Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
III Wydział Karny
Sygnatura akt: III K 956/17
Data wyroku: 2019-05-14 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON

III K 956/17

UZASADNIENIE
W maju 2017 rokuB. P.nie miał stałego miejsca zamieszkania i był osobą bezdomną przebywającą na obszarze(...) W.. Mężczyzna nocował wówczas w autobusach, na dworcach oraz klatkach schodowych i utrzymywał się z prac dorywczych oraz kradzieży.B. P.był osobą uzależnioną od alkoholu oraz innych substancji psychoaktywnych (kanabinole, amfetamina) i w ww. okresie często zażywał te substancje. Mężczyzna był kilkukrotnie karany za kradzieże, za które Sąd skazywał go na kary ograniczenia wolności.
KiedyB. P.przebywał na obszarze dzielnicyW.poznałK. O., który również był wcześniej karany za kradzież i skazany za ww. przestępstwo na karę ograniczenia wolności. Ponadto, podobnie jakB. P.,K. O.był uzależniony od alkoholu, kanabinoli i amfetaminy, a także od mefedronu. W ww. okresie mężczyzna pił alkohol oraz zażywał amfetaminę w ciągach.
W dniu 16 maja 2017 roku w godzinach wieczornych mężczyźni postanowili wspólnie dokonać kradzieży z lokaluB.znajdującego się przyul. (...)w dzielnicyM.. W nocy z 16 na 17 majaB. P.iK. O.po zamknięciu lokalu wypchnęli w nim okno, po czym jeden z mężczyzn wszedł do wnętrza, zabierając z niego znajdujące się w kasetce pieniądze w kwocie 80 zł, zgrzewkę napojuC.o wartości 40 zł, telefon komórkowymarki H.o wartości 100 zł oraz telefon komórkowymarki M.o wartości 100 zł. Mężczyźni podzielili się ww. przedmiotami z wyjątkiem telefonów, któreB. P.iK. O.porzucili w autobusie linii 189. Łączna wartość strat poniesionych przez właściciela lokaluW. D.wyniosła 320 zł.
W nocy z 18 maja na 19 maja 2017 rokuB. P.iK. O.ponownie zdecydowali się na dokonanie kradzieży. W tym celu w godzinach wieczornych pojechali autobusem komunikacji miejskiej naM.. Mężczyźni postanowili włamać się do salonu fryzjerskiego znajdującego się przyulicy (...), będącego własnościąC. J., który w tym dniu otwarty był do godziny 20:00.B. P.iK. O.wypchnęli w lokalu okno, a następnie zabrali z jego wnętrza laptopmarki D.o wartości 300 zł, trzy maszynki do strzyżeniamarki M.typ(...)o wartości 275 zł oraz kasetkę o wartości 40 zł z zawartością pieniędzy w kwocie 2500 zł. Łączna wartość strat poniesionych przez właściciela lokalu wyniosła 4828 zł.
Po zabraniu skradzionych przedmiotówB. P.iK. O.udali się naAl. (...), gdzie znajdował się salon fryzjerski, którego właścicielką byłaM. B.. Po dotarciu na miejsce jeden z mężczyzn podważył okno i wszedł do wnętrza lokalu, zabierając stamtąd kasetkę z pieniędzmi o wartości 570 zł, dwie maszynki do strzyżeniamarki M.typ(...)o wartości odpowiednio 437 zł i 383 zł, maszynkę do strzyżenia markiJ.typ(...)o wartości 229 zł, dwie suszarki do włosów o łącznej wartości 200 zł oraz puszkę z pieniędzmi w kwocie 500 zł. Łączna wartość skradzionych na szkodęM. B.przedmiotów wyniosła 2319 zł.
W nocy z 24 na 25 maja 2017 rokuB. P.iK. O.ponownie spotkali się i udali się w rejon, w których dokonali poprzedniej kradzieży tj. w okoliceAlei (...). Mężczyźni poprzez podważenie okna, a następnie wyjęcie go wraz z futryną z zawiasów dokonali włamania do lokaluK.Kebab będącej własnościąM.A. S., zabierając z wnętrza lokalu metalową szufladę z pieniędzmi w kwocie 2220 zł, dwa klucze do szuflady, dwa kartony piwa butelkowegoH.w ilości 30 sztuk oraz dwie zgrzewki piwa puszkowegoK.w ilości 48 sztuk. Łączna wartość skradzionych na szkodęM.A. S.przedmiotów wyniosła 3200 zł.
Po kilku dniach, tj. w nocy z 27 na 28 maja 2017 rokuB. P.iK. O.ponownie włamali się do salonu fryzjerskiego stanowiącego własnośćM. B.. Mężczyźni podważyli okno, które następnie wyłamali z ramy wraz z zawiasami, a następnie zabrali z wnętrza lokalu suszarkę do włosówmarki G. (...)I.o wartości 182 zł, kuferek z kosmetykami do makijażu o wartości 1500 zł, pieniądze w kwocie 30 zł oraz ekspres do kawymarki T.o wartości 250 zł. Łączna wartość przedmiotów skradzionych na szkodęM. B.wyniosła zatem 1962 zł.
Latem 2017 roku naosiedlu (...)poznałP. S. (1), który również nie miał stałego miejsca zamieszkania. Mężczyźni pierwszej wspólnej kradzieży dokonali nie wcześniej niż w dniu 16 czerwca i nie później niż 19 czerwca 2017 roku, kiedy dopuścili się kradzieży z włamaniem do kwiaciarni znajdującej się przyulicy (...)w dzielnicyW..B. P.iP. S. (1)zauważyli, że w lokalu znajduje się uchylone okno i podważyli je, a następnie jeden z mężczyzn wszedł do wnętrza lokalu zabierając stamtąd kasę fiskalną o wartości 1416 zł z zawartością pieniędzy w kwocie 350 zł. Łączna wartość skradzionych przedmiotów na szkodę właściciela ww. lokalu,A. G.wyniosła 1766 zł.
Kolejnej kradzieży w dzielnicyW.B. P.iP. S. (1)dokonali w nocy z dnia 11 na 12 lipca 2017 roku. Mężczyźni włamali się wówczas do lokalu(...)znajdującego się przyul. (...)/(...)w dzielnicyW., podważając i otwierając uchylone okno poprzez wepchnięcie go do środka. Po wejściu do wnętrzu ww. lokalu mężczyźni zabrali z jego wnętrza telefon komórkowymarki S., pieniądze w kwocie 3000 zł znajdujące się w wyniesionej przez mężczyzn szufladzie kasy fiskalnej o wartości 355 zł. Lokal stanowi własnośćJ. B., a łączna wartość skradzionych na jego szkodę przedmiotów stanowiła kwotę 3355 zł.
W nocy z 16 na 17 lipca 2017 r.B. P.iP. S. (1)włamali się do kwiaciarni znajdującej się przyul. (...)w dzielnicyW.. Mężczyźni wygięli kratę, za którą znajdowało się okno, a następnie uchylili okno i zabrali z wnętrza lokalu pieniądze w kwocie 500 zł na szkodęM. K. (1), a także telefonmarki S. (...)o wartości 432 zł na szkodęB. C..
W nocy z dnia 21 na 22 lipca 2017 r.B. P.iP. S. (1)dokonali kolejnej kradzieży z włamaniem w dzielnicyW.. Miało to miejsce wbarze (...)położonym przyul. (...)lok.(...). Mężczyźni wyważyli znajdujące się w lokalu okno i po wejściu do jego wnętrza zabrali z niego pieniądze w kwocie 520 zł na szkodęŁ. D..
W nocy z 24 na 25 lipca 2017 roku mężczyźni udali się naulicę (...)w dzielnicyM.na znajdujący się tam bazar. Mężczyźni włamali się do pawilonu handlowego nr(...), poprzez wyłamanie drzwi, a następnie ukradli znajdujące się we wnętrzu pieniądze w kwocie 400 zł oraz odzież w tym dwie bluzy i dwie koszulki markiT. H.o łącznej wartości 1070 zł.
W tym samym dniu mężczyźni udali się do pizzeriiF.znajdującej się przyAlei (...)z zamiarem dokonania włamania. Po wyłamaniu i uszkodzeniu (wygięcie zawiasów) oknaB. P.iP. S. (1)zabrali z jego wnętrza szufladę kasy fiskalnej o wartości 350 zł z zawartością pieniędzy w kwocie 530 zł na szkodęH. C., właściciela ww. lokalu. Po opuszczeniu lokalu mężczyźni podzielili się pieniędzmi.
W dniu 2 sierpnia 2017 rokuB. P.iP. S. (1)udali się do miejscowościS.z zamiarem dokonania kradzieży w salonie kosmetycznym(...). Po przybyciu na miejsce, około godziny 22:30, mężczyźni próbowali podważyć drzwi wejściowe do ww. lokalu używając w tym celu łomu, jednak nie udało im się tego zrobić. Po chwili jeden z oskarżonych wybił szybę kamieniem i próbował wejść do środka pomieszczenia. Próba podważania drzwi zauważona została przezW. S., który powiadomił o zdarzeniu Policję. Na miejscu pojawili się funkcjonariusze Policji, tj. sierżant sztabowyR. R.oraz starszy sierżantR. G.. Funkcjonariusze Policji dokonali zatrzymaniaP. S. (1), który miał poranione dłonie i odpowiadał rysopisowi osoby widzianej przez zgłaszającego. Ponadto w trakcie przeszukania jego osoby funkcjonariusze ujawnili wykonany z metalu łom schowany w nogawce spodni mężczyzny.P. S. (1)przyznał się do próby włamania i został przewieziony do(...)M..
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o wyjaśnienia oskarżonegoB. P.(k. 190v-191, 211, 676) – w przeważającej części, wyjaśnienia oskarżonegoK. O.(k. 301-302, 308, 658) – w znacznej części, wyjaśnienia oskarżonegoP. S. (1)– w całości (k. 247, 263, 472-474, 503v-504, 666), zeznaniaR. G.(k. 457-458, 1129),W. D.(k. 7-8, 375-378),C. J.(k. 12-13, 370-373),M. B.(k. 24-27, 139-140, 380-383),M.A. S.(k. 125-126),H. C.(k. 163-166),B. B.(k. 253-254),J. K.(k. 461-462),W. S.(k. 476-477),G. Ł.(k. 492-493),G. S.(k. 501-502, k. 598-601),A. G.(k. 526-527, 621-624),Ł. D.(k. 535-536),A. B.(k. 539-540),K. C.(k. 557-558),B. C.(k. 614-617) iJ. B.(k. 565-566); ponadto dowody z dokumentów: protokoły oględzin (k. 2-4, 16-17, 22-23, 121-123, 143-145, 169-171, 454-455, 523-525, 542-543, 546-548, 553-554, 604-607), zatrzymania rzeczy (k. 18-20, 48-52, 98-100), zatrzymania osoby (k. 34, 87, 181, 237, 283, 447), protokoły oględzin z płytą i wydrukami (k. 70-76, 570-584, 591-593), informacja (k. 82), ślady (k. 93-95, 124, 350, 352, 390), protokół zatrzymania (k. 91), eksperyment (k. 199-202), zdjęcia (k. 251-252), wynik (k. 349), dokumenty w koszulce (k. 385), opinę (k. 393-400), opinie (k. 421-444), protokół przeszukania osoby (k. 450-453), protokół wizji lokalnej z płytą (k. 478-481, 482-484, 485-487), protokół zatrzymania rzeczy i umowy (k. 494-498), płyta (k. 538, 561), protokół zatrzymania rzeczy i płyta (k. 587-590), protokół okazania rzeczy (k. 608-612), pokwitowanie (k. 613), fakturę (k. 625), pokwitowanie (k. 626), opinię (k. 630-649), tablicę poglądową (k. 679-681), opinie sądowo-psychiatryczne (k. 693-699), wykaz dowodów rzeczowych (k. 708-712), koperta (k. 933) i dane o karalności (k. 1102-1103, 1116-1117, 1119-1120).
