Sąd Okręgowy w Gliwicach
VI Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura akt: VI Ka 28/20
Data wyroku: 2020-09-08 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Grażyna Tokarczyk, Krzysztof Ficek, sędzia Piotr Mika
Słowa kluczowe: Swobodna ocena dowodów, Względny powód odwoławczy
Podstawa prawna: art. 438 kpk

Sygnatura akt VI Ka 28/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia8 września 2020r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący sędzia Piotr Mika
Sędziowie Grażyna Tokarczyk (spr.)
Krzysztof Ficek
Protokolant Marzena Mocek
przy udziale Adama Mościńskiego Prokuratora Prokuratury Rejonowej wR.
orazŻ. Z.przedstawiciela Urzędu Skarbowego wR.
po rozpoznaniu w dniach 26 czerwca 2020r. i 8 września 2020 r.
sprawyR. D.ur. (...)wH.,
synaR.iJ.
oskarżonego zart. 54 § 1 k.k.s.,art. 56 § 4 k.k.s.,art. 57 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.w zw. zart. 7 § 1 k.k.s.w zw. zart. 37 § 1 pkt 2 k.k.s.,
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej
z dnia 18 października 2019 r. sygnatura akt II K 26/17
na mocyart. 437 kpk,art. 438 kpk,art. 624 § 1 kpkw zw. zart. 113 § 1 kks

1
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 4 w ten sposób, że podwyższa należną adw.K. U.kwotę do 2.479,68 zł (dwa tysiące czterysta siedemdziesiąt dziewięć złotych i sześćdziesiąt osiem groszy) w tym 463,68 zł (czterysta sześćdziesiąt trzy złote i sześćdziesiąt osiem groszy) podatku VAT tytułem kosztów pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu z urzędu;

2
w pozostałej części utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

3
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.K. U.kwotę 619,92 zł (sześćset dziewiętnaście złotych 92/100) obejmującą kwotę 115,92 zł (sto piętnaście złotych 92/100) podatku VAT, tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów obrony oskarżonego z urzędu w postępowaniu odwoławczym;

4
zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych postępowania odwoławczego, obciążając wydatkami Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

VI Ka 28/20

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1

Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

wyrok Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z 18.10.2019 r. sygn. akt II K 26/17

1.2

Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

1.3

Granice zaskarżenia

1.1.1

Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☒

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.1.2

Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☒

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4

Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

Ustalenie faktów w związku z dowodamiprzeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

