Sąd Rejonowy w Gdyni
VI Wydział Gospodarczy
Sygnatura akt: VI GC 54/18
Data wyroku: 2019-02-15 00:00:00
Typ orzeczenia: REGULATION, SENTENCE, REASON
Słowa kluczowe: Umowa ubezpieczenia, Odszkodowanie
Podstawa prawna: art. 822 k.c.

Sygn. akt VI GC 54/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 lutego 2019 roku
Sąd Rejonowy w Gdyni VI Wydział Gospodarczy, w składzie:

Przewodniczący:

SSR Justyna Supińska

Protokolant:

st. sekr. sąd. Barbara Suwara

po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2019 roku w Gdyni
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.
przeciwkoTowarzystwo (...)z siedzibą wW.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoTowarzystwo (...)z siedzibą wW.na rzecz powoda(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.kwotę 770,83 złotych (siedemset siedemdziesiąt złotych osiemdziesiąt trzy grosze) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi za okres od dnia 25 sierpnia 2017 roku do dnia zapłaty;

II
w pozostałym zakresie oddala powództwo;

III
zasądza od pozwanegoTowarzystwo (...)z siedzibą wW.na rzecz powoda(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.kwotę 355,62 złotych (trzysta pięćdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt dwa grosze) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt VI GC 54/18

