Sąd Rejonowy w Szczytnie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 443/18
Data wyroku: 2019-12-05 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Sędzia Anna Podubińska

Sygn. akt II K 443/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 grudnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Anna Podubińska

Protokolant:

st. sekr. sąd. Aneta Sawlewicz-Szydlik

po rozpoznaniu sprawy z oskarżenia subsydiarnegoJ. Ż.iM. Ż.działających jako przedstawiciele ustawowi małoletniegoN. Ż.
na rozprawie w dniach 4.07., 3.09., 18.10., 5.12.2019 roku
przeciwkoA. K. (1) z domu K.córceJ.iM.urodz. (...)wG.
oskarżonej o to, że:
w dniu 25 września 2017 roku wS.woj.(...), wSzkole Podstawowej nr (...)im.(...)wS., poprzez szarpanie ucznia klasy czwartejN. Ż.dopuściła się naruszenia czynności narządu jego ciała na okres poniżej siedmiu dni w postaci dwóch podbiegnięć krwawych na lewym ramieniu o średnicy około 0,5cm, czym działała na szkodę wymienionego małoletniego pokrzywdzonego
tj. o czyn zart. 157§2 kk

I
Uznając, że oskarżonaA. K. (2)w dniu 25 września 2017 roku wS.woj.(...), wSzkole Podstawowej nr (...)im.(...)wS.szarpiąc i ściskając za ramię ucznia klasy czwartejN. Ż.spowodowała u niego obrażenia w postaci dwóch podbiegnięć krwawych o średnicy około 0,5cm na lewym ramieniu, czym naruszyła czynności narządów jego ciała na okres poniżej siedmiu dni tj. dopuściła się czynu stanowiącego występek zart. 157§2 kkna podstawieart. 66 § 1 kkiart. 67 § 1 kkpostępowanie wobec oskarżonej warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku tytułem próby,

II
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka od oskarżonej na rzecz pokrzywdzonegoN. Ż.nawiązkę w kwocie 500 ( pięćset ) złotych

III
na podstawieart. 627 kpkiart. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w sprawie i opłatę w kwocie 100 (sto) zł.

IV
na podstawieart. 629 kpkw zw. zart. 627 kpkzasądza od oskarżonej na rzecz oskarżycieli posiłkowychJ. Ż.iM. Ż.kwotę 2967 ( dwa tysiące dziewięćset sześćdziesiąt siedem) zł tytułem zwrotu poniesionych przez nich wydatków tj. kosztów zastępstwa procesowego

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 443/18

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

OskarżonaA. K. (2)

w dniu 25 września 2017r. wS., woj.(...), wSzkole Podstawowej nr (...)im.O.wS.szarpiąc i ściskając za ramię ucznia klasy czwartejN. Ż.spowodowała u niego obrażenia w postaci dwóch podbiegnięć krwawych o średnicy około 0,5 cm na lewy ramieniu, czym naruszyła czynności narządów jego ciała na okres poniżej siedmiu dni
tj. o czyn zart. 157 § 2 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1

OskarżonaA. K. (2)jest nauczycielką wSzkole Podstawowej nr (...)wS., zatrudniona jest w charakterze pedagoga.
PokrzywdzonyN. Ż.w roku szkolnym 2017/2018 uczęszczał do klasy IVa w powyższej szkole. Od września wychowawcą klasy zostałaE. S..
W klasach IV standardowo było przewidziane przeprowadzenie z uczniami przez pedagoga szkolnego z udziałem wychowawcy danej klasy zajęć integracyjnych. O przeprowadzeniu takich lekcji rodzice byli zawiadomieni na początku roku szkolnego.
Zajęcia integracyjne w klasie IVa zostały zaplanowane m.in. na 25 września 2017r. Odbywały się dwóch godzinach lekcyjnych - ostatniej lekcji z planu zajęć oraz dodatkowej godzinie. Uczniowie zostali zobowiązani do pozostania w szkole po ostatniej lekcji.
Na przerwie poprzedzającej zajęcia uczniowie przygotowali klasę odstawiając ławki pod ściany i ustawiając krzesła w okręgu. Plecaki i tornistry uczniów zostały złożone z przodu klasy pod tablicą lekcyjną.
Zostali uprzedzeni, że zajęcia będą odbywać się bez przerwy, a jeśli ktoś będzie potrzebował wyjść do toalety ma to zgłosić.
Po rozpoczęciu zajęć m.in. pokrzywdzonyN. Ż.przeszkadzał w ich prowadzeniu, rozmawiał, zaczepiał innych uczniów, dekoncentrował ich rozśmieszając. W czasie zadań ruchowych potrącał uczniów, machał nogami kopiąc ich krzesła. Gdy zwracane mu przez oskarżoną uwagi nie przynosiły większych efektów, oskarżona kazała stanąć pokrzywdzonemu przy tablicy, tyłem do klasy.
Chłopiec wykonał polecenie, a zaraz potem zaczął sygnalizować, że chce wyjść do toalety.
Oskarżona zabroniła mu wyjścia każąc czekać do przerwy, pokrzywdzony coraz głośniej powtarzał, że chce się załatwić i musi wyjść, szurał nogami, wiercił się i dreptał.
Po dzwonku na przerwę oskarżona zezwoliłaN., jak i innym uczniom wyjść się załatwić.

