Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
VI Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura akt: VI Ka 786/17
Data wyroku: 2019-01-29 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Izabela Kościarz-Depta, Anna Zawadka, Beata Tymoszów
Słowa kluczowe: Narkomania
Podstawa prawna: art. 56. ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii

Warszawa, dnia 29 stycznia 2019 r.
Sygn. akt VI Ka 786/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Anna Zawadka (spr.)
Sędziowie:  SO Beata Tymoszów
SR del. Izabela Kościarz - Depta
protokolant: protokolant sądowy Izabela Frankowicz
przy udziale prokuratora Iwony Zielińskiej
po rozpoznaniu dnia 29 stycznia 2019 r. w Warszawie
sprawyK. W.syna:S.iE.ur. (...)wN.
oskarżonego o czyn zart. 263§2 kk;
M. K.syna:G.iH.ur. (...)wN.
oskarżonego o czyny zart. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;
K. D.syna:D.iL.ur. (...)wS.
oskarżonego o czyn zart. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;
P. C.syna:I.iT.ur. (...)wW.
oskarżonego o czyn zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim
z dnia 21 marca 2017r. sygn. akt II K 701/11

I
w odniesieniu do oskarżonegoK. W.zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

II
w odniesieniu do oskarżonegoM. K.zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że :

1
uchyla orzeczenie o karach łącznych pozbawienia wolności i grzywny zawarte w punkcie III;

2
ustala, że czyn przypisany oskarżonemuM. K.w pkt IIa polegał na uczestniczeniu w obrocie znaczną ilością środków odurzających w postaci haszyszu, a czyn przypisany w pkt IIb wyroku polegał na uczestniczeniu w obrocie znaczną ilością środków odurzających w postaci marihuany, a oba czyny wypełniają znamiona występku zart. 56 ust 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(w brzmieniu obowiązującym w dniu 4 listopada 2008r.) w zw. zart. 4 § 1 k.k.i na podstawieart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(w brzmieniu obowiązującym w dniu 4 listopada 2008r.) w zw. zart. 4 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu: za czyn z pkt IIa karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych, za czyn z pkt IIb karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

3
w pozostałej części w odniesieniu do oskarżonegoM. K.tenże wyrok utrzymuje w mocy,

4
na podstawieart. 85 kk,art. 86 § 1 i 2 kk(w brzmieniu obowiązującym na dzień 4 listopada 2008r.) w zw. zart. 4 § 1 k.k.wymierzaM. K.kary łączne 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

5
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 pkt 1 kk,art. 73 § 1 k.k.(w brzmieniu obowiązującym na dzień 4 listopada 2008r. ) w zw. zart. 4 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobecM. K.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 (pięciu) lat próby i oddaje oskarżonego pod dozór kuratora;

6
na podstawieart. 105 § 1 k.p.k.prostuje oczywiste omyłki pisarskie w pkt 2 i 3 komparycji wyroku w ten sposób, że w miejsce błędnie wskazanej kwalifikacji prawnej czynów zarzucanychM. K.„art. 59 ust 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii” wpisuje prawidłowe kwalifikacje „art. 56 ust 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii”;

III
w odniesieniu do oskarżonegoK. D.wyrok zmienia w ten sposób, że w ramach czynu zarzucanego mu w pkt 4 aktu oskarżenia uznaje oskarżonego za winnego tego, że w bliżej nieustalonym okresie między majem 2008r. a 4 listopada 2008r. wN.wbrew przepisom ustawy posiadał środki odurzające w postaci marihuany w ilości przekraczającej jedną porcję handlową nie większej niż 20 gram i haszyszu w nieustalonej ilości nie mniejszej niż jedna porcja handlowa, czym wypełnił znamiona występku zart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za tak przypisany występek, na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiskazuje go na karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 pkt 1 kk(w brzmieniu obowiązującym na dzień 4 listopada 2008r.) w zw. zart. 4 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobecK. D.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby;

IV
w odniesieniu do oskarżonegoP. C.zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uznaje, iż czyn przypisany oskarżonemu stanowi wypadek mniejszej wagi zart. 62 ust 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniii na tej podstawie wymierza oskarżonemu karę grzywny 70 (siedemdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

V
zwalnia oskarżonegoK. W.od kosztów postępowania odwoławczego, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa, zwalnia oskarżonychM. K.,K. D.iP. C.od kosztów sądowych w sprawie, wydatkami postępowania za obie instancje obciąża Skarb Państwa;

VI
zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim na rzecz adw.K. G.kwotę 5.785,92 zł (pięć tysięcy siedemset osiemdziesiąt pięć zł dziewięćdziesiąt dwa grosze) obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu oskarżonychK. W.iK. D.w obu instancjach oraz podatek VAT; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. H.kwotę 2479,68 zł (dwa tysiące czterysta siedemdziesiąt dziewięć zł sześćdziesiąt osiem groszy) obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu oskarżonegoP. C.w obu instancjach oraz podatek VAT, zasądza od Skarbu Państwa -Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie na rzecz adw.A. S.kwotę 516,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu oskarżonegoM. K.w instancji odwoławczej oraz podatek VAT.

SSO Beata Tymoszów SSO Anna Zawadka SSR (del.) Izabela Kościarz - Depta
Sygn. akt VI Ka 786/17

UZASADNIENIE
K. W.został oskarżony o to, że:

1
w okresie bliżej nieustalonym między majem 2008 r. a 4 listopada 2008 r. wN.posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną w postaci dwóch pistoletów maszynowychmarki S.z amunicją to jest o czyn zart. 263§2 kk;

M. K.został oskarżony o to, że:

2
w bliżej nieustalonym okresie między majem 2008 r. a 4 listopada 2008 r. wN.wprowadził do obrotu wbrew przepisom ustawy środki odurzające w postaci haszyszu w znacznej nieustalonej ilości nie mniejszej jednak niż 0,5 kg to jest o czyn zart. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

3
w bliżej nieustalonym okresie między majem 2008 r. a 4 listopada 2008 r. wN.wprowadził do obrotu wbrew przepisom ustawy środki odurzające w postaci marihuany w znacznej nieustalonej ilości nie mniejszej jednak niż 100 gram to jest o czyn zart. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

K. D.został oskarżony o to, że:

4
w bliżej nieustalonym okresie między majem 2008 r. a 4 listopada 2008 r. wN.wprowadził do obrotu wbrew przepisom ustawy środki odurzające w postaci marihuany i haszyszu w nieustalonej ilości to jest o czyn zart. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

P. C.został oskarżony o to, że:

5
w bliżej nieustalonym okresie między majem 2008 r. a 4 listopada 2008 r. w miejscu zamieszkania to jest(...)gm.Z.posiadał wbrew przepisom ustawy środki odurzające w postaci kokainy w ilości ok. 2 gram to jest o czyn zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

Wyrokiem z dnia 21 marca 2017r. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim w sprawie II K 701/11:

I
oskarżonegoK. W.uznał winnym popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawieart. 263 § 2 kkskazał go na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
oskarżonegoM. K.uznał winnym popełnienia zarzuconych mu w pkt. 2 i 3 czynów uznając, że oba zostały popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i za to:

a
za czyn opisany wpkt. 2na podstawieart. 59 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go na 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności a na podstawieart. 33§2 kkna karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 30 (trzydzieści) złotych;

b
za czyn opisany wpkt. 3na podstawieart. 59 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go na 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności a na podstawieart. 33§2 kkna karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 30 (trzydzieści) złotych;

III
na podstawieart. 85 kkiart. 86§1 kkorzeczone w pkt. IIa i IIb kary pozbawienia wolności połączył i jako karę łączną wymierzyłM. K.karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 30 (trzydzieści) złotych;

IV
uznał oskarżonegoK. D.winnym popełnienia zarzuconego mu czynu uznając, że czyn ten został popełniony w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i na podstawieart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 4§1 kkskazał go na 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności a na podstawieart. 33§2 kkna karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

V
na podstawieart. 69§1 kkiart. 70§1 kkw zw. zart. 4§1 kkwykonanie orzeczonej wpkt. IVkary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił wobecK. D.na okres 5 (pięciu) lat próby;

VI
oskarżonegoP. C.uznał winnym popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawie art.art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go na karę 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych grzywny określając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

VII
na podstawieart. 624§1 kpkzwolnił oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Apelacje od wyroku wnieśli prokurator, obrońcy oskarżonychP. C.,M. K.,K. D.iK. W..
Prokuratorzaskarżył wyrok w całości na niekorzyść oskarżonegoM. K.iK. D.. Na podstawieart. 438 pkt 2 kpkorazart. 438 pkt 3 kpkwyrokowi temu zarzucił:

