 maja 2019 r. – k. 47.
M. S.zwrócił się do rzeczoznawcy Państwowej Inspekcji Handlowej wK.w zakresie technologii drewna i meblarstwa o wydanie o­pinii do­tyczącej ustalenia jakości zamontowanych okien oraz przyczyny u­szkodzenia drzwi przesuwnych zamontowanych w miejscowościB.w bu­dynku mieszkalnym nadziałce numer (...).
Ekspertyza została wykonana przezW. M..W. M.stwier­dził po wykonaniu oględzin okien, że okno ze stałym szkleniem miało nieprawidłowy wymiar o 80,00 mm. Różnica byłą efektem pomyłki w wykonaniu pomiaru. Ekspert uznał tę wadę za nieusuwalną, której zniwelowanie mogło nastąpić tylko przez wymianę okna ze stałym szkleniem na nowe.
Rzeczoznawca powołany przezM. S.stwierdził, że drzwi przesuwne nie działały prawidłowo. Okoliczność ta była efektem kilku czynników:

⚫

łebki wkrętów mocujących prowadnicę górną wystawały, co powodowało zaczepianie się o nie wózka górnego i blokowanie przesuwu; wystawnie łebków wkrętów rzeczoznawca uznał za niedopuszczalne i za wadę konstrukcyjną usuwalną;

zderzak dolny został przesunięty w trakcie zamykania, co rzeczoznawca uznał za niedopuszczalne; w ocenie eksperta zbyt słabe przykręcenie zderzaka spowodowało jego przemieszczenie, a to mogło skutkować uszkodzeniem okucia, gdyż moment zetknięcia się ze zderzakiem dolnym i górnym powinien nastąpić jednocześnie;

brak podparcia prowadnicy dolnej za pomocą specjalnych klocków lub li­stwy wspierającej, przez co cały ciężar skrzydła opierał się na prowadni­cy, przy czym podparcia rzeczoznawca uznał za wadę istotną usuwalną;

w wyniku nieprawidłowego działania drzwi doszło do obtarcia profili PCV a obtarcie nastąpiło na skutek kolizji elementów zasuwnicy z profilem okiennym; ekspert uznał tę usterkę za wadę estetyczną nieusuwalną.

We wnioskach rzeczoznawca powołany przezM. S.stwierdził, że błąd pomiarowy otworów okiennych skutkował nieprawidłowym wy­miarem okna za stałym szkleniem. Wady wykonania drzwi przesuwnychw po­staci wystających łebków wkrętów, nieprawidłowym przykręceniu zderzaka dolnego oraz błąd montażowy polegający na braku podparcia dolnej prowadnicy doprowadziły do uszkodzenia okucia. Wady te były wadami konstrukcyjnymii montażowymi. Ekspert powołany przezM. S.stanął na stanowisku, że uszkodzenie nie powstało w wyniku nieprawidłowego użytkowania okna.
Dowód: odpis opinii sporządzonej w celu ustalenia jakości zamontowanych okien oraz przyczyny uszkodzenia drzwi przesuwnych z dnia 31 maja 2019 r. wraz z wydrukami fotografii – k. 48 – 56.
M. S.poniósł koszty w kwocie 500,00 zł tytułem wynagrodzenia za konsultację techniczną i opracowanie opinii technicznej dotyczącej okien sporządzonej przezW. M..
Dowód: wydruk faktury VAT z dnia 31 maja 2019 r. – k. 66.
W wiadomości przesłanej pocztą elektroniczną w dniu 17 czerwca 2019 r.M. S.powołując się na wyniki prywatnej opinii rzeczoznawcy wezwał(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościądo wymiany okieni zwrotu kosztów rzeczoznawcy jak i swojego pełnomocnika.
Dowód: wydruk wiadomości przesłanej na pocztą elektronicznąw dniu 17 czerwca 2019 r. – k. 57.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw swoim piśmie kierowanym doM. S.uznała przesłaną jej przezM. S.ekspertyzę za niewiarygodną zarzucając, że została sporządzona przez rzeczoznawcę nieuprawnionego, tj. rzeczoznawcę od mebli drewnianych nie zaś od stolarki otworowej.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązaprzeczyła ustaleniom oraz wnioskom poczynionym przez powołanego przezM. S.eksperta.

(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąstwierdziła, że było prawdą to, że okno stałe miało nieprawidłowy wymiar, gdyż zostało dopasowane i wykonane zgodnie ze stanem faktycznym na budowie. Pracownicy(...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, którzy byli na miejscu, nie stwierdzili wystających poza szynę prowadzącą łebków wkrętów. Zdaniem(...)spółkiz o­graniczoną odpowiedzialnością zderzak został przykręcony za pomocą 2 śrub kontrujących, które zostały mocno dokręcone, o czym świadczył głęboki ślad w szynie prowadzącej.
(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąstwierdziła, że obtarcie, które powstało w wyniku kolizji okucia z oknem, było efektem niewyregulowanego i użytkowanego okna, które przez dłuższy czas eksploatacji doprowadziło do uszkodzenia okleiny.
Dowód: wydruk pisma – k. 58.
W piśmie z dnia 12 sierpnia 2019 r. pełnomocnikM. S.złożył oświadczenie o odstąpieniu od umowy z dnia 30 lipca 2018 r. zwartej z(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąw części dotyczącej dwóch okien, tj. okna ze szkleniem stałym (wskazanego w pozycji nr 2 oferty(...)stanowiącej załącznik do umowy) o wartości 2.026,84 zł i okna przesuwnego (wskazanego w pozycji nr 3 oferty(...)stanowiącej załącznik do umowy) o wartości 5 163,10 zł.
W związku ze złożeniem oświadczenia o odstąpieniu od umowy pełnomocnikM. S.zażądał, aby(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw terminie 10 dni od otrzymania pisma zwróciłaM. S.kwotę 7.189.94 zł tytułem zwrotu kosztów nabycia wskazanych dwóch okien, kwotę 600,00 zł tytułem zwrotu kosztów montażu okien objętych oświadczeniem o odstąpieniu od umowy, kwotę 500,00 zł tytułem zwrotu kosztów sporządzenia opinii przez rzeczoznawcę powołanego przezM. S., który to ekspert potwierdził wadliwość okien oraz kwotę 246,00 zł tytułem zwrotu kosztów udzielonej pomocy prawnej.
PełnomocnikM. S.poinformował, że wadliwe okna(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpowinna odebrać po ich wcześniejszym zdemontowaniu we wskazanym terminie 10 dni z miejsca ich montażu, tj. z miejscowościB..
Dowód: odpis pisemnego oświadczenia z dnia 12 sierpnia 2019 r.o od­stąpieniu od umowy – k. 59 – 62.
Pisemne oświadczenie zostało przesłane na adres(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąlistem poleconym w dniu 14 sierpnia 2019 r.
Dowód: odpis strony z książki nadawczej – k. 64.
Pisemne oświadczenie o odstąpieniu od umowy z dnia 30 lipca 2018 r. zostało doręczone w dniu 20 sierpnia 2019 r.
Dowód: wydruk ze strony internetowej systemu śledzenia przesyłek „Poczty Polskiej S.A.” – k. 65.
M. S.poniósł koszty udzielonej mu pomocy w ramach obsługi prawnej oraz wysłanej w ramach obsługi prawnej korespondencji w łącznej kwocie 246,00 zł.
Dowód: wydrukfaktury VAT numer (...)z dnia 11 września 2019 r. – k. 67.
W piśmie z dnia 5 września 2019 r. pełnomocnik(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąodnosząc się do pisemnego oświadczenia o częściowym odstąpieniu od umowy z dnia 30 lipca 2018 r. stwierdził, że reklamacja zgłoszona przezM. S.była niezasadna.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpodtrzymała swoje zarzuty w odniesieniu do twierdzeńM. S.i przedłożonej przez niego opinii.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąuznała, że nie ist­niały podstawy do odstąpienia od umowy w jakimkolwiek zakresie.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpozwana stwierdziła, że stolarka została wykonana i dostarczona w sposób prawidłowy a jako wykonawca nie ponosiła odpowiedzialności za nieprzygotowanie miejsca montażu w sposób zgodny z u­mową, w tym za wykonanie podmurowania w wysokości innej niż umówiona.
Dowód: odpis pisma z dnia 5 września 2019 r. – k. 68.
Okno ze szkleniem stałym zamontowane w budynku mieszkalnymM. S.dotknięte było wadami montażowymi, które po­legały na tym, że montaż okna nastąpił:

1
przy zbyt dużej odległości dolnej ramy ościeżnicy od podmurowania (dolna rama ościeżnicy została osadzona na piance izolacyjnej o grubości około 5,00 cm)

2
bez zastosowania klocków podporowych,

3
bez przymocowania dolnej belki ościeżnicy do podłoża podmurowania.

