Sąd Okręgowy w Siedlcach
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II Ka 871/19
Data wyroku: 2020-01-28 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Grażyna Jaszczuk, Agata Kowalska, Dariusz Półtorak
Słowa kluczowe: Przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji
Podstawa prawna: art. 437 §1 i 2 kpk

Sygn. akt II Ka 871/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 stycznia 2020 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Grażyna Jaszczuk

Sędziowie:

SSO Dariusz Półtorak
SSO Agata Kowalska (spr.)

Protokolant:

st. sekr. sąd. Agnieszka Walerczak

przy udziale Prokuratora Renaty Duszczyk
po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2020 r.
sprawyL. G.
oskarżonego zart. 177 § 2 kk
na skutek apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim
z dnia 3 września 2019 r. sygn. akt II K 232/18
zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że oskarżonegoL. G.uniewinnia od popełnienia zarzuconego mu czynu; stwierdza, że wydatki postępowania ponosi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

II Ka 871/19

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 3 września 2019 r. sygn. akt II K 232/18

1.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

1.3. Granice zaskarżenia

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

2.1. Ustalenie faktów

2.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.2. Ocena dowodów

2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

I.

obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść wyroku, tj.art. 410 kpkiart. 7 kpkw zw. zart. 153 kpkiart. 154 kpkpolegająca na sprostowaniu protokołu rozprawy z dnia 20 sierpnia 2019 r. poprzez wydanie postanowienia z dnia 23 września 2019 r. o sprostowaniu omyłki pisarskiej, podczas gdy zakres i treść sprostowania przemawia za tym, iż niezaliczenie do materiału dowodowego wskazanych w postanowieniu dokumentów nie może być uznane za oczywistą omyłkę pisarską i niedopuszczalne było sprostowanie wskazanego protokołu rozprawy na podstawieart. 153 kpkz urzędu, nadto wskazane postanowienie zawiera nieścisłości polegające na zawarciu w nim zapisów nie dotyczących czynu będącego przedmiotem rozpoznania, co może rodzić wątpliwości, czy Sąd I instancji w wystarczającym stopniu rozważył materiał dowodowy zebrany w niniejszej sprawie i skutkiem czego Sąd I instancji wydając wyrok w dniu 3 września 2019 r. orzekł w sprawie na podstawie niepełnego materiału dowodowego z naruszeniem zasady swobodnej oceny dowodów a wyroku nie można uznać za wydany na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej;

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzut jest niezasadny. Za oczywiste omyłki pisarskie uznaje się, zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie i doktrynie poglądem, niezamierzone błędy, niezgodne z rzeczywistością, które nie są wynikiem celowego działania. W przedmiotowej sprawie w treści postanowienia wydanego w oparciu oart. 394 § 2 kpk, w którym Sąd wskazał dokumenty z akt sprawy podlegające ujawnieniu na rozprawie bez odczytania pominięto te dokumenty, które wskazane zostały do odczytania na rozprawie przez Prokuratora w akcie oskarżenia. Z oświadczenia protokolanta dołączonego do akt już po sporządzeniu protokołu wynika, że nastąpiło to na skutek przeoczenia, a zatem niezamierzonego działania. Uznać w tej sytuacji należy, że błąd ten stanowił oczywistą omyłkę pisarską, która może podlegać sprostowaniu w każdym czasie. Zaznaczyć ponadto należy, że protokół rozprawy dokumentuje czynności procesowe dokonane przez sąd. Jest to zatem dokument o charakterze sprawozdawczym i stanowi w postepowaniu odwoławczym zasadniczy materiał dowodowy. Podlega on ocenie sądu odwoławczego zgodnie z regułami swobodnej oceny dowodów. Zatem badanie zaistnienia w sprawie przyczyny odwoławczej powinno nastąpić na podstawie wszelkich informacji zawartych w aktach sprawy. W sprawie niniejszej, jak wskazuje treść wydanego orzeczenia i jego uzasadnienie, Sąd Rejonowy uwzględnił wszystkie dowody zawarte w aktach sprawy opierając się także na dokumentach, które omyłkowo nie zostały wpisane do protokołu rozprawy jako ujawnione bez odczytania. Nie może być zatem mowy o zaistnieniu w przedmiotowym przypadku obrazyart. 410 kpk, a zatem uchybienia, które mogło mieć wpływ na treść wyroku.

