Sąd Apelacyjny w Lublinie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II AKz 321/18
Data wyroku: 2018-05-30 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Barbara du Château
Słowa kluczowe: Środki zapobiegawcze, Tymczasowe aresztowanie, Europejski nakaz aresztowania
Podstawa prawna: art. 281 k.p.k.
Teza: Stosowanie tymczasowego aresztowania nie stoi na przeszkodzie uwzględnieniu wniosku o wydanie listu żelaznego, o ile zostały spełnione przesłanki zastosowania tego środka przymusu, określone w przepisie art. 281 k.p.k. oraz o ile izolacyjny środek zapobiegawczy nie jest faktycznie wykonywany. Wydanie listu żelaznego stanowi natomiast podstawę, stosownie do treści art. 253 par. 1 k.p.k., do uchylenia tymczasowego aresztowania (jak też odwołania, w zależności od sytuacji faktycznej danej sprawy, poszukiwań podejrzanego/oskarżonego listem gończym czy ENA).

Sygn. akt II AKz 321/18

POSTANOWIENIE
Dnia 30 maja 2018 roku
Sąd Apelacyjny w Lublinie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Barbara du Château
Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Wyczółkowska
przy udziale prokuratora Piotra Łopatyńskiego
po rozpoznaniu w sprawieS. K., synaS.iT. z domu S.,urodzonego (...)wmiejscowości Ż.(Ukraina)
podejrzanego o przestępstwa zart. 258 § 1 k.k.i in.
zażalenia wniesionego w dniu 15 maja 2018 roku przez obrońcę podejrzanego
na postanowienie Sądu Okręgowego w Lublinie z 8 maja 2018 roku w sprawie IV Kp 812/18
w przedmiocie wydania listu żelaznego
na podstawieart. 437 § 2 k.p.k.,art. 281 k.p.k.,art. 283 § 1 k.p.k.

postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wydać list żelazny wobec

S. K.,synaS.iT. z domu S.,urodzonego (...)wmiejscowości Ż.(Ukraina), podejrzanego o czyny zart. 258 § 1 k.k.oraz zart. 229 § 1 i 3 k.k.i in., w sprawie PK II WZ X Ds. 34.2014 prowadzonej przez Prokuraturę Krajową Lubelski Wydział Zamiejscowy Departamentu do Spraw Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji w Lublinie, który stanowi gwarancję jego pozostawania na wolności do prawomocnego zakończenia postępowania pod warunkiem, że będzie stawiał się w oznaczonym terminie na wezwanie prokuratora,a w postępowaniu sądowym – na wezwanie sądu, nie będzie oddalał się bez pozwolenia tych organów z obranego w Rzeczpospolitej Polskiej miejsca pobytu, nie będzie nakłaniał do fałszywych zeznań lub wyjaśnień albo w inny sposób utrudniał postępowanie karne;

II
wykonanie pkt I uzależnić od wpłaty na konto sum depozytowych Sądu Okręgowego w Lublinie, tytułem poręczenia majątkowego, kwoty 50.000 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych) do dnia 20 czerwca 2018 roku;

III
zobowiązać prokuratora Prokuratury Krajowej - Lubelski Wydział Zamiejscowy Departamentu do Spraw Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji w Lublinie do wydania decyzji o uchyleniu tymczasowego aresztowania w trybieart. 253 § 1 i 2 k.p.k.oraz odwołaniu poszukiwań podejrzanego listem gończym, zaś Sąd Okręgowy w Lublinie – do odwołania Europejskiego Nakazu Aresztowania.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 maja 2018 roku Sąd Okręgowy w Lublinie odmówił wydania listu żelaznego wobecS. K., podejrzanego o popełnienie przestępstw: wpkt I-zart. 258 § 1 k.k., wpkt II- zart. 229 § 1 k.k.w zb. zart. 229 § 3 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.iart. 65 § 1 k.k., a nadto wpkt III- zart. 229 § 1 k.k., w sprawie PK II WZ X Ds. 34.2014 prowadzonej przez Prokuraturę Krajową Lubelski Wydział Zamiejscowy Departamentu do Spraw Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji w Lublinie
    (k. 18 – 19).

Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł obrońca podejrzanego(k. 22 – 23v).
Sąd Apelacyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne i zasługuje na uwzględnienie.
Sąd I instancji poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne w zakresie stawianychS. K.zarzutów(k. 17067 – 17069, t. 86), w kwestii zastosowania wobec niego tymczasowego aresztowania(k. 17089 – 17090, t. 86)oraz poszukiwania wyżej wymienionego listem gończym(k. 17100 - 17102, t. 86)i Europejskim Nakazem Aresztowania(k. 17215 – 17223, t. 87).Dezaprobatę Sądu odwoławczego budzi jednak stanowisko, iż złożony wniosek jest co najmniej przedwczesny i winno go poprzedzić uchylenie środka zapobiegawczego. Stanowisko to opiera się na dotychczasowej linii orzeczniczej, która poza wynikającymi z treści przepisuart. 281 k.p.k.przesłankami pozytywnymi wydania listu żelaznego (tj. przebywaniem podejrzanego za granicą oraz złożeniem oświadczenia o stawiennictwie na każde wezwanie sądu lub prokuratora), wykreowała także przesłanki negatywne, m.in. brak możliwości wydania listu żelaznego, gdy zastosowano wobec podejrzanego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, a to z uwagi na konkurencyjność obu tych instytucji, wykluczającą ich łączne stosowanie(tak w postanowieniu SA w Krakowie z 27 stycznia 2016 roku w sprawie II AKz 14/16, Lex nr 2062876, czy postanowieniach SA w Katowicach z 2 kwietnia 2014 roku w sprawie II AKz 190/14, lex nr 1487565 oraz z 30 kwietnia 2014 roku w sprawie II AKz 253/14, Lex nr 1487566).W konsekwencji Sąd Okręgowy, nie badając przesłanek merytorycznych warunkujących wydanie listu żelaznego, uznał, że przedmiotowa instytucja nie może zostać wobecS. K.zastosowana.
Sąd Apelacyjny w Lublinie, orzekający w niniejszym składzie, nie podziela dotychczasowego stanowiska judykatury, uznając, iż stosowanie tymczasowego aresztowania, samo w sobie, nie stoi na przeszkodzie uwzględnieniu wniosku o wydanie listu żelaznego, pod warunkiem spełnienia przesłanek merytorycznych zastosowania owej instytucji i przy założeniu, że izolacyjny środek zapobiegawczy nie jest faktycznie wykonywany. Na takim stanowisku stanął Sąd Apelacyjny w Katowicach w postanowieniu z 14 lutego 2018 roku w sprawie II AKz 118/18, do którego odwołuje się autor zażalenia i które Sąd odwoławczy, w tym aspekcie podziela.
W uzupełnieniu zaprezentowanego stanowiska zaakcentować jeszcze należy pozytywny praktyczny aspekt takiej oto wykładni przepisów. Jest ona celowa albowiem nie generuje dodatkowych kosztów postępowania, przyspiesza je i limituje stosowanie izolacyjnych środków zapobiegawczych. Wszak wielokrotnie dochodzi do sytuacji, która zaistniała także w przedmiotowej sprawie, a mianowicie zawieszenia postępowania z uwagi na niemożność ustalenia miejsca pobytu sprawcy czynu zabronionego. NieobecnośćS. K., który właśnie z powodu realnej obawy o utratę wolności nie ujawnił swego miejsca pobytu za granicą, uniemożliwiła zakończenie toczącego się przeciwko niemu śledztwa. Obecnie podejrzany wyraża wolę uczestnictwa w postępowaniu przygotowawczym,a następnie także sądowym (o ile dojdzie do wniesienia aktu oskarżenia), a osiągnięcie celu, jakim jest realizacja zasady prawdy obiektywnej, kontradyktoryjności i rzetelnego postępowania, zapewni obecność podejrzanego właśnie dzięki instytucji listu żelaznego (skoro dotychczas nie został zatrzymany). Powtórzyć jeszcze raz wypada, że wydanie listu żelaznego minimalizuje koszty ponoszone przez organy procesowe w związkuz poszukiwaniami ukrywającego się podejrzanego (czy to krajowymi, czy międzynarodowymi), a także te wynikające z samego pobytu w jednostce penitencjarnej.
