Sąd Rejonowy w Otwocku
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 350/18
Data wyroku: 2020-06-04 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Anna Sereda
Słowa kluczowe: Przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji
Podstawa prawna: art.178a§1 kk

Sygn. akt(...)

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 04 czerwca 2020 r.
Sąd Rejonowy w Otwocku w Wydziale II Karnym w składzie :
Przewodniczący:  SSR Anna Sereda
Protokolant:   Ewa Szczepańska
po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2020 roku
sprawyK. C., s.R.iM.zd.S.,ur. (...)wO.
oskarżonego o to, że w dniu 2 kwietnia 2018 roku wJ., w powiecie(...), w województwie(...)w ruchu lądowym poulicy (...)stanowiącej drogę publiczną kierował samochodem osobowym markiH. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym I-0,79 mg/l i II-0,98 mg/l i III-0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu
tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

orzeka:

1
oskarżonegoK. C.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 178a § 1 kkskazuje go i wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;

3
na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

4
na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 zł. (pięć tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

5
na podstawieart. 63 § 4 kkna poczet orzeczonego wobec oskarżonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza mu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 02.04.2018 roku do dnia 04.06.2020 roku;

6
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 280 zł. (dwieście osiemdziesiąt złotych), w tym opłatę sądową w kwocie 180 zł. (sto osiemdziesiąt złotych).

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

(...)

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

K. C.

w dniu 2 kwietnia 2018 roku wJ., w powiecie(...), w województwie(...)w ruchu lądowym poulicy (...)stanowiącej drogę publiczną kierował samochodem osobowym markiH. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym I-0,79 mg/l i II-0,98 mg/l i III-0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 02 kwietnia 2018 rokuK. C.spożywał alkohol w postaci wódki, wypijając około 0,3 lita alkoholu.

zeznania świadkaJ. U.

k. 7-9, k. 91

zeznania świadkaT. W.

k. 30-31, k. 91-92

protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym

k. 2

Przed godziną 18:00K. C.swoim samochodem markiH. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z miejsca zamieszkania wJ.przyulicy (...)udał się na stację paliw(...)wJ.przyul. (...). Na stację paliwK. C.swoim samochodem wjechał od strony ronda o godzinie 17:42:02. O godzinie 17:42:24K. C.zatrzymał samochód na parkingu, a następnie o godzinie 17:42.59 wysiadł z samochodu.

wyjaśnienia oskarżonego

k. 21-22, k. 89-90, k. 91

protokół oględzin nagrania wizyjnego monitoringu

k. 33-34

nagranie z monitoringu

k. 29

Po opuszczeniu samochoduK. C.udał się w kierunku stacji paliw, gdzie o godzinie 17:44:33 zakupił butelkę wódki(...), papierosy(...)oraz zamówił hot-doga. Butelkę wódkiK. C.schował pod kurtkę.

protokół oględzin nagrania wizyjnego monitoringu

k. 33-34

nagranie z monitoringu

k. 29

Pracownik stacji paliw wJ.zawiadomił policję wJ., że na stację przyjechał nietrzeźwy kierujący.

zeznania świadkaJ. U.

k. 7-9, k. 91

zeznania świadkaT. W.

k. 30-31, k. 91-92

K. C.po opuszczeniu budynku stacji paliw szedł w kierunku swojego samochodu, widząc jednak zaparkowany radiowóz zatrzymał się, a następnie stanął przed myjnią samochodową, po czym udał się w kierunku budynku stacji paliw. Przebywając na terenie stacji paliwK. C.nie spożywał alkoholu

protokół oględzin nagrania wizyjnego monitoringu

k. 33-43

nagranie z monitoringu

k. 29

zeznania świadkaT. W.

k. 30-31, k. 91-92

zeznania świadkaJ. U.