Wniosek

O uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Brak podstaw wskazanych wart. 437 § 2 kpkiart. 440 kpk.

Lp.

Zarzut

II.

obraza przepisów postępowania mająca wpływ na treść wyroku, tj.art. 92 kpk,410 kpkw zw. zart. 201 kpk,art. 4 kpk,art. 5 § 2 kpkiart.7 kpkpolegająca na nieprawidłowo w oparciu o dowody w szczególności z opinii biegłych z zakresu ruchu drogowego, techniki samochodowej i rekonstrukcji wypadków drogowychM. K.iZ. S.ustalił, że oskarżonyL. G.nienależycie obserwował drogę, nie zachował należytej ostrożności, przekroczył dozwoloną administracyjnie prędkość, po zauważeniu pieszego nie podjął niezwłocznie manewru hamowania i uznał oskarżonego za winnego dokonania zarzuconego mu przestępstwa, podczas gdy zebrany materiał dowodowy nie pozwalał na dokonanie takich ustaleń, a prawidłowa, zgodna z zasadami logicznego myślenia, wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego ocena wskazanych opinii, w szczególności sformułowania negatywnych wniosków dotyczących techniki i taktyki jazdy oskarżonego nie pozwalała na uznanie ich za jasne i pełne, nadto są one sprzeczne z opinią biegłegoW. P.i zachodzących w sprawie nieusuwalnych wątpliwości nie rozstrzygnął zgodnie zart. 5 § 2 kpkna korzyść oskarżonego.

☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Za słuszny Sąd odwoławczy uznał zarzut naruszenia przepisów postępowania, a mianowicieart. 7 kpk,410 kpkiart. 5 § 2 kpkpolegający ocenie materiału dowodowego przez Sąd I instancji sprzecznej z zasadami prawidłowego rozumowania oraz ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, co w rezultacie doprowadziło do przyjęcia wadliwych ustaleń w zakresie okoliczności stanowiących faktyczną podstawę wyroku. Dokonując oceny trzech sporządzonych w sprawie opinii biegłych, Sąd Rejonowy potraktował zawarte w nich wnioski i ustalenia wybiórczo, nie dokonując ich pogłębionej analizy w kontekście wszystkich okoliczności ustalonych w sprawie, mających znaczenie dla rozstrzygnięcia. Bezsporne, w świetle wszystkich opinii jest, iż bezpośrednią przyczyną wypadku drogowego było nieprawidłowe zachowanie pieszego, który wtargnął na jezdnię, przekraczał ją w miejscu niedozwolonym i nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu pojazdowi kierowanemu przez oskarżonegoL. G.. Zatem to pieszy stworzył stan zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym i swoim zachowaniem, sprzecznym z regułami tego ruchu doprowadził do wypadku. W tym miejscu podnieść należy, że współodpowiedzialnymi za wypadek drogowy mogą być dwaj współuczestnicy ruchu. Warunkiem takiej oceny prawnej jest jednak stwierdzenie, w odniesieniu do każdego z tych współuczestników z osobna, że w zarzucalny sposób naruszył on, chociażby nieumyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, a także, że pomiędzy jego zachowaniem, a zaistniałym wypadkiem istnieje powiązanie przyczynowe oraz tego, że istnieje normatywna podstawa do przyjęcia, iż zachowanie uczestnika ruchu powiązane przyczynowo z wypadkiem zasługuje z kryminalno – politycznego punktu widzenia na ukaranie. Ten ostatni wyznacznik odpowiedzialności oceniać należy według kryterium, w myśl którego przypisywalny jest tylko taki skutek, który został przez danego uczestnika ruchu spowodowany w wyniku sprowadzenia przezeń niedozwolonego niebezpieczeństwa (ryzyka) jego powstania albo istotnego zwiększenia ryzyka już istniejącego (a będącego np. wynikiem zachowania innego współuczestnika ruchu) (wyrok Sądu Najwyższego z 8 kwietnia 2013 r. , II KK 206/12, Lex nr 1311397). Dodać należy, że uczestnik ruchu musi naruszyć tę regułę postepowania (zasadę bezpieczeństwa w ruchu), która miała zapobiec nastąpieniu skutku na tej drodze, na której skutek nastąpił. W świetle powyższych założeń należało zatem oceniać zachowanie oskarżonegoL. G.w zakresie jego odpowiedzialności za zaistniały wypadek drogowy, a mianowicie, czy swoim zachowaniem zwiększył on ryzyko wystąpienia skutku, stanowiącego znamię występku zart. 177 § 2 kk.
Zdaniem Sądu odwoławczego, zasadne okazały się zarzuty apelacji dotyczące nieprawidłowego ustalenia przez Sąd I instancji, iż oskarżony nienależycie obserwował drogę, nie zachował należytej ostrożności oraz przekroczył dozwoloną administracyjnie prędkość. W sprawie brak jest jakichkolwiek okoliczności, które mogłyby wskazywać, żeL. G.nienależycie obserwował drogę. Zaznaczyć należy, że w czasie zdarzenia poruszał się drogą poza terenem zabudowanym. W miejscu, w którym doszło do wypadku przechodzenie przez jezdnię nie było dozwolone. Brak jest zatem przesłanek, aby stwierdzić, że w tej konkretnej sytuacji drogowej oskarżony miał obowiązek zachowania szczególnej ostrożności i przewidywania, że na jezdni pojawi się nieoświetlony pieszy. Zdaniem Sądu Okręgowego, materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie daje także podstaw do przyjęcia, by oskarżony przekroczył prędkość dozwoloną administracyjnie. W sprawie istnieją bowiem w tym zakresie wątpliwości, które należy rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego. W miejscu zdarzenia obowiązywało ograniczenie prędkości do 40 km/h. Na miejscu wypadku nie ujawniono śladów hamowania, co znacznie utrudnia ustalenie prędkości z jaką poruszał się oskarżony przed zaistnieniem zdarzenia. Nie stwierdzono także śladów, które pozwoliłyby na ustalenie miejsca potrącenia pieszego. W związku z powyższym, jak wynika z opinii biegłegoW. P., nie jest możliwe dokonanie analizy czasowo – przestrzennej przedmiotowego wypadku, a ta dokonana przez biegłych w zakresie jego przyczyn oraz możliwości jego uniknięcia ma charakter jedynie hipotetyczny i opiera się na przyjętych przez