Maksymalny wymiar szczeliny pomiędzy ościeżnicą okienną a ościeżem nie powinien przekraczać 40,00 mm a przy stosowaniu pianek jednoskładnikowych, a taka została użyta do montażu okna z szkleniem stałym, wymiar ten nie powinien przekraczać 30,00 mm.
Przy zbyt dużym dystansie pomiędzy oknem a progiem podpierającym nie było możliwości wykonania prawidłowego połączenia okna z progiem, coz cza­sem doprowadzi do utraty szczelności połączenia i powstania ubytkóww wypełnieniu przestrzeni.
Dolna belka ościeżnicy okiennej powinna zostać podparta stałymi podpora­mi w postaci klocków podpierających, przy czym klocki podporowe powinny zo­stać umieszczone centralnie pod elementami pionowymi ościeżnicy i słupków. Brak klocków podpierających powodował będzie odkształcanie się ramiaka o­ścieżnicy lub nierówne osiadanie ościeżnicy zawieszonej wyłącznie na kotwach montażowych. Okno ze stałym szkleniem o ciężarze 190,50 kg zostało „zawieszone” na kotwach montażowych, co doprowadzi z czasem do trwałych odkształceń konstrukcji okna.
Brak mocowania dolnej belki ościeżnicy do podłoża podmurowania w sy­tu­acji istnienia dystansu 5,00 cm pomiędzy konstrukcją okna i belki mocująceja podmurowaniem oznaczał, że wkręty czy też dyble mocujące poddawane są zginaniu pochodzącemu od sił działających prostopadle do powierzchni okna (np. w postaci parcia wiejącego wiatru), co w przypadku wadliwego montażuz cza­sem spowoduje rozerwanie połączeń warstwy termoizolacji na styku z oknem albo murem i w konsekwencji wywoła przenikanie w ten obszar zimna i wil­goci zewnętrznej.
Okno przesuwne dotknięte było wadami montażowymi, użytkowymi i estetycznymi w postaci:

1
nieprawidłowego montażu polegającego na osadzeniu okna w zbyt małym otworze okiennym,

2
nieprawidłowego działania mechanizmu zamykania okna,

3
braku pionowości słupków skrzydła okna,

4
deformacji przestrzennej okna polegającej na nie tworzeniu przez elementy okna jednej płaszczyzny.

5
braku równomiernego przylegania uszczelek okiennych,

6
zadrapań i obtarć na profilach okna wykonanych z PCV.

Okno przesuwne zostało osadzone w zbyt małym otworze okiennym. Przestrzeń dylatacyjna pomiędzy dolnym ramiakiem ościeża a progiem podpierającym wynosiła zaledwie około 1,00 cm zamiast minimum 2,00 cm czy też, co byłoby optymalne, 2,50 cm.
Zbyt mała szerokość dylatacyjna powodowała powstawanie deformacji okna, których pierwotną przyczyną były naprężenia wywołane rozszerzalnością termiczną PCV.
Deformacje okna przejawiały się w odchyleniu od pionu słupka skrzydła, beczkowatego wygięcia słupka, braku jednej płaszczyzny tworzonej przez elementy okna i nierówności uszczelek. W konsekwencji deformacje doprowadziły do nieprawidłowego działania mechanizmu zamykania okna oraz trudności w o­twarciu okna. Mechanizm zamykania był nieprawidłowy do tego stopnia, że do zamknięcia okna wymagany był udział dwóch osób: jednej zamykającej okno od strony wewnętrznej i dociskającej okno przy dolnej ramie oraz drugiej po zewnętrznej stronie okna dociskającej okno w części środkowej.
Pomiar równości słupka skrzydła okno przesuwnego wskazywał na odchylenie niemal 1,00 cm na odcinku o długości 2,00 m, podczas gdy odchylenie to nie powinno przekraczać 1,5 mm na długości 1,00 m i nie więcej niż 3,00 mm łącznie na całej długości elementu.
Elementy okna przesuwnego w części środkowej nie tworzyły jednej płaszczyzny, co oznaczało, że doszło do deformacji przestrzennej okna.
Okno przesuwne miało ponadto nierówno przylegającą przy skrzydle uszczelkę.
Zadrapania na profilach okna przesuwnego mogły powstać w wyniku u­żytkowania okna w tym w związku z trudnościami przy jego zamykaniu. Zadrapania te były widoczne z odległości 1,00 m od strony wewnętrznej.
Otwór okienny pod okno ze szkleniem stałym został w sposób nieprawidłowy pomierzony i był zbyt duży w celu zamontowania w nim tego okna. Odległość pomiędzy dolnym ramiakiem okna a podmurowaniem obciętym z wysokości około 25,00 cm do wysokości około 22,00 cm wynosiła aż 8,00 cm. Niezależnie od podcięcia podmurowania z 25,00 cm na 22,00 cm otwór okienny był zbyt duży na montaż okna ze szkleniem stałym.
Okno ze szkleniem stałym zostało przy tym zamontowane bez zachowania standardu tzw. ciepłego okna, tj. bez zastosowania warstwy paraizolacyjnej po wewnętrznej stronie okna oraz bez zastosowania warstwy termoizolacyjnej po zewnętrznej stronie okna. Nie było przy tym możliwości po wykonaniu tynków wewnętrznych oraz zewnętrznych na szpaletach okiennych możliwości doprowadzenia zamontowanego okna do standardu „ciepłego montażu” bez demontowania okna i ponownego wykonania prac.
Przyczyną nieprawidłowego montażu okien w tym okien objętych żądaniem pozwu było działanie wykonawcy, który powinien był rozpoznać brakiw dopasowaniu rozmiarów okien oraz otworów okiennych i odstąpić od montowania okien w niedopasowanych otworach okiennych. Działanie wykonawcy by­ło sprzeczne zarówno z ogólnymi zasadami montażu okien jak i z samą instrukcją montażu okien(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, w której znajdowało się polecenie sprawdzenia przed montażem okien wymiarów o­tworów okiennych.
Dowód: pisemna opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa z czerwca 2021 r. – k. 160 – 179; pisemna opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa z października 2022 r. – k. 275 – 285.
Wspólną przyczyną powstania zasadniczych wad w obu oknach, tj. oknie ze szkleniem stałym oraz w oknie przesuwnym było błędne ustalenie wymiarów okien podczas pierwszego pomiaru, z którego sporządzona została karta pomiarowa. Wymiary powinny były uwzględniać przestrzenie dylatacyjne, tj. przerwy o szerokości od 1,50 cm do 3,00 cm pomiędzy murami ościeży a ościeżnicami okien w zależności od konstrukcji, wymiarów okien ich kolorystki i eskpozycji na słońce.
W odniesieniu do okien balkonowych na parterze wymiary okien zostały ustalone bez wymaganej przerwy dystansowej pomiędzy dolną ramą ościeżnicy a progiem, która powinna wynosić około 2,00 cm.
Podmurowanie pod okno ze stałym szkleniem zostało wykonane na wysokość około 18,00 cm, podmurowanie pod okno przesuwne zostało wykonane na wysokość około 18,00 cm, z kolei podmurowanie pod okna balkonowe na poddaszu zostało wykonane na wysokość około 12,00 cm.
Korzy montażu okna ze szkleniem stałym wynosił:

⚫

319,20 zł w przypadku montażu w zwykłym standardzie

638,40 zł w standardzie „ciepłego montażu”.

Korzy montażu okna przesuwnego wynosił:

⚫

730,80 zł w przypadku montażu w zwykłym standardzie

1.111,60 zł w standardzie „ciepłego montażu”.

