Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
III Wydział Karny
Sygnatura akt: III K 535/19
Data wyroku: 2023-01-17 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

III K 535/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.

J. P. (1)

I.W dniu 15 września 2018 roku, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW., naruszył nietykalność cielesnąP. K.w ten sposób, że wielokrotnie uderzył go młotkiem w prawe biodro i w prawą rękę,
tj. czyn wyczerpujący znamiona występku zart. 217 § 1 k.k.
II.W dniu 15 września 2018 roku, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW., znieważyłP. K.w ten sposób, że w jego obecności użył względem niego słów "Śmieciu ty jeden",
tj. czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 216 § 1 k.k.
III.W dniu 9 lipca 2018 roku o godz. 21:47, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW., znieważyłP. K.poprzez ubliżanie mu bezpośrednio w obecności osób trzecich, nazywając go "łachem", używając względem niego wielokrotnie określeń "śmieciem jesteś", nazywając "ubekiem", przedstawiającP. K.osobom trzecim jako osobę "chorą",
tj. czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 216 § 1 k.k.

    IV.W dniu 18 lutego 2019 roku o godz. 8:10, na Komisariacie Policji(...)naul. (...)wW., znieważyłP. K.poprzez ubliżanie mu bezpośrednio używając względem niego słów "o śmieć jest tutaj", "łach śmiertelny", a także naruszył jego nietykalność cielesną poprzez popchnięcie własnym ciałemP. K.,
tj. czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.
V.W dniu 12 marca 2019 roku o godz. 9:23, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW., znieważyłP. K.poprzez ubliżanie mu bezpośrednio, używając względem niego słów "łachu", "śmieciu ty jeden dostaniesz do dupie, zobaczysz",
tj. czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 216 § 1 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

J. P. (1)od 2015 roku opiekował sięlokalem nr (...)w bloku mieszkalnym przyul. (...)wW., który wynajmował.P. K.zamieszkuje wlokalu nr (...), który usytuowany jest bezpośrednio nadlokalem nr (...).

zeznaniaP. K.

k. 113-115, 119-121

częściowo wyjaśnieniaJ. P. (1)

k. 122, 133-134

PomiędzyJ. P. (1)iP. K.istniał konflikt. W konflikt była zaangażowana również część z najemcówlokalu nr (...).

zeznaniaP. K.

k. 113-115, 119-121

częściowo wyjaśnieniaJ. P. (1)

k. 122, 133-134

15 września 2018 roku, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW.,J. P. (1)wielokrotnie uderzyłP. K.młotkiem w prawe biodro i w prawą rękę.J. P. (1)rozpoczął napad, po tym jakP. K.schodząc z wyższego piętra wskazał, żeby ten powtórzył kierowaną do niego groźbę.J. P. (1)ruszył spod drzwi na niższym piętrze, które próbował otworzyć, wyciągnął młotek z reklamówki i zaatakowałJ. P. (1)na schodach. W czasie uderzeńJ. P. (1)formułował prośbę, żeby przestać go bić.

zeznaniaP. K.

k. 113-115, 119-121

nagranie z 15 września 2018

k. 10

15 września 2018 roku, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW.,J. P. (1)użył w stosunku doP. K.słów "Śmieciu ty jeden". W tym czasieJ. p.schodził z wyższego piętra schodami i kierował doP. K.prośby o powtórzenie kierowanych do niego gróźb.

zeznaniaP. K.

k. 113-115, 119-121

nagranie z 15 września 2018

k. 10

9 lipca 2018 roku o godz. 21:47, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW.,J. P. (1)ubliżyłP. K.w obecności osób trzecich nazywając go "łachem", użył wielokrotnie wobec niego określeń "śmieciem jesteś" i "ubek". PrzedstawiałP. K.osobom trzecim jako osobę "chorą".J. P. (1)zaczepiłP. K., gdy ten schodził z góry i chciał przedstawić go najemcomlokalu nr (...).J. P. (1)był spokojny.P. K.wiedział, żeJ. P. (1)nagrywa rozmowę.

