Sąd Okręgowy w Poznaniu
XII Wydział Cywilny
Sygnatura akt: XII C 1491/16
Data wyroku: 2019-11-22 00:00:00
Typ orzeczenia: REGULATION, SENTENCE, REASON
Sędziowie: Hanna Ratajczak

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Poznań, dnia 31 października 2019 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu XII Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:SSO Hanna Ratajczak
Protokolant:starszy sekretarz sądowy Katarzyna Słup- Ostrawska
po rozpoznaniu w dniu 17 października 2019 r. w Poznaniu na rozprawie
sprawy z powództwaM. L.,L. L.
przeciwko(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.,K. C.
o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną

1
Uznaje za bezskuteczną w stosunku do powodówM. L.iL. L.umowę darowizny zawartą w dniu 20 czerwca 2012 r. pomiędzyJ. Ś. (1)aK. C.przed notariuszemW. D., rep. nr(...)oraz umowę zawartą w dniu 25 czerwca 2012 r. pomiędzyK. C.a(...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.KRS(...), przed notariuszemW. D., Rep. A. nr(...), których przedmiotem było przedsiębiorstwo stanowiące zorganizowany zespół składników materialnych i niematerialnych, w skład którego wchodziło m.in.:

a. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wW.;
b. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.
c. udział wynoszący(...)części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
d. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
e. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
f. udział wynoszący(...)części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
g. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
h. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
i. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
j. udział wynoszący 1/2 części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP.;
k. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP.;
l. udział wynoszący 3/24 w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości objętej kw nr(...)położonej wP.;
m. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP.;

    a to w celu ochrony wierzytelności w kwocie 5.000.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty i kosztami procesu w łącznej kwocie 37.617 zł, a które są stwierdzone nakazem zapłaty wydanym w dniu 25 czerwca 2012 r. przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie o sygn. akt(...), wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 14 października 2014 r., sygn. akt(...)oraz wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 10 maja 2016 r. w sprawie o sygn. akt(...)

2

    Uznaje za bezskuteczną w stosunku do powodówM. L.iL. L.umowę z dnia 18 grudnia 2012 r. zawartą przed notariuszemW. D., rep. nr(...), na podstawie której(...) Sp. z o.o.przeniosła naK. C.własność nieruchomości objętej kw nr(...), a to w celu ochrony wierzytelności w kwocie 5.000.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty i kosztami procesu w łącznej kwocie 37.617 zł, a które są stwierdzone nakazem zapłaty wydanym w dniu 25 czerwca 2012 r. przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie o sygn. akt(...), wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 14 października 2014 r., sygn. akt(...)oraz wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 10 maja 2016 r. w sprawie o sygn. akt(...)

3
Kosztami postępowania obciąża w całości solidarnie pozwanych i z tego tytułu zasądza od nich na rzecz powodów kwotę 40.017 zł, w tym 15.017 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego;

4
Przyznaje adwokatowiP. J.wynagrodzenie za pełnienie funkcji kuratora procesowego ustanowionego dla(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.w kwocie 2.460 zł, w tym 23% podatku VAT, które nakazuje wypłacić ze środków Skarbu Państwa tut. Sądu.

