Sąd Okręgowy w Toruniu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 13/19
Data wyroku: 2019-07-23 00:00:00
Typ orzeczenia: REGULATION, REASON

Sygnatura akt II K 13/19

UZASADNIENIE
M. R.działając poprzez obrońcę wniósł o wydanie wyroku łącznego w sprawach w których został skazany wyrokami:

1
Sądu Rejonowego wŚ.z dnia 29 marca 2001 r., sygn. akt II K 57/01za przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkpopełnione w dniu 2 maja 2000 roku na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 3 lata i oddaniem pod dozór kuratora sądowego, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego wŚ.z dnia 9 styczna 2001 roku sygn. akt II Ko 553/03 i którą odbywał od 20 stycznia 2001 roku do 29 marca 2001 roku i od 12 lutego 2005 roku do 14 grudnia 2005 roku, kiedy to został warunkowo przedterminowo zwolniony,

2

    Sądu Okręgowego wT.z dnia 13 października 2003r., sygn. akt II K 134/03za przestępstwo zart. 310 § 1 i § 3 kk,art. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkpopełnione w dniu 10 kwietnia 2002 r. na karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 5 lat i oddaniem pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązaniem do naprawienia szkody poprzez zapłatę 2000 złotych na rzecz pokrzywdzonej, wykonanie kary pozbawienia wolności zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego wŚ.z dnia 9 czerwca 2008 roku sygn. akt II K 142/08 i którą odbywał od 18 sierpnia 2003 roku do 13 października 2003 roku i od 4 listopada 2018 roku,

3

    Sądu Rejonowego wP.IV Wydział Grodzki z dnia 29 czerwca 2004 r. sygn. akt IV K 2471/03za przestępstwo zart. 278 § 1 kkiart. 276 kkw zw. zart. 11 § 2 kkpopełnione w nocy z 9/10 kwietnia 2002 r. na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia oraz 40 stawek dziennych grzywny po 20 złotych, wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na 5 lat i oddano skazanego pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązaniem do powstrzymania się od nadużywania alkoholu i zobowiązaniem do naprawienia szkody poprzez zapłatę 800 złotych na rzecz pokrzywdzonego w terminie 3 miesięcy od uprawomocnienie się wyroku, wykonanie kary pozbawienia wolności zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego wG.z dnia 17 grudnia 2004 roku sygn. akt II Ko 2787/04 i którą to karę odbywał od 16 kwietnia 2005 roku do 29 czerwca 2004 roku, od 14 grudnia 2005 roku do 1 kwietnia 2007 roku,

4
Sądu Rejonowego wO.z dnia 25 maja 2005 r., sygn. akt VII K 654/05za przestępstwo zart.286 § 1 kkpopełnione w dniu 4 kwietnia 2003 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

5
Sądu Rejonowego wŚ.z dnia 7 września 2005 r., sygn. akt II K 159/05za przestępstwo zart.278 § 3 kkpopełnione w dniu 5 maja 2000 r. na karę 50 stawek dziennych grzywny po 20 złotych,

przy czym w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych w sprawach IV K 2471/03 Sądu Rejonowego wP.Wydział IV Grodzki i VII K 654/05 Sądu Rejonowego wO.orzeczono wyrokiem łącznym Sadu Rejonowego wO.sygnatura akt VII K 926/06 z 30 listopada 2006 roku karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał od 16 kwietnia 2005 roku do 29 czerwca 2004 roku, od 14 grudnia 2005 roku do 19 września 2006 roku i od 19 lipca 2007 roku do 27 lipca 2007 roku, z której odbycia skazany został warunkowo przedterminowo zwolniony postanowieniem Sądu Okręgowego wZ.z dnia 19 września 2007 r.,

    (dowody: akta spraw SO wT.II K 134/03, SR wŚ.II K 159/05, S wO.VII K 654/05, SR wP.IV K 2741/03 k.103v,

