Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
IV Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura akt: IV Ka 943/19
Data wyroku: 2020-06-24 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Podstawa prawna: art. 177§1 i 2 kk

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

IV Ka 943/19

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 07 października 2019 roku w sprawoie sygn. akt. VII K 90/19

0.11.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

0.11.3. Granice zaskarżenia

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒  na korzyść
☐  na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.12.1. Ustalenie faktów

0.12.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

w protokole oględzin pojazdu markiR. (...)nr rejestracyjny (...)na stronie 3 omyłkowo wpisano jako czas rzeczywisty godzinę 02:15 zamiast godzinę 00:15

protokół oględzin pojazdu

6-10

pismoK.wP.

497

2.1.1.2.

na odcinku ostatnich ok. 14 metrów na tarczy tachografu zabezpieczonego z samochodu markiR. (...)nr rejestracyjny (...)zarejestrowane zostało intensywne zmniejszenie prędkości z ok. 50 km/h aż do całkowitego zatrzymania

opinia DRAB POL

465-483

0.12.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

0.12.2. Ocena dowodów

0.12.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

protokół oględzin pojazdu

dowód wiarygodny, dotknięty oczywistą omyłką pisarską, która została wyjaśniona pismemK.wP.z dnia 17 marca 2020 roku z kart 497

pismoK.wP.

dowód wiarygodny, stwierdzający zaistnienie oczywistej omyłki pisarskiej w protokole oględzin pojazdu z karty 6-10

opinia DRAB POL

dowód wiarygodny, w wystarczający sposób weryfikujący poprawność rejestracji powstałych w tachografie na dowodowej wykresówce; wyszczególnione w opinii brakujące informacje nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy ( dotyczą kwestii naruszenia przepisów dotyczących czasu pracy kierowcy, trasy przejazdu pojazdu, danych kalibracyjnych tachografu )