k. 7-9, k. 91

K. C.został zatrzymany przez funkcjonariuszy policjiJ. U.,T. W.orazM. C., a następnie poddany badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. W wyniku przeprowadzonego badania o godz. 18:05 uK. C.stwierdzono 0,79 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, o godzinie 18:21 - 0,98 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, zaś o godz. 18:36 0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu

zeznania świadkaJ. U.

k. 7-9, k. 91

zeznania świadkaT. W.

k. 30-31, k. 91-92

protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym

k. 2

świadectwo wzorcowania

k. 3

K. C.nie był dotychczas karany

informacja o karalności

k. 17, k. 84, k. 85

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

K. C.

w dniu 2 kwietnia 2018 roku wJ., w powiecie(...), w województwie(...)w ruchu lądowym poulicy (...)stanowiącej drogę publiczną kierował samochodem osobowym markiH. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym I-0,79 mg/l i II-0,98 mg/l i III-0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

K. C.alkohol spożywał po przyjechaniu na stację paliw, w czasie pomiędzy zaparkowaniem pojazdu, a jego opuszczeniem.

wyjaśnienia oskarżonego

k. 21-22, k. 89-90, k. 91

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

wyjaśnienia oskarżonego

Dokonując oceny wyjaśnień złożonych przez oskarżonego Sąd częściowo przyznał im walor wiarygodności tj. w zakresie, w którym oskarżony w toku rozprawy wskazał, że na stację paliw udał się, aby dokupić alkohol. Sąd przyznał również walor wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonego w części, w której wskazał, że na stacji zakupił alkohol, papierosy oraz hot doga, po czym na terenie parkingu został zatrzymany przez funkcjonariuszy policji, którzy poddali go badaniu na zawartość alkoholu. W tym zakresie wyjaśnienia złożone przez oskarżonego znajdują potwierdzenie w uznanym przez sąd za wiarygodny materiale dowodowym, w tym w zeznaniach świadków -J. U.iT. W.oraz w dowodach z dokumentów.

zeznania świadkaJ. U.

Sąd uznał, że zeznania świadka są w pełni wiarygodne, gdyż są one jasne, spójne, logiczne i konsekwentne, a nadto korelują z zeznaniami świadkaT. W.. Świadek dokładnie opisał przebieg interwencji, w tym zachowanie oskarżonego, wskazując, że ostatecznie w rozmowie z funkcjonariuszami policji oskarżony przyznał się do spożywania alkoholu w miejscu zamieszkania.

zeznania świadkaT. W.

Zeznania świadka w pełni zasługują na wiarę gdyż są spójne, logicznie i konsekwentne, znajdują potwierdzenie w zeznaniach świadkaJ. U.. Świadek w swoich zeznaniach opisał przebieg interwencji z udziałem oskarżonego.

protokół oględzin nagrania wizyjnego monitoringu

Dowód z dokumentu, sporządzony przez uprawnioną do tego osobę, nie kwestionowany przez strony postępowania, w oparciu o który Sąd poczynił ustalenia faktyczne w sprawie.

protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym

Dowód z dokumentu, sporządzony przez uprawnioną do tego osobę, nie kwestionowany przez strony postępowania, w oparciu o który Sąd poczynił ustalenia faktyczne w sprawie.

świadectwo wzorcowania

Dowód z dokumentu, nie kwestionowany przez strony postępowania, w oparciu o który Sąd poczynił ustalenia faktyczne w sprawie.

nagranie z monitoringu zarejestrowane na płycie DVD-R

Dowód z dokumentu, nie kwestionowany przez strony postępowania, w oparciu o który Sąd poczynił ustalenia faktyczne w sprawie.

informacja o karalności

Dowód z dokumentu, nie kwestionowany przez strony postępowania, w oparciu o który Sąd poczynił ustalenia faktyczne w sprawie, wskazujący na dotychczasową niekaralność oskarżonego.

