Sąd Rejonowy w Legionowie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 720/18
Data wyroku: 2020-07-27 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Sędziowie: Monika Zmysłowska-Sołowiej
Słowa kluczowe: Kradzież
Podstawa prawna: art. 279 § 1 kk

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 720/18

Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niekt ó rych czyn ó w lub niekt ó rych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć  uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem. Je ż eli wyrok zosta ł  wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygni ę cie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, s ą d mo ż e ograniczy ć  uzasadnienie do informacji zawartych w cz ęś ciach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.
2.

N. K.
D. O.

1
Czyny zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64§1 k.k.opisane w zarzutach z pkt 1,2,3 aktu oskarżenia;

2
Czyny zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64§1 k.k.opisane w zarzutach z pkt 4,5,7,8,11 aktu oskarżenia

- Czyn z art. 278§1k.k. w zw. z art. 64§1k.k. opisany w pkt 6 aktu oskarżenia;
- Czyn z art. 292§1k.k. w zw. z art. 64§1k.k. opisany w pkt 9,10 aktu oskarżenia;

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.w okresie od 13.11.2014 roku do 14.11.2014 roku wL.ul. (...), woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zD. O.dokonał włamania do metalowego garażu poprzez wyrwanie blachy z konstrukcji ściany i zaboru w celu przywłaszczenia hydrofora do wody koloru niebieskiego wartości 120 złotych, szlifierki kątowej wartości 70 złotych, wiertarki z funkcją młota wartości 70 złotych, piły spalinowej wartości 120 złotych, 2szt. przedłużaczy koloru pomarańczowego długości po 25 m. wartości 90 złotych , 2szt. poziomic koloru czerwonego długości po 1,5 metra wartości 40 złotych, podkaszarki żyłkowejmarki B.andD.wartości 50 złotych, szlifierki kątowej typuD.wartości 120 złotych, piły do drewna tj. rzeczy o łącznej wartości 680 zł na szkodęR. G., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
2. w okresie od 15.11.2014 roku do 18.11.2014 roku wL.ul. (...), woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zD. O.dokonał włamania do pomieszczenia piwnicznego oznaczonego nr 12 poprzez wyłamanie skobla z kłódką i zaboru w celu przywłaszczenia: wiertarki udarowej wartości 110 złotych , wiertarko — wkrętarki akumulatorowej, spalinowej piły łańcuchowej wartości 200 złotych, elektrycznej piły łańcuchowej wartości 200 złotych, ostrzałki do łańcuchów wartości 70 złotych, szlifierki do gipsów wartości 600 złotych, poziomicy laserowej, przedłużacza 40 metrowego wartości 50 złotych, przedłużacza 20 metrowego wartości 20 złotych, przedłużacza ogrodowego , dwóch skrzynek z drobnymi narzędziami łącznej wartości nie wyższej niż 1250 zł na szkodęD.iJ. L., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne
3. w nocy 13.11.2014 roku wL.ul. (...), woj.(...)na terenie myjni bezdotykowej dokonał włamania do szafy metalowej odkurzacza samochodowego poprzez wyłamanie drzwiczek, a następnie zaboru w celu przywłaszczenia bilonu w kwocie ok. 100 zł, gdzie wartość strat powstała z tytułu uszkodzenia mienia wyniosła 5.000 zł na szkodę(...) Sp. z o. o.wL.ul. (...), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne,
4. w nieustalonym dniu, między 5.11.2014 r., a dniem 10.11.2014 r. wL., działając wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą dokonał włamania do piwnicy oznaczonej nr 4 przyul. (...)poprzez przecięcie proboju zamka, a następnie zaboru w celu przywłaszczenia roweru z napędem elektrycznym marki(...)wartości 1470 złotych na szkodęM. R., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne,
5. w nieustalonym dniu, między 11.11.2014 r., a dniem 18.11.2014 roku wL., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą dokonał włamania do piwnicy oznaczonej nr 17 przyul. (...)poprzez wyłamanie skobla z kłódką i zaboru w celu przywłaszczenia: wędkimarki R.wartości 300 złotych, kołowrotkamarki R.wartości 120 złotych, wędkimarki D.wartości 250 złotych, kołowrotkamarki D., zestawu przyrządów do wędrowania, torby na wędkimarki T.wartości 140 złotych, torby na zanęty z zanętami, wędki spinningmarki K., pozwolenia na wędkowania łącznej wartości nie wyższej niż 810 zł na szkodęW. S., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne,
