Sąd Okręgowy w Gliwicach
V Zamiejscowy Wydział Karny. Sekcja Odwoławcza
Sygnatura akt: V Ka 560/18
Data wyroku: 2018-10-16 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Sławomir Klekocki

Sygn. akt V.2 Ka 560/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 października 2018r.

    Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku

V Wydział Karny Sekcja Odwoławcza
w składzie:
Przewodniczący:SSO Sławomir Klekocki
Protokolant:Lucyna Tomala
w obecności ---
po rozpoznaniu w dniu 9 października 2018r.
sprawy:A. K./K./,

synaA.iA.,

ur. (...)wR.

obwinionego o czyny zart. 120 ust. 1 Ustawy z dnia 20.04.2004r. o promocji zatrudnieniai instytucjach rynku pracy
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku
z dnia 4 lipca 2018r. sygn. akt III W 1193/17

I
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I. w ten sposób, że za podstawę skazania przyjmujeart. 120 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 roku o promocji zatrudnieniai instytucjach rynku pracytekst jednolity Dz. U. 2016.645 w zw. zart. 2§1kwi wymierza obwinionemu karę łączną grzywny w wysokości 2 000 zł (dwa tysiące złotych),

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,

III
zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa wydatki z postępowanie odwoławcze w kwocie 20 zł (dwadzieścia złotych) i obciąża go opłatą za obie instancje w kwocie 200 zł (dwieście złotych).

SSO Sławomir Klekocki
Sygn. akt V.2 Ka 560/18

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 4 lipca 2018 r. Sąd Rejonowy w Rybniku uznałA. K.za winnego tego, że :

1
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyS.T., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go na stanowisku innym iż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 10 lutego 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyY. V., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go na stanowisku innym iż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

3
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 14 lutego 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. M., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

4
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. H., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż iż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

5
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 12 stycznia 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. R., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

6
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN. M., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

7
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 23 grudnia 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN. N., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

8
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 20 grudnia 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyL. Z.i, który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

9
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 03 listopada 2016 r. do 22 grudnia 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyI. G., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

10
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 10 grudnia 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyO.T., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

11
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 03 listopada 2016 r. do 22 grudnia 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyS. O., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

12
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 02 listopada 2016 r. do 11 stycznia 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyS. C., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając ją w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

13
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 10 lutego 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyY. V., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

14
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 05 grudnia 2016 r. do 03 stycznia 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN. Z., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

15
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 12 grudnia 2016 r. do 22 grudnia 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyA. K., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

16
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 12 grudnia 2016 r. do 12 stycznia 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN. G., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

17
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 16 lutego 2017 r. do 03 marca 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyU. B., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

18
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 16 lutego 2017 r. do 03 marca 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyZ. C., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

19
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 16 lutego 2017 r. do 03 marca 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyI. P., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

20
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 16 stycznia 2017 r. do 20 stycznia 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyL.S., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

21
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 16 stycznia 2017 r. do 20 stycznia 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyM. K., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

22
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 16 stycznia 2017 r. do 20 stycznia 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyA. S. (1), która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

23
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 01 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. Z., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

24
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 21 listopada 2016 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV.M., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

25
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 09 marca 2017 r. do 14 marca 2017 wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyS. A., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

26
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 31 stycznia 2017 wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN.D., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

27
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 26 października 2016 r. do 09 lutego 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyR. B. (1), który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

28
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 13 marca 2017 r. do 14 marca 2017 wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyM. D., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

29
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 20 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy OleksandraM., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

30
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 15 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyS. F., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

31
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 21 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. B., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go na stanowisku innym iż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

32
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 21 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

33
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN. K., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

34
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 30 grudnia 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyO. H., która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

35
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 29 października 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyO. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

36
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 08 lutego 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyA. P., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

37
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 23 grudnia 2016 oraz od 01 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyO. N., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

38
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 02 listopada 2016 r. do 27 stycznia 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyR. B. (2), który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