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 12 października 2017 roku powód(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.domagał się zasądzenia od pozwanegoTowarzystwo (...)z siedzibą wW.kwoty 1 540,80 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi za okres od dnia 25 sierpnia 2017 roku do dnia zapłaty, a także kosztów procesu – tytułem zwrotu pozostałej części kosztów najmu pojazdu zastępczego w związku z uszkodzeniem, w wyniku kolizji drogowej, której sprawca ubezpieczony był od odpowiedzialności cywilnej u pozwanego, pojazdu użytkowanego przezM. K.. Nadto powód podniósł, że zweryfikował wskazaną nafakturze numer (...)stawkę za najem pojazdu z kwoty 230 złotych netto do kwoty 138,21 złotych netto z uwagi na propozycję najmu pojazdu zastępczego złożoną poszkodowanemu ze strony pozwanego i kwota dochodzona przez niego niniejszym pozwem stanowi iloczyn 10 dni najmu i stawki w kwocie 138,21 złotych netto oraz wartości 50% podatku VAT.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 08 grudnia 2018 roku wydanym w sprawie o sygn. akt VI GNc 5775/17 referendarz sądowy Sądu Rejonowego w Gdyni uwzględnił żądanie pozwu w całości.
PozwanyTowarzystwo (...)z siedzibą wW.w sprzeciwie od powyższego orzeczenia wniósł o oddalenie powództwa. Pozwany wskazał, że wypłacił poszkodowanemu kwotę 462,01 złotych, która jest adekwatna do wysokości szkody poniesionej przez poszkodowanego, który zdaniem pozwanego w sposób celowy wydłużył okres najmu pojazdu zastępczego. Pozwany za uzasadniony uznał jedynie okres 3 dni najmu pojazdu obejmujący okres od dnia 12 lipca 2017 roku (weryfikacja kalkulacji kosztów naprawy) do dnia 14 lipca 2017 roku, w którym to dniu możliwe było zakończenie naprawy i wydanie pojazdu po naprawie bez zbędnej zwłoki.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 10 kwietnia 2017 roku doszło do kolizji drogowej, w wyniku której uszkodzony został pojazd markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...)należący do(...) GmbH spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.. Użytkownikiem tego pojazdu byłM. K.uprawniony do odliczenia podatku od towarów i usług z tytułu kosztów związanych z korzystaniem z tego pojazdu w 50%.
Odpowiedzialność za tę szkodę ponosił kierujący pojazdem ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej wTowarzystwo (...)z siedzibą wW..
niesporne
Pismem z dnia 06 lipca 2017 rokuTowarzystwo (...)z siedzibą wW.poinformował poszkodowanegoM. K., że w przypadku uszkodzenia pojazdu osoba, która utraciła możliwość korzystania z niego, może ubiegać się o zwrot kosztów wynajmu samochodu zastępczego – o ile jego brak pociąga za sobą nadmierne utrudnienia lub koszty, a jednocześnie poszkodowany nie dysponuje innym pojazdem, z którego mógłby korzystać oraz że uzasadniony okres wynajmu obejmuje przede wszystkim czas trwania naprawy, a w przypadku szkody całkowitej – czas niezbędny na dokonanie zakupu o podobnych parametrach, co uszkodzony. Nadto ubezpieczyciel zaproponował skorzystanie z oferty wypożyczalni współpracującej z ubezpieczycielem– (...) spółki akcyjnejz siedzibą wW.(wskazano numer telefonu oraz adres mailowy do kontaktu) podając, że skorzystanie z tej oferty nie jest obligatoryjne, jednakże w razie wynajęcia pojazdu zastępczego we własnym zakresie koszt wynajmu zostanie uznany do wysokości stawki obowiązującej u tego podmiotu, tj. w kwocie 138,21 złotych (netto).
M. K.nie zainteresował się powyższą ofertą ubezpieczyciela.
niesporne, a nadto: pismo – k. 10 akt szkody na karcie 29 akt, zeznania świadkaM. K.– protokół rozprawy z dnia 11 lipca 2018 roku – k. 67-68 akt (zapis obrazu i dźwięku 00:01:04-00:10:42)
W dniu 05 lipca 2017 roku poszkodowanyM. K.wynajął od(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.pojazd zastępczy markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...). Strony ustaliły cenę za najem tego pojazdu w kwocie 282,90 złotych brutto za dobę w przypadku najmu pojazdu do 14 dni oraz w kwocie 258,30 złotych brutto – w przypadku najmu pojazdu na okres powyżej 14 dni.
umowa najmu wraz z załącznikiem – k. 9-10 akt
W tym samym dniu, tj. w dniu 05 listopada 2017 roku, poszkodowanyM. K.zawarł z(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.także umowę cesji wierzytelności z polisy OC sprawcy tytułem pokrycia kosztów wynajmu pojazdu zastępczego w kwocie, jaka wynika ze stawek wskazanych przez wynajmującego, a także okresu trwania najmu, tj. począwszy od dnia podpisania niniejszej umowy do dnia wypłaty odszkodowania w postępowaniu likwidacyjnym przy szkodzie całkowitej lub do pierwszego dnia, w którym obiektywnie możliwe było odebranie pojazdu z naprawy.
Również w tym dniu poszkodowanyM. K.pozostawił uszkodzony pojazd w zakładzie naprawczym prowadzonym przez(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościąspółkę komandytową z siedzibą wW..
umowa cesji wierzytelności – k. 13 akt, historia naprawy pojazdu – k. 16 akt, zeznania świadkaM. K.– protokół rozprawy z dnia 11 lipca 2018 roku – k. 67-68 akt (zapis obrazu i dźwięku 00:01:04-00:10:42)
W dniu 25 lipca 2017 roku z tytułu najmu pojazdu zastępczego przez okres 13 dób(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.wystawił poszkodowanemuM. K.fakturę o numerze (...)na kwotę 3 677,70 złotych brutto (według stawki w kwocie 230 złotych netto).
faktura – k. 11 akt
Towarzystwo (...)siedzibą wW.wypłacił tytułem odszkodowania za najem pojazdu zastępczego kwotę 462,01 złotych uwzględniając okres 3 dób najmu pojazdu zastępczego i stawkę w kwocie 138,21 złotych netto oraz 50% podatku od towarów i usług.
decyzja – k. 15 akt, potwierdzenie przelewu – k. 28 akt
Celowy i ekonomicznie uzasadniony okres najmu pojazdu zastępczego wynajętego na czas naprawy pojazdu uszkodzonego markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...)wynosił 8 dni kalendarzowych
opinia biegłego sądowegoP. C.– k. 73-92 akt