zeznaniaP. K.

k. 113-115, 119-121

zeznania świadkaA. O.

k. 226

nagranie z 9 lipca 2018

k. 10

18 lutego 2019 roku o godz. 8:10, na Komisariacie Policji(...)naul. (...)wW.,J. P. (1)użył względemP. K.słów "o śmieć jest tutaj", "łach śmiertelny". NastępnieJ. P. (1)popchnął własnym ciałemP. K..

zeznaniaP. K.

k. 113-115, 119-121

nagranie z 18 lutego 2019

k. 10

nagranie z monitoringu

k. 143

12 marca 2019 roku o godz. 9:23, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW.,J. P. (1)użył wobecP. K.słów "łachu", "śmieciu ty jeden dostaniesz do dupie, zobaczysz".

zeznaniaP. K.

k. 113-115, 119-121

nagranie z 12 marca 2019

k. 10

J. p.nie był uprzednio karany.

karta karna

k. 165

J. P. (1)ma 70 lat, posiada średnie techniczne wykształcenie,, przebywa na emeryturze i pobiera świadczenie w wysokości 800 zł. Jest osobą rozwiedzioną, nie posiada osób na swoim utrzymaniu.

dane osobopoznawcze

k. 112

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2

J. P. (1)

I.W dniu 15 września 2018 roku, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW., naruszył nietykalność cielesnąP. K.w ten sposób, że wielokrotnie uderzył go młotkiem w prawe biodro i w prawą rękę,
tj. czyn wyczerpujący znamiona występku zart. 217 § 1 k.k.
II.W dniu 15 września 2018 roku, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW., znieważyłP. K.w ten sposób, że w jego obecności użył względem niego słów "Śmieciu ty jeden",
tj. czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 216 § 1 k.k.
III.W dniu 9 lipca 2018 roku o godz. 21:47, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW., znieważyłP. K.poprzez ubliżanie mu bezpośrednio w obecności osób trzecich, nazywając go "łachem", używając względem niego wielokrotnie określeń "śmieciem jesteś", nazywając "ubekiem", przedstawiającP. K.osobom trzecim jako osobę "chorą",
tj. czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 216 § 1 k.k.

    IV.W dniu 18 lutego 2019 roku o godz. 8:10, na Komisariacie Policji(...)naul. (...)wW., znieważyłP. K.poprzez ubliżanie mu bezpośrednio używając względem niego słów "o śmieć jest tutaj", "łach śmiertelny", a także naruszył jego nietykalność cielesną poprzez popchnięcie własnym ciałemP. K.,
tj. czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.
V.W dniu 12 marca 2019 roku o godz. 9:23, na klatce schodowej nr IX bloku mieszkalnego przyulicy (...)wW., znieważyłP. K.poprzez ubliżanie mu bezpośrednio, używając względem niego słów "łachu", "śmieciu ty jeden dostaniesz do dupie, zobaczysz",
tj. czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 216 § 1 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Sprowokowanie przezP. K.zajścia z 15 lipca 2018 roku. Dostrzeżenie przezJ. P. (1), żeP. K.podsłuchuje i podgląda jego mieszkanie. Brak uderzeniaP. K.przezJ. P. (2)młotkiem, a jedynie zamachnięcie się na niego, w celu odstraszenia.

częściowo wyjaśnieniaJ. P. (1)

k. 122, 133-134

Brak kontaktu fizycznego pomiędzyJ. P. (1)aP. K.w dniu 18 lutego 2019 roku na Komisariacie Policji.

częściowo wyjaśnieniaJ. P. (1)

k. 122, 133-134

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1

częściowo wyjaśnieniaJ. P. (1)