1
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść orzeczenia, a polegający na niesłusznym przyjęciu, iż oskarżonyM. K.swoim zachowaniem wypełnił znamiona dwóch przestępstw zart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, podczas gdy z opisu czynów w akcie oskarżenia i opisu czynów przyjętych przez Sąd I instancji wynika wprost, że oskarżony dopuścił się popełnienia czynów stypizowanych wart. 56 ust 1 i 3 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

2
błąd ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść orzeczenia, a polegający na niesłusznym przyjęciu, iż oskarżonyK. D.swoim zachowaniem wypełnił znamiona przestępstwa zart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, podczas gdy z opisu czynu przyjętego przez Sąd I instancji wynika wprost, że oskarżony dopuścił się popełnienia czynu stypizowanego wart. 56 ust 1 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

3
obrazę przepisów prawa procesowego zawartych wart. 399 § 1 kpkmającą wpływ na treść orzeczenia, a polegającą na tym, że Sąd zmienił kwalifikacje prawne czynów w wyroku, przypisanych oskarżonymM. K.iK. D., nie uprzedzając o tym uprzednio stron postępowania;

Podnosząc powyższe zarzuty prokurator wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku odnośnie oskarżonychM. K.orazK. D.i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Na rozprawie odwoławczej prokurator zmodyfikował wniosek odwoławczy i wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku odnośnie oskarżonegoM. K.poprzez przyjęcie kwalifikacji prawnej obu przypisanych mu czynów z art. 56 ust 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, odnośnie oskarżonegoK. D.o przyjęcie kwalifikacji prawnej z art. 56 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i wymierzenie oskarżonym kar orzeczonych w wyroku.
Obrońca oskarżonegoP. C.zaskarżyła wyrok w całości na korzyść oskarżonego i na podstawieart. 438 pkt 2 i 3 kpkzarzuciła wyrokowi naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na rozstrzygnięcie, tj. w zw. zart. 7 kpk, naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów, tj. bezpodstawne odmówienie wiary oskarżonemu w zakresie, w jakim wyjaśnił, że nie wziął odG. C.narkotyków, przy jednoczesnym braku wiarygodnych dowodów przeciwnych oraz uznanie, iż zeznaniaG. C.– świadka w niniejszym procesie, a oskarżonego o wiele poważnych przestępstw, korzystającego ze statusu tegoż świadka- są podstawą uznania winy oskarżonego, co w konsekwencji jest błędem w ustaleniach faktycznych polegającym na przyjęciu, że oskarżony wziął odG. C.około 2 gram kokainy, co z kolei doprowadziło do niesłusznego skazania oskarżonego.
Podnosząc powyższe zarzuty obrońca oskarżonego wnosiła o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Obrońca oskarżonegoK. D.zaskarżył wyrok w całości na korzyść oskarżonego zarzucając wyrokowi błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia poprzez uznanie, że oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, mimo braku wiarygodnych dowodów na to. Podnosząc ten zarzut obrońca oskarżonego wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienieK. D.od popełnienia zarzucanego mu czynu, z zasądzeniem od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy kosztów świadczonej z urzędu pomocy prawnej za obie instancje.
Obrońca oskarżonegoK. W.zaskarżył wyrok w całości na korzyść oskarżonego zarzucając wyrokowi błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia poprzez uznanie, że oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, mimo braku wiarygodnych dowodów na to. Podnosząc ten zarzut obrońca oskarżonego wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienieK. W.od popełnienia zarzucanego mu czynu, z zasądzeniem od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy kosztów świadczonej z urzędu pomocy prawnej za obie instancje.
Obrońca oskarżonegoM. K.zaskarżył wyrok w całości na korzyść oskarżonego zarzucając wyrokowi na podstawieart. 438 pkt 2 i 3 kpk:

I
obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wyroku, a mianowicie obrazę

1
art. 7 kpkw zw. zart. 410 kpkw zw. zart. 4 kpkpoprzez przyjęcie przez sąd I instancji:

a
iż świadekG. C.rozpoznał w oskarżonymM. K.opisywaną przez siebie osobę o pseudonimie(...)podczas gdy z protokołu okazania oskarżonego przez „lustro weneckie” wynika, iż obrońca oskarżonego złożył protokolarne zastrzeżenia co do treści depozycji w/w świadka świadczące o rzeczywistej niepewnościG. C.co do rozpoznaniaM. K.jako osoby o podanym wyżej pseudonimie, które do chwili wydania zaskarżonego wyroku nie zostały wyjaśnione choćby poprzez przesłuchanie osób dokonujących przedmiotowego okazania.

b
depozycje świadkaG. C.wskazują precyzyjnie na ilości narkotyków wprowadzonych przez osk.M. K.do obrotu podczas gdy w/w świadek nigdy nie widział wskazanych przez siebie ilości jak również nie był świadkiem dokonywania stosownych płatności za nie, jak również kilkakrotnie zmieniał swoją relację co do istotnych okoliczności towarzyszących spotkaniom z oskarżonym w ramach przypisanych mu czynów,

c
depozycje przesłuchiwanych w charakterze świadkówT. Z.orazA. B.w istocie konweniują z zeznaniami świadkaG. C.podczas gdy w/w świadkowie wprost i bez żadnych wątpliwości zaprzeczyli by osobą o pseudonimie(...)miał być oskarżonyM. K.podobnie jak świadkowieŁ. J.orazS. Z.,

d
wyjaśnienia oskarżonego złożone jeszcze na etapie postępowania przygotowawczego zasługują na wiarę tylko z tego powodu, iż potwierdzały one ilości wprowadzanych do obrotu narkotyków podczas gdy z samej treści zarzutu powyższe wynikało, a złożone wówczas wyjaśnienia są niezwykle skąpe treściowo co potwierdza, że jedyną intencją przy ich składaniu była chęć uniknięcia przezM. K.tymczasowego aresztowania, które jak wynika z praktyki sądowej było wtedy nieuniknione.

II
Błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przypisaniu oskarżonemu popełnienia zarzucanych mu czynów pomimo, iż zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie daje wystarczających podstaw do powyższego.

III
Rażącą niewspółmierność wymierzonej oskarżonemu kary, w szczególności w zakresie łącznej ilości przypisanych mu środków odurzających nie przekraczających maksymalnie wagi 600 gramów.