OskarżonyB. P.wyjaśniając w postępowaniu przygotowawczym (k. 190v-191) przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Dodał, że w okresie, w którym dopuścił się zarzucanych mu przestępstw, znajdował się w trudnej sytuacji materialnej. Oskarżony był wówczas osobą bezdomną, nieposiadającą stałego miejsca zamieszkania, nie posiadał również stałej pracy, w związku z czym nocował w autobusach, na dworcach i klatkach schodowych.B. P.utrzymywał się z prac dorywczych, a także kradzieży. W maju 2017 oskarżony poznałK. O.i mężczyźni postanowili wspólnie dokonać kradzieży, udając się autobusem w okoliceGalerii (...). Mężczyźni włamali się do lokaluB.znajdującego się przyulicy (...), w ten sposób żeK. O.wypchnął okno i wszedł do wnętrza lokalu, aB. P.stał przez budynkiem obserwując, czy nikt nie widzi żadnego z mężczyzn.K. O.zabrał z wnętrza lokalu pieniądze w kwocie prawdopodobnie 100 zł, napojeC.i jakiś telefon. Następnie mężczyźni podzielili się pieniędzmi i napojami, a telefon zostawili w autobusie komunikacji miejskiej ze względu na fakt, że był stary i duży. Dwa dni później mężczyźni ponownie się spotkali i udali się naM.celem dokonania kradzieży.B. P.iK. O.włamali się do salonu fryzjerskiego w okolicach przystanku autobusowego(...). Podobnie jak w przypadku wcześniejszego włamania do środka lokalu po uprzednim podważeniu okna wszedłK. O., zaśB. P.stał na czatach. Pierwszy z mężczyzn wyniósł z wnętrza lokalu pieniądze w kwocie ok. 500 zł, maszynki do strzyżenia, suszarki do włosów, a być może również jakieś inne przedmioty. Mężczyźni udali się następnie do kolejnego salonu fryzjerskiego, który znajdował się w pobliżu.K. O.podważył okno i wszedł do środka zabierając z jego wnętrza laptopa, a następnie do wewnątrz wszedłB. P., zabierając z lokalu maszynki do strzyżenia. Oskarżony nie wie co potem stało się z laptopem, natomiast maszynki zostały przez niego zastawione w lombardzie. Kolejny raz mężczyźni spotkali się pod koniec (w nocy z 24 na 25) maja 2017 roku i udali się wówczas wspólnie na obszar, na którym poprzednio dokonali kradzieży.B. P.iK. O.dokonali kradzieży z włamaniem dorestauracji (...)w ten sposób, żeB. P.podważył okno, a następnie mężczyźni weszli do środka zabierając stamtąd kasetkę z pieniędzmi oraz piwo znajdujące się w kartonach. Mężczyźni podzielili się ww. przedmiotami. Kilka dni później mężczyźni znowu pojawili się w okolicachAlei (...)i ponownie włamali się do salonu fryzjerskiego położonego wlokalu nr (...), podważając uprzednio okno i zabierając z wnętrza lokalu kosmetyczkę oraz suszarki do włosów. Powyższa kradzież była ostatnią, którejB. P.iK. O.dokonali wspólnie. Latem 2017 rokuB. P.poznałP. S. (1), który podobnie jak on nie miał stałego miejsca zamieszkania. Mężczyźni dokonali wspólnie włamania do pizzerii znajdującej się w okolicyAlei (...).P. S. (1)podważył okno i wszedł do środka, a tym czasieB. P.stał na czatach. Po wejściu do środkaP. S. (1)wyniósł kasetkę z pieniędzmi w kwocie ok. 300 zł, a następnie mężczyźni podzielili się pieniędzmi. Mężczyźni dokonali jeszcze wspólnie włamań w dzielnicyW., na bazarku w okolicyS.B.M.. W tym ostatnim miejscu oskarżeni włamali się do budki z ubraniami, poprzez podważenie drzwi do ww. pomieszczenia, a następnie ukradli z niej wnętrza pieniądze w kwocie ok. 40 zł, w tym puszkę z drobnymi. Przed 23 lipca 2017 roku oskarżeni włamali się również do lokalu, w którym sprzedawane są kebaby w okolicy dworca kolejowego(...).P. S. (1)podważył wówczas okno znajdujące się w ww. lokalu, aB. P.stał na czatach. Mężczyźni zabrali z wnętrza lokalu kasetkę z pieniędzmi w kwocie ok. 2500 zł.
Odnosząc się do opisanych wyżej czynówB. P.wyjaśnił, że kradł ponieważ nie miał pracy i potrzebował pieniędzy na jedzenie. Dodał też, że nie pamięta dokładnych dat popełnionych czynów, ale wskaże funkcjonariuszom Policji miejsca, w których się ich dopuścił. Odnosząc się do osób, z którymi dokonał kradzieży,B. P.dodał, że nie planowali oni wcześniej dokonanych kradzieży z włamaniem, ich spotkania miały charakter przypadkowy, a przestępstwa dokonywane były spontanicznie.
Wyjaśniając kolejny raz, oskarżony podtrzymał wcześniej złożone wyjaśnienia (k. 211) i oświadczył, że nie będzie składał kolejnych wyjaśnień w związku z tym, że wszystkie szczegóły zdarzenia ujawnił podczas poprzednio złożonych wyjaśnień.
Podobny charakter miały kolejne wyjaśnienia złożone przezB. P.(k. 676). Wskazał on, że wyjaśnienia złożył on podczas pierwszego przesłuchania na Policji.
OskarżonyK. O.(k. 301-302) wyjaśniając po raz pierwszy przyznał się w całości do zarzucanych mu czynów. Odniósł się również do zarzutu dotyczącego kradzieży z włamaniem dokonanej w nocy z 18 na 19 maja 2017 r. dosalonu (...). Oskarżony wskazał, że był jedynie świadkiem tego zdarzenia, ale nie brał w nim żadnego udziału. W dalszych wyjaśnieniach wskazał jednak, że stał za budynkiem i obserwował, czy ktoś nie idzie. Odpowiadając na pytania funkcjonariusza Policji oskarżony wskazał, że wraz zB. P.dokonał włamania do sklepu mięsnego znajdującego się naulicy (...).K. O.nie wchodził do sklepu, wszedł tamB. P.,K. O.nie wiedział, jakie przedmioty zostały z tego sklepu skradzione. Sprawca kradzieży nie dzielił się ww. przedmiotami zK. O.. Do przestępstwa doszło w maju 2017 roku.
W kolejnych wyjaśnieniach złożonych w postępowaniu przygotowawczym (k. 308)K. O.zmienił swoje stanowisko i odmówił przyznania się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Wskazał, że nie uczestniczył w kradzieżach dokonywanych przezB. P., ale jedynie udzielał mu sprzętu umożliwiającego ich dokonanie w postaci łyżki samochodowej do opon. Miało to miejsce w maju 2017 roku.
B. P.mówił oskarżonemu, że potrzebuje łyżki na „szybki zarobek” i miało to miejsce trzy razy, naM.w bliżej nieznanym miejscu. Oskarżony nie wiedział dokładnie, w jakim celuB. P.użył ww. przedmiotu.B. P.obiecywał wówczas, że w zamian za pożyczenie łyżki podzieli się zK. O.zarobkiem, tj. kwotą 200-300 zł i potem dał oskarżonemu pieniądze w ww. kwocie.P.miał używać łyżki w celu wejścia do różnych obiektów w tym otworzenia kłódki. Oskarżony nie widział żadnych przedmiotów wynoszonych z miejsc, gdzie dawał mu łyżkę do opon.K. O.słyszał hałasy, ale nie wiedział, co dokładnie się dzieje.B. P.na ogół kazał oskarżonemu uciekać.K. O.nie miał nic wspólnego z kradzieżami poza tym, że użyczałP.sprzętu.
W kolejnych wyjaśnieniach (k. 666) oskarżonyK. O.przyznał się w całości do zarzucanych mu czynów. Dodał również, że jego sprawstwo jest oczywiste, dlatego nie będzie składał dodatkowych wyjaśnień.
OskarżonyP. S. (1)przesłuchiwany pierwszy raz w postępowaniu przygotowawczym (k. 247) przyznał się do czynu opisanego w punkcie 8 zarzutów stawianychB. P.w części wstępnej wyroku. Wyjaśnił również, że wraz zB. P.włamał się do pizzerii(...)mieszczącej się obok salonu fryzjerskiego. Dodał, że on sam wszedł do tego lokalu przez okno, po jego wyważeniu, aB. P.stał na czatach. Po wejściu do środka oskarżony udał się w stronę baru, a następnie odciął kasetkę z pieniędzmi, która znajdowała się pod barem.P. S. (1)wziął kasetkę ze sobą, podszedł do okna i podał jąB. P.. Po wyjściu z lokalu oskarżeni wspólnie otworzyli kasetkę, w której znajdowały się pieniądze w kwocie około 300 zł. Mężczyźni podzielili się pieniędzmi, a następnie wydali je.

P. S. (1)przyznał się również do kradzieży dokonanej wspólnie zB. P.w połowie czerwca 2017 r. w kwiaciarni przyul. (...)wM.. Oskarżony wskazał, że około godziny 23:00B. P.wyważył okno i wszedł do środka lokalu, a oskarżony stał na czatach.B. P.wyniósł wówczas z wnętrza lokalu pieniądze w kwocie 350 zł i kasetkę, w której nie było pieniędzy. Oskarżony wskazał również, że miesiąc później wraz zB. P.włamał się do kolejnej kwiaciarni położonej przyul. (...)wM.i podobnie jak miesiąc wcześniej rola oskarżonego polegała na staniu na czatach. Mężczyźni zabrali wówczas z kwiaciarni pieniądze w kwocie 250 zł oraz telefonS., a następnie podzielili się pieniędzmi, a telefon został sprzedany przezP. S. (1)w lombardzie przyul. (...)za kwotę 50 zł.
P. S. (1)przyznał się także do kradzieży odzieży dokonanej po uprzednim włamaniu do budki na bazarze przyul. (...), wskazując że wówczas razem zB. P.wyważyli drzwi do pomieszczenia, a potem wynieśli z niego dwie bluzy o wartości 30 zł.
W kolejnych złożonych wyjaśnieniach (k. 263)P. S. (1)przyznał się do czynu dokonanego w dniu 24-25 lipca 2017 r., tj. kradzieży z włamaniem do pizzeriiF., a także kradzieży z włamaniem do budki znajdującej się na terenie bazaruS..P. S. (1)dodał również, że wspólnie zB. P.((...)) w dniu 1 sierpnia 2017 roku około godziny 23:00 próbował włamać się do salonu urody położonego w m.S.przyulicy (...).B. P.wybił wówczas okno kamieniem, aP. S. (1)próbował wejść do środka i został ujęty przez funkcjonariuszy Policji, natomiastB. P.uciekł. Oskarżony podtrzymał również swoje wcześniejsze wyjaśnienia wskazując również, że jest osobą bezdomną i nie posiada stałego miejsca pobytu, dlatego nocuje w różnych miejscach.
Przesłuchiwany ponownie w postępowaniu przygotowawczym (k. 472-474), oskarżonyP. S. (1)uzupełnił swoje wyjaśnienia dotyczące próby kradzieży po włamaniu do salonu urody. Oskarżony wskazał, że chciał podważyć okno łomem, aleB. P.((...)) rzucił kamieniem w szybę, zbijając ją. Oskarżeni początkowo uciekli z miejsca zdarzenia, ale po chwili zaczęli wracać. Wówczas do oskarżonego podbiegł funkcjonariusz Policji i dokonał jego zatrzymania, ujawniając przy mężczyźnie łom schowany w spodniach. W tym czasieB. P.uciekł w nieznanym kierunku, aP. S. (1)nie powiedział funkcjonariuszowi, że wspólnie z nim próbował dokonać włamania. Dalej wyjaśniając oskarżony dodał, że w dniu 10 czerwca 2017 roku stracił pracę i nie miał pieniędzy na życie. W lipcu 2017 roku oskarżony w pociągu, w którym spał, poznałB. P., który zaproponował mu wspólne dokonywanie włamań.P. S. (1)nie posiadał numeru telefonu doB. P., oskarżeni trzymali się razem nocując w tych samych miejscach (hotele, dworce), kilka razy zostali wspólnie wylegitymowani przez Policję. Pierwszej kradzieży z włamaniem oskarżeni dokonali w kwiaciarni naulicy (...)w dzielnicyW.. Mężczyźni zauważyli, że okno w kwiaciarni jest uchylone.P. S. (1)stał na czatach, aB. P.wszedł do środka zabierając stamtąd kasę fiskalną, którą oskarżeni otworzyli na znajdującym się w pobliżu placu budowy. W środku znajdowały się pieniądze w kwocie 300 zł lub 350 zł.B. P.opowiadał oskarżonemu o wcześniej dokonanych włamaniach, w tym z mężczyzną o imieniuK.do salonu fryzjerskiego przyAlei (...). Odnosząc się natomiast do próby kradzieży w okolicy dworca PKP wS., oskarżony wskazał, że wraz zP.wybił szybę okna za pomocą młotka, a potem oskarżeni uciekli, gdy włączył się alarm. Oskarżony dodał, że kolejnym włamaniem, którego dokonał wspólnie zB. P., było włamanie dobaru (...), do którego wnętrza oskarżony wszedł po wypchnięciu uchylonego okna, a tym czasieB. P.stał na czatach. Miało to miejsce około godziny 02:00, a oskarżony zabrał ze środka kasetkę koloru czarnego, w środku której znajdowały się pieniądze w kwocie 2500 zł oraz telefonmarki S.. Oskarżony sprzedał ww. telefon. Po kilku dniach od ww. włamania oskarżeni wrócili do kwiaciarni znajdujących się przyulicy (...)i włamali się do kolejnego tego rodzaju lokalu poprzez wygięcie kraty i otworzenie uchylonego okna.P. S. (1)wszedł wówczas do środka kwiaciarni, zabierając stamtąd pieniądze w kwocie około 250 zł oraz telefonmarki S. (...), który podobnie jak poprzedni sprzedany został w lombardzie.
Ostatniej kradzieży z włamaniem wspólnie zB. P.P. S. (1)dopuścił się wW.przyulicy (...)w okolicachcentrum handlowego (...), gdzie oskarżeni włamali się do pawilonu z używaną odzieżą. Oskarżeni weszli do tego lokalu wyważając drewniane drzwi, a następnie ukradli dwie bluzy i dwie koszulki markiT. H., a także pieniądze w łącznej kwocie 30 zł w banknotach po 20 zł i 10 zł. Następnie mężczyźni uciekli z lokalu, a skradzioną odzież wyrzucili po drodze. Tej samej nocy około godziny 05:00P. S. (1)iB. P.włamali się do pizzeriiF., po wyważeniu okna przezP. S. (1), który następnie zabrał kasetkę z pieniędzmi w kwocie 300 zł i przekazał jąB. P.. Odnosząc się do wszystkich zarzucanych mu czynów oskarżony wskazał, że wszystkie włamania, których dokonał, popełnił działając wspólnie i w porozumieniu zB. P., z którym zawsze dzielił się ukradzionymi pieniędzmi.
W ostatnich złożonych wyjaśnieniach oskarżony przyznał się do wszystkich zarzucanych mu czynów (k. 666), dodając że sprawa jest oczywista i nie wymaga składania dodatkowych wyjaśnień.
