Sąd Rejonowy w Toruniu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 1493/19
Data wyroku: 2020-09-28 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Słowa kluczowe: Przestępstwo

T., 21 września 2020 r
Sygn. akt II K 1493/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Marcin Czarciński
Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Zielińska
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 15.01.,09.03.,08.09.2020 r. wT.
sprawy
E. G.
urodzonej (...)wT.
córkiE.iE. z d. T.
oskarżonej o to, że:
w okresie od 2004 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), gm.L.w miejscu wspólnego zamieszkania, znęcała się psychicznie nad swoim mężemJ. G. (1)oraz córkąM. G. (1)a w okresie od 2004 roku do 2015 roku w tym samym miejscu znęcała się psychicznie nad swoją córkąJ. G. (2)w ten sposób, że podczas wszczynanych przez siebie awantur używała wobec nich słów powszechnie uznawanych za wulgarne, poniżała ich, krytykowała, ośmieszała, groziła wyrzuceniem z domu, wyrządzeniem krzywdy jak również znęcała się nad nimi fizycznie w ten sposób, że popychała ich, szarpała, uderzała ręką po głowie czym działała na szkodęJ. G. (1),M. G. (1),J. G. (2),
- tj. o czyn zart. 207 § 1 kk
M. I. (1)
urodzonego (...)wL.
synaJ.iZ.z d.H.
oskarżonego o to, że :

I
w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), przyul. (...), gm.L.wielokrotnie kierował w stosunku doJ. G. (1)groźby karalne uszkodzenia ciała przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym realną obawę ich spełnienia,

- tj. o czyn zart. 190 § 1 kk

II
w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), przyul. (...), gm.L.wielokrotnie kierował w stosunku doM. G. (1)groźby karalne uszkodzenia ciała jak również uszkodzenia mienia przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym realną obawę ich spełnienia,

- tj. o czyn zart. 190 § 1 kk

III
w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), przyul. (...), gm.L.wielokrotnie wchodził i przebywał na terenie domu posesji mieszczącej się pod tym adresem wbrew żądaniu osób uprawnionych do opuszczenia przez niego tego miejsca czym działa na szkodęJ.iM. G. (1),

- tj. o czyn zart. 193 kk
o r z e k a :

I
oskarżonąE. G.uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanego w akcie oskarżenia, tj. występku zart. 207 § 1 kki za to na podstawieart. 207 § 1 kkorzeka wobec oskarżonej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonejE. G.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby,

III
na podstawie at. 73§ 1 kkw okresie próby oddaje oskarżonąE. G.pod dozór kuratora sądowego,

IV
na podstawieart. 72 § 1 pkt 5 kkw okresie próby zobowiązuje oskarżonąE. G.do powstrzymania się od nadużywania alkoholu,

V
na podstawieart. 41a § 1, 4 i 5 kkiart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonejE. G.na okres 5 (pięciu) lat środek karny w postaci :

a
zakazu kontaktowania się z pokrzywdzonymiJ. G. (1)iM. G. (1)w jakikolwiek sposób oraz zakaz zbliżania się do pokrzywdzonychJ. G. (1)iM. G. (1)na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów,

b
nakazu opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonymiJ. G. (1)iM. G. (1)wK.,ul. (...)– w terminie 2 (dwóch) tygodni od uprawomocnienia się orzeczenia,

VI
oskarżonegoM. I. (1)uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych w punktach I i II aktu oskarżenia z tym ustaleniem, że stanowią ciąg przestępstw zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kki za to, po zastosowaniuart. 91 § 1 kk, na podstawieart. 190 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

VII
oskarżonegoM. I. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego w punkcie III aktu oskarżenia, tj. występku zart. 193 kkw zw. zart. 12 § 1 kki za to na podstawieart. 193 kkorzeka wobec oskarżonego karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

VIII
na podstawieart. 85 § 1 kkiart. 91 § 2 kkw miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych w punktach VI i VII wyroku orzeka wobec oskarżonegoM. I. (1)łączną karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