Podnosząc powyższe zarzuty obrońca oskarżonego wnosił o zmianę zapadłego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanych mu czynów względnie o uchylenie zapadłego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie kierując się ostrożnością procesową o zmianę zaskarżonego wyroku i wymierzenie oskarżonemu kary w dolnych granicach ustawowego zagrożenia.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja prokuratora zasługuje na uwzględnienie w zakresie dotyczącym oskarżonegoM. K., natomiast w odniesieniu do oskarżonegoK. D.jest niezasadna. Apelacja obrońcy oskarżonegoM. K.skutkowała zmianą zaskarżonego wyroku poprzez złagodzenie wymierzonej kary. Apelacja obrońcy oskarżonegoK. D.skutkowała złagodzeniem wyroku odnośnie tego oskarżonego. Natomiast apelacje obrońców oskarżonychK. W.iP. C.nie zasługują na uwzględnienie.
Na wstępie podnieść należy, iż Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, wyjaśnił na rozprawie wszystkie okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, za wyjątkiem czynu przypisanego oskarżonemuK. D., następnie całość tych okoliczności wnikliwie i wszechstronnie rozważył, uwzględniając przy tym zasady prawidłowego rozumowania, wskazania wiedzy, doświadczenia życiowego i na tej podstawie poczynił w większości prawidłowe ustalenia faktyczne oraz wyprowadził trafny wniosek w przedmiocie winy oskarżonychM. K.,K. W.iP. C.za przypisane im przestępstwa.
Odnosząc się w pierwszej kolejności do apelacji obrońcy oskarżonegoM. K.należy wskazać, iż poddawana w wątpliwość przez autora apelacji jest prawidłowość poczynionych ustaleń faktycznych oraz ocena dowodów zebranych w sprawie. W głównej mierze zarzuty koncentrują się na okolicznościach, które przypuszczalnie zdaniem skarżącego, skutecznie podważają wiarygodność złożonych przez świadkaG. C.zeznań. Już w tej części uzasadnienia wyrazić należy przekonanie o nietrafności formułowanych w tym przedmiocie tez.
OskarżonyM. K.na etapie postępowania przygotowawczego przesłuchany w obecności swojego obrońcy przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że kupował marihuanę i haszysz aby rozprowadzać je dalej na rynku, bo chciał sobie dorobić. Oskarżony okazał skruchę i żal oraz chciał się dobrowolnie poddać karze. Na rozprawie oskarżonyM. K.nie przyznał się do winy i odwołał wcześniejsze wyjaśnienia motywując ich złożenie potrzebą wyjścia na wolność i trudną sytuacją rodzinną podczas zatrzymania przez policję. Sąd odwoławczy dostrzega zmianę postawy tego oskarżonego na etapie postępowania sądowego. W myśl zasady swobodnej oceny dowodów sąd rejonowy wykazał jednak dlaczego i w jakim zakresie dał mu wiarę. Poglądem godnym zaaprobowania jest zasadność przyznania waloru wiarygodności wyjaśnieniom złożonym przez niego na etapie postępowania przygotowawczego. Ewidentnie wyjaśnienia oskarżonego przesłuchanego na rozprawie charakteryzuje asekuracja oraz diametralna zmiana przyjętej linii obrony. W większości oskarżony sugerował, że uprzednie złożenie wyjaśnień tej treści wynikało z taktyki obrończej zaproponowanej przez ówczesnego obrońcę. Twierdził, iż w obawie przed zastosowaniem tymczasowego aresztowania poddał się sugestiom prokuratora. Sąd Rejonowy ocenił bardzo krytycznie te depozycje oskarżonego, a Sąd Odwoławczy w pełni tę ocenę podziela. W tym kontekście zasadnym zdaje się być przytoczenie wypowiedzi Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 10.11.2009 roku (wyrok w sprawie II Aka 189/09) zgodnie, z którą„dowód osobowy nie nabiera cech wiarygodności, ani też nie może zostać zdeprecjonowany tylko dlatego, że został utrwalony w jednej z faz postępowania karnego: w postępowaniu przygotowawczym, czy jurysdykcyjnym. Jeśli wyjaśnienia różnią się w swej treści, a cezurą tych rozbieżności jest stadium procesu, to Sąd I instancji dokonuje recenzji takiego dowodu z zachowaniem typowych reguł obowiązujących w tej mierze. Istotne znaczenie ma treść obu różnych od siebie depozycji i podawane powody zmiany stanowiska”.
Nie sposób podzielić zarzutów obrony o pomówieniu oskarżonegoM. K.przezG. C.. Fakt ten nie zasługuje na akceptację, choćby przez wzgląd na to, że wątek oskarżonegoM. K.był wątkiem pobocznym, a świadekC.opisując czyny przestępne w których brał udział, nie miał żadnego powodu aby pomawiaćM. K.bezzasadnie. W sprawie nie zachodzi również wątpliwość co do prawidłowości rozpoznania oskarżonego przez świadka. Wbrew zarzutom obrońcy podczas rozpoznania przez „lustro weneckie” świadekG. C.nie miał żadnych wątpliwości co do rozpoznaniaM. K.po ogólnym wyglądzie, twarzy i budowie ciała. Świadek wskazał jedynie, że ostatni raz widział oskarżonego w 2008r. i wówczas chodził w czapce z daszkiem, ale jego postura nie zmieniła się. Podczas czynności okazania obrońca złożył zastrzeżenie do protokołu, iż świadek na początku powiedział, że wygląd oskarżonego różni się trochę od wizerunku na zdjęciu, które rozpoznawał. Powyższe jest w pełni zrozumiałe jeśli weźmie się pod uwagę, iż od ostatniego spotkania oskarżonego i świadka do momentu przeprowadzenia okazania minął okres ponad 3 lat. Należy jednak podkreślić, iż świadekG. C.wskazał także na oskarżonegoM. K.na rozprawie rozpoznając w nim mężczyznę opseudonimie (...)i zeznał, że podczas okazania przez lustro weneckie był pewien swojego rozpoznania na 100 % (k.929).
W toku postępowania sądowego obrońca oskarżonego nie wnioskował o przesłuchanie osób dokonujących przedmiotowego okazania, a wobec wpisania zastrzeżeń obrońcy do protokołu okazania (k.892), przeprowadzenie powyższych czynności dowodowych jest niecelowe ze względu na upływ czasu (6 lat). Tablica poglądowa dołączona do protokołu okazania oskarżonego także nie potwierdza zastrzeżeń obrońcy odnośnie wyglądu osób dobranych do okazania. Wbrew tym zarzutom osoby przybrane do okazania były w zbliżonym wieku, miały podobny wzrost, tuszę, ubiór. Nie miały też żadnych cech charakterystycznych, które by je odróżniały od oskarżonego. W ocenie Sądu brak podstaw do dyskwalifikowania wartości dowodowej tej czynności procesowej, gdyż zostały spełnione wszystkie warunki, jakie powinny zostać zapewnione przy okazaniu.
Wbrew zarzutom obrońcy świadekG. C.wskazał precyzyjnie na ilość haszyszu – co najmniej 0,5 kg kupionego przez oskarżonegoM. K.odŁ. J.ps. (...)iS. Z.ps. (...). Świadek wskazał też precyzyjnie ilość marihuany 100 gram jaką dostarczył mu oskarżony w ramach rozliczeń. Wbrew zarzutom obrońcy świadek widział także moment płatności gotówką za haszysz przez oskarżonego. Nie można również zgodzić się z zarzutem, iż świadekG. C.kilkakrotnie zmieniał swoją relację co do istotnych okoliczności towarzyszących spotkaniom z oskarżonym. Wprost przeciwnie relacja świadka jest w tym zakresie konsekwentna przez całe postępowanie przygotowawcze. Świadek na rozprawie składając zeznania po upływie ponad 3 lat od zdarzenia nie pamiętał wprawdzie dokładnie co odbierał wtedy(...)wbarze (...), czy to było „zioło” czy haszysz, ale pamiętał, że płacił za ten towar gotówką. Powyższa niepamięć takich szczegółów nie podważa jednak wiarygodności wcześniejszych depozycji świadkaG. C., który na rozprawie mógł już tego nie pamiętać. W świetle opisu miejsca i okoliczności transakcji narkotykowych z udziałem oskarżonego, twierdzenia obrońcy, w których sugerował jakoby zeznaniaG. C.dotycząceM. K.były tylko pomówieniami, są całkowicie nietrafne.
Słuszności odmówić nie można obrońcy oskarżonegoM. K.co do faktu, iż zasadniczym materiałem dowodowym wskazującym na sprawstwo oskarżonego są zeznaniaG. C.. Nie do zaakceptowania jest jednakże pogląd, stanowiący w istocie próbę podważenia jego wiarygodności. Nie doszło do ujawnienia żadnego konfliktu między stronami, utrzymywali oni względnie pozytywne relacje, co wyklucza przyjęcie koncepcji o pomówieniu powodowanego chęcią odwetu.
Natomiast depozycje świadkówT. Z.,A. B.,Ł. J.iS. Z., którzy nie rozpoznali w oskarżonymM. K.osoby o pseudonimie(...), wbrew argumentom skarżącego, nie podważają wiarygodności zeznań świadkaG. C.. Sąd Odwoławczy podziela ocenę tych zeznań jako niewiarygodnych, zaprezentowaną w pisemnym uzasadnieniu Sądu Rejonowego. Niewątpliwie osoby te w odwecie za pomówienie ich przez tego świadka, a w konsekwencji za postępowania karne jakie się wobec nich toczyły, miały realny powód, aby zaprzeczyć twierdzeniom świadka oraz w imię solidarności grupowej z osobami pomówionymi przezG. C., podjąć próbę jego dyskredytacji przed Sądem.
