Sąd Okręgowy w Sieradzu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II Ka 80/20
Data wyroku: 2020-05-20 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Sędziowie: sędzia Aneta Świniarska, Marek Podwójniak (spr.) Jacek Wojdyn

Sygn. akt II Ka 80/20

​

WYROK

​

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 maja 2020 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu w II Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący: sędzia Aneta Świniarska
Sędziowie: Marek Podwójniak (spr.)Jacek Wojdyn
Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Wawrzyniak
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sieradzu Jolanty Jurewicz
po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2020 roku
sprawyK. R.
skazanego wyrokiem łącznym
na skutek apelacji wniesionej przez skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 14 stycznia 2020 roku, sygn. akt. II K 266/19

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,

2
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.W. S.kwotę 120,00 (sto dwadzieścia 00/100) złotych podwyższoną o podatek od towarów i usług w kwocie 27,60 (dwadzieścia siedem 60/100) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonejK. R.w postępowaniu odwoławczymz urzędu,

3
zwalniaK. R.od zapłaty kosztów sądowych postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

IIKa80/20

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

0

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1

Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

wyrok łączny Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 14 stycznia 2020 roku w sprawie II K 266/19

1.2

Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☐ obrońca

☒ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

1.3

Granice zaskarżenia

1.1.1

Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.1.2

Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4

Wnioski

☒

uchylenie

☐

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodamiprzeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

1.5

Ustalenie faktów

1.1.3

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

1.1.4

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

1.6

Ocena dowodów

1.1.5

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.6

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, polegający na uznaniu, że między czynami skazanego nie zachodzi związek przedmiotowo - podmiotowy uzasadniający zastosowanie zasady pełnej absorpcji

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zgodnie zart. 85a kkorzekając karę łączną, sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, a biorąc pod uwagę treśćart. 571 kpkwymierzając karę łączną uwzględnia się także okoliczności, które nastąpiły po wymierzeniu kar jednostkowych, w tym zachowanie skazanego w trakcie wykonywania kar. W obecnym stanie prawnym związek przedmiotowo - podmiotowy pomiędzy czynami, co do których orzeczono kary podlegające łączeniu nie jest okolicznością, która ma decydujący wpływ na rozstrzygnięcie o karze łącznej. Niemniej jednak należy zaznaczyć, że wśród czynów, za któreK. R.został skazany, znajdują się i kradzieże i oszustwa, a przy tym okres, w którym zostały one popełnione obejmuje wiele lat.

Wniosek

o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

wniosek niezasadny z uwagi na bezpodstawność zarzutu

3.2.

zarzut naruszenia przepisów prawa procesowego poprzez niezaliczenie na poczet kary łącznej okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 16 lipca 2019 roku do chwili obecnej, jak też nieuwzględnienie uchybień ze strony Sądu Rejonowego w Przeworsku, który wydał wyrok łączny w dniu 21 lutego 2019 roku, a polegających na połączeniu dwóch kar ograniczenia wolności, co do których postępowania wykonawcze były zawieszone z uwagi na jego pobyt w zakładzie karnym, jak też na połączeniu kary 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem(...), która to kara w świetle przepisów z roku 2018 powinna ulec zmianie wobec tego, że czyn stał się wykroczeniem

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Odnosząc się do podniesionych zarzutów w pierwszej kolejności podkreślenia wymaga, że w przedmiotowej sprawie Sąd nie mógł podważać prawomocnego wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Przeworsku z dnia 21 lutego 2019 roku wydanego w sprawie II K 446/18 w zakresie dotyczącym tego, które kary zostały na jego mocy połączone. Jeżeli skazany nie zgadzał się z rozstrzygnięciem w zakresie dotyczącym możliwości połączenia niektórych kar mógł czynić to we właściwym trybie zanim wyrok stał się prawomocny. Należy jedynie na marginesie zauważyć, że karą podlegającą wykonaniu, o której mowa wart. 85 § 2 kkjest również kara ograniczenia wolności, co do której w danym momencie postępowanie wykonawcze było zawieszone z uwagi na pobyt skazanego w zakładzie karnym. Odnosząc się zaś do kwestii niezaliczenia skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres od 16 lipca 2019r., a więc okresu, od którego skazany rozpoczął wykonywanie kary orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w sprawie IV K 220/18, to podkreślić należy, że wydanie stosownego rozstrzygnięcia w tym zakresie leży w gestii Sądu Rejonowego w Łasku, który może to uczynić w trybieart. 420 § 1 kpk, nie jest to natomiast podstawa do zmiany zaskarżonego wyroku w postulowanym zakresie.