Dowód: pisemna opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa z października 2022 r. – k. 275 – 285.
Powyższy stan faktyczny sprawy w części sąd uznał w części za bez­spor­ny na podstawieart. 229. k.p.c.
Otóż strony zgodnie przyznały, żeM. S.jako zamawiający zawarł w dniu 30 lipca 2018 r. z(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąjako wykonawcą u­mowę, której przedmiotem było wyprodukowanie i zamon­towanie w budynku mieszkalnym w miejscowościB.stolarki o­kien­nej.
Strony nie spierały się co do tego, że pomiarów w budynku mieszkalnymM. S.przed montażem okien dokonały osoby działające na rzecz(...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Strony zgodne były co do tego, że zawarta przez nie umowa została wykonana, w następstwie czego stolarka okienna została zamontowana w budynku mieszkalnymM. S..
Strony zgodnie przyznały, żeM. S.zgłosił reklamacje dotyczące montażu dwóch okien w swoim budynku mieszkalnym zamontowanych na podstawie zawartej przez strony umowy.
Strony nie spierały się co do tego reklamacje zgłoszone przezM. S.nie zostały uznane przez(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.
Okoliczności powyższe zostały przytoczone przez strony w pozwie lubw dal­szym piśmie procesowym powoda jak i w sprzeciwie od nakazu zapłaty. Ja­ko że przyznanie powołanych okoliczności wy­ni­kających z pisem­nych o­świadczeń obu stron nie budziło w świetle prze­pro­wa­dzo­nego postępo­wania do­wodowego wąt­pliwo­ści, okoliczności te zostały uznane za praw­dziwe. Fakty te znalazły przy tym po­twierdzenie w zgroma­dzo­nym w sprawie mate­riale dowodowym w szczegól­no­ści w postaci odpisów dokumen­tów i w zeznaniach świadków oraz w treści przesłuchania powoda. Dla­tego też, zwa­żywszy na za­sadę wy­ra­żoną wart. 229. k.p.c., fakty te sąd uznał za udowod­nione.
Powyższy stan faktyczny sprawy w części sąd uznał za bez­sporny rów­nież na podstawieart. 230. k.p.c.
Bezsporne było to, że(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąprowadziła działalność gospodarczą w zakresie m. in. produkcji wyrobów dla budownictwa, zakładania stolarki okiennej oraz wykonywania pozostałych robót budowlano – wykończeniowych.
Nie było sporu co do tego, że umowa obejmowała wyprodukowaniei mon­taż okien w powstającym budynku mieszkalnymM. S..
Poza sporem było to, że koszt nabycia okien wyniósł 20.400,00 zł a koszt ro­bocizny w postaci montażu okien wyniósł 5.200,00 zł.
Bezsporne było to, że wynagrodzenie za wyprodukowanie okna ze stałym szkleniem wynosiło 2.026,84 zł zaś wynagrodzenie za wytworzenie okna przesuwnego opiewało na kwotę 5.163,10 zł.
Fakty te przytoczone przez powoda w pozwie nie docze­kały się z drugiej strony wyraź­nego za­przeczenia czy też po­twierdzenia. Skoro zatem strona przeciwna nie wy­po­wie­działa się co do przyto­czonych okoliczności, fakty te sąd, mając na u­wadze wy­niki całej rozprawy, mógł uznać za przyznane a w konse­kwen­cji za rzeczywi­ście zaistniałe.
Rekonstrukcji stanu faktycznego sąd dokonał w pozostałej części na podstawie odpi­sów dokumentów oraz wydruków zgromadzonych w toku postę­powania do­wo­dowego. Sąd nie dopatrzył się uchy­bień w ich treści oraz for­mie.
Odpisy dokumentów prywatnych a także wydruki sąd uznał w ca­łości za au­tentyczne i wiary­godne. Żadna ze stron ich nie kwe­stio­nowała, tak pod wzglę­dem popraw­ności formal­nej jak i material­nej. Nie u­jaw­niły się też ja­kie­kol­wiek oko­liczności podwa­żające moc dowo­dową tych dokumentów czy też odpisów tych do­ku­mentów, które nale­żałoby brać pod uwagę z u­rzę­du. Do­mnie­ma­nia, z któ­rych korzystają do­ku­menty u­rzę­dowe jak i prywat­ne [auten­tyczno­ś­cii zło­żenia zawartego w nim o­świad­cze­nia przez o­sobę, która podpi­sała doku­ment prywatny (vide: T. Ereciń­ski, „Kodeks postę­powania cywil­ne­go. Komen­tarz. Część pierwsza. Postępowa­nie rozpoznaw­cze. Część druga. Po­stępowa­nie za­bez­pieczające. Tom 1”, wyda­nie 2, Wydawnic­two Prawnicze Lexi­sNexis, War­szawa 2007 r., pod red. T. Ere­cińskie­go, s. 576, teza 11 do art. 245, s. 590, teza 1 do art. 253)], pozostały niewzruszone. Do­ku­menty pry­wat­ne stanowiły do­wód te­go, że o­soby, które je podpi­sały, zło­ży­ły oświad­czenia za­war­te w doku­men­tach (art. 245. k.p.c.w zw. zart. 233.§ 1. k.p.c.). Wy­druki natomiast stanowiły dowód co do istnienia zapi­su kompute­ro­wego o określonej treści, która zo­stała w nich za­warta, w chwili do­k­o­nywania wydruku (art. 2431. k.p.c.w zw.zart. 233.§ 1. k.p.c.) (vide: wyrok Są­du Apelacyj­nego w Krakowie z dnia 8 lute­go 2013 r., sygn. akt I ACa 1399/12, nie publ., LEX numer 1362755).
Osobnego omówienia wymagał odpis opinii sporządzonej w celu ustalenia jakości zamontowanych okien oraz przyczyny uszkodzenia drzwi przesuwnych z dnia 31 maja 2019 r. o­pracowanej przezW. M..
Dokument prywatny jakkolwiek nie został wyposażony w domniemanie prawne zgodności jego treści z rzeczywistym stanem, to jednak może stanowić sa­modzielny środek dowodowy i w oparciu o jego treść sąd ma możliwość wyro­kowania. Dokument prywatny pozostaje jednym z dowodów wymienionychw ko­deksie postępowania cywilnego i podlega ocenie tak jak wszystkie inne do­wo­dy (vide:art. 233.§ 1. k.p.c.). Może zatem stanowić podstawę ustaleń fak­tycz­nych i wyrokowania (vide: wyrok i uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2004 r., sygn. akt IV CK 474/03, publ. OSNC 2005 r., nr 6, poz. 113; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 września 1985 r., sygn. akt IV PR 200/85, publ. OSNCP 1986 r., nr 5, poz. 84; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 października 2000 r., sygn. akt I CKN 804/98, nie publ., LEX nr 50890).
Dokument prywatny w świetle brzmieniaart. 253. k.p.c.ma znacznie mniej­szą moc dowodową, jeżeli miałby świadczyć na rzecz strony, która go spo­rządziła. Ma za to dużą wartość dowodową, jeśli pochodzi od osoby trzeciej, niezwiązanej ze stronami i od nich niezależnej. Założyć bowiem można wów­czas, że intencją wystawcy takiego dokumentu nie było wzmocnienie bądź też osłabienie którejkolwiek ze stron postępowania (vide: uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2002 r., sygn. akt I CKN 1280/2000, nie publ., LEX nr 78358). Odpisem dokumentu pochodzącego od innej osoby aniże­li strona procesu pozostawał odpis opinii sporządzonej w celu ustalenia jakości zamontowanych okien oraz przyczyny uszkodzenia drzwi przesuwnychz dnia 31 maja 2019 r. o­pracowanej przezW. M..
Opinia sporządzona w celu ustalenia jakości zamontowanych okien oraz przyczyny uszkodzenia drzwi przesuwnych z dnia 31 maja 2019 r. o­pracowana przezW. M.ze względu na brak domniemania zgodnościz rze­czywi­stym sta­nem ja­ko dokumen­t prywatny podlegała ocenie są­du wedle re­guł statu­owanych przepisemart. 233.§ 1. k.p.c.Skoro bowiem do­kument pry­watny nie ko­rzysta z domniemania praw­dzi­wości zawartych w nim oświad­czeń, to każda o­so­ba ma­jąca w tym interes praw­ny może twierdzić i do­wodzić, że treść złożo­nych oświadczeń nie odpowia­da stanowi rzeczywistemu (vide: postanowienie Są­du Najwyższego z dnia 15 kwiet­nia 1982 r., sygn. akt III CRN 65/82, nie publ., LEX nr 8414).