IX
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej wobecM. I. (1)w punkcie VIII wyroku zalicza okres zatrzymania od 01.10.2019 r. godz. 7.00 do 01.10.2019 r. godz. 13.55,

X
na podstawieart. 41a § 1 i 4 kkiart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoM. I. (1)na okres 5 (pięciu) lat środek karny w postaci zakazu kontaktowania się z pokrzywdzonymiJ. G. (1)iM. G. (1)w jakikolwiek sposób oraz zakaz zbliżania się do pokrzywdzonychJ. G. (1)iM. G. (1)na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów,

XI
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. S.kwotę 1.176 zł (tysiąc sto siedemdziesiąt sześć złotych) powiększoną o stawkę podatku VAT tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonymE. G.iM. I. (1)z urzędu,

XII
zwalnia każdego z oskarżonych od obowiązku uiszczenia opłaty a wydatkami poniesionymi od chwili wszczęcia postępowania obciąża Skarb Państwa

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1493/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

E. G.

w okresie od 2004 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), gm.L.w miejscu wspólnego zamieszkania, znęcała się psychicznie nad swoim mężemJ. G. (1)oraz córkąM. G. (1)a w okresie od 2004 roku do 2015 roku w tym samym miejscu znęcała się psychicznie nad swoją córkąJ. G. (2)w ten sposób, że podczas wszczynanych przez siebie awantur używała wobec nich słów powszechnie uznawanych za wulgarne, poniżała ich, krytykowała, ośmieszała, groziła wyrzuceniem z domu, wyrządzeniem krzywdy jak również znęcała się nad nimi fizycznie w ten sposób, że popychała ich, szarpała, uderzała ręką po głowie czym działała na szkodęJ. G. (1),M. G. (1),J. G. (2)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

E. G.iJ. G. (1)są małżeństwem od lat. Z tego związku mają dwie córki -M.iJ.. Mieszkają w miejscowościK..E. G.od wielu lat nadużywa alkoholu. Pije codziennie. Kiedy była nietrzeźwa zachowywała się agresywnie w stosunku do męża i córek. W okresie od 2004 roku do 7 czerwca 2019 roku wielokrotnie podczas wywoływanych awantur używała wobec nich słów powszechnie uznawanych za wulgarne tj. dziwki, kurwy, szmaty, poniżała ich, krytykowała, ośmieszała, mówiła do córek, że do niczego się nie nadają, twierdziła, ze żałuje, że ma dzieci, że przeszkadzają jej w życiu, groziła wyrzuceniem z domu, straszyła kolegami mówiąc że "dostaną wpierdol", "chłopcy ich sczyszczą", groziła trzymając w ręku nóż. Będąc w stanie nietrzeźwościE. G.używała wobec męża i córek siły fizycznej - szarpała ich, popychała czy uderzała w głowę lub tułów. W związku z zachowaniemE. G.w miejscu jej zamieszkania wielokrotnie przeprowadzane były interwencje policji. W 2015 rokuJ. G. (2)wyprowadziła się doS.. Od 2018 rokuE. G.zaczęła przyprowadzać do domu wK.znajomegoM. I. (1), z którym spożywała alkohol. W lipcu 2019 rokuE. G.będąc pijaną wzięła nóż do ręki i biegała z nim po całym domu oskarżając wszystkich o zabranie jej telefonu komórkowego, krzycząc, że wszystkich pozabija.
E. G.nie była karana sądownie.

zeznania J.G.

36-39,168, 216-217

zeznania M.G.

15-18, 213-214

zeznania J.G.

27-28, 215-216

zeznaniaM. P.

23-24, 221

zeznanieE. A.

39-40, 222

zeznanieG. A.

42-43, 222v.

zeznanieK. S.

45-47

zeznanieJ. J.

68-69,222

zeznanieM. H.

228

karta karna

225

protokół oględzin

48-60

wyjaśnienia E.G.w części

96,99-100, 210

1.1.2.

