Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
VI Wydział Pracy
Sygnatura akt: VI U 689/18
Data wyroku: 2019-04-03 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Dorota Witkowska
Teza: '(...) żona powoda w związku ze sprawowaniem opieki nad starszą córką Mają nie była w stanie jednocześnie sprawować osobistej opieki nad młodszą córka Jowitą. Taką opiekę sprawował powód dlatego otrzymał zaświadczenie lekarskie zwalniające go od wykonywania pracy w celu sprawowania opieki. Córka, która się opiekował nie ukończyła 14 lat a małżonka powoda nie mogła się nią zająć z powodów wskazanych powyżej. W konsekwencji należało uznać, że powodowi przysługiwał zasiłek opiekuńczy w spornym okresie"

Sygn. akt VI1 U 689/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 kwietnia 2019r.
Sąd RejonowyG.–P.wG.Sekcja ds.(...)w VI Wydziale Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR Dorota Witkowska

Protokolant:

stażysta Maja Kusznerczuk

po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2019 r. w Gdańsku
na rozprawie
sprawyM.J.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.
o zasiłek opiekuńczy
z odwołania od decyzji z dnia 28 czerwca 2018 r., znak(...)

I
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje powodowiM.J.prawo do zasiłku opiekuńczego za okres od 10 maja 2018 roku do 25 maja 2018 roku.

VI 1 U 689/18

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 28 czerwca 2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.odmówiłM.J.prawa do zasiłku opiekuńczego za okres od dnia 10 maja 2018r. do dnia 25 maja 2018r. z uzasadnieniem takim, że we wskazanym okresie opieki nadJ.J.był członek rodziny pozostający we wspólnym gospodarstwie domowym mogący zapewnić opiekę temu dziecku tj. matkaA. J., która była osobą niepracującą.
/k. 11 decyzja, akta ZUS/
Od powyższej decyzji odwołał się powódM.J..
W uzasadnieniu odwołania zarzucił, że jego młodsza córkaJ.zachorowała na ospę wietrzną, w związku z czym przez 15 dni nie mogła wychodzić z domu, a starsza córkaM.uczęszcza do szkoły podstawowej znajdującej się około 3 km od miejsca zamieszkania. Droga do szkoły jest niebezpieczna, dlatego żona powoda zawoziła i odbierała córkę. Nie było możliwości, aby robił to ktoś z rodziny lub sąsiadów.
/k. 2 odwołanie/
Pozwany Zakład Ubezpieczeń Społecznych wniósł o oddalenie odwołania oraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwany podtrzymał zaskarżoną decyzję oraz jej argumentację.
/k. 4 odpowiedź na odwołanie/

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Bezspornym jest, że powódM.J.podlega ubezpieczeniom społecznym, w tym ubezpieczeniu chorobowemu z tytułu zatrudnienia wK.I.Sp. z o.o. wG.. Powód pracuje na stanowisku kierowniczym. Zajmuje się zarówno montażem klimatyzacji i wentylacji jak i kieruje pracami.
Powód co do zasady ma obowiązek świadczenia pracy w godzinach od 8:00 do 16:00 w dni powszednie, ale przedłuża się to często do godz. 17:00 a zdarza się też, że powód zaczyna wcześniej.
/dowód: k. 16 zaświadczenie zK.I.Sp. z o.o. z dnia 28 marca 2019r.; zeznaniaM. J. (1), k. 21 e-protokół rozprawy z dnia 3 kwietnia 2019r. i przesłuchanie powoda w charakterze strony/
Powód posiada dwie córkiJ.ur. (...)orazM.urodzoną (...)
/co do danychJ.J.bezsporne, co do danychM.J.– dowód: k. 17 zaświadczenie ze Szkoły, k. 21 e-protokół rozprawy z dnia 3 kwietnia 2019r. i przesłuchanie powoda w charakterze strony/
Żona powoda nie wróciła do pracy po porodzie oraz okresie urlopu macierzyńskiego na drugie dziecko. W czasie, gdy powód był w pracy, zawoziła i odbierała dzieci: młodszą z przedszkola oraz starszą ze szkoły.M.uczęszczała doS.P.Nr(...)wG..
/dowód: k. 21 e-protokół rozprawy z dnia 3 kwietnia 2019r. i przesłuchanie powoda w charakterze strony/
Gdy młodsza córkaJ.zachorowała na ospę wietrzną, powód otrzymał zaświadczenie lekarskie o zwolnieniu od pracy z powodu konieczności osobistego sprawowania nad nią opieki w okresie od 10 maja 2018r. do 25 maja 2018r. Z uwagi na chorobęJ.nie mogła wychodzić z domu przez dwa tygodnie.
/dowód: akta ZUS: k. 1 zaświadczenie lekarskie(...), k. 3 zdjęcie chorejJ., k. 21 e-protokół rozprawy z dnia 3 kwietnia 2019r. i przesłuchanie powoda w charakterze strony/
Starsza córka powodaM.uczęszczała w tym okresie do Szkoły ucząc się w III klasie. Zgodnie z planem rozpoczynała zajęcia od poniedziałku do piątku od godziny 8:00, a kończyła o godzinie 11:35 lub 13:35.M.od II klasy nie uczęszczała do świetlicy szkolnej, bo nie czuła się tam dobrze. W maju 2018r. również nie korzystała z opieki świetlicy szkolnej.
/k. 17 zaświadczenie ze szkoły z dnia 21 marca 2019r.; k. 18 plan zajęć szkolnych; k. 21 e-protokół rozprawy z dnia 3 kwietnia 2019r. i przesłuchanie powoda w charakterze strony/
Powód mieszka wraz z rodziną wG.przy ul.P.. W okolicy miejsca zamieszkania znajduje się ośrodek szkolenia kierowców orazz.(...)(zakład zajmujący się wywozem śmieci), co powoduje zwiększony ruch samochodowy w tej okolicy. Szkoła, do której uczęszczaM.znajduje się w odległości około 1,5 km od miejsca zamieszkania. W maju 2018r. dziecko nie chodziło samodzielnie do szkoły, ale było odwożone i odbierane przez żonę powoda.
/k. 17 zaświadczenie ze szkoły z dnia 21 marca 2019r.; k. 18 plan zajęć szkolnych; k. 21 e-protokół rozprawy z dnia 3 kwietnia 2019r. i przesłuchanie powoda w charakterze strony/

Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie okoliczności bezspornych, dowodów w postaci dokumentów oraz zeznań powodaM.J..
Oceniając dowody Sąd dał im wiarę w zakresie jaki wskazano, bowiem w tym zakresie dowody te wraz z okolicznościami bezspornymi wzajemnie się potwierdzały lub uzupełniały tworząc logiczną i spójną całość.
Oceniając okoliczności bezsporne Sąd uznał, że nie budziły wątpliwości, nadto znajdowały potwierdzenie w dokumentach.
Dokumenty również nie budziły wątpliwości Sądu. Pochodziły od uprawnionych do ich wydania podmiotów. Nie były także kwestionowane co do autentyczności i prawdziwości.
Sąd ocenił jako wiarygodne zeznania powodaM.J., gdyż były spontaniczne, szczere oraz spójne z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Zeznania te w zakresie motywacji co do postępowania powoda i układania opieki nad dziećmi, nie budziły także wątpliwości Sądu w świetle zasad doświadczenia życiowego.
Oceniając zaś odwołanie, Sąd miał na uwadze, że zgodnie zart. 32 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 25 czerwca 1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa(Dz.U. z 2017r., poz. 1368, ze zm. - zwana dalej ustawą zasiłkową) zasiłek opiekuńczy przysługuje ubezpieczonemu zwolnionemu od wykonywania pracy z powodu konieczności osobistego sprawowania opieki nad chorym dzieckiem w wieku do ukończenia 14 lat. Natomiast zgodnie z art. art. 34 ustawy zasiłkowej zasiłek opiekuńczy nie przysługuje, jeżeli poza ubezpieczonym sąinni członkowierodziny pozostający we wspólnym gospodarstwie domowym,mogący zapewnić opiekędziecku lub choremu członkowi rodziny, co nie dotyczy jednak opieki sprawowanej nad chorym dzieckiem w wieku do 2 lat.
W ocenie Sądu – wskazane wyłączenie prawa do zasiłku opiekuńczego nie znajdowało jednak zastosowania w odniesieniu do powoda.
Jak wskazuje brzmienie wskazanego art. 34 ustawy zasiłkowej, odwołuje się on do pojęcia innych członków rodziny, co należy rozumieć w ten sposób, że chodzi o innych niż ubezpieczony oraz zdolnych do zapewnienia opieki dziecku oraz jednocześnie pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym z ubezpieczonym. Takich osób w sytuacji powoda nie było, bowiem pozostająca we wspólnym gospodarstwie żona, nie była w stanie zająć się chorą córkąJ.z uwagi na konieczność sprawowania opieki na starszą córkąM., którą musiała odwozić i odbierać ze szkoły. W konsekwencji chorą córkąJ.musiał zająć się powód, co miało miejsce i co potwierdziło zaświadczenie lekarskie. Zalecenia dlaJ.chorej na ospę, że dziecko nie może wychodzić z domu przez dwa tygodnie, nie budziły żadnych wątpliwości Sądu w świetle doświadczenia życiowego. Oczywiste również dla Sądu pozostaje, że 3-letnia wówczasJ.nie mogła zostawać w domu bez opieki w czasie odwożenia starszej siostry do i ze Szkoły. Jednocześnie ze względów bezpieczeństwa w pełni uzasadnione było zapewnianie przez rodziców bezpiecznej drogi i powrotu ze szkoły dlaM.wówczas uczennicy III klasy szkoły podstawowej. W konsekwencji Sąd uznał za w pełni uzasadniony podział obowiązków powoda i jego żony nad małoletnimi dziećmi w okresie choroby jednego z nich w ten sposób, że powód opiekował się chorą na ospę córkąJ., z którą stale przebywał w domu zgodnie z zaleceniami lekarza. Natomiast, jego żona wykonywała codzienne czynności opieki nad drugą córkąM., którą rano zawoziła i w godzinach południowych odbierała ze Szkoły. W ocenie Sądu, godziny pracy powoda uniemożliwiały rodzicom pogodzenie obowiązków rodzicielskich wynikających z opieki nad chorym dzieckiem oraz jednoczesnym odwożeniem i odbieraniem starszej córki ze szkoły z obowiązkami pracowniczymi powoda.
W konsekwencji Sąd uznał, że żona powoda w związku ze sprawowaniem opieki na starszą córkąM.nie była w stanie jednocześnie sprawować osobistej opieki nad młodszą córkąJ.. Taką opiekę sprawował powód, dlatego otrzymał zaświadczenie lekarskie zwalniające go od wykonywania pracy w celu sprawowania opieki. Córka, którą się opiekował nie ukończyła 14 lat, a małżonka powoda nie mogła się nią zająć z powodów wskazanych powyżej. W konsekwencji należało uznać, że powodowi przysługiwał zasiłek opiekuńczy w spornym okresie.
Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał odwołanie za zasadne i na mocyart. 47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję przyznając powodowi prawo do zasiłku opiekuńczego za okres od dnia 10 maja 2018r. do dnia 25 maja 2018r.