Wyjaśnienia oskarżonegoB. P.Sąd uznał za wiarygodne w przeważającej części. Oskarżony przyznał się do dokonania czynów zarzucanych mu punkach 1-7 oraz 12, opisując niektóre szczegóły dokonania ww. czynów. Ponadto w trakcie eksperymentu procesowegoB. P.wskazał miejsca, w których dopuścił się kradzieży z włamaniem. Należy wskazać, że wyjaśnienia oskarżonego zawierają pewne nieścisłości, np. co do kwot skradzionych środków pieniężnych (np. odnosząc się do czynów opisanych w punktach 1, 6, 7 i 12), czy też nie podając tych kwot (pkt 2), czy też błędnie wskazując wartość skradzionego mienia, niemniej jednak ww. okoliczność nie może świadczyć o braku wiarygodności powyższych wyjaśnień. Wskazać bowiem należy, że oskarżony wszystkich zarzucanych mu czynów (12 występków) dopuścił się na przestrzeni dwóch i pół miesiąca (pomiędzy 16 maja 2017 a 3 sierpnia 2017). Dodatkowo przestępstwa te popełnione zostały przez niego wspólnie z inną osobą (K. O., a następnieP. S. (1)). Jak wskazał sam oskarżony, skradzione pieniądze przeznaczał na codzienne potrzeby, w związku z tym naturalne jest, że nie dokonywał żadnych szczegółowych wyliczeń dotyczących wydatkowanych kwot. Z powyższych względów nie ulega wątpliwości, iżB. P.nie był w stanie precyzyjnie zapamiętać, jaką kwotę pieniędzy zabrał z miejsca popełnienia przestępstwa i która kwota zabrana została przez drugiego z oskarżonych, nie był też w stanie precyzyjnie wskazać, jakie przedmioty zostały przez niego skradzione. Naturalne również jest, że oskarżony nie był w stanie wskazać wartości przedmiotów innych niż pieniądze (np. przedmioty skradzione z salonu fryzjerskiego, kasy fiskalnej), która to wiedza ma charakter specjalistyczny.
Sąd nie dopatrzył się też żadnych okoliczności wskazujących na to, by oskarżony miał jakikolwiek powód do fałszywego samooskarżenia o czyny wskazane w pkt. 8-11. Oskarżonemu przedstawione zostały wszystkie zarzuty i gdyby nie dopuścił się któregoś z zarzucanych mu czynów, to z pewnością konsekwentnie odmawiałby przyznania się do winy.
Wskazać w tym miejscu należy, że w wyjaśnieniach oskarżonego pojawiały się rozbieżności w porównaniu z wyjaśnieniami pozostałych oskarżonych, tj.K. O.iP. S. (1). Dotyczyły one podziału ról pomiędzy współsprawcami w chwili dokonywania zarzucanych im czynów. Podkreślenia wymaga w tym miejscu fakt, że żaden z przesłuchanych w postępowaniu świadków nie był naocznym świadkiem kradzieży dokonywanych przez oskarżonych (jedynie funkcjonariusz PolicjiR. G.zeznał, że widziałP. S. (1)w pobliżu miejsca popełnienia zarzucanego mu czynu). Tym samym Sąd nie dysponował możliwością weryfikacji sprzecznych wyjaśnień oskarżonych dotyczących podziału ról w czasie przestępstwa (wynoszenie przedmiotów i stanie na czatach). Wskazać jednak należy, że ww. okoliczność nie ma wpływu na kwestię odpowiedzialności karnej oskarżonego. Nawet bowiem w razie przyjęcia, że oskarżony nie wchodził do pomieszczeń, w których dokonywana była kradzież, to już samo stanie na czatach, a zatem obserwacja, czy nikt nie widzi popełnienia przestępstwa, połączone z gotowością do wspólnej ucieczki, uznać należy za jedną z form współsprawstwa kradzieży z włamaniem. Żaden z oskarżonych nie kwestionował zresztą powyższej okoliczności. OskarżonyK. O.wskazał wprawdzie w treści złożonych wyjaśnień, że jakkolwiek był jedynie świadkiem tego zdarzenia i nie brał w nim żadnego udziału, to równocześnie stał za budynkiem i obserwował, czy ktoś nie idzie.
Jednocześnie wskazać należy, że Sąd nie podzielił stwierdzeń oskarżonegoB. P., iż wspólnie z pozostałymi oskarżonymi nie planował wcześniej dokonanych kradzieży z włamaniem, zaś ich spotkania miały charakter przypadkowy, a przestępstwa dokonywane były spontanicznie. Wersja przedstawiona przez tego oskarżonego sprzeczna jest zarówno z wyjaśnieniami pozostałych oskarżonych, jak też z zasadami logiki oraz wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego. Wskazać należy, że drugi z oskarżonychK. O.zmieniał swoje wyjaśnienia, niemniej jednak początkowo wskazał, że zarzucanych mu czynów dopuścił się wspólnie i w porozumieniu zB. P.. Nawet jednak zmieniając wyjaśnienia odnośnie uczestnictwa w dokonaniu zarzucanych mu czynów, oskarżony twierdził, że udzieliłB. P.sprzętu służącego do popełnienia przestępstw. Kolejny oskarżony -P. S. (1)konsekwentnie wskazywał natomiast, że zarzucanych mu czynów dokonał wspólnie zB. P., odmiennie wyjaśniając jedynie w kwestii ról, jaką obydwaj wykonywali w czasie popełnienia przestępstwa. Ponadto niezależnie od powyższego, zarówno charakter, jak i częstotliwość czynów, których oskarżony dopuścił się wspólnie zK. O.orazP. S. (1)uniemożliwia stwierdzenie, że spotkania oskarżonego poprzedzające dokonanie przestępstwa miały charakter przypadkowy, a same występki dokonywane były spontanicznie. Odnosząc się do czynów, których oskarżony dopuścił się wspólnie zK. O., wskazać należy, że wszystkie popełnione zostały na terenie dzielnicyM.. Ponadto cztery z ww. czynów popełnione zostały w lokalach położonych przyAlei (...). Dodać należy, że czyny te popełnione zostały na przestrzeni niecałych dwóch tygodni (pomiędzy 16 maja 2017 roku a 28 maja 2017 roku, przy czym trzy z nich popełniono przyAlei (...)). Przestępstwa, którychB. P.dokonał wspólnie zP. S. (1), popełnione zostały natomiast na przestrzeni niecałych dwóch miesięcy (pomiędzy 16 czerwca a 3 sierpnia 2017 roku), a do czterech z ww. czynów doszło na obszarze dzielnicy(...) W.W., z kolei dwa, popełnione na obszarze dzielnicyM., miały miejsce jednego dnia (z 24 na 25 lipca 2017 roku). Nie sposób zatem mówić o spontaniczności, ponieważ ww. okoliczności świadczą o tym, że niezależnie od tego, czy oskarżeni od początku mieli zamiar dokonania kradzieży ze wszystkich wskazanych w zarzutach obiektów, to z całą pewnością wybór lokalizacji, w której były one położone, nie był przypadkowy. Wskazuje na to m. in. fakt, żeB. P.iK. O.dwukrotnie dokonali włamania do tego samego lokalu położonego przyAl. (...), natomiast po dokonaniu wraz zK. O.pierwszego włamania do lokalu znajdującego się przyAl. (...),B. P.wraz zP. S. (1)po dwóch miesiącach od ww. zdarzenia włamali się do innego lokalu położonego w ww. budynku. Nie sposób uznać również za przypadek okoliczności, żeB. P.iP. S. (1)w ciągu miesiąca dwukrotnie włamali się do lokali położonych przyul. (...). Wyżej wymienione okoliczności w połączeniu z wyjaśnieniamiP. S. (1)orazK. O.prowadzą do wniosku, żeB. P.z pewnością spotykając się z dwoma ww. oskarżonymi miał zamiar dokonania włamań, a dobór obiektów przestępstw oraz chronologia zdarzeń wyklucza uznanie zarzucanych mu czynów za dokonane w sposób spontaniczny. Powyższa okoliczność nie odbiera jednak przymiotu wiarygodności pozostałym wyjaśnieniom oskarżonego. Oskarżony nie kwestionował bowiem samego faktu popełnienia czynów zabronionych, w sposób odmienny niż wynika to ze zgromadzonego materiału dowodowego tłumaczył jedynie kwestię motywacji oraz innych okoliczności odnoszących się do popełnienia zarzuconych mu czynów.
Odnosząc się do wyjaśnieńK. O., wskazać należy, że Sąd za wiarygodne uznał pierwsze wyjaśnienia złożone przez niego w postępowaniu przygotowawczym (k. 301-302). Oskarżony przyznał się wówczas do wszystkich stawianych mu zarzutów. Sąd nie dopatrzył się jakichkolwiek przesłanek, dla którychK. O.miałby fałszywie oskarżać siebie o popełnienie któregokolwiek z zarzucanych mu czynów. Ponadto również z wyjaśnieńB. P.wynika, że zarzucanych mu czynów dopuścił się wspólnie zK. O.. Zdaniem Sądu brak jest podstaw do stwierdzenia, żeB. P.miał jakikolwiek powód, by fałszywie oskarżaćK. O.o czyny, których oskarżony nie popełnił. Wskazać bowiem należy, żeB. P.nie kwestionował swojej winy i opisał szczegóły niektórych zarzucanych mu czynów. Jakkolwiek oskarżony twierdził, że nie planował dokonać kradzieży wspólnie zK. O., to z podanego przez niego opisu zdarzeń wynika, że działania obydwu mężczyzn były zaplanowane. Ponadto Sąd nie dopatrzył się żadnych innych okoliczności uzasadniających stwierdzenie, że wyjaśnieniaK. O.były niewiarygodne.
Sąd nie dał natomiast wiary kolejnym wyjaśnieniom oskarżonego złożonym w postępowaniu przygotowawczym (k. 308), w którychK. O.twierdził, że nie brał udziału w kradzieżach z włamaniem, a jedynie udzielałB. P.przedmiotu służącego do ich dokonania (łyżka do opon samochodowych). Zdaniem Sądu treść wyjaśnień złożonych przezK. O.świadczy o tym, że stanowią one wyłącznie jego linię obrony. Wskazać bowiem należy, że w pierwszych złożonych tego dnia (18 sierpnia 2017 roku) wyjaśnieniach oskarżony nie wspominał nic o tym, byB. P.używał do kradzieży łyżki do opon samochodowych. Ponadto oskarżony wyjaśnił, że łyżka miała służyć do otwarcia kłódki, natomiast z wyjaśnieńB. P.wynika, że wszystkie czyny, których się dopuścił, polegały na kradzieży dokonanej po uprzednim wejściu do lokali przez okno.
Sąd miał również na uwadze, że podczas kolejnego przesłuchania (k. 658)K. O.zmienił swoje stanowisko i przyznał się w całości do stawianych mu zarzutów. Powyższe okoliczności prowadzą do wniosku, że wyjaśnienia oskarżonego sprowadzające się do twierdzenia, że jedynie udzielałB. P.łyżki, nie są wiarygodne. Gdyby były one zgodne z prawdą, to z całą pewnością oskarżony wspomniałby o niej już podczas pierwszego przesłuchania. Ponadto sam fakt wycofania się oskarżonego z powyższej wersji zdarzeń podczas ostatniego jego przesłuchania i brak jakiegokolwiek nawiązania do niej uzasadnia stwierdzenie, że powyższe jego wyjaśnienia stanowiły wyłącznie linię obrony, której przeczy pozostały materiał dowodowy. Należy zwrócić uwagę na fakt, żeK. O.nie został zauważony przez nikogo podczas kradzieży, brak jest również (poza wyjaśnieniami samych oskarżonych) bezpośrednich dowodów wskazujących na jego obecność w jednym z miejsc, w którym dopuścił się on zarzucanych mu czynów. Nieco odmienna jest sytuacjaB. P., na którego sprawstwo wskazywały wyjaśnieniaP. S. (2), przebywającego w pobliżu jednego z miejsc, do którego oskarżeni zamierzali się włamać, a ponadto znajdował się w posiadaniu skradzionych przedmiotów. W tej sytuacjiK. O.będąc przekonany o swojej niewinności z pewnością konsekwentnie podtrzymywałby wersję zdarzeń kwestionującą jego sprawstwo, a jak już wskazano powyżej, wycofał się on z niej w żaden sposób nie kwestionując stawianych mu zarzutów.
Za wiarygodne Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonegoP. S. (1), który dopuścił się siedmiu czynów, działając wspólnie i w porozumieniu zB. P.. Sąd nie dopatrzył się żadnych przesłanek uzasadniających stwierdzenie, że oskarżony miałby jakikolwiek powód, aby fałszywie oskarżać współoskarżonego. Oskarżony w żadnym wypadku nie kwestionował bowiem swojego sprawstwa i tego, że działał wspólnie i w porozumieniu zB. P.. Oskarżając zatem ww. mężczyznę o czyny, których ten nie popełnił,P. S. (1)fałszywie oskarżałby również samego siebie, a Sąd nie dopatrzył się żadnych przesłanek uzasadniających powyższe. Wprawdzie w wyjaśnieniach ww. oskarżonego pojawiały się pewne sprzeczności z okolicznościami ustalonymi w oparciu o materiał dowodowy uznany za wiarygodny, dotyczące chronologii zarzucanych mu czynów czy też wartości skradzionych przedmiotów, niemniej jednak nie może to świadczyć o braku wiarygodności wyjaśnieńP. S. (1). Należy bowiem mieć na uwadze, że czyny zarzucane oskarżonym miały miejsce w nocy, ponadto oczywiste jest, że żaden z oskarżonych nie miał żadnego interesu w zapamiętaniu miejsc popełnienia przestępstwa, natomiast bardziej skupiony był na dokonaniu kradzieży w sposób niewidoczny dla osób trzecich i jak najszybszym opuszczeniu miejsca popełnienia czynu.
