Sąd Rejonowy w Piszu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 514/17
Data wyroku: 2018-09-10 00:00:00
Typ orzeczenia: REGULATION, REASON
Sędziowie: SSR Mariusz Popławski
Słowa kluczowe: Przestępstwa z Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Podstawa prawna: art. 59 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii

Sygn. aktII K 514/17

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Prokuratura Rejonowa w Piszu w dniu 17 listopada 2017 r. skierowała do sądu akt oskarżenia m.in. przeciwkoJ. W.pseudonim(...), którego oskarżyła o uczestnictwo w obrocie środkiem odurzającym oraz substancjami psychotropowymi w znacznej ilości. W toku postępowania przygotowawczego wymienionyJ. W.złożył obszerne wyjaśnienia odnośnie swojej aktywności przestępczej między innymi dotyczące pozyskiwania narkotyków od różnych osób w tym od oskarżonegoM. W..M. W.pseudonim(...)w okresie od 01 stycznia 2016 r. do 30 listopada 2016 r. na terenie powiatu(...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej po uprzednim wejściu w posiadanie środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste w ilości około 105 gram wartości nie mniejszej niż 4200 zł, udzielił ich w porcjach innym nieustalonym osobom orazJ. W..J. W.w bliżej nieustalonym czasie od października do listopada 2016 r nabył od oskarżonego 5 gram marihuany w celach konsumpcyjnych , na własny użytek.J. W.opisał szczegółowoM. W., wskazując, iż jest to chłopak znanej mu dziewczynyO.. Zaznaczył, że kupił od niego 5 gramów marihuany w cenie 40 zł za gram. Do transakcji doszło na posesjiO.naul. (...)wP..
W dniu 10 kwietnia 2017 r. dokonano przeszukania pomieszczeń mieszkalnych oraz gospodarczych należących doM. W.. W toku przeszukania ujawniono fajkę wodną z okopceniami i pozostałości torebek strunowych z śladowymi ilością nieustalonego suszu. Natomiast w wyniku przeszukania pojazduA. (...)onr rej (...)oskarżonego ujawniono cztery porwane kawałki folii, młynek do suszu koloru niebieskiego, telefonH..
( dowód: wyjaśnienia oskarżonegoM. W.k. 29v. – 30, k. 45v., k. 78v. – 79; protokół przesłuchania podejrzanegoJ. W.z akt sprawy II K 164/18 SR w Piszu k.68v-69,109-109v,147v-150v,169-171,184v ; zeznania świadków:P. B.k. 82v.;O. K.k. 82v. – 83;N. W.k. 109v. – 110; protokół zatrzymania osoby k. 11; protokoły przeszukania k. 13 – 14, 15 – 17, 18 – 19, 20 – 22; protokoły oględzin k. 23 – 25, 47 – 53; opinia biegłego z zakresu informatyki śledczej k. 41; akt oskarżenia m.in. przeciwkoJ. W.k. 86 – 108 )
OskarżonyM. W.w chwili orzekania miał ukończone 21 lat. Pracował wrestauracji (...)wP.w charakterze kelnera za wynagrodzeniem 997 zł brutto. Był karany sądownie, w dniu 05 maja 2016 r. przez Sąd Rejonowy w Piszu w sprawie II K 578/16 z art. 62 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby.
( dowód: informacja o dochodach k. 43; dane o karalności k. 55 – 56; dane ze zbioru PESEL k. 33 – 35; dane o karalności k. 36 – 37; daneM. W.k. 65, k. 78v.; informacja zK.k. 116 – 117 )
OskarżonyM. W.w trakcie pierwszego przesłuchania nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu( vide k. 29v.). Złożył wyjaśnienia częściowo sprzeczne z powyższym stanowiskiem, albowiem potwierdził, że w roku 2016 okazjonalnie sprzedał różnym osobom, których danych nie pamięta łącznie około 100 gramów marihuany. Narkotyki te sprzedawał w cenie 40 zł za gram. Zaprzeczył natomiast, aby sprzedawał narkotykiJ. W.. Podał, że brał od niego narkotyki. Nie jest z nim w żaden sposób skonfliktowany. W trakcie przesłuchania przed sądem podał, że prokurator wymusił na nim wcześniejsze wyjaśnienia. Pytał go czy chce 200 gram czy 300. Oskarżony powiedział, że 100 gram. Możliwe, żeJ. W.podobała się jego dziewczyna, bo często do niej pisał i zapraszał ją na tzw „blanta”.