Oskarżony nie przyznał się do winy. Przy czym w toku składania wyjaśnień wskazał, że objęte aktem oskarżenia zdarzenia miały miejsce, lecz ich przebieg był inny niż podaje oskarżyciel i stanowiły one reakcję na działania oskarżyciela.
Sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia oskarżonego jedynie w części, w których przyznał, że zdarzenia objęte aktem oskarżenia miały miejsce oraz, że między nim a oskarżycielem istniał poważny konflikt. W tym zakresie jego wyjaśnienia są zgodne z zeznaniami pokrzywdzonego. Sąd w niniejszym procesie nie rozstrzygał i nie badał przyczyn złych relacji i przebiegu konfliktu pomiędzy oskarżonym a oskarżycielem prywatnym, a jedynie konkretne zdarzenia objęte aktem oskarżenia. Okoliczność, że oskarżyciel rejestrował również inne konfliktowe sytuacje między stronami nie ma wpływu na odpowiedzialność oskarżonego.

zeznaniaP. K.

Sąd uznał za wiarygodne zeznania oskarżyciela, które opisują przebieg zdarzeń zgodnie z przedstawionymi nagraniami oraz zeznaniami świadkaA. O.. Oskarżyciel przedstawił znane mu okoliczności zdarzenia w sposób możliwie dokładny i pełny. Trudno dostrzec w relacji oskarżyciela chęć celowego pomówienia oskarżonego lub skierowania przeciwko niemu oskarżenia. Dołączone do materiału dowodowego nagrania jednoznacznie pokazują zachowanie oskarżonego i bierną postawę oskarżyciela prywatnego. Sąd nie znalazł podstaw do kwestionowania tych zeznań.

zeznania świadkaA. O.

Świadek początkowo nie pamiętała przebiegu zdarzenia z 9 lipca 2018 roku, jednak po otworzeniu nagrania z tego zajścia, potwierdziła jego przebieg i swój udział w nim.

nagrania z: 15.09.2018, 9 lipca 2018, 18 lutego 2019, 12 marca 2019

Sąd przyznał walor wiarygodności nagraniom video bądź samego dźwięku z przebiegu zajść na klatce schodowej jak i komisariacie policji. W ocenie Sądu nie noszą one śladów manipulacji. Oskarżyciel dokonywał rejestracji spotkań z oskarżonym telefonem komórkowym, czego oskarżony miał świadomość. Zarejestrowany przebieg zdarzeń koresponduje z wersją przedstawioną przez oskarżyciela. Przebieg zarejestrowanej rozmowy z 9 lipca 2019 roku potwierdził świadekA. O..

nagranie z monitoringu

Sąd uznał nagranie za wiarygodne, bowiem nie dostrzegł żadnych śladów manipulacji, nagranie jest dobrej jakość i pochodzi od Policji.

karta karna

dokument urzędowy

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.

częściowo wyjaśnieniaJ. P. (1)

Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonego w pozostałym zakresie, niż wskazanym w pkt 2.1. za niejasne i sprzeczne z innymi dowodami zgromadzonymi w przedmiotowej sprawie, którym Sąd dał wiarę. Wersje wydarzeń z 15 września 2018 roku i 18 lutego 2019 roku podawane przez oskarżonego jest sprzeczna nie tylko z zeznaniami pokrzywdzonego, ale również z zapisem monitoringu i nagrania oskarżyciela, który niewątpliwie świadczy o niewłaściwym zachowaniu oskarżonego względem oskarżyciela. Sąd uznał, że wersja podawana przez oskarżonego w tym zakresie stanowi przyjętą przez niego linię obrony zmierzającą do uniknięcia odpowiedzialności lub umniejszenia winy.

odpis wyroku z 15 lutego 2019 roku,
odpisy wyroków nakazowych,
notatka lokatora,
zawiadomienie o podjęciu uchwały do zarządu wspólnoty mieszkaniowej,
wnioski do wspólnoty,
zaświadczenie z 21 lutego 2016 roku,
oświadczenia lokatorów,
(k. 13- 30)

Dołączone do prywatnego aktu oskarżenia dokumenty Sąd uznał za niemające znaczenia dla ustalenia faktów. Dokumenty bowiem nie dotyczą bezpośrednio, ani nawet pośrednio zajść z 15 września 2018, 9 lipca 2018, 18 lutego 2019, 12 marca 2019 roku, które stanowiły przedmiot sprawy. Sąd badał i oceniał jedynie przebieg zajść na klatce schodowej i komisariacie pomiędzy oskarżonym a oskarżycielem. Z kolei dokumenty odnoszące się do posiadanej przez oskarżyciela opinii wśród lokalnej społeczności nie mogły mieć wpływu na dokonane przez Sąd ustalenia faktyczne.

zaświadczenie z administracji k. 127

Dokument nie mający znaczenia dla ustalenia faktów, nie dotyczył zajść objętych aktem oskarżenia.

