Sąd Rejonowy w Kartuzach
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 98/19
Data wyroku: 2020-02-19 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

(...)

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

0.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

T. B.

podał nieprawdę w zeznaniu podatkowym PIT-39 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) za 2012 rok złożonym do Pierwszego Urzędu Skarbowego wG.w dniu 30 kwietnia 2013 r. z tytułu przychodu z odpłatnego zbycia w dniu 21 września 2012 r. 1/2 części udziału wlokalu mieszkalnym nr (...)położonym wG.ul. (...), przez to uszczuplenia podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 rok w kwocie 16 150 zł, co stanowi naruszenie art. 30e ustawy z dnia 26 lipca 2012 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.
W dniu 23 grudnia 2011 r. oskarżonyT. B.wraz z bratemJ. B.uzyskali w drodze dziedziczenia nieruchomość w postaci lokalu mieszkalnego wG.przyul. (...). Następnie bracia jako współwłaściciele (każdy w 1/2) w dniu 21 września 2012 r. dokonali zbycia przedmiotowego lokalu za cenę 170 000 zł.

kopia aktu notarialnego

16-18

2.
W dniu 30 kwietnia 2013 r.T. B.złożył w Pierwszym Urzędzie Skarbowym wG.zeznanie PIT-39 za rok 2012, w którym wykazał przychód z odpłatnego zbycia nieruchomości w wysokości 75 000 zł oraz wpozycji 25wykazał kwotę dochodu zwolnionego na podstawieart. 21 ust. 1 pkt 131  
ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
              w wysokości 75 000 zł.

kopia zeznania PIT-39

29

3.
Treść zeznania podatkowego PIT-39T. B.nie polegała na prawdzie. Uzyskał on z tytułu sprzedaży wyżej wymienionego lokalu kwotę 85 000 zł, a środki te nie zostały przeznaczone przez niego do daty składania deklaracji na własne cele mieszkaniowe. Powyższe skutkowało uszczupleniem podatku dochodowego za rok 2012 w wysokości 16 150 zł.

kopia decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego wK.z dnia 14 listopada 2017 r.

3-6

wykaz ksiąg wieczystych

11-14

4.
T. B.od kilkunastu lat mieszka za granicą (w Anglii), nie posiada majątku, zadeklarował dochód miesięczny w kwocie 6000 zł.

wyjaśnieniaT. B.

69

5.
Oskarżony nie był karany.

karta karna

72

0.1. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2

OCena DOWOdów

0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.

kopia aktu notarialnego

dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony organ

2.

kopia zeznania podatkowego

treść i autentyczność dokumentu nie kwestionowana przez strony

3.

kopia decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego wK.z dnia 14 listopada 2017 r.

dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony organ, treść nie kwestionowana przez strony

wykaz ksiąg wieczystych

dokument wygenerowany przez urzędowy zbiór danych

4.

wyjaśnienia oskarżonego

okoliczność niesporna

5.

karta karna

dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony organ

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3.

wyjaśnienia oskarżonego

wyjaśnienia oskarżonego w zakresie w jakim nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu - przyjęta linia obrony, stojąca w sprzeczności z treścią decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego wK.oraz wydrukami z wykazu ksiąg wieczystych