Strona pozwana kwestionowała odpis opinii sporządzonej w celu ustalenia jakości zamontowanych okien oraz przyczyny uszkodzenia drzwi przesuwnych z dnia 31 maja 2019 r. o­pracowanej przezW. M.zarzucając, że opinia ta nie była miarodajna, gdyż rzeczoznawca opierał się jedynie na informacjach podanych przez powoda, które nie były zgodne z prawdą. Sąd uznał jednak, że zarzuty strony pozwanej skierowane pod adresem odpisu tego dokumentu nie były przynajmniej w części zasadne. Na wykonanej w for­mie pi­semnej opinii sporządzonej w celu ustalenia jakości zamontowanych okien oraz przyczyny uszkodzenia drzwi przesuwnych z dnia 31 maja 2019 r. znajdowały się wystarczające dane podmio­tu, który w ramach prowadzonej działalności go­spodar­czej sporządził wskazany dokument. Za­tem u­znać należało, żeW. M.wy­konał ekspertyzę datowaną na dzień 31 maja 2019 r. i to po przeprowadzeniu oględzin zamontowanej stolarki okiennej w budynku miesz­kalnym powoda. Co wię­cej treść tej ekspertyzy znajdowa­ła przynajmniej częściowo po­parcie w tre­ści pisemnych o­pinii biegłego z za­kresu budownictwa z czerwca 2021 r. i z października 2022 r. Powołany przez sąd biegły jednoznacznie wypowiedział się co do istnie­nia wad stolarki okiennej jak i przyczyn powstania wad stolarki okiennej wyprodukowanej przez(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Wbrew zatem stanowisku strony pozwanej wymie­niony odpis dokumentu przedło­żony przez powoda mógł stanowić podstawę do czynienia przez sąd ustaleń faktycz­nych w szcze­gólności dlatego, że treść odpisu tego do­kumentu częściowo przynajmniej korespondowała z pisemnymi opiniami biegłego z czerwca 2021 r. i z października 2022 r.
Sąd podzielił – ustalając stan faktyczny – pisemne opinie biegłego sądowego z zakresu budownictwa z czerwca 2021 r. i z października 2022 r. dla ustalenia czy okno balkonowe ze szkleniem stałym objęte pozycją numer 2 oferty numer(...)i okno balkonowe przesuwne objęte pozycją numer 3 oferty numer(...)zamontowane w miejscowościB.na działce ewidencyjnej numer(...)były dotknięte wadami, jeśli tak to jakiego rodzaju oaz ewentualnie w przypadku istnienia wad wskazania przyczyn ich powstania a także dla ustalenia wysokości podmurówki wszystkich zamontowanych we wskazanym budynku okien tak na parterze jak i na piętrze dla ustalenia czy okno ze szkleniem stałym zostało zamontowane zgodnie ze sztuką budowlanąw szczególności czy zostało zamontowane w tzw. ciepłym standardzie, czy moż­liwe było zastąpienie standardu, w jakim zostało rzeczywiście zamontowane tzw. standardem ciepłym bez konieczności demontażu a także dla ustalenia kosztu montażu okna balkonowego przesuwnego oraz okna ze szkleniem stałym. Obie opinie należało uznać za jasne i logiczne. Ich autor przedstawił swój tok rozu­mowania w sposób ze wszech miar wyczerpujący wyjaśniając zagadnie­nia objęte postanowieniami dowodowymi wydanymi na rozprawie w dniu 24 maja 2021 r. a następnie na rozprawie w dniu 15 września 2022 r.
Opinie biegłego były na tyle szczegółowe i rzeczowe, że pozwo­liły sądowi wyrobić w całej pełni pogląd co do zagadnień objętych tezą dowodową postanowień wydanych na rozprawie w dniu 24 maja 2021 r. i w dniu 15 września 2022 r.
Zauważyć wreszcie należało, że strony postępowania osta­tecznie za­ak­ceptowały te opinie. Żadna bowiem ze stron nie wniosła kolejnych zarzutów do pisemnej opinii z października 2022 r. ani nie wnosiła o powołanie innego biegłe­go w ce­lu przeprowadzenia po raz wtóry dowodu z opinii biegłego odpowied­niej spe­cjalności.
Zeznania świadkówR. S.oraz częściowoJ. P.iŁ. C.stanowić mogły w podstawę czynio­nych ustaleń faktycznych, jako że w za­kresie okoliczności relewantnych z punktu widzenia rozstrzygnięcia przed­miotowej sprawy co do zasady jawiły się one jako jasne i logiczne, a nadto wy­kazywały wewnętrzną spójność między sobą i korespondo­wa­ły z pozostałą czę­ścią materiału dowodowego w tym również z depozycjami powoda. Ze­znania wskazanych świadków częściowo potwierdzały się wzajemnie, sta­no­wiąc spój­ną ca­łość, zatem sąd nie znalazł powodów, by kwestionować którąkolwiek ich część tym bardziej, że strony postępowania nie przedstawiły żadnego dowo­du, który mógłby poddać w wątpliwość te depozycje. Zeznania świadków brzmia­ły jasno, logicznie i zostały zło­żone w spo­sób sponta­niczny a bezpo­śred­ni kontakt ze świadkami na roz­pra­wie w czasie ich przesłuchania jedy­nie u­moc­nił przeko­nanie co do wiarygodności słów. Sąd nie do­patrzył się we­wnętrz­nych sprzecz­ności w treści depozycji wskazanych świad­ków. Ze­zna­nia były zbież­ne wzajem­nie ze sobą jak i z pozostałym zebranym materiałem dowodo­wym uznanym przez sąd za wiarygodny. Depozycje świadkówJ. P.iŁ. C.nie mogły przy tym żadną miara konkurować w zakresie istnienia wad stolarki okiennej i drzwiowej stwierdzonych w pisemnych opiniach biegłego. Z tego względu w tym zakresie, w jakim z depozycji tych miałoby wynikać, że dwa okna objęte oświadczeniem powoda o odstąpieniu od umowy zawartej przez strony wadami nie były dotknięte i że montaż tych dwóch okien został wykonany prawidłowo, zeznania świadków nie zostały uznane za wiarygodne. Świadkowie ci zmierzali jedynie do tego, aby(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąuniknęła odpowiedzialności za wady okna przesuw­nego oraz okna ze szkleniem stałym.
Na rozprawie w dniu 24 lutego 2022 r. pełnomocnik powoda cofnął wniosek o dopuszczenie dowodu z zeznań świadkaM. M.(k. 262verte) zawarty w piśmie procesowym z dnia 15 lutego 2021 r. (k. 125 – 131).
Sąd oparł się także na przesłuchaniu powodaM. S., jako że w zakresie okoliczności re­lewantnych z punktu widzenia rozstrzy­gnięcia przedmiotowej sprawy co do za­sady jawiły się one jako jasne i logicz­ne, a nadto korespondowały z pozostałą częścią mate­riału dowodowe­go. Nadto zeznania słuchanego powoda wraz z odpisami do­kumentów i zeznaniami świadków stano­wiły spójną całość, zatem sąd nie znalazł przyczyn, by kwe­stionować którąkolwiek ich część tym bardziej, że żadna ze stron po­stępowania nie przedstawiła jakie­gokolwiek wiarygodnego dowodu, który mógł­by poddać w wątpli­wość te de­po­zycje. DepozycjeM. S.były spój­ne wewnętrznie, logicz­ne, prawdopodobne w świetle wskazań doświadczenia życio­wego, a także zbieżne z pozostałymi zgromadzonymi w sprawie dowodami.M. S.w sposób spontaniczny i jasny od­powiadał na zadawane py­tania a bezpośredni z nim kontakt na rozprawie w czasie jego przesłuchiwania jedy­nie umocnił przekona­nie co do wiarygodności słów po­woda.
Sąd postanowił pominąć dowód z przesłuchania za stronę pozwaną o­sób wchodzą­cych w skład organu u­prawnionego do reprezentowania strony pozwanej jako osoby praw­nej, gdyż zgło­szone po­zostałe środki dowodowe pozwoliły w wystarczającym stopniu wyja­śnić fakty i­stotne dla rozstrzy­gnięcia sprawy [art. 299. k.p.c.iart. 300.§ 1. k.p.c.w zw. zart. 227. k.p.c.w zw. zart. 2352.§ 1.pkt 2) k.p.c.] a ponadto żadna ze stron takiego środka dowodowego nie zaoferowała. Dowód z przesłuchania stron ma charakter subsydiarny, uzupełniają­cy i wi­nien być przeprowadzony wówczas, gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy mo­że okazać się niewystarcza­jący dla merytorycznego rozstrzygnię­cia spra­wy, co nie miało miej­sca w roz­strzyganej sprawie. Jako że wszyst­kie okoliczności sprawy zostały dostatecznie wyjaśnione, nie było podstaw do te­go, by uzupeł­niać materiał dowodowy przepro­wadzając dowód z przesłuchania o­sób wchodzących w skład zarządu strony pozwanej jako osoby prawnej.