( vide wyjaśnienia oskarżonegoM. W.k. 29v. – 30, k. 45v., k. 78v. – 79 )
Sąd zważył, co następuje:
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonegoM. W., w tym zakresie w którym nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu. Wyjaśnienia te są wewnętrznie sprzeczne, ewoluowały w toku postępowania karnego, a nadto są w sposób oczywisty sprzeczne z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie, w szczególności z wyjaśnieniamiJ. W.(z akt sprawy II K 164/18 SR w Piszu k.68v-69,109-109v,147v-150v,169-171,184v )oraz protokołami przeszukania pomieszczeń mieszkalnych oraz gospodarczych.
Należy zauważyć, iż postawienieM. W.w stan oskarżenia w niniejszej sprawie stanowiło pochodną innego postępowania karnego, które ostatecznie zakończyło się oskarżeniemJ. W.pseudonim(...)i innych osób przed sądem za ciężkie gatunkowo przestępstwa z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (sygn. akt II K 164/18 SR w Piszu). Niewątpliwie toJ. W.dostarczył organom ścigania materiałów dowodowych, obciążających szereg osób zP.i okolic, w tym również osobęM. W.. Z postępowania toczącego się przeciwkoJ. W.wyłączono znaczną część dowodów, które zostały włączone w poczet materiału dowodowego do niniejszej sprawy i legły u podstaw zapadłego wyroku. Zebrany w ten sposób materiał dowodowy, wprawdzie odnosił się do czynów popełnionych przezJ. W., jednakże potwierdził również sprawstwoM. W..J. W.w toku tamtego postępowania karnego podał wprost, żeM. W.pseudonim(...)w okresie październik - listopad 2016 r sprzedał mu 5 gramów marihuany w cenie 40 zł za gram. Powyższe w pełni koresponduje z pierwszymi wyjaśnieniami oskarżonegoM. W., że faktycznie w ubiegłym roku sprzedawał różnym osobom marihuanę w cenie 40 zł za gram(k.29v-30). Sąd przyjął zatem powyższą wersję za prawdziwą i na jej podstawie poczynił ustalenia stanu faktycznego, co znajduje odzwierciedlenie w przyjętym rozstrzygnięciu wyroku opisie czynu (w tym czasookres działania od stycznia 2016 r. do listopada 2016 r., wartości jakościowe, ilościowe i cenowe narkotyków).J. W.w tym przypadku nabył od oskarżonego zaledwie 5 gram w celach konsumpcyjnych i na własny użytek. Sąd uznał na podstawie towarzyszących okoliczności, iż powyższa transakcja nie stanowiła istotnego elementu działalności przestępczej polegającej na uczestnictwieJ. W.w obrocie substancjami zabronionymi . Z wyjaśnieńJ. W.wynika, że prócz powyższej zaawansowanej działalności z zakresu obrotu narkotykami, sam również bywał ich konsumentem . Ocenił on , że około 25 procent zakupionej marihuany zużywał na własne potrzeby. Trudno w tych okolicznościach uznać, że nabycie tak małej ilości narkotyku (zaledwie 5 gram marihuany) stanowiło w tym wypadku istotny element tejże działalności przestępczej, aniżeli potraktowanie tegoż zakupu na własne potrzeby konsumpcyjne. Należy również zauważyć , żeJ. W.nie wyjaśnił precyzyjnie które porcje narkotyku sprzedawał a które zażywał.J. W.wyjaśnił również ,że sprzedawał marihuanę po około 30 zł za gram. Skoro zakupił ten narkotyk odM. W.w cenie po 40 zł za gram , dalsza sprzedaż narkotyku w niższej cenie czyniło transakcję nieuzasadnioną z punktu widzenia ekonomicznego. Stąd też sąd zmienił opis czynu przypisanego oskarżonemu i uznał, że dopuścił się jednego i tego samego czynu, skoro oskarżony łącznie sprzedał 105 gram marihuany w porcjach różnym konsumentom , w tym także i konsumentowiJ. W.. DodatkowoJ. W.opisał szczegółowo wyglądM. W., wskazując, iż jest to chłopak znanej mu dziewczynyO.. Opisał również szczegóły dokonanej transakcji . Sąd dał wiarę twierdzeniomJ. W., albowiem znajdują one potwierdzenie