OświadczenieM. M.k. 128

Dokument nie ma znaczenie dla ustalenia faktów, a nadto sprzeczny zart. 174 k.p.k.

Zeznania świadkaM. B.

Sąd uznał zeznania świadka za nie mające znaczenia dla ustalenia faktów, bowiem świadek nie uczestniczył w zajściach objętych aktem oskarżenia. Świadek od grudnia 2017 roku nie zamieszkuje w lokalu przy(...). Świadek był skonfliktowany z oskarżycielem prywatnym.

Zeznania świadkaZ. K.

Sąd uznał zeznania świadka za nie mające znaczenia dla ustalenia faktów, bowiem świadek nie uczestniczył w zajściach objętych aktem oskarżenia.

Zeznania świadkaM. P.

Sąd uznał zeznania świadka za nie mające znaczenia dla ustalenia faktów, bowiem świadek nie uczestniczył w zajściach objętych aktem oskarżenia. Świadek nie zamieszkiwał w bloku przy(...)w okresie, w którym doszło do zajść objętych aktem oskarżenia. Świadek był skonfliktowany z oskarżycielem prywatnym.

Zeznania świadkaM. T.

Sąd uznał zeznania świadka za nie mające znaczenia dla ustalenia faktów, bowiem świadek nie uczestniczył w zajściach objętych aktem oskarżenia.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I - V