III
Sąd Rejonowy w Tarnowie zważył, co następuje:
Powództwo w całości okazało się zasadne i jako takie zostało uwzględnio­ne.
PowódM. S.domagał się zasądzenia od strony pozwanej(...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą wG.kwoty 8.535,94 zł na podstawieart. 627. k.c.iart. 638.§ 1. k.c.orazart. 5561.§ 1.pkt 1) i § 3. k.c.w zw. zart. 560.§ 1. k.c.,art. 566.§ 1. k.c.iart. 568.§ 1. k.c.jakiart. 494.§ 1. k.c.oraz w zw. zart. 471. k.c.,art. 476. k.c.iart. 477.§ 1. k.c.wraz z odsetka­mi ustawo­wymi za opóźnienie liczonymi od kwoty 8.535,94 zł od dnia 31 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty w oparciu o art. 359.§ 1. k.c.iart. 481.§ 1.,§ 2. i§ 24. k.c.w zw. zart. 455. k.c.
W myślart. 627. k.c.przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobo­wiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wy­nagrodzenia.
Zgodnie zart. 638.§ 1. k.c.do odpowiedzialności za wady dzieła stosuje się odpowiednio przepisy o rękojmi przy sprzedaży. Odpowiedzialność przyjmującego zamówienie jest wyłączona, jeżeli wada dzieła powstała z przyczyny tkwiącej w materiale dostarczonym przez zamawiającego.
Po myśliart. 5561. § 1.pkt 1) k.c.wada polega na niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. W szczególności rzecz sprzedana jest niezgodna z umową, jeżeli m. in. nie ma właściwości, które rzecz tego rodzaju powinna mieć ze względu na cel w umowie oznaczony albo wynikający z okoliczności lub przeznaczenia.
Rzecz sprzedana ma wadę fizyczną także w razie nieprawidłowego jej zamontowania i uruchomienia, jeżeli czynności te zostały wykonane przez sprzedawcę lub osobę trzecią, za którą sprzedawca ponosi odpowiedzialność, albo przez kupującego, który postąpił według instrukcji otrzymanej od sprzedaw­cy (art. 556.§ 3. k.c.).
Stosownie do treściart. 560.§ 1. k.c.jeżeli rzecz sprzedana ma wadę, ku­pujący może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy, chyba że sprzedawca niezwłocznie i bez nadmiernych niedogodności dla kupującego wymieni rzecz wadliwą na wolną od wad albo wadę usunie. Ograniczenie to nie ma zastosowania, jeżeli rzecz była już wymieniona lub naprawiana przez sprzedawcę albo sprzedawca nie uczynił zadość obowiązkowi wymiany rzeczy na wolną od wad lub usunięcia wady.
Jeżeli z powodu wady fizycznej rzeczy sprzedanej kupujący złożył o­świadczenie o odstąpieniu od umowy albo obniżeniu ceny, może on żądać naprawienia szkody, którą poniósł przez to, że zawarł umowę, nie wiedząc o istnieniu wady, choćby szkoda była następstwem okoliczności, za które sprzedaw­ca nie ponosi odpowiedzialności, a w szczególności może żądać zwrotu kosztów zawarcia umowy, kosztów odebrania, przewozu, przechowania i ubezpieczenia rzeczy oraz zwrotu dokonanych nakładów w takim zakresie, w jakim nie odniósł korzyści z tych nakładów. Nie uchybia to przepisom o obowiązku naprawienia szkody na zasadach ogólnych (art. 566.§ 1. k.c.).
Sprzedawca odpowiada z tytułu rękojmi, jeżeli wada fizyczna zostanie stwierdzona przed upływem dwóch lat, a gdy chodzi o wady nieruchomości – przed upływem pięciu lat od dnia wydania rzeczy kupującemu. Jeżeli kupującym jest konsument a przedmiotem sprzedaży jest używana rzecz ruchoma, odpowiedzialność sprzedawcy może zostać ograniczona, nie mniej niż do roku od dnia wydania rzeczy kupującemu (art. 568.§ 1. k.c.).
Strona, która odstępuje od umowy wzajemnej, obowiązana jest zwrócić drugiej stronie wszystko, co otrzymała od niej na mocy umowy, a druga strona obowiązana jest to przyjąć. Strona, która odstępuje od umowy, może żądać nie tylko zwrotu tego, co świadczyła, lecz również na zasadach ogólnych naprawienia szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania (art. 494.§ 1. k.c.).
W myślart. 471. k.c.dłużnik obowiązany jest do naprawienia szkody wyni­kłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.
Po myśliart. 476. k.c.dłużnik dopuszcza się zwłoki, gdy nie spełnia świadczenia w terminie, a jeżeli termin nie jest oznaczony, gdy nie spełnia świadczenia niezwłocznie po wezwaniu przez wierzyciela. Nie dotyczy to wypadku, gdy opóźnienie w spełnieniu świadczenia jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.
Stosownie do treściart. 477.§ 1. k.c.w razie zwłoki dłużnika wierzyciel mo­że żądać, niezależnie od wykonania zobowiązania, naprawienia szkody wynikłej ze zwłoki.
Odsetki od sumy pieniężnej należą się tylko wtedy, gdy to wynika z czyn­no­ści prawnej albo z ustawy, z orzeczenia sądu lub z decyzji innego właściwego organu (art. 359.§ 1. k.c.).
Po myśliart. 481.§ 1. k.c.jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świad­czenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, cho­ciażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.
Jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była oznaczona, należą się od­set­ki ustawowe za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Na­ro­dowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych. Jednakże gdy wie­rzy­tel­ność jest oprocentowana według stopy wyższej, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy (art. 481.§ 2. k.c.).
Zgodnie natomiast zart. 481.§ 24. k.c.Minister Sprawiedliwości ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, wysokość odsetek ustawowych za opóźnienie.
Jeżeli termin spełnienia świadczenia nie jest oznaczony ani nie wynikaz właściwości zobowiązania, świadczenie powinno być spełnione niezwłocznie po wezwaniu dłużnika do wykonania (art. 455. k.c.).
Normaart. 627. k.c.zawiera regulację statuującą istotę umowy o dzieło, o­kre­śla elementy istotne przedmiotowo umowy o dzieło oraz zasadni­cze o­bo­wiąz­ki stron umowy o dzieło. Stosownie do brzmienia tego przepisu umowao dzie­ło po­zostaje umową konsensualną, tj. dochodzi do skutku w wyni­ku osią­gnię­cia po­rozumienia przez kontrahentów, jest umową dwustronnie zobowiązującą a jed­nocześnie wzajemną, gdyż świadczenie jednej strony umowy pozo­staje od­powiednikiem świadczenia drugiej ze stron. Ponadto jest to umowa re­zultatu, a zatem umowa, której wynikiem wykonania ma być konkretny efekt, rezultat, przy czym dzieło – finalny efekt umowy o dzieło – może mieć charakter materialny jak i niematerialny.
W przepisieart. 627. k.c.ustawodawca unormował umowę o dzieło,w której przedmiotem świadczenia niepieniężnego wykonawcy może być re­zul­tat każdej pracy, który powstał w wyniku świadczenia wykonawcy ale może mieć charakter zarówno materialny jak i niematerialny. Do elementów konstytu­tywnych umowy o dzieło zo­stał zatem zali­czony rezultat wykonania tej umowyw postaci konkretnego, uchwytnego wyniku wykonania umowy przez wykonaw­cę. Wynikiem wykonania umowy o dzieło ma być zatem osiągnięcie uzgodnio­nego przez strony rezultatu (vide: K. Kołakowski, „Komentarz do ko­deksu cywil­nego. Księga trzecia. Zobo­wią­za­nia. Tom 2”, Wydawnictwo Prawni­cze Lexi­sNexis, War­szawa 2007 r., wydanie 8, pod red. G. Bieńka, s. 170, teza 1 do tytułu XV Umowa o dzieło).
Podstawowymi obowiązkami przyjmującego zamówienie wynikającymiz u­mowy o dzieło jest wykonanie oznaczonego dzieła natomiast na zamawiają­cym ciąży obowiązek zapłaty wynagrodzenia. Obowiązki te statuowane zostały w przepisieart. 627. k.c.
Podstawowym obowiązkiem wynikającym z umowy o dzieło dla przyjmują­cego zamówienie pozostawało wykonanie oznaczonego dzieła, w czym przejawia­ła się wła­śnie odpłatność i wzajemność umowy o dzieło. Zamawiający bowiem świadczy w zamian za dzieło wynagrodzenie.
W rozsądzanym przypadku takim obowiązkiemM. S.po­zosta­wało świadczenie na rzecz(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąkwoty pieniędzy odpowiadają­cej wyna­grodzeniu(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąza wykonanie dzieła w postaci zrealizowania robót budowla­no – montażowych w oparciu o umowę z dnia 30 lipca 2018 r. polegających na wyprodukowaniu oraz zamontowaniu okien w budynku mieszkalnym powoda jako zamawiającego. Umowa ta nie mogła przy tym uchodzić za umowę o roboty budowlane, skoro w jej ramach powód jako zamawiający nie zobowiązywał się spełnienia świadczeń charakterystycznych dla umowy o roboty bu­dow­lane w postaci dokonania wymaganych przez przepisy w tym przepisyustawy Prawo budowlaneczynności związanych z przygotowaniem robót oraz do przekazania terenu budowy i dostarczenia projektu. Sąd Rejonowy w Tarnowie podzielił w tym przypadku stanowisko Sądu Najwyższego, który stwierdził, że „stosownie do treściart. 647 k.c., przez umowę o roboty budowlane wykonawca zobowiązuje się do oddania przewidzianego w umowie obiektu, wykonanego zgodnie z projektem i zasadami wiedzy technicznej, inwestor zaś zobowiązuje się do dokonania wymaganych przez właściwe przepisy czynności związanych z przygotowaniem robót, w szczególności do przekazania terenu budowy i dostarczenia projektu oraz do odebrania obiektu i zapłaty umówionego wynagrodzenia. Analogiczne obowiązki ciążą na kontrahentach umowy, jeżeli jej przedmiotem jest remont budynków i budowli, przy czym zachowuje ona w takim przypadku nadal postać umowy nazwanej "o roboty budowlane". Powołany przepis wyszczególnia cały katalog pojęć znanychPrawu budowlanemu(ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Dz. U. Nr 89, poz. 414) i tam bliżej określonych. Tak np. w myśl art. 3 tego Prawa:
1 ) obiekt budowlany to:
a) budynek wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi,
b) budowla stanowiąca całość techniczno-użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami,
c) obiekt małej architektury;
2) budynek to obiekt budowlany, który jest trwale związany z gruntem, wydzielony w przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz ma fundamentyi dach;
3) budowla to obiekt budowlany nie będący budynkiem lub obiektem małej architektury, w rodzaju lotniska, drogi, mostu, tunelu, itp.,
4) remont zaś – to wykonanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, a nie stanowiących bieżącej konserwacji.
We wszystkich tych przypadkach rysuje się obraz przedsięwzięcia o większych rozmiarach, zindywidualizowanych właściwościach, zarówno fizycznych, jaki użytkowych, i co szczególnie istotne, poza nielicznymi wyjątkami, towarzyszy temu wymóg projektowania i zinstytucjonalizowany nadzór. Zbieżność przedstawionych pojęć z pojęciami wprowadzonymi do umowy o roboty budowlane uzasadnia twierdzenie, że zasadniczym kryterium rozróżnienia umowy o dzieło i umowy o roboty budowlane jest ocena realizowanej inwestycji stosownie do wymogówPrawa budowlanego. Dobitnie uwypukla to brzmienieart. 17 Prawa budowlanego, według którego uczestnikami procesu budowlanego są: inwestor, inspektor nadzoru inwestorskiego, projektant i kierownik budowy lub kierownik robót, co jest obce umowie o dzieło” (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 25 marca 1998 r., sygn. akt II CKN 653/97, publ. OSNC 1998 r., nr 12, poz. 207). Tymczasem umowa, jaką strony zawarły dnia 30 lipca 2018 r. r. nakładała na wykonawcę wykonanie usługi budowlanej (usługi remontowo – budowlanej) ale polegającej na instalacji stolarki w budynku mieszkalnym. Ze swej natury zatem były to prace o charakterze wyposażeniowym i uzdatniającym budynek mieszkalny do zamieszkania nie zaś prace budowlane, którymi nie kierował w szczególności kierownik budowy ani prace remontowe, skoro prace miały zostać wykonane w budynku wznoszonym.
Umowa o dzieło jako umowa odpłatna zawarta przezM. S.z(...)spółką z o­graniczoną odpowiedzialnością statuowała obowią­zek świadczenia przez zamawiającego na rzecz wykonawcy wynagrodzenia za wykonanie dzieła.
Na podstawie poczynionych ustaleń faktycznych należało stwierdzić, że po­między stronami doszło do zawarcia umowy o dzieło (wyko­nawca zobowiązał się do wykonania określonej usługi budowlanej w postaci wykonania i montażu stolarki okiennej a zamawia­jący do zapłaty wynagrodzenia), przy czym strony wska­zały kwotowo wysokość wynagrodzenia ryczałtowo określając je na łączną kwotę 25.600,00 zł „brutto”, jako że do kwoty wskazanej jako kwota „netto” zostać miał doliczony podatek od towarów i usług w wysokości 8,00 %, w wyniku której strona powodowa jak i pozwany wykonali swe wzajemne obowiązki, przy czym w odniesieniu do świadczenia spełnionego przez stronę pozwaną należało przyjąć, że w przypadku przynajmniej dwóch okien zostało ono spełnione nienależycie. Zgodnie bowiem z dwoma pisemnymi opiniami biegłego opartymi o zebrany materiał dowodowy należało przyjąć, że dwa okna zamontowanew budynku mieszkalnymM. S.miały wady montażowe, zaś montaż został przeprowadzony przez podwykonawcę(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Działania i zaniechania faktycznego wykonawcy prac montażowych okien obciążały przy tym stronę pozwaną (art. 474. k.c.).
Otóż stosownie do treści pisemnej opinii biegłego z czerwca 2021 r. oraz z października 2022 r. okno ze szkleniem stałym zamontowane w budynku mieszkalnymM. S.dotknięte było wadami montażowymi, które po­legały na tym, że montaż okna nastąpił:

1
przy zbyt dużej odległości dolnej ramy ościeżnicy od podmurowania (dolna rama ościeżnicy została osadzona na piance izolacyjnej o grubości około 5,00 cm).

2
bez zastosowania klocków podporowych,

3
bez przymocowania dolnej belki ościeżnicy do podłoża podmurowania.

Z kolei okno przesuwne dotknięte było wadami montażowymi, użytkowy­mi i estetycznymi w postaci:

1
nieprawidłowego montażu polegającego na osadzeniu okna w zbyt małym otworze okiennym,

2
nieprawidłowego działania mechanizmu zamykania okna,

3
braku pionowości słupków skrzydła okna,

4
deformacji przestrzennej okna polegającej na nie tworzeniu przez elementy okna jednej płaszczyzny.

5
braku równomiernego przylegania uszczelek okiennych,

6
zadrapań i obtarć na profilach okna wykonanych z PCV.

Za pisemnymi opiniami biegłego należało również uznać, że skutki nieprawidłowego montażu obu okien uzasadniały stanowisko i doszło do spełnienia przesłanek statuujących po stronie powoda uprawnienie do złożenia oświadczenia woli o odstąpieniu od umowy o dzieło w zakresie dotyczącym dwóch okien, tj. okna ze szkleniem stałym, oraz okna przesuwnego.
Skutki nieprawidłowego montażu obu okien jak w przypadku okna ze szkleniem stałym w postaci:

⚫

utraty z cza­sem szczelności połączenia i powstania ubytków w wypełnieniu przestrzeni pomiędzy dolną ramą ościeżnicy a podmurowaniem,

trwałego odkształcenia konstrukcji okna jak i rozerwania z upływem czasu połączeń warstwy termoizolacji na styku z oknem albo murem i w konsekwencji przenikanie w ten obszar zimna i wil­goci zewnętrznej

oraz w przypadku okna przesuwnego

⚫

powstania deformacji okna przejawiającego się w odchyleniu od pionu słupka skrzydła, beczkowatego wygięcia słupka, braku jednej płaszczyzny tworzonej przez elementy okna i nierówności uszczelek,

nieprawidłowego działania mechanizmu zamykania okna oraz trudności w o­twarciu okna,

braku tworzenia w części środkowej jednej płaszczyzny, co oznaczało, że doszło do deformacji przestrzennej okna

uzasadniały przy tym przyjęcie nie tylko, że okna miały wady montażowe alei że były to wady istotne a przy tym uzasadniające w pełni złożenie oświadczenia o odstąpienia od umowy z dnia 30 lipca 2018 r. w zakresie dotyczącym okna ze szkleniem stałym jak i okna przesuwnego. Jak wynikało z opinii biegłego montaż został przeprowadzony nieprawidłowo a przyczynami tego stanu rzeczy było działanie wykonawcy, który powinien był rozpoznać braki w dopasowaniu rozmiarów okien oraz otworów okiennych i odstąpić od montowania okienw niedopasowanych otworach okiennych. Działanie wykonawcy zostało przy tym ocenione przez biegłego jako sprzeczne zarówno z ogólnymi zasadami montażu okien jak i z samą instrukcją montażu okien(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, w której znajdowało się polecenie sprawdzenia przed montażem okien wymiarów o­tworów okiennych. Sąd przyjął przy tym za biegłym, że wspólną przyczyną powstania zasadniczych wad w obu oknach, tj. oknie ze szkleniem stałym oraz w oknie przesuwnym było błędne ustalenie wymiarów okien podczas pierwszego pomiaru, z którego sporządzona została karta pomiarowa. Wymiary powinny były bowiem uwzględniać przestrzenie dylatacyjne, tj. przerwy o szerokości od 1,50 cm do 3,00 cm pomiędzy murami ościeży a ościeżnicami okien w zależności od konstrukcji, wymiarów okien ich kolorystki i eskpozycji na słońce.
Powstałe już obecnie usterki obu okien na skutek wadliwego montażu względnie zagrożenie powstaniem takich usterek i skutków jak wyżej opisane odnośnie okna przesuwnego oznaczało, że oba okna na skutek wadliwego montażu utraciły właściwości, które rzeczy tego rodzaju jak okna powinny mieć ze względu na cel wynikający z ich przeznaczenia, względnie utrata tych właściwości będzie postępować. Nie można bowiem było uznać, że okna dotknięte wadami montażowymi, których skutkiem pozostawały

⚫

utrata z cza­sem szczelności połączenia i powstanie ubytków w wypełnieniu przestrzeni pomiędzy dolną ramą ościeżnicy a podmurowaniem,

trwałe odkształcenia konstrukcji okna jak i rozerwanie z upływem czasu połączeń warstwy termoizolacji na styku z oknem albo murem i w konsekwencji przenikanie w ten obszar zimna i wil­goci zewnętrznej

powstanie deformacji okna przejawiającego się w odchyleniu od pionu słupka skrzydła, beczkowatego wygięcia słupka, braku jednej płaszczyzny tworzonej przez elementy okna i nierówności uszczelek,

nieprawidłowe działanie mechanizmu zamykania okna oraz trudnościw o­twarciu okna,

brak tworzenia w części środkowej jednej płaszczyzny, co oznaczało, że doszło do deformacji przestrzennej okna