SSO Hanna Ratajczak

UZASADNIENIE
Pozwem z 27 czerwca 2016 roku (k. 4- 526) powodowieM. L.orazL. L.wnieśli o uznanie za bezskuteczną w stosunku do powodów umowę darowizny zawartą w dniu 20 czerwca 2012 roku pomiędzyJ. Ś. (1), aK. C.przed notariuszemW. D., rep A nr(...), której przedmiotem było przedsiębiorstwo stanowiące zorganizowany zespół składników materialnych i niematerialnych, a to w celu ochrony wierzytelności w kwocie 5.000.000 zł, wraz z ustawowymi odsetkami od 14 czerwca 2012 roku do dnia zapłaty, wraz z kosztami procesu w łącznej kwocie 37.617 zł, które są stwierdzone nakazem zapłaty wydanym w dniu 25 czerwca 2012 roku, przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie o sygn. akt(...), wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z 14 października 2014 roku sygn. akt(...)oraz wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 10 maja 2016 roku w sprawie o sygn. akt I ACa(...); zasądzenie od pozwanych solidarnie na rzecz powodów kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Nadto powodowie złożyli wniosek o udzielenie zabezpieczenia dla roszczenia powodów poprzez ustanowenie na czas trwania postępowania wobec(...) Sp. z o.o., KRS(...)zakazu zbywania i obciążania wskazanych we wniosku udziałów, praw własności oraz prawa użytkowania wieczystego.
W uzasadnieniu pozwu powodowie wskazali, żeJ. Ś. (1)jest ich dłużnikiem, przysługuje im wobec niego wierzytelność w kwocie 5.000.000 zł, płatna wraz z odsetkami liczonymi od dnia 14 czerwca 2012 roku do dnia zapłaty oraz wierzytelność w kwocie 37.617 zł z tytułu kosztów procesu stwierdzonych nakazem zapłaty wydanym w dniu 25 czerwca 2012 roku przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie o sygn. akt(...), wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 14 października 2014 roku, w sprawie o sygn. akt(...)oraz wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 10 maja 2016 roku w sprawie o sygn. akt(...). W toku prowadzonego postępowania egzekucyjnego okazało się, że umową z dnia 20 czerwca 2012 roku (tj. po doręczeniuJ. Ś. (1)wezwań do wykupu weksli na łączną kwotę 5.000.000 zł i po upływie terminu ich płatności 13 czerwca 2012 roku), darował on swojej córceK. C.prowadzone przez siebie przedsiębiorstwo, funkcjonujące podfirmą (...),(...)I.Technika Ochrony (...), w tym wchodzące w jego skład nieruchomości. Wskutek powyżej opisanej czynności dłużnik stał się niewypłacalny, a prowadzona w stosunku do niego egzekucja okazała się całkowicie bezskuteczna. Postanowieniem z dnia 30 czerwca 2016 roku Komornik Sądowy przy Sądzie RejonowymP. (...)wP.na podstawieart. 824 § 1 pkt 3 k.p.c.umorzył postępowanie egzekucyjne.
Sąd postanowieniem z 17 sierpnia 2016 roku (k. 529- 534) udzielił powodom zabezpieczenia roszczenia o uznanie za bezskuteczną w stosunku do nich czynności prawnej - umowy darowizny zawartej dnia 20 czerwca 2012 roku pomiędzyJ. Ś. (1), aK. C.przed notariuszemW. D., rep. A nr(...)poprzez:
ustanowienie na czas trwania postępowania wobec(...) Sp. z o.o.zakazu zbywania i obciążania:
- prawa własności nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...)położonej wW.,
- udziału wynoszącego(...)części w prawie własności nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...)położonejŁ.,
- prawa własności nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wŁ.,
- prawa własności nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wK.,
- udziału wynoszącego(...)części w prawie własności nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wŁ.,
- prawa własności nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wŁ.,
- prawa własności nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wK.,
- prawa użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wK.,
- udziału wynoszącego ½ części w prawie własności nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wP.,
- prawa użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wP.,
- udziału wynoszącego 3/24 w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...), położonej wP.,
Oraz ustanowienie na czas trwania postępowania wobecK. C.zakazu zbywania i obciążania prawa użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej nr (...)położonej wP..
Na powyższe postawieniem pozwany ad. 1 pismem z dnia 29 sierpnia 2016 roku (k. 541- 637) złożył zażalenie, zaskarżając je w całości oraz pozwana ad. 2 pismem z 29 sierpnia 2016 roku (k. 639) również zaskarżając je w całości.
Postanowieniem z 05 września 2016 roku (k. 882) sąd oddalił wnioski obowiązanych o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia z dnia 17 sierpnia 2016 roku.
Pismem z 04 października 2016 roku (k. 899) powodowie wnieśli o oddalenie zażaleń poznanych. Sąd Apelacyjny w Poznaniu postanowieniem z 25 października 2016 roku (k. 903- 906v) oddalił zażalenia pozwanych.
Pismem procesowym z 21 listopada 2016 roku (k. 919- 922) pozwany ad. 1 poinformował, żeS. Z.będący jedynym członkiem zarządu, złożył rezygnację z pełnienia funkcji prezesa zarządu(...) sp. z o.o.z siedzibą wP.. W tym stanie rzeczy brak jest organu uprawnionego do reprezentowania spółki, a do chwili obecnej nie powołano organu uprawnionego do reprezentacji pozwanej spółki.
Mając powyższe na uwadze postanowieniem z 29 listopada 2016 roku (k. 924- 925) sąd zawiesił postępowanie w stosunku do(...)I.(...)so. Z o.o. z siedzibą wP..
W odpowiedzi na pozew z 29 listopada 2016 roku (k. 930- 934) pozwanaK. C.wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na rzecz pozwanej ad. 2 kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
W uzasadnieniu pisma pozwana przyznała, iż w dniu 20 czerwca 2012 roku jej ojciecJ. Ś. (1)dokonał na jej rzecz darowizny przedsiębiorstwa. Poznawana jednak przeczy temu, aby czynność ta została dokonana po doręczeniuJ. Ś. (1)wezwań do wykupienia weksli, zaprzecza również aby ojciec działał przy dokonywaniu tej czynności z pokrzywdzeniem powodów. Nadto pozwana zakwestionowała wierzytelność stwierdzoną nakazem zapłaty z 25 czerwca 2012 roku.J. Ś. (1)nigdy nie otrzymał wezwań do wykupienia weksli załączonych do pozwu. Nadto zaskarżona czynność wiązała się z objęciem przezJ. Ś. (1)funkcji konsula honorowego Bośni i Hercegowiny, którą objął w dniu 03 lipca 2012 roku i którą to funkcję sprawuje do dnia dzisiejszego. Warunkiem koniecznym do objęcia tej funkcji było zaprzestanie prowadzenia działalności na dotychczasowa skalę, stąd darowizna przedsiębiorstwa i zbycie udziałów w spółkach kapitałowych.
Pismem z 12 grudnia 2016 roku (k. 947- 954v) powodowie złożyli zażalenie na postanowienie z 29 listopada 2016 roku, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Pismem z 17 stycznia 2016 roku (k. 983- 985) pozwany ad. 1 wniósł o oddalenie zażalenia w całości. Sąd Apelacyjny w Poznaniu postanowieniem z 02 marca 2017 roku (k. 988- 988v) uchylił zaskarżone postanowienie.
Postanowieniem z 29 listopada 2016 roku (k. 924- 925) sąd zawiesił postępowanie w stosunku do(...) sp. z o.o.z siedzibą wP..