0.12.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

obrazy przepisów postępowania ze sfery gromadzenia dowodów, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, tj.art 7 kpkw zw. zart. 167 kpkw zw. zart. 201 kpk, polegający na nieuprawnionym w realiach sprawy oddaleniu wniosku dowodowego obrońcy oskarżonego o dopuszczenie dowodu z opiniiLaboratorium (...)z Tachografów(...)na okoliczność określenia szczegółowych parametrów ruchu samochoduR.w czasie bezpośrednio poprzedzającym zdarzenie drogowe, tj. charakterystyki zmian prędkości jazdy w czasie, wartości przebytych odcinków dróg, wartości przyspieszeń i opóźnień oraz następnie o dopuszczenie dowodu .z. opinii biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych, dysponującego programem symulacyjnym(...)lub(...)na okoliczność rekonstrukcji przebiegu wypadku, wskazania jego przyczyn oraz możliwości uniknięcia wypadku przez jego uczestników, z uwagi na fakt, iż w ocenie sądu sporządzona opinia posiadała cechy jasności, spójności, wewnętrznej niesprzeczności oraz kompletności, tj. spełniała wszystkie wymogi o jakich mowa wart. 201 kpk, podczas gdy biorąc pod uwagę błędny wzór przyjęty przez biegłego do obliczenia przemieszczenia bocznego pojazduR., błędnie przyjętą metodologię badania tarczy tachografu, którą biegły zbadał „organoleptycznie" zamiast przy użyciu specjalistycznego mikroskopu, a także w pełni dowolne przyjęcie przez biegłego prędkości obu pojazdów na potrzeby własnych obliczeń, rekonstrukcja dokonana przez biegłego nie posiadała żadnej wartości merytorycznej, zasługiwała na miano nierzetelnej i niespełniającej wymogów procesowych, a co winno wzmożyć czujność organu procesowego i skutkować uwzględnieniem wniosków obrońcy w tej immanentnej w sprawie materii.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzut nieuprawnionego oddalenia wniosku obrońcy o przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych jest całkowicie niezasadny.
Zgodnie zart. 201 kpknależy powołać nowego biegłego, gdy dotychczas wydana opinia jest niepełna lub niejasna. Tymczasem opinia biegłegoA. S.nie wykazała takich mankamentów. Opinia ta jest rzetelna, jasna i w pełni przydatna dla ustalenia stanu faktycznego niniejszej sprawy. Nie zawiera ona wewnętrznych sprzeczności ani luk, udziela natomiast odpowiedzi na wszystkie pytania zawarte w postanowieniu o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego, wyjaśniając mechanizm i przyczyny powstania wypadku. Posługuje się ona nadto logiczną i rzeczową argumentacją, pozwalającą na zrozumienie wyrażonych w niej ocen i poglądów, a także sposobu dochodzenia do nich. Biegły skrupulatnie zbadał i przeanalizował wszystkie zgromadzone dowody, w tym zwłaszcza dane wynikające z protokołów oględzin pojazdów oraz miejsca wypadku, szkicu miejsca wypadku, uszkodzeń pojazdów oraz śladów pozostawionych na miejscu zdarzenia. Ekspert uwzględnił także dowody osobowe. W efekcie wykazał w sposób rzetelny i nie budzący wątpliwości, że sytuację niebezpieczną na drodze bezpośrednio prowadzącą do inkryminowanego zdarzenia drogowego spowodował oskarżonyP. W., nie zachowując szczególnej ostrożności podczas zmiany pasa ruchu. Jak biegły wskazał, gdyby oskarżony przed przystąpieniem do tego manewru spojrzał w zewnętrzne lewe lusterko, z pewnością dostrzegłby na lewym pasie ruchu światła nadjeżdżającego pojazdu. Poza tym biegły wydając opinię w sprawie uwzględnił charakter i umiejscowienie uszkodzeń zespołu pojazdów ciężarowych markiR., którym kierował oskarżony oraz samochoduH.. Ujawnione uszkodzenia samochodów wskazywały, że w chwili głównego uderzenia lewy tylny narożnik samochoduR.( a konkretnie jego naczepy gdyż ciągnik siodłowy wykonał już manewr skrętu ) znajdował się na lewym pasie ruchu w okolicach osi jezdni. Ponadto o miejscu zderzenia świadczy ślad żłobienia umiejscowiony na lewym pasie, powstały w wyniku uszkodzenia elementów podwozia w wyniku uderzenia. Z opinii biegłego wynika jednoznacznie, że kierujący pojazdemH.nawet przy prędkości administracyjnie dopuszczalnej 100 km/h nie miał możliwości podjęcia jakiejkolwiek skutecznej reakcji obronnej na widok wjeżdżającego na lewy pas pojazduR.. Wedle wszak obliczeń biegłego długość drogi jaką musiałby przebyć pojazdH.do chwili całkowitego jego zatrzymania wynosiła 96 metrów. Z kolei długość drogi niezbędnej do przemieszczenia się samochoduR.o 1 metr z prawego pasa na lewy wynosiła od 13 do 16 metrów. Kierujący pojazdemH.potrzebował zatem dłuższego czasu i dłuższej drogi na zatrzymanie pojazdu, niż oskarżony dokonując zmiany toru ruchu z prawego na lewy.
Zważyć również trzeba, że wobec powyższego ewentualne ustalenie przekroczenia prędkości dopuszczalnej administracyjnie przez kierowcęH., do czego zmierzała kolejna wnioskowana przez obrońcę oskarżonego opinia biegłego do spraw ruchu drogowego, nie mogłoby prowadzić do przyjęcia jego przyczynienia się do wypadku komunikacyjnego, gdyż owo naruszenie zasad ruchu drogowego nie pozostawałoby w związku przyczynowo skutkowym z zaistniałym zdarzeniem ( skoro nie mógł podjąć skutecznego manewru hamowania przy prędkości 100 km/h to tym bardziej nie uczyniłby tego przy większej prędkości ).
Co ważne, biegły został przesłuchany na rozprawie i mimo zgłaszanych przez obrońcę oskarżonego zastrzeżeń co do trafności założeń opinii i słuszności jej wniosków, biegły w całości podtrzymał pisemną opinię. Ustosunkował się nadto do zgłaszanych przez obrońcę wątpliwości prezentując logiczny wywód, który doprowadził go do określonych wniosków, a nadto wykazał że dokonana przez niego modyfikacja oficjalnej postaci wzoru przyjmowanego w literaturze przedmiotu, służącego do obliczeń przemieszczania bocznego pojazdu z określonej prędkości, poprzez dodanie dodatkowej wartości opisującej długość zestawu pojazdów ciężarowych, nie niweczy prawidłowości i poprawności wyników. Opiera się na zasadzie logiki gdyż wzór dotyczy samochodu osobowego posiadającego 2 metry długości a rozważany zestaw pojazdów ciężarowych posiadał długość 10, 4 metra i owa modyfikacja służyła do podkreślenia, że oprócz kabiny manewr skrętu musiała również wykonać naczepa. Innymi słowy choć wzór ten został inaczej zapisany oznaczał to samo.
W tej sytuacji sąd rejonowy słusznie na rozprawie w dniu 16 lipca 2019 roku negatywnie rozstrzygnął wniosek obrońcy oskarżonego o powołanie dowodu z opinii innego biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych.
Jakkolwiek sąd pierwszej instancji uznał, że w przedmiotowej sprawie nie ma znaczenia okoliczność określenia szczegółowych parametrów ruchu samochodu ciężarowego markiR.w czasie bezpośrednio poprzedzającym inkryminowane zdarzenie, to sąd odwoławczy zdecydował poddać analizie wykresówkę dowodową, zabezpieczoną z tachografu rzeczonego pojazdu. Uzyskana w tym celu opinia zLaboratorium (...)z Tachografu wykazała, że pojazd markiR.sukcesywnie zmniejszał prędkość jazdy na odcinku około 1,5 km przed zdarzeniem, po czym na odcinku ostatnich ok. 14 metrów uczynił to intensywnie z prędkości ok. 50 km/h aż do całkowitego zatrzymania, co prowadzi do wniosku ( potwierdza ustalenia sądu pierwszej instancji, ) żeP. W.wytrącał prędkość w celu wykonania manewru zawracania a nie wyłącznie w celu zmiany pasa ruchu ( co ma istotne znaczenie przy rozważaniu nie tylko niezachowania szczególnej ostrożności przy wykonywaniu tego manewru ale także z uwagi na umyślne niedostosowanie się do znaku pionowego C-5 nakazującego jazdę prosto przez skrzyżowanie.