biegłych założeniach. BiegliM. K.orazW. P.obliczyli prędkość samochodu kierowanego przez oskarżonego w chwili potrącenia na podstawie tzw. rozwinięcia pieszego. Już w tym miejscu widoczna jest różnica w ustaleniach, w zależności od przyjętych założeń i wartości współczynników. Z uwagi na rozbieżności, biegli zostali skonfrontowali na rozprawie. Analiza wydanych przez nich opinii pozwala przyjąć, że biegłyM. K.w swoich wyliczeniach uwzględnił ślad na jezdni, co do którego nie można w sposób stanowczy stwierdzić, iż został naniesiony przez koło samochodu oskarżonego podczas przedmiotowego zdarzenia. Ponadto do wyliczeń przyjął on typ nadwozia samochodu tzw. pontonowy, podczas gdy właściwym, zgodnie z opiniąW. P.i przedstawionymi wizualizacjami winno być przyjęcie nadwozia typu trapezowego. Dlatego też w sprawie oprzeć należy się na wyliczeniu prędkości dokonanej przez biegłegoW. P., który w przekonujący, logiczny sposób uzasadnił swoje stanowisko. Zważyć ponadto należy, że wydana przez niego opinia została sporządzona wspólnie z biegłym lekarzem, według którego charakter i rodzaj doznanych przez pokrzywdzonego obrażeń ciała, zwłaszcza uszkodzeń struktur kostnych kończyn dolnych wskazują na stosunkowo niewielką prędkość potracenia, a prędkość oszacowana przez biegłegoW. P., ok. 29,7 km/h pozostaje w korelacji z obrażeniami ciała, jakich doznał pieszy. Z kolei zaś biegłyZ. S., który wydał w sprawie opinię jako ostatni, obliczając prędkość samochodu kierowanego przez oskarżonego za podstawę wyliczeń przyjął ślad hamowania lewych kół samochodu markiF.ujawniony na poboczu. Prędkość samochodu przed uderzeniem w przeszkodę ustalił w ten sposób na 53,9 km/h. Sąd Rejonowy, chociaż nie wyartykułował tego wprost w uzasadnieniu orzeczenia, przyjął tę właśnie wartość ustalając, że oskarżonyL. G.przekroczył administracyjnie dopuszczalną prędkość, czym m.in. przyczynił się do zaistnienia wypadku. Zdaniem Sądu odwoławczego, całokształt materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie nie daje podstaw do przyjęcia takich ustaleń. Podkreślić należy, że ślad hamowania kół samochodu markiF.ujawniony na lewym poboczu był także przedmiotem analizy biegłegoW. P.. W dokumentacji sporządzonej z miejsca wypadku ślad ten został opisany jako „ślad zjeżdżania pojazdu”. Zdaniem tego biegłego, nawet gdyby przyjąć, że jest on śladem hamowania lewych kół, to nie ma możliwości wyznaczenia prędkości samochodu na podstawie długości tego śladu. Wyliczona w ten sposób prędkość jest bowiem znacznie większa od prędkości oszacowanej na podstawie tzw. rozwinięcia pieszego i należy wykluczyć, by w chwili potrącenia i zaraz po nim wynosiła ok. 52,2 km/h. Zgodnie z opinią, w tej sytuacji ślad na poboczu pozostawiony przez lewe koła pojazdu kierowanego przez oskarżonego nie był śladem hamowania z pełnym, możliwym do uzyskania opóźnieniem hamowania. Rację ma zatem skarżący obrońca podnosząc, że z materiału dowodowego wynika, iż samochód oskarżonego po zatrzymaniu na lewym poboczu był cofany, co mogło spowodować nałożenie się śladów cofania na ślad hamowania i pogłębić go bądź tez wpłynąć na jego długość, a w konsekwencji prawidłowość wyliczeń dokonanych przez biegłegoZ. S.. Reasumując należy stwierdzić, że brak śladów hamowania na jezdni oraz innych śladów, które mogłyby stanowić podstawę do odtworzenia przebiegu wypadku i być podstawą do ustalenia prędkości samochodu kierowanego przez oskarżonego, nie pozwalają w sposób stanowczy stwierdzić, czyL. G.przekroczył dopuszczalną administracyjnie prędkość. Rozumowanie to jest słuszne tym bardziej, że wyliczenia dokonane przez biegłegoW. P., w powiązaniu z opinią wydaną przez biegłego z zakresu medycyny pozwalają przyjąć, że prędkość ta była prawidłowa. W tej sytuacji, wobec zaistniałych wątpliwości, rozstrzygając je na korzyść oskarżonego, należało przyjąć, iż oskarżonemuL. G.nie można zarzucić, aby przekroczył dopuszczalną administracyjnie prędkość w chwili wypadku.