W odpowiedzi na pozew z 29 listopada 2016 roku (k. 930- 934) pozwana ad. 2K. C.wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na rzecz pozwanej kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.
Pozwana przyznała, iż w dniu 20 czerwca 2012 roku zawarła z ojcemJ. Ś. (1)umowę darowizny przedsiębiorstwa o treści załączonej do pozwu oraz, że w dniu 25 czerwca 2012 roku przeniosła otrzymane w darowiźnie przedsiębiorstwo na rzecz pozwanej ad. 1. Nadto przyznała, iż zawarte zostały umowy z dnia 19 czerwca 2012 roku, 21 listopada 2012 roku, 18 grudnia 2012 roku oraz że postanowieniem z dnia 30 czerwca 2016 roku komornik umorzył postępowanie egzekucyjne prowadzone przeciwko dłużnikowi na podstawie przedmiotowego nakazu zapłaty zaopatrzonego w klauzulę wykonalności.
Nadto pozwana zaprzeczyła aby darowizna została dokonana po doręczeniu dłużnikowi wezwań do wykupu weksli oraz jakoby ojciec pozwanej działał przy dokonywaniu tej czynności prawnej ze świadomością pokrzywdzenia powodów. Nadto pozwana podniosła, iż dłużnik w dniu 08 maja 2012 roku zawarł z powodami umowę przeniesienia własności nieruchomości w trybieart. 231 §1 kc, która w rzeczywistości stanowiła ostateczne rozliczenie wszelkich należności pomiędzy stronami. Nadto zaskarżona czynności wiązała się z objęciem przezJ. Ś. (1)funkcji konsula.
Pismem z 12 grudnia 2016 roku(k. 947-954) powodowie złożyli zażalenie na postanowienie z 29 listopada 2016 roku, zaskarżając je w całości. Sąd Apelacyjny w Poznaniu postanowieniem z 02 marca 2017 roku (k. 988-988v), wydanym w sprawie o sygn.(...)uchylił zaskarżone postanowienie.
W piśmie procesowym z 08 czerwca 2017 roku (k. 1074- 1077) powodowie doprecyzowali swoje stanowisko procesowe wnosząc o uznanie za bezskuteczną w stosunku do powodów umowę darowizny zawartą w dniu 20 czerwca 2012 roku pomiędzyJ. Ś. (1), aK. C.przed notariuszemW. R.nr(...)oraz umowę zawartą w dniu 25 czerwca 2012 roku pomiędzyK. C., a(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP., KRS(...), przed notariuszemW. D., Rep. A nr(...), których przedmiotem było przedsiębiorstwo stanowiące zorganizowany zespół składników materialnych i niematerialnych, szczegółowo wskazanych w treści pisma powoda. Uznanie za bezskuteczną w stosunku do powodów umowę z 18 grudnia 2012 roku zawartą przed notariuszemW. D.rep. Nr(...)na podstawie, której(...) sp. z o.o.przeniosła naK. C.własność nieruchomości objętejksięgą wieczystą nr (...), a to w celu ochrony wierzytelności w kwocie 5.000.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14 czerwca 2012 roku do dnia zapłaty i kosztami procesu w łącznej kwocie 37.617 zł, a które są stwierdzone nakazem zapłaty wydanym w dniu 25 czerwca 2012 roku przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie o sygn. akt(...), wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z 14 października 2014 roku sygn. akt(...)oraz wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 10 maja 2016 roku w sprawie o sygn. akt(...). Zasądzenie od pozwanego solidarnie na rzecz powodów kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W piśmie procesowym z dnia 28 czerwca 2017 roku (k. 1082- 1159) pozwana ad. 2 wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie solidarnie od powodów na rzecz pozwanej zwrotu kosztów niniejszego postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł.
Postanowieniem z 13 grudnia 2017 roku (k. 1196- 1197) sąd na podstawieart. 144 §1 kpcw zw. zart. 146 kpcustanowił dla(...) sp. z o.o.z siedzibą wP.kuratora w osobie adwokataP. J.. Następnie na skutek powołania nowego zarządu spółki sąd postanowieniem z 29 stycznia 2018 roku 9k.(...)- (...)) zwolnił adwokataP. J.z pełnienia obowiązków kuratora procesowego ustanowionego dla(...) sp. z o.o., a wniosek kuratora o przyznanie wynagrodzenia za pełnienie obowiązków kuratora oddalił.
W odpowiedzi na pozew z 08 marca 2018 roku (k. 1262- 1280) pozwana(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na rzecz pozwanej kosztów postępowania w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w razie uch wystąpienia.
Pozwany wskazał, iż powodom były znane plany dłużnika związane z przeniesieniem majątku, nadto mieli oni wiedzę o kondycji finansowej spółki. Spółka nie stała się niewypłacalna w wyższym stopniu aniżeli miało to miejsce przed zbyciem nieruchomości z uwagi na istniejące obciążenia.
Postanowieniem z 09 lipca 2018 roku sąd na podstawieart. 144 §1 kpcw zw. zart. 146 kpcustanowił dla(...)I.(...)sp. zo.o. z siedzibą wP.kuratora w osobieP. J..
Kurator działający w imieniu pozwanej spółki w piśmie procesowym z 18 lutego 2019 roku (k. 1414) wniósł o oddalenie powództwa oraz przyznanie wynagrodzenia z tytułu sprawowanej kurateli według norm przepisanych.
W dalszym toku postępowania strony podtrzymywały swoje stanowiska procesowe.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
J. Ś. (1)prowadził przedsiębiorstwo podfirmą (...).
Okoliczność bezsporna
J. Ś. (1)wystawił 5 weksli na zlecenieM.iL. L., na zabezpieczenie wzajemnych rozliczeń.
Kolejno w dniach 09 marca 2011 roku, 19 marca 2011 roku, 22 marca 2011 roku, 29 marca 2011 roku, 06 czerwca 2012 roku powodowie uzupełnili wszystkie weksle, oznaczając ich dzień płatności na 13 czerwca 2012 roku oraz miejsce tj.K.,ulica (...).
Pismami z dnia 06 czerwca 2012 roku powodowie wezwaliJ. Ś. (1)do wykupu weksli wystawionych kolejno na kwoty 3.000.000 zł, 500.000 zł, 500.000 zł, 500.000 zł, 500.000 zł.
Dowód: poświadczona za zgodność z oryginałem kopia weksli wystawionych przez dłużnika (k. 45, 46, 47, 48, 49), poświadczona za zgodność z oryginałem kopia pism z 06 czerwca 2012 roku wraz z potwierdzeniem nadania przesyłki (k. 50, 51, 52, 53, 54)
Dłużnik nie spełnił zobowiązania, nie wykupił przedmiotowych weksli w terminie wyznaczonym przez powodów. Wobec powyższego celem odzyskania swoich należności powodowie wystąpili na drogę sądową.
Okoliczność bezsporna
Nakazem zapłaty z 25 czerwca 2012 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu nakazałaJ. Ś. (1)aby zapłacił solidarnie na rzeczM. L.iL. L.kwotę 5.000.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 14 czerwca 2012 do dnia zapłaty oraz kwotę 69.717 zł tytułem kosztów postępowania nakazowego w tym 7.217 zł tytułem kosztów zastępstwa radcowskiego, w terminie dwóch tygodni od doręczenia nakazu, albo wniósł w tym terminie zarzuty.
Następnie Sąd Okręgowy w Poznaniu wyrokiem z 14 października 2014 roku utrzymał nakaz zapłaty z dnia 25 czerwca 2012 roku sygn. akt(...)w części obejmującej zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów solidarnie kwoty 5.000.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 14 czerwca 2012 roku do dnia zapłaty oraz uchylił rozstrzygnięcie o kosztach procesu wobec czego kosztami procesu obciążył pozwanego w całości i na tej podstawie zasądził do niego na rzecz powodów solidarnie kwotę 32.217 zł w tym kwotę 7.217 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego. Sąd Apelacyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 10 maja 2016 roku wydanym w sprawie o sygn. akt(...)oddalił apelację pozwanego.