2

N. Ż.uzgodnił z rodzicami, że tego dnia po zakończonych lekcjach skontaktują się telefonicznie, by przekazać chłopcu, gdzie ma się udać po szkole.
MatkaN.nie wiedziała o dodatkowych zajęciach, po ostatniej godzinie planowych lekcji zaczęła dzwonić do chłopca.
Po powrocie z toalety pokrzywdzony usiadł na krześle wśród uczniów. Usłyszał dźwięk swojego telefonu znajdującego się w plecaku. Wstał, mówiąc, że musi go odebrać. Oskarżona zabroniła mu tego, mówiąc o zakazie używania telefonów w szkole. Chłopiec podszedł do plecaka, wyjął telefon, domagał się, by pozwoliła mu odebrać kolejne połączenie, które cały czas usiłowała nawiązać matka małoletniego, a potem także babcia. Powtarzał, że dzwoni jego mama, rodzice, powiedział też o babci, mówił, że chce im powiedzieć, że jest w szkole. Oskarżona oświadczyła, że nie ma potrzeby, by odbierał telefon, kazała mu go wyłączyć, wzięła jego telefon do ręki, ten w pewnym momencie wypadł na ziemię, ostatecznie pokrzywdzony na jej żądanie go wyłączył i schował do plecaka.
N. Z.nadal protestował mówiąc, że musi zadzwonić do mamy, zaczął się płakać.

3

Oskarżona gwałtownie chwyciła go za lewę ramię wbijając w nie paznokcie, potrząsnęła chłopcem i krzyknęła do pokrzywdzonego, by się natychmiast uspokoił.
Ten wyrwał się i krzyknął, żeby go nie biła i rozpłakał się.

4

Oskarżona kazała mu zostać pod tablicą i się uspokoić, po czym zaczęła prowadzić zajęcia z klasą.
Kilkakrotnie potem zachęcała chłopca, by dołączył do zajęć, ten odmawiał.
Po zakończonych zajęciach wychowawczyni zażądała od ucznia, by przeprosił oskarżoną, co ten zrobił.

5

N. Ż.ze szkoły udał się do babci. Tam rozpłakał się, powiedział, że pani pedagog go uderzyła, pokazał ramię, na którym miał ślady po ściśnięciu oraz dwa wyraźne wgłębienia w skórze.
Babcia pokrzywdzonego zadzwoniła do jego matki, której pokrzywdzony także opowiedział o zajściu. Ta po obejrzeniu ramienia chłopca wykonała zdjęcia telefonem, po czym udała się do szkoły na rozmowę z dyrektorką. Nie zastała jej i umówiła się na następny dzień. W dniu 26.09.2017 roku rodzice pokrzywdzonego zgłosili dyrektorce szkoły pobicie ich syna.
G. Z.przeprowadziła w ciągu dnia rozmowę z wychowawcą klasy i oskarżoną, odebrała od nich notatki o zdarzeniu. Nie udało się jej ustalić bezspornego przebiegu zdarzenia, wobec czego zawiadomiła o zajściu odpowiednie organy.

6

Rodzice małoletniego udali się tego dnia z nim do lekarza rodzinnegoC. W., która stwierdziła u małoletniego ślady na ramieniu w postaci zaczerwienień na ramieniu lewym dwóch śladów o średnicy 0,5 cm.
W wyniku działania oskarżonejN. Z.doznał obrażeń ciała w postaci niewielkich podbiegnięć krwawych, które to spowodowały rozstrój zdrowia pokrzywdzonego na okres poniżej 7 dni.