Wniosek

uzupełnienie pierwszoinstancyjnego postępowania dowodowego poprzez:
dopuszczenie dowodu z opiniiLaboratorium (...)z Tachografów(...)na okoliczność określenia szczegółowych parametrów ruchu samochoduR.w czasie bezpośrednio poprzedzającym zdarzenie drogowe, tj. charakterystyki zmian prędkości jazdy w czasie, wartości przebytych odcinków dróg, wartości przyspieszeń i opóźnień;
dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych dysponującego programem symulacyjnym(...)lub(...)na okoliczność rekonstrukcji przebiegu wypadku, wskazania jego przyczyn oraz możliwości uniknięcia wypadku przez jego uczestników.

☐ zasadny
☒ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek o przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych jest niezasadny z przyczyn wskazanych powyżej, natomiast sąd okręgowy, uznając, że dowód z opiniiLaboratorium (...)z Tachografów(...)może okazać się przydatny w sprawie, podjął dezyzję o jego dopuszczeniu .

3.2.

obraza przepisów postępowania ze sfery oceny dowodów, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, tj.art 4 kpkw zw. zart. 5 § 1 i 2 kpkw zw. zart. 7 kpkpoprzez naruszenie podstawowych zasad procesowych określających reguły dowodzenia winy i zastąpienie ich domniemaniem winy oskarżonego, dokonanie dowolnej, a nie swobodnej oceny istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy dowodów, a ponadto oceny niezgodnej z zasadą obiektywizmu materialnego, polegające na oparciu rozstrzygnięcia na materiale dowodowym niepełnowartościowym, co skutkowało stanowczym i jednoznacznym przypisaniem oskarżonemu popełnienia zarzucanego mu czynu, podczas gdy zebrany w sprawie materiał dowodowy nie dostarczył dowodów wystarczających w tym zakresie, a co doprowadziło do jego bezpodstawnego skazania,