    Dowód: poświadczona za zgodność z oryginałem kopia nakazu zapłaty Sądu Okręgowego w Poznaniu z 25 czerwca 2012 roku, wydanego w sprawie(...)(k. 28), poświadczona za zgodność z oryginałem kopia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z 14 października 2014 roku, wydanego w sprawie(...)(k. 29), poświadczona za zgodność z oryginałem kopia wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 10 maja 2016 roku, wydanego w sprawie(...)(k. 30)

W dniu 20 czerwca 2012 roku przed notariuszemW. D.J. Ś. (1)orazK. C.zawarli umowę darowizny, Repertorium A(...)
Poprzez dokonaną czynność dłużnik przeniósł naK. C.całe przedsiębiorstwo prowadzone podfirmą (...), w skład którego wchodziło min.:
a. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wW.;
b. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.
c. udział wynoszący(...)części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
d. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
e. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
f. udział wynoszący(...)części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
g. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
h. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
i. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
j. udział wynoszący 1/2 części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP.;
k. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP.;
l. udział wynoszący 3/24 w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości objętej kw nr(...)położonej wP.;
m. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP..
Dowód: kopia wypisu umowy darowizny rep. A. nr(...)(k. 31- 43), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 55- 77), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 78- 91), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 92- 130), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 131- 152v), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 153- 182), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 183- 226), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 227- 251), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 252- 281v), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 282- 303), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 304- 344), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 345- 398), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 399- 449), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 450- 469v), zeznania pozwanej (e-protokół z dnia 06 czerwca 2019 roku), zeznania świadkaJ. Ś. (1)(e-protokół z dnia 12 lipca 2018 roku)
Przedsiębiorstwo będące przedmiotem w/w umowy darowizny na dzień 20 czerwca 2012 roku miało wartość 23.159.699,97 zł.
Dowód: kopia wydruku wykazu składników materialnych i niematerialnych przedsiębiorstwa prowadzonego podfirma (...),Technika Ochrony (...)(k. 272)
Na podstawie przedmiotowego nakazu zapłaty, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności powodowie wszczęli postępowanie egzekucyjne przeciwko dłużnikowi, które toczyło się pod sygnaturą(...)
Podejmowane przez komornika sądowego czynności nie doprowadziły do wyegzekwowania jakichkolwiek należności. Wobec powyższego postanowieniem z dnia 30 czerwca 2016 roku Komornik Sądowy przy Sądzie RejonowymP. (...)wP.Z. G.umorzył postępowanie egzekucyjne wobec bezskutecznej egzekucji.
Z powodu zawarcia umowy darowizny dłużnikJ. Ś. (1)stał się niewypłacalny, zaś wskazana czynność została dokonana z pokrzywdzeniem wierzycieli-M. L.iL. L..

    Dowód: poświadczona za zgodność z oryginałem kopia zawiadomienia komornika sądowego z 30 stycznia 2015 roku (k. 470- 470v), poświadczona za zgodność z oryginałem kopia postanowienia z 30 czerwca 2016 roku o umorzeniu postępowania egzekucyjnego wydanego w sprawie(...)(k. 471), poświadczona za zgodność z oryginałem kopia nakazu zapłaty z 25 czerwca 2012 roku, wydanego w sprawie(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności (k. 472- 473)

