Sąd Okręgowy w Warszawie
VIII Wydział Karny
Sygnatura akt: VIII K 214/19
Data wyroku: 2020-05-21 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: sędzia Tomasz Julian Grochowicz, Tomasz Julian Grochowicz, Janina Gębarska

Sygn. akt VIII K 214/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 maja 2020 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie VIII Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:  sędzia SO Tomasz Julian Grochowicz
Ławnicy:  Janina Gębarska
Katarzyna Kowalska

    Protokolanci:sekr. sąd. Monika Kutyła, Szymona Czerwiński, sekr. sąd. Dalia Przepłata

przy udziale Prokuratora: Rafała Wysockiego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach:13 lutego, 10 marca, 29 kwietnia i 11 maja 2020 roku

sprawy:

Ł. P.,
synaM.iR. z domu S.,
urodzonego (...)wE.,

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 11 maja 2019 r. wW.wsklepie (...)przyul. (...), po uprzednim zagrożeniu użyciem wobecM. P. (1)iT. M.noża, zabrał w celu przywłaszczenia podany mu przezM. P. (1)alkohol w postaci czterech piw marki(...)o wartości około 11 zł,

tj. o czyn zart. 280 § 2 k.k.,

II
w dniu 11 maja 2019 r. wW.s kelpie(...)przyul. (...)groziłA. S.użyciem wobec niego noża i dokonaniem zamachu na jego życie w celu zmuszenia go do kupienia alkoholu w postaci piwa,

tj. o czyn zart. 191 § 1 k.k.

orzeka

1
Ł. P.w ramach zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. I uznaje za winnego tego, że: w dniu 11 maja 2019 r. wW.wsklepie (...)przyul. (...), grożąc natychmiastowym użyciem przemocy wobecM. P. (1)iT. M., zabrał w celu przywłaszczenia podany mu przezM. P. (1)alkohol w postaci czterech piw marki(...)o wartości około 11 zł, czym wyczerpał on znamiona przestępstwa zart. 280 § 1 k.k.i na tej podstawie skazuje go oraz wymierza mu karę2 (dwóch) lat pozbawienia wolności.-------------------------------

2
Ł. P.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie IIi za to na podstawieart. 191 § 1 k.k.skazuje go oraz wymierza mu karę6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.-----------------------------------------

3
Na podstawieart. 85 § 1 i § 2 k.k.iart. 86 § 1 k.k.łączy orzeczone wobecŁ. P.jednostkowe kary pozbawienia wolności i orzeka jedną karę łączną2 (dwóch) lat pozbawienia wolności.--------------------------------------------------------------

4
Na podstawieart. 44 § 2 k.k.orzeka przepadek poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych wymienionych i szczegółowo opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/457/19/P, pod pozycją nr 1 i 2, na k. 103 akt sprawy.-------------------------------------

5
Na podstawieart. 619 § 1 k.p.k.w zw. zart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. M. (2)– obrońcy z urzęduŁ. P.kwotę 1.260,00 (tysiąca dwustu sześćdziesięciu i 00/100) złotych powiększoną o stawkę podatku VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony z urzędu.----------

6
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalniaŁ. P.od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

SSO Tomasz Julian Grochowicz
Janina Gębarska Katarzyna Kowalska

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

VIII K 214/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

Ł. P.

pkt. 1 sentencji

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.Ł. P.11 maja 2019 roku spożył we własnym mieszkaniu kilka piw, po czym zabrał nóż kuchenny długości ok. 30 cm i maskę hokejową z filmu "(...)" a następnie udał się do pobliskiegosklepu (...)przyul. (...)celem uzupełnienia zapasów alkoholu.

wyjaśnieniaŁ. P.

k. 62-64, 69-70, 337v-339

2. Maska była założona na głowę, natomiast nóż kuchenny znajdował się w kieszeni spodni i nie był z niej wyjmowany w trakcie pobytu w sklepie.

wyjaśnieniaŁ. P.

k. 62-64, 69-70, 337v-339

zeznaniaA. S.

k. 18-20, 195-196, 351v-352v

zeznaniaM. P. (1)

k. 105-105v, 352v-353v

zeznaniaT. M.

k. 51-52, 353v-354v

zeznaniaR. B.

k. 53-55

zeznaniaA. K.

k. 177-178, 389-390

zeznaniaM. M. (3)

k. 187-187v, 390-390v

protokół zatrzymania rzeczy

k. 6-8

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 38-47

3. 11 maja 2019 roku obsługę pracownicząsklepu (...)stanowiliM. P. (1)iT. M..