Kwestia dotycząca logowania się telefonów oskarżonego i świadka, silnie akcentowana przez obrońcę, nie była przedmiotem rozważań sądu rejonowego, albowiem z materiału dowodowego oraz doświadczenia życiowego wynika, iż osoby zajmujące się handlem narkotykami bardzo często zmieniają numery telefonów aby zminimalizować ryzyko wpadki. Powyższe potwierdził w swoich zeznaniachG. C.. Na uwagę zasługuje także fakt, iż w momencie zatrzymania oskarżonegoM. K.przez policję zniszczył on kartę SIM od swojego telefonu, co potwierdza treść notatki policyjnej (k.647). Ustalenie po kilku latach jakimi numerami telefonów posługiwał się oskarżonyM. K.i świadekG. C.w 2008r., było niemożliwe na etapie postępowania sądowego, dlatego komunikacja telefoniczna pomiędzy stronami nie mogła być przedmiotem analizy sądu.
Nie można również podzielić zarzutu obrońcy odnośnie braku dokładnego opisu paczek z narkotykami, barwy, zapachu, smaku czy wreszcie ich rzeczywistej ilości oraz ceny. W zeznaniach z dnia 18 marca 2009r.G. C.wskazał w jakich ilościach i w jaki sposób były pakowane haszysz i marihuana oraz za jaką cenę kupował te środki odurzające od(...)i(...). Wskazał, że haszysz był w kostkach sprasowanych każda po 250 gram w cenie po 11 zł za gram. Natomiast marihuana była pakowana w paczkach też po 250 g w cenie po 15,5 zł za gram. Nie ma więc racji skarżący, iż świadek nie znał sposobu ich pakowania ani ceny. Niewątpliwie podczas tej transakcji wbarze (...)nie było jednak warunków na to aby narkotyki rozpakowywać celem oceny ich barwy, zapachu i smaku. Tego typu transakcje zwłaszcza jeśli dochodzi do nich w miejscu publicznym, jakim był bar znajdujący się przy ruchliwej trasieW.-N., muszą odbywać się w pewnym ukryciu. Nie budzi więc zdziwienia, że podczas tej transakcji nie doszło do oceny barwy, zapachu i smaku narkotyku. Wbrew argumentom obrońcy z zeznań świadkaC.złożonych na rozprawie w dniu 26.04.2012r. wynika, że był obecny przy transakcji wbarze (...), wprawdzie na rozprawie nie pamiętał czy widział przekazywanie oskarżonemu narkotyków, ale widział jak oskarżony płacił gotówką za narkotyki. Świadek zaznaczył, że na pewno podczas wcześniejszych zeznań lepiej pamiętał to zdarzenie, a w protokole przesłuchania w dniu 19.03.2009r. (k.54) świadek zeznał „widziałem, żeM.wziął odH.narkotyki i płacił za nie gotówką”, w kolejnym protokole z dnia 15.03.2011r. (k.320) zeznał: „M.kupował haszysz odH., brał go więcej niż my, a my braliśmy pół kilograma, więc na pewno było to co najmniej 0,5 kg”. Natomiast o szczegółach dotyczących innego spotkania w sprawie tzw. wklejek, czyli płatności od każdego dilera, świadek dowiedział się od innych osób, bo nie słyszał dokładnie tej rozmowy, pomimo że był obecny na spotkaniu. Spotkanie to odbyło się jednak w innych okolicznościach w cukierni naOsiedlu (...)wN.i nie stanowi przedmiotu zarzutu w tej sprawie.
W świetle konsekwentnych zeznań świadkaG. C.przyznanie się oskarżonegoM. K.na etapie postępowania przygotowawczego oraz zgoda na zaproponowany przez prokuratora wymiar kary bezwzględnej 2 lata pozbawienia wolności, nie mogło stanowić jedynie taktyki oskarżonego nastawionej na jak najszybsze opuszczenie aresztu. OskarżonyM. K.złożył bowiem wówczas wyjaśnienia w których wskazał motywy popełnienia zarzucanych mu czynów i musiał zdawać sobie sprawę, że te wyjaśnienia będą stanowić materiał obciążający w toku procesu sądowego. Trudno uznać za wiarygodną linię obrony polegającą na przyznaniu się do poważnych przestępstw i uzgodnienie z prokuratorem wymiaru kary 2 lat, jako sposobu na uniknięcie aresztu.
Zarzuty podważające wiarygodność depozycji świadkaG. C.tracą tym bardziej na zasadności w świetle, prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie sygn. akt XII K 181/17 wobecG. C., gdzie występował w charakterze oskarżonego. Sąd Okręgowy w Warszawie wydał wyrok skazujący w/w w dniu 19 września 2017 roku, a co za tym idzie świadek składając zeznania na rozprawie w niniejszej sprawie mógł jeszcze odwołać swoje zeznania, czego jednak nie uczynił i konsekwentnie pomawiał oskarżonego. Należy także wskazać, żeG. C.zeznając na rozprawie w dniu 26.04.2012r. miał świadomość, że zeznając nieprawdę może utracić status małego świadka koronnego, a wyrok wobec niego zapadł dopiero 19.09.2017r.
Wbrew argumentom skarżącego zebrany w sprawie materiał dowodowy w postaci zeznańG. C.daje wystarczające podstawy do przyjęcia rzeczywistej ilości narkotyków jakimi handlował oskarżonyM. K., przyjmując ilości minimalne tj. nie mniejsze niż 0,5 kg haszyszu i 100 gram marihuany. W ocenie Sądu Odwoławczego czynności sprawcze oskarżonego nie polegały jednak na wprowadzaniu do obrotu środków odurzających, lecz na uczestniczeniu w takim obrocie. W tym więc tylko zakresie ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego nie są do końca prawidłowe ze względu na brak rozróżnienia znamion „wprowadza do obrotu” i „uczestniczy w obrocie”, do czego szczegółowo Sąd Odwoławczy odniesie się poniżej w części dotyczącej omówienia zarzutów apelacji Prokuratora.
W toku postępowania odwoławczego uzupełniono postępowanie dowodowe poprzez dopuszczenie dowodu z opinii dwóch biegłych lekarzy psychiatrów na okoliczność ustalenia poczytalności oskarżonego w czasie popełnienia zarzucanych mu czynów oraz aktualnego stanu zdrowia psychicznego. Powodem uzupełnienia materiału dowodowego była nowa dokumentacja medyczna z leczenia psychiatrycznego oskarżonegoM. K.i zdiagnozowane u niego zaburzenia.
Z opinii sądowo –psychiatrycznej z dnia 30.10.2018r. (k.1955) wynika, że na podstawie akt sprawy, dokumentacji medycznej oraz przeprowadzonego badania sądowo-psychiatrycznego nie stwierdzono uM. K.objawów choroby psychicznej ani upośledzenia umysłowego. Rozpoznano u badanego osobowość chwiejną emocjonalnie, uzależnienie od substancji psychoaktywnych i alkoholu w wywiadzie z towarzyszącym zespołem Otella. Zaburzenia te pozostają bez wpływu na zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. Stan psychiczny badanego w odniesieniu do zarzutów nie znosił ani nie ograniczał jego zdolności rozpoznania znaczenia czynów ani zdolności pokierowania swoim postępowaniem. Poczytalność w czasie czynów i w toku postępowania nie budzi żadnej wątpliwości. Oskarżony może brać udział w postępowaniu karnym, jest zdolny do prowadzenia samodzielnej, rozsądnej obrony.
Wskazać w tym miejscu należy, że uzupełnienie przewodu sądowego przez  Sąd Okręgowy w toku postępowania odwoławczego poprzez dopuszczenie dowodu z opinii biegłych lekarzy psychiatrów nie zmieniło w żaden sposób wymowy materiału dowodowego zebranego przez Sąd Rejonowy.
Na uwzględnienie zasługuje natomiast zarzut obrońcy oskarżonego dotyczący rażącej niewspółmierności wymierzonej oskarżonemuM. K.kary 3 lat pozbawienia wolności. Rację ma skarżący podnosząc, iż wymiar kary jest nadmiernie surowy w stosunku do ilości i rodzaju „sprzedawanych” narkotyków. Szczegółowo do tego zarzutu Sąd Odwoławczy odniósł się poniżej, w części dotyczącej wymiaru orzeczonej wobec oskarżonego kary.
Analizując zaskarżone orzeczenie przez pryzmat zarzutów podniesionych w apelacji prokuratora w części dotyczącej oskarżonegoM. K.Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do przyjęcia, że sąd I instancji popełnił błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, polegający na niesłusznym przyjęciu, iż oskarżonyM. K.swoim zachowaniem wypełnił znamiona dwóch przestępstw z art. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca o przeciwdziałaniu narkomanii. Wbrew temu zarzutowi Sąd I instancji przecież ustalił, iż w okresie objętym zarzutemM. K.ps. (...)regularnie wprowadzał do obrotu na terenieN.marihuanę oraz haszysz za pośrednictwem własnych dilerów. Na spotkaniu w barzeR.M. K.kupił odŁ. J.iS. Z.nie mniej niż 0,5 kg haszyszu. W czasie innego spotkania na terenie klubu garnizonowego wM.M. K.przekazał około 100 gram marihuanyG. C.iD. D. (2)na poczet rozliczeń zŁ. J.. Dokonując ustaleń faktycznych Sąd Rejonowy nie uwzględnił jednak różnicy pomiędzy „wprowadzeniem do obrotu” a „uczestniczeniem w obrocie”. Wskazać należy, iż znamię „wprowadzenia do obrotu” dotyczy pierwszej czynności (po nielegalnym wytworzeniu lub przetworzeniu), polegającej na niezgodnym z prawem przekazaniu innej osobie (odpłatnie lub nieodpłatnie) określonej porcji środków odurzających. Dalsze transakcje dotyczące tej samej partii środków odurzających stanowią „uczestnictwo w obrocie”, o ile odbiorcą nie jest konsument. Zeznania świadkaG. C.wskazują, że oskarżonyM. K.uczestniczył w obrocie znaczną ilością środków odurzających, a nie wprowadzał do obrotu, gdyż nie były to pierwsze transakcje tą partią haszyszu i marihuany po ich wytworzeniu, lecz kolejne transakcje mające na celu dalsze rozprowadzanie narkotyków wśród tzw. dilerów. Powyższe ustalenia znajdują pełne oparcie w zeznaniach świadkaG. C., którym Sąd dał wiarę.