W dniu 25 czerwca 2012 rokuK. C.oraz(...) Sp. z o.o.zawarły umowę przeniesienia na rzecz spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przedmiotu aportu,R.A numer(...).K. C.wniosła aportem do(...) Sp. z o.o.całe przedsiębiorstwo, nabyte w drodze darowizny od dłużnika, dokonanej w dniu 20 czerwca 2012 roku.
Spółkę (...) Sp. z o.o.przy dokonywaniu przedmiotowej czynności reprezentowałJ. Ś. (1), pełniący w tamtym czasie funkcję prezesa zarządu.
Dowód: kopia wypisu aktu notarialnego rep. A nr(...)(k. 485- 192)
W dniu 18 grudnia 2012 roku, przed notariuszemW. D.została zawarta umowa na podstawie której(...) Sp. z o.o.przeniosła naK. C.własność nieruchomości objętej kw nr(...).
Okoliczność bezsporna
W dniu dokonania umowy darowizny na nieruchomościach wchodzących w skład przedsiębiorstwa były ustanowione obciążenia hipoteczne na rzecz innych wierzycieli.
Dowód: wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 55- 77), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 78- 91), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 92- 130), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 131- 152v), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 153- 182), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 183- 226), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 227- 251), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 252- 281v), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 282- 303), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 304- 344), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 345- 398), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 399- 449), wydruk treści elektronicznejksięgi wieczystej o nr (...)(k. 450- 469v), zeznania pozwanej (e-protokół z dnia 06 czerwca 2019 roku)
PozwanaK. C.jest córką dłużnikaJ. Ś. (1). Pozwana współpracowała z ojcem, wobec czego była zorientowana sprawach przedsiębiorstwa.
W chwili obecnej dłużnik, nie posiada żadnego majtku, jak podaje pracuje na stanowisku prezesa zarządu za wynagrodzeniem około 2.000 zł miesięcznie. Zaspokojenie wierzytelności powodów nie jest możliwe z majątku dłużnika.
Dowód: zeznania pozwanej (e-protokół z dnia 06 czerwca 2019 roku), zeznania świadkaJ. Ś. (1)(e-protokół z dnia 12 lipca 2018 roku), poświadczona za zgodność z oryginałem kopia postanowienia z 30 czerwca 2016 roku o umorzeniu postępowania egzekucyjnego wydanego w sprawie(...)(k. 471)
Przedstawiony stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych wyżej dowodów.
Sąd dał wiarę powołanym wyżej dokumentom oraz ich odpisom i kserokopiom, albowiem nie były przez strony kwestionowane, jak również nie budziły wątpliwości Sądu. Podkreślić przy tym należy, że zgodnie zart. 244 § 1 kpcdokumenty urzędowe, sporządzone w przepisanej formie przez powołane do tego organy władzy publicznej i inne organy państwowe w zakresie ich działania, stanowią dowód tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone. Z kolei w świetleart. 245 kpcdokument prywatny stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie.
Zeznaniom świadkaJ. Ś. (1)sąd dał wiarę wyłącznie w części, tj. co do okoliczności nie stojących w sprzeczności z ustalonym przez sąd stanem faktycznym. W ocenie sądu świadek zeznawał niespójnie, udzielał zwięzłych wypowiedzi, często zasłaniając się niewiedzą, bądź brakiem pamięci co do poszczególnych faktów. Często udzielał odpowiedzi na zadawane pytania używając ogólnych sformułowań. Nadto nie potrafił w sposób logiczny wytłumaczyć związku między wyzbywaniem się majątku, a objęciem przez niego funkcji konsula honorowego Bośni i Hercegowiny.
Odnosząc się do treści zeznań pozwanejK. C.sąd niemal w całości uznał za wiarygodne. Świadek przyznała, że na podstawie umowy z dnia 20 czerwca 2012 r. ojciec przeniósł na nią swoje przedsiębiorstwo, które następnie wniosła jako aport dospółki (...) Sp. z o.o.oraz fakt, iż współpracowała z ojcem oraz pełniła funkcję prokurenta. Mając to na uwadze oraz fakt, że pozwana jest córką dłużnika sąd domniema, że dokonanie darowizny przedsiębiorstwa nastąpiło z pokrzywdzeniem wierzycieli- powodów, wobec czego sąd nie dał wiary zeznaniom pozwanej co do tego, że nie miała wiedzy o zobowiązaniach ojca względem powodów.
Sąd jako nieprzydatne dla ustalenia istotnych okoliczności w sprawie uznał przedłożone opinie prywatne dot. szacowania wartości poszczególnych nieruchomości, a wchodzących w skład przedsiębiorstwa. Dokumenty te nie mogą zastąpić dowodu z opinii biegłego, który w ocenie sądu był niezbędny do ustalenia wartości przedmiotowych nieruchomości, a który to dowód został ostatecznie przez sąd pomięty z uwagi na fakt, iż pozwana mimo zobowiązania nie uiściła zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego.
Sąd zważył co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie z treściąart. 527 kcgdy wskutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli osoba trzecia uzyskała korzyść majątkową, każdy z wierzycieli może żądać uznania tej czynności za bezskuteczną w stosunku do niego, jeżeli dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli, a osoba trzecia o tym wiedziała lub przy zachowaniu należytej staranności mogła się dowiedzieć. Czynność prawna dłużnika jest dokonana z pokrzywdzeniem wierzycieli, jeżeli wskutek tej czynności dłużnik stał się niewypłacalny albo stał się niewypłacalny w wyższym stopniu, niż był przed dokonaniem czynności. Jeżeli wskutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli uzyskała korzyść majątkową osoba będąca w bliskim z nim stosunku,domniemywa się, że osoba ta wiedziała, iż dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli.
Jak wynika zart. 531§ 2 kcw wypadku gdy osoba trzecia rozporządziła uzyskaną korzyścią, wierzyciel może wystąpić bezpośrednio przeciwko osobie, na której rzecz rozporządzenie nastąpiło, jeżeli osoba ta wiedziała o okolicznościach uzasadniających uznanie czynności dłużnika za bezskuteczną albo jeżeli rozporządzenie było nieodpłatne.
Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 24 września 2015 roku, w sprawie V CSK 667/14 wypowiedział się, iż z punktu widzenia potrzeby ochrony wierzyciela nie ma znaczenia kilkakrotny i wielopodmiotowy transfer korzyści majątkowej, jeżeli korzyść ta wyszła z majątku dłużnika (lub do niego nie weszła) w okolicznościach usprawiedliwiających roszczenie paulińskie wierzyciela (art. 527 kc). Dlatego wart. 531 § 2 kcprzewidziano wprost możliwość wystąpienia wierzyciela bezpośrednio przeciwko ostatniemu nabywcy korzyści i jednoczenie domagania się uznania za bezskuteczną wobec wierzyciela ostatniej czynności prawnej z udziałem ostatniego nabywcy korzyści. W razie rozporządzenia korzyścią majątkową przez osobę trzecią na rzecz dalszej osoby, wierzyciel może wystąpić bezpośrednio przeciwko tej osobie i zaskarżyć czynność prawną, w której uczestniczyła (art. 531 § 2 kc).
Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 22 marca 2017 roku w sprawie III CSK 143/16 wyraził stanowisko, które Sąd orzekający w sprawie niniejszej całkowicie podziela, że w sprawach, których dotyczyart. 531 § 2 kczakres przesłanek uznania czynności prawnej za bezskuteczną wobec powoda ze skutkiem przewidzianym wart. 532 kcjest co do zasady szerszy. Uwzględnienie powództwa zaskarżającego czynność prawną, którą osoba trzecia rozporządziła korzyścią uzyskaną od dłużnika na rzecz kolejnej osoby, zależy w pierwszej kolejności od wykazania wynikających zart. 527 § 1 kcprzesłanek uzasadniających uznanie bezskuteczności czynności prawnej dłużnika przysparzającej korzyść osobie trzeciej. Ustalenie w tej sprawie przesłanek warunkujących ubezskutecznienie czynności prawnej dłużnika jest koniecznym warunkiem orzeczenia o bezskuteczności wobec powoda czynności prawnej, którą osoba trzecia rozporządziła korzyścią uzyskaną od dłużnika na rzecz kolejnej osoby ( w niniejszej sprawie pozwanej spółki). Ponadtoart. 531 § 2 kcuzależnia uwzględnienie powództwa zaskarżającego czynność prawną, którą osoba trzecia rozporządziła korzyścią uzyskaną od dłużnika na rzecz kolejnej osoby od tego, aby osoba ta wiedziała o okolicznościach uzasadniających uznanie czynności dłużnika za bezskuteczną albo jeżeli rozporządzenie było nieodpłatne.
Biorąc pod uwagę podane wyżej argumenty stwierdzić należy, że okoliczności warunkujące bezskuteczność umowy sprzedaży zawartej pomiędzy dłużnikiem, aK. C.były w niniejszej sprawieprzesłankamiorzekania w zakresie żądania ubezskutecznienia umowy zawartej między samymi pozwanymi.
Zgodnie ze Stanowiskiem Sądu Najwyższego (wyrok z dnia 27 kwietnia 2018 roku, IV CSK 200/17), skarga pauliańska ma na celu ochronę wierzytelności przed uniemożliwieniem wierzycielowi przez dłużnika przymusowego jej zaspokojenia z jego majątku, wskutek dokonania czynności prawnych umniejszających ten majątek i przysparzających korzyści osobom trzecim. Pokrzywdzenie w rozumieniuart. 527 § 2 kc, to stan rzeczywistej niewypłacalności dłużnika w ogóle lub niewypłacalności w wyższym stopniu niż przed dokonaniem czynności prawnej. Ustawodawca nie zdefiniował pojęcia niewypłacalności dla oceny podstaw skargi pauliańskiej. Niewypłacalność dłużnika w rozumieniuart. 527 § 2 kcnależy rozumieć jako, stan majątku dłużnika, w którym egzekucja nie może przynieść zaspokojenia wierzytelności pieniężnej przysługującej przeciwko temu dłużnikowi. Dochodzi do tego w drodze dokonania przez dłużnika czynności prawnej polegającej na przesunięciu składników majątkowych, powodującym uszczuplenie masy majątkowej i braku składników, z których można przeprowadzić egzekucję. Chodzi przy tym o aktualną niewypłacalność dłużnika. Dla wykazania niewypłacalności nie jest konieczne ogłoszenie upadłości dłużnika. Nie ma uzasadnienia dla utożsamiania niewypłacalności w rozumieniuart. 527 § 2 kcz przyczynami ogłoszenia upadłości, przewidzianymi w art. 10 i 11 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe (Dz.U. z 2017 r. poz. 2344), ponieważ znaczenie prawne ma jedynie to, czy czynność prawna dłużnika mogła spowodować lub pogłębić jego niewypłacalność istniejącą w chwili jej zaskarżenia i utrzymującą się do dnia wydania orzeczenia.
Uznanie czynności prawnej za dokonaną z pokrzywdzeniem wierzyciela wymaga wykazania przez niego, że stanowi ona samodzielnie lub w powiązaniu z innymi zdarzeniami warunek konieczny niewypłacalności lub powiększenia niewypłacalności. Jeżeli niemożność pełnego, przymusowego zaspokojenia wierzytelności powstała także bez dokonania przez dłużnika zaskarżonej czynności prawnej, żądanie jej ubezskutecznienia nie może być uznane za zasadne.Istotne jest dla zbadania pokrzywdzenia, czy w przypadku niedokonania konkretnej czynności wierzyciel faktycznie zostałby zaspokojony. Ocena zaistnienia pokrzywdzenia wierzyciela w tym znaczeniu, powinna być dokonana według chwili wyrokowania. Niewystarczające jest stwierdzenie, takiego stanu majątku dłużnika tylko w chwili zaskarżenia czynności prawnej. Nie ma znaczenia, czy stan uniemożliwiający zaspokojenie wierzytelności istniał w chwili zdziałania czynności prawnej przez dłużnika.
DłużnikJ. Ś. (2)dokonał zaskarżonej czynności będąc świadomy istniejących zadłużeń wobec powodów. Dłużnik przyznał, iż złożone w niniejszym postępowaniu weksle zostały przez niego wystawione. Twierdzenia dłużnika, że wszelkie zobowiązania z powodami zostały rozliczone, nie zasługują na uwzględnienie zwłaszcza wobec faktu, iż weksle (mimo twierdzeń o rozliczeniu wzajemnych wierzytelności) nie zostały mu zwrócone. Nadto nie podawał jakie wierzytelności i w jaki sposób zostały rozliczone. Również nie wskazał jasno na zabezpieczenie jakich zobowiązań weksle zostały wystawione.
Również na uwzględnienie nie zasługiwały zarzuty strony pozwanej, a dot. istnienia wierzytelności oraz kwestii doręczenia weksli, albowiem okoliczności te były badane przez sąd w postępowaniu toczącym się pod sygnaturą(...)
Zgodnie z powołanym wyżej orzecznictwem Sądu Najwyższego dla wykazania niewypłacalności nie jest konieczne ogłoszenie upadłości dłużnika. Nie ma uzasadnienia dla utożsamiania niewypłacalności w rozumieniuart. 527 § 2 kcz przyczynami ogłoszenia upadłości, przewidzianymi w art. 10 i 11 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe (Dz.U. z 2017 r. poz. 2344), ponieważ znaczenie prawne ma jedynie to, czy czynność prawna dłużnika mogła spowodować lub pogłębić jego niewypłacalność istniejącą w chwili jej zaskarżenia i utrzymującą się do dnia wydania orzeczenia.
Nadto uznanie czynności prawnej za dokonaną z pokrzywdzeniem wierzyciela wymaga wykazania przez niego, że stanowi ona samodzielnie lub w powiązaniu z innymi zdarzeniami warunek konieczny niewypłacalności lub powiększenia niewypłacalności. Jeżeli niemożność pełnego, przymusowego zaspokojenia wierzytelności powstała także bez dokonania przez dłużnika zaskarżonej czynności prawnej, żądanie jej ubezskutecznienia nie może być uznane za zasadne.
W literaturze podkreśla się, że dłużnik działa ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli, gdy zdaje sobie sprawę (uświadamia sobie), że wskutek dokonania czynności prawnej z osobą trzecią może spowodować niemożność zaspokojenia się wierzycieli z jego majątku. Jednak samo pokrzywdzenie wierzycieli nie musi być zamiarem dłużnika – wystarczy, żeby dłużnik takie pokrzywdzenie przewidywał w granicach ewentualności. Innymi słowy wystarczająca będzie u dłużnika świadomość możliwości wystąpienia pokrzywdzenia. Wskazuje się również, że dostateczną przesłanką przyjęcia działania dłużnika ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli jest istnienie ogólnej świadomości co do tego, iż w wyniku podejmowanych czynności może on być niewypłacalny lub stan jego niewypłacalności może się pogłębić (zob. L. Stecki (w:) Kodeks..., s. 520).