wyjaśnieniaŁ. P.

k. 62-64, 69-70, 337v-339

zeznaniaM. P. (1)

k. 105-105v, 352v-353v

zeznaniaT. M.

k. 51-52, 353v-354v

zeznaniaR. B.

k. 53-55

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 38-47

4. Po opuszczeniu sklepu przez klientów, którzy dokonali tego pod wpływem zachowaniaŁ. P., w tym między innymiA. S.od którego żądał piwa,M. P. (1)obawiając się oskarżonego i tego, że może zrobić jej lub komuś innemu krzywdę, zawołała znajdującego się na zapleczuT. M..

zeznaniaA. S.

k. 18-20, 351v-352v

zeznaniaM. P. (1)

k. 105-105v, 107-108, 352v-353v

zeznaniaT. M.

k. 51-52, 113-114, 353v-354v

zeznaniaR. B.

k. 53-55, 388v-389

zeznaniaA. K.

k. 177-178, 389-390

zeznaniaM. M. (3)

k. 187-187v, 390-390v

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 38-47

5.Ł. P.żądał wydania mu piwa, które to żądania, w połączeniu z wcześniejszym zachowaniem wobec klientów sklepu wzbudziły uM. P. (1)iT. M.uzasadnione obawy zastosowania przemocy przez oskarżonego.

zeznaniaM. P. (1)

k. 105-105v, 107-108, 352v-353v

zeznaniaT. M.

k. 51-52, 113-114

zeznaniaR. B.

k. 53-55, 388v-389

6. Pod wpływem zachowaniaŁ. P., które było odebrane jako realne groźby, bojąc się zastosowania przemocy w wyniku eskalacji zachowania oskarżonego oraz mając na uwadze, żeM. P. (1)jest przestraszona,T. M.polecił jej, aby wydała oskarżonemu cztery piwa marki(...)o wartości około 11 złotych, które otrzymał "na kredyt".

zeznaniaM. P. (1)

k. 105-105v, 107-108, 352v-353v

zeznaniaT. M.

k. 51-52, 113-114, 353v-354v

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 38-47

7.Ł. P.zabrał w celu przywłaszczenia podane mu cztery piwa po czym, grożąc odebraniem komuś życia, opuścił sklep i udał się na ławkę celem spożycia alkoholu.

wyjaśnieniaŁ. P.

k. 62-64, 69-70, 337v-339

zeznaniaM. P. (1)

k. 105-105v, 107-108, 352v-353v

zeznaniaT. M.

k. 51-52, 113-114, 353v-354v

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 38-47

8.Ł. P.był poczytalny w chwili zdarzenia i miał zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem

opinia sądowo-psychiatryczna

k. 130-133

1.1.2.

Ł. P.

pkt. 2 sentencji (opisany w pkt. II komparycji)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.Ł. P.11 maja 2019 roku spożył we własnym mieszkaniu kilku piw, po czym zabrał nóż kuchenny długości ok. 30 cm i maskę z filmu(...)a następnie udał się do pobliskiegosklepu (...)przyul. (...)celem uzupełnienia braków alkoholu.

wyjaśnieniaŁ. P.

k. 62-64, 69-70, 337v-339

2. Maska była założona na głowę, natomiast nóż kuchenny znajdował się w kieszeni spodni i nie był z niej wyjmowany w trakcie pobytu w sklepie.

wyjaśnieniaŁ. P.

k. 62-64, 69-70, 337v-339

zeznaniaA. S.

k. 18-20, 195-196, 351v-352v

zeznaniaM. P. (1)

k. 105-105v, 352v-353v

zeznaniaT. M.

k. 51-52, 353v-354v

zeznaniaA. K.

k. 177-178, 389-390

zeznaniaM. M. (3)

k. 187-187v, 390-390v

protokół zatrzymania rzeczy

k. 6-8

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 38-47

3. Wewnątrz sklepu znajdowali się klienci, którychŁ. P.zaczął zmuszać do zakupienia mu alkoholu. Jednym z nich byłA. S..

zeznaniaA. S.

k. 18-20, 196-196, 351v-352v

zeznaniaM. P. (1)

k. 105-105v, 107-108

zeznaniaA. K.

k. 177-178, 389-390

zeznaniaM. M. (3)

k. 187-187v, 390-390v

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 38-47

4.Ł. P.zagroziłA. S.użyciem wobec niego noża, który znajdował się w jego kieszeni, poprzez wskazanie na niego i zakomunikowanie, że pozbawi go nim życia, jeżeli pokrzywdzony nie zakupi mu alkoholu w postaci piwa.