Wniosek

uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

wniosek niezasadny z uwagi na bezpodstawność zarzutu

3.3.

zarzut rażącej niewspółmierności orzeczonej akry łącznej pozbawienia wolności polegającej na nieorzeczeniu kary łącznej z zastosowaniem zasady pełnej absorpcji, a co było wynikiem m.in. błędu w ustaleniach faktycznych i naruszenia przepisów postępowania

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Orzekając karę łączną Sąd I instancji uwzględnił okoliczności, o których mowa wart. 85a kkoraz okoliczności, które miały miejsce pod wydaniu wyroków w sprawach, w których orzeczono kary podlegające łączeniu. Wziął pod uwagę zarówno kwestie związane z prewencją indywidualną w stosunku do skazanego jak i kształtowaniem świadomości prawnej społeczeństwa, a także zachowanie skazanego w trakcie pobytu skazanego w zakładzie karnym, słusznie uznając, że w tym konkretnym przypadku kara łączna 6 lat pozbawienia wolności jest karą sprawiedliwą, odzwierciedlającą wszelkie przesłanki, które należało mieć na względzie przy orzekaniu kary łącznej. W szczególności podkreślenia wymaga, że postawę skazanego w trakcie pobytu w zakładzie karnym Sąd I instancji potraktował jako istotną przesłankę przemawiającą na jego korzyść, co skutkowało orzeczeniem wobec niego kary łącznej z zastosowaniem zasady asperacji. Zaznaczyć zarazem trzeba, ze Sąd nie dopuścił się błędów w ustaleniach faktycznych ani też obrazy przepisów prawa, które według skarżącego miały miejsce i również skutkowały orzeczeniem kary łącznej rażąco niesprawiedliwej

Wniosek

o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

wniosek niezasadny z uwagi na bezpodstawność zarzutu

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

1.7

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

5.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

utrzymano w mocy zaskarżony wyrok łączny Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 14 stycznia 2020 roku w sprawie II K 266/19

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Podniesione przez skazanego we wniesionej apelacji zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych, naruszenia przepisów postępowania jak i rażącej niewspółmierności kary okazały się bezpodstawne. Sąd I instancji nie dopuścił się zarzucanych mu uchybień, jak też błędów, które Sąd I instancji powinien był uwzględnić z urzędu, niezależnie od podniesionych zarzutów. Orzeczona kara łączna jest karą sprawiedliwą, która uwzględnia wszelkie przesłanki, które Sąd I instancji miał wziąć pod uwagę przy jej orzekaniu. Kwestia zaliczenia skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres od 16 lipca 2019r., a więc okresu, od którego skazany rozpoczął wykonywanie kary orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w sprawie IV K 220/18, pozostaje w gestii Sądu I instancji, który może to uczynić w trybieart. 420 § 1 kpk, nie jest to natomiast podstawa do zmiany zaskarżonego wyroku.

1.8

Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

5.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

1.9

Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

1.1.7

Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

1.1.8

Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

1.10

Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

2

Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 kpkw zw. zart. 634 kpkSąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.W. S.kwotę 120 złotych podwyższoną podatek od towarów i usług w kwocie 27,40 złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu w postępowaniu odwoławczym z urzędu

3

Na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw.zart. 634 kpkz uwagi na trudną sytuację skazanego, Sąd Okręgowy zwolnił go od zapłaty kosztów sądowych postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa

7

PODPIS