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Podzielić należy w całej rozciągłości stanowisko sądu rejonowego i jego argumentację, co do tego, że bezpośrednią przyczyną zaistniałego w dniu 16 sierpnia 2018 zdarzenia drogowego nadrodze krajowej (...)w miejscowościW.było niezastosowanie się oskarżonego, kierującego samochodem markiR., do zasady zachowania szczególnej ostrożności podczas zmiany pasa ruchu oraz do znaku pionowego(...), oznaczającego nakaz jazdy prosto. Powyższe przekonanie sąd rejonowy oparł na dowodach materialnych w postaci śladów pozostawionych na jezdni oraz uszkodzeń pojazdów uczestniczących w wypadku. Ujawniony ślad żłobienia tudzież ślady w postaci odłamków szkła i plastiku znajdujące się na lewym pasie ruchu, po którym poruszał się pojazdJ. B., świadczą o tym, że do zderzenia samochodów doszło na tymże pasie ruchu. Fakt ten potwierdza także charakter uszkodzeń samochodu markiR.korelujący z uszkodzeniami samochoduH..
W niniejszej sprawie brak jest dowodów, które wskazywałyby że do wypadku doszło wskutek zaistnienia innych przyczyn niż, niezachowanie szczególnej ostrożności przez oskarżonego, kierującego samochodem markiR.podczas zmiany pasa ruchu.
W opinii pisemnej biegłyA. S.stanowczo stwierdził, że oskarżony nie zwiększył uwagi i nie dostosował swojego zachowania do zaistniałej sytuacji przez zaniechanie wjazdu na pas ruchu, po którym poruszał się pojazd markiH.i na skutek nieuwagi nie dostrzegł go i przeciął jego tor ruchu, co skutkowało zderzeniem obu pojazdów. Prawidłowe zachowanie oskarżonego, podjęte zgodnie zart. 22 ustawy Prawo o ruchu drogowym, zapobiegło by powstaniu w krytycznym czasie powyższej niebezpiecznej sytuacji drogowej. Zatem warunkiem wystarczającym dla uniknięcia wypadku, było powstrzymanie się oskarżonego od wjazdu na lewy pas ruchu i ustąpienie pierwszeństwa przejazdu pojazdowi kierowanemu przezJ. B..
Lektura wydanej na etapie postępowania odwoławczego przezLaboratorium (...)z Tachografów(...)opinii również potwierdziła, że oskarżony nie zastosował się do zakazu zawracania. Mianowicie wynika z niej, iż w zapisie tachografu pojazdu markiR.zarejestrowana została zmiana prędkości jazdy w kierunku jej zmniejszania się aż do całkowitego zatrzymania pojazdu, przy czym o charakterze intensywnym z prędkości ok. 50 km/h na krótkim odcinku ostatnich ok. 14 metrów. Tym samym stwierdzić z całą stanowczością należy, iż stwierdzone za pomocą dowodowej wykresówki wytracanie prędkości przez oskarżonego stanowiło skutek przygotowywania się do podjęcia manewru zawracania.
W realiach niniejszej sprawy sąd pierwszej instancji w żadnym miejscu pisemnego uzasadnienia nie sygnalizował, ażeby natrafił na niedające się usunąć wątpliwości, które następnie tłumaczyłby na niekorzyść oskarżonego. Wręcz przeciwnie sąd ten w wyniku pełnej i poprawnej swobodnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego uznał, że brak jest w realiach niniejszej sprawy wątpliwości w zakresie zarzucanego oskarżonemu czynu i w oparciu o tę właśnie ocenę poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne i wykazał w niewątpliwy sposób jego winę.

Wniosek

zmiana zaskarżonego rozstrzygnięcia poprzez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek niezasadny z przyczyn wskazanych powyżej.

3.3.

Błąd w ustaleniach faktycznych stanowiący pochodną wzmiankowanych powyżej naruszeń o charakterze procesowym ze sfery oceny i gromadzenia dowodów, polegający na bezpodstawnym i nie mającym zakotwiczenia w materiale dowodowym przyjęciu, że do zderzenia pojazdów doszło w wyniku niezachowania szczególnej ostrożności przez oskarżonego podczas zmiany pasa ruchu i niezastosowania się przez oskarżonego do znaku pionowego C-5, co skutkowało bezpodstawnym i sprzecznym z treścią zgromadzonego materiału dowodowego przyjęciem, iż oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, podczas gdy uważna analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego powinna doprowadzić do odmiennych ustaleń niż przyjęte za podstawę rozstrzygnięcia

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zważywszy na rozważania wskazane w powyższej części, stanowisko obrońcy oskarżonego sprowadzające się do zaprzeczenia temu aby, oskarżony wbrew obowiązkowi wynikającemu zart 22 Prawo o ruchu drogowym, nie zachował szczególnej ostrożności podczas zmiany pasa ruchu i nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu pojazdowi markiH.jest pozbawione podstaw. Podkreślić należy, że samochódH.w miejscu ,w którym doszło do zderzenia miał prawo poruszać się tym pasem ruchu, a oskarżony nie miał prawa wjeżdżać na tenże pas, w sytuacji kiedy nie upewnił się czy nie porusza się nim inny uczestnik ruchu.