zeznaniaA. S.

k. 18-20, 195-196, 351v-352v

zeznaniaA. K.

k. 177-178, 389-390

zeznaniaM. M. (3)

k. 187-187v, 390-390v

zeznaniaR. K.

k. 12-15

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 38-47

5.A. S.miał uzasadnioną obawę spełnienia kierowanych do niego grób, jednakże odmówił wykonania polecenia oskarżonego. Wobec dalszego zmuszania do zakupu piwa i szarpania przezŁ. P.za bluzę, pokrzywdzony chciał jak najszybciej opuścić sklep, co ostatecznie udało się dzięki interwencjiA. K..

zeznaniaA. S.

k. 18-20, 195-196, 351v-352v

zeznaniaT. M.

k. 51-52

zeznaniaA. K.

k. 177-178, 389-390

6.Ł. P.był poczytalny w chwili zdarzenia i miał zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem

opinia sądowo-psychiatryczna

k. 130-133

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Ł. P.

pkt. I komparycji

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1. zagrożenie użyciem noża wobecT. M.iM. P. (1)

brak przedstawienia przez urząd prokuratorski dowodu bezsprzecznie potwierdzającego tę okoliczność

nie dotyczy

zeznaniaM. P. (1)

k. 352v-353v

zeznaniaT. M.

k. 51-52, 353v-354v

zeznaniaR. B.

k. 388v-389

wyjaśnieniaŁ. P.

k. 62-64, 69-70, 337v-339

OCena DOWOdów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1,
1.1.2

wyjaśnieniaŁ. P.(w zakresie w jakim przyznaje się do posiadania maski i noża, udania się do sklepu po piwo, nagabywania znajdujących się tam klientów o zakupienie mu piwa, otrzymania 4 butelek piwa i niezapłacenia za nie)

Wyjaśnienia oskarżonego cechują się brakiem szczegółowości, co do przebiegu całego zdarzenia i podejmowania konkretnych zachowań, jednakże co do wskazanego obok zakresu, znajdują potwierdzenie w pozostałych uznanych za wiarygodne dowodach w szczególności w postaci zeznańM. P. (1)iT. M.orazA. S., jak równieżR. B., który nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia, jednakże został niezwłocznie poinformowany o całym zdarzeniu przez swojego pracownika. Dodatkowo wyjaśnienia oskarżonego w tym zakresie znajdują potwierdzenie w protokole oględzin zapisu monitoringu, na którym zarejestrowano całe inkryminowane zdarzenie, jak również protokole zatrzymania maski i noża, które zostały ukryte przez oskarżonego bezpośrednio przed jego zatrzymaniem. WyjaśnieniaŁ. P., wraz ze wskazanym materiałem dowodowym, stanowią jedną uzupełniającą się, spójną i logiczną całość, wobec czego należało uznać je za wiarygodne w tym zakresie.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaM. P. (1)(w zakresie dynamiki i przebiegu zdarzenia, jak również towarzyszących temu odczuć oraz emocji zaprezentowane na etapie postępowania przygotowawczego)

ZeznaniaM. P. (1)składane na etapie postępowania przygotowawczego i sądowego różnią się od siebie. W ocenie Sądu rzeczywisty przebieg inkryminowanego zdarzenia oraz towarzyszące mu emocje i odczucia zawierają depozycje złożone na etapie postępowania przygotowawczego, ze względu na niewielką odległość czasową od dokonania rozboju. Świadek opisała żądanie zakupu piwa kierowane doA. S.i wywołane tym u niego przerażenie, roszczeniową oraz agresywną postawę oskarżonego, a także fakt posiadania przez niego w kieszeni noża, którego jednakże nie wyjął, ani nie użył. Świadek podkreśliła nadto, że była przestraszona całą sytuacją i bała się oskarżonego oraz eskalacji jego zachowania wobec niej, czy innych klientów. ZeznaniaM. P. (1)w przedmiotowym zakresie są dynamiczne, spójne, logiczne i znajdują uzupełnienie w pozostałym, wiarygodnym materiale dowodowym w postaci zeznańT. M.,A. S.iR. B., jak również zapisie monitoringu, wobec czego należało przyznać im przymiot wiarygodności.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaT. M.(w zakresie dynamiki i przebiegu zdarzenia, jak również towarzyszących temu odczuć oraz emocji zaprezentowane na etapie postępowania przygotowawczego)