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

wyjaśnienia oskarżonego

Sąd nie przyznał waloru wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie, w którym wskazywał on, że alkohol spożywał w samochodzie, po tym jak przyjechał na stację paliw wJ., zaś wcześniej tego dnia nie pił alkoholu. W tym zakresie wyjaśnienia oskarżonego są bowiem nielogiczne, sprzeczne z doświadczeniem życiowym i stanowią jedynie przyjętą przez niego linię obrony. Jak wynika z nagrania z monitoringu oskarżony po przyjechaniu na stację paliw zatrzymał samochód o godzinie 17:42:24, stając w miejscu widocznym z kamer monitoringu. NastępnieK. C.o godzinie 17:42:59 wysiadł z pojazdu. Na nagraniu z monitoringu nie widać aby oskarżony pochylał się w samochodzie, ani też aby coś spożywał. Od momentu, w którym oskarżony zatrzymał samochód do czasu kiedy go opuścił upłynął czas wynoszący 35 sekund, który oskarżony musiał wykorzystać na czynności poprzedzające opuszczenie samochodu jak zgaszenie silnika samochodu, wyjęcie kluczyka ze stacyjki, wyłączenie świateł, wypięcie pasów bezpieczeństwa. Tym samym wyjaśnienia oskarżonego, że w tym czasie spożył jeszcze alkohol są sprzeczne z zasadami logiki i doświadczenia życiowego. Wyjaśnienia oskarżonego w tym zakresie stoją również w sprzeczności z jego twierdzeniem wyrażonym w toku przesłuchania na rozprawie przed Sądem, kiedy to oskarżony wskazał, że udał się na stację, aby dokupić alkohol, co jednoznacznie wskazuje, że już wcześniej go spożywał i mu zabrakło. Nadto z zeznań funkcjonariuszy policji wynika, że w czasie wykonywania czynności z udziałem oskarżonego przyznał on, że tego dnia spożywał alkohol zanim przyjechał na stację paliw.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1

K. C.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Przestępstwo zart. 178a § 1 kkpolega na prowadzeniu pojazdu mechanicznego m. in. w ruch lądowym przez osobę znajdującą się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego. Ustawową definicję stanu nietrzeźwości zawieraart. 115 § 16 kk, zgodnie z którym stan nietrzeźwości zachodzi wówczas, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość lub zawartość alkoholu w 1 dm3 wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg lub prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość.
Materiał dowodowy zgromadzony w przedmiotowej sprawie pozwolił na ustalenie, że w dniu 02 kwietnia 2018 roku oskarżonyK. C.spożywał alkohol w postaci wódki, a następnie samochodem markiH. (...)onumerze rejestracyjnym (...)udał się na stację paliw wJ.przyul. (...), gdzie zakupił alkohol, papierosy oraz hot doga. Po opuszczeniu budynku stacji paliw oskarżony został zatrzymany przez funkcjonariuszy policji, którzy następnie przeprowadzili badanie na zawartość alkoholu w wydychanym przez oskarżonego powietrzu. W wyniku przeprowadzonego badania o godz. 18:05 uK. C.stwierdzono 0,79 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, o godzinie 18:21 - 0,98 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, zaś o godz. 18:36 0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. OskarżonyK. C.decydując się na jazdę samochodem na stację paliw miał świadomość, że znajduje się w stanie nietrzeźwości, szczególnie, że tego dnia spożywał alkohol w postaci wódki, do czego przyznał się w rozmowie z funkcjonariuszami policji. Oskarżony pomimo uprzedniego spożycia alkoholu zdecydował się pojechać na stację paliw samochodem, poruszając się drogą publiczną,ulicą (...)wJ.. Nie można uznać, aby oskarżony tuż po zatrzymaniu pojazdu na stacji paliw spożył alkohol i osiągnął wskazany wynik stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu. W pierwszej kolejności podkreślić należy, że od momentu zatrzymania przez oskarżonego samochodu do czasu jego opuszczenia upłynęło jedynie 35 sekund, w którym nie jest możliwe spożycie alkoholu jak również przygotowanie się do opuszczenia samochodu. Kolejną kwestią jest fakt, że oskarżony osiągnął stosunkowo wysoki poziom stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu, wynoszący 0,79 ml/l w pierwszym badaniu, co również wskazuje, ze alkohol musiał spożywać wcześniej niż wskazał to w swoich wyjaśnieniach.
Oskarżony popełnił powyższe przestępstwo działając umyślnie w zamiarze bezpośrednim. Wiedząc, że spożywał uprzednio alkohol, wsiadł za kierownicę samochodu i zdecydował się nim pojechać. Ponadto oskarżony, był w pełni świadomy, że prowadząc pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości narusza przepisy prawa karnego i zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. C.