z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie. Częściowo, znajdują odzwierciedlenie w wersji przedstawianej przez samegoM. W.. Oskarżony potwierdził wszakże, że faktycznie handlował marihuaną. Zdaniem sąduM. W.podczas pierwszego przesłuchania wyjaśnił częściowo nieprawdziwe twierdząc ,że nie sprzedawał narkotykówJ. W., lecz brał je od niego. To nieprawdziwe stwierdzenie oskarżonego podyktowane było złością wobecJ. W.jaka wzbudziła się u oskarżonego w momencie gdy dowiedział się , żeJ. W.wyjaśnił o udzialeM. W.w handlu narkotykami. Swej niechęci wobecJ. W.za przyjętą przez niego taktykę procesową polegająca na ujawnieniu okoliczności dokonywanego procederu,M. W.nie krył także podczas rozprawy głównej. Depozycje oskarżonego jakoby złożenie pierwszych wyjaśnień w sprawie zostało podyktowane zastosowaniem przez niego przymusu psychicznego przez przesłuchującego go prokuratora sąd uznał za nieprawdziwe. Oskarżony miał już w przeszłości kontakt z organami ścigania stąd wiedział jakimi prawami dysponuje osoba przesłuchiwana pod zarzutem przestępstwa. O rzekomym , nieprofesjonalnym zachowaniu przesłuchującego prokuratora , oskarżony nie zawiadomił przełożonych tego funkcjonariusza. Stąd sąd uznał powyższe stwierdzenieM. W.wyłącznie za formę obrony w związku z postawionym mu zarzutem opartym na jego pierwszych , zresztą dość szczerych wyjaśnieniach. Znalezione w trakcie przeszukań przeprowadzonych u oskarżonego przedmioty, stanowią nieodzowne atrybuty osoby mającej kontakt z marihuaną. Nie może również umknąć uwadze sądu okoliczność, iżM. W.był już w przeszłości karany sądownie za przestępstwo z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Powyższe okoliczności utwierdziły sąd w przekonaniu odnośnie sprawstwa i zawinienia oskarżonego. Zeznania świadkówP. B.(k. 82v) ,O. K.(k. 82v. – 83)orazN. W.(k. 109v. – 110)oraz dowód z opinii biegłego z zakresu informatyki śledczej(k. 41)miały marginalne znaczenie dla ustaleń faktycznych w sprawie.
Prokurator formułując akt oskarżenia przyjął , że oskarżony udzielał innym osobom narkotyku na przestrzeni czasu sięgającej dnia 10 kwietnia 2017 r. Nie bardzo wiadomo skąd wzięło się takie ustalenie czasowe.M. W.w swych wyjaśnieniach złożonych przed prokuratorem dnia 11 kwietnia 2017 r dość lakonicznie podał ,że sprzedawał narkotyk „w ubiegłym roku” , bez bliższego określenia ram czasowych procederu(k.29v). Biorąc pod uwagę treść wyjaśnieńJ. W., które uznano za prawdziwe , sąd przyjął że oskarżony udzielał odpłatnie porcji narkotyku innym osobom w okresie od stycznia do listopada 2016 roku.
Przestępstwo w postaci nielegalnego wprowadzenia do obrotu wiąże się z przyjęciem, odpłatnie bądź nieodpłatnie, środków odurzających, substancji psychotropowych lub słomy makowej, przez osobę niebędącą konsumentem (por. wyrok SA w Lublinie z 1.4.2004 r., II AKa 25/04, Prok. i Pr. 2004, Nr 10, poz. 23). Gdy osobą odbiorcy jest konsument, sprawca nie popełnia przestępstwa określonego w art. 56 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii , lecz jedno z przestępstw udzielenia, wskazanych w art. 58 i 59 tejże ustawy (por. wyrok SA w Białymstoku z 12.2.2004 r., II AKa 389/03, OSAB 2004, Nr 2, poz. 27). W realiach niniejszej sprawy, oskarżony niewątpliwie dopuszczał się zachowań o których mowa w art. 59 ust. 1 cytowanej ustawy albowiem uzyskiwane narkotyki przekazywał, działając w krótkich odstępach czasu, innym nieustalonym osobom, ale będącymi konsumentami np.J. W..M. W.czynił to z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. W związku z tym sąd przyjął kwalifikację prawną z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk, jako podstawę prawną skazania oskarżonegoM. W..