Z pisemnego uzasadnienie wyroku wynika, że Sąd Rejonowy na skutek omyłki pisarskiej błędnie przepisał do komparycji wyroku postawione oskarżonemuM. K.zarzuty wpisując omyłkowo błędną kwalifikację prawną tj. art. 59 ust 1 i 3 zamiast art. 56 ust 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, a następnie powielił ten błąd w części dyspozytywnej wyroku wskazując ten przepis jako podstawę skazania i wymiaru kary za oba czyny przypisane oskarżonemuM. K.. Powyższych omyłek nie mógł jednak sprostować w trybieart. 105 kpk, dlatego Sąd Odwoławczy korygując prawidłowość poczynionych w tym zakresie ustaleń faktycznych, poprawił błędną kwalifikację prawną obu czynów przypisanych oskarżonemuM. K., dostosowując ją do w istocie prawidłowo ustalonego stanu faktycznego.
Nie budzi więc wątpliwości, iż działanie oskarżonegoM. K.w ramach czynu pierwszego polegało na przyjęciu środków odurzających w postaci haszyszu odpłatnie, celem późniejszego ich przekazania innym osobom, niebędących konsumentami. Natomiast drugi czyn polegał na przekazaniu środków odurzających w postaci marihuany, w ramach rozliczeń z członkami grupy przestępczej, celem dalszego przekazania innym osobom, niebędących konsumentami. Działanie oskarżonegoM. K.stanowiło uczestniczenie w obrocie środkami odurzającymi w znacznej ilości (wystarczającej do odurzenia kilkudziesięciu osób) i wypełniło znamiona dwóch przestępstw zart. 56 ust 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, w brzmieniu obowiązującym przed dniem 09.12.2011r. W tym dniu zaczęła bowiem obowiązywaćustawa z dnia 1 kwietnia 2011r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz niektórych innych ustaw, która zaostrzyła wymiar kary pozbawienia wolności za to przestępstwo podwyższając dolny i górny próg – od 2 do 12 lat. Natomiast w dacie popełnienia obu czynów (w okresie między majem 2008r. a 4 listopada 2008r.) przestępstwo zart. 56 ust 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniipodlegało karze grzywny i pozbawienia wolności do lat 10. Wobec oskarżonegoM. K.należy więc zastosowaćustawę z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu, jako niewątpliwie względniejszą dla oskarżonego.
Wobec przypisania przez Sąd Rejonowy oskarżonemuM. K.popełnienia czynów zarzuconych mu w akcie oskarżenia, zarzut obrazy przepisu postępowaniaart. 399 § 1 kpknie zasługiwał na uwzględnienie.
Na uwzględnienie zasługiwał jednak zarzut apelacji prokuratora dotyczący oskarżonegoK. D.. Przede wszystkim należy podzielić zarzut obrazy przepisów prawa procesowego zawartych wart. 399 § 1 kpkmający wpływ na treść orzeczenia, a polegający na tym, że Sąd zmienił kwalifikację prawną czynu przypisanego oskarżonemuK. D., nie uprzedzając o tym uprzednio stron postępowania.
Zaniechanie uprzedzenia stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej badanego czynu (art. 399 § 1 KPK) nie zawsze i nie w każdej sytuacji będzie stanowiło obrazę przepisów postępowania istotną w orzekaniu odwoławczym, ale tylko wtedy gdy mogło to mieć wpływ na treść wyroku sądu I instancji (art. 438 pkt 2 KPK). Rację ma jednak prokurator, że w tym przypadku doszło do obrazy tego przepisu i miało to wpływ na treść wyroku. Przepis ten określa się mianem „lojalnościowego”, a jego funkcja sprowadza się do „braku zaskakiwania stron procesu zmienionym wartościowaniem prawno -karnym zachowania sprawcy.
Sąd Rejonowy ustalił, że oskarżonyK. D.ps. (...)otrzymał jednorazowo odG. C.iD. D. (2)marihuanę i haszysz w nieustalonej ilości w tzw. komis, celem dalszej odsprzedaży. Uczestnictwo w obrocie tymi środkami miało polegać w przypadku oskarżonego na handlu tymi narkotykami jako diler wśród konsumentów. Sąd Rejonowy nie dokonał jednak stosownej modyfikacji w opisie przypisanego oskarżonemu czynu poza jedynie ustaleniem, że czyn został popełniony w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i zakwalifikował ten czyn zart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Tymczasem opis czynu zarzuconego oskarżonemu różni się w istotny sposób od znamion występujących w tym przepisie. Czyn z art. 59 ust 1 w/w ustawy nie polega bowiem na wprowadzaniu do obrotu lub uczestniczeniu w obrocie środkami odurzającymi, lecz na udzielaniu innej osobie środka odurzającego, ułatwianiu użycia albo nakłanianiu do użycia takiego środka lub substancji psychotropowej. Trudno ustalić więc jaki dokładnie czyn, o jakich znamionach, przypisał Sąd Rejonowy oskarżonemuK. D., skoro Sąd nie dokonał modyfikacji tych znamion i uznał oskarżonego winnym popełnienia zarzuconego mu czynu, ustalając, że czyn został popełniony w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, a następnie kwalifikując tak przypisany czyn z art. 59 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
Należy więc uznać w tym zakresie zarzuty podniesione w apelacji prokuratora w części dotyczącej oskarżonegoK. D.za zasadne. Sąd Okręgowy nie mógł jednak uwzględnić wniosku prokuratora o modyfikację wyroku w kierunku postulowanym przez skarżącego.
W tym miejscu należy odnieść się do apelacji obrońcy oskarżonegoK. D., która także podnosi zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia poprzez uznanie, że oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, mimo braku wiarygodnych dowodów. W ocenie Sądu Odwoławczego zarzut ten jest zasadny, a zebrane dowody pozwalają na wydanie orzeczenia reformatoryjnego. W toku postępowania przygotowawczegoK. D.wprawdzie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, ale odmówił składania wyjaśnień. Przed Sądem oskarżony nie przyznał się do winy i zaprzeczył aby nosił pseudonim(...). Wyjaśnił, że nie wie dlaczegoG. C.go pomawia, a na policji przyznał się aby wyjść na wolność i dlatego zgodził się na zaproponowaną przez prokuratora karę. Wprawdzie wyjaśnienia oskarżonego złożone na rozprawie budzą uzasadnione wątpliwości co do ich wiarygodności. Tym niemniej zeznania głównego świadka oskarżeniaG. C.są na tyle enigmatyczne, że nie pozwalają poczynić jednoznacznych ustaleń w zakresie popełnionego przez oskarżonego czynu z art. 56 ust 1 czy też z art. 59 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
Analizując treść depozycji świadkaG. C.wskazać należy, iż po raz pierwszy świadekG. C.wspomniał o oskarżonym podczas przesłuchania w dniu 18 marca 2009r., wymieniając osoby, które brały marihuanę od niego iD. D. (2): „Z.kiedyś ok. 20 gram dał chłopakowi ops. (...)(k.54). W trakcie okazania zdjęć świadekG. C.rozpoznał na zdjęciuK. D.jako chłopaka o pseudonimie(...)(k.214). Następnie podczas przesłuchania w dniu 15.03.2011r. świadekG. C.zeznał: „mężczyzna o ksywie(...), którego rozpoznałem w toku postępowania, a którego nazwiska nie pamiętam, brał w komis od(...)zioło tj. marihuanę i haszysz. Nie pamiętam ile tego dokładnie było…(...)narkotyki wziął tylko jeden raz” (k.318). Natomiast na rozprawie świadekG. C.zeznał jedynie, że oskarżony {w tym miejscu wskazał naK. D.} handlował narkotykami (k.927).