6. w nieustalonym dniu, między 11.11.2014 r., a dniem 18.11.2014 roku wL., przyul. (...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru górskiego markiK.koloru szaro - czerwonego wartości 220 zł wraz z linką zabezpieczającej rower o wartości 30 zł na łączną szkodę w kwocie 250 złotychS. N.i na podstawie art. 4§1k.k. przyjmuje, że oskarżony zrealizował znamiona wykroczenia z art.119§1k.w.
7. w okresie od 13.11.2014 roku do 14.11.2014 roku wL.ul. (...), woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zN. K.dokonał włamania do metalowego garażu poprzez wyrwanie blachy z konstrukcji ściany i zaboru w celu przywłaszczenia hydrofora do wody koloru niebieskiego wartości 120 złotych, szlifierki kątowej wartości 70 złotych, wiertarki z funkcją młota wartości 70 złotych, piły spalinowej wartości 120 złotych, 2szt. przedłużaczy koloru pomarańczowego długości po 25 m. wartości 90 złotych , 2szt. poziomic koloru czerwonego długości po 1,5 metra wartości 40 złotych, podkaszarki żyłkowejmarki B.andD.wartości 50 złotych, szlifierki kątowej typuD.wartości 120 złotych, piły do drewna tj. rzeczy o łącznej wartości 680 zł na szkodęR. G., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne,,
tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
8. w okresie od 15.11.2014 roku do 18.11.2014 roku wL.ul. (...), woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zN. K.dokonał włamania do pomieszczenia piwnicznego oznaczonego nr 12 poprzez wyłamanie skobla z kłódką i zaboru w celu przywłaszczenia: wiertarki udarowej wartości 110złotych , wiertarko — wkrętarki akumulatorowej, spalinowej piły łańcuchowej wartości 200 złotych, elektrycznej piły łańcuchowej wartości 200 złotych, ostrzałki do łańcuchów wartości 70 złotych, szlifierki do gipsów wartości 600 złotych, poziomicy laserowej, przedłużacza 40 metrowego wartości 50 złotych, przedłużacza 20 metrowego wartości 20 złotych, przedłużacza ogrodowego , dwóch skrzynek z drobnymi narzędziami łącznej wartości nie mniejszej niż 1250 zł na szkodęD.iJ. L., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne
tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
9. w nieustalonych dniach, jednak nie wcześniej niż od dnia 14 listopada 2014 r., do dnia 9 grudnia 2014 r. wL., woj.(...), udzielił pomocy do ukrycia pochodzących z przestępstwa kradzieży z włamaniem na szkodęT. M.przedmiotów, których wartość wynosiła:
- wędkiF.– 150 złotych,
- wędkiM.– 120 złotych,
- kołowrotkaM.– 110 złotych,
- drobnych akcesoriów wędkarskich o łącznej wartości nie mniejszej niż 380 złotych i na podstawieart. 4§1k.k. przyjmując, że oskarżony swoim działaniem zrealizował wykroczenie zart. 122§1k.w. i za to na podstawieart. 5§1pkt 4 k.p.s.w. umarza postępowanie wobec jego przedawnienia
10. Od nieustalonego dnia, jednak nie wcześniej niż od dnia 23 listopada 2014 r. do dnia 9 grudnia 2014 r. wL., woj.(...), udzielił pomocy do ukrycia pochodzących z przestępstwa kradzieży z włamaniem na szkodęK. B.przedmiotów w postaci:
- wędkiM.– 130 złotych,
- kołowrotkaJ., wraz ze szpulami – 40 złotych,
- czujnik – 30 złotych,
- noża – 20 złotych,
- śrubokrętu – 10 złotych,
- szczytówki o wartości 60 złotych wiedząc i z pochodzą one z czynu zabronionego, łącznie o wartości nie większej niż 290 złotych oraz na podstawieart. 4§1k.k. przyjmując, że oskarżony swoim działaniem zrealizował wykroczenie zart. 122§1k.w. i za to na podstawieart. 5§1pkt 4 k.p.s.w. umarza postępowanie wobec jego przedawnienia
11. W nieustalonym dniu, między 05.01.2015 r., a dniem 07.01.2015 r. wL., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą, dokonał włamania do kontenera metalowego na złom przyul. (...), poprzez wyłamanie kłódki metalowej, a następnie zaboru w celu przywłaszczenia elementów wykonanych z metali kolorowych w postaci chłodnic samochodowych do samochodów ciężarowych oraz osobowych, zużytych akumulatorów różnych marek, kranów hydraulicznych, rur i armatury ze stali kwasoodpornej, garnków, patelni aluminiowych, listew aluminiowych do autobusów(...), elementów nadwozia(...), elementów silników spalinowych, a ponadto dokonał zaboru w celu przywłaszczenia z terenu posesji przyul. (...)nie mniej niż dwóch taczek, wózka i akumulatorów - o łącznej wartości strat nie większej niż 3180 złotych, zł na szkodęK. S., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne,