M. I. (1)

I
w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), przyul. (...), gm.L.wielokrotnie kierował w stosunku doJ. G. (1)groźby karalne uszkodzenia ciała przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym realną obawę ich spełnienia,

II
II. w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m. Kopanino, przyul. (...), gm.L.wielokrotnie kierował w stosunku doM. G. (1)groźby karalne uszkodzenia ciała jak również uszkodzenia mienia przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym realną obawę ich spełnienia,

III
w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), przyul. (...), gm.L.wielokrotnie wchodził i przebywał na terenie domu posesji mieszczącej się pod tym adresem wbrew żądaniu osób uprawnionych do opuszczenia przez niego tego miejsca czym działa na szkodęJ.iM. G. (1)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W 2018 rokuE. G.poznałaM. I. (1). Od tego czasu zaczęli spotykać się, także w miejscu zamieszkaniaE. G.w miejscowościK.. W trakcie spotkać spożywali alkohol. W trakcie tych spotkań w domu często przebywali inni domownicy, tj.M. G. (1)lubJ. G. (3), którzy nie chcieli aby osoby postronne przebywały w ich domu. ZarównoJ. G. (1)jak iM. G. (1)artykułowali swoje zdanieM. I. (1)aby opuścił dom.M. I. (1)nie sobie z tego nie robił, twierdząc, że jest tam na zaproszenieE. G.. W okresie od stycznia 2018 roku do czerwca 2019 rokuM. I. (1)wielokrotnie groził zarównoJ. G. (1)jak iM. G. (1)porysowaniem samochodu, mówił, "jeszcze kopa nie dostałaś", mówił, że ich wypierdoli z mieszkania, żeM.będzie miała problemy na uczelni i w pracy. KiedyJ. G. (1)prosiłM. I. (1)o opuszczenie domu ten nie chciał słuchać, mówił, że ma "wypierdalać" do swojego domu.
M. I. (1)był wielokrotnie karany sądownie.

zeznanie J.G.

zeznanie M.G.

zeznanie J.G.

karta karna

117-119

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

E. G.

w okresie od 2004 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), gm.L.w miejscu wspólnego zamieszkania, znęcała się psychicznie nad swoim mężemJ. G. (1)oraz córkąM. G. (1)a w okresie od 2004 roku do 2015 roku w tym samym miejscu znęcała się psychicznie nad swoją córkąJ. G. (2)w ten sposób, że podczas wszczynanych przez siebie awantur używała wobec nich słów powszechnie uznawanych za wulgarne, poniżała ich, krytykowała, ośmieszała, groziła wyrzuceniem z domu, wyrządzeniem krzywdy jak również znęcała się nad nimi fizycznie w ten sposób, że popychała ich, szarpała, uderzała ręką po głowie czym działała na szkodęJ. G. (1),M. G. (1),J. G. (2)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Zachowanie nie miało charakteru znęcania a było wynikiem zachowania męża i córek.

wyjaśnienia E.G.w części

96, 99-102, 210-211

1.2.2.

M. I. (1)

I. w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), przyul. (...), gm.L.wielokrotnie kierował w stosunku doJ. G. (1)groźby karalne uszkodzenia ciała przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym realną obawę ich spełnienia,
II. w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), przyul. (...), gm.L.wielokrotnie kierował w stosunku doM. G. (1)groźby karalne uszkodzenia ciała jak również uszkodzenia mienia przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym realną obawę ich spełnienia,
III. w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 07 czerwca 2019 roku w m.(...), przyul. (...), gm.L.wielokrotnie wchodził i przebywał na terenie domu posesji mieszczącej się pod tym adresem wbrew żądaniu osób uprawnionych do opuszczenia przez niego tego miejsca czym działa na szkodęJ.iM. G. (1),

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Brak kierowania gróźb w stosunku do pokrzywdzonych. Przebywanie w domu pokrzywdzonych odbywało się za zgodąE. G..

wyjaśnieniaM. I.w części

86-91, 211-212

OCena DOWOdów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

zeznaniaJ. G. (1),M. G. (1)iJ. G. (2)

Pokrzywdzeni w sposób rzetelny i spójny opisali sposób zachowania sięE. G.w stosunku do nich, szczegółowo podając jakie formy znęcania przybierało zachowanie oskarżonego. Sąd uznał zeznania pokrzywdzonych za logiczne i wewnętrznie spójne. Zdaniem Sądu nie ma podstaw do podważania wiarygodności tych zeznań poprzez przyjęcie, że pokrzywdzonymi kierowała chęć odwetu lub dokuczenia oskarżonym z innych przyczyn. Zeznania te były spójne i szczegółowe, a pokrzywdzeni w sposób konsekwentny przedstawiali sytuacje, których doświadczali przez okres, którego dotyczą zarzuty. Mimo przykrych doświadczeń pokrzywdzeni opisywali wydarzenia rzeczowo i konkretnie.

zeznanieE. A.,G. A.