J. P. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Odnośnie czyny opisanego w punkcie I wyroku.
Zgodnieart. 217 § 1 k.k.naruszenie nietykalności cielesnej człowieka może nastąpić przez uderzanie człowieka lub dokonanie tego w inny sposób. Naruszeniem nietykalności cielesnej są wszystkie czynności oddziałujące na ciało innej osoby, które nie są przez nią akceptowane. Naruszenie nietykalności cielesnej nie musi łączyć się z powstaniem obrażeń, jednakże musi mieć wymiar fizyczny. Forma naruszenia nietykalności nie ma tu większego znaczenia, gdyż ustawodawca wprowadził otwarty katalog zachowań.
Działania podjęte przezJ. P. (2)wobecP. K.polegające na wielokrotnym uderzeniu młotkiem w prawe biodro i prawą rękę pokrzywdzonego, mieszczą się w katalogu penalizowanych zachowań na gruncieart. 217 § 1 k.k., a zgromadzony w sprawie materiał dowodowy pozwolił na przypisanie oskarżonemu odpowiedzialności za ww. przestępstwa. Zachowanie oskarżonego nie było akceptowane przez pokrzywdzonego.
ZachowanieJ. P. (2)cechowała umyślność, o czym świadczy fakt wielokrotnego uderzenia młotkiem. Młotek stanowi narzędzie, które mogło spowodować powstanie groźniejszych obrażeń na ciele pokrzywdzonego. Oskarżony napadł na oskarżyciela na schodach, podbiegł do niego, po tym jak wyciągnął z reklamówki młotek. Był wzburzony w czasie zajścia. W ocenie Sądu sprawca działałw zamiarze bezpośrednim, bowiem intencjonalnie użył narzędzia, którym dokonał wielokrotnych uderzeń. Przebieg zajścia świadczy o tym, że oskarżony dążył do sprawienie bólu pokrzywdzonemui naruszenia jego godności oraz integralności cielesnej.
Odnośnie czynów opisanych w II , III i V wyroku.
Odpowiedzialność karną na podstawieart. 216 § 1 k.k.ponosi ten, kto znieważa inną osobę w jej obecności albo choćby pod jej nieobecność, lecz publicznie lub w zamiarze, aby zniewaga do osoby tej dotarła. Przedmiotem ochronyart. 216 k.k.jest godność człowieka. Zniewaga to ubliżenie komuś słowem lub czynem. Dla oceny, czy określone zachowanie stanowi zniewagę, istotne znaczenie ma obiektywna ocena tego zachowania.
Przez znieważenie należy zatem rozumieć wszelkie zachowania sprawcy, które w sposób demonstracyjny wyrażają pogardę dla innej osoby, a w szczególności mają poniżyć jej godność osobistą i sprawić, by poczuła się dotknięta lub obrażona (postanowienie SN z 7.05.2008 r., III KK 234/07, OSNKW 2008/9, poz. 69).
Wobec zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd nie miał wątpliwości, że do przypisanych oskarżonemu czynów doszło. Sam oskarżony nie zaprzeczał temu. Kluczowe w sprawie było dokonanie oceny, czy użyte przez oskarżonego określenia mają charakter znieważający.
Zachowanie oskarżonegoJ. P. (1), polegające na używaniu wobecP. K.określeń w postaci "śmieciu ty jeden", "śmieciem jesteś" należało zakwalifikować jako zniewagę. Użyte słowo w kontekście sytuacyjnym ma negatywnym wydźwięku. Wielki Słownik Języka Polskiego tłumaczy je jako potoczne określenie człowieka, który nie zasługuje na szacunek, bądź jako człowieka pozbawionego godności i zasad moralnych. Określenie to ma charakter silnie wartościujący.
Charakter znieważający należy przypisać również określeniu "łach", "łach śmiertelny". Stanowi ono obraźliwe określenie osoby, której niekoniecznie udało się w życiu, co również wskazuje na obiektywnie negatywny i wartościujący człowieka charakter wypowiedzi,
Nie ulega wątpliwościom, że w odbiorze społecznym również określenie "ubek" ma silnie pejoratywne znaczenie. Stanowi ono potoczne określenie funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, a później Służb Bezpieczeństwa. Określenie to jest negatywnie społecznie nacechowane i służy wyrażeniu pogardy, a nawet wrogości. W toku postępowania nie zostały wykazane jakiekolwiek okoliczności, które mógłby usprawiedliwiać użycie ww. określenia w stosunku do oskarżyciela prywatnego.
Oskarżony dopuścił się również użycia sformułowania "chory" w stosunku do oskarżyciela prywatnego, podczas przedstawiania go osobom trzecim. Kontekst sytuacyjny tej wypowiedzi również świadczy o jego zniesławiającym charakterze. Sformułowanie to zostało użyte, nie jako określenie wskazujące na stan choroby bądź dolegliwości pokrzywdzonego, ale na uwypuklenie ewentualnej choroby umysłowej, obłąkania. Co również było nieusprawiedliwione i uwłaczające godności człowieka. Oskarżony specjalnie przywołał najemców lokalu, którym się opiekował, żeby „przedstawić” oskarżyciela, który schodził w tym czasie schodami. W ocenie Sadu było to zachowanie prowokacyjne.
W ocenie Sądu poprzez zastosowane wszystkich ww. epitetów oskarżony wyraziła pogardę dla godności oskarżyciela prywatnego. Analizując okoliczności, w jakich padły zniewagi, wzajemne relacje, stopień znajomości, okoliczności ich wyrażenia, Sąd doszedł do przekonania, że zachowanie oskarżonego miało charakter znieważający.
Używanie tak obrażających epitetów jest sprzeczne z ogólnie przyjętymi normami społecznymi obowiązującymi w stosunkach międzyludzkich. Zespół znamion występku zart. 216 k.k.wymaga, aby przy określeniu charakteru danej wypowiedzi posłużyć się kryteriami obiektywnymi, a nie odczuciami znieważającego i znieważonego. Jest to istotne, gdyż tylko wypowiedź, która obiektywnie zawiera treści znieważające może być zakwalifikowana jako zniewaga.
Nalży wskazać, iż zachowanie oskarżonego było po prostu złośliwe, pozbawione racjonalnego uzasadnienia. Takim postępowaniem oskarżony demonstrował całkowity brak szacunku dla pokrzywdzonego, który z kolei obiektywnie rzecz biorąc miał wszelkie podstawy, aby poczuć się dotknięty słowami oskarżonego. Użyte określenie było obiektywnie obraźliwe. Tym samym zachowanie oskarżonego opisane w punkcie II, III, V wyroku Sąd zakwalifikował jako przestępstwo zart. 216 § 1 k.k.Sąd nie znalazł podstaw do uznania, że zachowania oskarżonego stanowiły odpowiedź na prowokacyjne zachowanie oskarżyciela.
Odnośnie czyny opisanego w punkcie V wyroku.
Zachowanie z 18 lutego 2019 roku, z kolei wypełniła zarówno znamiona czynu zart. 216 § 1 k.k.jak iart. 217 § 1 k.k.Uwagi dotyczące znamion czynów zabronionych zart. 216 k.k.iart. 217 k.k.pozostają aktualne również w zakresie tego inkryminowanego zachowania.
Popchnięcie własnym ciałem mieści się w pojęciu naruszenia nietykalności cielesnej. Działanie miała charakter materialny i nie było akceptowane przez oskarżyciela. Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że zachowanie nie zostało sprowokowane przez oskarżyciela. Użyte wobec oskarżyciela określenia, jak zostało już wskazane wyżej, mają charakter znieważający.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