ZeznaniaT. M.składane na etapie postępowania przygotowawczego i sądowego różnią się od siebie. W ocenie Sądu rzeczywisty przebieg inkryminowanego zdarzenia oraz towarzyszące mu emocje i odczucia zawierają depozycje złożone na etapie postępowania przygotowawczego, ze względu na niewielką odległość czasową od dokonania rozboju. Świadek opisał zachowanie oskarżonego wobecA. S.- wskazał, że pokrzywdzony bał się oskarżonego wobec czego zrezygnował z finalizacji zakupu, agresywne zachowanieŁ. P.i kierowanie przez niego ogólnych gróźb, a także fakt posiadania przez niego w kieszeni noża, którego jednakże nie wyjął, ani nie użył, który to całokształt spowodował, że świadek bał się i nie wiedział czego można się ostatecznie spodziewać po oskarżonym. Spowodowało to ostatecznie, że wydał mu żądane piwo, aby nie dopuścić do eskalacji jego zachowania. ZeznaniaT. M.w przedmiotowym zakresie są dynamiczne, spójne, logiczne i znajdują uzupełnienie w pozostałym, wiarygodnym materiale dowodowym w postaci zeznańM. P. (1),A. S.iR. B., jak również zapisie monitoringu, wobec czego należało przyznać im przymiot wiarygodności.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaA. S.(w zakresie poza twierdzeniami o wyjęciu noża przez oskarżonego i przyłożeniu go do brzucha)

Zeznania świadka są logiczne, spójne, układają się w jedną całość oraz znajdują potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym w postaci zeznańM. P. (1),A. K.iM. M. (3), a także zapisie monitoringu ze sklepu. Świadek opisał zachowanie oskarżonego, które wzbudziło w nim strach i ostatecznie doprowadziło do opuszczenia sklepu, kierowane w jego stronę żądania zakupu piwa i stosowane w tym celu, wobec jego osoby, groźby pozbawienia życia - werbalnie oraz poprzez wskazanie na nóż znajdujący się w kieszeni spodni, które wzbudziły w nim uzasadnioną obawę ich spełnienia, a także szarpanie za ubranie.

1.1.1

zeznaniaR. B.

Zeznania logiczne, wewnętrznie spójne, konsekwentne.R. B.nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia i całą wiedzę o nim czerpie z relacjiT. M., jednakże wobec faktu, że relacja telefoniczna nastąpiła w niedługim czasie po zdarzeniu, uznać należy, że zeznania R.B.stanowią istotne potwierdzenie depozycjiT. M.iM. P. (1)uzupełniając je i potwierdzając, że oskarżony posiadał przy sobie nóż podczas zdarzenia wsklepie (...), a jego pracownicy bali się jego zachowania, co było przyczyną wydania mu piwa.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaA. K.(w zakresie poza twierdzeniami o wyjęciu noża przez oskarżonego i przyłożeniu go do brzuchaA. S.)

Zeznania logiczne, spójne, konsekwentne. Korespondują z pozostałym zgromadzonym, wiarygodnym materiałem dowodowym (zeznaniaA. S., protokół oględzin zapisu monitoringu) i go uzupełniają.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaM. M. (3)

Zeznania logiczne, spójne, konsekwentne. Korespondują z pozostałym zgromadzonym, wiarygodnym materiałem dowodowym (zeznaniaA. S., protokół oględzin zapisu monitoringu) i go uzupełniają.

1.1.2

zeznaniaR. K.

Zeznania logiczne, spójne, konsekwentne, niekwestionowane przez Strony. Nadto korespondują z zeznaniamiA. S.i je uzupełniają.

1.1.1,
1.1.2

protokół zatrzymania rzeczy

Niekwestionowany przez strony. Znajduje potwierdzenie w pozostałym wiarygodnym materiale dowodowym (wyjaśnieniaŁ. P., zeznaniaT. M.,M. P. (1),A. S.,R. B., protokół oględzin zapisu monitoringu) i go uzupełnia.

1.1.1,
1.1.2

protokół oględzin zapisu monitoringu wraz z dokumentacją fotograficzną

Niekwestionowany przez strony. Znajduje potwierdzenie w pozostałym wiarygodnym materiale dowodowym (wyjaśnieniaŁ. P., zeznaniaT. M.,M. P. (1),A. S.,R. B., protokół zatrzymania rzeczy) i go uzupełnia.