Zeznania jasne, spójne i logiczne, świadek opisali zachowanie oskarżonej czerpiąc wiedzę zarówno z własnych obserwacji jak i relacji przekazywanych przezJ. G. (1)lubM. G. (1), zeznania zgodne z innymi dowodami zgromadzonymi w sprawie. Z relacji świadków wynika, że stroną agresywną była oskarżona, która często przebywała w stanie nietrzeźwości.

zeznaniaM. P.

zeznania jasne i logiczne, świadek potwierdził, że pokrzywdzeni skarżyli się na zachowaniaE. G.

zeznanieK. S.

zeznanie jasne i zgodne z innymi dowodami z gromadzonymi w sprawie, świadek przedstawił znane mu okoliczności zdarzenia zarówno z własnych obserwacji jak i opisówM. G. (1), brak podstaw do kwestionowania tych zeznań

zeznanieJ. J.

zeznania spójne i jasne, brak podstawo do ich kwestionowania, świadek potwierdziła występowanie choroby alkoholowej oskarżonej oraz brak rezultatów leczenia odwykowego

karta karna

dokument urzędowy

1.1.2

zeznanieM. H.

zeznania jasne i logiczne, świadek przedstawił znane mu okoliczności związane z sytuacją panującą w domu państwaG., oraz zachowaniemM. I. (1)

karta karna

dokument urzędowy

protokół oględzin

nie były kwestionowane przez strony

zeznania J.G.

zeznania jasne i logiczne, brak podstaw do ich kwestionowania

zeznania M.G.

zeznania jasne i logiczne, brak podstaw do ich kwestionowania

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

wyjaśnienia E.G.

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonej kwestionującym psychiczne i fizyczne znęcanie się przez nią nad mężem i córkami. Istnienie przemocy ze strony oskarżonej potwierdzają zeznania pokrzywdzonychJ. G. (1),M. G. (1)iJ. G. (2)oraz świadkówE. A. (2)iG. A. (2). Sąd uznał, że stanowią one realizowaną przez nią linię obrony zmierzającą do uniknięcia odpowiedzialności karnej lub umniejszenia winy. Są one sprzeczne z jasnymi i konsekwentnymi zeznaniami pokrzywdzonych oraz przesłuchanych świadków, którym Sąd dał w pełni wiarę.

1.2.2

wyjaśnieniaM. I.

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w części w jakiej kwestionował kierowania gróźb karalnych wobecM.iJ. G. (1). Na takie zachowanie oskarżonego wskazują jasne i spójne zeznania pokrzywdzonychJ.iM. G. (1)oraz świadkówJ. G. (2), funkcjonariuszy policjiM. H. (2)iM. P. (2), którym Sąd dał w pełni wiarę. Pokrzywdzeni w sposób możliwie dokładny przedstawili okoliczności związane z kierowaniem gróźb karalnych. Także w tym przypadku Sąd uznał, że te wyjaśnienia stanowią wyraz przyjętej przez oskarżonego linii obrony.