J. P. (1)

I

I

Występek zart. 217 § 1 k.k.zagrożony jest karą grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.
Sąd kierując się dyrektywami zawartymi wart. 53 § 1 i 2 k.k.uznał, że adekwatną do stopnia zawinienia sprawcy będzie grzywna w wysokości 50 stawek dziennych, z ustaleniem wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych.
Stopień społecznej szkodliwości czynu był umiarkowany. Oskarżony nie miał racjonalnej motywacji, a przyczyną jego ataków był istniejący między nimi konflikt, przy czym w tej konkretnej sytuacji Sąd nie doszukał się prowokacyjnego zachowania po stronie oskarżyciela.
Po stronie oskarżonego nie zaistniały żadne okoliczności wyłączające winę. Jest to osoba dorosła, która rozumiała znaczenie swoich czynów i mogła pokierować swoim postępowaniem.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd przyjął dotychczasową niekaralność, ustabilizowany styl życia, natomiast jako okoliczność obciążającą użycie młotka, zamiar bezpośredni.
Wymierzona kara będzie dla oskarżonego stosowną dolegliwość oraz przestrogę, aby przestrzegać porządek publiczny i szanować integralność cielesną innych osób.
Ustalając wysokość stawki dziennej grzywny na kwotę 20 zł, a więc bliżej dolnej granicy, miał na uwadze sytuację materialną oskarżonego.

J. P. (1)

II, III, V

II, III, V

Występek zart. 216 § 1 k.k.zagrożony jest karą grzywny, ograniczenia wolności.
Sąd kierując się dyrektywami zawartymi wart. 53 § 1 i 2 k.k.uznał, że adekwatną do stopnia zawinienia sprawcy za każdy z przypisanych czynów będzie jednostkowa kara grzywny w wysokości 40 stawek dziennych, z ustaleniem wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych.
Stopień społecznej szkodliwości czynu był umiarkowany. Oskarżony nie miał racjonalnej motywacji, a przyczyną jego ataków był istniejący między nimi konflikt.
Po stronie oskarżonego nie zaistniały żadne okoliczności wyłączające winę. Jest to osoba dorosła, która rozumiała znaczenie swoich czynów i mogła pokierować swoim postępowaniem.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd przyjął dotychczasową niekaralność, ustabilizowany styl życia, umiarkowany rozmiar szkody, bowiem czynyz wyjątkiem czynu z punktu III, zostały popełnione na osobności.
Wymierzona kara będzie dla oskarżonego stosowną dolegliwość oraz przestrogę, aby przestrzegać porządek publiczny i szanować godność innych osób.
Ustalając wysokość stawki dziennej grzywny na kwotę 20 zł, a więc bliżej dolnej granicy, miał na uwadze sytuację materialną oskarżonego.