39
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 23 listopada 2016 r. do 14 marca października 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyT.V., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

40
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 21 listopada 2016 r. do 14 marca 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. I., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

41
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 12 lutego 2017 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. T.który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

42
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 26 października 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyM. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

43
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 25 listopada 2016 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyD. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, zatrudniając go w innym miejscu niż określone w dokumencie uprawniającym do wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

44
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 20 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyI. K., który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, w ten sposób, że zatrudnił wyżej wymienionego cudzoziemca w oparciu o umowę zlecenia zamiast umowy o pracę;

45
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w dniu 05 grudnia 2016 r. oraz w okresie od 01 stycznia 2017 r. do 09 stycznia 2017 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyI. Z., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

46
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 02 listopada 2016 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyI. G., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

47
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 02 listopada 2016 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyS. O., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

48
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 28 listopada 2016 r. do 04 grudnia 2016 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN. Z., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

49
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 06 grudnia 2016 r. do 11 grudnia 2016 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyA. K., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

50
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 06 grudnia 2016 r. do 11 grudnia 2016 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN. G., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

51
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 10 lutego 2017 r. do 15 lutego 2017 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyU. B., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

52
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 10 lutego 2017 r. do 15 lutego 2017 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyZ. C., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

53
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 10 lutego 2017 r. do 15 lutego 2017 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyI. P., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

54
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 23 listopada 2016 r. do 03 stycznia 2017 r. wK.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV.M., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

55
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 01 lutego 2017 r. do 07 lutego 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN.D., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

56
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 08 lutego 2017 r. do 12 marca 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyM. D., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

57
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 15 lutego 2017 r. do 19 lutego 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. Ukrainy OleksandraM., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

58
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 17 lutego 2017 r. do 02 marca 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyH. K., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

59
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 17 lutego 2017 r. do 14 marca 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyM. D., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawnion do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

60
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 01 lutego 2017 r. do 07 lutego 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyN.D., która nie posiadała zezwolenia na pracę i która nie była uprawniona do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

61
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 07 kwietnia 2017 r. do 10 kwietnia 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV. T., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

62
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 24 grudnia 2016 r. do 25 grudnia 2017 r. oraz w okresie od 10 stycznia 2017 r. do 31 stycznia 2017 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyO. N., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

63
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 28 października 2016 r. do 01 listopad 2016 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyR. B. (2), który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

64
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w dniu 05 grudnia 2016 r. oraz w okresie od 01 stycznia 2017 r. do 09 stycznia 2017 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyI. Z., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

65
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 08 lutego 2017 r. do 12 marca 2017 r. wR.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyO. D., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

66
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 22 listopada 2016 r. do 11 grudnia 2016 r. wW.powierzał nielegalne wykonywanie pracy ob. UkrainyV.M., który nie posiadał zezwolenia na pracę i który nie był uprawniony do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy;

67
Jako prezes zarządufirmy (...).pl (...). z o.o. z/s wR.przyul. (...)w okresie od 25 października 2016 r. do 14 marca 2017 r. powierzał nielegalne wykonywanie pracy obywatelom Ukrainy w osobach:

-G. I.w okresie od 25.10.2016r. do 02.11.2016r. wW.
-O. S.w okresie od 25.10.2016r, do 02.11.2016r. wW.
-H.A.w dniu 28.11.2016r. wW.
-Z. N.w okresie od 28.11.2016r, do 04.12.2016r. wW.
-G. N.w okresie od 06.12.2016r. do 11.12.2016r. wW.
-K. A.w okresie od 06.12.2016r. do 11.12.2016r. wW.
-B. U.w okresie od 10.02.2017r. do 15.02.2017r. wW.
-C. Z.w okresie od 10.02.2017r. do 15.02.2017r. wW.
-P.I.w okresie od 10.02.2017r. do 15.02.2017r. wW.
-K. N.w okresie od 25.10.2016r. do 14.03.2017r. wR.
-A. S. (2)w dniu 09.03.2017r. wR.
-K.S.w okresie od 25.10.2016r. do 09.02.2017r. wR.
-K.I.w okresie od 25.10.2016r. do 06.12.2016r. wR.
-D.M.w okresie od 08.02.2017r. do 14.03.2017r. wR.
-M.O.w okresie od 15.02.2017r. do 19.02.2017r. wR.
-K. D.w okresie od 17.02.2017r. do 19.02.2017r. wR.
-K. H.w okresie od 17.02.2017r. do 02.03.2017r. wR.
-B.V.w okresie od 21.02.2017r. do 22.02.2017r. wR.
-K. V.w okresie od 21.02.2017r. do 22.02.2017r. wR.
-P.V.w okresie od 29.01.2017r. do 14.03.2017r. wW.
-B.R.w okresie od 28.10.2016r. do 01.11.2016r. wW.
bez zawarcia z nimi umowy w wymaganej formie, którzy nie byli uprawnieni do wykonywania pracy w rozumieniuart. 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracytj. za winnego popełnienia czynów wyczerpujących znamiona ustawowe wykroczeń zart. 120 ust. 1 Ustawy z dn. 20.04.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracyi za to na mocyart. 120 ust. 1 Ustawy z dn. 20.04.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracyw zw. zart. 9 § 2kw wymierzył mu łącznie karę grzywny w wysokości 5.000 zł.
Na podstawieart. 118 § 1 kpw,art. 627 kpkw zw. zart. 119 kpwiart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983r., nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania obejmujące zryczałtowane wydatki postępowania w wysokości 100 złotych oraz opłatę w wysokości 500 złotych.
Apelację od tego wyroku wniósł obrońca obwinionego zaskarżając wyrok w całości zarzucając :
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku i mający wpływ na jego treść przejawiający się ustaleniem, że obwiniony naruszył przepisyUstawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, tj. art. 120 ust. 1 Ustawy;
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku i mający wpływ na jego treść przejawiający się wymierzeniem grzywny w wysokości 5000zł.
W oparciu o w/w zarzuty obrońca obwinionego wnosił o :
1.zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów,
względnie
2.zmianę zaskarżonego wyroku i wymierzenie grzywny w wysokości 1000zł .
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
apelacja obrońcy obwinionego w zasadniczej części nie zasługuje na uwzględnienie. Obrońca w swojej apelacji w zasadzie powołuje się na wyrok Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 19 marca 2018 r. w sprawie o sygn. akt II W 13/18 w którym częściowo uniewinniono obwinionego od zarzucanych mu wykroczeń. Jednak w niniejszej sprawie sąd rejonowy dysponował zeznaniami świadkaM. C.który dokonywał kontroli współce (...). pl sp. z o.o. z/z wR.. Z protokołu tej kontroli wynika jednoznacznie, że obwiniony działając jako prezes zarząduW.. pl sp. z o.o. z/z wR.powierzał nielegalnie wykonywanie pracy obywatelom Ukrainy. Słusznie podkreśla w swoim uzasadnieniu sąd rejonowy, żeart. 120 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracyodnosi się do pracodawców powierzających cudzoziemcom nielegalne wykonywanie pracy, nie zaś do cudzoziemców, którzy nielegalnie wykonują pracę. Takie zachowanie obwinionego wyczerpało znamiona wykroczenia zart. 120 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Zasługiwał jedynie na uwzględnienie zarzut, że sąd rejonowy winien był zastosować ustawę względniejszą dla sprawcy tj. przed nowelizacją która weszła w życie w dniu 1 stycznia 2018 r. Po nowelizacji ustawy za wykroczenie zart. 120 ust. 1sąd może wymierzyć karę grzywny od 1000 zł do 30.000 zł, natomiast w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2017 r. mógł wymierzyć grzywnę nie niższą niż 3.000 zł. Dlatego też mając to na uwadze sąd odwoławczy stosując ustawę względniejszą dla obwinionego i dlatego zmienił w tym zakresie wyrok w punkcie 1.
SSO Sławomir Klekocki