Sąd zważył co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyżej wymienionych dowodów z dokumentów przedłożonych przez strony w toku postępowania, których zarówno autentyczność, jak i prawdziwość w zakresie twierdzeń w nich zawartych, nie budziła wątpliwości Sądu, a zatem brak było podstaw do odmowy dania im wiary, tym bardziej, że nie były one kwestionowane w zakresie ich mocy dowodowej przez żadną ze stron. Pozostałe dokumenty zgromadzone w aktach sprawy nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż nie wnosiły do sprawy żadnych nowych i istotnych okoliczności.
Ustalając stan faktyczny niniejszej sprawy Sąd oparł się także, uznając je co do zasady za wiarygodne i spójne, na zeznaniach świadkaM. K., w szczególności odnośnie okoliczności związanych z uzgadnianiem z zakładem naprawczym terminu oddania pojazdu do naprawy i najmem pojazdu zastępczego. Sąd uwzględnił także zeznania tego świadka w zakresie, w jakim świadek potwierdził, że pojazd był jezdny i poruszał się nim aż do przekazania go do zakładu naprawczego, jak również, że nie interesował się ofertą najmu pojazdu zastępczego od pozwanego, bo było dla niego obojętne to, skąd pochodzi pojazd zastępczy udostępniony mu na czas naprawy.
Istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia kwestii spornych w sprawie, w szczególności uzasadnionego okresu najmu pojazdu zastępczego, miał dowód z opinii biegłego sądowego w zakresie techniki i mechaniki motoryzacyjnej i ruchu drogowegoP. C.. W ocenie Sądu opinia biegłego sądowego została sporządzona wedle tezy dowodowej wysnutej przez Sąd, poza tym jest logiczna, zgodna z zasadami doświadczenia życiowego i wskazaniami wiedzy. Komunikatywność jej sformułowań pozwala na zrozumienie wyrażonych w niej ocen i poglądów, a także sposobu dochodzenia do wniosków końcowych. Nie zawiera ona również wewnętrznych sprzeczności i wykluczających się wzajemnie wniosków.
Jak wynikało z opinii, biegły sądowy sporządził ją w trzech wariantach, przy czym dokonując rozstrzygnięcia kwestii spornych w sprawie Sąd oparł się na wyliczeniach zawartych w wariancie pierwszym uznając, że celowy i ekonomicznie uzasadniony okres najmu pojazdu zastępczego wynajętego na czas naprawy pojazdu uszkodzonego markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...)wynosił w niniejszej sprawie 8 dni. Jak wskazał biegły sądowy w tym wyliczeniu, po zgłoszeniu szkody w dniu 05 lipca 2017 roku przeprowadzono oględziny pojazdu w dniu 07 lipca 2017 roku i jeszcze w tym dniu zakład naprawczy otrzymał protokół szkody, który pozwolił zamówić części i przygotować się do naprawy pierwszego dnia roboczego, tj. w dniu 10 lipca 2017 roku, a zakończyć ją w dniu 11 lipca 2017 roku, po czym pojazd mógł zostać wydany w dniu 12 lipca 2017 roku. Sąd miał przy tym na uwadze, że okoliczność zgłoszenia szkody nie bezpośrednio po jej zaistnieniu, lecz w późniejszym okresie nie może być sama w sobie poczytywana na niekorzyść poszkodowanego i wbrew twierdzeniom strony pozwanej wcale nie oznacza, że w przypadku zgłoszenia szkody bezpośrednio po jej nastąpieniu proces likwidacji trwałby krócej – takie twierdzenie pozwanego pozostało bowiem całkowicie gołosłowne i nie potwierdzone żadną obiektywną okolicznością.
Sąd nie oparł się na wariancie drugim wyliczonym przez biegłego sądowego (7 dni) mając na uwadze konieczność obciążenia i zaangażowania użytkowania pojazdu i pracowników zakładu naprawczego dezorganizującego pracę i ograniczającego swobodę w życiu prywatnym (wymagając np. samodzielnego udostępnienia pojazdu do oględzin w określonych przez pozwanego godzinach). Odnosząc się natomiast do wyliczenia w wariancie trzecim (4 dni), mając na uwadze, że jak wskazał sam biegły sądowy podporzadkowanie wszystkich czynności likwidacyjnych oraz prac zakładu naprawczego tylko jednej szkodzie, w praktyce jest mało realne, Sąd wyliczenie takie pominął jako hipotetyczne i nie znajdujące uzasadnienia w ustalonym stanie faktycznym.