J. P. (1)

IV

IV

Czyn przypisany w punkcie IV wyroku wypełnił znamiona zart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., z tych względów Sąd na podstawieart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierzył karę grzywnyw wysokości 50 stawek dziennych,z ustaleniem wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych.
Stopień społecznej szkodliwości czynu był umiarkowany. Oskarżony nie miał racjonalnej motywacji, a przyczyną jego ataków był istniejący między nimi konflikt. Po stronie oskarżonego nie zaistniały żadne okoliczności wyłączające winę. Jest to osoba dorosła, która rozumiała znaczenie swoich czynów i mogła pokierować swoim postępowaniem.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd przyjął dotychczasową niekaralność, ustabilizowany styl życia, natomiast jako okoliczność obciążającą popełnienie czynu podczas pobytu na komisariacie Policji i z oczywiście błahych powodów.
Wymierzona kara będzie dla oskarżonego stosowną dolegliwość oraz przestrogę, aby przestrzegać porządek publiczny i szanować integralność cielesną i godność innych osób.
Ustalając wysokość stawki dziennej grzywny na kwotę 20 zł, a więc bliżej dolnej granicy, miał na uwadze sytuację materialną oskarżonego.

J. P. (1)

VI

I-V

Sąd na podstawieart. 85 § 1 k.k.iart. 86 § 1 k.k.połączył kary grzywny orzeczone wobec oskarżonego w punktach I - V wyroku i wymierzył mu karę łączną grzywny w wysokości 180 stawek dziennych po 20 złotych każda.
Sąd wymierzył karę łącznaz uwzględnieniem zasady asperacji. Uwzględnił, iż między przypisanymi oskarżonemu przestępstwami zachodził bliski związek czasowy, ścisłe podobieństwo podmiotowe (przestępstwa były przestępstwami umyślnymi) oraz tożsamość przedmiotowa - przypisane przestępstwa skierowane były przeciwko tym samym dobrom prawnym i temu samemu pokrzywdzonemu.
Przy wymiarze kary łącznej należy brać przede wszystkim względy prewencji indywidualnej i ogólnej. Inaczej rzecz ujmując wymierzając karę łączną Sąd musiał mieć na uwadze potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Kara powinna wpływać na przekonanie, że popełnianie przestępstw nie może ujść bezkarnie i spotyka się ze sprawiedliwą karą.

J. P. (1)

VII

I-V

Kierując się potrzebą osiągnięcia wobec oskarżonego względów wychowawczych i zapobiegawczych, Sąd na podstawieart. 46 § 2 k.k.nałożył na oskarżonego obowiązek uiszczenia nawiązki w kwocie 2.000 PLN na rzeczP. K.. Sąd uznał, że kwota powyższa będzie dla oskarżonegoz jednej strony wymiernie dolegliwa,z drugiej zaś nie przekroczy jego możliwości zarobkowych, nawet przy wymierzeniu kary grzywny.

5

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

VIII

Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz oskarżyciela prywatnejP. K.kwotę 2028 zł tytułem zwrotu poniesionych przez niego kosztów procesu. Podstawę rozstrzygnięcia w tym zakresie stanowiłart. 628 pkt 1 k.p.k., w myśl którego od oskarżonego w sprawach z oskarżenia prywatnego zasądza się na rzecz oskarżyciela prywatnego poniesione przez niego koszty procesu. Na kwotę tę składa się równowartość zryczałtowanych wydatków w sprawie z oskarżenia prywatnego, uiszczonych przez oskarżyciela na skutek złożenia prywatnego aktu oskarżenia w kwocie 300 złotych oraz wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 1728 złotych, która została ustalona zgodnie z treścią § 11 ust. 2 pkt 1 oraz ust. 7, § 17 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r. poz. 1800) z uwzględnieniem wszystkich terminów rozpraw, w których obrońca oskarżonego brał udział.

7

Podpis