Sąd Apelacyjny w Gdańsku
V Wydział Cywilny
Sygnatura akt: V ACz 15/18
Data wyroku: 2018-01-30 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Anna Strugała, Teresa Karczyńska-Szumilas, Roman Kowalkowski
Słowa kluczowe: Postępowanie zabezpieczające
Podstawa prawna: art. 257 prawa restrukturyzacyjnego
Teza: W ocenie Sądu Apelacyjnego wyrażone w zaskarżonym postanowieniu stanowisko, że umorzenie mocą prawomocnego układu kosztów postępowania zabezpieczającego powoduje bezzasadność wniosku o ich zasadzenie jest błędne, Trafnie zarzuciła skarżąca w zażaleniu, że orzeczenie to jest oparte na mylnym założeniu, że w chwilą zatwierdzenie układu pomiędzy obowiązaną, a wierzycielami definitywnemu umorzeniu uległy wierzytelności wierzycieli z tytułu kosztów procesu, a w szczególności wierzytelność uprawnionej z tytułu kosztów postępowania zabezpieczającego,

Sygn. akt V ACz 15/18

POSTANOWIENIE

Dnia 30 stycznia 2018 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku Wydział V Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: SSA Teresa Karczyńska -Szumilas
Sędziowie:  SA Roman Kowalkowski
SA Anna Strugała (spr.)
po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2018 r. w Gdańsku
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaW. B.
o ochronę dóbr osobistych
na skutek zażalenia powoda
na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym wT.
z dnia 17 października 2017r., sygn. akt IC 1934/17
p o s t a n a w i a :
o d d a l i ć z a ż a l e n i e.
Na oryginale właściwe podpisy.
Sygn. akt V ACz 15/18

UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 17 października 2017r. Przewodniczący w sprawie z powództwaW. B.o ochronę dóbr osobistych i zapłatę, na podstawieart. 130 § 2 k.p.c.zwrócił pozew.
W uzasadnieniu zarządzenia Przewodniczący wskazał, że powód został zobowiązany do usunięcia braków pozwu: poprzez uiszczenie opłaty od pozwu, wskazanie pozwanego oraz jego dokładnego adresu, podanie treści przeproszenia, którego żąda, wskazanie czy były podjęte próby mediacji lub pozasądowego zażegnania sporu między stronami, a jeżeli nie, to z jakiej przyczyny ich nie podjęto. Przewodniczący stwierdził, że powód otrzymał wezwanie 2 października 2017r. i w tym samym dniu nadał na poczcie pismo do sądu, ale braki nie zostały usunięte.
W zażaleniu – jak można przyjąć w oparciu o jego treść - powód domagał się uchylenia zaskarżonego zarządzenia.
Skarżący podniósł, że błędnie Przewodniczący przyjął, iż pozew jest obarczony brakiem fiskalnym bowiem wraz z pozwem został złożony wniosek o zwolnienie z wszelkich kosztów sądowych. Pozwany podkreśli, że nie ma możliwości wskazania imienia i nazwiska pozwanego, gdyż Komendant Straży Miejskiej jak i jego pracownicy nie ujawnili tych danych. Skarżący podniósł, że przedstawił treść przeprosin. Wskazał również, że błędnie Przewodniczący uznał, iż złożył on pismo w jednym egzemplarzu.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie – jako bezzasadne – podlega oddaleniu.
W ocenie Sądu Apelacyjnego, Przewodniczący prawidłowo zarządził zwrot pozwu z uwagi na nieuzupełnienie jego braków formalnych w zakreślonym terminie. Zgodnie bowiem
zart. 130 § 1 k.p.c.jeżeli pismo procesowe nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych lub jeżeli od pisma nie uiszczono należnej opłaty, przewodniczący wzywa stronę, pod rygorem zwrócenia pisma, do poprawienia, uzupełnienia lub opłacenia go w terminie tygodniowym. W myślart. 130 § 2 k.p.c.po bezskutecznym upływie terminu przewodniczący zwraca pismo stronie.
Nie ulega wątpliwości, iż w przedmiotowej sprawie pozew był obarczony brakami formami, które nie zostały uzupełnione. Pozew jest szczególnym pismem procesowym, a zatem musi spełniać nie tylko wymagania stawiane pismom procesowym ale również szczególne wskazane w art. 187k.p.c.
Podniesione w zażaleniu argumenty nie podważają zasadności zaskarżonego zarządzenia. Wprawdzie wezwanie powoda do uiszczenia opłaty od pozwu, wobec załączonego do niego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania, było przedwczesne, wymagało bowiem wezwania powoda do sprecyzowania w jakim dołączył to oświadczenie. Fakt, że powód złożył wyłącznie oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania nie wnosząc jednocześnie o zwolnienie od kosztów sądowych nie powoduje, iż obowiązek uiszczenia opłaty od pozwu nie powstaje, niemniej jednak powód w sprawie reprezentuje się sam, zatem zobowiązanie go do sprecyzowania celu złożenia tego oświadczenia było wskazane. Ponadto wbrew opinii Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym wT., powód w tym oświadczeniu podał swój numer PESEL, zatem pomimo, że nie wskazał go w samym pozwie, to ten brak formalny pozwu nie uniemożliwiał nadania mu dalszego biegu.
Niemniej jednak zgodzić należy się z Przewodniczącym w Sądzie Okręgowym wT., że powód nie uzupełnił pozostałych braków formalnych pozwu, które uniemożliwiały nadanie mu biegu. Powoda również obciążał obowiązek wskazania osoby pozwanego i podania jego adresu. Sprecyzowanie danych dotyczących strony przeciwnej należy do osoby inicjującej postępowanie. Nie ma zatem żadnych podstaw do przerzucania tego obowiązku na Sąd, co w piśmie stanowiącym odpowiedź na wezwanie do uzupełniania braków formalnych powód chciał uczynić. To powód, a nie sąd rozpoznający sprawę wyznacza granice podmiotowe powództwa.
Bezspornym jest również, że powód powinien sprecyzować żądanie pozwu, zobowiązanie w tym zakresie było precyzyjne Powód nie sprecyzował od kogo żąda przeprosin.
Z tych przyczyn Sąd Apelacyjny na mocyart. 385 k.p.c.w związku zart. 397 § 2 k.p.c.w związku zart. 398 k.p.c.oddalił zażalenie jako bezzasadne.