odpisy wyroków i postanowień, pisma k.42-64,87-97,98-99,103v,
informacja o karalności k.35-36,103v.
SkazanyM. R.urodził się (...)wS.. Jest w związku zK. B. (1), mają troje dzieci w wieku 19, 16 i 10 lat.K. B. (1)choruje, pozostaje pod stałą kontrolą poradni onkologicznej i posiada niemiecką legitymację inwalidzką.M. R.przed osadzeniem w zakładzie karnym do odbycia kary pracował zarobkowo na terenie Niemiec. Z miejsca poprzedniego zamieszkaniaM. R.(Ś.ul. (...)) w którym wynajmował pokój przez około rok, skazany wyprowadził się z konkubiną i dzieckiem nie płacąc czynszu. Dzielnicowy nie prowadził żadnych czynności związanych z jego osobą.
Zachowanie skazanego w warunkach izolacji więziennej w Zakładzie KarnymN.określić należy jako pozytywne, jest dobrze przystosowany do warunków izolacji i prezentuje niski stopień demoralizacji. Karę pozbawienia wolności odbywa w systemie programowego oddziaływania. Nie wykonał obowiązku naprawienia szkody nałożonego wyrokiem. W trakcie uprzednio odbywanej kary przeszedł terapię dla osób uzależnionych od alkoholu i utrzymuje od tego czasu abstynencję. Dba o porządek w rejonie zakwaterowania, higienę osobistą i o dyscyplinę na poprawnym poziomie. Do przełożonych odnosi się regulaminowo, żyje zgodnie ze współosadzonymi stosunki interpersonalne układa na zasadzie koleżeństwa. Nie podejmował samo agresji, nie stosowano wobec niego środków przymusu bezpośredniego. Był nagrodzony regulaminowo pięć razy, raz wyróżniony ulgą. Nie był karany dyscyplinarnie. Nie uczestniczy w systemie przepustkowym. Był zatrudniony do 14 03 2019r., nie było uwag do skazanego w miejscu zatrudnienia, obecnie oczekuje na zatrudnienie. Nie jest zainteresowany podjęciem nauki, nie uczestniczył w żadnym programie resocjalizacyjnym. Kontakt zewnętrzy utrzymuje zK. B. (1)i dziećmi w formie widzeń i rozmów telefonicznych oraz korespondencji.M. R.nie uczestniczy w podkulturze więziennej, wobec popełnionych przestępstw deklaruje krytyczną postawę. W czasie wolnym uczestniczy chętnie w zajęciach KO i sportowych, czyta książki, słucha muzyki i ogląda telewizję.
dowód: opinia o skazanym z Zakładu Karnego wN.k.81-82,103v,
wywiad środowiskowy k.78-79,103v.
SkazanyM. R.od 4 listopada 2018 r. odbywa karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego wT.w sprawie II K 134/03, której koniec odbywania przypada na 6 maja 2020 r.

    (dowody: akta spraw SO wT.II K 134/03, SR wŚ.II K 159/05, S wO.VII K 654/05, SR wP.IV K 2741/03 k.103v,