Wskazać należy, że na sprawstwo oskarżonych wskazuje pozostały zgromadzony w sprawie materiał dowodowy. Jakkolwiek żadna z przesłuchanych w sprawie osób nie była naocznym świadkiem popełnienia przez oskarżonych zarzucanych im czynów, to jednak ich zeznania w połączeniu z protokołem oględzin lokali, w których miały miejsce kradzieże, z pewnością stanowiły uzupełnienie wiarygodnych wyjaśnieńB. P.,K. O.iP. S. (1)przyznających się do winy.
Wśród zeznań świadków wyróżnić należy zeznania pracownika lombardu znajdującego się wW.przyul. (...), tj.G. Ł.oraz funkcjonariusza Policji, który dokonał zatrzymania oskarżonegoP. S. (1), tj.R. G..
G. Ł.będący pracownikiem lombardu położonego przyul. (...)wW.zeznał, żeP. S. (1)sprzedał mu telefon komórkowymarki S., który skradziony został z kwiaciarni położonej wW.przyulicy (...)i stanowił własnośćB. C., co miało miejsce na drugi dzień po dokonaniu ww. kradzieży.R. G.ujawnił natomiast szczegóły zatrzymaniaP. S. (1). W ocenie Sądu zeznania ww. świadków były wiarygodne.
ŚwiadekG. Ł.nie miał żadnego interesu w fałszywym zeznawaniu na niekorzyść oskarżonegoP. S. (1), jak teżB. P., który wspólnie z nim dokonał kradzieży. Zeznania świadka w tym zakresie sprowadzały się do ujawnienia informacji na temat zwykłej czynności dokonanej w ramach prowadzonej przez niego działalności. Zarówno z zeznań świadka, jak i załączonej do nich umowy wynika, żeG. Ł.kupił odP. S. (1)telefon za stosunkową niską kwotę (55 zł). Świadek nie jest w żaden sposób spokrewniony ani zaprzyjaźniony z ww. oskarżonym, a z akt sprawy w żaden sposób nie wynika, by był on powiązany z przestępstwami, których dopuścił się oskarżony. Sąd nie dopatrzył się żadnych okoliczności wskazujących, by świadek mógł odnieść jakąkolwiek korzyść w fałszywym zeznawaniu na niekorzyśćP. S. (1), którego znał wyłącznie jako swojego klienta, jak teżB. P., który był dla świadka osobą obcą.
Za wiarygodne Sąd uznał również zeznaniaR. G., który dokonał zatrzymaniaP. S. (1)w pobliżu lokalu, do którego miała miejsce próba włamania. Wskazać należy, że świadek jest osobą obcą dla wszystkich oskarżonych, dlatego nie miał żadnego interesu w fałszywym zeznawaniu na ich niekorzyść. Ponadto jako funkcjonariusz publiczny świadomy był odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania. Niezależnie od powyższego wskazać należy, że spostrzeżenia świadka dotyczące przedmiotów i zachowaniaP. S. (1)wskazujące na wcześniejsze dokonanie przez niego włamania korespondują nie tylko z uznanymi za wiarygodne wyjaśnieniami oskarżonych, ale również z treścią protokołu przeszukania, w trakcie którego ujawniono przy mężczyźnie narzędzie służące do popełnienia ww. przestępstwa (łom). Ponadto z protokołu oględzin miejsca, w którym miało dojść do popełnienia przestępstwa ((...)), bez wątpienia wynika, że w dniu zatrzymaniaP. S. (1)próbowano dokonać włamania do tego lokalu.
Wiarygodne w ocenie Sądu były również zeznania pozostałych osób będących pracownikami lub właścicielami obiektów, w których miała miejsce kradzież z włamaniem. Tego rodzaju zeznania złożyliW. D.(k. 7-8),C. J.(k. 12-13),M. B.(k. 24-27, 139-140),A. S.(k. 125-126),H. C.(k. 163-166),B. B.(k. 253-254),G. S.(k. 501-502),A. G.(k. 526-527),Ł. D.(k. 535),A. B.(k. 539-540),B. C.(k. 615) iJ. B.(k. 565-566). Zdaniem Sądu brak jest podstaw do kwestionowania wiarygodności zeznań wskazanych wyżej osób. Żadna z nich nie była naocznym świadkiem kradzieży, niemniej jednak ich zeznania sprowadzały się w zasadzie do opisu sytuacji, jaka miała miejsce po dokonaniu czynów będących przedmiotem niniejszego postępowania. Świadkowie opisywali zatem w swoich zeznaniach uszkodzenia zaobserwowane wskutek otwarcia okien za pomocą narzędzi służących do dokonania włamań w lokalach, do których włamali lub usiłowali się włamać (w przypadku próby włamania do lokalu położonego w m.S.) oskarżeni, jak też uszkodzenia drzwi (w przypadku czynu popełnionego na szkodęB. B.). Ponadto wskazali oni kwoty stanowiące szacunkową równowartość skradzionych przedmiotów, a także niezbędnych do usunięcia uszkodzeń. Wskazać należy, że opis uszkodzeń zgodny był z treścią protokołów oględzin miejsc, do których miały miejsce włamania, natomiast z całą pewnością świadkowie ci byli w stanie podać szacunkową wartość skradzionych przedmiotów stanowiących ich własność lub będących na wyposażeniu prowadzonych przez nich lokali.
Wskazać w tym miejscu należy, że Sąd przesłuchał w charakterze świadków również osoby, które nie miały związku z przestępstwami popełnianymi przez oskarżonych, tj.A. R.,M. K. (2),J. S.,H. S.iK. L.. Zeznania tych osób były wiarygodne, jednak nie miały znaczenia dla ustalenia stanu faktycznego. Złożenie przez nich zeznań wynikało z czynności funkcjonariuszy Policji zmierzających do ustalenia sprawców czynów będących przedmiotem postępowania.
Na osobną uwagę zasługują sporządzone w sprawie opinie, tj. opinie sądowo-psychiatryczne (k. 693-699), a także opinie dotyczące wartości skradzionych przedmiotów (k. 421-444, k. 630-649), a także opinia dotycząca śladów (k. 393-400). Opinie te sporządzone zostały przez osoby posiadające odpowiednią wiedzę i kompetencję, wykonujących zawód biegłego w sposób wskazany w przepisach określających zasady i sposób sporządzania opinii. Sąd nie dopatrzył się żadnych okoliczności mogących podważać prawidłowość wniosków wynikających z ww. opinii.
Sąd zważył, co następuje:
Wina wszystkich oskarżonych i okoliczności popełnionych przez nich czynów nie budzą wątpliwości.
Zgromadzone i niżej opisane dowody wskazują na sprawstwo oskarżonych w zakresie zarzucanych im czynów. Wnioski z opinii biegłego z zakresu ruchomości stanowiły z kolei podstawę ustalenia wartości niektórych przedmiotów skradzionych przez oskarżonych, a co za tym idzie kwot strat poniesionych przez osoby pokrzywdzone przestępstwami, którymi dopuścili sięB. P.,K. O.iP. S. (1).
Wyjaśnienia oskarżonychB. P.iK. O., zeznaniaW. D.a także protokół oględzin ściany frontowej oraz pleksy okiennejbaru (...)położonego wW.przyul. (...)wskazuje, że oskarżeni dopuścili się zarzucanego im czynu, tj. kradzieży z włamaniem na szkodęW. D..
Z wyjaśnieńB. P.wynika, że w maju 2017 roku poznałK. O.i w dniu 16 maja 2017 roku w godzinach wieczornych mężczyźni wspólnie udali się w okoliceGalerii (...)celem dokonania kradzieży. Podczas eksperymentu procesowego oskarżony wskazał, że wraz zK. O.dokonali włamania do lokaluB.położonego wW.przyul. (...). Z dalszych wyjaśnieńB. P.wynika natomiast, że jeden z oskarżonych wypchnął okno i wszedł do wnętrza zabierając stamtąd pieniądze w kwocie prawdopodobnie 100 zł, napojeC.oraz telefon komórkowy. Właściciel ww. lokaluW. D.zeznał natomiast, że w dniu 17 maja 2017 roku około godziny 05:10 poinformowany został o tym, że w nocy miało miejsce włamanie dobaru (...)poprzez wybicie szyby. Ponadto z kasetki skradziono pieniądze w kwocie 80 zł oraz zgrzewkęc.o wartości 40 zł, a także dwa telefony komórkowemarki H.iM.. Wartość ww. telefonów nowych wynosiła odpowiednio 220 zł i 150 zł, jednak z zeznań świadka wynika, że do dnia zdarzenia ww. przedmioty użytkowane były przez okres jednego roku. Biegły stwierdził, że brak jest możliwości ustalenia ich wartości, niemniej jednak, biorąc pod uwagę okres ich użytkowania, Sąd ustalił, że wartość każdego z ww. telefonów wyniosła 100 zł. W związku z powyższym w wyniku popełnienia przez oskarżonych zarzucanego im czynuW. D.poniósł straty w łącznej kwocie 320 zł. Wartość ww. przedmiotów ustalona została na podstawie zeznań pokrzywdzonego. Treść protokołu oględzin potwierdza wyjaśnieniaB. P., a także zeznania pokrzywdzonego dotyczące sposobu włamania – w oknie lokalu wybita została szyba.
O tym, że oskarżeniB. P.iK. O.dopuścili się kradzieży z włamaniem na szkodęC. J.świadczą wyjaśnienia oskarżonych, zeznania pokrzywdzonegoC. J., protokół oględzinsalonu (...)wW.przyul. (...), a także protokół eksperymentu procesowego z udziałemB. P.. Oskarżony wyjaśnił, że dwa dni po dokonaniu kradzieży dobaru (...)spotkał się zK. O.i wraz z nim udał się do dzielnicyM.w celu dokonania kolejnej kradzieży. Mężczyźni udali się do salonu fryzjerskiego w okolicy przystanku autobusowego(...). Oskarżony dokładną lokalizację ww. punktu wskazał podczas eksperymentu procesowego. Z dalszych jego wyjaśnień wynika natomiast, że jeden z oskarżonych po uprzednim wypchnięciu okna wszedł do środka, zabierając stamtąd laptop, maszynki do strzyżenia, pieniądze oraz laptopa, natomiast drugi z mężczyzn stał w tym czasie na czatach. Drugi z oskarżonych -K. O.przyznał się do popełnienia ww. czynu nie odnosząc się do szczegółów zdarzenia. PokrzywdzonyC. J.zeznał natomiast, że w dniu 18 maja 2018 roku około godziny 20:00 zatrudnione przez niego osoby zamknęły lokal po skończonej pracy. Następnego dnia, tj. 19 maja 2017 roku, około godziny 07:54 pokrzywdzony dowiedział się od jednego z pracowników o tym, że poprzedniej nocy miało miejsce włamanie do salonu, z którego skradziono laptop, cztery maszynki do strzyżenia oraz metalową kasetkę z pieniędzmi w kwocie 2500 złotych.C. J.dodał, że sprawcy dokonali włamania przez okno uchylne od strony ulicy. Potwierdza to treść protokołu oględzin, z którego wynika, że wygięty został rygiel uchylnego okna lokalu. Wartość rynkowa niektórych skradzionych przedmiotów została z kolei ustalona na podstawie opinii biegłego z zakresu ruchomości,P. M.(k. 421-444). Biegły wskazał, że wartość maszynki do strzyżeniamarki M.typ(...)wyniosła 571 zł, zaś wartość maszynki do strzyżeniamarki M.typ(...)wyniosła 275 zł. Mając na uwadze, iż oskarżeni dokonali zaboru trzech sztuk pierwszej z ww. maszynek oraz jednej sztuki drugiego modelu, stwierdzić należy że wartość ww. przedmiotów na dzień dokonania przestępstwa wyniosła 1988 zł (3 x 571 zł + 275 zł). Biegły stwierdził również, że brak jest możliwości ustalenia wartości laptopamarki D., dlatego Sąd w oparciu o zeznania pokrzywdzonego uznał, że wyniosła ona 300 zł, ustalając w oparciu o ww. zeznania również wartość kasetki, w której znajdowały się pieniądze. Świadek zeznał, że wyniosła ona 40 zł. Biorąc zatem pod uwagę, iż sprawcy dokonali również kradzieży pieniędzy, całkowita wartość strat poniesionych przez pokrzywdzonego wyniosła 4828 zł (2500 zł + 1988 zł + 340 zł).