1.5

Ustalenie faktów

1.1.3

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

1.1.4

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

1.6

Ocena dowodów

1.1.5

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.6

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

obraza przepisów postępowania tj.art. 71 § 1w zw. zart. 313 kpkw zw. zart. 113 kksw zw. zart. 44 § 5 kkspoprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że nastąpiło przedłużenie terminu przedawnienia karalności podczas, gdy oskarżone­mu przedstawiono zarzuty w dniu 20 listopada 2015 r., czyli po upływie terminu przedawnienia, który nastąpił 31 grudnia 2012 r.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Przestępstwo skarbowe kwalifikowane wedle aktu oskarżenia i zarzutów ogłoszonych oskarżonemu 20.11.2015 r. zart. 54 § 1 kks,art. 56 § 4 kks,art. 57 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 kks, zagrożone jest również karą pozbawienia wolności, a zatem karą pozbawienia wolności do lat 5, czyli wedleart. 44 § 1 pkt 2 kkspodstawowy termin przedawnienia to lat 10 i dodatkowy wynikający z § 5 również 10. Te terminy niewątpliwie nie upłynęły, skoro w wypadku zarzutu I bieg terminu rozpoczął się 31.12.2006 r., a II 31.12.2007 r. Tożsamo sytuacja przedstawia się już w odniesieniu do czynu przypisanego oskarżonemu a wypełniającego znamiona przestępstwa skarbowego zart. 54 § 1 kksiart. 55 § 1 kksprzy zast.art. 6 § 2 kks,art. 7 § 1 kksiart. 37 § 1 pkt 2 kks.
Z punktu widzenia zarzutu przedawnienia czynu oskarżonego istotne są przepisy ordynacji podatkowej odnoszące się do zawieszenia biegu terminu przedawnienia należności podatkowej co ma znaczenie z punktu widzeniaart. 44 § 2 kks.
Wedle art. 70 § 6 ordynacji podatkowej na datę czynu, bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego zostaje zawieszony z dniem: pkt 1) wszczęcia postępowania karnego lub postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, jeżeli podejrzenie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wiąże się z niewykonaniem tego zobowiązania.
Na datę wszczęcia śledztwa 9.12.2011 i wydania postanowienia o przedstawieniu zarzutów 15.12.2011 r. wskazany przepis stanowił, że bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego zostaje zawieszony nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu, z dniem: pkt 1) wszczęcia postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, jeżeli podejrzenie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wiąże się z niewykonaniem tego zobowiązania.
Od 15.10.2013 r. wprowadzono treśćpkt 1)wskazującą, że bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego zostaje zawieszony a rozpoczęty ulega zawieszeniu, z dniem wszczęcia postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym podatnik został zawiadomiony, jeżeli podejrzenie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wiąże się z niewykonaniem tego zobowiązania. Powinność zawiadomienia podatnika jest wynikiem zmian ustawy wobec treści wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 17.07.2012 r. w sprawie P 30/11, gdzie orzekł, żeart. 70 § 6 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, w brzmieniu nadanym przezart. 1 pkt 58 ustawy z dnia 12 września 2002 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw, w zakresie, w jakim wywołuje skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku z wszczęciem postępowania karnego lub postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym to postępowaniu podatnik nie został poinformowany najpóźniej z upływem terminu wskazanego wart. 70 § 1 ustawy - Ordynacja podatkowa- jest niezgodny z zasadą ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa wynikającą zart. 2 Konstytucji.
Zatem również na datę wszczęcia śledztwa pomimo wówczas obowiązującej ustawy, której konstytucyjność w oznaczonym zakresie została zakwestionowana, zbadać należało, czy został spełniony standard zawiadomienia podatnika o wszczęciu postępowania o przestępstwo skarbowe. Sąd odwoławczy w obecnym składzie podziela stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie wyrażone w wyroku z 9.11.2016 r. sygn. akt I SA/Sz 773/16, że w świetle wyroku Trybunału dla wystąpienia skutku z art. 70 § 6 pkt 1 o.p. konieczne jest aby podatnik został poinformowany, że nastąpiło wszczęcie postępowania karnego skarbowego, które wywoła ten skutek, że przedawnienie nie nastąpi. Poinformowanie takie może nastąpić także w wezwaniu do stawienia się w charakterze podejrzanego w sprawie o przestępstwo lub wykroczenie skarbowe, jeżeli podejrzenie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wiąże się z niewykonaniem zobowiązania, którego dotyczy termin przedawnienia (LEX nr 2182913). Przyjąć przy tym należy, że wskazany obowiązek informacji spoczywający na organie podatkowym wymaga skierowania określonej korespondencji na adres podatnika, który ten wskazał organowi podatkowemu, a samo doręczenie ma nastąpić w formie przewidzianej w ustawie, czyli również w postaci doręczenia zastępczego. To bowiem jest obowiązkiem podatnika, aby zawiadamiać organ podatkowy o zmianach miejsca pobytu, a nie do przyjęcia byłby wymóg osobistego przyjęcia informacji, taki nie wynika z ustawy, a i trudno poszukiwać wsparcia w ustawie zasadniczej dla takiego wymogu.
W niniejszej sprawie zarzuty ogłoszone zostały oskarżonemu niewątpliwie po upływie terminu przedawnienia karalności należności podatkowej, ale już w grudniu 2011 r. skierowane zostało do oskarżonego na adres zgłoszony przez niego organowi podatkowemu wezwanie do stawiennictwa w charakterze podejrzanego o przestępstwo skarbowe kwalifikowane min. zart. 54 § 1 kks- doręczenie nastąpiło w postaci zastępczej jeszcze w roku 2011. Dlatego ocenić należało, że organ podatkowy, dopełnił obowiązku zawiadomienia podatnika o wszczęciu postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe, a podejrzenie popełnienia przestępstwa wiązało się z niewykonaniem zobowiązania podatkowego, a tym samym doszło do skutecznego zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego.
Dlatego zarzut przedawnienia karalności czynu oskarżonego nie jest zasadny.

Wniosek

uchylenie zaskarżonego orzeczenia i umorzenie postępowania

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Nie doszło do przekroczenia terminów o których mowa wart. 44 § 1 pkt 2, § 2 i 5 kks.