odpisy wyroków i postanowień, pisma k.42-64,87-97,98-99,103v,
informacja o karalności k.35-36,103v.
Wydane wobecM. R.wyroki w sprawach II K 57/01, II K 159/05 Sądu Rejonowego wŚ., II K 134/03 Sadu Okręgowego wT., IV K 2471/03 Sądu Rejonowego wP.i VII K 654/05 Sądu Rejonowego wO.wydane zostały przed 30 czerwca 2015 roku za czyny popełnione przed 30 06 2015r. W myśl art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z dnia 20 marca 2015 r.) przepisówrozdziału IX kkw brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, chyba że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy. Dlatego sąd zastosował stan prawny obowiązujący do 30 czerwca 2015 roku.
Zgodnie z treściąart. 85 kksąd orzeka karę łączną jeżeli sprawca popełni dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy wyrok chociażby nieprawomocny co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające połączeniu. Taki zbieg zaistniał w niniejszej sprawie w odniesieniu do czynów objętych wyrokami w sprawach Sądu Okręgowego wT.z dnia 13 października 2003r., sygnatura akt II K 134/03, Sądu Rejonowego wP.z dnia 29 czerwca 2004 roku sygnatura akt IV K 2471/03 i Sądu Rejonowego wO.z dnia 25 maja 2005 roku sygnatura akt VII K 654/05, ponieważ czyny za które został skazanyM. R.tymi wyrokami popełnione zostały przed 13 października 2003 roku to jest przed wydaniem wyroku w sprawie II K 134/03 czyli odpowiednio; przestępstwo zart. 310 § 1 i § 3 kk,art. 286 § 1 kkiart.11§ 2 kkw zw. zart. 12 kkpopełnione zostało w dniu 10 kwietnia 2002 roku (w sprawie II K 134/03), przestępstwo zart. 278 § 1 kkiart. 276 § 1 kkw zw. zart.11 § 2 kkpopełnione zostało w nocy z 9/10 kwietnia 2002r., (w sprawie IV K 2471/03), przestępstwo zart. 286 § 1 kkpopełnione zostało w dniu 4 kwietnia 2003 roku(w sprawie VII K 654/05). WymierzonoM. R.za wszystkie te czyny kary pozbawienia wolności. Ponadto zbieg zaistniał w niniejszej sprawie w odniesieniu do czynów objętych wyrokami w sprawach Sądu Rejonowego wP.z dnia 29 czerwca 2004 roku sygnatura akt IV K 2471/03 i Sądu Rejonowego wŚ.z dnia 7 września 2005 roku sygnatura akt II K 159/05, ponieważ czyny za które został skazanyM. R.tymi wyrokami popełnione zostały przed 29 czerwca 2004 roku to jest przed wydaniem wyroku w sprawie IV K 2471/03 czyli odpowiednio; przestępstwo zart. 278 § 1 kkiart. 276 § 1 kkw zw. zart.11 § 2 kkpopełnione zostało w nocy z 9/10 kwietnia 2002r., (w sprawie IV K 2471/03), przestępstwo zart. 278 § 3 kkiart. 278 § 1 kkpopełnione zostało w dniu 5 maja 2000 roku(w sprawie II K 159/05). WymierzonoM. R.za te czyny kary grzywny.
Granice kary łącznej określaart. 86 § 1 kkzgodnie z którym sąd wymierza karę łączną od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. SkazanemuM. R.wymierzono odpowiednio za wymienione przestępstwa kary jednostkowe pozbawienia wolności; 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i 6 miesięcy pozbawienia wolności. SkazanemuM. R.wymierzono odpowiednio za wymienione przestępstwa kary jednostkowe grzywny; 40 stawek dziennych po 20 złotych i 50 stawek dziennych po 20 złotych. Tym samym możliwe było orzeczenie wobec niego kary łącznej pozbawienia wolności w wymiarze od 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności (to jest najsurowsza z kar jednostkowych) do 3 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności (to jest suma kar jednostkowych) oraz od 50 stawek dziennych grzywny do 90 stawek dziennych grzywny – odpowiednio najsurowsza z kar jednostkowych i ich suma.
Kryteria zastosowania zasad łączenia kar wypracowało orzecznictwo, najkrócej można je określić w ten sposób, że im bardziej czyny co do których zapadły kary jednostkowe podlegające połączeniu zostały popełnione w zbliżonym czasie i im bardziej były to czyny podobne tym bardziej uzasadnia to zastosowanie zasady absorpcji i odwrotnie im bardziej czyny te zostały popełnione w odleglejszym czasie i im bardziej były to czyny niepodobne tym w większym stopniu uzasadnia to zastosowanie przy wymiarze kary łącznej zasadę kumulacji. Sąd podziela w tym zakresie podglądy ugruntowane w orzecznictwie zawarte w wielu orzeczeniach (vide; wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 3 lipca 2008 r. II AKa 93/08 „
    W aspekcie przedmiotowym związek zbiegających się realnie przestępstw wyrażają kryteria przedmiotowe poszczególnych przestępstw, a to bliskość czasowa ich popełnienia (największa - gdy czyny przestępcze popełniane są równocześnie lub bezpośrednio po sobie), osoby pokrzywdzonych (największa ścisłość związku zachodzi, gdy kilkoma przestępstwami pokrzywdzono tę samą osobę), rodzaj naruszonego dobra prawnego (największa przy tożsamości dóbr), sposób działania sprawcy. W aspekcie podmiotowym chodzi m.in. o motywy bądź pobudki, jakimi kierował się sprawca”Prok. i Pr. 2009/5/33, KZS 2009/5/57 Wydawnictwo Lex nr.491920).
Przy wymiarze kary łącznej możliwe są zasady kumulacji lub absorpcji bądź asperacji. O wymiarze kary łącznej decyduje, poza ogólnymi przesłankami wymiaru kary podobieństwo podmiotowo-przedmiotowe przestępstw i popełnienie ich w stosunkowo krótkim okresie czasu.