1.1.1,
1.1.2

opinia sądowo-psychiatryczna

Jasna, pełna, niezawierająca sprzeczności. Sporządzona zgodnie z obowiązującymi procedurami.

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.1,
1.1.2

wyjaśnieniaŁ. P.(w zakresie zaprzeczania kierowania gróźb podczas pobytu w sklepie, kierowania gróźb użycia noża wobecA. S.)

Wyjaśnienia oskarżonego w zakresie jakim neguje on kierowanie gróźb, poprzez ich wykrzykiwanie podczas pobytu w klepie(...), nie zasługują na uwzględnienie. Uznać należy, że mają one na celu jedynie uniknięcie odpowiedzialności. Stoją w sprzeczności z wiarygodnymi w tym zakresie zeznaniami świadków w osobachM. P. (1),T. M.iA. S..
Również wyjaśnienia oskarżonego w zakresie jakim neguje on kierowanie gróźb pozbawienia życiaA. S.przy użyciu posiadanego przez niego w dniu zdarzenia noża nie zasługują na danie im waloru wiarygodności i mają jedynie na celu uniknięcie odpowiedzialności karnej. Stoją w sprzeczności z wiarygodnymi w tym zakresie zeznaniami pokrzywdzonegoA. S., jak również świadkówM. P. (1)iT. M.orazA. K..

zeznaniaA. S.(w zakresie wskazywania, w toku postępowania przygotowawczego, że oskarżony wyjął nóż i przyłożył mu go do brzucha podczas kierowania gróźb)

Zeznania pokrzywdzonego w tym zakresie stoją w sprzeczności z przyjętą za wiarygodną wersją zdarzeń. Również sam pokrzywdzony podczas składania zeznań na rozprawie zaprzeczył tej okoliczności.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaM. P. (1)(w zakresie w jakim wskazuje, że zachowanie oskarżonego było mniej agresywne, niż w przyjętej za wiarygodną wersji oraz w zakresie twierdzeń, że zdarzenie nie wywołało, aż takich obaw)

Zeznania świadek w tym zakresie stoją w sprzeczności z uznaną za wiarygodną, prezentowaną przez nią wersją wydarzeń i wiążącymi się z nią emocjami oraz odczuciami. Jako zasługującą na danie wiary należało uznać wersję zaprezentowaną w toku postępowania przygotowawczego, w związku ze składaniem zeznań w niedługim czasie po zdarzeniu, wobec czego depozycje te nacechowane są większym dynamizmem i szczegółowością, a nadto tworzą spójną, z pozostałym, wiarygodnym materiałem dowodowym, całość.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaT. M.(w zakresie w jakim wskazuje, że zachowanie oskarżonego było mniej agresywne, niż w przyjętej za wiarygodną wersji oraz w zakresie twierdzeń, że zdarzenie nie wywołało w nim strachu, a świadek jedynie bał się o swoją koleżankę i klientów)

Zeznania świadka w tym zakresie stoją w sprzeczności z uznaną za wiarygodną, prezentowaną przez niego wersją wydarzeń i wiążącymi się z nią emocjami oraz odczuciami. Jako zasługującą na danie wiary należało uznać wersję zaprezentowaną w toku postępowania przygotowawczego, w związku ze składaniem zeznań w niedługim czasie po zdarzeniu, wobec czego depozycje te nacechowane są większym dynamizmem i szczegółowością, a nadto tworzą spójną, z pozostałym, wiarygodnym materiałem dowodowym, całość.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaP. K.

Dowód wiarygodny, niekwestionowany przez Strony – nie wnosi nic istotnego w zakresie ustalenia faktów.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaD. Ć.

Dowód wiarygodny, niekwestionowany przez Strony – nie wnosi nic istotnego w zakresie ustalenia faktów.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaA. W.

Dowód wiarygodny, niekwestionowany przez Strony – nie wnosi nic istotnego w zakresie ustalenia faktów.

1.1.1,
1.1.2

zeznaniaM. P. (2)

Dowód wiarygodny, niekwestionowany przez Strony – nie wnosi nic istotnego w zakresie ustalenia faktów.

1.2.1

wyjaśnieniaŁ. P.