ZeznaniaA. G.iM. G.

zeznania świadków nie miały istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, ich relacji dotyczyły incydentalnych zdarzeń

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

E. G.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Art. 207 par 1 kkprzewiduje odpowiedzialność karną za fizyczne i psychiczne znęcanie się nad osobą najbliższą lub nad inną osobą pozostającą w stałym lub przemijającym stosunku zależności od sprawcy. Strona przedmiotowa tego przestępstwa wyraża się w znamieniu określonym czasownikiem "znęca się" Przez znęcanie należy rozumieć umyślne zachowanie się sprawcy, które polega na intensywnym i dotkliwym naruszeniu nietykalności fizycznej lub zadawaniu cierpień moralnych osobie pokrzywdzonej w celu jej udręczenia, poniżenia lub dokuczenia albo wyrządzenia jej innej przykrości, bez względu na rodzaj pobudek. Pojęcie znęcania się w podstawowej postaci, ze swej istoty zakłada powtarzanie przez sprawcę w pewnym przedziale czasu zachowań skierowanych wobec pokrzywdzonego (post. SN z 11 grudnia 2003 r., IV KK 49/03, Prok. i Pr. 2004 r., Nr 6, poz. 1). W doktrynie dopuszcza się jednak również ewentualność jednorazowego działania sprawcy, słusznie argumentując, że musi to być zachowanie intensywne i rozciągnięte w czasie. W toku niniejszej sprawy Sąd ustalił, że zachowaniaE. G.względem jej męża oraz córek przybierały postać awanturowania się, ubliżania, znieważania, szydzenia a także kierowania gróźb karalnych i stanowiły postać znęcania się psychicznego. Stosowanie przemocy w postaci popychania, szarpania, bicia po głowie stanowiło postać znęcania się fizycznego. W związku z tym nie ulega wątpliwości, że sprawca zrealizował to znamię przestępstwa. Przestępstwo znęcania się można popełnić jedynie z zamiarem bezpośrednim. W niniejszej sprawie zamiar ten przejawiał się tym, że oskarżona chciała wyrządzić krzywdę fizyczną i moralną pokrzywdzonym. Jej zachowania bezpośrednio bowiem zmierzały do zadania cierpienia mężowi czy córkom, którzy są osobami najbliższymi dla oskarżonej. Biorąc pod uwagę powyższeE. G.zrealizowała zatem komplet znamion opisanych wart. 207 § 1 kk.

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

VI, VII

M. I. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Przepisart. 193kkdotyczy przestępstwa przeciwko wolności. Wolność jest głównym przedmiotem ochrony omawianego przepisu, wolność rozumiana jako wolność moralna, oznaczająca możność czynienia w wymienionych przez ustawę miejscach, w sposób nieskrępowany, tego co się chce i decydowania o tym, jakie osoby spośród nieuprawnionych i kiedy mogą w tych pomieszczeniach przebywać, bez konieczności uzasadnienia swojej decyzji, jeżeli tylko decyzja ta nie przekracza zakreślonych przez porządek prawny granic.M.domowy to prawo niezakłóconego korzystania z domu, mieszkania, lokalu, pomieszczenia lub ogrodzonego terenu.Artykuł 47Konstytucji RPstanowi, że "każdy ma prawo do ochrony prawnej życia prywatnego, rodzinnego, czci i dobrego imienia oraz do decydowania o swoim życiu osobistym". Jego rozwinięciem jest między innymiart. 50Konstytucjizapewniający nienaruszalność mieszkania. Ochronę w tym zakresie przewiduje równieżart. 8 ust. 1Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.M.domowy stanowi także dobro osobiste (art. 23k.c.orazart. 24k.c.).(...)mieszkaniem lub innym miejscem chronionym przezart. 193k.k.jest miejsce, do którego zamieszkujący ma wyłączne lub większe uprawnienie niż wdzierający się. Dobrem chronionym przezart. 193 k.k.jest wolność jednostki do niezakłóconego korzystania z domu, a więc decydowania o tym, kto może przebywać w danym miejscu, w stosunku do którego jednostka ta ma jakieś prawo. Tak więc zgoda dysponenta owym dobrem jest zgodą niejako indywidualną, tzn. odnosi skutek tylko i wyłącznie wobec osoby, która ową zgodę wyraziła. Jeżeli osobami na równiuprawnionymi do dysponowania miejscem są małżonkowie, to brak zgody jednego małżonka na przebywanie w danym miejscu osoby trzeciej jest, na tleart. 193, istotny wtedy, gdy przebywanie osoby trzeciej jest z punktu widzenia ocen powszechnie przyjętych nie do pogodzenia z prawidłowym funkcjonowaniem rodziny. W przypadku gdy jest więcej osób uprawnionych nie można przyjąć, iż osoba trzecia dopuszcza się wobec jednej z osób uprawnionych wdarcia do lokalu skoro przebywa w nim za zgodą drugiej z osób uprawnionych. W takim przypadku mamy do czynienia z faktem popełnienia przestępstwa osoby trzeciej wobec drugiego z uprawnionych przez zaniechanie w formie „nieopuszczenia lokalu”. Czyn ten można popełnić zarówno w zamiarze bezpośrednim jak i ewentualnym. SkoroE. G.zapraszałaM. I. (1)do domu zajmowanego wspólnie z mężem i córką, a więc zgadzała się na jego pobyt w ty domu a brak było podstaw do przyjęcia, że taką zgodę wyrażą pozostałe osoby uprawnione (mąż i córka) toM. I. (1)godził się na to, że ww. mogą żądać opuszczenia przez niego lokalu. Tym samym informowanie go o konieczności opuszczenia domu przez pokrzywdzonych należy traktować jako brak zgody na jego przebywanie w tym miejscu. Tym samym oskarżony dopuścił się czynu wskazanego wart. 193 kk.
Należy również podkreślić, że oskarżony wielokrotnie groziłM. G. (1)iJ. G. (1). Określone w art. 190 § 1 przestępstwo groźby karalnej godzi w wolność człowieka w sferze psychicznej (wolność od strachu, zastraszenia). Jego treścią jest grożenie innej osobie popełnieniem przestępstwa (zbrodni lub występku) na jej szkodę lub szkodę osoby najbliższej. Dla bytu przestępstwa groźby karalnej nie jest istotny rodzaj przestępstwa, którego popełnieniem sprawca grozi ani cel, w jakim to czyni, a nawet rzeczywisty zamiar spełnienia groźby. Warunkiem przestępności czynu jest, aby groźba wzbudzała uzasadnioną obawę, że będzie spełniona. Jest to więc przestępstwo materialne, przy czym stan uzasadnionej obawy osoby zagrożonej należy traktować jako skutek. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy stwierdzić, iżM. I. (1)swoim zachowaniem wypełnił również znamiona czynu zabronionego zart. 190 § 1 kk.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