M. R.dopuścił się popełnienia czynów za które został skazany wyrokami w sprawach Sądu Okręgowego wT.z dnia 13 października 2003r., sygnatura akt II K 134/03, Sądu Rejonowego wP.z dnia 29 czerwca 2004 roku sygnatura akt IV K 2471/03 i Sądu Rejonowego wO.z dnia 25 maja 2005 roku sygnatura akt VII K 654/05, w okresie od 9/10 kwietnia 2002r. do 4 kwietnia 2003r., były to przestępstwa w większości podobne. Podobne były przestępstwa popełnione przezM. R.przeciwko mieniu. Ponadto były to także przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów oraz przeciwko obrotowi pieniędzmi i papierami wartościowymi. Poza tym przestępstwa te skierowane były przeciwko różnym dobrom prawnie chronionym to jest przeciwko obrotowi pieniędzmi, przeciwko mieniu i przeciwko dokumentom. Wyczerpywały znamiona różnych przepisówkk– zart. 286 § 1 kkiart. 310 § 1 i § 3 kk,art. 278 § 1 kkiart. 276 kk. NadtoM. R.dopuścił się popełnienia czynów za które został skazany wyrokami w sprawach Sądu Rejonowego wP.z dnia 29 czerwca 2004 roku sygnatura akt IV K 2471/03 i Sądu Rejonowego wŚ.z dnia 7 września 2005 roku sygnatura akt II K 159/05, ponieważ czyny za które został skazanyM. R.tymi wyrokami popełnione zostały przed 29 czerwca 2004 roku to jest przed wydaniem wyroku w sprawie IV K 2471/03 czyli odpowiednio; przestępstwo zart. 278 § 1 kkiart. 276 § 1 kkw zw. zart.11 § 2 kkpopełnione zostało w nocy z 9/10 kwietnia 2002r., (w sprawie IV K 2471/03), przestępstwo zart. 278 § 3 kkiart. 278 § 1 kkpopełnione zostało w dniu 5 maja 2000 roku(w sprawie II K 159/05). Tym samym dopuścił się ich popełnienia w okresie od 5 maja 2000 roku do 9 kwietnia 2002r., były to przestępstwa podobne. Były to przestępstwa podobne gdyż popełnione zostały przezM. R.przeciwko mieniu oraz było to przestępstwo popełnione także przeciwko wiarygodności dokumentów. Istnieje więc związek przedmiotowo-podmiotowy między czynamiM. R., uzasadniający zastosowanie zasady absorpcji, jednakże popełnienie tych czynów w znacznym odstępie czasu - około 1 roku to jest od 9 kwietnia 2002r. do 4 kwietnia 2003r. i w odstępnie czasu blisko 2 lat to jest od 5 maja 2000 roku do 9 kwietnia 2002 roku oraz okoliczność, iż nie były to w części podobne przestępstwa przemawia za zastosowaniem zasady asperacji. Nadto za przyjęciem zasady asperacji przemawia popełnienie przezM. R.kilku przestępstw na szkodę różnych osób pokrzywdzonych. Sąd podziela w tym zakresie stanowisko  Sądu Apelacyjnego w Krakowie II Akr 15/91 KZS 1991/3/12 z 1991 03 17 zgodnie z którym; „

    popełnienie przestępstw podobnych w bliskich odstępach czasu uzasadnia znaczny stopień absorpcji w wymiarze kary łącznej a dopuszczenie się ich na szkodę różnych pokrzywdzonych- odstąpienie od absorpcji pełnej na rzecz częściowej kumulacji, gdyż oznacza niekompletność kryteriów ścisłego związku przedmiotowo-podmiotowego zbiegających się realnie przestępstw”. Sąd orzekający w pełni te poglądy podziela. Odnosząc powyższe rozważania do niniejszej sprawy podkreślić należy, że nie w całości czyny za które wymierzono kary jednostkowe były czynami podobnymi. Poza tym czyny te były popełnione przezM. R.w znacznym odstępie czasu - około 1 roku oraz blisko 2 lat. Te okoliczności uzasadniają zastosowanie zasady asperacji w odniesieniu do kary pozbawienia wolności i kumulacji w odniesieniu do wykonanej kary grzywny. Nadto za zastosowaniem tej zasady przemawiają ogólne zasady wymiaru kary określone wart.53kk.Na wymiar kary łącznej nie ma wpływu stopień zawinienia ani stopień społecznej szkodliwości poszczególnych przestępstw (te okoliczności decydowały o wymiarze kar za poszczególne jednostkowe czyny), jednakże przy wymiarze kary łącznej decydujące znaczenie ma wzgląd na prewencyjne oddziaływanie kary, przy czym popełnienie wielu przestępstw (w przypadkuM. R.czterech przestępstw, w tym w dwóch sprawach mimo warunkowego zawieszenia wykonania kar zarządzono ich wykonanie, odwołano też warunkowe przedterminowe zwolnienie oraz skazany nie naprawił szkody – jest to istotnym czynnikiem prognostycznym przemawiającym za orzekaniem kary łącznej surowszej od wynikającej z dyrektywy absorpcji. Sąd orzekający podziela w tym zakresie w pełni stanowisko wyrażone w literaturze – Kazimierz Buchała, Andrzej ZollKodeks karnyczęść ogólna Wydawnictwo Zakamycze 1998r.komentarz doart.86 kkteza 7 i literatura tam powołana. Nadto Sąd orzekający w niniejszej sprawie miał również na uwadze, zgodnie z utrwalonym orzecznictwem opinię o skazanym z miejsca zamieszkania i podczas odbywania kar podlegających połączeniu (vide; wyrok SN z 1991.01.22 IV KR 100/90 OSP 1992/6/137 zgodnie z którym „