Prokurator nie przedstawił bezsprzecznych dowodów potwierdzających, żeŁ. P.posłużył się nożem podczas dokonania rozboju. Niewątpliwym jest, że oskarżony posiadał przy sobie, w prawej kieszeni dresowych spodni, kuchenny nóż długości ok. 30 cm, który to zabrał wraz z maską z domu. W złożonych, uznanych za wiarygodne wyjaśnieniach,Ł. P.potwierdził ten fakt, zaprzeczając jednakże, że groził nimM. P. (1)iT. M.. To stanowisko zgodne jest z wiarygodnymi zeznaniami pracowników sklepu, jak również zapisie monitoringu ze sklepu.

zeznaniaM. P. (1)

Prokurator nie przedstawił bezsprzecznych dowodów potwierdzających, żeŁ. P.posłużył się nożem podczas dokonania rozboju. Niewątpliwym jest, że oskarżony posiadał przy sobie, w prawej kieszeni dresowych spodni, kuchenny nóż długości ok. 30 cm, który to zabrał wraz z maską z domu. W złożonych, uznanych za wiarygodne zeznaniach,M. P. (1)wskazała, że zauważyła, że oskarżonemu wystaje z kieszeni spodni nóż, jednakże konsekwentnie wskazywała, żeŁ. P., nie groził jego użyciem wobec niej, czyT. M.. To stanowisko zgodne jest z wiarygodnymi wyjaśnieniami oskarżonego i zeznaniachT. M., jak również zapisie monitoringu ze sklepu.

zeznaniaT. M.

Prokurator nie przedstawił bezsprzecznych dowodów potwierdzających, żeŁ. P.posłużył się nożem podczas dokonania rozboju. Niewątpliwym jest, że oskarżony posiadał przy sobie, w prawej kieszeni dresowych spodni, kuchenny nóż długości ok. 30 cm, który to zabrał wraz z maską z domu. W złożonych, uznanych za wiarygodne zeznaniach,T. M.wskazał, żeŁ. P., nie groził użyciem noża wobec niego, badź jego koleżankiM. P. (1). To stanowisko zgodne jest z wiarygodnymi wyjaśnieniami oskarżonego i zeznaniachM. P. (1), jak również zapisie monitoringu ze sklepu.

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

2

Ł. P.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

W ocenie Sądu, wina oskarżonego w płaszczyźnie zarzucanego mu w pkt. II aktu oskarżenia czynu jest bezsprzeczna. Dokonane w toku przeprowadzonego postępowania ustalenia doprowadziły do niewątpliwego potwierdzenia, że oskarżony 11 maja 2019 roku, wsklepie (...), mieszczącym się przyul. (...)wW.kierował w stronęA. S.groźby dokonania zamachu na jego życie i użycia wobec niego noża, który posiadał w kieszeni spodni, co wyraźnie zakomunikował pokrzywdzonemu werbalnie oraz poprzez wskazanie noża, które to groźby wywołały w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę ich spełnienia. Tym samym groźby te stanowiły groźby bezprawne w postaci gróźb karalnych.
Nadto, zdaniem Sądu, całokształt zgromadzonego materiału dowodowego wskazuje, że skierowane doA. S.groźby karalne miały na celu zmuszenie pokrzywdzonego do zakupu oskarżonemu alkoholu w postaci piwa, co zostało wprost wypowiedziane przezŁ. P., co powoduje, że oskarżony bezsprzecznie działał z zamiarem bezpośrednim kierunkowym.
Tym samymŁ. P.swoim zachowaniem niewątpliwe wypełnił znamiona przestępstwa określonego wart. 191 § 1 k.k.