Na sprawstwo oskarżonych w zakresie czynu opisanego w pkt. 3 (pierwsza kradzież z włamaniem na szkodęM. B.) wskazują wyjaśnienia oskarżonych i protokół z eksperymentu procesowego, jak również zeznania pokrzywdzonejM. B.oraz protokół oględzinsalonu (...). OskarżonyB. P.wyjaśnił, że po dokonaniu kradzieży z włamaniem dosalonu (...)wraz zK. O.dokonali kradzieży z włamaniem do kolejnego lokalu.B. P.wyjaśnił, że wraz zK. O.włamali się do lokalu w ten sposób, że jeden z oskarżonych podważył okno i zabrał z jego wnętrza skradzione przedmioty, a drugi w tym czasie stał na czatach.K. O.przyznał się do tego czynu. Z dalszych wyjaśnieńB. P.wynika natomiast, że oskarżeni ukradli maszynki do strzyżenia, suszarki do włosów, a także puszkę z pieniędzmi w kwocie 500 zł.B. P.wskazał podczas eksperymentu procesowego, że dokonał kradzieży z włamaniem do ww. lokalu. Pokrzywdzona, właścicielka lokaluM. B., zeznała natomiast, że z salonu skradziono 1070 zł w gotówce, trzy maszynki do strzyżeniamarki M.użytkowane przez rok, których łączną wartość pokrzywdzona oszacowała na kwotę 1000 zł oraz dwie suszarki o łącznej wartości 200 zł. Z protokołu oględzin wynika, że na zewnętrznej krawędzi ościeżnicy lewego okna w okresie, w którym miało dojść do kradzieży, powstało wgniecenie. Wartość rynkowa skradzionych przedmiotów w postaci maszynek do strzyżenia została określona w oparciu o opinię biegłego, który ustalił, że łączna wartość skradzionych maszynek do strzyżeniamarki M.na dzień zdarzenia będącego przedmiotem postępowania wynosiła 820 zł (437 zł i 383 zł), a wartość maszynki do strzyżenia markiJ.typ(...)– 229 zł. Biorąc pod uwagę, iż z lokalu skradziono również pieniądze w łącznej kwocie 1070 zł, a także dwie suszarki o łącznej wartości 200 zł, łączna wartość skradzionych na szkodęM. B.przedmiotów wyniosła 2319 zł.
B. P.w swoich wyjaśnieniach ujawnił również szczegóły czynu opisanego w pkt. 4, tj. dokonanej wspólnie i w porozumieniu zK. O.kradzieży z włamaniem dorestauracji (...)położonej wW.przyAl. (...), w nocy z 24 na 25 maja 2017 r. na szkodęM.A. S.. Z wyjaśnień tych wynika, żeB. P.iK. O.w maju 2017 r. włamali się do ww. lokalu poprzez podważenie okna. Po wejściu do wnętrza oskarżeni zabrali z niego kasetkę z pieniędzmi oraz piwo znajdujące się w kartonach.B. P.w trakcie eksperymentu procesowego wskazał, że włamał się do lokaluK.Kebab, ponownie stwierdzając, że ukradł z niego ww. przedmioty. Pokrzywdzony zeznał natomiast, że zdarzenie miało miejsce w dniu 25 maja 2017 roku pomiędzy godz. 00:45 a 08:30, a po otwarciu lokalu zauważył leżącą w kuchni wyjętą z zawiasów szybę wraz z kurtyną. Pokrzywdzony wskazał również brak metalowej szuflady z pieniędzmi, a także kasę fiskalną wrzuconą do kubła na śmieci. W protokole oględzin ww. lokalu odnotowano natomiast uszkodzenia w postaci wyłamań z powierzchni, a w pobliżu ościeżnicy widoczne były ubytki płytek, którymi wyłożona była ściana lokalu. Ponadto wskazano również widoczne na podłodze porozbijane fragmenty płytek (k. 121-123). Z zeznań pokrzywdzonegoM.A. S.wynikało natomiast, że sprawcy zabrali dwa kartony piwa butelkowegoH.(po 15 sztuk w każdym), dwa kartony piwa puszkowegoK.(w zgrzewce znajdowały się 24 butelki), a także pieniądze w kwocie 2220 zł. Łączna wartość strat poniesionych przez ww. pokrzywdzonego, tj. równowartość skradzionych pieniędzy, alkoholu oraz szuflady, w której znajdowały się pieniądze, wyniosła 3200 zł.
OskarżonyB. P.przyznając się do popełnienia wraz zK. O.czynu opisanego w punkcie 5 wyroku wyjaśnił, że kradzież z włamaniem dosalonu (...)położonego wW.przyAl. (...)(do którego ww. mężczyźni włamali się również w nocy z 18 na 19 maja 2017 r.) miała miejsce kilka dni po dokonaniu kradzieży z włamaniem dorestauracji (...). Oskarżony dodał, że wraz zK. O.włamali się dosalonu (...)poprzez podważenie okna, a następnie zabrali z niego przedmioty w postaci kosmetyczki i suszarki do włosów.B. P.wskazał również, że dokonał kradzieży z włamaniem do ww. lokalu podczas eksperymentu procesowego. PokrzywdzonaM. B.zeznała, że w dniu 28 maja 2017 roku o godzinie 08:00 dowiedziała się, że w nocy doszło do włamania do należącego do niej salonu, a sprawcy przestępstwa ukradli suszarkę do włosów o wartości 140 zł, kuferek z kosmetykami do makijażu o wartości 1500 zł, ekspres do kawy marki(...)o wartości 250 zł, a także pieniądze w kwocie 30 zł. Uzupełnieniem zeznań pokrzywdzonej był protokół oględzinsalonu (...). Z treści dokumentu wynika, że rama okienna nosiła ślady uszkodzeń mechanicznych w postaci trzech wgnieceń, każde o szerokości 2 cm, na lewej krawędzi ramy okiennej. Ponadto w ww. części ramy wyłamane zostały trzy okucia. Ustalenie wartości skradzionych podczas zdarzenia przedmiotów było przedmiotem opinii sporządzonej przez biegłego z zakresu ruchomości (k. 421-444), który oszacował wartość suszarki do włosów na kwotę 182 zł, dodając również, że w oparciu o materiał dowodowy znajdujący się w aktach sprawy brak jest możliwości ustalenia wartości rynkowej kuferka z kosmetykami oraz ekspresu do kawymarki T.. W związku z powyższym wartość ww. przedmiotów Sąd ustalił w oparciu o wiarygodne zeznania pokrzywdzonej. Łączna wartość skradzionych na jej szkodę przedmiotów stanowiła zatem sumę ustalonej przez biegłego wartości skradzionej suszarki (182 zł), a także pozostałych przedmiotów, tj. kuferka o wartości 1500 zł, ekspresu do kawy oraz pieniędzy, wyniosła zatem 1962 zł (182 zł + 1500 zł + 250 zł + 30 zł).
OskarżonyB. P.złożył również wyjaśnienia dotyczące kolejnego zarzucanego mu czynu (pkt 6 wyroku), tj. kradzieży z włamaniem do pizzeriiF.dokonanej wspólnie i w porozumieniu zP. S. (1)w nocy z 24 na 25 lipca 2017 r. Oskarżony wyjaśnił, że po podważeniu okna mężczyźni zabrali z wnętrza lokalu kasetkę z pieniędzmi w kwocie ok. 300 zł ukradzionymi łącznie z szufladą o wartości 350 zł, w której się znajdowały.B. P., podobnie jak w przypadku poprzedniego zarzucanego mu czynu, wskazał, że dokonał kradzieży z włamaniem do ww. lokalu podczas eksperymentu procesowego. Podobnej treści wyjaśnienia złożyłP. S. (1), który podał, że wszedł do lokalu, podczas gdyB. P.stał na czatach. NastępnieP. S. (1)udał się do baru i odciął kasetkę z pieniędzmi znajdującą się pod barem. Właściciel pizzeriiH. C.zeznał, że do kradzieży z włamaniem doszło pomiędzy godz. 22:00 w dniu 24 lipca 2017 roku a godz. 09:30 w dniu 25 lipca 2017 roku. Świadek dodał, że zauważył wyłamane okno w części jadalnej na tyłach budynku, a straty poniesione przez niego wskutek ww. przestępstwa wyniosły 2530 zł, na co składała się kwota pieniędzy znajdujących się w szufladzie (530 zł), a także równowartość kasy fiskalnej. Z protokołu oględzin ww. lokalu (k. 169-171) wynika natomiast, że zawias mechanizmu uchylania okna został oderwany i zgięty, skrzydło okna opuszczone zostało do wnętrza restauracji, ponadto urwany został przewód od kasy fiskalnej. Wartość kasy fiskalnej Sąd ustalił na podstawie wiarygodnych zeznań pokrzywdzonego, który wskazał że kwota ta wynosi 350 zł. Łączna wartość strat poniesionych w wyniku kradzieży z włamaniem na szkodę ww. pokrzywdzonego wyniosła zatem 880 zł (350 zł + 530 zł).
OskarżeniB. P.iP. S. (1)złożyli wyjaśnienia odnoszące się do czynu opisanego w pkt 7 wyroku, tj. kradzieży z włamaniem do pawilonu handlowego nr(...)wW.przyul. (...)na terenie bazaruS., dokonanej w nocy z 24 na 25 lipca 2017 r. Oskarżeni wyjaśnili, że włamali się do ww. pomieszczenia poprzez podważenie drzwi, a następnie ukradli znajdujące się we wnętrzu lokalu pieniądze, przy czymB. P.wskazał, że ich kwota wyniosła 40 zł, zaś wedługP. S. (1)– 30 zł, przy czym drugi z ww. oskarżonych wskazał również, że zabrali z wnętrza pomieszczenia dwie bluzy o wartości 30 zł (wyjaśnieniaP. S. (1)), przy czym pierwszy z oskarżonych wskazał ww. lokal jako miejsce dokonania kradzieży podczas eksperymentu procesowego. Z zeznań pokrzywdzonejB. B.(k. 253-254) wynika natomiast, że w dniu 25 lipca 2017 roku o godzinie 7:00 dowiedziała się o włamaniu do stanowiącego jej własność drewnianego pawilonu oznaczonego numerem(...). Świadek dodała, że poprzedniego dnia lokal zamknięty został o godzinie 16:30. Będąc na miejscu pokrzywdzona dostrzegła wyłamane drzwi, wyrwane z zawiasów i oparte o pawilon, a także ślady wyłamania ich łomem lub podobnym narzędziem. Z wnętrza lokalu skradziono pieniądze w kwocie 400 zł, sześć koszulek polo, trzy sztuki spodni garniturowych, dziewięć sztuk slipów męskich i kurtkę dżinsową. Łączna wartość skradzionych przedmiotów wyceniona została przez pokrzywdzoną na kwotę 1070 zł. Uszkodzenia lokalu utrwalone zostały również na zdjęciach (k. 251-252). Sąd uznał, że równowartość strat poniesionych przez pokrzywdzoną wyniosła 1470 zł.
WyjaśnieniaB. P.odnoszące się do czynu opisanego w pkt 8 wyroku, tj. usiłowania kradzieży z włamaniem do salonu kosmetycznego(...)(...)wS., ograniczyły się do przyznania się do winy.P. S. (1)oprócz powyższego wskazał natomiast, że jeden z nich wybił szybę kamieniem i próbował wejść do środka. Oskarżony dodał, że próbował uciec, ale został ujęty przez funkcjonariusza Policji. Przesłuchany w charakterze świadka policjant,R. G.zeznał (k. 457v-458), że po otrzymaniu zgłoszenia o próbie włamania udał się na miejsce, gdzie zatrzymałP. S. (1), którego wygląd (poranione dłonie) i zachowanie (pobudzenie, różne wersje zdarzeń dotyczące obecności oskarżonego w ww. miejscu) wskazywały na to, że może on być osobą, która próbowała dokonać włamania. Wówczas funkcjonariusz udał się wraz z oskarżonym na miejsce zdarzenia, gdzie zauważył ślady wskazujące na próbę włamania (ślady podważania na framudze i drzwiach, wyważony lufcik z wybitą szybą i leżący obok kamień). Wobec powyższego funkcjonariusze Policji przystąpili do przeszukania mężczyzny, w wyniku którego ujawnili przy nim łom, a następnie oskarżony przyznał się do próby włamania do salonu kosmetycznego. Fakt ujawnienia przy oskarżonym przedmiotu służącego do dokonania włamania potwierdzony został w protokole przeszukaniaP. S. (1)(k. 452). Ww. uszkodzenia lokalu powstałe w następstwie próby włamania odnotowane zostały również w protokole jego oględzin (k. 454-455). Z kolei świadekJ. K., prowadząca ww. lokal, oprócz wskazania uszkodzeń zaobserwowanych przez funkcjonariusza Policji i odnotowanych w protokole oględzin, oszacowała wartość powstałych w ich wyniku strat na kwotę ok. 10 000 zł, podobnie jak właściciel lokaluG. S.(k. 501v.). Pokrzywdzony ponownie przesłuchiwany w charakterze świadka zweryfikował wcześniejsze zeznania dotyczące strat uznając, że kwota stanowiąca równowartość naprawy drzwi wejściowych do ww. lokalu wyniosła 4 880,05 zł w oparciu o zamówienie(...). Z powyższych względów należy uznać, że pokrzywdzony na skutek przestępstwa popełnionego przez oskarżonych poniósł szkodę w ww. kwocie.
B. P.przyznał się do dokonania kolejnego czynu będącego przedmiotem niniejszego postępowania tj. dokonanej wspólnie zP. S. (1)kradzieży z włamaniem do kwiaciarni położonej wW.przyul. (...)na szkodęA. G.. OskarżonyP. S. (1)przyznając się do winy wyjaśnił, że po wyważeniu okna zabrał wraz zB. P.z wnętrza lokalu pieniądze w kwocie 350 zł, a także kasetkę bez pieniędzy.A. G.zeznała (k. 527), że po zamknięciu kwiaciarni w dniu 16 czerwca 2019 roku otworzyła ją po trzech dniach (19 czerwca 2019 roku) ok. godziny 07:15 i stwierdziła, że miało miejsce włamanie, do którego doszło poprzez wyłamanie okna znajdującego się na bocznej ścianie. Pokrzywdzona dodała, że w lokalu brakuje znajdujących się w nim wcześniej pieniędzy w kwocie 350 złotych, a także kasy fiskalnej.A. G.oszacowała wartość strat na kwotę 1600 złotych. Uszkodzenia będące następstwem włamania odnotowane zostały również w protokole oględzin lokalu (k. 523v). Wartość szkody wyrządzonej przestępstwem stanowi zatem sumę kwoty skradzionych jej pieniędzy (350 zł) oraz wartości skradzionej kasy fiskalnej (1416 zł). Wartość ww. przedmiotu została ustalona w oparciu o opinię biegłego z zakresu wyceny ruchomości, który wskazał, że szacunkowa wartość rynkowa kasy na dzień popełnienia przestępstwa stanowi kwotę wskazaną powyżej. Całkowita wartość strat wyniosła zatem 1766 zł.