-Wyjaśnienia oskarżonegoD. O.k.80-81, 82-85, 132-133, 137-138, 691, 706, 780-782, 834, 1320, 1326 akt II K 414/16 oraz k. 70-71,
-wyjaśnienia oskarżonegoN. K.(k.215,217-218,242,249,824-825,1001,1107-1108 akt II K414/16, 71,
-wyjaśnieniaR. P.(k.192v-193 akt II K414/16, k70.
-zeznania pokrzywdzonegoR. G.(k.58-59,110,115-116,126v,1515v akt sprawy sygn. II K 414/16 oraz k. 74-75
- protokół oględzin (k.112-113),
- protokół okazania (k.115-116),
- pokwitowanie (k.128).-zeznania świadkaP. K.(k.125v-126),
-Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
- zeznaniaD. L.(k.55-56,95-96,140,260v,361-362,1632-1633) akt sprawy II K 414/16, 75-76,
- zeznaniaJ. L.k. 118
-częściowo wyjaśnienia oskarżonegoD. O.(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v, 70-71
- wyjaśnienia oskarżonegoN. K.(k.215,217-218,242,249,824-825,1001,1107-1108 akt II K414/16, 71,
- protokół oględzin (k.91-93),
- dokumentacja fotograficzna (k.618),Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
zeznaniaM. M. (1)( k. 222, 351),
- wyjaśnienia oskarżonegoN. K.(k.215,217-218,242,249,824-825,1001,1107-1108 akt II K414/16, 71,
- protokół oględzin (k.226-227).
- dokumentacja fotograficzna (k.613).
-Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
-zeznaniaM. R.k. 2,13v-14,1517 akt sprawy IIK 414/16 k.89-90,
- częściowe wyjaśnienia oskarżonegoD. O.(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v),
- protokoły oględzin (k. 8-9,12),
- protokół okazania (k.13-14),
- pokwitowanie (k.22).
- Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
- zeznaniaW. S.(k.53v-54,60-61,103v,363-364,1517 akt II K 414/16, 150-151
- częściowe wyjaśnienia oskarżonegoD. O.(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v),
- protokoły oględzin (k. 8-9,12),
- protokół okazania (k.13-14),
- pokwitowania (k.293, 369).
- dokumentacja fotograficzna (k.611-612), zeznaniaK. K.k.155
- Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
- zeznaniaS. N.(k. 60-61,100v-101,1517 akt II K 414/16 k.151
-paragon k.188
- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoD. O.(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v),
- protokół oględzin (k.91-93),
- protokół oględzin (k.177)
Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
Wyjaśnienia oskarżonegoD. O.k.80-81, 82-85, 132-133, 137-138, 691, 706, 780-782, 834, 1320, 1326 akt II K 414/16 oraz k. 70-71,
-zeznania pokrzywdzonegoR. G.(k.58-59,110,115-116,126v,1515v akt sprawy sygn. II K 414/16 oraz k. 74-75
- protokół oględzin (k.112-113),
- protokół okazania (k.115-116),
- pokwitowanie (k.128).
Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
- zeznaniaD. L.(k.55-56,95-96,140,260v,361-362,1632-1633) akt sprawy II K 414/16, 75-76 ,J. L.k. 118
- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoD. O.(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v, 70-71
- wyjaśnienia oskarżonegoN. K.(k.215,217-218,242,249,824-825,1001,1107-1108 akt II K414/16, 71,
- protokół oględzin (k.91-93),
- dokumentacja fotograficzna (k.618), -Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
-zeznaniaT. M.k.236, 237,286,354,532v,580 akt II K414/16, k.211,
- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoD. O.(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v),
- protokół przeszukania (k.341-347),
- protokół oględzin (k.351),
- protokół okazania (k.354),
- pokwitowanie (k.583) .
- zeznaniaK. B.(k.284,352,402,422 akt II K 414/16 , 118,
- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoD. O.(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v),
- protokół przeszukania (k.341-347),
- protokół oględzin (k.351),
- protokoły okazania (k.352),
- pokwitowanie (k.856
- zeznaniaK. S.(k.378,393-394 akt II K 414/16, 72-73; wykaz utraconych przedmiotów k.87
- zeznaniaW. Ś. (1)(k.395v,1517v),
- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoD. O.(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v),
- protokół przeszukania (k.381-386),
- protokoły oględzin (k.388-389,390),
- protokoły okazania (k.393-394),
- pokwitowanie (k.110 6
-Opinia biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k. 222-259
-K.k.23-24,61-66,175-178, 295-299

