Sąd Okręgowy w Łodzi
IV Wydział Karny
Sygnatura akt: IV K 49/18
Data wyroku: 2018-09-05 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Słowa kluczowe: Przestępstwo przeciwko życiu
Podstawa prawna: 148§1 kk

IV K 49/18

UZASADNIENIE
D. P.iK. R. (1)nawiązali bliskie kontakty5 lutego 2013 roku.
Wyjaśnienia oskarżonej – k.78,203 (akt postępowania przygotowawczego), zeznaniaK. R. (1)– k.313(akt sądowych).
Początkowo ich znajomość była zgodna. Później zaczęły występować pomiędzy nimi nieporozumienia.D.P.miała pretensje doK. R. (1)o jego dawną sympatięM. M. (1). Od czerwca 2013 roku bywały sytuacje,żeK. R. (1)uderzałD. P.w twarz, szarpał podduszał, przewracał na ziemię. W maju 2015 rokuK. R. (1)przewróciłD. P.na ziemię i kopnął w twarz,na skutek czego wybił jej 3 zęby.D. P.zgłosiłato zdarzenie organom ścigania. Po tymK. R. (1)zobowiązał się do pokrycia kosztów opłacenia kosztów wstawieniaD. P.nowych zębów i wtedy ona wycofała się z oskarżenia,a postępowanie w sprawie umorzono. Po tym zdarzeniuA. P. (1)- matka oskarżonej, zabroniła spotykania sięD. P.zK. R. (1). Oskarżona nie uczyniła tego.Od tej pory nadal spotykała się zK. R. (1), ale zatajała ten fakt przed matką. Pod koniec października 2015 roku miała miejsce ostatnia sytuacja podczas którejK. R. (1)uderzyłD. P.w twarz. Na skutek tego uderzenia oskarżona doznała rozcięcia wargi.
wyjaśnienia oskarżonej – k.78-79,84,203-204(akt postępowania przygotowawczego), opinia medyczna –k. 173-174, , postanowienie o umorzeniu postępowania – k.172, zeznaniaK. R. (1)– k.300-301(akt postępowania przygotowawczego - uwierzytelniony odpis k.89-90 akt sądowych), 313-314 (akt sądowych), zeznaniaA. P. (1)– k.303-305 (akt postępowania przygotowawczego), 98v-99v,464-465 (akt sądowych), zeznaniaI. A.– k.309v-310 (akt postępowania przygotowawczego), 124v-125 (akt sądowych), zeznaniaD. M. (1)– k.312v-313 (akt  postępowania przygotowawczego), 125-126 (akt sądowych), k. 329-358 kopia akt postępowania 1 Ds. 1035/15 (akt postępowania przygotowawczego).
8 lipca 2015 roku uD. P.zdiagnozowano powiększenie gruczołu tarczowego. Z tego powodu została ona skierowana do szpitala na oddział chirurgii ogólnej.
Wynik badania – k.167, skierowanie do szpitala – k.168-169 (Wszystkie karty dotyczą akt postępowania przygotowawczego).
27 kwietnia 2015 rokuD. P.doznała wieloodłamowego złamania otwartego Iopaliczka bliższego palca prawej ręki (kciuka). Tego samego dnia wykonany zostałwWojewódzkim Szpitalu (...)wŁ.zabieg operacyjny. Następnego dniaD. P.została wypisana ze szpitala ze wskazaniem odciążenia operowanej kończyny i regularnych zmian opatrunków. Leczenie to było kontynuowane. 4 listopada 2015 rokuD. P.została skierowana do szpitala na zabieg rekonstrukcjiz przeszczepem kostnym.
Karta informacyjna – k.171, skierowanie do szpitala – k.170 (Wszystkie karty dotyczą akt postępowania przygotowawczego).
W poniedziałek 16 października 2015 rokuK. R. (1)rozmawiał w sprawie pracy ze swoim znajomymA. K.. Podczas tej rozmowyA. K.zaprosiłK. R. (1)na spotkanie. Ustalili termin na środę18 października 2015 roku. Spotkanie to miało odbyć sięw mieszkaniu wynajmowanym przezM. P. (1), z którąA. K.wspólnie zamieszkiwał.
zeznaniaM. P. (1)– k.292-293 (akt postępowania przygotowawczego), 101v-102v,463v-464 (akt sądowych), zeznaniaA. K.– k.296v(akt postępowania przygotowawczego), 103-104(akt sądowych),  zeznaniaK. R. (1)– k.300-301(akt postępowania przygotowawczego - uwierzytelniony odpis k.89-90 akt sądowych).
W dniu spotkaniaK. R. (1)zadzwonił doA. K.i zapytał, czy może przyjść ze swoją dziewczyną, na coA. K.wyraził zgodę.
zeznaniaA. K.– k.296v(akt postępowania przygotowawczego), 103-104(akt sądowych).