Niemniej jednak, z opinii wszystkich biegłych i poczynionych przez nich obliczeń zgodnie wynika, że gdyby oskarżonyL. G.poruszał się z dopuszczalną prędkością 40 km/h i w chwili zauważenia stanu zagrożenia podjął manewr hamowania, zdołałby uniknąć wypadku. Jak wyżej zaznaczono, na miejscu zdarzenia nie ujawniono śladów hamowania, natomiast z powypadkowego położenia pojazdu wynika, że kierujący samochodem markiF.podjął manewr omijania pieszego z lewej strony. Nie można wykluczyć także, że wdrożył on manewr hamowania, jednak nie był on podjęty jednocześnie z omijaniem. Ewentualne ślady hamowania mogły nie wysycić się na jezdni z uwagi na opady deszczu. Hipoteza ta jest zgodna z treścią wyjaśnień oskarżonego, który podał, że zaczął omijać pieszego a następnie lekko hamować. Obawiał się bowiem, że z uwagi na mokrą nawierzchnię jezdni wpadnie w poślizg. Ustalenia zatem wymagało, czy takie zachowanie oskarżonego stanowiło naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym pozostające w związku przyczynowym z zaistniałym wypadkiem i czy hipotetycznie niewłaściwy wybór manewru obronnego przez kierującego w odpowiedzi na stwierdzoną sytuację zagrożenia stworzoną przez pieszego zwiększył ryzyko nastąpienia wypadku. Zdaniem Sądu Okręgowego, aby stwierdzić, że oskarżony przyczynił się do wypadku należy ustalić, że chociażby w sposób nieumyślny naruszył konkretną regułę ostrożności, której zachowanie w tej sytuacji miało za zadanie zapobieżenie skutkowi, a następnie ustalić, że był on świadomy tego, że swoim zachowaniem może zrealizować znamiona czynu zabronionego (przewidywał taką możliwość), bądź też, że możliwości takiej nie przewidywał, chociaż mógł ją przewidzieć (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 5 listopada 2014 r. ,V KK 162/14, Lex nr 1573978). W przedmiotowej sprawie stwierdzić tego nie można. Nie sposób zgodzić się z twierdzeniami biegłychM. K.iZ. S., iż taktyka jazdy kierującego nie była prawidłowa, zaś nie podjęcie w chwili stwierdzenia stanu zagrożenia manewru hamowania stanowi przyczynienie się do zdarzenia drogowego. Należy zauważyć, że stan zagrożenia w ruchu drogowym został stworzony przez pieszego, sytuacja ta stanowiła dla oskarżonego zaskoczenie, nie mógł bowiem spodziewać się w tym miejscu nieoświetlonej przeszkody na drodze, którą się poruszał. Czas na podjęcie manewrów obronnych wynosił 1 sekundę. Warunki drogowe były trudne z uwagi na opady deszczu, które ograniczały widoczność. Zauważywszy pieszego, kierujący nie był też w stanie w tak krótkim czasie ocenić jego dalszego zachowania na jezdni. Zatem wybór manewru obronnego w takiej sytuacji polegający na początkowej próbie ominięcia pieszego, a następnie wdrożeniu hamowania nie może zostać uznany na naruszenie zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym pozostającej w związku przyczynowym z wypadkiem. Nie sposób uznać, że manewr ten był nieprawidłowy, a potraktować go należy jako nieskuteczny, podzielając tym samym treść opinii biegłegoW. P.. Reguły ostrożności, które winien zachować kierujący nie mogą być ustalane w oderwaniu od sytuacji faktycznej jaka zaistniała na drodze, muszą też być dostosowane do aktualnie występujących warunków. W sytuacji jaka zaistniała w przedmiotowej sprawie, oskarżonemu zaś nie sposób zarzucić naganności manewrów obronnych podjętych w odpowiedzi na stwierdzone zagrożenie bezpieczeństwa na drodze. Wadliwa ocena, iż podjęty manewr ominięcia pieszego z wdrożonym następnie hamowaniem zapobiegnie niebezpieczeństwu wytworzonemu przez innego uczestnika ruchu, oceniany przez pryzmat przeciętnego kierowcy, nie może zdaniem Sądu Okręgowego skutkować przypisaniem oskarżonemu odpowiedzialności za zaistniały wypadek.

Wniosek

O zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu.

☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Zasadność zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy oskarżonego dotyczących niewłaściwej, dowolnej oceny materiału dowodowego oraz konieczność rozstrzygnięcia istniejących w sprawie wątpliwości na korzyść oskarżonego, czyni zasadnym wniosek o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzuconego mu czynu.

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zmiana wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonegoL. G.od popełnienia zarzuconego mu czynu.

Zwięźle o powodach zmiany

Zasadność zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy oskarżonego dotyczących niewłaściwej, dowolnej oceny materiału dowodowego oraz konieczność rozstrzygnięcia istniejących w sprawie wątpliwości na korzyść oskarżonego.

5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

W oparciu o przepisart. 632 pkt 2 kpkw zw. zart. 634 kpk, z uwagi na uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzuconego mu czynu, ustalono, iż koszty procesu ponosi Skarb Państwa.

7

PODPIS