Ad. 1 –
wyjaśnienia oskarżonejA. K. (2)w części dotyczącej organizacji zajęć integracyjnych, przebiegu pierwszej godziny zajęć,
- zeznaniaE. S.w części dotyczącej organizacji zajęć integracyjnych, przebiegu pierwszej godziny zajęć,
-ZeznaniaN. Ż.
Zeznania świadkaK. S.
ZeznaniaA. D.
Ad. 2
- zeznaniaJ. Z.
- zeznaniaM. Ż.
- wyjaśnienia oskarżonej o telefonach doN. Z.od rodziców, zakazie odebrania telefonu i jego wyłączeniu, nerwowym zachowaniuN.
- zeznaniaE. S.o telefonach doN. Z.od rodziców, zakazie odebrania telefonu i jego wyłączeniu, nerwowym zachowaniuN.
- zeznaniaN. Ż.
Ad 3.
- zeznaniaN. Ż.
- Zeznania świadkaK. S.
- ZeznaniaM. B.
- ZeznaniaA. D.
- ZeznaniaS. O.
Ad. 4
- zeznaniaN. Z.
Zeznania j.P.Ż.
Ad. 5
- zeznaniaH. Z.w całości
- zeznaniaG. Z.do słów „inni rodzice tez nie poruszali tego tematu”
ZeznaniaN. Ż.
zawiadomienie
Notatki służbowe
Ad. 6
-kserokopia z karty leczenia pacjenta
-opinia biegłejJ. C.– pisemna
-opinia ustna biegłejJ. C.

K 122v-123v
K 150v
Stenogram zeznań K 165-167v akt PR. Ds. 1536.2017
Stenogram K 212-215
Stenogram K 146 akt PR.Ds 1536.2017
AD. 2
K 7, 33-34 akt PR. Ds. 1536.2017, K 125-125v
K 128v
K 124-125
K 150v-151
Stenogram zeznań K 166 akt PR. Ds. 1536.2017
Stenogram zeznań K 166 – 167v akt PR. Ds. 1536.2017
Stenogram K 212-224
Stenogram K 203, K 204-204v, 205
Stenogram K 146, 147 akt 1536.2017
Stenogram K 156-161 akt PR.Ds 1536.2017
Stenogram zeznań K 166 akt PR. Ds. 1536.2017
K 7 akt Pr.Ds 1536.2017
Ad. 5
K 127v-128v
K 149-149v, 65-67 akt PR 1536.2017
Stenogram zeznań K 166 v akt PR. Ds. 1536.2017
K 12-14
15-21
Wszystko akta Pr.Ds 1536.2017
Ad. 6
K 61 akt PR Ds 1536.2017
K 76-81 akt PR Ds 1536.2017
K 146v-147v

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1. RodziceN. Z.wiedzieli o odbywających się zajęciach
2. Oskarżona złapała pokrzywdzonego za ramię, by uchronić go przed upadkiem, uderzeniem się o meble w klasie, działała w celu ochronyN. Ż.przed negatywnymi fizycznymi następstwami jego własnego działania.
3. małoletniN. Ż.wpadł w szał, kopał różne przedmioty, rzucał się, uderzał w ścianę, wykazywał autoagresję

Ad. 1
-wyjaśnienia oskarżonej
-zeznania świadkaE. S.w części dotyczącej skutecznego poinformowania wszystkich rodziców o zajęciach
Ad. 2
-wyjaśnienia oskarżonej od słów „wyciągnęłam nawet do niego ręce- do końca
-zeznania świadkaE. S.
- zeznania świadkaG. Z.
Ad 3.
- Wyjaśnienia oskarżonej w części opisującej takie zachowania pokrzywdzonego
- zeznaniaE. S.w części opisującej takie zachowania pokrzywdzonego