Wobec powyższego trudno przyjąć wniosek przeciwny aniżeli taki, żeJ. Ś. (1)działał na szkodę wierzycieli, a w tym przypadku powodówM. L.iL. L.. Bezsprzecznie obejmował świadomością i zdawał sobie sprawę, iż wyzbywa się majątku, z którego możliwe będzie prowadzenie egzekucji. Sądowi wiadomo z urzędu na podstawie ustaleń dokonanych przez tut. Sąd w sprawie o sygn. akt(...), że dłużnik dokonał w tym samym czasie przekazania także innych składników majątku na rzecz kolejnych osób. Okoliczności te nadto przyznała pozwana w trakcie składania zeznań. W świetle powyższego trudno uznać aby dłużnik nie działał z pokrzywdzeniem wierzycieli.
Również sam dłużnik zeznał, iż przekazania udziałów w spółkach dokonał na rzecz syna i byłej żony jako osób godnych zaufania. Nie potrafił też wskazać czy na rzecz byłej żony były to czynności dokonywane na skutek podziału majątku wspólnego.
Dłużnik prowadzący działalność gospodarczą bez wątpienia miał świadomość jakie i od kiedy wymagalne wierzytelności posiadają powodowie wobec niego.
W ocenie sądu opierając się na zasadach logiki i doświadczenia życiowego dłużnik, jako osoba prowadząca dzielność gospodarczą na dużą skalę (o czym świadczyły chociażby istniejące składniki majątkowe przedsiębiorstwa), miał wiedzę że wystawione przez niego weksle rodzą odpowiedzialność względem remitenta. Wyzbywając się przedsiębiorstwa dłużnik doprowadził do stanu swojej niewypłacalności, działał więc co najmniej ze świadomością pokrzywdzenia wierzyciela czyli powodów. Na co w szczególności wskazuje fakt, iż darowizna została dokonana po dacie wezwania go do wykupu przedmiotowych weksli.
Dłużnik, dokonując kwestionowanych czynności w niedługim terminie po wezwaniu go do zapłacenia wierzytelności wekslowej, mógł przewidywać, że działania te mogą powodować pokrzywdzenie powodów. Rozważając kwestie świadomości dłużnika ciężar należy oprzeć na świadomości możliwości wystąpienia pokrzywdzenia wierzyciela. Nie musi wcale wystąpić zamiar pokrzywdzenia. W powyższej sprawie należy więc uznać, że dłużnik miał świadomość pokrzywdzenia powodów.
W oparciu o zgromadzone dokumenty (w szczególności dotyczące postępowania egzekucyjnego) sąd stwierdził, iż powodowie w sposób wystarczający wykazali stan niewypłacalnościJ. Ś. (1). Obecnie dłużnik jest niewypłacalny, a toczące się przeciwko niemu postępowania egzekucyjne są bezskuteczne.
Przesłanki do wniesienia skargi pauliańskiej muszą zostać spełnione łącznie. W niniejszej sprawie koniecznym było także ustalenie czy kwestionowana czynność prawna obejmująca przeniesienie udziału w prawie własności nieruchomości obciążonej hipotekami spowodowała, że dłużnik stał się niewypłacalny, lub niewypłacalny w wyższym stopniu, niż był przed dokonaniem czynności.
Rozpatrując zasadność wniesionego powództwa należało zbadać, czy nieruchomości będące przedmiotem darowizny były obciążone hipotekami ponad swoją wartość oraz czy darowizna przedsiębiorstwa na rzecz pozwanejK. C.prowadzi do pokrzywdzenia powodów oraz zwiększenia niewypłacalności dłużnika.
Strona pozwana wskazywała, że przedmiotowe nieruchomości były obciążone licznymi hipotekami, wobec czego nawet gdyby umowa darowizny nie została zawarta, powodowie nie mieliby możliwości zaspokojenia się ze składników przedsiębiorstwa.
Z treściart. 527 § 2 kcwynika, że wierzyciel pauliański powinien udowodnić jedynie związek między zaskarżoną czynnością dłużnika a stanem jego niewypłacalności (verba legis: „jeżeli wskutek tej czynności dłużnik stał się niewypłacalny”) i tylko w tym zakresie obciąża go ciężar dowodu omawianej obiektywnej przesłanki skargi pauliańskiej (art. 6 kc).Oznacza to, że na osobie trzeciej spoczywa ciężar dowodu wystąpienia innej, realnej przyczyny nieefektywności egzekucji wierzyciela pauliańskiego i wpływu tej przyczyny na tę nieefektywność (np. częściowo, całkowicie).Powinien on zatem wykazać, np. fakt istnienia określonego obciążenia hipotecznego eliminującego skuteczność egzekucji wierzyciela i utrzymywanie się określonego pułapu zadłużenia dłużnika wobec wierzyciela hipotecznego w chwili wytoczenia powództwa o uznanie czynności prawnej dłużnika za bezskuteczną oraz w chwili zamknięcia rozprawy (art. 316 § 2 kpc).
W okolicznościach niniejszej sprawy należy uznać, że strona pozwana nie wykazała, by przedmiotowe nieruchomości przedstawiały wartość niższą niż wartość ciążącego na nich obciążenia hipotecznego.
Nieruchomości wchodzące w skład przedsiębiorstwa darowanego były obciążane hipotekami na rzecz innych wierzycieli. Niemniej jednak strona pozwana nie wykazała, aby obciążenia te przekraczały wartości przedmiotowych nieruchomości, a tym samym zaspokojenie powodów z tych składników majątku nie było możliwe. W ocenie sądu mimo istniejących na dzień 20 czerwca 2012 roku obciążeń powodowie mogli zaspokoić się z tego składnika majątku dłużnika chociażby w części. Okoliczności przeciwne nie zostały wykazane w toku procesu. Pozwana wyłącznie ograniczyła się do twierdzeń, a ostatecznie nie uiściła zaliczki na poczet przeprowadzenia zawnioskowanego przez nią dowodu z opinii biegłego z dziedziny wyceny nieruchomości. Wobec czego sąd wniosek ten pominął.
Zważyć nadto należy, że dla wykazania, że zaspokojenie się powodów choćby w części nie byłoby możliwe, pozwana wskazywała na fakt istnienia hipotek ustanowionych już po 20 czerwca 2012 roku. Powyższe twierdzenia nie zasługują na uwzględnienie. Nadto opierając się na zasadach doświadczenia życiowego należy zważyć, że jeżeli banki po dacie 20 czerwca 2012 roku dokonywały na tych nieruchomościach kolejnych zabezpieczeń, należy wyprowadzić wniosek, że dotychczas ustanowione nie przekraczały rynkowej wartości tych nieruchomości, a zatem na datę dokonania darowizny powodowie byliby w stanie z nich się zaspokoić (okoliczności przeciwne nie zostały dowiedzione).
Jeżeli wskutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli uzyskała korzyść majątkową osoba będąca w bliskim z nim stosunku, domniemywa się, że osoba ta wiedziała, iż dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli.
W toku postępowania dowodowego pozwanaK. C.nie obaliła powyższego domniemania, albowiem nie wykazała, że pomimo stosunku bliskości z dłużnikiem nie wiedziała o świadomości (ojca) dłużnika pokrzywdzenia wierzycieli i nawet przy należytej staranności nie mogła się o tym dowiedzieć. Wszak pozwaną łączyły z ojcem relacje zawodowe, w ocenie sądu bez wątpienia znała kondycje firmy i jej zobowiązania. Twierdzenia pozwanej, że dopiero po przejęciu przedsiębiorstwa dowiedziała się o istniejących zadłużeniach, co nie wynikało z wcześniej przedłożonych jej dokumentów firmy, są w tym zakresie niewystarczające.