☒

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

1

Ł. P.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

W odniesieniu do I czynu zarzucanego oskarżonemu wniesionym aktem oskarżenia, w ocenie Sądu, całokształt zgromadzonego i ocenionego materiału dowodowego wskazuje, że oskarżony swoim zachowaniem nie dopuścił się wypełnienia znamion kwalifikowanego rozboju stypizowanego wart. 280 § 2 k.k., a jedynie jego podstawowego typu określonego wart. 280 § 1 k.k.Za taką oceną, zdaniem Sądu, przemawia okoliczność, że nie sposób przyjąć, iżŁ. P.posługiwał się nożem w czasie dokonywania rozboju 11 maja 2019 roku. Bezsprzecznym jest, że owego dnia oskarżony posiadał przy sobie nóż kuchenny, który zabrał z domu i włożył do prawej kieszeni spodni. Jednakże żaden ze zgromadzonych dowodów nie wskazuje, że oskarżony zabrał go ze sobą w celu dokonania rozboju. Przeciwnie, zgromadzone dowody przemawiają bardziej za wersją podawaną przezŁ. P., że przedmiotowy nóż był w tym wypadku li tylko elementem przebrania, w którego skład wchodziła zabrana również z mieszkania maska. W okolicznościach sprawy niewątpliwym jest również, żeT. M.IM. P. (1)byli świadomi, że oskarżony, podczas przebywania wsklepie (...)miał przy sobie nóż, ponieważ ze względu na jego rozmiary, jego duża część wystawała z kieszeni, a tym samym nie mogła zostać niezauważona. Jednakże zdaniem Sądu, okoliczność ta nie wypełnia znamiona "posługiwania się", i takie rozumienie jej w przedmiotowej sprawie, a przedstawiane przez urząd prokuratorski, jest nieuzasadnione.
Posługiwanie się jest niewątpliwe pojęciem szerszym niż użycie, a tym samym podczas dokonywania rozboju nie jest koniecznym np. oddanie strzału z broni, czy zadanie ciosu nożem. Zarazem jednak posłużenie się bronią czy niebezpiecznym narzędziem, nie może ograniczać się do samego jego posiadania (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 września 2003 r., sygn. akt. II AKa 277/03, Legalis 64698).Koniecznym jest zatem okazanie broni lub innego niebezpiecznego przedmiotu pokrzywdzonemu w celu wzbudzenia w nim obawy jej niezwłocznego użycia (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 1984 r., sygn. akt II KR 73/84, Legalis nr 24188; także wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 listopada 1985 r., sygn. akt IV KR 274/85, Legalis nr 25002).Tym samym, zakres pojęcia „posługuje się” użytego wart. 280 § 2 k.k., stanowiącego znamię kwalifikowanej postaci zbrodni rozboju, obejmuje wszelkie formy manipulowania przedmiotem wymienionym w tym przepisie, czyli bronią palną, nożem lub innym podobnie niebezpiecznym przedmiotem, a więc nawet jedynie okazanie takiego przedmiotu przez sprawcę rozboju osobie pokrzywdzonej, jednakże pod warunkiem, iż taka demonstracja zostaje podjęta w celu wzbudzenia u pokrzywdzonego obawy jego użycia i wywołania w jego psychice uczucia (stanu) bezbronności. Samo posiadanie przez sprawcę w chwili rozboju niebezpiecznego narzędzia, bez co najmniej demonstrowania możliwości jego użycia, czy nawet bez jego okazania, nie może być traktowane jako kwalifikowana postać rozboju (wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 10 kwietnia 2014 r., sygn. akt II AKa 45/14, Legalis 924491).
Zestawiając powyższe poglądy judykatury, które są w całości podziela tutejszy Sąd, nie sposób przyjąć było, żeŁ. P.posługiwał się nożem, gdyż w żadnym momencie pobytu w sklepie nie okazałM. P. (1)iT. M.posiadanego przy sobie noża celem wzbudzenia u nich obawy jego użycia i dokonania przy jego pomocy rozboju. Wobec powyższego, koniecznym było dokonanie odpowiedniej modyfikacji opisu czynu zarzucanego oskarżonemu i zakwalifikowanie go zart. 280 § 1 k.k.
Reasumując, w ocenie Sądu, wina oskarżonego w płaszczyźnie zarzucanego mu, a opisanego w pkt. 1 sentencji wyroku, czynu jest niewątpliwa, a swoim zachowaniem doprowadził on do wypełnienia znamion przestępstwa rozboju.Ł. P., chcąc dokonać zaboru w celu przywłaszczenia alkoholu w postaci piwa, nie zabierając ze sobą żadnych pieniędzy, a jedynie rekwizyty służące za przebranie, udał się do pobliskiegosklepu (...), w którym, zachowując się agresywnie i próbując zmusić klientów sklepu do zakupu mu piwa, ostatecznie zażądał jego wydania odT. M.iM. P. (1), wypowiadając cały czas groźby natychmiastowego użycia przemocy, które to w połączeniu z całokształtem zachowania oskarżonego i faktem dostrzeżenia wystającego z kieszeni spodni noża, którym to jednakŁ. P.nie posłużył się w żadnym momencie, wywołały u obojga uzasadnioną obawę ich spełnienia i doprowadził do wydania oskarżonemu, na polecenieT. M., przezM. P. (1), alkoholu w postaci czterech piwa(...). Przedmiotowy alkohol został zabrany przez oskarżonego w celu jego przywłaszczenia bez dokonania zapłaty ceny.
Tym samymŁ. P.swoim zachowaniem niewątpliwe wypełnił znamiona przestępstwa określonego wart. 280 § 1 k.k.

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

Ł. P.