k.80-81, 82-85, 132-133, 137-138, 691, 706, 780-782, 834, 1320, 1326 akt II K 414/16 oraz k. 70-71,
k.192v-193).
k.58-59,110,115-116,126v,1515v akt sprawy sygn. II K 414/16 oraz k. 74-75
(k.112-113),
k.115-116),
(k.125v-126),
k. 222-259
-k.55-56,95-96,140,260v,361-362,1632-1633) akt sprawy II K 414/16, 75-76,
-k.126,
(k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v, 70-71,
k.215,217-218,242,249,824-825,1001
-k 91-93,
-k618,
k.222-259,
k.222,351
k.215,217-218,242,249,824-825,1001,
k.226-227,
k.613,
k.222-259,
k. 2,13v-14,1517 akt sprawy IIK 414/16 k.89-90,
- k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v),
k. 8-9,12),
k.13-14,
k.22,
k. 222-259,
k.53v-54,60-61,103v,363-364,1517),
k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v
k.8-9, 12
k.293,369,
k.611-612,
k.155,
k.222-259,
k.60-61,100v-101,1517,
k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v
k.91—93,
k.177,
k.222-259,
k.80-81, 82-85, 132-133, 137-138, 691, 706, 780-782, 834, 1320, 1326 akt II K 414/16 oraz k. 70-71,
k.58-59,110,115-116,126v,1515v akt sprawy sygn. II K 414/16 oraz k. 74-75,
k.112-113,
k.115-116,
k.128,
k.228-266,
.55-56,95-96,140,260v,361-362,(...)- (...)) akt sprawy II K 414/16, 75-76,
k.126,
k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v, 70-71
k.215,217-218,242,249,824-825,1001),
k.91-93,
k.618,
k.222-259,
k.236-237,286,354,532v,580),
k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v),
k.341-347),
k.351,
k.354,
k. 583,
k.284,352,402,422,
k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v
k.341-347,
k.351,
k.352,
k.856,
k.378,393-394;
k.395v,1517v;
k.81,84-85,86-87,133,137-138,691,706, k.834, k.1320v
- k.381-386,
- k.388-389,390
k.393-394;
k.1106
k.222-259

0.1. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.
2.

