Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
III Wydział Karny
Sygnatura akt: III K 55/17
Data wyroku: 2017-12-19 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Andrzej Rumiński, Sławomir Ciężki
Słowa kluczowe: Usiłowanie
Podstawa prawna: art. 14 § 1 w zw. z art. 148 § 1 kk
Teza: Zamiar sprawcy można wyjaśnić nie tylko w oparciu o jego wyjaśnienia, ale także za pośrednictwem dowodów pośrednich wynikających z opinii biegłych.

Sygn. akt III 55/17
PR 3 Ds. 30.2017 Bydgoszcz-Północ

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 grudnia 2017 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy III Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Andrzej Rumiński
Sędzia:SO Sławomir Ciężki (spr.)
Ławnicy:B. B.
E. P.
R. S.
Protokolant: Justyna Krajewska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Bydgoszcz-Północ WitoldaK.
po rozpoznaniu w dniach: 18.05.2017 r., 31.05.2017 r., 18.07.2017 r., 05.09.2017 r., 28.09.2017 r., 19.10.2017 r. , 14.12.2017 r.
sprawy:
J. B.,P.(...), s.F.iG.zd.L.,ur. (...)wB., obywatelstwa polskiego, o wykształceniu zawodowym, z zawodu posadzkarz, obecnie emeryt, ojciec dwojga dorosłych dzieci, zam.B.ul. (...), bez majątku, nie karanego,
oskarżonego o to, że:

I
w dniu 5 stycznia 2017r. około godz.13:00 wB., w mieszkaniu przyul. (...), działając z zamiarem ewentualnym, usiłował dokonać zabójstwa żonyW. B.w ten sposób, że podszedł do pokrzywdzonej trzymając nóż w ręku, a następnie zadał jej kilkakrotnie cios nożem , powodując u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci rany kłutej okolicy lewej łopatki, ze złamaniem żebra w linii pachowej i lewostronną odmą jamy opłucnej, ran kłutych okolicy ramienia lewego, rany ciętej dłoniowej powierzchni ręki lewej obejmującą palce od 2 do 4 z ubytkiem tkanek na palcu 2 oraz rany ciętej okolicy lewego łuku brwiowego, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej dni 7, przy czym czynu tego dopuścił się, mając w pełni zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu przy znacznie ograniczonej zdolności do pokierowania swoim postępowaniem,

tj. o czyn zart.13 § 1 kkw zw. zart. 148 § 1 kkw zb. zart. 157 § 1 kkiart. 207 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 31 § 2 kk,

II
w okresie od 2012 r. do 5 stycznia 2017r. w mieszkaniu przyul. (...)wB.znęcał się psychicznie i fizycznie nad żonąW. B.w ten sposób, że uderzał pokrzywdzoną po ciele, wyzywał słowami wulgarnymi i obraźliwymi, niszczył mienie oraz wielokrotnie groził jej pozbawieniem życia,

tj. o czyn zart. 207 § 1 kk,

o r z e k a

1
OskarżonegoJ. B.uznaje za winnego tego, że w dniu 05 stycznia 2017 roku około godziny 13,00 wB.przyulicy (...)działając z zamiarem bezpośrednim usiłował dokonać zabójstwa żonyW. B.w ten sposób, że podszedł do pokrzywdzonej trzymając nóż w ręku, a następnie kierując uderzenia w klatkę piersiową zadał jej kilkukrotnie cios nożem powodując u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci rany kłutej tylnej powierzchni klatki piersiowej po stronie lewej w okolicy podłopatkowej ze złamaniem żebra VII-ego po stornie lewej w linii pachowej powikłanej wystąpieniem krwiaka oraz odmy opłucnowej, dwóch ran ciętych ramienia lewego, a także ran ciętych palców od II-ego do IV-tego ręki lewej z ubytkiem tkanek miękkich na palcu II-im ręki lewej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała (narządu oddechowego i narządu ruchu) na okres trwający dłużej niż 7 dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę obronną pokrzywdzonej, jej ucieczkę z miejsca zdarzenia oraz udzielenie pokrzywdzonej pomocy lekarskiej, przy czym czynu tego dopuścił się mając w pełni zachowaną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu przy znacznie ograniczonej zdolności do pokierowania swoim postępowaniem, tj. przestępstwa zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.w zbiegu zart. 157 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i w zw. zart. 31 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza oskarżonemuJ. B.karę 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności.

2
OskarżonegoJ. B.uznaje za winnego tego że w okresie czasu od 2012 roku do dnia 05 stycznia 2017 roku wB.w mieszkaniu przyulicy (...)znęcał się psychicznie i fizycznie nad żonąW. B.w ten sposób, że uderzał pokrzywdzoną po ciele, wyzywał słowami wulgarnymi i obraźliwymi oraz wielokrotnie groził jej pozbawieniem życia, przy czym czynu tego dopuścił się mając w pełni zachowaną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu przy znacznie ograniczonej zdolności do pokierowania swoim postępowaniem, tj. przestępstwa zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 31 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 207 § 1 k.k.wymierza oskarżonemuJ. B.karę jednego roku pozbawienia wolności.

3
Na podstawieart. 85 § 1 k.k.iart. 86 § 1 k.k.łączy oskarżonemuJ. B.kary jednostkowe pozbawienia wolności orzeczone w pkt 1 i 2 i wymierza mu karę łączną 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności.

4
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej wpkt 3kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuJ. B.okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 05 stycznia 2017 roku godz. 14,45, przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności.

5
Na podstawieart. 46 § 2 k.k.orzeka od oskarżonegoJ. B.na rzecz pokrzywdzonejW. B.kwotę 30.000,00 (trzydziestu tysięcy złotych 00/100) tytułem nawiązki.

6
Na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego koszty sądowe w całości a na podstawieart. 2 ust.1 pkt 6 ustawy o opłatach w sprawach karnychwymierza mu opłatę w kwocie 600,00 (sześćset 00/100) złotych.