1

1

Kara 2 lat pozbawienia wolności w ocenie Sądu, jest odpowiednia do stopnia zawinienia i nasilenia złej woli, a co za tym idzie, stanowi właściwą, adekwatną dolegliwość w zakresie prewencji szczególnej i ogólnej. Określając jej wymiar Sąd miał na uwadze, że co prawda oskarżony był już wcześniej karany, a jego działanie było wywołane niskimi pobudkami uzyskania dodatkowego alkoholu, to jednakże biorąc pod uwagę sytuację osobistą oskarżonego wywołaną śmiercią matki, wyrządzenie niewielkiej szkody w postaci 11 złotych, jak również wyrażaną na rozprawie skruchę i żal za popełniony czyn, uznać należało, że kara w najniższym możliwym do orzeczenia wymiarze będzie wystarczająca i spełni swe cele.

Ł. P.

2

II

Kara 6 miesięcy pozbawienia wolności w ocenie Sądu, jest odpowiednia do stopnia zawinienia i nasilenia złej woli, a co za tym idzie, stanowi właściwą, adekwatną dolegliwość w zakresie prewencji szczególnej i ogólnej. Określając jej wymiar Sąd miał na uwadze, że oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu na szkodę małoletniego i posłużył się przy jego dokonaniu nożem oraz, iż oskarżony był już wcześniej karany, a jego działanie było wywołane niskimi pobudkami uzyskania dodatkowego alkoholu, co przemawiało na jego niekorzyść, to jednakże należało wziąć również pod uwagę sytuację osobistą oskarżonego wywołaną śmiercią matki, jak również wyrażaną na rozprawie skruchę i żal za popełniony czyn, co łącznie wpłynęło na orzeczony wymiar kary.

Ł. P.

3

1 i II

W związku z orzeczeniem dwóch jednostkowych kar pozbawienia wolności Sąd był zobligowany do wymierzenia jednej kary łącznej pozbawienia wolności. W ocenie Sądu, kara łączna 2 lat pozbawienia wolności, a więc wymierzona przy zastosowaniu zasady pełnej absorpcji, jest zdaniem Sądu, adekwatna do społecznej szkodliwości czynów, pozwoli osiągnąć właściwe cele zapobiegawcze, oraz wychowawcze wobec oskarżonego, a także wpłynie w odpowiedni sposób na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa.

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

Ł. P.

pkt. 4 sentencji

pkt. II komparycji i pkt. 1 sentencji

Mając na uwadze, że zabezpieczona maska służyła do popełnienia obu zarzucanych oskarżonemu przestępstw, natomiast zabezpieczony nóż do popełnienia czynu na szkodęA. S., należało orzec przepadek tych dowodów rzeczowych.

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

5

Ł. P.w toku postępowania korzystał z pomocy prawnej obrońcy z urzędu, dlatego też Sąd na podstawieart. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.i § 17 ust. 2 pkt. 5, § 18 ust. 2, § 4 ust. 3 oraz § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu z 3 października 2016 roku zasądził od Skarbu Państwa wynagrodzenie za obronę oskarżonego z urzędu. Sąd przyznał obrońcy wynagrodzenie, uwzględniając liczbę terminów rozprawy, na które się stawił (on sam, bądź osoba go zastępująca) oraz reprezentowanie oskarżonego na etapie postępowania przygotowawczego. Mając na uwadze powyższe zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. M. (2)– obrońcy z urzęduŁ. P.kwotę 1.260,00 (tysiąca dwustu sześćdziesięciu i 00/100) złotych powiększoną o stawkę podatku VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony z urzędu.Zarazem Sąd nie uwzględnił dodatkowo w przedmiotowej kwocie zwrotu kosztów parkingu, o które wniósł na rozprawie 11 maja 2020 roku obrońca mając na uwadze, że żaden przepis nie przyznaje takiej możliwości. Dodatkowo należy podkreślić, że koszty te są w ocenie Sądu uwzględnione w przyznawanym na podstawie powołanego Rozporządzenia wynagrodzeniu, bowiem reprezentowanie mandanta na poszczególnych terminach rozpraw nierozerwalnie wiąże się z koniecznością dotarcia do budynku sądu, wobec czego dojazd i poniesione z nim koszty, są już uwzględnione w kwotach wskazanych w powołanym Rozporządzeniu.

6

Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k., biorąc pod uwagę sytuację majątkowąŁ. P.i wysokość dotychczas uzyskiwanych dochodów oraz fakt pobytu w warunkach zakładu karnego i brak możliwości zarobkowania zwolniono oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

Podpis

SSO Tomasz Julian Grochowicz