3.2.

obraza przepisów postępowania, która miała wpływ na treść wydanego wyroku, a toart. 7 kpk, poprzez przekroczenie przez Sąd I instancji zasady swobodnej oceny dowodów, a to dowodu z zeznań świadkaT. A.oraz ustalenie na tej podstawie stanu faktycznego sprawy, w szczególności faktu, jakoby oskarżony miał świadomość tego w jakie przedsięwzięcie jest zaangażowany i jaka jest jego rola, a ponadto uznanie za miarodajną wyłącznie opinię biegłegoP. Z., z pomi­nięciem dla ustalenia podstawy faktycznej wyroku opinii biegłegoJ. G., pomimo iż z obu opinii wynikają zasadniczo wnioski przeciwne

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Przekonanie sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną przepisuart. 7 k.p.k., jeśli tylko: - jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy, - stanowi wyraz rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, - jest zgodne ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, a nadto zostało wyczerpująco i logicznie uargumentowane w uzasadnieniu wyroku (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12.07.2006 roku sygn. II KK 12/06 LEX nr 193084). Obrońca oskarżonego nie wykazał naruszenia wskazanych zasad prezentując stosunkowo dużą dowolność w traktowaniu obszernie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, pomijając przy tym zaprezentowaną przez Sąd I instancji ocenę dowodów, nie pokusił się nawet dlaczego i w jakim jej punkcie znajduje uchybienia w rozumowaniu, sprzeczności z zasadami wiedzy, czy doświadczenia życiowego, nawet przez pryzmat wyjaśnień samego oskarżonego, czy też świadkówJ. M.,A. B., ale też kierowców realizujących transporty. Podobnie, gdy chodzi o opinie biegłego z zakresu badania pisma ręcznego, kiedy już tylko przebieg czynności związanych z procesem gromadzenia danych niezbędnych dla opiniowania w niniejszym postępowaniu, a także w tym równolegle toczącym się, wskazuje na z jednej strony inny przedmiot zainteresowania organu procesowego, a z drugiej i co dla odpowiedzialności oskarżonego ważniejsze, z zakresu materiału badanego i porównawczego przedstawionego biegłemuP. Z.. Apelujący pomijając zaprezentowane niezadowolenie z wniosków opinii nie wykazał w jakim zakresie w tej opinii widzi niepełność, niejasność, czy wewnętrzna sprzeczność, a to w gruncie rzeczy pozwoliłoby jedynie kategorycznie opinię zdyskredytować. Wreszcie wnioski opinii korelują z zeznaniami świadków, co do aktywności oskarżonego w procederze, w którym współdziałał zR. B.iJ. S.. W pozostałym zakresie w pełni akceptując ustalenia i oceny zaprezentowane przez Sąd I instancji czynienie powtórzeń uznać należy za zbędne.

Wniosek

zmiana zaskarżonego orzeczenia poprzez uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Zgromadzony w sposób prawidłowy i pełny materiał dowodowy, poddany ocenie zgodnej z zasadami wiedzy, logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego doprowadził do prawidłowych ustaleń w zakresie sprawstwa i winy oskarżonego.

3.3.

błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść wyroku, polegający na przyjęciu przez Sąd, że oskarżony dopuścił się przypisanego w wyroku czynu, w sytuacji gdy oskarżony w sposób nie budzący wątpliwości i przekonujący wyjaśnił, że jedynie pracował na złomowcu uR. B., a nadto, że w 2006 roku nie było go w ogóle wR., przy braku dowodów wykazujących ponad wszelką wątpliwość jakoby oskarżony istotnie był wR.w przypisanym okresie

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę wyroku, jest tylko wówczas słuszny, gdy zasadność ocen i wniosków, wyprowadzonych przez sąd orzekający z okoliczności ujawnionych w toku przewodu sądowego, nie odpowiada prawidłowości logicznego rozumowania. Zarzut ten nie może jednak sprowadzać się do samej polemiki z ustaleniami sądu, wyrażonymi w uzasadnieniu wyroku, lecz do wykazania, jakich mianowicie konkretnie uchybień w zakresie zasad logicznego rozumowania dopuścił się sąd w ocenie zebranego materiału dowodowego. Możliwość zaś przeciwstawienia ustaleniom sądu orzekającego odmiennego poglądu nie może prowadzić do wniosku o dokonaniu przez sąd błędu w ustaleniach faktycznych (wyrok SN z 3.10.2014 r. sygn. SNO 46/14, LEX nr 1514772). I ten zarzut jest bezzasadny, wbrew twierdzeniu oskarżonego w niniejszej sprawie, nie znalazły potwierdzenia depozycje, jakoby w roku 2006 w ogóle nie było go wR., w tym zakresie nie sposób odrzucić zeznańT. A., bo w jego relacji nie chodziło o różnice w dniach czy miesiącach, ale informacje o tym, że do 2010 r., a zatem w kolejnych czterech latach po zarzucie nadal widywał oskarżonego wR., o czym przekonują też wnioski opinii biegłegoP. Z..