D. O.
N. K.

D. O.słuchany kilkakrotnie w postępowaniu przygotowawczym kilkakrotnie zmieniał wersję wyjaśnień i bądź przyznawał się do wszystkich zarzucanych mu czynów bądź nie przyznawał się do niektórych tłumacząc się niepamięcią w związku z zażywaniem narkotyków. Ostatecznie składając wyjaśniania (k.834 akt II K 414/16 ) oskarżony przyznał się do popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów, stwierdził, że przypisywanych mu w a/o czynów dokonywał pod wpływem narkotyków. Wyjaśnił, ze włamania naul. (...)wL.dokonali zN. K.w nocy, kiedy znajomyS. K. (1)przyjechał do nich, wspólnie wynieśli skradzione rzeczy z posesji. W trakcie kolejnego przesłuchania oskarżony (k.1320v) przyznał się do pięciu zarzucanych mu czynów, nie przyznał się do pięciu pozostałych. Stwierdził, że wcześniej przyznał się do wszystkich czynów i uzgodnił dobrowolne poddanie się karze, by wyjść z aresztu. Nie potrafił wyjaśnić, skąd w jego mieszkaniu znalazły się; sprzęt wędkarski należący doT. M.orazK. B.. Zeznając przed Sądem oskarżony przyznał się do pięciu zarzucanych mu czynów, nie przyznał się do pięciu pozostałych. Stwierdził, że wcześniej przyznał się do wszystkich czynów, by wyjść z Aresztu. Wyjaśnienia tego oskarżonego zasługują na wiarę w części, w której przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i wskazał okoliczności tych zdarzeń. Ta część wyjaśnień zgodna jest bowiem z zeznaniami pokrzywdzonych, wyjaśnieniamiN. K.i odpowiednimi protokołami oględzin. Nie zasługuje na wiarę ta część wyjaśnień oskarżonegoD. O., w której nie przyznał się do części zarzucanych mu czynów. Ta część wyjaśnień jest bowiem sprzeczna z wiarygodną częścią wyjaśnień tegoż oskarżonego w której podał daty i szczegóły poszczególnych zdarzeń w których uczestniczył oraz wiarygodną częścią wyjaśnieńN. K., zeznaniami pokrzywdzonych oraz protokołami przeszukania piwnicy oskarżonego (k.341-347,381-386). W ocenie Sądu Wyjaśnienia oskarżonego w zakresie w jakim nie przyznał się do popełniania zarzucanych mu czynów stanowią jedynie przyjętą linię obrony zmierzającą do uniknięcia odpowiedzialności za popełnione przestępstwa.
OskarżonyN. K.w toku pierwszego przesłuchania (k.215) nie przyznał się do udziału w kradzieży roweru z napędem elektrycznym, przyznał się do włamania do garażu naul. (...)wL.. Stwierdził, że na początku listopada 2014 r. udali się zD. O.na posesję naulicy (...)celem włamanie do stojącego tam metalowego garażu. Weszli do niego, poprzez wyrwanie blachy ze ściany i zabrali z niego hydrofor, wiertarkę, poziomice, piłę łańcuchową i przedłużacze elektryczne. Przywiązali te rzeczy do rowerów i wracali ale kiedy zobaczyli radiowóz policyjny, uciekli do mieszkaniaD. O.. Ponadto zadzwonili doS. K. (1)i poprosili go o przewiezienie pozostałych rzeczy z włamania. Oskarżony wskazał, żeS. K.przyjechał do nich na rowerze i pomógł im przewieźć skradzione rzeczy. Stwierdził ponadto, że dokonywał kradzieży zużytych akumulatorów z warsztatu samochodowego naul. (...). Był tam 3 do 4 razy i wynosił po 3 akumulatory. Niedawno dokonał wyłamania drzwiczek blaszanych obudowany odkurzacza przy myjni samochodowej naul. (...), z wnętrza zabrał pieniądze w postaci monet, nie liczył ile było tych pieniędzy. Oskarżony przyznał się do zarzucanych mu czynów tj. do: włamania do piwnicy bloku przyOsiedlu (...), którego dokonał wspólnie zD. O..D.otworzył drzwi piwnicy, zabrali stamtąd dwie piły spalinowe, przedłużacze elektryczne, wiertarkę i ostrzałkę do łańcuchów, szlifierkę i wiertarkę. Wyjaśnił, żeS. K. (1)spytał go, czy pomoże mu ukryć elektronarzędzia, które ukradłD. O.. W trakcie eksperymentu procesowegoN. K.(k.217-218) wskazał myjnię samochodową przyul. (...), gdzie dokonał włamania do odkurzacza i zabrał w celu przywłaszczenia monety. Następnie wskazał naul. (...)warsztat samochodowy, stwierdził że z terenu tego warsztatu kradł akumulatory. Później wskazał blok nr 17 naul. (...), stwierdził żeD. O.włamał się do pomieszczenia piwnicznego nr 12. Następnie oskarżony wskazał nieruchomość przyul. (...)wL., na której znajdował się blaszany garaż. Podał, że do tego garażu włamali się wspólnie zD. O.. Oskarżony złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze (k.1108). Wyjaśnienia oskarżonegoN. K.zasługują na wiarę, gdyż są zgodne z zeznaniami pokrzywdzonych, wiarygodną częścią wyjaśnieńD. O.i odpowiednimi protokołami oględzin. Należy zwrócić uwagę, żeN. K.podczas eksperymentu procesowego (k.217-218) wskazał miejsca dokonania czynów zabronionych, co do których nie miał wiedzy oskarżyciel publiczny.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Fakt przebywania w innym miejscu w czasie gdy doszło do przestępstw z aktu oskarżenia.

Częściowe wyjaśnienia oskarżonegoD. O.;
Częściowe wyjaśnieniaN. K.

k.80-81, 82-85, 132-133, 137-138, 691, 706, 780-782, 834, 1320, 1326 akt II K 414/16 oraz k. 70-71,
k.215,217218,242,249,824-825,1001,1107-1108 akt II K414/16, 71,

1.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1

- Zeznania pokrzywdzonychR. G.,D. L.,J. L.,M.R.,K. S.,K. B.,W. S.,T. M., zeznania świadków;P. K.,M.M.,W. Ś. (2),M. S.,K. K..

Zeznania przesłuchanych w sprawie świadków są jasne, dokładne, spójne, logiczne i korespondujące z zebranym w sprawie materiałem dowodowym . Świadkowie w sposób szczegółowy i rzetelny przedstawili przebieg zdarzeń objętych aktem oskarżenia. Zeznania te są skorelowane ze sporządzoną w sprawie w opinią biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. P. (1)k.222-259, który wyliczył rzeczywiste wartości poszczególnych rzeczy. Zeznania świadków korespondują z zeznaniami świadków;P. K.,M. M. (1),W. Ś. (2),M. S.oraz częściowymi wyjaśnieniami oskarżonychD. O.orazN. K.w zakresie w jakim przyznali się do popełnienia poszczególnych czynów i opisali przebieg przestępstw dokonanych przez siebie .
Sąd uznał częściowe wyjaśnienia oskarżonegoD. O.iN. K.w zakresie w jakim przyznali się do popełnienia poszczególnych przestępstw za wiarygodne, gdyż są logiczne, rzeczowe i wzajemnie korespondują z zeznaniami pokrzywdzonych oraz treścią protokołów oględzin wykonanych na miejscu zdarzeń. Nadmienić należy, że inne dowody nie podważają wiarygodności w/w wyjaśnień.
Sąd dał wiarę treści opinii biegłego rzeczoznawcyA. P. (1)jako rzeczowej i spójnej. BiegłyA. P.wskazał, szczegółowo rzeczywiste wysokości szkody powstałej w wyniku popełnienia poszczególnych czynów zabronionych przypisanych w akcie oskarżeniaD. O.iN. K..
Dowody z dokumentów są wiarygodne jasne i logiczne. Zostały sporządzone przez powołane do tego organy, a żadna ze stron nie zaprzeczyła ich prawdziwości i autentyczności

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.
.
2

Wyjaśnienia oskarżonegoN. K.k. 214-216, 241-242, 248-249, 253, 823-825, 903-905, 1000-1002, 1107-1108 akt sprawy IIK 414/16 oraz k. 71.
Wyjaśnienia oskarżonegoD. O.k.80-81, 82-85, 132-133, 137-138, 691, 706, 780-782, 834, 1320, 1326 akt II K 414/16 oraz k. 70-71

Wyjaśnienia oskarżonegoD. O.w części w jakiej zmieniał je i nie przyznawał się do popełnianie zarzucanych mu czynów Sąd uznał za nielogiczne, niespójne oraz sprzeczne z częścią jego własnych wyjaśnień, w których z kolei przyznał się do popełniania zarzucanych mu czynów i opisał ich przebieg W tym zakresie jego wyjaśniania są sprzeczne z zeznaniami pokrzywdzonych i szczegółowymi i precyzyjnymi wyjaśnieniami oskarżonegoN. K.. W ocenie Sądu należy wskazać, że oskarżonyN. K.nie miał realnego powodu aby złożyć nieprawdziwe wyjaśnienia obciążające nie tylko oskarżonegoD. O.ale i siebie w zakresie dokonanych kradzieży z włamaniem, kradzieży i paserstwa. Jego wyjaśnienia znajdują pełne potwierdzenie w zeznaniach przesłuchanych pokrzywdzonych oraz protokole dokonanych przez funkcjonariusz policji na miejscu oględzin miejsca zeznań świadkaP. K.w zakresie zachowania oskarżonych i znalezionych przy nich przedmiotów.
Zeznania świadkaS. K. (1)(k.639-640), iż znałD. O.iN. K.. Nie utrzymywał znajomości zN. K.,D. O.to jego znajomy Nie słyszał, byD.dokonywał włamań na terenieL., nie pomagał oskarżonym w ich dokonaniu. Zeznania te nie zasługują na wiarę, gdyż są sprzeczne z wyjaśnieniamiN. K.i wiarygodną częścią wyjaśnieńD. O., a ponadto świadek był współpodejrzanym w sprawie i miał oczywisty interes, by przedstawiać zdarzenie w sposób jak najbardziej dla siebie korzystny.