Zgodnie z zasadami obowiązującymi w procedurze cywilnej ciężar gromadzenia materiału procesowego spoczywa na stronach (art. 232 kpc,art. 6 kc).Art. 6 kcokreśla reguły dowodzenia, to jest przedmiot dowodu oraz osobę, na której spoczywa ciężar udowodnienia faktów mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy. Przy czym Sąd nie ma obowiązku dążenia do wszechstronnego zbadania wszystkich okoliczności sprawy. Obowiązek przedstawienia dowodów spoczywa na stronach (art. 3 kpc), a ciężar udowodnienia faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 kpc) spoczywa na stronie, która z tych faktów wywodzi skutki prawne.
Ponadto na uznanie nie zasługiwała argumentacja przytaczana przez pozwaną oraz samego dłużnika, że pozbywał się on majątku na skutek otrzymanej nominacji na konsula honorowegoB. H., które to stanowisko objął w lipcu 2012 roku. Twierdzenia dotyczą wyłącznie rzekomego zakazu prowadzenia działalności na szeroką skalę, nadto dłużnik wskazywał, że chciał wyjechać doB.H.i pozamykać swoje sprawy. Mając to na uwadze w ocenie sądu okoliczności przytaczane przez strony spornej umowy darowizny nie zasługują na uwzględnienie, tym samym brak jest okoliczności dostatecznie usprawiedliwiających dokonanie spornej czynności.
Na podstawie powołanych przepisów oraz w świetle dokonanych ustaleń sąd uznał, iż wszystkie przesłanki wynikające zart. 527 kczostały spełnione łącznie. Wobec powyższego sąd uznał za bezskuteczną w stosunku do powodówM. L.iL. L.umowę darowizny zawartą w dniu 20 czerwca 2012 roku pomiędzyJ. Ś. (1)aK. C.przed notariuszemW. D., rep. nr(...)oraz umowę zawartą w dniu 25 czerwca 2012 roku pomiędzyK. C.a(...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.KRS(...), przed notariuszemW. D., Rep. A. nr 1842/2012, których przedmiotem było przedsiębiorstwo stanowiące zorganizowany zespół składników materialnych i niematerialnych, w skład którego wchodziło m.in.:
a. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wW.;
b. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.
c. udział wynoszący(...)części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
d. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
e. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
f. udział wynoszący(...)części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
g. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wŁ.;
h. prawo własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
i. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wK.;
j. udział wynoszący 1/2 części w prawie własności nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP.;
k. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP.;
l. udział wynoszący 3/24 w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości objętej kw nr(...)położonej wP.;
m. prawo użytkowania wieczystego nieruchomości zapisanej w kw nr(...)położonej wP.;
a to w celu ochrony wierzytelności w kwocie 5.000.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty i kosztami procesu w łącznej kwocie 37.617 zł, a które są stwierdzone nakazem zapłaty wydanym w dniu 25 czerwca 2012 r. przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie o sygn. akt(...), wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 14 października 2014 r., sygn. akt(...)oraz wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 10 maja 2016 r. w sprawie o sygn. akt I. ACa. 674/15.
W ocenie sądu w niniejszej sprawie zostały również spełnione przesłanki określone wart. 531 § 2 kcw stosunku do każdego z pozwanych. Zgodnie z przytoczonym przepisem w wypadku gdy osoba trzecia rozporządziła uzyskaną korzyścią, wierzyciel może wystąpić bezpośrednio przeciwko osobie, na której rzecz rozporządzenie nastąpiło, jeżeli osoba ta wiedziała o okolicznościach uzasadniających uznanie czynności dłużnika za bezskuteczną albo jeżeli rozporządzenie było nieodpłatne. Innymi słowy przesłankami warunkującymi uwzględnienie powództwo ze skargi pauliańskiej w stosunku do kolejnych osób (czwartych, piątych) jest spełnienie dwóch dodatkowych przesłanek: rozporządzenie uzyskaną korzyścią przez osobę trzecią oraz wiedza kolejnych osób bądź nieodpłatność rozporządzenia.
W oparciu o dokonane ustalenia faktyczne sąd doszedł do przekonania, że również powyższe przesłanki zostały spełnione. Przy zawieraniu umowy pomiędzy samymi pozowanymi w dniu 25 czerwca 2012 rokuSpółka (...) sp. z o.o.była reprezentowana przezJ. Ś. (1)czyli dłużnika, co w ocenie sądu jest jednoznaczne z tym, że miał świadomość pokrzywdzenia wierzycieli, działając w imieniu i na rzecz reprezentowanej przez siebie spółki.
Wyżej dokonane przez sąd ustalenia nadto implikują wniosek, iż pozwani zawierając umowę w dniu 18 grudnia 2012 roku, dotyczącą przeniesienia własności nieruchomości również działali ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli. Była to bowiem kolejna czynności prawna dokonana przez pozwanych, na skutek wcześniej zwartej umowy darowizny pomiędzyK. C., a dłużnikiem.
Mając powyższe na uwadze sąd uznał za bezskuteczną w stosunku do powodówM. L.iL. L.umowę z dnia 18 grudnia 2012 roku zawartą przed notariuszemW. D., nr(...), na podstawie, której(...) Sp. z o.o.przeniosła naK. C.własność nieruchomości objętej kw nr(...), a to w celu ochrony wierzytelności w kwocie 5.000.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty i kosztami procesu w łącznej kwocie 37.617 zł, a które są stwierdzone nakazem zapłaty wydanym w dniu 25 czerwca 2012 r. przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie o sygn. akt(...)wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 14 października 2014 r., sygn. akt(...)oraz wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 10 maja 2016 r. w sprawie o sygn. akt I ACa 674/15.
O kosztach postępowania sąd orzekł na podstawieart. 98 kpci obciążył nimi w całości solidarnie pozwanych, jako stronę która przegrała niniejszy proces i z tego tytułu zasądził od nich na rzecz powodów kwotę 40.017 zł, w tym 15.017 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego oraz 25.000 zł tytułem opłaty od pozwu.
W toku postępowania dla pozwanej(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązostał ustanowiony kurator procesowy w osobie adwokataP. J.. Wobec powyższego sąd na podstawie art. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej z dnia 13 listopada 2013 roku (Dz.U. z 2013 r., poz. 1476) w zw. z art. 2 ust. 8 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 22 października 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1800) zasądził na rzecz kuratora wynagrodzenie w kwocie 2.460 zł, w tym 23 % podatku VAT. Sąd mając na uwadze nakład pracy kuratora w przedmiotowym postępowaniu miarkował należne mu wynagrodzenie i uznał, że przyznana kwota 2.000 zł netto jest adekwatna do podjętych przez niego czynności.
Mając na uwadze powyższe na podstawie powołanych przepisów sąd orzekł jak w sentencji wyroku.
/-/ Hanna Ratajczak

ZARZĄDZENIE

1
Odnotować;

2
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem proszę doręczyć kuratorowi;

3
Akta przedłożyć za 14 dni od doręczenia.

P.dnia 22 listopada 2019 roku
/-/ Hanna Ratajczak