Zgodnie art. 59 ust. 1 ustawy kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej, udziela innej osobie środka odurzającego lub substancji psychotropowej, ułatwia użycie albo nakłania do użycia takiego środka lub substancji, podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10. Sąd uznając winę oskarżonego na podstawie art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności.M. W.dobrowolnie nawiązał współpracę z innymi osobami i wyraził chęć zarobkowania w nielegalny sposób. Czyn przypisany oskarżonemu cechuje się znacznym stopniem społecznej szkodliwości. Odpłatne udzielania narkotyków powoduje zawsze niekorzystne społecznie skutki a w związku z tym jest potępione przez porządek prawny. Oskarżony dostarczał innym osobom narkotyki propagując ich zażywanie. Wiadomym jest, że narkotyki to trucizna, która nie tylko wprowadza w stany euforyczne, lecz również stopniowo niszczy ciało i psychikę człowieka. Wymierzają karę sąd wziął pod uwagę młody wiek oskarżonego. Należy pamiętać ,że zgodnie z treściąart. 54 § 1 kkwymiar kary dla sprawcy młodocianego winien być podyktowany przede wszystkim tym aby sprawcę wychować.  Na korzyść oskarżonego wzięto również złożenie przez niego szczerych wyjaśnień podczas pierwszego przesłuchania w sprawie . Należy zauważyć , że wyjaśnienia te były jednym z wiodących dowodów w niniejszej sprawie.
Jednocześnie sąd dopatrzył się wobecM. W.pozytywnej prognozy kryminologicznej, pozwalającej na warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej kary na okres próby. Na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 2 kk,art. 72 § 1 pkt 5 kkiart. 73 § 2 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoM. W.kary pozbawienia wolności sąd warunkowo zawiesił tytułem próby na okres 5 lat i oddał go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego. Nadto zobowiązał go do powstrzymania się od używania środków odurzających. W ocenie sądu orzeczona kara i towarzyszące jej środki probacyjne zapobiegną powrotowi oskarżonego do przestępstwa i skłonią go do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa. Oskarżony jest człowiekiem bardzo młodym , układa sobie życie, podjął pracę zarobkową. Zdaniem sądu orzeczona kara jest wyważona, nie może być uznana za zbyt łagodną lub rażącą swoją surowością, mając na uwadze granice ustawowego zagrożenia karą za przypisany oskarżonemu czyn. Zważywszy na okoliczności popełnienia przypisanegoM. W.czynu oraz właściwości osobiste oskarżonego , sąd nie miał przekonania czy umieszczenie go w zakładzie karnym jest właściwym rozwiązaniem z puntu widzenia celów kary. Niniejsza sprawa powinna stanowić dla oskarżonego wystarczającą i ostateczną przestrogę przed ponownym kontaktem ze środkami odurzającymi. Sąd mógł warunkowo zawiesić wykonanie kary albowiem w czasie popełnienia przypisanego oskarżonemu czynu nie był on karany sądownie (art. 69 § 1 kk). Wyrok skazujący w sprawie sygn. II K 578/16 zapadł w dniu 05 grudnia 2016 r(k.124).
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonegoM. W.kary pozbawienia wolności sąd zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 10 kwietnia 2017 r. godz. 08.35 do dnia 11 kwietnia 2017 r. godz. 14.05.
Na podstawieart. 70 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniisąd orzekł przepadek dowodów rzeczowych zapisanych w księdze Drz podpoz. 66/17. Wskazane przedmioty w ocenie sądu, na podstawie omówionego wyżej materiału dowodowego i poczynionych ustaleń w sprawie, służyły do popełnienia czynu zabronionego.
A na podstawie zaśart. 45 § 1 kksąd orzekł wobec oskarżonegoM. W.sąd orzekł przepadek równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z popełnienia przestępstwa w kwocie 4.200 zł. Wyliczenia zostały oparte o wyjaśnienia oskarżonego, co do wysokości uzyskiwanych kwot w zamian za sprzedane narkotyki.
Na podstawieart. 627 kpk, art. 2 ust. 1 pkt 4 Ustawy z dnia 23.06.1973 roku ( t.j. Dz.U. z 1983r nr 49 poz. 223) o opłatach w sprawach karnych sąd zasądził od oskarżonegoM. W.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 złotych tytułem opłaty sądowej oraz obciążył go pozostałymi kosztami sądowymi w kwocie 170 złotych.

ZARZĄDZENIE
-(...)
-(...)
-(...)
(...)