Ad 1.
K 122v
K 150v
Ad. 2
K 124-125
K 151
K 150
Ad. 3
K 124-125
K 151

1.OCena DOWOdów

1.3

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.5.
1.1.6

Ad. 1.1.1
Wyjaśnienia oskarżonej, zeznania świadkaE. S.,N. Z.,K. S.,A. D.
1.1.2
ZeznaniaJ. Z., zeznaniaM. Ż., zeznaniaN. Z., wyjaśnienia oskarżonej,
Ad. 1.1.3.
ZeznaniaN. Z., ZeznaniaA. D., zeznaniaK. S., zeznaniaS. O.iM. B.
Ad. 1.1.5
ZeznaniaH. Z.,N. Ż.
ZeznaniaG. Z.
Ad. 1.1.6
-Zaświadczenie lekarskie wystawione przez lek med.C. W.,
- opinia sądowo – lekarska biegłejJ. C.pisemna i ustna

Ad 1.1.1
Dowody odnoszące się do zorganizowania ( w tym sposobu ) zajęć z udziałem psychologa, przebiegu pierwszej godziny, zachowaniaN. Ż.są generalnie wiarygodne. Występujące różnice nie mają znaczenia dla oceny samego inkryminowanego zdarzenia, jak również różnice te- dotyczące faktu, czyN. Z.faktycznie odczuwał potrzebę udania się do toalety, czy tez symulował, by przeszkadzać w zajęciach są obecnie nie do rozstrzygnięcia, ale też nie mają znaczenia dla oceny dalszych wydarzeń.
1.1.2
fakt wykonywania wielokrotnych telefonów przez wszystkich członków rodziny małoletniegoN.jest bezsporny, podobnie jak to, że chłopiec mówił, że rodzice nie wiedzą o zajęciach, że się będą denerwować, jak również stanowcza odmowa oskarżonej pozwolenia chłopcu na odebranie połączenia, bądź oddzwonienia do rodziców mimo jego wielokrotnych próśb i wskazywania na strach rodziców, nie ma tez wątpliwości, że dziecko tą narastającą sytuacją było bardzo zdenerwowane i reagowało coraz intensywniej emocjonalnie
Ad. 1.1.3
Oceniając motyw działania oskarżonej, powód jej oddziaływania fizycznego na pokrzywdzonego Sąd oparł się przede wszystkim na zeznaniach małoletnich świadków, którzy odpowiednio wskazywali, że kobieta szarpałaN., potrząsnęła nim, wbiła mu pazury, to ona „wymyśliła to szarpanie”, a zatem używali określeń i emocji, które jednoznacznie świadczyły, że wystąpiło zachowanie odebrane przez dzieci jako atak na chłopca, agresywne wobec niego, nie zaś obronne. Jednocześnie wszyscy ci uczniowie opisując swój odbiór pozycji, sytuacjiN.wskazywali, że nie chcieliby się znaleźć na jego miejscu, , bo go na pewno bolało, płakał, świadekM. B.gdy opowiadała o samej kulminacji zdarzenia i zachowaniu oskarżonej, mimo tak znacznego upływu czasu w tym właśnie momencie miała łży w oczach.
Brak jest podstaw do uznania, że zeznania te są niewiarygodne. Występując między nimi różnice, świadkowie nie pamiętają wszystkich okoliczności, czy tez mylą niektóre fakty. Jednak z uwagi na upływ czasu od zdarzenia do czasu składania zeznań- od dość długiego kilkumiesięcznego do dwuletniego, wiek świadków takie rozbieżności są usprawiedliwione.
Ad. 1.1.5
zeznania świadków dotyczące tego, co się wydarzyło po zakończonych lekcjach są bezsporne, tak sam pokrzywdzony, jak i jego rodzice oraz babcia zgodnie zeznali tak o powrocie małoletniego do Domu, jego reakcji bezpośrednio po przybyciu, tym, jak relacjonował zdarzenie.
Przebieg czynności wykonanych po zawiadomieniu szkoły przez rodziców o zdarzeniu, podjęte działania następcze są bezsporne, jak również bezspornym jest, jaka byłą treść zebranych oświadczeń. Oceny wiarygodności tych oświadczeń przez dyrektora szkoły nie mają znaczenia, choćby z tego powodu, że dysponowała ona jedynie oświadczeniami nauczycieli, nie zetknęła się z relacjami uczniów
Ad. 1.1.6
- zapisy w historii choroby pokrzywdzonego nie były kwestionowane, brak podstaw z uwagi na chronologię wydarzeń, datę wizyty lekarskiej do podważenia danych stwierdzonych przez lekarza
Opinia pisemna i uzupełniająca biegłej z zakresu medycyny sądowej ustna są spójne, logiczne i konsekwentne, biegła w sposób pełny odnosi się do wszystkich problemów powstałych przy opiniowaniu. Biegła obszernie i jasno wyjaśniła przyczyny, dla których opis dostrzeżonych przez lekarz rodzinną, która miała kontakt z pokrzywdzonym – zaczerwienień na ramieniu zakwalifikowała z punktu widzenia swojej specjalizacji – medycy sądowej jako niewielkie podbiegnięcia krwawe, uzasadniła, że utrzymujące się ponad dobę po zdarzeniu ślady na ciele pozwalają wykluczyć, by doszło tylko do powierzchownego zaczerwienienia skóry w wyniku naruszenia nietykalności cielesnej, a wskazują, że doszło do uszkodzenia drobnych, podskórnych naczyń włosowatych, co skutkuje przyjęciem, że nastąpiło naruszenie czynności narządów ciała, a konkretnie powłok skóry pokrzywdzonego. W sposób logiczny podała, że takie naruszenie czynności narządów ciała zwykle skutkuje utrzymującą się przez pewien czas bolesnością tej okolicy, co z kolei odpowiada zeznaniom matki małoletniegoJ. Ż.co do odczuwanych przez małoletniego skutków zdarzenia. Biegła wskazała też, że w literaturze są odmienne stanowiska specjalistów z zakresu medycyny sądowej co do tego, jak należy kwalifikować takie obrażenia, jak podbiegnięcia krwawe i są prezentowane poglądy, iż nie naruszają one czynności narządu ciała, ani nie powodują rozstroju zdrowa. Uzasadniła jednak w sposób logiczny, czemu tych poglądów nie podziela. Należy tu zaznaczyć, że biegła nie rozstrzyga, czy obrażenia te mogły powstać w sposób opisywany przez pokrzywdzonegoN. Ż.tj. w wyniku chwycenia, ściśnięcia i szarpania pokrzywdzonego, czy też w sposób opisany przez oskarżoną- w wyniku chwycenia za ramię, a następnie wyszarpnięcia się pokrzywdzonego uznając te mechanizmy za możliwe w jednakowym stopniu i opinia w tej części nie jest pomocna dla wyjaśnienia zasadniczego punktu spornego w opisywaniu przebiegu zdarzenia.

1.4

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1
1.2.2.
1.2.3.

1.2.1
Wyjaśnienia oskarżonejA. K.
zeznania świadkaE. S.
1.2.2
-Wyjaśnienia oskarżonejA. K. (2)odnośnie do przyczyn i motywacji inkryminowanego zachowania
- ZeznaniaE. S.
- Zeznania świadkaG. Z.
-Wyjaśnienia oskarżonejA. K. (2)odnośnie do przyczyn i motywacji inkryminowanego zachowania
- ZeznaniaE. S.

1.2.1 oskarżona i świadekE. S.nie stwierdziły wprawdzie wprost, iż rodziceN. Z.wiedzieli o odbywających się zajęciach, jednak poprzez wskazywanie cykliczności zajęć, informacji udzielonej na wywiadówce rodzicom, oskarżona wskazując na możliwość uzyskania informacji w sekretariacie szkoły wykazywały, że dopełniły obowiązków informacyjnych, a w konsekwencji uzasadnione było zakazanie małoletniemu odbierania telefonu od rodziców. Jest to okoliczność uboczna, ale bardzo istotna, bowiem doprowadziła do eskalacji emocji małoletniego pokrzywdzonego, który widząc, że jego opiekunowie wielokrotnie próbują się z nim skontaktować nie wiedząc, że nadal jest w szkole, bardzo się zdenerwował, co było uzasadnione w tym wypadku.
Oskarżona – mimo stanowiska przedstawionego w wyjaśnieniach niewątpliwie ma świadomość, że podjęta wówczas decyzja zabraniająca uczniowi, 9 letniemu dziecku, kontaktu z rodzicami w celu poinformowania ich, że przedłużyły się zajęcia w szkole, była nieprawidłowa. Nawet w przypadku, gdyby niewiedza rodziców wynikała z zapomnienia, to wielokrotne telefony wskazywały na znaczne zaniepokojenie rodziny, a jednocześnie powodowały wzmożone zdenerwowanie tym samego ucznia.
Eksponowanie w wyjaśnieniach oskarżonej i zeznaniach świadka okoliczności dotyczących zasad używania telefonu w szkole, informowania rodziców o zajęciach, czy możliwości ustalenia przez nich co się dzieje z uczniem inną drogą ma na celu wykazanie, iż na każdym etapie zachowywała się prawidłowo i nie naruszyła żadnych zasad.
Natomiast świadekE. S., jako wychowawca klasy, ma interes w tym, by podobnie te okoliczności przedstawiać, bowiem nie zareagowała w żaden sposób na nieprawidłowe zachowania oskarżonej wobec ucznia jej klasy.
1.2.2
- wyjaśnienia oskarżonej pozostają w sprzeczności z zeznaniami samego pokrzywdzonego, jak i pozostałych przesłuchanych uczniów –S. O.,A. D.,K. S.orazM. B.w części opisującej zachowanie Skierowane do małoletniego pokrzywdzonego.
Wskazani świadkowie, uczniowie tej samej klasy wszyscy jednoznacznie wskazali, że oskarżona mocno chwyciłaN.za rękę, szarpała go,. Opisując swój odbiór tej sytuacji wskazywali, że nie chcieliby być na miejscu pokrzywdzonego, bo go na pewno to bolało, chłopiec płakał,S. O.użył określenia, iż oskarżona złapała dziecko „pazurami”. Oddawane przez dzieci w ich zeznaniach emocje związane z tym zajściem jednoznacznie świadczą o tym, że oskarżona w tym momencie zachowała się agresywnie, był to swego rodzaju atak, nerwowa reakcja na niegrzeczne, przeszkadzające w prowadzeniu lekcji zachowanie chłopca, a nie działania skierowane na ratowanie chłopca.
Wymienione dzieci z różnym stopniem szczegółowości, prawidłowości zapamiętały całość wydarzeń- pomyłki w zapamiętaniu są uzasadnione, bowiem dotyczy to małych jeszcze dzieci, a zeznawały one po pewnym czasie od zdarzenia- w przypadkuK. S.iM. B.po upływie 2 lat. Natomiast trzeba zaznaczyć, że we wszystkich zeznaniach emocje dotyczące zachowania oskarżonej są opisane bardzo podobnie, dzieci odebrały jej zachowanie jako skierowane przeciwkoN. Z., a nie w celu udzielenia mu Pomocy.
- ŚwiadekG. Z.motywy działania oskarżonej, okoliczność, że ta działała w celu chronienia ucznia przed skutkami jego własnego działania zna wyłącznie z relacji samej oskarżonej, która to od początku, także tłumacząc się przełożonej z zaistniałej na lekcji sytuacji tak je przedstawiała. Takie twierdzenia oskarżonej Sąd uznał za niewiarygodne tak w odniesieniu do złożonych wyjaśnień, jak i jej relacji wobec innych osób na etapie wyjaśniania sprawy przez szkołę, w konsekwencji wiedza świadka uzyskana od oskarżonej jest także nieprawidłowa
1.2.3.
- w ocenie Sądu tak oskarżona, jak i świadekE. S.opisały zachowanieN. Z.agrawując to, co faktycznie miało miejsce, co miałoby uzasadnić i usprawiedliwić siłową reakcjęA. K. (2)wobec pokrzywdzonego oraz powstałe u niego ślady.
Zeznania, jakoby małoletni szarpał się, kopał, uderzał głową w ścianę, szamotał między meblami nie znajdują potwierdzenie w żadnych innych zeznaniach bezpośrednich świadków zdarzenia, a wręcz przeciwnie- dzieci- uczestnicy tej samej lekcji wspominają o niesfornym zachowaniuN., natomiast w odniesieniu do części zajścia dotyczącego telefonu oraz złapania chłopca za ramię świadkowie opisują, że chłopiec płakał, tłumaczył, że musi odebrać telefon, bo dzwonią rodzice, którzy nie wiedzą o zajęciach i nie wiedzą, gdzie on jest.
Warto zaznaczyć, że inne dowody odnoszące się generalnie do zachowania małoletniego na terenie szkoły tj zeznaniaA. B.,E. B.z jednej strony potwierdzają, że z pokrzywdzonym były problemy wychowawcze i sprawiał kłopoty swoim zachowaniem, ale tez wskazują, że naganne zachowania dotyczyły relacji z innymi uczniami, natomiast w stosunku do osób dorosłych zachowywał się raczej grzecznie, wdawał się niekiedy w dyskusje, ale nie przejawiał zachowań histerycznych, agresywnych ruchowo, podporządkowywał się nauczycielom w przypadku ich interwencji

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

1.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Pkt I

OskarżonaA. K. (2)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

A. K. (2)działała umyślnie co najmniej w zamiarze ewentualnym. Świadomie i celowo mocno ściskając za ramię i szarpiąc dziecko, znacznie od niej mniejsze, dysponujące nieporównywalnie mniejszą siłą fizyczną, jak i delikatniejszą strukturą ciała musiała mieć świadomość znacznego prawdopodobieństwa spowodowania obrażeń ciała pokrzywdzonego lub rozstroju jego zdrowia. Spowodowała w ten sposób obrażenia ciała w postaci niewielkich podbiegnięć krwawych na ramieniu pokrzywdzonego. Obrażenia te naruszyły czynności narządu ciała pokrzywdzonego ( powłok skórnych ) na okres poniżej 7 dni. Jej zachowanie wyczerpuje znamiona czynu zart. 157 § 2 kk

☐

1.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Pkt. I

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

Stopień winy oskarżonej oraz stopień społecznej szkodliwości czynu nie są znaczne przy uwzględnieniu całokształtu zdarzenia. Sąd uwzględnił w tym poprzedzające zachowanie oskarżonej niegrzeczne i niesforne w czasie całych zajęć zachowania małoletniego pokrzywdzonego. Z drugiej zaś strony Sąd miał na uwadze podwyższone wymogi prawidłowego reagowania nauczyciela w relacji z dzieckiem, w szczególności uczniem szkoły w czasie zajęć szkolnych. Przeciwko uznaniu, iż stopień szkodliwości jest nieznaczny, czy znikomy przemawiało, że Sąd uznał, że to oskarżona swoimi działaniami – nie pozwalając uczniowi skontaktować się z rodzicem - doprowadziła do eskalacji konfliktu i emocji małoletniego. Bezsporne jest, że 9 letni uczeń musiał zostać w szkole dłużej niż wynikało to z planu lekcji, w krótkim czasie rodzinaN. Ż.wielokrotnie próbowała nawiązać połączenie, co wskazywało na ich zaniepokojenie, małoletni powtarzał, że dzwoni mama, babcia, że musi odebrać, bo będą się denerwować. Upór oskarżonej, by mu to uniemożliwić jest w tej sytuacji niezrozumiały i choć zachowanie ucznia było niepoprawne, to w odniesieniu do tej części zdarzenia zostało w znacznej części spotęgowane przez samą oskarżoną.
Oskarżona nie była uprzednio karana, dotychczasowy sposób życia oskarżonej nie budzi zastrzeżeń, w szkole cieszy się dobrą opinią, w tym dyrektora szkoły obserwującego zachowania oskarżonej jako pedagoga już po zdarzeniu. Daje to podstawę do uznania, że mimo warunkowego umorzenia postępowania oskarżona nie popełni ponownie przestępstwa i będzie przestrzegała porządku prawnego.

☐

1.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

A. K. (2)

Pkt. II

Pkt. II

W miejsce wnioskowanego obowiązku naprawienia szkody orzeczono nawiązkę w kwocie, która jest adekwatna do spowodowanych obrażeń, krzywdy, jaką doznał pokrzywdzony w wyniku działania oskarżonej, odczuwanego przez chłopca bólu fizycznego, jak i psychicznego, doznanego strachu.

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Sąd uznał za nieuzasadnione nałożenie na oskarżoną obowiązku pisemnego przeproszenia małoletniego pokrzywdzonego. Zachowanie oskarżonej było naganne i nieprawidłowe, jednak pokrzywdzony zachowywał się także niegrzecznie i w tych okolicznościach pisemne przepraszanie go przez nauczyciela byłoby niewychowawcze.

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

pkt. III
pkt IV

Zgodnie z dyspozycjąart. 627 kpkiart. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądzono od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w sprawie oraz opłatę.
Zgodnie z dyspozycjąart. 629 kpkw zw. zart. 627 kpkzasądzono od oskarżonej na rzecz oskarżycieli posiłkowych poniesione przez nich koszty procesu, w postaci kosztów zastępstwa procesowego

1.1Podpis