OskarżonyB. P.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 10 części wstępnej wyroku, tj. kradzieży z włamaniem dokonanej w nocy z 21 na 22 lipca 2017 r. dobaru (...)wW.przyul. (...)lok.(...)na szkodęŁ. D.. Ponadto drugi z oskarżonychP. S. (1)przyznając się do winy wyjaśnił, że w dniu zdarzenia wraz zB. P.zauważyli w lokalu uchylone okno, które następnie podważył łomem i po wejściu do środka zabrał z kasetki pieniądze w kwocie 100 zł. Wprawdzie oskarżony błędnie wskazał datę popełnienia ww. czynu, niemniej jednak dalsza część jego wyjaśnień wskazuje na to, iż przyznał się do dokonania ww. występku (na co wskazuje lokalizacja ww. miejsca, a także wskazanie skradzionych z niego przedmiotów). Właściciel lokaluŁ. D.zeznał (k. 536), że w dniu 22 lipca 2017 roku ok. godz. 09:00 dowiedział się, że w barze wybito szybę, natomiast dzień wcześniej bar został zamknięty przez pracownicęA. B.. Po wejściu do lokalu pokrzywdzony zobaczył wyłamane okienko, a także uszkodzoną kasetkę, w której brakowało pieniędzy z utargu za poprzedni dzień.A. B.(k. 539v) potwierdziła natomiast, że dzień wcześnie zamknęła lokal, a w kasetce znajdowała się kwota pieniędzy wskazana przez pokrzywdzonego. Z treści protokołu oględzin wynika, że wyłamane zostało okienko do lokalu, które w chwili sporządzenia protokołu znajdowało się na podłodze, a obok niego leżała powyginana, metalowa listwa służąca do otwierania okienka. W kolejnym pomieszczeniu znajdowała się natomiast pusta kasetka na pieniądze z wyłamanym zamkiem (k. 542v-543). Mając na uwadze zeznaniaŁ. D.iA. B.Sąd ustalił, że straty poniesione przez pokrzywdzonego wyniosły 520 zł.A. B.zeznała bowiem, że kwota utargu z dnia 21 lipca 2017 roku wynosiła 500 lub 520 zł, natomiastŁ. D.wskazał, że w ww. dniu utarg stanowił równowartość wyższej z ww. kwot.

B. P.przyznając się do popełnienia czynu opisanego w punkcie 11 wyroku nie ujawnił szczegółów popełnienia ww. czynu, tj. przestępstwa kradzieży z włamaniem do kwiaciarni położonej wW.przyul. (...)w nocy z 16 na 17 lipca 2017 r. na szkodęM. K. (1)iB. C.. OskarżonyP. S. (1)przyznając się do winy wskazał natomiast, że w lipcu 2017 r. wraz zB. P.włamali się do kwiaciarni położonej wW.przyul. (...), przy czym był to inny lokal niż ten, do którego włamali się wcześniej i ukradli przedmioty na szkodęA. G..P. S. (1)wskazał, że wraz zB. P.włamali się do lokalu poprzez wygięcie kraty, za którą znajdowało się uchylone okno, a następnie otworzenie uchylonego okna.P. S. (1)wszedł wówczas do wnętrza lokalu, zabierając z niego pieniądze w kwocie około 250 zł oraz telefonmarki S. (...), który następnie został zastawiony przez oskarżonego w lombardzie. Jak wynika natomiast z zeznańK. C.(k. 557v-558), który pomagał córceM. K. (1)prowadzić kwiaciarnię, lokal zamknięty został w dniu 16 lipca o godzinie 18:00. Świadek zeznał też, że następnego dnia (17 lipca 2017 roku) o godz. 06:30 po otwarciu lokalu zauważył, że okno które pozostawił uchylone jest otwarte i skierowane w lewą stronę, ponadto dostrzegł, że w kasetce brakuje pieniędzy w kwocie 500 zł. Z lokalu skradziony został również telefon komórkowy stanowiący własnośćB. C.. Świadek dodał, że z nagrania monitoringu, którym objęta jest kwiaciarnia, wynika, że 17 lipca 2017 r. ok. godz. 02:00 dwóch mężczyzn dokonało włamania do lokalu poprzez otwarcie okna, a następnie kradzieży pieniędzy znajdujących się w kasetce i telefonu. ŚwiadekG. Ł.(k. 492-493), będący pracownikiem lombardu położonego wW.przyul. (...), zeznał, że w dniu 17 lipca 2017 rokuP. S. (1)sprzedał mu telefon pochodzący z ww. kradzieży (S.o nr(...)) za kwotę 55 zł. Świadek załączył również umowę sprzedaży ww. przedmiotu potwierdzająca ww. okoliczność, z kolei świadekB. C.zeznała (k. 614-616), że ww. telefon nabyty został przez nią w dniu 10 września 2016 roku za kwotę 450 zł. Dysponując ww. informacją biegły z zakresu wyceny ruchomości wskazał, że na dzień dokonania kradzieży (17 lipca 2017 roku) wartość tego telefonu wynosiła 432 zł (k. 637), dlatego ww. kwota stanowiła równowartość strat poniesionych przezB. C.. Straty poniesione przez właścicielkę kwiaciarni,M. K. (1)stanowiły natomiast równowartość kwoty skradzionych jej pieniędzy tj. 500 zł.
Ostatni zarzucany oskarżonymB. P.iP. S. (1)czyn, tj. kradzież z włamaniem do lokaluW.Kebab na szkodęJ. B., miał miejsce w nocy z 11 na 12 lipca 2017 r.B. P.składając wyjaśnienia odnoszące się do ww. występku wskazał, że miał on miejsce przed 23 lipca 2017 roku, a po podważeniu okna mężczyźni zabrali z lokalu kasetkę z pieniędzmi w kwocie 2500 zł. Podczas eksperymentu procesowego oskarżony wskazał, że w lokalu tym dopuścił się kradzieży z włamaniem. OskarżonyP. S. (1)przyznał się do popełnienia ww. czynu i wyjaśnił, że wszedł do lokaluW.Kebab po uprzednim wypchnięciu uchylonego okna.B. P.stał w tym czasie na czatach. Oskarżeni włamali się do ww. lokalu około godz. 02:00.P. S. (1)zabrał z wnętrza lokalu czarną kasetkę, w której znajdowały się pieniądze w kwocie 2500 zł oraz telefonmarki S., który później został sprzedany przez oskarżonego w lombardzie. Właściciel lokalu, pokrzywdzonyJ. B.zeznał, że w dniu 11 lipca 2017 roku około godziny 22:30 lokal został zamknięty, jednak z uwagi na wysoką temperaturę powietrza okno pozostawił uchylone. Następnego dnia rano okazało się, że okno zostało otwarte, ponadto z lokalu zabrana została kasetka z pieniędzmi w kwocie od 2500 do 3000 zł. We wnętrzu kasetki znajdował się również telefonmarki S.. Ponadto z nagrania z monitoringu obejmującego zasięgiem lokal wynika, że 12 lipca 2017 roku ok. godz. 01:20 do lokalu wchodzi mężczyzna, który następnie wynosi z niego kasetkę z pieniędzmi. Z protokołu oględzin ww. lokalu (k. 570-573) wynika natomiast, że do wnętrza lokalu wepchnięte zostało skrzydło okna z pękniętą szybą. Wartość strat poniesionych przezJ. B.stanowiła równowartość skradzionych z lokalu pieniędzy tj. kwoty 3000 zł oraz kasy fiskalnej, której wartość na dzień popełnienia czynu biegły z zakresu wyceny ruchomości określił na kwotę 355 zł. Łączna wartość szkody nie obejmowała skradzionego telefonu, który, jak wynika z zeznań pokrzywdzonego (k. 608-611), był stary i bez wartości.
OskarżonemuB. P.zarzucono popełnienie dwunastu czynów, przy czym jedenaście z nich wyczerpało znamiona występku zart. 279 § 1 kknatomiast jeden (opisany w pkt 8) zakwalifikowany został jako czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zb. zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk. Oskarżony wyżej ww. czynów dopuścił się działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, przy czym w odniesieniu do czynów opisanych w punktach 1-5 był nią oskarżonyK. O., natomiast pozostałe czyny (punkty 6-12) popełnione zostały przez działających wspólnie i w porozumieniuB. P.iP. S. (1).
K. O.oskarżony został o popełnienie pięciu czynów (punkty 1-5) stanowiących występki zart. 279 § 1 kk, których dopuścił się działając wspólnie i w porozumieniu zB. P..
P. S. (1)oskarżony został o popełnienie 7 czynów, których dopuścił się działając wspólnie i w porozumieniu zB. P.(punkty1-7 stawianych mu zarzutów).
Z treściart. 279 § 1 k.k.wynika, iż odpowiedzialności karnej podlega ten, kto kradnie z włamaniem. Kradzież z włamaniem jest kwalifikowanym typem kradzieży. Zachowanie się sprawcy przestępstwa określonego wart. 279 § 1 k.k.polega na zaborze cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia, przy czym zabór musi zostać dokonany z włamaniem. Konstrukcja przestępstwa przewidzianego wart. 279 k.k.określa dwie czynności sprawcze, z których pierwsza polega na przełamaniu zabezpieczenia rzeczy ruchomej (usunięciu przeszkody materialnej) zamykającego dostęp do rzeczy innym osobom, druga zaś sprowadza się do zaboru zabezpieczonej rzeczy ruchomej. Przestępstwo określone wart. 279 k.k.ma złożony charakter (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2000 r., IV KKN 172/99, LEX nr 51140). Każda z przewidzianych wart. 279 k.k.czynności wykonawczych może, w pewnych układach sytuacyjnych, wyczerpywać znamiona określone w odrębnych typach czynu zabronionego, tj. wart. 288 § 1 k.k.i wart. 278 § 1 k.k.Z uwagi na konstrukcję znamion przestępstwa kradzieży z włamaniem zachowanie polegające na przełamaniu zabezpieczenia oraz zaborze rzeczy ruchomej stanowi jedno zdarzenie faktyczne (ten sam typ czynu w rozumieniuart. 11 § 1 k.k.), a w konsekwencji jedno przestępstwo o surowszym niż kradzież ustawowym zagrożeniu, spowodowanym sposobem zamachu na mienie związanym z usunięciem przeszkody (zabezpieczenia) chroniącej dostępu do rzeczy ruchomej stanowiącej przedmiot zaboru (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2003 r., II KK 5/03, Orzecznictwo Sądu Najwyższego w sprawach karnych, rocznik 2003, poz. 2360, s. 837). Dopuszczając się kradzieży z włamaniem, sprawca narusza nie tylko prawo do mienia, lecz także system bezpieczeństwa mienia, który polegał na umieszczeniu go w odpowiednim pomieszczeniu lub schowku albo w innym miejscu wyposażonym w funkcjonujące zamknięcie, w celu ochrony przed kradzieżą (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 1999 r., V KKN 566/98, Prok. i Pr. 1999, nr 7-8, poz. 7).
Przestępstwo określone wart. 279 § 1 kkjest przestępstwem materialnym, znamiennym skutkiem w postaci przywłaszczenia rzeczy przez sprawcę. Przestępstwo to należy do kategorii tzw. przestępstw kierunkowych. Ustawa wymaga, aby zachowanie sprawcy było ukierunkowane na określony cel, którym jest przywłaszczenie rzeczy przez sprawcę. Występek ten może zostać popełniony tylko w formie zamiaru bezpośredniego. W przypadku kradzieży z włamaniem zamiarem bezpośrednim objęte być musi także zachowanie polegające na przełamaniu zabezpieczenia. W odniesieniu do tego elementu znamion sprawca w płaszczyźnie intelektualnej musi mieć co najmniej świadomość możliwości zrealizowania przez podejmowane przez niego zachowanie opisanego w ustawie stanu rzeczy, tzn. przełamania zabezpieczenia. W płaszczyźnie woluntatywnej sprawca musi obejmować chęcią tak uświadomiony zespół znamion.
Dla przyjęcia kradzieży z włamaniem nie jest bezwzględnie konieczne, aby powzięcie przez sprawcę zamiaru zaboru rzeczy w celu przywłaszczenia czasowo poprzedzało moment przystąpienia do przełamywania zabezpieczenia (dokonania włamania). Innymi słowy, zamiar przywłaszczenia rzeczy może wystąpić przed przystąpieniem do usuwania przeszkody (zabezpieczenia) albo może pojawić się u sprawcy równocześnie z podjęciem czynności przełamujących zabezpieczenie. Nie jest zatem możliwe uznanie za kradzież z włamaniem zachowania, w którym dopiero po przełamaniu zabezpieczenia u sprawcy powstał zamiar zaboru rzeczy. Włamanie jest bowiem środkiem wiodącym do celu, to znaczy do dokonania kradzieży, a zatem zamiar zaboru powinien wystąpić co najmniej równocześnie (jeśli nie z wyprzedzeniem czasowym) z podjęciem czynności polegających na pokonywaniu przeszkody materialnej. Jak stwierdza Sąd Najwyższy, sformułowanie „kraść z włamaniem” interpretować należy jako opis zachowania polegającego na kradzieży przy użyciu włamania. Innymi słowy, kradzież w tym przypadku następuje przy wykorzystaniu specyficznego sposobu działania, jakim jest włamanie. Włamanie w ujęciu znamion tego przestępstwa powinno być środkiem wiodącym - zgodnie z zamiarem sprawcy - do celu, tj. do dokonania kradzieży. Stąd też zamiar dokonania kradzieży musi wystąpić u sprawcy co najmniej jednocześnie z podjęciem działań zmierzających do przełamania zabezpieczenia. Inaczej włamanie nie może zostać uznane za sposób wiodący do dokonania kradzieży (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 września 1996 r., II KKN 58/96, OSNKW 1996, nr 11-12, poz. 81).