E. G.

I - V

I

Zdaniem Sądu orzeczona kara pozbawienia wolności jest odpowiednia do stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu sprawcy a przede wszystkim spełni swą rolę w zakresie prewencji ogólnej i indywidualnej. Sąd uznał, że charakter czynu oraz charakter wyrządzonej szkody uzasadniały wymierzenie kary pozbawienia wolności. W przekonaniu Sądu orzeczona kara nie razi surowością, szczególnie biorąc pod uwagę fakt znęcania się nad pokrzywdzonymi będącymi osobami najbliższymi dla oskarżonej przez dłuższy czas. W przekonaniu Sądu wymierzona kara jest w tym wypadku dostatecznie dolegliwa i wystarczająca dla osiągnięcia celów kary, zarówno w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, jak i wpłynie zapobiegawczo i wychowawczo wobec oskarżonej na przyszłość.
Biorąc pod uwagę motywację i pobudki działania oskarżonej, godzącej bezpośrednio w zdrowie i wolność człowieka uznać należy, że czyn popełniony przez oskarżoną z jednej strony stanowi wyraz jaskrawego lekceważenia prawa, z drugiej zaś strony wyraz rażącego nieposzanowania dóbr w postaci zdrowia innych osób. Dlatego takie zachowanie spotkać się musi z odpowiednio surową reakcją, mieszczącą się przy tym w granicach wyznaczonych przez stopień winy sprawcy. Do okoliczności łagodzących zaliczono uprzednią niekaralność oskarżonej.
Sąd doszedł jednocześnie do przekonania, że w stosunku do oskarżonej istnieją przesłanki do zastosowania warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres trzech lat próby. Sąd wziął pod uwagę fakt, iż skorzystanie z tej instytucji probacyjnej będzie wystarczające dla zapewnienia podstawowego celu niniejszego rozstrzygnięcia, tj. powstrzymywania się oskarżonej przed ponownym naruszaniem prawa. W ocenie Sądu właściwości i warunki osobiste sprawcy uzasadniają przypuszczenie, że sprawca pomimo niewykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności, nie powróci na drogę przestępstwa.
W okresie próby sąd oddał oskarżoną pod dozór kuratora sądowego, który będzie sprawował nadzór nad przestrzeganiem przez nią porządku prawnego.
Z uwagi na popełnianie zarzucanego czynu w stanie nietrzeźwości Sąd na podstawieart. 72 § 1 pkt 5 kkzobowiązał oskarżoną w okresie próby do powstrzymania się od nadużywania alkoholu.
Z uwagi na charakter czynu oskarżonej Sąd orzekł wobec niej na okres pięciu lat środek karny w postaci zakazu kontaktowania się z pokrzywdzonymi w jakikolwiek sposób oraz zakaz zbliżania się do pokrzywdzonych na odległość mniejszą niż 50 metrów. Zdaniem Sądu dalsze kontakty oskarżonej z pokrzywdzonymi będą prowadziły do sytuacji konfliktowych i nie zapewnią pokrzywdzonym komfortu potrzebnego do normalnego, bezstresowego funkcjonowania. Biorąc pod uwagę powyższe Sąd orzekł wobec oskarżonej nakaz czasowego opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonymi w terminie dwóch tygodni od uprawomocnienia się orzeczenia.

