Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
III Wydział Karny
Sygnatura akt: III K 1018/19
Data wyroku: 2020-10-28 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

III K 1018/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

D. Z.

W dniu 21 listopada 2019 roku wW.ul. (...)na wysokościbudynku (...)umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone wart. 45 ust. 1 ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym(Dz.U. 98 poz. 606 ze zm.) w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości: I badanie dało wynik 0,45 mg/l, II badanie dało wynik 0,54 mg/l, III badanie dało wynik 0,48 mg/l, IV badanie dało wynik 0,47 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował skuterem marki(...)o pojemności silnika 50 cm3onr rej. (...)po drodze publicznej, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 18 sierpnia 2010 r., sygn. akt V K 1646/10 za czyn zart. 178a § 1 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 18 sierpnia 2010 r., sygn. akt V K 1646/10,D. Z.został skazany za przestępstwo zart. 178a § 1 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od dnia 10 lipca 2012 r. do dnia 9 stycznia 2013 r.

informacja zK.

41-42

odpis wyroku zaocznego SR w Wołominie wraz z obliczeniem kary

56-59

W dniu 21 listopada 2019 r. wW.przyul. (...)na wysokościbudynku (...)funkcjonariusze Policji zatrzymali do kontroli skuter marki(...)o pojemności silnika 50 cm3onr rej. (...), kierowany przezD. Z.. Mężczyzna miał problemy z utrzymaniem prostego toru jazdy.
D. Z.poddany został badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu przy użyciu urządzeniaA.-Sensor IV nr(...). I badanie o godz. 00:22 dało wynik 0,45 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, zaś II badanie o godz. 00:26 dało wynik 0,54 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
D. Z.został zatrzymany i przewieziony do Komendy Rejonowej PolicjiW.II, gdzie poddano go badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu przy użyciu urządzenia Alkometr A2.0/04 z wynikami: I badanie o godz. 00:37 - 0,48 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, II badanie o godz. 00:41 - 0,47 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
D. Z.nie posiada uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych.

zeznania świadkaE. J.

11v, 62v

protokół zatrzymania osoby

2

protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości wraz ze świadectwami wzorcowania

4-7

wyjaśnienia oskarżonegoD. Z.

18v, 62v

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

zeznania świadkaE. J.

- złożone przez funkcjonariusza publicznego, osobę obcą dla oskarżonego;
- spójne;
- rzeczowe;
- konsekwentne;
- korespondujące z pozostałym zgromadzonym materiałem dowodowym

Informacja zK.

- autentyczność i prawdziwość zawartych w niej oświadczeń nie była kwestionowana przez strony oraz nie wzbudziła wątpliwości Sądu

Odpis wyroku zaocznego SR w Wołominie wraz z obliczeniem kary

- autentyczność i prawdziwość zawartych w nich oświadczeń nie była kwestionowana przez strony oraz nie wzbudziła wątpliwości Sądu

protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości wraz ze świadectwami wzorcowania

- sporządzone w sposób prawidłowy;
- autentyczność i prawdziwość zawartych w nich oświadczeń nie była kwestionowana przez strony oraz nie wzbudziła wątpliwości Sądu

protokół zatrzymania osoby

- sporządzony w sposób prawidłowy;
- autentyczność i prawdziwość zawartych w nim oświadczeń nie była kwestionowana przez strony oraz nie wzbudziła wątpliwości Sądu

wyjaśnienia oskarżonegoD. Z.

- korespondujące z pozostałym zgromadzonym materiałem dowodowym

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

I

D. Z.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd, w ramach zarzutu z aktu oskarżenia, zakwalifikował czyn oskarżonegoD. Z.jako przestępstwo zart. 178a § 4 k.k.Zgodnie z tym przepisem karze podlega ten, kto znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości.
Zgodnie zart. 115 § 16 k.k.stan nietrzeźwości zachodzi, gdy: 1) zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość lub, 2) zawartość alkoholu w 1 dm3wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość. Skoro zatem zawartość alkoholu w wydychanym przez oskarżonego powietrzu, bezpośrednio po zatrzymaniu go do kontroli, wynosiła odpowiednio: I badanie - 0,45 mg/l, II badanie - 0,54 mg/l, III badanie - 0,48 mg/l, zaś IV badanie - 0,47 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, to niewątpliwie oskarżony w czasie prowadzenia skutera znajdował się w stanie nietrzeźwości.
Skuter marki(...)o pojemności silnika 50 cm3onr rej. (...), kierowany przez oskarżonego, jest pojazdem mechanicznym.
Oskarżony prowadził pojazd w ruchu lądowym, po drodze publicznej. Prowadzeniem pojazdu mechanicznego jest zgodne z jego konstrukcją wprawianie pojazdu w ruch, kierowanie nim, nadawanie prędkości i hamowanie.
D. Z.w dacie czynu był prawomocnie skazany wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 18 sierpnia 2010 r., sygn. akt V K 1646/10, za przestępstwo zart. 178a § 1 k.k.Skazanie to nie uległo zatarciu, bowiem orzeczona tym wyrokiem kara pobawienia wolności została wykonana w dniu 9 stycznia 2013 r., a zatem w dacie czynu nie upłynął jeszcze dziesięcioletni termin, o którym mowa wart. 107 § 1 k.k.
Z uwagi na powyższe Sąd uzupełnił opis czynu zarzucanego oskarżonemu o znamię wcześniejszego prawomocnego skazania za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości i zakwalifikował czyn oskarżonego jako występek zart. 178a § 4 k.k.

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

D. Z.

I

I

Przy wyborze rodzaju i wymiaru kary Sąd wziął pod uwagę:

⚫

okoliczności obciążające:

- znaczny stopień winy oskarżonego, który popełnił występek umyślnie;
- znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, na który składa się: rodzaj i charakter istotnego dobra prawnego naruszonego przez oskarżonego w postaci bezpieczeństwa w komunikacji nie tylko samego oskarżonego, ale także innych uczestników ruchu drogowego, działanie z zamiarem bezpośrednim, niska motywacja oskarżonego, jaką była jedynie chęć zwrócenia skutera koledze;
- sposób zachowania się oskarżonego, który mając świadomość swojej uprzedniej karalności za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości oraz braku uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych, zdecydował się na kierowanie skuterem w stanie nietrzeźwości poulicach (...);
- uprzednia wielokrotna karalność oskarżonego, w tym za przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji;
- wykonanie większości orzeczonych grzywien i kar ograniczenia wolności w formie zastępczych kar pozbawienia wolności, co uzasadnia przekonanie, że w przypadku wymierzenia kary ograniczenia wolności oskarżony nie wykona obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne;

⚫

okoliczności łagodzące po stronie oskarżonego:

- przyznanie się do winy;
- wyrażenie krytycyzmu wobec popełnionego czynu i zadeklarowanie skruchy;

⚫

ustawowe zagrożenie zart. 178a § 4 k.k.w postaci kary pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5;

cele zapobiegawcze i wychowawcze, które w stosunku do oskarżonego może osiągnąć wyłącznie kara pozbawienia wolności, zważywszy na jego uprzednią wielokrotną karalność oraz uchylanie się od wykonania kar nieizolacyjnych;

potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, które powinno uzyskać czytelny sygnał, że popełnianie przestępstw przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji spotyka się ostrą reakcją wymiaru sprawiedliwości;

Sąd uznał, że wobec oskarżonego należało więc orzec karę 4 miesięcy pozbawienia wolności.

D. Z.

III

I

- względnie obligatoryjne orzeczenie dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym w przypadku popełnienia przestępstwa zart. 178a § 4 k.k.;
- brak podstaw do przyjęcia, by w odniesieniu do oskarżonegoD. Z.zachodził wyjątkowy, uzasadniony i szczególny wypadek, pozwalający na orzeczenie terminowego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów

D. Z.

IV

I

- obligatoryjne orzeczenie środka karnego w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w razie skazania za przestępstwo określone wart. 178a § 4 k.k.;
- orzeczenie obowiązku uiszczenia świadczenia pieniężnego w dolnej wysokości 10.000 zł z uwagi na deklarowany przez oskarżonego stosunkowo niski miesięczny dochód w wysokości 2.500 złotych

5

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

D. Z.

II

I

- oskarżony był zatrzymany w sprawie od dnia 21 listopada 2019 roku godz. 00:10 do 21 listopada 2019 roku godz. 03:30 (k. 2);
- powyższy okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie podlega zaliczeniu na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności, zgodnie z dyspozycjąart. 63 § 1 k.k.

6

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

W odniesieniu do oskarżonegoD. Z.nie zaistniały przesłanki warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności. Zgodnie bowiem zart. 69 § 1 k.k.sąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze nieprzekraczającym roku, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na karę pozbawienia wolności i jest to wystarczające dla osiągnięcia wobec niego celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. Oskarżony w dacie popełnienia przestępstwa zart. 178 § 4 k.k., tj. w dniu 21 listopada 2019 r., był skazany na karę pozbawienia wolności. W tym dniu nie uległo jeszcze zatarciu skazanie oskarżonego na karę pozbawienia wolności wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 18 sierpnia 2010 r. w sprawie V K 1646/10.

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

V

⚫

zgodnie zart. 627 k.p.k.od skazanego w sprawach z oskarżenia publicznego sąd zasądza koszty sądowe na rzecz Skarbu Państwa, które obejmują opłaty i wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania (art. 616 § 2 k.p.k.);

koszty sądowe w przedmiotowej sprawie obejmują:

- opłatę w wysokości 120 zł, zgodnie zart. 617 k.p.k.w zw. zart. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych;
- ryczałt za doręczenie wezwań i innych pism w postępowaniu przygotowawczym oraz w postępowaniu sądowym w łącznej wysokości 40 zł, zgodnie zart. 618 § 1 pkt 1 k.p.k.w zw. z§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym;
- opłaty za udzielenie dwóch informacji z rejestru skazanych w łącznej wysokości 60 zł, zgodnie zart. 618 § 1 pkt 10 k.p.k.w zw. z § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2014 r. w w sprawie opłat za wydanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego;

⚫

oskarżony aktualnie pracuje uzyskując miesięczny dochód w wysokości 2.500 zł i nie ma nikogo na utrzymaniu, w związku z czym uiszczenie kosztów sądowych nie będzie dla niego zbyt uciążliwe.

7

Podpis