Nie znajduje oparcia w obowiązujących przepisach prawa wyrażone przez Sąd Okręgowy stanowisko, że wydanie listu żelaznego mogłoby ewentualnie nastąpić po uprzednim uchyleniu zastosowanego wobec podejrzanego tymczasowego aresztowania. Zaproponowana przez ten Sąd kolejność procedowania jest nadto nieracjonalna. Wszak dopiero decyzja o wydaniu listu żelaznego stwarza nową sytuację procesowąw sprawie i daje podstawę do uchylenia tymczasowego aresztowania (por.art. 253 § 1 k.p.k.), odwołania poszukiwań listem gończym oraz ENA. Podkreślić tu należy, że te ostatnie nie są decyzjami ostatecznymi i nie mają charakteru nieodwołalnych, skoro przepisyKodeksu postępowania karnego, mimo ich prawomocności, zezwalają uprawnionym organom (prokuratorowi, sądowi) na ich zmianę w zależności od zmieniającej się sytuacji faktycznejw sprawie. Taką bez wątpienia stwarza też wydanie listu żelaznego, który niweczy celowość funkcjonowania w obrocie prawnym konkurencyjnych wobec tej instytucji decyzjio tymczasowym aresztowaniu, poszukiwaniu listem gończym i ENA. O ile zatem jest oczywiste, że te decyzje wzajemnie się wykluczają i stwarzają ryzyko odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa, w sytuacji zatrzymania i osadzenia osoby wobec której wydano list żelazny, to jednak ich uchylenie możliwe jest dopiero po wydaniu prawomocnej decyzji w kwestii środka przymusu uregulowanego wrozdziale 30 Kodeksu postępowania karnego.
Pozytywne rozstrzygnięcie kwestii formalnej dopuszczalności wydania wobecS. K.listu żelaznego wymaga, w dalszej kolejności, rozważenia spełnienia przesłanek merytorycznych, określonych w przepisieart. 281 k.p.k., zgodnie z którym Sąd może wydać list żelazny, jeśli podejrzany przebywający za granicą złoży oświadczenie, że stawi się do sądu lub do prokuratora w oznaczonym terminie pod warunkiem odpowiadaniaz wolnej stopy. W tym kontekście zauważyć należy, żeS. K.jest obywatelem Ukrainy i przebywa obecnie na terytorium tego kraju. Do wniosku o wydanie listu żelaznego załączone zostało oświadczenie wyżej wymienionego, w którym wskazał, że gotów jest powrócić do kraju i wziąć udział w postępowaniu karnym. Zobowiązał się do stawiennictwa na każde wezwanie sądu i prokuratury, zaznaczając nadto, iż został poinformowanyo prawach i obowiązkach wynikających ze stosowania listu żelaznego i w pełni je akceptuje. Biorąc nadto pod uwagę, iż śledztwo przeciwko wyżej wymienionemu jest zawieszone od dnia 29 grudnia 2014 roku(k. 17077 – 17078, t. 86)oraz uwzględniając, iż będący dysponentem postępowania przygotowawczego prokurator, przychylił się do złożonego wniosku, należało wydać wobecS. K.list żelazny.
W ocenie Sądu dla zapewnienia stawiennictwa podejrzanego zasadnym było uzależnienie wydania listu żelaznego od dokonania wpłaty tytułem poręczenia majątkowego kwoty 50.000 zł (art. 283 § 1 k.p.k.). Ustalona kwota poręczenia, w wysokości deklarowanej przez podejrzanego i zaakceptowanej przez prokuratora, odpowiada wadze zarzuconych podejrzanemu przestępstw i możliwemu wymiarowi ewentualnej kary oraz jest w stanie rzeczywiście, a nie tylko iluzorycznie, powstrzymać podejrzanego przed podjęciem bezprawnych działań utrudniających postępowanie, zwiększając jednocześnie gwarancje przestrzegania przez niego obowiązków wynikających z listu żelaznego. Obawa przepadku przedmiotu poręczenia z pewnością wpłynie na właściwe zachowanieS. K.aż do prawomocnego zakończenia niniejszego postępowania.
Sąd Apelacyjny w Lublinie, orzekający w niniejszej sprawie jako Sąd odwoławczy,w granicach określonych przepisemart. 433 k.p.k., nie jest władny samodzielnie wyeliminować z obrotu prawnego konkurencyjnych wobec listu żelaznego decyzji procesowych. W kwestii uchylenia tymczasowego aresztowania kompetentny jest bowiem prokurator – stosownie do treści przepisuart. 253 § 1 i 2 k.p.k., w tym także odnośnie odwołania poszukiwań podejrzanego listem gończym, skoro takową decyzję wydał. Co się zaś tyczy Europejskiego Nakazu Aresztowania, to jego odwołanie leży w gestii Sądu Okręgowego w Lublinie. Z tego oto powodu postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lublinie zawiera, w tym przedmiocie, stosowne zalecenia adresowane do tych właśnie organów (pkt III).
Kierując się tymi racjami Sąd Apelacyjny w Lublinie postanowił, jak na wstępie.