Sąd Okręgowy w Sieradzu
III Wydział Penitencjarny
Sygnatura akt: III Kow 1354/17
Data wyroku: 2018-01-31 00:00:00
Typ orzeczenia: REGULATION, DECISION, REASON
Sędziowie: Marek Masłowski

Sygn. akt III Kow 1354/17

POSTANOWIENIE

o udzieleniu przerwy w odbywaniu kary
Dnia 31 stycznia 2018 r.
Sąd Okręgowy w Sieradzu w III Wydziale Penitencjarnym i Nadzoru nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie:
Przewodniczący SSO Marek Masłowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Wioleta Serwata
po rozpoznaniu wniosku skazanegoT. R.synaJ.o udzielenie przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności oraz po wysłuchaniu Prokuratora Jolanty Jurewicz z Prokuratury Okręgowej w Sieradzu, która wnosiła o nie udzielenie przerwy w karze pozbawienia wolności, na podstawieart. 153 § 2 kkwiart. 9 § 3 kkw

postanowił:

1
UdzielićskazanemuT. R.synowiJ.iM. z domu D.,urodzonemu dnia (...)wŁ.do dnia 30.04.2018 roku przerwy w odbywaniu kary:

⚫

1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolnościorzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z dnia 16.04.2013 r., sygn. akt IV K 337/06, zart. 229 § 3 k.k.,art. 229 § 1 k.k.,

7 lat pobawienia wolnościorzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Słubicach z dnia 23.02.2016 r. w sprawie II K 948/15 pkt wł. 1 zart. 279 § 1 k.k.,art. 12 k.k.,art. 13 § 1 k.k.,art. 224 § 2 k.k.,art. 226 § 1 k.k.,art. 270 § 1 k.k.,art. 275 § k.k.,art. 278 § 1 k.k.,art. 91 § 1 k.k.orazart. 55 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(wyrok łączny)

1
Wstrzymać wykonanie postanowienia do dnia jego uprawomocnienia się.

UZASADNIENIE
W dniu 09.10.2017 r. do tut. Sądu wpłynął wniosek skazanego o udzielenie mu przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności z uwagi na trudną sytuację osobistą. We wniosku podał, że jego ojciec jest w bardzo złym stanie, choruje na miażdżycę i martwicę, nie może chodzić. Jedyną osobą, która może się nim zaopiekować jest babka skazanego, która również cierpi na różne choroby z racji podeszłego wieku. Skazany ma brata, ale nie wie gdzie on przebywa. Chciałby przynosić wodę i palić w piecu. Z tego względu skazany podaje, że jego obecność w domu jest niezbędna. Skazany chce również zatrudnić się przy pracach budowlanych i w ten sposób zarobić pieniądze na dalszą pomoc.
Prokurator wnioskowo oponował.
Sąd zważył:
Wniosek skazanego o udzielenie mu przerwy w karze jest zasadny.
Jak wynika z dokumentów zgromadzonych w sprawie, jak również wywiadu środowiskowego, ojciec skazanego (l.64) jest w bardzo złym stanie zdrowia – przeszedł amputację kończyny dolnej, nie może sam się poruszać, w wykonywaniu czynności życia codziennego niezbędna jest mu pomoc osób trzecich. Wraz z babką skazanego (l.87) zamieszkuje w domu jednorodzinnym bez bieżącej wody i kanalizacji, ogrzewany dwoma piecami węglowymi. Ojciec skazanego otrzymuje zasiłek w wysokości 630 złotych, a babka skazanego świadczenie emerytalne w kwocie 1470 złotych. Co dwa-trzy dni odwiedza ich siostra ojca, żeby zrobić zakupy, zmienić opatrunki, ale jej pomoc nie jest wystarczająca, bowiem codziennie trzeba też palić w piecu i nosić wodę. Babka skazanego oświadczyła, że nie jest w stanie sama przynosić wody do domu, rąbać drewna na opał, nosić węgla, palić w piecu i chodzić po zakupy. W kręgu osób bliskich nie ma takich, które mogłyby przyjść z pomocą.
Z tych względów zasadnym było orzeczenie, jak na wstępie i określenie, że należy udzielić skazanemu 3 - miesięcznej przerwy karze, by w tym czasie zaopiekował się ojcem i babką i zorganizował im pomoc w życiu codziennym. Przedstawiona wyżej sytuacja jest taka, jaką przewiduje się wart. 153 § 2 kkw, tj. zdaniem Sądu wystąpiły ważne względy rodzinne przemawiające za czasowym zwolnieniemT. R.z zakładu karnego i przez to za złamaniem zasady ciągłości odbywania kary.
Sędzia
Pouczenie

1
Sąd może odwołać przerwę w odbywaniu kary w razie ustania przyczyny , dla której została udzielona lub w wypadku , gdy skazany nie korzysta z przerwy zgodnie z celem jej udzielenia albo rażąco narusza porządek prawny.

2
Sąd może także odwołać przerwę z powodu nie wykonywania obowiązków nałożonych z postanowieniu na podstawieart. 153§4 kkw

3
skazany ma obowiązek po upływie przerwy w odbywaniu kary stawić się w zakładzie karnym wskazanym mu przez Sąd lub dyrektora zakładu karnego.

4
Niestawienie się w zakładzie karnym najpóźniej w ciągu 3 dni po upływie terminu przerwy stanowi przestępstwo określone wart. 242§3 kki podlega karze.

5
Koszty przymusowego doprowadzenia skazanego do zakładu w celu odbycia reszty kary obciążają skazanego

6
Tymczasowe aresztowanie w innej sprawie pod zarzutem dokonania przestępstwa powoduje , że kara w odbywaniu której udzielono przerwy podlega wykonania z mocy prawa.

7
Postanowienie nie jest prawomocne, ale wykonalne . Służy od niego zażalenie do Sądu Apelacyjnego w Łodzi za pośrednictwem Sądu Okręgowego w Sieradzu, w terminie 7 dni od ogłoszenia dla prokuratora i skazanego

ZARZĄDZENIE
Po uprawomocnieniu:
1.(...)
a)(...)
b)(...)
c)(...)
d)(...)
2. Zawiadomić:
a)(...)
b)(...)
(...)
(...)
(...)
(...)