Wniosek

zmiana zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek niezasadny z przyczyn wskazanych powyżej

3.4.

błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku a polegający na bezpodstawnym i błędnym uznaniu, że w przypadku oskarżonegoP. W.nie było podstaw do orzeczenia kary nieizolacyjnej, co doprowadziło do orzeczenia w stosunku do niego kary rażąco niewspółmiernie surowej, podczas gdy ustalenie takie nie spełnia dyrektyw wymiaru kary określonych wart. 53 kkw zw. zart. 115 § 2 kkw zw. zart. 115 § 21 kk, a ich należyte uwzględnienie, mając przede wszystkim na uwadze fakt dotychczasowej niekaralności oskarżonego oraz pozytywnej opinii środowiskowej, winno skutkować wymierzeniem wobec w/wym. kary łagodniejszego, rodzaju niż kara orzeczona.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Na tle prawidłowych ustaleń faktycznych stwierdzić należy, iż nie budzi zastrzeżeń pod względem prawidłowości rozstrzygnięcie w zakresie orzeczonej wobec oskarżonego kary 1 roku pozbawienia wolności o charakterze bezwzględnym. Kara w takim wymiarze jawi się adekwatną do stopnia winy sprawcy i społecznej szkodliwości przypisanego mu przestępstwa, a jednocześnie realizuje cele zapobiegawcze i wychowawcze stawiane jej przez ustawodawcę. Taki rozmiar kary nie może być uznany jako rażąco surowy, zwłaszcza jeśli uwzględni się okoliczności popełnionego czynu tj. umyślne i rażące naruszenie zasad ruchu drogowego , tragiczny skutek w postaci śmierci kierowcy drugiego pojazdu i obrażenia ciała na czas powyżej dni siedmiu u trzech pasażerek podróżujących tym pojazdem. Wymiar ten ponadto oscyluje w dolnych granicach ustawowego zagrożenia.
Oskarżony wykazał zatem swym zachowaniem drogowym, że jego uczestnictwo w ruchu drogowym stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa innych użytkowników dróg publicznych Jako uczestnik ruchu, miał świadomość obowiązujących go zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, a mimo to nie zastosował się do nich. W takich okolicznościach orzeczenie łagodniejszej kary ( nieizolacyjnej ) byłoby zbyt łagodnym potraktowaniem oskarżonego i mogłoby spowodować zarówno u wymienionego, jak i u innych ludzi przeświadczenie, że podobne zachowania są traktowane z pobłażliwością. Nie należy tracić z pola widzenia tego, że wobec oskarżonego nie został przecież orzeczony środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. czy też pojazdów określonego rodzaju.

Wniosek

Zmiana zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie oskarżonemu nieizolacyjnej kary.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek niezasadny z przyczyn wskazanych powyżej

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku.

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Kontrola instancyjna wyroku nie potwierdziła słuszności żadnego z wymienionych w apelacji zarzutów.

0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

0.0.15.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Z opisu czynu sąd odwoławczy wyeliminował błędne określenie kategorii samochodu markiR.nr rejestracyjny (...)jako osobowego.

Zwięźle o powodach zmiany

Nie ulega żadnych wątpliwości, że oskarżony kierował zespołem pojazdów ciężarowych składającym się z ciągnika siodłowego i naczepy.

0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

0.15.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.15.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

3

W oparciu o 636kpkw zw. zart. 627 kpksąd okręgowy zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 złotych tytułem opłaty za drugą instancje (na podstawieart. 8 i art. 2 ust 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych; Dz.U. z 2013r.,poz. 1247 z późn. zm.) oraz kwotę 20 złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z postępowaniem odwoławczym ( na podstawie § 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym z dnia 18 czerwca 2003 roku; Dz.U. z 2013 r. poz. 663) i kwotę2.302.86 złotych tytułem wynagrodzenia za wydanie opinii z analizy tarczy tachografu na etapie postępowania odwoławczego.

7

PODPIS

0.11.3. Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Obrońca oskarzonego

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Rozstrzygniecie co do winy i kary

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

zmiana