Wniosek

zmiana zaskarżonego orzeczenia poprzez uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Zgromadzony w sposób prawidłowy i pełny materiał dowodowy, poddany ocenie zgodnej z zasadami wiedzy, logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego doprowadził do prawidłowych ustaleń w zakresie sprawstwa i winy oskarżonego.

3.4.

obraza przepisów prawa materialnego, a konkretnieart. 29 ust. 2 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturzew zw. z §4 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzę­du poprzez przyznanie od Skarbu Państwa opłaty przysługującej adwokatowi tytu­łem pomocy kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu z urzędu według stawki minimalnej, pomimo iż przyznanie tejże opłaty według stawki wyższej uzasadnione było nakładem pracy adwokata, w szczególności cza­sem poświęconym na przygotowanie do prowadzenia sprawy, liczby stawiennictw na rozprawach, stopniem zawiłości sprawy, obszernością zgromadzonego materiału dowodowego, w szczególności dopuszczeniem dowodów z zeznań wielu świad­ków oraz opinii biegłego

☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zgodzić się należało, że zaangażowanie obrońcy wyznaczonego z urzędu w zakres prowadzonego postępowania dowodowego oraz przeprowadzane dowody, jego aktywność przez pryzmat zawiłości sprawy, ocenione być powinny, jako ponadprzeciętne. Oczywiście sam fakt długości trwania postępowania oraz ilości terminów rozpraw nie jest tego wyrazem, skoro z tego tytułu przyznawane jest wynagrodzenie podwyższone o 20% za każdy kolejny termin rozprawy. Niemniej badany całościowo nakład pracy obrońcy w niniejszej sprawie uzasadnia przyznanie mu wynagrodzenia we wnioskowanej przed Sądem I instancji kwocie.

Wniosek

zmiana i zasądzenie na rzecz obrońcy 1,5 krotności minimalnego wynagrodzenia

☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Sąd odwoławczy podzielił stanowisko, że nakład pracy wyznaczonego z urzędu obrońcy oskarżonego uzasadniał podwyższenie przyznanego mu wynagrodzenia.

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

1.7

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

5.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

skazanie za przestępstwo skarbowe zart. 54 § 1 kksiart. 55 § 1 kksprzy zast.art. 6 § 2 kks,art. 7 § 1 kksiart. 37 § 1 pkt 2 kksz tego konsekwencjami

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Zgromadzony w sposób prawidłowy i pełny materiał dowodowy, poddany ocenie zgodnej z zasadami wiedzy, logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego doprowadził do prawidłowych ustaleń w zakresie sprawstwa i winy oskarżonego. Sąd dokonał prawidłowej oceny prawnej zachowania oskarżonego, trafnej subsumpcji, wymierzając karę której nie sposób przypisać rażąco niewspółmiernej surowości. Nie sposób dostrzec w niniejszej sprawie okoliczności, które nakazywałyby orzekanie poza granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów.

1.8

Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

5.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

punkt 4 poprzez podwyższenie należnej obrońcy kwoty do 2479,68 zł z tytułu kosztów pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu z urzędu.

Zwięźle o powodach zmiany

Sąd odwoławczy podzielił stanowisko, że nakład pracy wyznaczonego z urzędu obrońcy oskarżonego uzasadniał podwyższenie przyznanego mu wynagrodzenia do 1,5 krotności stawki minimalnej.

1.9

Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

1.1.7

Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☒art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

1.1.8

Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

1.10

Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

3, 4

W toku postępowania odwoławczego oskarżony korzystał z pomocy prawnej udzielonej mu z urzędu, której koszty wedle oświadczenia obrońcy nie zostały uiszczone w całości, ani w części, co rodziło konieczność orzeczenia o należnym wyznaczonemu obrońcy wynagrodzeniu. Oskarżonego przy uwzględnieniu jego warunków osobistych i sytuacji majątkowej należało zwolnić od ponoszenia kosztów procesu za postępowanie odwoławcze wydatkami obciążając Skarb Państwa.

PODPIS

1.11

Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

obrońca oskarżonego

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

skazanie za przestępstwo skarbowe zart. 54 § 1 kksiart. 55 § 1 kksprzy zast.art. 6 § 2 kks,art. 7 § 1 kksiart. 37 § 1 pkt 2 kks

0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☒

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☒

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.1.1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana