Sąd Rejonowy w Bełchatowie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 763/19
Data wyroku: 2020-03-27 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Sędziowie: Sędzia SR A. Świtalska - Forenc

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

IIK763/19

Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć  uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem. Je ż eli wyrok zosta ł  wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygni ę cie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, s ą d mo ż e ograniczy ć  uzasadnienie do informacji zawartych w cz ęś ciach 3–8 formularza.

1.  USTALENIE FAKTÓW

1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

Z. O.

w dniu 8 lutego 2019 roku około godziny 22.45 w miejscowościŁ.(...), gminaB., województwo(...), wspólnie i w porozumieniu z nieustalonym sprawcą, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem paliwa w postaci oleju napędowego z zaparkowanego na placu ciągnika siodłowego markiM. (...)onumerze rejestracyjnym (...)poprzez przełamanie zabezpieczeń baku zbiornika paliwa poprzez podważenie korka do wlewu zamykanego na klucz fabryczny, na szkodęR. K. (1), jednak zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż został ujęty przez właściciela posesji, przy czym czynu tego dopuścił się ponownie przed upływem 5 (pięciu) lat po odbyciu co najmniej 1 (jednego) roku kary pozbawienia wolności orzeczonej za przestępstwo kradzieży z włamaniem,
tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 8 lutego 2019 roku około godziny 22.45 w miejscowościŁ.(...), gminaB., województwo(...), wspólnie i w porozumieniu z nieustalonym sprawcą, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem paliwa w postaci oleju napędowego z zaparkowanego na placu ciągnika siodłowego markiM. (...)onumerze rejestracyjnym (...)poprzez przełamanie zabezpieczeń baku zbiornika paliwa poprzez podważenie korka do wlewu zamykanego na klucz fabryczny, na szkodęR. K. (1), jednak zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż został ujęty przez właściciela posesji

zeznaniaR. K. (1)

k. 173 - 174, k. 1-3, k. 36 - 37

częściowo wyjaśnienia oskarżonego

k. 198

zeznaniaD. P.

k. 200 - 202, k. 53-54

zeznaniaA. H.

k. 203, k. 95 - 96

zeznaniaM. H.

k. 203

zeznaniaM. K. (1)

k. 227

protokół oględzin miejsca z dokumentacją gotograficzną

k. 6 - 10, k. 109 - 112

szkic

k. 104

protokół oględzin odzieży wraz z dokumentacją fotograficzną

k. 131 - 133

kserokopie z akt sprawy SA w Łodzi

k. 218

Oskarżony czynu tego dopuścił się ponownie przed upływem 5 lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności orzeczonej za przestępstwo kradzieży z włamaniem

karta karna

k. 16-19

odpisy wyroków z adnotacjami o odbyciu kar

k. 64 - 90

Oskarżony nie jest chory psychicznie, ani upośledzony umysłowo, wykazuje inne zakłócenia czynności psychicznych pod postacią organiczych zaburzeń lękowych oraz osobowości. W czasie popełenienia zarzucanego mu czynu miał prawidłowo zachowaną zdolność zrozumienia jego znaczenia i pokierowania swoim postepowaniem.

opinia sądowo-psychiatryczna

k. 136 - 138

1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Z. O.

w dniu 8 lutego 2019 roku około godziny 22.45 w miejscowościŁ.(...), gminaB., województwo(...), wspólnie i w porozumieniu z nieustalonym sprawcą, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem paliwa w postaci oleju napędowego z zaparkowanego na placu ciągnika siodłowego markiM. (...)onumerze rejestracyjnym (...)poprzez przełamanie zabezpieczeń baku zbiornika paliwa poprzez podważenie korka do wlewu zamykanego na klucz fabryczny, na szkodęR. K. (1), jednak zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż został ujęty przez właściciela posesji, przy czym czynu tego dopuścił się ponownie przed upływem 5 (pięciu) lat po odbyciu co najmniej 1 (jednego) roku kary pozbawienia wolności orzeczonej za przestępstwo kradzieży z włamaniem,
tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Oskarżony kupował jedynie paliwo od obywatelaU. (...).

częściowo wyjaśnienia oskarżonego

k. 198

2.  OCena DOWOdów

2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

zeznaniaR. K. (1)

Zeznania świadka są logiczne, konsekwentne i spójne. Ujał on oskarżonego na gorącym uczynku, widział, że był z nim obecny jeszcze jeden mężczyzna.

częściowo wyjaśnienia oskarżonego

Wyjaśnienia oskarżonego są wiarygodne w tej części, iż przyznawał się do tego, że miał udział w procederze kradzieży paliwa.

zeznaniaD. P.

Zeznania świadka są logiczne, kosekwentne i spójne. Nie widział on co prawda samego momentu, kiedy oskarżony usiłował dokonać kradziezy, ale po telefonieR. K. (1)pospieszył mu z pomocą i zatrzymał oskarżonego.

zeznaniaA. H.

Świadek w nocy kiedy doszło do usiłowania kradzieży, widział zaparkowane obok remizy auto z przyczepą, na której znajdowały się baniaki. Jego zeznania są spójne i konsekwentne.

zeznaniaM. H.