W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie w części.
W niniejszej sprawie powód(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.domagał się zasądzenia od pozwanegoTowarzystwo (...)z siedzibą wW.kwoty 1 540,80 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi za okres od dnia 25 sierpnia 2017 roku do dnia zapłaty, tytułem zapłaty pozostałej części odszkodowania obejmującego zwrot kosztów najmu pojazdu zastępczego. Jednocześnie powód podniósł, że zweryfikował wskazaną nafakturze numer (...)stawkę za najem pojazdu z kwoty 230 złotych netto do kwoty 138,21 złotych netto z uwagi na propozycję najmu pojazdu zastępczego złożoną poszkodowanemu ze strony pozwanego i kwota dochodzona przez niego niniejszym pozwem stanowi iloczyn 10 dni najmu i stawki w kwocie 138,21 złotych netto oraz wartości 50% podatku VAT.
Kierując zarzuty przeciwko żądaniu pozwu pozwanyTowarzystwo (...)z siedzibą wW.kwestionował jedynie uzasadniony okres najmu pojazdu zastępczego ponad uznany przez siebie okres 3 dni.
Zgodnie z treściąart. 822 § 1 i 4 k.c.przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba, na której rzecz została zawarta umowa ubezpieczenia. Uprawniony do odszkodowania w związku ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej może dochodzić roszczenia bezpośrednio od ubezpieczyciela.
Przedmiotem ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej jest odpowiedzialność ubezpieczającego za szkody wyrządzone osobom trzecim. Jest to więc ubezpieczenie jego odpowiedzialności za wyrządzenie szkody opartej na zasadzie winy lub na zasadzie ryzyka. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej sięga tak daleko, jak odpowiedzialność cywilna ubezpieczającego, a wysokość świadczeń ubezpieczyciela z umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej jest determinowana wysokością zobowiązań odszkodowawczych ubezpieczającego. W związku z tym odpowiedzialność odszkodowawcza ubezpieczyciela jest taka, do jakiej zobowiązany byłby sprawca szkody, gdyby to od niego powód domagał się naprawienia szkody.
Zgodnie zaś z dyspozycjąart. 361 § 1 k.c.zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z których szkoda wynikła. W myśl§ 2niniejszego przepisu, naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł, oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby szkody nie wyrządzono. Przepisart. 361 § 2 k.c.statuuje zatem zasadę pełnego odszkodowania. Podstawową funkcją odszkodowania jest bowiem kompensacja, co oznacza, że odszkodowanie powinno przywrócić w majątku poszkodowanego stan rzeczy naruszony zdarzeniem wyrządzającym szkodę, nie może ono jednak przewyższać wysokości faktycznie poniesionej szkody. Jednocześnie naprawieniu podlega jedynie taka szkoda, która pozostaje w adekwatnym związku przyczynowym ze zdarzeniem wyrządzającym szkodę. Oceny, czy poniesienie określonych kosztów mieści się w ramach szkody i normalnego związku przyczynowego, należy dokonywać na podstawie indywidualnej sytuacji poszkodowanego i konkretnych okoliczności sprawy. Wskazać przy tym należy, że korzystanie z rzeczy nie stanowi samoistnej wartości majątkowej i w każdym przypadku należy badać, czy pozbawienia możliwości korzystania z rzeczy wywołało uszczerbek majątkowy poszkodowanych.
W ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, iż w majątku poszkodowanegoM. K.powstała szkoda majątkowa, której część stanowią koszty zasadnego wynajmu pojazdu zastępczego na czas dokonywanej naprawy pojazdu uszkodzonego w wyniku kolizji z dnia 10 kwietnia 2017 roku. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż w sytuacji gdyby do kolizjide factonie doszło, nie powstałyby dodatkowe koszty związane z najmem pojazdu zastępczego.
W niniejszej sprawie zasada odpowiedzialności pozwanego nie była kwestionowana, podobnież zasadność wynajęcia pojazdu zastępczego przez poszkodowanego ani stawka za najem takiego pojazdu.
Rozstrzygając kwestię zasadnego okresu najmu pojazdu zastępczego Sąd miał na uwadze, że zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie poglądem koszty najmu przez poszkodowanego tzw. samochodu zastępczego obejmować mogą tylko okres konieczny i niezbędny do naprawy pojazdu (tak Sąd Najwyższy z dnia 05 listopada 2004 roku, sygn. akt II CK 494/03, Biuletyn Sądu Najwyższego 2005/3/11).
Nie powielając argumentacji zawartej w powyższej części uzasadnienia, podzielając w pełni założenia i wnioski zawarte w opinii biegłego sądowego w wyliczeniu pierwszym, Sąd ustalił, że w niniejszej sprawie najem pojazdu zastępczego był celowo i ekonomicznie uzasadniony przez okres 8 dni.
Mając powyższe na uwadze należało uznać, iż pozwanyTowarzystwo (...)z siedzibą wW.zobowiązany był do zwrotu kosztów najmu stanowiących iloczyn uzasadnionego okresu najmu (8 dni) oraz stawki w kwocie 138,21 złotych netto (8 x 138,21 złotych netto = 1 105,68 złotych) oraz kwoty stanowiącej 50% podatku od towaru i usług (1 105,68 złotych netto x 23% = 254,31 złotych : 2 = 127,16 złotych), a zatem kwotę 1 232,84 złotych (1 105,68 złotych + 127,16 złotych).
Pozwany z tytułu najmu pojazdu zastępczego wypłacił powodowi kwotę 462,01 złotych, a zatem żądanie powoda było zasadne w zakresie kwoty 770,83 złotych.
Uwzględniając powyższe, Sąd na podstawie przepisówart. 822 k.c.w zw. zart. 361 k.c.w zw. zart. 481 k.c.orzekł jak w punkcie pierwszym wyroku zasądzając od pozwanegoTowarzystwo (...)z siedzibą wW.na rzecz powoda(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wM.kwotę 770,83 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi za okres od dnia 25 sierpnia 2017 roku do dnia zapłaty.
Uznając zaś dalej idące żądanie pozwu za niezasadne, Sąd oddalił je w punkcie drugim wyroku na podstawie wymienionych wyżej regulacji w zw. zart. 6 k.c.stosowanycha contrario.
O kosztach procesu Sąd orzekł jak w punkcie trzecim wyroku zgodnie z zasadą stosunkowego rozdzielenia kosztów określoną wart. 100 k.p.c.w zw. zart. 108 k.p.c.W niniejszej sprawie powód wygrał sprawę w 50,03%, a pozwany w 49,97%. Koszty poniesione przez powoda wyniosły 1 626,70 złotych (opłata sądowa od pozwu – 78 złotych, koszty zastępstwa procesowego – 900 złotych, opłata skarbowa od pełnomocnictwa – 17 złotych i wykorzystana zaliczka na poczet wynagrodzenia biegłego sądowego w kwocie 631,70 złotych). Koszty poniesione przez pozwanego wyniosły 917 złotych (koszty zastępstwa procesowego – 900 złotych, opłata skarbowa od pełnomocnictwa – 17 złotych).
Powodowi zatem należy się zwrot kosztów procesu w kwocie 813,84 złotych (50,03% z kwoty 1 626,70 złotych), zaś pozwanemu – w kwocie 458,22 złotych (49,97% z kwoty 917 złotych). Po skompensowaniu obu powyższych kwot pozwany winien zwrócić powodowi kwotę 355,62 złotych, którą Sąd zasądził na jego rzecz w punkcie trzecim wyroku.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

SSR Justyna Supińska
Gdynia, dnia 23 lutego 2019 roku