Z treściart. 13 § 1 kkwynika natomiast, iż odpowiada za usiłowanie, kto w zamiarze popełnienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpośrednio zmierza do jego dokonania, które jednak nie następuje. Usiłowanie jest formą stadialną przestępstwa bezpośrednio poprzedzającą dokonanie. Zgodnie z utrwaloną w prawie polskim formułą usiłowaniem jest czyn podjęty w zamiarze popełnienia przestępstwa zmierzający bezpośrednio do dokonania, które jednak nie następuje. Brak dokonania oznacza, że zachowanie się sprawcy nie zrealizowało wszystkich znamion czynu zabronionego, w szczególności nie spowodowało skutku, do którego sprawca zmierzał. Z przytoczonego określenia wynika, że usiłowanie jest wyłącznie umyślną formą popełnienia przestępstwa.
Przestępstwa zart. 288 § 1 kkdopuszcza się ten, kto cudzą rzecz niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku. Za niszczenie rzeczy uważa się unicestwienie i związane z tym pozbawienie rzeczy jej dotychczasowej wartości. Zniszczenie charakteryzuje nieodwracalność i brak możliwości przywrócenia rzeczy do stanu poprzedniego. Uszkodzenie natomiast to spowodowanie zmiany w materii rzeczy. Rzecz uszkodzona nie może być w dalszym ciągu używana zgodnie z przeznaczeniem, czasowo lub stale. Możliwe jest jednak jej naprawienie. Różnica między zniszczeniem i uszkodzeniem rzeczy sprowadza się zatem do skali oddziaływania na rzecz. Uszkodzenie to zachowanie, jakie poprzedza zniszczenie, ponieważ niszczenie uznawane jest za wyższy stopień uszkodzenia. O różnicy tej decydować będzie zamierzony przez sprawcę i osiągnięty skutek czynu. Uczynienie rzeczy niezdatną do użytku oznacza natomiast takie zachowanie, które nie będąc niszczeniem ani uszkodzeniem rzeczy, uniemożliwia jednak jej wykorzystywanie zgodnie z jej przeznaczeniem, przy braku naruszenia substancji. Przestępstwo zart. 288 § 1 kkmoże być popełnione jedynie umyślnie, zarówno w zamiarze bezpośrednim, jak i ewentualnym.

B. P.iK. O.działając wspólnie i w porozumieniu dopuścili się zarzucanych im czynów zabronionych zart. 279 § 1 kk. W przypadku każdego z występków usunęli oni przeszkodę w postaci elementów okien zapobiegających ich otwarciu, podważeniu, wypchnięciu czy też wyłamaniu. Zachowanie oskarżonych w zakresie czynu opisanego w punkcie 1, tj. kradzieży z włamaniem na szkodęW. D., polegało na wypchnięciu okna, które w dniu 16 maja 2017 roku po zakończeniu pracy pracownik lokalu zamknął. Wykonanie tej czynności umożliwiło oskarżonym wejście do wnętrza lokalu i kradzież znajdujących się w nim przedmiotów, tj. pieniędzy w kwocie 80 zł, zgrzewki napojuC.o wartości 40 zł, a także dwóch telefonów komórkowych. W przypadku czynu opisanego w punkcie 2, tj. kradzieży z włamaniem na szkodęC. J., oskarżeni również wypchnęli okno, a następnie weszli do środka, dokonując następnie kradzieży przedmiotów znajdujących się we wnętrzu lokalu, tj. laptopa, maszynek do strzyżenia i kasetki z zawartością pieniędzy. Kolejny zarzucany ww. oskarżonym czyn, tj. kradzież z włamaniem na szkodęM. B.(pkt 3), polegał na podważeniu okna i kradzieży kasetki z pieniędzmi, maszynek do strzyżenia, suszarek do włosów oraz puszki z pieniędzmi. Występku opisanego w punkcie 4, tj. kradzieży z włamaniem dorestauracji (...)na szkodęA. S.,B. P.iK. O.dopuścili się poprzez wyjęcie okna zawiasów razem z futryną, a następnie kradzież szuflady metalowej z pieniędzmi, kluczy do szuflady, kartonów piwa butelkowego oraz zgrzewek piwa puszkowego. Występek opisany w punkcie 5, tj. kolejna kradzież z włamaniem na szkodęM. B., polegał natomiast na wyłamaniu okna wraz z zawiasami z ramy, a następnie kradzieży znajdujących się we wnętrzu lokalu przedmiotów w postaci suszarki do włosów, kuferka z kosmetykami, pieniędzy i ekspresu do kawy.
Znamiona kradzieży z włamaniem wypełniły również kolejne czyny będące przedmiotem postępowania, których dopuścili się działając wspólnie i w porozumieniuB. P.iP. S. (1). Kradzież z włamaniem, której oskarżeni dopuścił się na szkodęH. C.(punkt 6 zarzutów stawianychB. P.i punkt 1 zarzutów stawianychP. S. (1)) polegała na wyłamaniu i uszkodzeniu okna w pizzeriiF.i kradzieży z ww. lokalu szuflady kasy fiskalnej. Kolejnym czynem popełnionym wspólnie przez ww. oskarżonych była kradzież z włamaniem dokonana na szkodęB. B.(punkt 7 zarzutów stawianychB. P.i punkt 2 zarzutów stawianychP. S. (1)). Przestępstwa tego oskarżeni dopuścili się poprzez wyłamanie drzwi, a następnie kradzieży środków pieniężnych oraz odzieży. Oskarżeni działając w ww. sposób (wyważenie okna i kradzieży pieniędzy) dopuścili się również kolejnych kradzieży z włamaniem popełnionych odpowiednio w dniach od 16 do 19 czerwca 2017 r. na szkodęA. G.oraz w nocy z 21 na 22 lipca 2017 r. na szkodęŁ. D.(czyny opisane w punktach 9 i 10 zarzutów stawianychB. P.oraz 4 i 5 zarzutów stawianychP. S. (1)). Kolejne przestępstwo, którego dopuścili się oskarżeni, tj. kradzież z włamaniem do kwiaciarni położonej wW.przyul. (...)na szkodęM. K. (3)orazB. C.(punkt 11 zarzutów stawianychB. P.oraz punkt 6 zarzutów stawianychP. S. (1)), popełnione zostało poprzez odgięcie kraty, za którą znajdowało się okno, a następnie kradzież pieniędzy w kwocie 500 zł oraz telefonu komórkowegomarki S. (...)o wartości 432 zł.
PonadtoB. P.iP. S. (1)popełnili wspólnie i w porozumieniu występek w postaci usiłowania kradzieży z włamaniem na szkodęG. S.w nocy z 2 na 3 sierpnia 2017 r. (punkt 8 zarzutów stawianychB. P.oraz punkt 3 zarzutów stawianychP. S. (1)). Czynu tego oskarżeni dopuścili się w ten sposób, że po wybiciu szyby w lufciku przy użyciu łomu usiłowali podważyć drzwi wejściowe, jednakże zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na interwencję Policji, powodując uszkodzenie o wartości 4880,05 zł na szkodęG. S.. Czyn zarzucany oskarżonym stanowił usiłowanie kradzieży z włamaniem. Oskarżeni próbowali podważyć drzwi wejściowe do lokalu, a celu tego nie osiągnęli z uwagi na okoliczność niezależną od siebie (włączenie alarmu reagującego na próbę sforsowania drzwi). Zgromadzony materiał dowodowy, w tym wyjaśnienia oskarżonych, bez wątpliwości wskazuje, że oskarżeni działali w celu kradzieży przedmiotów znajdujących się we wnętrzu salonu kosmetycznego(...)(...). Brak możliwości realizacji tego celu z przyczyn niezależnych od oskarżonych skutkował koniecznością zakwalifikowania ww. czynu jako przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kk. Z kolei wybicie szyby w lufciku stanowiło uszkodzenie cudzej rzeczy w rozumieniuart. 288 § 1 kk, dlatego też czyn zarzucany oskarżonym stanowił również występek w rozumieniuart. 288 § 1 kk, a zatem całościowo należało go zakwalifikować jako przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zbiegu zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk.
Ostatnim z czynów, którego dopuścili sięB. P.iP. S. (1)działając wspólnie i w porozumieniu była kradzieży z włamaniem dokonana w nocy z 11 na 12 lipca 2017 r. na szkodęJ. B.(punkt 12 zarzutów stawianychB. P.oraz punkt 5 zarzutów stawianychP. S. (1)). W wyniku tego oskarżeni dokonali zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 3000 zł, szuflady kasy fiskalnej o wartości 355 zł oraz telefonu komórkowegomarki S.marki S.. Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, w tym wyjaśnień obydwu oskarżonych i eksperymentu procesowego, wynika, że oskarżeni dokonali włamania do tego lokalu przez podważenie okna uchylnego i wepchnięcie go środka. Z powyższych względów czyn ten należało zakwalifikować zart. 279 § 1 kk.
WinaB. P.,K. O.iP. S. (1)nie budzi wątpliwości. Jak wskazano powyżej, czyn określony wart. 279 § 1 kknależy do kategorii tzw. przestępstw kierunkowych. Ustawa wymaga, aby zachowanie sprawcy było ukierunkowane na określony cel, którym jest przywłaszczenie rzeczy przez sprawcę. Przestępstwo to może być popełnione wyłącznie w formie zamiaru bezpośredniego. Sąd nie dopatrzył się żadnych przesłanek uzasadniających stwierdzenie, że zachodzi jakakolwiek okoliczność wyłączająca lub ograniczająca winę oskarżonych.B. P.iK. O.w okresie popełnienia zarzucanych im czynów oraz w okresie bezpośrednio poprzedzającym ww. okres spożywali alkohol, zażywali także inne substancje psychoaktywne w ciągach. Biegli psychiatrzy stwierdzili uB. P.iK. O.uzależnienie mieszane od substancji psychoaktywnych (alkohol, kanabinole i amfetamina, a w przypadku drugiego z oskarżonych również mefedron). Mimo powyższego każdy z oskarżonych w czasie popełnienia zarzucanego mu czynu był w pełni poczytalny oraz zdolny do kierowania swoim postępowaniem. Sąd nie dopatrzył się jakiejkolwiek okoliczności mogącej ograniczyć stopień winyB. P.iK. O.. Wyżej wymienione okoliczności nie zaistniały w stosunku doP. S. (1).
W sprawie zaistniały przesłanki uzasadniające stwierdzenie, że każdy z oskarżonych dopuścił się zarzucanych mu czynów w ramach ciągu przestępstw, o którym mowa wart. 91 § 1 kk. Odpowiedzialności na zasadach przewidzianych w treści ww. przepisu podlega sprawca, który popełnia w krótkich odstępach czasu z wykorzystaniem tej samej sposobności, dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co któregokolwiek z tych przestępstw.
Zdaniem Sądu ww. przesłanki zaistniały w stosunku do zarzucanychB. P.przestępstw opisanych w punktach 1-7 oraz 9-12 stawianych mu zarzutów. Oskarżony ww. czynów dopuścił się w okresie odpowiednio od 16/17 maja 2017 r. do 24/25 lipca 2017 r. oraz od 16/19 czerwca 2017 r. do 21/22 lipca 2017 r., co z całą odpowiada pojęciu krótkich odstępów czasu. W doktrynie i judykaturze ww. pojęcie określa się jako czas orientacyjnie do kilku (sześciu) miesięcy(P.Kardas, w: Wróbel, Zoll (red.), Kodeks karny, t.1, 2016, s. 716-717), a zatem w stosunku do czynówB. P.spełnione zostały przesłanki do uznania, że popełnione one zostały w ww. okresie. Tym samym przesłanki te aktualne są również w przypadku drugiego ze współsprawców, to jestK. O.bądźP. S. (1)(czyny zpunktów 1-2 i 4-7). Każdy z czynów oskarżonych stanowił przestępstwo zart. 279 § 1 kk.
Zdaniem Sądu oskarżeni dopuścili się zarzucanych im czynów z wykorzystaniem tej samej sposobności. Przez określenie „sposobność” rozumieć należy „sprzyjającą okoliczność, okazję do czegoś, odpowiednią chwilę”. Na gruncieart. 91 § 1 kknależałoby ją zatem odnosić do okoliczności zewnętrznych ułatwiających sprawcy popełnienie przestępstw objętych ciągiem, kształtowanych głównie przez czas, miejsce lub sytuację. „Taka sama sposobność” oznacza nie tylko sposobność tę samą, czyli identyczną lub trwale istniejącą, ale również charakteryzującą się tymi samymi cechami lub właściwościami(por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 23 maja 2018 roku, II AKa 110/18, Komentarz do Kodeksu karnego; red. Grześkowiak 2019, wyd. 6/Gałązka). Oskarżeni dokonali każdego z zarzucanych im czynów wykorzystując fakt, że pomieszczenia, do których się włamywali, były zamknięte. Każdy czyn popełniony przez oskarżonych miał miejsce w nocy lub późnym wieczorem, oskarżeni wybrali zatem porę, w której ryzyko ich dostrzeżenia przez jakąkolwiek osobę było niewielkie. Ponadto sposób włamania do okradzionych przez nich lokali był podobny, oskarżeni weszli do wnętrza każdego ww. pomieszczeń przez okno, które zostało przez nich wypchnięte, wyłamane lub podważone, a następnie zabrali z wnętrza pomieszczeń pieniądze lub inne przedmioty. Jedynie czyn opisany wpunkcie 7polegał na włamaniu poprzez wyłamanie drzwi do pawilonu handlowego, jednakże również popełniony został w porze nocnej, jak w wypadku pozostałych czynów. Pomieszczenia, do których miały miejsca włamania cechowały się podobnym przeznaczeniem – były to bowiem lokale usługowe, co do których oskarżeni mieli pewność, że będą puste.