Świadek w nocy kiedy doszło do usiłowania kradzieży, widział zaparkowane obok remizy auto z przyczepą, na której znajdowały się baniaki. Jego zeznania są spójne i konsekwentne.

protokół oględzin miejsca z dokumentacją gotograficzną

Dokumentacja sporządzona została przez uprawnione do tego organy. Nie była kwestinowana przez strony. Zgomadzone przedmioty zaś wskazują na to, iż oskarżony był przygotowany do dokonania kradzieży, gdyż posiadał niezbędne przedmioty tj. baniaki, wąż do spuszczenia paliwa.

szkic

Wskazuje na usytuowanie pojazdu oskarżonego. Drobne nieścisłości zaś co do tego, w którym miejscu stał smaochódZ. O.nie mają znaczenia dla rozstrzygniecia.

protokół oględzin odzieży wraz z dokumentacją fotograficzną

Ujawniona odzież oskarżonego odpowiada opisowi przedstawionemu przezR. K. (1). Protokoły oględzin zaś sporządzone zostały przez uprawnione osoby i nie były kwestionowane.

kserokopie z akt sprawy SA w Łodzi

Dokumentacja zgormadzona przez SA w Łodzi potwierdza dokonane dotąd ustalenia.

1.1.1

karta karna

Sporządzona zostałą przez uprawniony podmiot i jej treść nie była kwestionowana.

odpisy wyroków z adnotacjami o odbyciu kar

Sporządzone zostały przez uprawniony podmiot i nie były kwestionowane przez strony.

1.1.1

opinia sądowo-psychiatryczna

Opnia sporządzona została przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje w tym przedmiocie, zgodnie z obowiązującymi standardami w tej dziedzinie. Jest kompletna, wyczerpująca i logiczna.

2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.1

zeznaniaM. K. (2)

Nie była bezpośrednim świadkiem zdarzenia. Nie miała wiedzy o tym, kto został ujęty i jaki był przebieg zdarzenia.

zeznaniaR. K. (2)

Nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia. Przyjechał na miejsce dopiero po telefonie syna, który poinformował go o ujęciu oskarżonego usiłującego ukraść paliwo.

zeznaniaJ. M.

Nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia. Przyjechał na miejsce dopiero po telefonieR. K. (1), który poinformował go o ujęciu oskarżonego usiłującego ukraść paliwo.

zeznaniaK. K.

Nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia. Wiedział jedynie o tym, iż w firmie brta od jakiegoś czasu dochodzi do kradzieży paliwa.

zeznaniaA. K.

Nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia. Przyjechał na miejsce dopiero po telefonieR. K. (1), który poinformował go o ujęciu oskarżonego usiłującego ukraść paliwo.

zeznaniaT. K.

Nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia. Nie miał wiedzy na temat jego przebiegu, ani żadnych okolicznościach poza tym, żeR. K. (1)od jakiego czasu ginęło paliwo.

częściowo wyjaśnienia oskarżonego

Oskarżony starał się umniejszyć swój udział w tym przestępstwie, gdyż miał świadomość, iż już wielokrotnie był karany i odbywał karę pozbawienia wolności. Niewiarygodna jest okoliczność, że tylko czekał na paliwo, które ktoś miał mu przywieźć. Powyższa okoliczność stanowi przyjętą przez niego linię obrony.

3.  PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1.

Z. O.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Oskarżony usiłował dokonać przestępstwa kradzieży z włamaniem. Oskarżony usiłował dostać się do baku paliwa samochodu ciężarowego zaparkowanego na ogrodzonej posesji , poprzez przełamanie zabezpieczeń baku zbiornika paliwa polegającego na podważeniu korka do wlewu zamykanego na klucz fabryczny, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na ujęcie go przez właściciela. Poza tym czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 2 kk, bowiem w okresie od 19 września 2013 r. do dnia 04 stycznia 2018 r. odbywał karę 4 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności z wyroku łącznego Sądu Rejonowegow w Pabianicach sygn. akt II K 1056/13, którym połączono mu skazania m.in. a czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4.  KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iś rodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

Z. O.

1.

I.

Wymierzona kara zdaniem Sądu jest współmierna do stopnia winy oskarżonego oraz społecznej szkodliwości jego czynu.
Oskarżony wielokrotnie był skazywany za przestępstwo kradzieży i kradzieży z włamaniem, a także odbywał karę pozbawienia wolności. Nie wyciągnął żadnych pozytywnych wniosków, więc jedynie bezwzględna kara pozbawienia wolności w wymiarze przekraczającym okres 1 roku jest w stanie spełnić swoje cele wobec niego. Popełnianie przestępstw stało się niejako jego sposobem na życie, co musi spotkać się ze zdecydowaną reakcją ze strony wymiaru sprawiedliwości.
Sąd nie doszukał się okoliczności mogących świadczyć na jego korzyść.

Z. O.

3.

I.

Sąd orzekł przepadek dowodów rzeczowych i nakazał ich zniszczenie, bowiem służyły one do popełnienia przestępstwa.

5.  Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

Z. O.

2.

I.

Sąd nakazał zwórcić uprawnionemu dowód rzeczowy w postaci(...). Przedmiot ten należy doR. K. (1)i obecnie jest zbędny dla postępowania.

Z. O.

4.

I.

Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego koszty związane z jego uczestnictwem w sprawie tj. koszty z tytułu ustanowienia pełnomocnika w sprawie.

6.  inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowa ł  określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7.  KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

5.

Sąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów procesu w całości z uwagi na jego sytuację rodzinną i majątkową.

8.  Podpis