spełniały swoje podstawowe i zasadnicze funkcje użytkowe w budynku mieszkalnym. Utraciły bowiem swoje funkcje użytkowe ewentualnie utracą te funkcje w jeszcze większym stopniu z czasem, co było, jest i będzie efektem nieprawidłowego montażu okien przez podwykonawcę(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Mając na uwadze treść obu pisemnych opinii biegłego uznać należało, że powód zasadnie złożył oświadczenie o odstąpieniu od umowy o dzieło z dnia 30 lipca 2018 r. w zakresie dotyczącym okna ze szkleniem stałym oraz okna przesuwnego oraz że w następstwie złożenia takiego oświadczenia mógł domagać się zwrotu pełnych kwot, które odpowiadały wynagrodzeniu za wytworzeniei montaż tych dwóch okien, tj. kwot 2.026,84 zł (wynagrodzenie za wyprodukowanie okna ze szkleniem stałym określone w ofercie) i 5.163,10 zł (wynagrodzenie za wytworzenie okna przesuwnego określone w ofercie) oraz 600,00 zł (wynagrodzenie za montaż okna ze szkleniem stałym oraz za montaż okna przesuwnego, które tymczasem dla obu okien zostało określone przez biegłego z opinii z października 2022 r. na kwoty 1.750,00 zł w przypadku montażuw standardzie ciepłym oraz 1.050,00 zł w przypadku montażu w zwykłym standardzie). Za istotne wady uznać bowiem należało zarówno odkształcenia konstrukcji okien, deformacje okien, brak tworzenia płaszczyzny przez powierzchnię okna jak i w wreszcie utrudnienia w otwarciu okna to tego stopnia, że potrzeba do tego dwóch osób zamiast jednej. Nie takiego efektu w przypadku zawarcia z profesjonalistą umowy o dzieło na wykonanie nowych okien i zamontowanie nowych okien w powstającym budynku mieszkalnym spodziewać się bowiem winien przeciętny, racjonalnie myślący konsument i nie takiego efektu jak opisane w obu opiniach biegłego spodziewał się zapewne powód, z którego punktu widzenia towar w postaci okien zwyczajnie nie mógł odpowiadać jego oczekiwaniom.
Zważywszy przy tym na zaoferowane przez strony i przeprowadzone do­wody nale­ża­ło przy tym stwierdzić, iż okoliczności uzasadniających w jaki­kol­wiek sposób uchybienie terminowi wykonania zobowiązań z tytułu rękojmi stro­na pozwana nie wykazała zaś „reguła dotycząca ciężaru dowodu nie może być rozu­miana w ten sposób, że zawsze, bez względu na okoliczności sprawy, spoczywa on na stronie powo­do­wej. Jeżeli strona powodo­wa udowod­niła fakty prze­ma­wiające za zasadnością powództwa, to na stronie pozwanej spoczywa cię­żar udowodnienia ekscepcji i faktów uzasad­nia­ją­cych jej zdaniem oddalenie powódz­twa” (tak Sąd Najwyż­szy w wyro­ku z dnia 20 kwietnia 1982 r., sygn. akt I CR 79/82, nie publ., LEX nr 8416). Jeżeli zatemM. S.przedstawił środki dowodowe w postaci odpi­sów do­kumentów prywat­nych oraz wydruków, własnych depozycji oraz opinii biegłego, któ­rych treść u­za­sad­niała roszczenie, to(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąpowinna przy­najm­niej podważyć prawdzi­wość wniosków wynikających z od­pisów tych dokumentów i wydruków przedsta­wionych w toku postępo­wa­nia przez powoda, co spowo­dowałoby, iż ciężar dowodu znów spocząłby na powodzie zgod­nie z tre­ściąart. 6. k.c.
Powód wykazał w spo­sób wystarczający zarówno, że doszło do nieprawidłowego montażu dwóch okien objętych jego oświadczeniem o odstąpieniu od umowy o dzieło z dnia 30 lipca 2018 r. a zatem że stolarka okienna w licz­bie 2 sztuk dotknięta była wadami montażowymi. Bez wątpienia strony wiązał przy tym stosu­nek wynikający z rękojmi powstałej w związku z zawarciem umowyo dzieło z dnia 30 lipca 2018 r., której przedmiotem było wytworzenie na wymiar przez producenta okien i zamontowanie wytworzonych okien w budynku mieszkalnym powoda.
Wskazać należało, iż fundamentalną zasadą w postępowaniu cywilnym jest to, że ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wy­wodzi skutki prawne (art. 6. k.c.). Regułę tę potwierdza regulacja zawartaw prze­pisieart. 232. k.p.c.Przepis ten stanowił, że strony są obowiązane wska­zy­wać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. W e­fekcie, jeżeli materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie daje podstawy do dokonania odpowiednich ustaleń faktycznych w myśl twierdzeń jednej ze stron, sąd musi wyciągnąć ujemne konsekwencje z braku udowodnienia faktów przytoczonych na uzasadnienie żądań lub zarzutów. Należy to rozumieć w ten sposób, że strona, która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swych twierdzeń, ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, o ile ciężar dowodu, co do tych okoliczności na niej spoczywał (vide: wyrok Sądu A­pe­lacyjnego we Wrocławiu z dnia 18 stycznia 2012 r., sygn. akt I ACa 1320/11, nie publ., LEX numer 1108777).
Fakt braku wykonania obowiązków wynikających z rękojmi poprzez zwrot części wynagrodzenia za okna objęte wadami montażowymi, skoro wady te o­pisane wyżej należało uznać za istotne a których to wad odmawiała usunięcia strona pozwana, przez(...)spółkę z ograniczoną odpowiedzial­nością do dnia wniesienia po­zwu do­prowa­dził do kon­kluzji, że strona pozwana jako wykonawca dzieła w postaci okien wydanych powodowi i zamontowanych w jego budynku mieszkalnym po­padła względemM. S.w zwłokę w wyko­naniu zobowią­zań z rękojmi powstałej przy okazji zawarcia przez niego umowy o dzieło w postaci wytworzenia i zamontowania stolarki okiennej. Wnio­sek taki nakazywało przy­jąć brzmienieart. 471. k.c.M. S.nie otrzymał świadczenia od wykonawcy polegającego na zwrocie części wynagrodzenia uiszczonego w zamian za okna dotknięte wadami montażowymi. Jeśli zatem pomimo istnienia obowiązku wynikającego z rękojmi wykonawca nie spełnia swoich obowiązków, to jako dłużnik zamawiającego wykonanie dzieła z tego tytułu popa­da co naj­mniej w o­późnienie. Nienależytym wykonaniem zobowiązania pozostawał zatem sam stan zwłoki(...)spółki z ograniczoną odpowiedzial­no­ścią w wykonaniu zobowiązania z rękojmi. Dłużnik zaś dopusz­cza się zwłoki, gdy nie spełnia świadczenia w ter­minie, a je­że­li termin nie jest oznaczony, gdy nie spełnia świadczenia nie­zwłocznie po wezwaniu przez wie­rzyciela, przy czym nie dotyczy to wypadku, gdy opóźnienie w spełnieniu świadczenia jest następstwem okoliczno­ści, za które dłużnik od­po­wiedzialności nie ponosi (art. 476. k.c.). Oko­liczność ta zaś oznaczała, że dłużnik nie wykonał zobowiąza­nia w tej części z przyczyn leżą­cych po jego stronie, zaś wniosek taki nakazy­wa­ła przyjąć treśćart. 471. k.c.w zw. zart. 476. k.c.Do­mniemania prawne statu­owane po­woła­nymi przepisamiart. 471. k.c.iart. 476. k.c.obciąża­ły dłużnika oraz nakazywały przyjąć, że nie dotrzy­mując terminu wykonania obowiązkówz rękojmi pozo­stawał w zwło­ce nie zaś w o­późnieniu.
Zważywszy na ustalony stan faktyczny i powyższe rozważania a także brzmienieart. 477.§ 1. k.c.w zw. zart. 556.§ 1.pkt 1). i§ 3. k.c.w zw. zart. 560.§ 1. k.c.orazart. 494.§ 1. k.c.pozostawało stwierdzić, że stosownie do treściart. 477.§ 1. k.c.M. S.mógł zasadnie doma­gać się względem(...)spółki z o­gra­niczoną odpowiedzialnością wyko­nania zo­bo­wiązania z rękojmi w wyniku odstąpienia pod części umowy o dzieło. U­praw­nienieM. S.z ty­tułu braku wy­konania zobowiązania przez wykonawcęz tytułu rękojmi sprowa­dzało się za­tem do możliwo­ści żądania wykonania przez(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościązobowiązania z tytułu rękojmi poprzez zapłatę części wynagrodzenia za wytworzenie i montaż tych okien,w przypadku których z uwagi na ich wady montażowe powód odstąpił od mowy o dzieło.