W świetle bardzo lakonicznej treści zeznańG. C.nie sposób jednoznacznie ustalić czy oskarżonyK. D.przyjął środki odurzające odpłatnie czy nieodpłatnie, celem późniejszego ich przekazania innej osobie niebędącej konsumentem czy też odbiorcą tych środków byli konsumenci. W tym ostatnim przypadku o przestępstwie wprowadzenia lub uczestniczenia w obrocie nie może być mowy. Podczas przesłuchania świadkaG. C.nie zadano mu jednak pytania czy wie kto był odbiorcą środków odurzających od oskarżonegoK. D., czy byli nimi konsumenci oraz jak wyglądały rozliczenia za narkotyki brane w tzw. „komis”. Powyższych wątpliwości nie rozwiewają także zeznania świadkaŁ. Z., który zeznał, żeK. D.wprowadzał narkotyki do obrotu, ale nie wskazał na czym ten obrót polegał, a przed sądem wycofał się z tego pomówienia (k.638). Natomiast powyższe ustalenia mają zasadnicze znaczenie dla prawidłowego zakwalifikowania czynu zarzucanego oskarżonemuK. D.. Wprowadzenie do obrotu w rozumieniuart. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz.U. Nr 179, poz. 1485) oznacza wszelkie udostępnienie osobom trzecim środków odurzających, odpłatnie lub nieodpłatnie, w celu późniejszego ich przekazania innej osobie, nie będącej konsumentem. Kryterium rozróżniającym między tą sytuacją a udzieleniem narkotyku z art. 59 tej ustawy jest osoba nabywcy, a to handlarza lub konsumenta.
W odniesieniu do oskarżonegoK. D.Sąd Okręgowy przychylił się więc do stanowiska obrońcy, że analiza dowodów przeprowadzona przez Sąd Rejonowy nie zasługuje na aprobatę, gdyż został przeprowadzona w sposób sprzeczny z logiką i doświadczeniem życiowym.
W ocenie Sądu Okręgowego wymienione powyżej dowody pozwalają na przypisanie oskarżonemuK. D.jedynie posiadania wbrew przepisom ustawy środków odurzających w postaci marihuany w ilości przekraczającej jedną porcję handlową nie większej niż 20 gram i haszyszu w nieustalonej ilości nie mniejszej niż jedna porcja handlowa i zakwalifikowanie tak przypisanego czynu zart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Z powyższych względów Sąd Odwoławczy nie mógł uwzględnić wniosku odwoławczego zawartego w apelacji obrońcy oskarżonegoK. D.o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu.
Wymierzając oskarżonemuK. D.karę za tak przypisany czyn Sąd Okręgowy miał na uwadze jako okoliczność obciążającą karalność za przestępstwo podobne z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Należy mieć jednak na uwadze, iż od tego skazania upłynął już okres ponad 6 lat i w tym czasie oskarżony przestrzegał porządku prawnego, a w dacie popełnienia niniejszego czynu oskarżony był jeszcze osobą niekaraną. Z powyższych względów kara została wymierzona w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, a ponadto przy zastosowaniuart. 4 k.k., dzięki czemu możliwe było zastosowanie instytucji warunkowego zawieszenia jej wykonania na okres 2 (dwóch) lat próby. Okolicznością łagodzącą jest to, że na etapie postępowania przygotowawczego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Należy uznać zatem, że kara 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby nie jest karą nadmiernie surową, lecz adekwatną do stopnia winy oskarżonego i społecznej szkodliwości czynu, którego się dopuścił, a ponadto spełni cele prewencji ogólnej i szczególnej.
Przechodząc do apelacji obrońcy oskarżonegoK. W.należy stwierdzić, że podnosi ona bezzasadny zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, poprzez uznanie, że oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu. Zdaniem skarżącego w sprawie brak na to wiarygodnych dowodów.
Kontrola instancyjna zaskarżonego orzeczenia wykazała, iż postępowanie przed sądem I instancji zostało przeprowadzone w sposób prawidłowy. Poczynione przez Sąd Rejonowy ustalenia faktyczne oparte zostały na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego w toku rozprawy głównej, ocenionego w sposób prawidłowy z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy oraz doświadczenia życiowego. Słuszny jest wniosek co do winy oskarżonego w zakresie czynu zart. 263 § 2 kk, zaś wymiar kary jest adekwatny do stopnia winy oraz społecznej szkodliwości przypisanegoK. W.czynu.
Słuszności odmówić nie można obrońcy oskarżonegoK. W.co do faktu, iż zasadniczym materiałem dowodowym wskazującym na sprawstwo tego oskarżonego są zeznaniaG. C.. Nie do zaakceptowania jest jednakże pogląd, że świadek składając obciążające oskarżonego zeznania nigdy nie widział broni, o posiadanie której pomawiaK. W., gdyż widział jedynie plecak w którym miał się znajdować pistolety automatyczne. Pogląd ten stanowiący w istocie próbę podważenia wiarygodności zeznań świadka pozostaje w całkowitej sprzeczności z rzeczywistą treścią zeznańG. C., który nie tylko widział dwa pistolety maszynowemarki S.z amunicją, które przywiózł mu oskarżony, ale podczas spotkania z inną grupą przestępczą na cmentarzu w okolicachG., jeden z tych pistoletów świadek wyjął, założył magazynek i przeładował. Z zeznań świadkaG. C.wynika, że w innych okolicznościach strzelał z tej broni do puszek, a zatem nie budzi wątpliwości ustalenie, że posiadane przez oskarżonego dwa pistolety maszynowemarki S.z amunicją były bronią palną w rozumieniuustawy o broni i amunicji. Nie jest więc prawdą stwierdzenie obrońcy, iż o posiadaniu broni przez oskarżonego świadekG. C.jedynie słyszał od innych osób. Z konsekwentnych w tym zakresie zeznańG. C.wynika, że o przechowywaniu tych pistoletów u oskarżonegoK. W.dowiedział odD. D. (2)ps. (...). Po jego zatrzymaniu świadek skontaktował się z oskarżonymK. W.pseudonim (...)i umówili się na przekazanie tej broni niedalekoB.wM.. Oskarżony przywiózł świadkowi broń w reklamówce. W torbie były dwa pistolety Skorpion oraz dwa magazynki z amunicją. Oskarżony mówił świadkowi, że broń jest schowana pod węglem u jego wujka. Na rozprawie świadekG. C.potwierdził wszystkie powyższe okoliczności, nie pamiętał tylko czy broń była przywieziona przez oskarżonego w plecaku czy w torbie. Powyższa różnica nie ma jednak znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy i nie podważa wiarygodności zeznań świadka, który składając zeznania po upływie 3 lat od zdarzenia mógł już nie pamiętać akurat tego szczegółu. Nie są więc prawdziwe stwierdzenia obrońcy oskarżonego, że nie można skazać go za posiadanie czegoś czego nikt nie widział. Wbrew zarzutom skarżącego możliwa jest indywidualizacja tej broni na podstawie zeznańG. C.. Na uwzględnienie nie zasługuje także zarzut, iż to były jedynie atrapy. Niewątpliwie na spotkanie z konkurującą grupą przestępczą świadekG. C.nie zabierałby atrapy pistoletu maszynowego ze względu na obawy o swoje bezpieczeństwo. Z zeznań tego świadka nie wynika także aby w ten sposób starał się podkreślić swoją ważność w przestępczej hierarchii. Świadek opisał także inne wyjazdy członków grupy przestępczej której był członkiem na które zabierane były te pistolety maszynowe. ZeznaniaG. C.co do rzeczywistego istnienia tych pistoletów i ich posiadania przezD. D. (2)ps. (...), znajdują potwierdzenie w zeznaniachA. Z., który widział u(...)dwa pistolety maszynowe określane przez niegoR.lubS.. Zeznania tego świadka potwierdzają, żeD. D. (2)znajdował się w posiadaniu dwóch pistoletów maszynowych typuS., a zatem uprawdopodobniają zeznaniaG. C.odnośnie przechowywania tych pistoletów dlaZ.przez oskarżonego. Niezrozumiałym wobec tego jest, sugestia jakoby w stosunku do oskarżonegoK. W.świadekG. C.miał mijać się z prawdą. Nie doszło do ujawnienia żadnego konfliktu między stronami, utrzymywali oni względnie pozytywne relacje, co wyklucza przyjęcie koncepcji o pomówieniu powodowanego chęcią odwetu. Obrońca oskarżonego podejmował próby zdyskredytowania tego tzw. „małego świadka koronnego” wskazując, że zeznania świadekC.złożył w celu uzyskania nadzwyczajnego złagodzenia kary na podstawieart. 60 § 3 kk. Zarzut ten jest niezasadny w świetle, prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie sygn. akt XII K 181/17 wobecG. C., gdzie występował w charakterze oskarżonego. Sąd Okręgowy w Warszawie wydał wyrok skazujący w/w w dniu 19 września 2017 roku, a co za tym idzie świadek składając zeznania na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2012r. mógł odwołać swoje zeznania, czego jednak nie zrobił i konsekwentnie obciążył oskarżonegoK. W..
W tym stanie rzeczy, kwestionowanie prawidłowości podstaw zapadłego wobecK. W.rozstrzygnięcia nie znajduje uzasadnienia. Sąd rejonowy wykazał bowiem, jakimi dowodami kierował się wydając zaskarżone orzeczenie. Dowody te zostały zgromadzone w sposób prawidłowy i przedstawione wraz z aktem oskarżenia w sądzie. Co więcej, osoby – które przesłuchano w toku postępowania przygotowawczego – złożyły zeznania zgodnie z zasadą bezpośredniości przed sądem orzekającym. Podkreślenia wymaga, iż wszystkie dowody przeprowadzono zgodnie z procedurą dowodową, a tak ujawnione w toku rozprawy istotne okoliczności stanowiły podstawę zapadłego w I instancji wyroku.