    przy wydawaniu wyroku łącznego sąd zawsze powinien przeprowadzić dowód z aktualnej opinii o skazanym odbywającym karę pozbawienia wolności po to, aby mieć orientację, jak przebiega proces jego resocjalizacji, co nie jest obojętne przy określaniu okresu kary łącznej pozbawienia wolności”). Odnośnie skazanegoM. R.opinia o nim z miejsca poprzedniego zamieszkania jest negatywna(nie zapłacił za czynsz, uciekł z miejsca zamieszkania), informacja z przebiegu warunkowego zawieszenia kar pozbawienia wolności i warunkowego zwolnienia opinia jest negatywna – odwołano warunkowe zawieszenia i warunkowe zwolnienie, natomiast opinia o nim z okresu odbywania przez niego kary była dobra, zaś prognoza pozytywna. Dlatego mając na uwadze powyższe względy, to jest z jednej strony przemawiające za zastosowaniem zasady asperacji znaczny odstęp czasu między czynami, których popełnieniaM. R.się dopuścił i popełnienie ich na szkodę różnych osób, a także popełnienie przez niego częściowo niepodobnych przestępstw z drugiej strony przemawiające za zasadą absorpcji korzystną opinię o nim z okresu odbywania kary i częściowe podobieństwo czynów Sąd uznał, że należy wobec niego zastosować zasadę zasady asperacji w odniesieniu do kary pozbawienia wolności i kumulacji w odniesieniu do wykonanej kary grzywny. Zdaniem sądu spełniającą wymogi wymiaru kary określone wart.53kk(poza stopniem winy i stopniem społecznej szkodliwości czynów) oraz wymogi zawarte wrozdziale IX kkdotyczące łączenia kar jest wobecM. R.kara łączna 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności i kara łączna 90 stawek dziennych grzywny po 20 złotych.
Sąd na podstawieart. 577 kpk(w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r.) zaliczył na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okresy dotychczas odbytych kar z wyroków jednostkowych wymienionych w pkt I wyroku łącznego i wyroku Sądu Rejonowego wO.sygnatura akt VII K 926/06 z 30 listopada 2006 roku to jest; od 18 sierpnia 2003 roku do 13 października 2003 roku , od 16 kwietnia 2004 roku do 29 czerwca 2004 roku, od 14 grudnia 2005 roku do 19 września 2006 roku, od 19 lipca 2007 roku do 27 lipca 2007 roku i od 4 listopada 2018 roku.
Ponadto Sąd orzekł na podstawieart. 577 kpk(w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r.) o zaliczeniu na poczet kary łącznej grzywny dotychczas wpłaconych kwot z tytułu grzywien w sprawach Sądu Rejonowego wP.z 29 czerwca 2004 r. o sygn. akt IV K 2471/03 i Sądu Rejonowego wŚ.z 7 września 2005 r. sygn. akt II K 159/05 i kar zastępczych uznając karę łączną grzywny za wykonaną w całości.
Sąd umorzył na podstawieart. 572 kpk(w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r.) postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego wyrok Sądu Rejonowego wŚ.z dnia 29 marca 2001 r., sygn. akt II K 57/01. Nadto na podstawieart. 575 § 1 i § 2 kpk(w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r.) Sąd stwierdził, że z chwilą uprawomocnienia się niniejszego wyroku wyrok łączny Sądu Rejonowego wO.sygnatura akt VII K 926/06 z 30 listopada 2006 roku traci moc.
M. R.odbywa obecnie karę pozbawienia wolności, dlatego sąd uznał, mając także na względzie powszechnie przyjętą praktykę w tym zakresie odnośnie wyroków łącznych, że uzasadnia to zwolnienie go od wydatków i obciążenie wydatkami Skarbu Państwa na podstawieart.624§1kpk.

ZARZĄDZENIE

1
odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć obrońcy skazanego,

2
przedłożyć z wpływem apelacji lub za 14 dni.

Toruń, dnia 22 lipca 2019 r.