1

1

Wymierzając oskarżonemu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, Sąd wziął pod uwagę całokształt okoliczności, zarówno obciążających, jak i łagodzących mających wpływ na wymiar kary. Jako okoliczności obciążające Sąd wziął pod uwagę wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego ze względu na postać zamiaru, jaki towarzyszył oskarżonemu – zamiar bezpośredni, jak też ze względu na rodzaj i charakter naruszonego dobra, jakim jest w tym przypadku bezpieczeństwo w komunikacji. Oskarżony znajdując się w stanie nietrzeźwości, kierował samochodem, poruszając się ruchliwą - głównąulicą (...). Jako okoliczność obciążającą Sąd potraktował również wysoki stan nietrzeźwości oskarżonego w czasie popełnienia przestępstwa oraz fakt, że w tym czasie oskarżony pracował jako nauczyciel i powinien dawać dobry przykład w zakresie przestrzegania przepisów prawa, tymczasem umyślnie te przepisy naruszył.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd wziął pod uwagę fakt, że oskarżony nie był dotychczas karany. W ocenie sądu kara 8 miesięcy pozbawienia wolności jest adekwatna do stopnia winy oskarżonego i stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu. Taka kara spełni swoje cele wychowawcze i zapobiegawcze wobec oskarżonego, jak też cele w zakresie prewencji ogólnej.

K. C.

2

1

Sąd uznał, że w przypadku oskarżonego spełnione zostały przesłanki wskazujące na zasadność zastosowania warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności. Sąd miał na uwadze, że oskarżony nie był dotychczas karany, aktualnie prowadzi ustabilizowany tryb życia i jego postawa wskazuje na to, że pomimo warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności wyciągnie on właściwe wnioski na przyszłość i będzie przestrzegał porządku prawnego. Sąd uznał, iż w przypadku oskarżonego okres próby wynoszący 2 lata będzie wystarczający dla weryfikacji postawionej wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej.

K. C.

3

1

Zgodnie z przepisemart. 42 § 2 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres trzech lat. W ocenie Sądu w przypadku oskarżonego minimalny przewidziany przez ustawę okres zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych będzie wystarczający, zaś wyłączenie oskarżonego jako kierowcy z ruchu drogowego pozwoli mu zrozumieć naganność popełnionego czynu i sprawi, że w przyszłości będzie przestrzegał przepisów ruchu drogowego.

K. C.

4

1

Sąd zobligowany treścią przepisuart. 43a § 2 k.k.orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Określając wysokość świadczenia na minimalną przewidzianą przez powołany przepis kwotę Sąd z jednej strony wziął pod uwagę wysoki stan nietrzeźwości oskarżonego w czasie popełnienia przestępstwa, z drugiej zaś realne możliwości finansowe oskarżonego.

5

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. C.

5

1

Zgodnie z przepisemart. 63 § 4 k.k.Sąd na poczet orzeczonego wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zaliczył mu okres zatrzymania prawa jazdy w sprawie od dnia 02 kwietnia 2018 roku do dnia wydania wyroku tj. do dnia 04 czerwca 2020 roku.

6

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Sąd zgodnie z treścią przepisuart. 627 k.p.k.zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 280 złotych, w tym opłatę sądową w kwocie 180 złotych. Wysokość opłaty została obliczona zgodnie zustawą o opłatach w sprawach karnych.

7

Podpis