Poważne kontrowersje skarżących budziły zeznania świadkaG. C.wypada zatem zauważyć, iż wyjaśnienia złożone przed organem prokuratorskim konsekwentnie podtrzymał on przed sądem. Z uwagi na dowód z zeznań „małego świadka koronnego” podkreślenia wymaga, iż spełnione zostały standardy rzetelnego procesu. Uzasadnienie wyroku jednoznacznie wskazuje, iż sąd rejonowy miał świadomość korzyści, jakie uzyskał świadek w zamian za współpracę z organami ścigania, umożliwił obrońcom i oskarżonym zadawanie pytań w/w na rozprawie głównej, z należytą ostrożnością dokonana została ocena zeznań tego świadka, a co więcej nie stanowią one jedynego dowodu w sprawie, o czym była już mowa powyżej. Godzi się odnotować, iż sąd rejonowy mając na względzie specyficzny charakter tego dowodu, dokonał wszechstronnej procesowej weryfikacji tychże zeznań, które w przeważającej większości znajdują potwierdzenie w innych dowodach zgromadzonych w sprawie.
Wątpliwości nie budzi przyjęta przez Sąd Rejonowy kwalifikacja czynu przypisanego oskarżonemuK. W.. Występek zart. 263 § 2 kkpolegający na nielegalnym posiadaniu broni palnej może być popełniony przez działanie (np. zabór broni innej osobie), bądź przez zaniechanie (np. sprawca nie oddaje broni, na którą nie ma pozwolenia). Pojęcie posiadania występuje w prawie karnym w znaczeniu potocznym, jako „mieć, trzymać, utrzymać czy dysponować”. Inaczej mówiąc, „posiadanie” w rozumieniu prawa karnego to faktyczne władanie mieniem bądź rzeczą, bez odwoływania się cywilistycznej konstrukcji posiadania.
W ocenie Sądu Okręgowego karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemuK. W.należy uznać za prawidłową reakcję prawno- karną na popełnione przez niego przestępstwo. Kara w tej wysokości jest adekwatna do stopnia winy oskarżonego i społecznej szkodliwości czynu, którego się dopuścił.
Sąd Rejonowy wziął pod uwagę wszystkie okoliczności mające wpływ na wymiar kary wymienione wart.53 § 1 k.k.Przestępstwo zart. 263 § 2 k.k.zagrożone jest karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8, a Sąd wymierzył oskarżonemu za ten czyn karę sytuowaną bliżej dolnych granic zagrożenia. Jak wynika z danych o karalnościK. W.jest sprawcą wielokrotnie karanym za przestępstwa różnego rodzaju.
W obliczu tych okoliczności, właściwości i warunki osobiste sprawcy i jego zachowanie się po popełnieniu przestępstwa nie mogą spowodować obniżenia wymiaru kary, gdyż mogłoby to być niesprawiedliwe w odczuciu społecznym, zaś sprawcę czynów zabronionych utwierdzać w przekonaniu o bezkarności. Czyn zart. 263 § 2 k.k., którego dopuścił się oskarżony, cechuje znaczny stopień społecznej szkodliwości. Za bezwzględnym charakterem przedmiotowej kary pozbawienia wolności przemawiało przechowywanie dwóch pistoletów maszynowych z amunicją na potrzeby członków grupy przestępczej. Dodatkową okolicznością, mającą negatywny wpływ na wymiar kary jest uprzednia piętnastokrotna karalność tego oskarżonego za przestępstwa różnego rodzaju, co świadczy o głębokiej demoralizacji oskarżonego.
Reasumując brak jest podstaw do zmiany zaskarżonego wyroku odnośnie oskarżonegoK. W.. W ocenie sądu odwoławczego tylko kara bezwzględnego pozbawienia wolności wymierzona w niniejszym postępowaniu powstrzyma oskarżonego przed powrotem na drogę przestępstwa w przyszłości. Orzeczona wobec oskarżonego za ten czyn kara 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności nie nosi cech rażącej niewspółmierności, byłaby taką dopiero wówczas gdyby w odczuciu społecznym była karą niesprawiedliwą, a takiej oceny nie sposób wyprowadzić w realiach niniejszej sprawy, jeśli się uwzględni uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego za przestępstwa różnego rodzaju.
Przechodząc do apelacji obrońcy oskarżonegoP. C.nie sposób podzielić zarzutów obrony o bezpodstawnym pomówieniu oskarżonego przezG. C.. Fakt ten nie zasługuje na akceptację, choćby przez wzgląd na to, że pomówienie oskarżonego o przyjęcie zaledwie 2 gramów kokainy czyli tzw. próbki, nie mogło przynieść świadkowi żadnej realnej korzyści procesowej. Słuszności odmówić nie można obrońcy oskarżonego co do faktu, iż zasadniczym materiałem dowodowym wskazującym na sprawstwo tego oskarżonego są zeznaniaG. C.. Rację ma Sąd Rejonowy wskazując, że gdyby świadekC.chcąc uzyskać nadzwyczajne złagodzenie kary, bezzasadnie pomawiał oskarżonego, to wskazałby okoliczności bardziej obciążające jego osobę np. dotyczące regularnego handlu narkotykami. Tymczasem świadek podał także okoliczności korzystne dla oskarżonego zeznając, że oskarżonyP. C.pseudonim(...)po paru dniach od otrzymania próbki kokainy oświadczył, że nie chce tego towaru i zaprzestaje dalszej działalności. W tym świetle, twierdzenia obrońcy, w których jednocześnie sugerował jakoby zeznaniaG. C.dotycząceP. C.były tylko pomówieniami, są całkowicie nietrafne. Niejako potwierdzeniem wiarygodności zeznań świadkaG. C.są bowiem wyjaśnienia oskarżonego, który potwierdził, że świadek przyjechał do niego w towarzystwie kilku obcych mężczyzn i zaproponował handel narkotykami, jak również wyjął torebkę z kokainą chcąc ją wręczyć, oskarżony zaprzeczył jednak aby ją przyjął. W ocenie Sądu Odwoławczego już treść tych wyjaśnień wskazuje na wiarygodność depozycjiG. C., który nie miał żadnego interesu w tym aby pomawiać oskarżonego o przyjęcie próbki kokainy. Wątpliwe bowiem jest by na tej podstawie uzyskał nadzwyczajne złagodzenie kary za inne poważne przestępstwa ze względu na małą wagę tego czynu. Należy podkreślić, iż rodzaj przestępczej działalności w której uczestniczył świadekG. C.wyklucza przypadkowość tzw. oferty handlowej rozprowadzania twardego narkotyku jakim jest kokaina na określonym terenie. Nawet sam fakt spotkania oskarżonego z przedstawicielami grupy przestępczej i rodzaj oferty czyli handel kokainą dostarczaną przez nich, wyklucza przypadkowość wyboru osoby oskarżonego.
Nie ma również racji obrońca sugerując chęć zemsty świadka na oskarżonym za odmowe współpracy. Analiza zeznań świadkaG. C.wskazuje na zupełną poboczność tego wątku i jego trzeciorzędne znaczenie z punktu widzenia interesów tzw. małego świadka koronnego. Nie sposób dostrzec w zeznaniach tego świadka elementu odwetu czyli „ukarania odmawiającego” uczestniczenia w handlu kokainą.
Zarzut ten jest niezasadny w świetle, prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie sygn. akt XII K 181/17 wobecG. C., gdzie występował w charakterze oskarżonego. Sąd Okręgowy w Warszawie wydał wyrok skazujący w/w w dniu 19 września 2017 roku, a co za tym idzie świadek składając zeznania na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2012r. nie miał żadnego procesowego interesu w bezzasadnym obciążaniu oskarżonegoP. C.i mógł odwołać swoje zeznania, czego jednak nie zrobił i konsekwentnie go obciążył.
W ocenie Sądu Okręgowego czyn przypisany oskarżonemuP. C.polegający na posiadaniu wbrew przepisom ustawy środka odurzającego w postaci kokainy w ilości ok. 2 gram, należy zakwalifikować jako wypadek mniejszej wagi określony wart. 62 ust 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Wypadek mniejszej wagi, jako uprzywilejowana postać czynu o znamionach przestępstwa typu podstawowego wymaga w każdej sytuacji stwierdzenia, iż kompleksowa analiza znamion strony przedmiotowej, a w szczególności rodzaju dobra, w które godzi przestępstwo, zachowania i sposobu działania sprawcy, czasu przestępstwa i innych okoliczności popełnienia czynu oraz znamion strony podmiotowej, a przede wszystkim stopnia zawinienia, motywacji i celu działania sprawcy prowadzi do nieuchronnego wniosku, iż czyn którego dopuścił się zasługuje na szczególne potraktowanie, a przewaga łagodzących elementów przedmiotowo-podmiotowych jest tak znaczna, iż przypisanie przestępstwa w typie podstawowym byłoby rażąco niesprawiedliwe (vide wyrok Sądu Najwyższego - Izba Karna z 2006-06-29, V KK 160/06).