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

T. B.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Art. 56  §  1 kkspenalizuje między innymi podanie nieprawdy w składanej organowi podatkowemu deklaracji, narażając w ten sposób podatek na uszczuplenie ( §  2 dotyczy małej wartości podatku narażonego na uszczuplenie).
T. B.wyczerpał znamiona przedmiotowe i podmiotowe tego przestępstwa, bowiem zaniżył kwotę uzyskaną ze sprzedaży lokalu mieszkalnego jak i wskazał w deklaracji, iż kwota dochodu uzyskana z tytułu tej sprzedaży w całości podlegała zwolnieniu z podatku.
W rzeczywistości kwota uzyskana za sprzedaży wyniosła 85 000 zł, a nie 75 000 zł. Ponadto kwota ta na dzień składania deklaracji (30 kwietnia 2012 r.) nie została przez niego wydatkowana na cele mieszkaniowe, zgodnie z treściąart. 21 ust. 1 pkt 131  
ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
              (w brzmieniu na dzień dokonywania sprzedaży nieruchomości), a tym samym nie podlegała zwolnieniu z podatku dochodowego.
Oskarżony składając tej treści zeznanie podatkowe był świadomy nieprawdziwości tych danych. Uszczuplił w ten sposób podatek dochodowy za rok 2012 o kwotę 16 500 zł (kwota ta jest małej wartości w rozumieniuart. 53  §  14 kksna dzień składania deklaracji).

☐

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

T. B.

I

I

Kara adekwatna do popełnionego przez oskarżonego czynu, winna spełnić cele prewencji zarówno szczególnej jak i ogólnej. Nie sposób uznać jej za zbyt surową, skoro Sąd wymierzył ją w granicy nie przekraczającej  
1/24
              ustawowego zagrożenia (w odniesieniu do ilości stawek dziennych), w wysokości ledwie trzykrotnie wyższej, niż minimalna liczba stawek dziennych.
Ustalając wysokość stawki dziennej Sąd miał na uwadze treśćart. 23 kks. Oskarżony wprawdzie nie posiada znacznego majątku, ale pracuje zarobkowo osiągając stałe dochody, uzyskał też dochód ze sprzedaży nieruchomości. Zdaniem Sądu winien być w stanie uregulować karą grzywny w wysokości 3000 zł.

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Obrona wnioskowała o umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie czynu z powodu nieuzasadnionego zastosowania postępowania w stosunku do nieobecnych, gdyż nie została spełniona przesłanka określona wart. 173 paragraf 1 kks- n ie można ustalić miejsca zamieszkania lub pobytu w kraju podejrzanego.
Sąd podziela pogląd obrony, iż faktycznie nie sposób uznać za realizację tej przesłanki wysłania raz wezwania pocztą i raz za pośrednictwem Policji. Jednakże pomimo braku stosownej wiedzy organu skarbowego, w dacie wydawania postanowienia o zastosowaniu wobecT. B.postępowania w stosunku do nieobecnych przebywał on stale za granicą. Wedle jego słów mieszka na stałe w Anglii od kilkunastu lat, miało to więc miejsce już w dacie sprzedaży nieruchomości (stąd był reprezentowany przez pełnomocnika przy tej czynności), jak i tym bardziej w dacie wszczynania postępowania karnoskarbowego. Spełniona była więc wówczas druga z alternatywnych przesłanek stosowania tego trybu (stałe przebywanie za granicą), a więc należy uznać, iż wszczęcie postępowania  
in personam
              nastąpiło skutecznie przed datą podstawowego terminu przedawnienia, a więc przed 31.12.2028 r. W tym względzie znaczenie ma istnienie okoliczności faktycznych, a nie stan wiedzy w tym zakresie organu prowadzącego dochodzenie. Z tego względu nie sposób uznać, iż postępowanie przeciwkoT. B.toczy się od daty wniesienia aktu oskarżenia, czy stawienia się przez niego na rozprawę, a zarzucany mu czyn jest przedawniony. Za datę wejścia postępowania w fazę  
in personam
              należy uznać wydanie postanowienia z dnia 17 grudnia 2018 r. (k. 44), a tym samym czyn zarzucany oskarżonemu przedawni się w dniu 31.12.2023 r.

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

II

Zasądzono koszty nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu.

III

Obciążono oskarżonego kosztami sądowymi: opłata od wymierzonej kary (300 zł), kosztami doręczeń (20 zł) oraz kosztami pomocy prawnej (723 zł i 24 gr). Brak było podstaw do zwolnienia oskarżonego od zapłaty tych kosztów w części lub w całości.

6

1Podpis

Adam Skórzewski