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

N. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Analiza całokształtu zgromadzonego materiału dowodowego w tym przede wszystkim zeznań pokrzywdzonych oraz wyjaśnienia oskarżonegoN. K.i częściowo wyjaśnień samegoD. O.pozwala stwierdzić, że oskarżeni dokonali wszystkich zarzucanych im przestępstw umyślnie w celu uzyskania korzyści majątkowej, z poszczególnymi modyfikacjami, co do wartości poszczególnych skradzionych przedmiotów poczynioną w oparciu o opinię biegłego rzeczoznawcyA. P..
OskarżonyD. O.dopuścił się również przypisanych mu czynów w warunkach recydywy podstawowej zart. 64§1 k.k.albowiem jak wynika zodpisu wyroku (k.311-312), KRK (k. 296-297) i obliczenia kary (k.313) wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 2 kwietnia 2012 r., sygn. akt II K 1250/11 oskarżonyD. O.został uznany za winnego popełnienia przestępstwa zart. 280 § 1 k.k.Sąd wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności. Oskarżony odbył tą karę w okresie od dnia 24.05.2012 r. do dnia 21.05.2014 r.
OskarżonyN. K.dopuścił się również przypisanych mu czynów w warunkach recydywy podstawowej zart. 64§1 k.k.albowiem jak wynika zodpisu wyroku (k. 301-303, 305, 308-309), KRK (k.298-299 ) i obliczenia kary (k.304, 307, 310)oskarżonyN. K.został skazany za przestępstwa zart. 279 § 1 k.k.na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 3 lat próby. Kara ta została zarządzona do wykonania postanowieniem z dnia 25.09.2008 r. Oskarżony odbył tą karę w okresie od dnia 11.07.2009 r. do dnia 11.01.2011 r. ponadto wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 19 czerwca 2008 r., sygn. akt V 364/08 oskarżonyN. K.został skazany za popełnienie przestępstwa zart. 278 § 1 k.k.Sąd wymierzył mu karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 5 lat próby. Kara ta została zarządzona do wykonania postanowieniem z dnia 1.04.2009 r. Oskarżony odbył tą karę w okresie od dnia 11.01.2011 r. do dnia 11.03.2012 r. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Legionowie z dnia 27 kwietnia 2009 r., sygn. akt II 231/09 oskarżonyN. K.został uznany za winnego popełnienia przestępstwa zart. 280 § 1 k.k.i innych przestępstw. Sąd wymierzył mu karę łączną 2 lat pozbawienia wolności. Oskarżony odbył tą karę w okresie od dnia 11.03.2012 r. do dnia 10.11.2013 r.
.

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

W zakresie przestępstw zart.292§1k.k. i zart. 278§1k.k. (pkt VIII, XI,XII wyroku ) co do których na podstawieart. 4§1k.k. Sąd uznał iż stanowiły one wykroczenia zart. 122§1k.k. i zart.119§1k.k. na podstawie zeznań świadków oraz opinii biegłego rzeczoznawcy majątkowego i na podstawieart.5§1 k.p.s.w. postępowanie umorzył z uwagi na przedawnienie karalności czynów.

☐

1.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

N. K.
D. O.

I,II
III.
IV.
VI. IX,X,XIII
VII.
XIV

Za przestępstwa z art. 279§1k.k. w zw. z art. 64§1k.k. Sąd wymierzył oskarżonemuN. K.kary w wymiarze po 1 rok pozbawienia wolności;
-za czyn zart. 279§1kk. w zw. zart. 64§1k.k. Sąd wymierzył mu karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności
- Kary z pkt I do III wyroku;
Za przestępstwo z art. 279§1k.k. w zw. z art. 64§1k.k. Sąd wymierzył oskarżonemuD. O.karę w wymiarze po 1 rok pozbawienia wolności;
-za czyn zpkt VII art. 279§1kk. w zw. zart. 64§1k.k. Sąd wymierzył mu karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności
- Kary z pkt VI,VII,IX,X,XIII do III wyroku;