W ocenie Sądu Okręgowego taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie, albowiem niewielka ilość posiadanego środka odurzającego oraz okoliczności wejścia w jego posiadanie, jak również zachowanie oskarżonego po otrzymaniu tego środka tj. odmowa współpracy z grupą przestępczą reprezentowaną przez świadkaG. C., przemawiają za potraktowaniem tego czynu jako wypadku mniejszej wagi.
Konieczna była zatem zmiana kwalifikacji prawnej tego czynu poprzez zastosowanieart. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Przepis ten znajduje zastosowanie w przypadkach, w których społeczna szkodliwość czynu kształtuje się poniżej stopnia, uzasadniającego reakcję prawnokarną w skali zagrożenia przewidzianego w przepisie dla typu podstawowego. W ocenie Sądu Okręgowego rodzaj i ilość środka odurzającego posiadanego przez oskarżonego nie pozwala na przypisanie mu odpowiedzialności karnej w typie podstawowym za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy. W związku z powyższym Sąd Okręgowy przyjął, że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi i wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniii na podstawie tego przepisu wymierzył oskarżonemu za ten czyn karę grzywny w wymiarze 70 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł. Sąd uznał, że kara grzywny w takim wymiarze jest adekwatna do stopnia winy oskarżonego i społecznej szkodliwości czynu, którego dopuścił się oskarżony. Wymierzając karę sąd wziął pod uwagę również okoliczności towarzyszące popełnieniu czynu zabronionego oraz wcześniejszą karalność oskarżonego za przestępstwa zustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Kara w tym wymiarze będzie wystraczającą dla uzmysłowienia oskarżonemu naganności jego zachowania, a jednocześnie stanowić będzie adekwatną reakcję z punktu widzenia interesu społecznego. Dodatkową okolicznością, mającą negatywny wpływ na wymiar kary jest uprzednia karalność tego oskarżonego, w tym za przestępstwo tego samego rodzaju. Biorąc pod uwagę właściwości i warunki osobiste oskarżonegoP. C.wymierzona kara grzywny w tej wysokości powinna spełnić swoje cele w zakresie prewencji ogólnej i indywidualnej.
Odnosząc się do wymiaru kary orzeczonej wobecM. K.należy zgodzić się z zarzutem obrońcy odnośnie rażącej niewspółmierności wymierzonej kary 3 lat pozbawienia wolności.
Sąd Odwoławczy wymierzył oskarżonemuM. K.za czyn z pkt IIa na podstawieart. 56 ust 3 kkkarę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na 30 (trzydzieści) złotych, za czyn zpkt IIb karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na 30 (trzydzieści) złotych.
Sąd Okręgowy uwzględnił dyrektywy unormowane wart. 53 k.k.Przede wszystkim pod uwagę wzięto stopień winy oraz znaczny stopień społecznej szkodliwości czynów przypisanych oskarżonemuM. K.. Charakter tych czynów nie pozostawia wątpliwości co do stopnia ich społecznej szkodliwości. Przestępstwo uczestniczenia w obrocie znacznej ilości środków odurzających w postaci haszyszu i marihuany, cechuje znaczny stopień społecznego niebezpieczeństwa, bowiem to właśnie tego typu czyny sprzyjają rosnącej fali uzależnienia młodych ludzi od środków psychoaktywnych. Proceder rozprowadzania narkotyków godzi w przedmiot ochrony jakim jest życie i zdrowie konkretnej jednostki czy też, jak zamiennie podnoszone jest w doktrynie, zdrowie publiczne. Przyczynia się także do rozwoju narkomanii, określanej już mianem patologii społecznej. Powszechnie znanym jest fakt, że istnieją negatywne skutki konsumpcji, co uzasadnia w pełni kryminalizację wprowadzania do obrotu, a także uczestniczenia w obrocie narkotyków. Oskarżony świadomy tego, podjął się działalności w postaci obrotu narkotykami kierując się w zasadzie wyłączenie celem osiągnięcia korzyści majątkowych. Nie zważał zarazem na konsekwencje jakie może ponieść on sam jak też nie był zainteresowany ujemnymi skutki odczuwalnymi przez tzw. konsumenta tychże środków. Powracając do elementów przewidzianych wart. 53 § 1 i 2 k.k.zaakcentować należy cele zapobiegawcze i wychowawcze jakie utożsamiane są z funkcją kary – kształtowanie właściwej postawy społecznej. Zdaniem sądu odwoławczego, przedmiotowe kary pozbawienia wolności winny skutkować faktycznym zrozumieniem przez oskarżonegoM. K.nagannego charakteru jego postępowania oraz zaspokoić społeczne poczucie sprawiedliwości.
Poza uwagą nie pozostały jednak takie czynniki jak właściwości i warunki osobiste oskarżonego, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa, a w tym uprzednia karalność. Wskazać należy, iż oskarżony nie był wcześniej karany za przestępstwo z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, a ostatni wyrok skazujący został wobec niego wydany w dniu 22.04.2008r. za występek zart. 226 § 1 k.k.na karę ograniczenia wolności, czyli wymierzono wobec niego karę o charakterze wolnościowym.
Sąd Okręgowy wymierzając kary łączne pozbawienia wolności i grzywny zastosował zasadę absorpcji z uwagi na bliski związek podmiotowo-przedmiotowy pomiędzy dwoma czynami, za które wymierzono kary podlegające łączeniu. Oba czyny zostały popełnione w tym samym przedziale czasowym i polegały na wprowadzeniu do obrotu środków odurzających w postaci tzw. miękkich narkotyków. Na przeszkodzie zastosowaniu tej zasady nie stoi także ilość tych środków, która pomimo, że znaczna tj. nie mniejsza niż łącznie 600 gram, czyli wystarczająca do odurzenia jednorazowo kilkuset osób, to jednak nie jest to ilość hurtowa. Biorąc więc pod uwagę masę wagową (gramy) i rodzaj środków odurzających (haszysz i marihuana) należących do grupy tzw. miękkich narkotyków, a więc o działaniu słabszym, uznać należy, iż kary łączne 2 lat pozbawienia wolności i 50 stawek dziennych po 30 zł, będą adekwatną reakcją karną.
Wszystkie powyższe okoliczności prowadziły do konstatacji o możliwości zastosowania instytucji o której mowa wart. 69 k.k.wobec oskarżonegoM. K.. Sąd Okręgowy wziął pod uwagę, że od ponad 10 lat oskarżony nie naruszył porządku prawnego i nie był w tym okresie karany. Powyższe wskazuje na pozytywną prognozę kryminologiczną wobec niego, która uzasadnia zastosowanie dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary łącznej pozbawienia wolności na maksymalny okres próby, celem weryfikacji postawionej prognozy. Sąd oddał oskarżonego pod dozór kuratora aby mieć stałą kontrolę nad zachowaniem oskarżonego w okresie próby. W świetle wyżej wskazanych okoliczności kara o charakterze bezwzględnym byłaby nadmierną i nieadekwatną reakcją karną.
W ocenie Sądu Odwoławczego wymierzona kara łączna grzywny nie wykracza poza możliwości zarobkowe oskarżonegoM. K., który w 2016r. uzyskał roczny dochód w wysokości ok. 20 000 zł. Zważywszy zaś na motyw, jakim kierował się oskarżony przypisać jej można również cechy wystarczająco dotkliwej, co jedynie dodatkowo wpłynąć może na poprawność funkcjonowania przez niego w przyszłości w społeczeństwie.
Z uwagi na trudną sytuację materialną oskarżonegoK. W., który aktualnie odbywa karę pozbawienia wolności i nie uzyskuje żadnych dochodów (k.1726), sąd zwolnił go od obowiązku uiszczenia opłaty za drugą instancję oraz pozostałych kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Z tych samych względów Sąd Odwoławczy zwolnił oskarżonychM. K.,P. C.iK. D.od kosztów sądowych w sprawie, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa, uznając, że ze względu na wysokość uzyskiwanych dochodów (k.1723,1724, 1725) nie będą w stanie ich uiścić bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny.
Sąd Okręgowy zasądził na rzecz adw.K. G.- obrońcy z urzędu oskarżonychK. D.iK. W.kwotę 5.785,92 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu obu oskarżonych tj.K. W.przed Sądem Rejonowym (25 terminów rozpraw) i oskarżonegoK. D.(15 terminów rozpraw) oraz podatek VAT, w tym także opłatę za obronę z urzędu obu oskarżonych przed Sądem Odwoławczym na czterech terminach rozpraw. Sąd zasądził na rzecz adw.M. H.kwotę 2.479,68 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu oskarżonegoP. C.(12 terminów rozpraw przed Sądem Rejonowym, 4 terminy przed Sądem Odwoławczym) w obu instancjach oraz podatek VAT, które to kwoty są zgodne z § 4 ust. 1 i 3, § 17 ust. 2 pkt 3 i 4 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Odwoławczy orzekł jak w sentencji.
SSR (del.) Izabela Kościarz- Depta SSO Anna Zawadka SSO Beata Tymoszów