Sąd uwzględnił również żądanie powoda zapłaty sumy 500,00 zł tytułem zwrotu poniesionych przez powoda kosztów w postaci wynagrodzenia za sporządzenie prywatnej ekspertyzy z dnia 31 maja 2019 r. w celu ustalenia jakości zamontowanych okien i przyczyny uszkodzenia drzwi przesuwnych w bu­dyn­ku jednorodzinnym w miejscowościB.jak i zapłaty kwoty 246,00 zł z tytułu wynagrodzenia za udzieloną przed wniesieniem pozwu pomoc prawną. Powód zdecydował się w pierwszej kolejności jeszcze przed wniesie­niem pozwu zwrócić do specjalisty celem u­stalenia istnienia potencjalnych wad oraz ich charakteru. Eksper­tyza ta miała zatem wpływ na dalsze działanie powoda, gdyż dopiero po jej uzyskaniu mając wiedzę uzyskaną od fachowca co do istnienia wad, zde­cydował się wytoczyć powódz­two. Jak zaś stwier­dził Sąd Najwyższy „dokonana przed wszczęciem postę­powania sądowego i po­za zabezpieczeniem dowodów ekspertyza może być istotną przesłanką zasądze­nia odszkodowania. W takim wypadku koszt eksper­tyzy stanowi szkodę ulega­jącą naprawieniu (art. 361 k.c.)” (tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 2 wrze­śnia 1975 r., sygn. akt I CR 505/75, nie publ., LEX nr 7747). Co więcej za zasą­dzeniem kwoty stanowiącej koszty wynagrodzenia za sporządzenie oceny jakości montażu stolarki okiennej i drzwiowej jak i wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną przed wniesieniem pozwu prze­mawiały również za­sada pełnego od­szkodo­wa­nia jak i pojęcie szkody ma­jątko­wej, którą jest róż­nica między stanem majątkowym poszkodowanego, który powstał po nastąpie­niu zdarzenia powo­dują­ce­go uszczerbek, a stanem jaki by istniał, gdyby zda­rzenie to nie nastąpiło. Takie pojęcie szkody niezdefiniowane w ko­deksie cywil­nym potwierdził sąd Najwyższy stwierdzając, że „choć jest to zagadnienie bu­dzące spory, to jednak zarówno w doktrynie, jak i w orzecznic­twie przeważa pogląd, zgodnie z którym szkodą w rozumieniu powyższego przepisu jest róż­nica między stanem majątku poszkodowanego, jaki zaistniał po zdarzeniu wy­wołującym szkodę a stanem tego majątku, jaki by istniał, gdyby nie wystąpiło to zdarzenie” (tak Sąd Najwyż­szy w uzasadnieniu uchwały z dnia 15 listopada 2001 r., sygn. akt III CZP 68/01, publ. OSNIC 2002 r., nr 6, poz. 74, s. 13). Pre­zentowane pojęcie szkody spowo­dowało konieczność objęcia nią rów­nież wy­datków spowodowanych szkodą w postaci braku wykonania obowiązków z tytułu rękojmi na skutek zaniechania ich zrealizowania przez stronę pozwaną dobrowolnie. Do powstania tego rodzaju wydatków nie doszłoby bowiem, gdyby dwa okna nie zostały zamontowane w sposób sprzeczny ze sztuką a zatem w sposób wadliwy.
Objęcie pojęciem szkody kosztów i wydatków poniesionych w następ­stwie zdarzenia wywołanego szkodą wynika z kompensacyjnego charakteru od­szkodowawczego. Dał temu wyraz Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyrokuz 16.5.2002 r., V CKN 1273/00, stwierdzając jako rzecz oczywistą, że podsta­wową funkcją odszkodowawczą jest kompensacja, co oznacza, że odszkodo­wanie winno przywrócić w majątku poszkodowanego stan rzeczy naruszony zda­rzeniem wyrządzającym szkodę. Cel ten realizuje naprawienie szkody uw­zględ­niające indywidualną sytuację poszkodowanego” (tak Sąd Najwyższy w u­za­sadnieniu powołanej już wyżej uchwały z dnia 18 maja 2004 r.). Jak zaś już wyżej podniesiono zwrócenie się przez powoda o sporządzenie ekspertyzy przez rzeczoznawcę w celu ustalenia istnienia wad stolarki było w pełni uzasad­nione w na­stępstwie rodzaju tych wad oraz braku wykonania obowiązków z tytułu rękojmi przez stronę pozwaną, gdyż pozwalało na powzięcie obiektywneji fachowej wiadomości od specjalisty co do istnienia i rodzaju wad. Co więcej ekspertyza sporządzona na zamówienie powoda jeszcze przed wszczęciem po­stępowania pozwoliła powodowi uniknąć wniesienia po­zwu, którego żądanie mo­głoby okazać się na tyle chybione, gdyby nie wiedza spe­cjalisty z odpowiedniej dziedziny, do którego zwró­cił sięM. S., że spowodowałoby to konieczność dokonania zmiany powództwa w to­ku procesu, a co za tym idzie umorzenia postępowania w zakresie pier­wot­nego żądania pozwu i obowiązek poniesienia kosztów zwią­zanych z pierwot­nym żą­daniem pozwu na skutek umorzenia postępowania w rezultacie częściowego cofnięcia pozwu (w zakresie części pierwotnie zgło­szonego rosz­cze­nia) na skutek zmiany żądania powództwa. To samo dotyczyło poniesionego przez powoda wynagrodzenia za pomoc prawną, dzięki której udzieleniu w sposób nie budzący żadnych wątpliwości co do jego zamiaru a zatem w sposób jasny oraz prawidłowy powód doprowadził do rozwiązania w części umowy o dzieło poprzez złożenie odpowiednio sformułowanego oświadczenia o odstąpieniu od umowy o dzieło.
Odsetki za opóźnienie od całej sumy objętej żądaniem pozwu, tj. 8.535,94 zł zostały zasądzone od dnia 31 sierpnia 2019 r., tj. po upływie terminu 10 dni wskazanego w pisemnym oświadczeniu o odstąpieniu w części od umowy o dzieło z dnia 30 lipca 2018 r. a wyznaczonego na zwrot części wynagrodzenia jak i poniesionych przez powoda kosztów na wynagrodzenia specjalisty sporządzającego prywatną ekspertyzę jak i profesjonalnego pełnomocnika, z którego pomocy powód korzystał na etapie przed wniesieniem pozwu. Co więcej sąd uwzględnił przy tym datę doręczenia (20 sierpnia 2019 r.) pisma datowanego z dnia 12 sierpnia 2019 r. a obejmującego oświadczenie o odstąpieniu w części od umowy o dzieło jak i wezwanie do zapłaty.
Z uwagi na to, że sąd uwzględnił żądanie pozwu w całości, zde­cy­dował – postę­pu­jąc w myśl dyrekty­wy odpowiedzialnością za wynik postępo­wania – ob­ciążyć stronę pozwaną kosz­tami postępo­wania wkła­dając na nią obo­wiązek zwrotu na rzecz powoda kosz­tów po­stę­po­wa­nia przez niego poniesio­nych.
Na koszty procesu, które w sumie wyniosły 8.784,22 zł, składały się opłata od pozwu w kwocie 500,00 zł (k. 21), opłata od wniosku o zabezpieczenie dowodu z opinii biegłego w kwocie 100,00 zł (pokwitowanie wpłaty na okładce tomu I akt, k. 123) oraz wynagrodzenia profe­sjonal­nych pełno­mocników stron określone we­dług stawki minimal­nej obliczo­nej od warto­ści przedmiotu sprawy, tj. w kwotach po 1.800,00 zł a także koszty opłaty skar­bo­wej od odpisów dokumentów stwierdzają­cych ustanowienie zawo­dowych pełnomocników procesowych stron w łącznej kwocie 34,00 (k. 19, k. 20, k. 88, k. 89), wynagrodzeniai zwrot kosztów w kwotach 2.563,26 zł (k. 180, k. 181, k. 182, k. 189, k. 198, k. 199, k. 200, k. 201, k. 202, k. 203) i 1.886,93 zł (k. 287, k. 288, k. 293, k. 314, k. 315) należnych biegłemu, który sporządził na użytek postępowania opinie pisemne oraz opłata od wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia referendarza sądowego z dnia 14 listopada 2022 r. w kwocie 100,00 zł (k. 300).
Powstania innych kosztów postępowania żadna ze stron nie wykazałai ich zasądzenia nie żądała.
Sąd postanowił obciążyć stronę pozwaną całością kosztów procesuw łącznej kwo­cie 8.784,22 zł związanych z wnie­sieniem pozwu przez zawodo­we­go pełno­mocnika powoda jak i sprzeciwu od nakazu zapłaty przez stronę pozwaną reprezentowaną przez profesjo­nalnego pełnomocnika oraz zasądzić od(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąna rzeczM. S.kwotę 4.417,00 zł ty­tułem zwrotu kosz­tów procesu. Koszty procesu zasądzone na rzecz powoda obejmo­wały zatem koszty sądowe w postaci opłaty od pozwu (500,00 zł), opłaty od wniosku o zabezpieczenie dowodu z opinii biegłego (100,00 zł), kosz­ty zwią­za­ne z zastęp­stwem proce­sowym przez zawodo­wego peł­no­moc­ni­ka, tj. kosz­ty wyna­grodze­nia (1.800,00 zł) jak i opłaty skar­bo­wej od odpisu dokumentu peł­nomoc­nictwa procesowego (17,00 zł) oraz zaliczkę uiszczoną przez powoda na pokrycie wydatków (2.000,00 zł).
Jednocze­śnie kwota 8.784,22 zł odpowia­dała całości kosz­tów postępowa­nia na zasadzie unifikacji i kon­centracji roz­strzygnię­cia o kosz­tach postępowa­nia. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania powin­no bowiem zna­leźć wyraz w o­rze­czeniu kończącym postę­powanie i dotyczyć co do zasady wszyst­kich kosz­tów powstałych w związku z prowadzonym postępo­wa­niem cy­wilnym. Wyni­kało to wprost z zasady unifikacji i zasady koncentracji kosztów postępo­wania wyra­żonej wart. 108.§ 1. k.p.c.
Konsekwentnie do treści rozstrzygnięcia sąd włożył na stronę pozwaną obo­wiązek uiszczenia tych kosztów, które nie znalazły pokrycia wobec braku uiszczenia w odpowiedniej wysokości zaliczek na koszty sądowe w postaci wydatków na wynagrodzenia oraz na zwrot kosztów biegłego w związku ze sporządzeniem pisemnych opinii.
Wyżej wskazane względy zdecydowały o tym, że orzeczono jak wpunktach I.sen­tencji uznając powództwo na podsta­wieart. 627. k.c.iart. 638.§ 1. k.c.orazart. 5561.§ 1.pkt 1) i § 3. k.c.w zw. zart. 560.§ 1. k.c.,art. 566.§ 1. k.c.iart. 568.§ 1. k.c.jak iart. 494.§ 1. k.c.oraz w zw. zart. 471. k.c.,art. 476. k.c.iart. 477.§ 1. k.c.orazart. 361. k.c.jak i przy zastosowaniu pozosta­łych po­wołanych w uzasadnie­niu przepisów za uzasadnione w całości.
Rozstrzygnięcie o odsetkach od kwoty zasądzonej wyrokiem znajdowało oparcie w brzmieniuart. 481.§ 1., § 2. i§ 24. k.c.jak iart. 359.§ 1. k.c.w zw.zart. 455. k.c.
O kosztach postępowania wywołanych pozwem orzeczono w punkcie III. wyroku po myśliart. 98.§ 1. i§ 3. k.p.c.w zw. zart. 99. k.p.c.a takżeart. 108.§ 1. k.p.c.orazart. 109.§ 1. k.p.c.jak iart. 18. ust. 1. iart. 13. ust. 1. pkt 5) jakiart. 23. pkt 4) oraz art. 5. ust. 1. pkt 3) i art. 113. ust. 1. ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosz­tach sądowych w sprawach cywil­nych (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r., poz. 1125) oraz w oparciu o § 2. pkt 4) w zw. z§ 3. ust. 2. rozporządze­nia Ministra Sprawie­dliwości z dnia 22 października 2015 r. w spra­wie opłat za czynności radców praw­nych (tekst jedn.: Dz. U. z 2018 r., poz. 265 z późn. zm.) a także art. 1. ust. 1. pkt 2) u­stawy z dnia 16 li­sto­pada 2006 r. o opła­cie skarbowej (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r., poz. 2142 z późn. zm.).
SSR Michał Bień
Tarnów, dnia 3 lutego 2023 r.