Okoliczności obciążające wzięte pod uwagę przez Sąd przy wymiarze kary
- 7-krotna karalność oskarżonego w tym za przestępstwa przeciwko mieniu z art. 279§1k.k. z art. 278§1k.k. 291§1k.k. i fakt iż oskarżony popełnił zarzucane mu czyny z art. 279§1k.k. w warunkach recydywy z art. 64§1k.k.
- duży stopień społecznej szkodliwości popełnionych przez oskarżonego czynów przejawiający się w charakterze naruszonego przez niego dobra jakim jest mienie, nagminność tego typu przestępstw i zaplanowany sposób działania. Sąd uznał, że jego dotychczasowa niepoprawność i nieskuteczność wymierzonych wobec niego kar wolnościowych obliguje do wymierzenia wobec niego bezwzględnych kar pozbawienia wolności, które Sąd wymierzył wobec niego w dolnej granicy ustawowego zagrożenia.
Sąd na podstawieart. 85§1 i 2 k.k.w zw. zart. 86§1i 2 k.k.wymierzone wobecN. K.kary pozbawienia wolności połączył i orzekł karę łączną 2 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności;
Okoliczności obciążające wzięte pod uwagę przez Sąd przy wymiarze kary
- 8-krotna karalność oskarżonego w tym za przestępstwa przeciwko mieniu z art. 280§1k.k. z art. 278§1k.k. 279§1k.k. i fakt iż oskarżony popełnił zarzucane mu czyny z art. 279§1k.k. w warunkach recydywy z art. 64§1k.k.
- duży stopień społecznej szkodliwości popełnionych przez oskarżonego czynów przejawiający się w charakterze naruszonego przez niego dobra jakim jest mienie, nagminność tego typu przestępstw i zaplanowany sposób działania. Sąd uznał, że jego dotychczasowa niepoprawność i nieskuteczność wymierzonych wobec niego kar wolnościowych obliguje do wymierzenia wobec niego bezwzględnych kar pozbawienia wolności, które Sąd wymierzył wobec niego w dolnej granicy ustawowego zagrożenia.
Sąd na podstawieart. 85§1 i 2 k.k.w zw. zart. 86§1i 2 k.k.wymierzone wobecD. O.kary pozbawienia wolności połączył i orzekł karę łączną 3 lat pozbawienia wolności;

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

N. K.
D. O.

XVI.
XVII.

Na podstawie art. 46§1k.k. Sąd zobowiązał oskarżonegoN. K.do częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonychD. L.kwoty 500 złotych oraz na rzeczspółki (...) sp. z o.o.wL.kwoty 500 złotych zaś oskarżonegoD. O.Sąd zobowiązał do częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonychD. L.kwoty 500 złotych,

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowa ł  określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Sąd wymierzył oskarżonymD. O.iN. K.kary łączne bezwzględnego pozbawienia wolności albowiem brak po ich stronie pozytywnej prognozy kryminologicznej, uzasadniającej wymierzenie im kary wolnościowej. OskarżonyD. O.był dotychczas 8 –krotnie karany (k.301-303) za przestępstwa przeciwko mieniu a zarzucone mu czyny popełnił w warunkach recydywy z art.64§1k.k. OskarżonyN. K.był dotychczas 7 –krotnie karany (k.304-305) za przestępstwa przeciwko mieniu a zarzucone mu czyny popełnił w warunkach recydywy z art.64§1k.k.Sąd uznał, że dotychczasowa niepoprawność i nieskuteczność wymierzonych wobec obu oskarżonych kar o charakterze wolnościowym, obliguje do wymierzenia wobec nich kar odpowiednio do ilości przestępstw kary 3 lat pozbawienia wolności wobecD. O.i 2 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności wobecN. K.bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

XXIV.
XXIII.

Sytuacja majątkowa oskarżonychD. O.jak iN. K.i brak stałego dochodu i fakt odbywania kar w zakładach karnych przemawiają za zwolnieniem ich z obowiązku poniesienia kosztów postępowania, którymi Sąd obciążył Skarb Państwa. Orzeczenie w tym przedmiocie znajduje uzasadnienie w treściart.624§1 k.p.k.
Sąd na podstawieart. 618§1 p.11 kpkw zw. zart. 29§1 ustawy z dnia 26.05.1982r. Prawo o adwokaturzei §14 ust.2 pkt.1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzeczkancelarii adwokackich (...)wynagrodzenie w kwocie po 929 złotych powiększonych o należną stawkę podatku VAT za pełnienie obowiązków obrońców oskarżonych z urzędu i zarządził kwoty tę wypłacić z sum Skarbu Państwa.

1.1Podpis