M. I. (1)

VI-VIII

I-III

Oskarżony był wcześniej wielokrotnie karany sądownie. Mając to na uwadze oraz charakter czynów (wina umyślna) i postawę sprawcy, a w szczególności jego właściwości i warunki osobiste, w ocenie Sądu zachodzi uzasadnione przypuszczenie, iż oskarżony nie będzie przestrzegać w przyszłości porządku prawnego i może popełnić ponownie przestępstwo.
Biorąc pod uwagę motywację i pobudki działania oskarżonego, godzącego bezpośrednio w wolność człowieka uznać należy, że czyny popełnione przez oskarżonego z jednej strony stanowią wyraz jaskrawego lekceważenia prawa, z drugiej zaś strony wyraz rażącego nieposzanowania dóbr innych osób. Wszystkie te elementy świadczą o stosunku oskarżonego do obowiązujących norm i przepisów. W ocenie Sądu stosunek ten jest niedojrzały i lekceważący. Naganna postawa nakazuje ze szczególną uwagą odnieść się do oskarżonego.
W takiej sytuacji, zdaniem Sądu, orzeczenie kary pozbawienia wolności w niższym wymiarze nie daje żadnych gwarancji, iż oskarżony w przyszłości będzie zachowywał się należycie. Do okoliczności obciążających zaliczono uprzednią wielokrotną karalność oraz lekceważący stosunek do obowiązujących przepisów

M. I. (1)

X

I-III

Z uwagi na charakter czynu oskarżonego Sąd orzekł wobec niego na okres pięciu lat środek karny w postaci zakazu kontaktowania się z pokrzywdzonymi w jakikolwiek sposób oraz zakaz zbliżania się do pokrzywdzonych na odległość mniejszą niż 50 metrów. Zdaniem Sądu dalsze kontakty oskarżonego z pokrzywdzonymi będą prowadziły do sytuacji konfliktowych.

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

M. I. (1)

IX

I- III

na podstawieart. 63 par 1 kkna poczet kary orzeczonej wobecM. I. (1)zaliczono okres zatrzymania stosowanego w sprawie

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

XI, XII

Na podstawie § 17 ust. 2 pkt 3 oraz § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądzono na rzecz adw.M. S.kwotę 1.176 złotych powiększoną o stawkę podatku VAT tytułem kosztów obrony udzielonej oskarżonym z urzędu.
Na podstawieart. 624 § 1 kpkkażdy z oskarżonych został zwolniony od kosztów postępowania z uwagi sytuację materialną i majątkową. W ocenie Sądu oskarżeni nie byliby w stanie ponieść wskazanych kosztów bez uszczerbku dla swojego utrzymaniu.

Podpis

Sędzia SR Marcin Czarciński