Wyjątkiem, z uwagi na odmienną kwalifikację, jest czyn opisany w punkcie 8 zarzutów stawianychB. P.i punkcie 3 zarzutów stawianychP. S. (1). Z uwagi na to, że oskarżonym nie udało się podważyć drzwi wejściowych do salonu kosmetycznego(...)(...), popełniony przez nich występek zakwalifikowany został jako usiłowanie kradzieży z włamaniem oraz uszkodzenie cudzego mienia, tj. czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zb. zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk.
Mając na uwadze powyższe rozważania odnoszące się do przestępstw popełnionych w fazie dokonania, Sąd uznałB. P.za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów i ustalił, że przestępstwa opisane wpunktach 1-7 oraz 9-12stanowiły ciąg przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kk. Także oskarżonyK. O.działając wspólnie i w porozumieniu zB. P.dopuścił się czynów, które stanowiły ciąg przestępstw w rozumieniu wskazanego przepisu. UznającP. S. (1)za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów, Sąd ustalił, że w odniesieniu do przestępstw kradzieży z włamaniem popełnionych wspólnie i w porozumieniu zB. P., a opisanych wpunktach 1-2 oraz 4-7, oskarżony także dopuścił się ich w warunkachart. 91 § 1 kk.
Stopień społecznej szkodliwości czynów popełnionych przez oskarżonych był znaczny.B. P.,K. O.iP. S. (1)dopuścili się wielokrotnie przestępstw kradzieży z włamaniem. Działanie sprawcy występku zart. 279 § 1 kknie ogranicza się do zaboru cudzej rzeczy w celu przywłaszczenia, ale polega również na pokonaniu przeszkody chroniącej ww. przedmioty przed zaborem ich przez osobę nieuprawnioną. Straty poniesione przez pokrzywdzonego ww. przestępstwem zatem nie ograniczają się zatem do równowartości skradzionych mu przedmiotów. Fakt, iż na czyn kradzieży z włamaniem składają się dwie czynności sprawcze (przełamanie zabezpieczenia oraz zabór cudzej rzeczy ruchomej) znajduje odzwierciedlenie w sankcji karnej, której górna granica (10 lat) jest dwukrotnie wyższa niż w przypadku zwykłej kradzieży.
Sąd miał na uwadze znaczną wysokość strat poniesionych przez osoby pokrzywdzone przestępstwami.B. P.działając wspólnie i w porozumieniu zK. O.dopuścili się kradzieży pieniędzy w kwocie ponad 5 800 zł na szkodę pięciu osób (w tym dwukrotnie na szkodę pokrzywdzonejM. B.). Oskarżeni ponadto zabrali w celu przywłaszczenia inne przedmioty (laptop, telefony komórkowe, maszynki do strzyżenia, suszarki do włosów, kosmetyki) o łącznej wartości ok. 6 000 zł, z których większość służyła pokrzywdzonym do prowadzenia działalności gospodarczej i nie została odzyskana przez ww. osoby. PonadtoB. P.działając wspólnie i w porozumieniu się zP. S. (1)zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie ok. 5 300 zł oraz inne przedmioty o wartości ok. 3 600 zł, a także spowodowali straty wywołane uszkodzeniem drzwi w kwocie 4 880,05 zł na szkodęG. S., powodując w ten sposób szkodę w mieniu u siedmiu osób.
B. P.dopuścił się dwunastu czynów zabronionych na przestrzeni niecałych trzech miesięcy (pomiędzy 16/17 maja, a 2/3 sierpnia 2017 roku).K. O.dopuścił się pięciu występków kradzieży z włamaniem na przestrzeni niecałych dwóch tygodni (pomiędzy 16/17 maja, a 27/28 maja 2017 roku), natomiast przestępstwa popełnione przezP. S. (1)popełnione zostały w odstępie niespełna dwóch miesięcy (pomiędzy 16/19 czerwca 2017 r. a 2/3 sierpnia 2017 roku. Z powyższego wynika, żeB. P.popełnił ponad dwa razy większą liczbę czynów zabronionych niżK. O., i znacznie wyższą niżP. S. (1), co znalazło odzwierciedlenie w wymiarze kar orzeczonych za popełnione przez nich czyny. Nie budzi jednak wątpliwości, że każdy z oskarżonych dopuścił się znacznej liczby przestępstw, biorąc pod uwagę niewielki przedział czasu. Za szczególnie naganną uznać należy okoliczność dokonania kradzieży z włamaniem w przeciągu kilku dni przezB. P.iK. O.na szkodę tej samej pokrzywdzonej -M. B..
Częstotliwość popełnianych czynów i sposób działania oskarżonych (wchodzenie do lokali po uprzednim podważeniu, wyłamaniu czy też wypchnięcia okien) prowadzi do wniosku, że traktowali oni kradzieże jako stałe źródło utrzymania. Każdy z oskarżonych podnosił wprawdzie, że przyczyną popełnienia zarzucanych im czynów była trudna sytuacja materialna, jednakże znaczna ilość skradzionych środków pieniężnych w niedługim czasie uniemożliwia zdaniem Sądu stwierdzenie, że jedyną przyczyną dokonywania przestępstw był brak dochodów i wynikająca z powyższego niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Odnosząc się do czynów popełnionych przezB. P.iK. O.wskazać należy, że po dokonaniu trzech zarzucanych im czynów dysponowali oni pieniędzmi w kwocie ponad 3000 zł. Tego rodzaju kwota, nawet w przeliczeniu na dwie osoby, umożliwia zakup żywności oraz opłacenie noclegu w miejscach umożliwiających zapewnienie podstawowych potrzeb.B. P.iK. O.nie poprzestali jednak na ww. przestępstwach i dokonali wspólnie dwóch kolejnych czynów zabronionych. PonadtoB. P.po dokonaniu pięciu kradzieży z włamaniem wspólnie i w porozumieniu zK. O., skutkujących wejściem w posiadanie dodatkowej kwoty pieniędzy (ponad 2200 zł), nie zdecydował się na zaprzestanie przestępczej aktywności i dopuścił się sześciu kolejnych kradzieży z włamaniem oraz usiłowania popełnienie tego rodzaju czynu, działając tym razem wspólnie i w porozumieniu zP. S. (1). W następstwie kradzieży dokonanej na szkodęJ. B., oskarżeni weszli w posiadanie kwoty 3000 zł. Mimo to oskarżeni dopuścili się kolejnych czynów zabronionych. Wskazuje to, że z popełnienia przestępstw w omawianym okresie oskarżeni uczynili stałe źródło zarobkowania bez związku z ich rzekomo trudną sytuacją materialną i byli nastawieni na wykorzystanie każdej nadarzającej się ku temu okazji. Należy w tym kontekście zwrócić uwagę na fragment wyjaśnień oskarżonegoP. S. (1), który wskazał, że pieniądze (300 zł) pochodzące z kradzieży w pizzeriiF.dokonanej na szkodęH. C.przeznaczyli oni na wódkę i papierosy, a nie na żywność i noclegi, co potwierdza, że w okresie objętym zdarzeniem kradzieże z włamaniem stanowiły preferowaną przez oskarżonych formę zdobycia środków pieniężnych.
Przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę uprzednią karalność wszystkich oskarżonych i wnioski opinii sądowo-psychiatrycznych. OskarżonyB. P.kilkukrotnie dopuścił się przestępstw kradzieży, za które orzekano w stosunku do niego kary ograniczenia wolności. Oskarżony jest osobą uzależnioną od alkoholu oraz innych substancji psychoaktywnych, które zażywał przed zatrzymaniem. Mężczyzna nie wykazuje krytycyzmu w stosunku do zdiagnozowanych uzależnień.B. P.nie przebywa w miejscu swojego zamieszkania, nie ma stałej pracy. Jakkolwiek przyznał się on do zarzucanych mu czynów i okazał skruchę, to jego zachowanie po popełnieniu czynów będących przedmiotem niniejszego postępowania (popełnienie kolejnego przestępstwa) prowadzi do wniosku, że miała ona charakter „tymczasowy” i koniunkturalny - była ukierunkowana jedynie na skłonienie Sądu do wymierzenia mu łagodnej kary.
Do podobnych wniosków Sąd doszedł w przypadkuK. O.. Podobnie jakB. P.oskarżony był wcześniej karany za przestępstwo kradzieży, za które orzeczono w stosunku do niego karę ograniczenia wolności. Oskarżony był też karany za posiadanie nielegalnych substancji psychoaktywnych.K. O.jest osobą uzależnioną od alkoholu oraz innych substancji psychoaktywnych i podobnie jakB. P.przyjmował je przed zatrzymaniem. Oskarżony zdaje sobie sprawę z problemów wynikających z uzależnień, nie podejmował jednak leczenia odwykowego.K. O.przyznał się do zarzucanych mu czynów i żałował że dopuścił się ich, jednak po wszczęciu niniejszego postępowania dopuścił się przestępstwa niszczenia mienia oraz stosowania gróźb karalnych.
OskarżonyP. S. (1)był kilkakrotnie skazywany za przestępstwa przeciwko mieniu, w tym dwukrotnie za dokonanie kradzieży z włamaniem. Oskarżony dopuścił się również przestępstwa rozboju.
Przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę fakt, iż oskarżeni dopuścili się wielu czynów zabronionych (B. P.– dwunastu,P. S. (1)– siedmiu,K. O.– pięciu, ), działając na szkodę wielu osób poprzez zabranie w celu przywłaszczenia znacznych kwot pieniędzy oraz innych wartościowych przedmiotów. Z powyższych względów Sąd uznał, że zasadne jest wymierzenie oskarżonym kary pozbawienia wolności surowszej od dolnej granicy ustawowego zagrożenia. Różnicując wymiar kary poszczególnym oskarżonym Sąd miał na względzie liczbę popełnionych przez nich czynów, a także różnice w ich uprzedniej karalności.
Mając na uwadze powyższe, Sąd uznając oskarżonegoB. P.za winnego popełnienia czynów opisanych wpunkcie 1-7 oraz 9-12na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierzył mu karę 4 lat pozbawienia wolności. Ponadto oskarżonyP., działając wspólnie i w porozumieniu zP. S. (1), dopuścił się czynu zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zb. zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk. Sąd na podstawieart. 14 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności. Na podstawieart. 91 § 2 kkw zw. zart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kkSąd połączył orzeczone wobec oskarżonegoP.kary pozbawienia wolności i wymierzył mu karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, mając na uwadze, iż zarzucane oskarżonemu czyny popełnione zostały w bliskim przedziale czasowym i wszystkie stanowiły przestępstwa przeciwko mieniu.
Sąd uznającK. O.za winnego czynów zarzucanych mu wpunktach 1-5na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierzył mu karę 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności.
Biorąc pod uwagę, iżP. S. (1)dopuścił się sześciu czynów kradzieży z włamaniem (punkty 1-2 i 4-7), i ustalając, że stanowiły one ciąg przestępstw, Sąd na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierzył mu karę 3 lat pozbawienia wolności.P. S. (1), działając wspólnie i w porozumieniu zB. P., dopuścił się także czynu zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zb. zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk. Sąd na podstawieart. 14 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności. Na podstawieart. 91 § 2 kkw zw. zart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kkSąd połączył orzeczone wobec oskarżonegoP. S. (1)kary i wymierzył mu karę łączną 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Podobnie jak w przypadkuB. P., Sąd miał na uwadze, że czyny, których dopuścił się oskarżony popełnione zostały w bliskim przedziale czasowym i wszystkie stanowiły przestępstwa przeciwko mieniu.
Zdaniem Sądu orzeczone kary odniosą skutek wychowawczy wobec oskarżonych, uświadamiając im naganność dotychczasowego postępowania, co wpłynie na zmianę ich dotychczasowego trybu życia.
Sąd na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonych kar zaliczył oskarżonym okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w ten sposób, że oskarżonemuB. P.na poczet kary łącznej zaliczył okres od dnia 8 sierpnia 2017 r., godz. 14:30 do dnia 31 stycznia 2018 r., godz. 10:10,P. S. (1)na poczet kary łącznej okres od dnia 2 sierpnia 2017 r. do dnia 4 sierpnia 2017 r., zaśK. O.okres od dnia 17 sierpnia 2017 r., godz. 21:15 do dnia 31 stycznia 2018 r., godz. 10:10.
B. P.iK. O.w postępowaniu korzystali z pomocy obrońców z urzędu w osobach adwokatówD. K.iF. K.. W związku z powyższym zasadne było przyznanie im wynagrodzenia obliczonego na podstawie przepisów Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej przez adwokata z urzędu.
Sąd na podstawieart. 624 § 1 kpkzwolniłB. P.,K. O.iP. S. (1)od opłaty i pozostałych kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa. Sąd miał na względzie, że oskarżeni w związku z wymierzeniem im bezwzględnych kar pozbawienia wolności, w najbliższym czasie pozbawieni będą możliwości zarobkowania.
Z uwagi na powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.