W umówionym dniu, o godzinie 20:30,K. R. (1)przyszedł do mieszkaniaM. P. (2). TowarzyszyłamuD. P.. Przynieśli ze sobą butelkę wódkio pojemności 0,5 litra, którą przekazaliA. K.. Przed przyjściem doA. K.K. R. (1)spożył dwa piwa, zaśD. P.jedno piwo smakowe.A. K.posiadał 3 butelki wódki, jednąo pojemności 0,7 litra i dwie 0,5. Około godziny 21A. K.,M. P. (1),K. R. (1)iD. P.wspólnie zaczęli spożywać alkohol. Początkowo spotkanie przebiegało spokojnie. Rozmowy dotyczyły zwierząt, oglądane były też filmiki z portalu(...).
zeznaniaM. P. (1)– k.292-293 (akt postępowania przygotowawczego), 101v-102v,463v-464 (akt sądowych), zeznaniaA. K.– k.296v(akt postępowania przygotowawczego), 103-104(akt sądowych),  częściowo zeznaniaK. R. (1)– k.300-301 (akt postępowania przygotowawczego - uwierzytelniony odpis k.89-90 akt sądowych).
K. R. (1)w trakcie spożywania alkoholu „urwał się film”.
zeznaniaK. R. (1)– k.300-301 (akt postępowania przygotowawczego - uwierzytelniony odpis k.89-90 akt sądowych).
Po wypiciu pierwszej butelki wódki o pojemności 0,7 litraM. P. (1)rozpoczęła rozmowę na temat związków. Przytoczyła historię swojego związku zA. K.. Opisała jak kiedyś zA.się rozeszli, a później do siebie wrócili. Podczas tej rozmowy nawiązano do byłej dziewczynyK. M..K. R. (1)powiedział, że nosi jej zdjęcie w portfelu. W pewnym momencieD. P.powiedziała doK. R. (1): „za to co mi zrobiłeś ja się odwdzięczę i zabiję Cię”.K. R. (1)zareagował na to tak, jakby to był żart.D. P.mówiła też, że ma dość jego codziennych kłamstw.A. K.zmienił temat, aby się nie kłócić. Po niedługim czasie od tej rozmowyM. P. (1)poszła spać.A. K.zapytałK. R. (1)czy zostaną na noc, na coK. R. (1)odpowiedział twierdząco. Po tymA. K.powiedziałK. R. (1),że w kuchni jest dmuchany materac na którym mogą się przespać i położył się spać obokM. P. (1). Mogło to być około godziny 24.
zeznaniaM. P. (1)– k.292-293 (akt postępowania przygotowawczego), 101v-102v,463v-464 (akt sądowych), zeznaniaA. K.– k.296v-297(akt postępowania przygotowawczego), 103-104,319v,463-463v (akt sądowych)
Po godzinie 1:30 w nocyM. P. (1)obudził krzykK. R. (2)„Boli, to boli”. Zauważyła, że wokółK.jest dużo krwi. ObudziłaA. K.i pokazała mu to.W tym czasieD. P.siedziała w bliskiej odległościodK. R. (1), około metra lub więcej.A. K.spytał się jej co się stało, ale ta nie odpowiedziała.A. K.podszedł doK., żeby zorientować się skąd leci mu krew.K. R. (1)uderzył go ręką w twarz i powiedział mu: „zostaw mnie”.A. K.chciał pomócK. R. (1). Zauważył ranę na jego lewej ręce. Ponowił próbę pomocy. Powiedział doK. R. (1)zobacz ile tu krwi.Ten odpowiedział mu, że „umiera”. WtedyA. K., przy użyciu swojej koszulki koloru czerwonego z napisem(...)zaczął tamować krew płynącą z rany na lewej ręceK. R. (1). RównolegleM. P. (1)próbowała zawiadomić pogotowie, ale nie mogła nawiązać połączenia. Wybiegła wtedy na korytarz.
zeznaniaM. P. (1)– k.292-293 (akt postępowania przygotowawczego), 101v-102v,463v-464 (akt sądowych), zeznaniaA. K.– k.296v-297(akt postępowania przygotowawczego), 103-104 , 319v,463-463v (akt sądowych)
Z korytarza, około godziny 1.31,M. P. (1)płacząc zadzwoniła do swojej matkiA. G.. Powiedziała,że u niej w domu jest pełno krwi, a ona jest na klatce schodoweji żeby matka ją ratowała.A. G.ubrała się i zeszła na dół. SpotkałaM. P. (1)na podwórku, pod jej klatką schodową.M. P. (1)powiedziała jej: „Gdybym się nie obudziła to ona by nas wszystkich pozabijała”.A. G.dopytywała ją o kogo chodzi.M. P. (1)powiedziała jej, że o grubą, która przyszła do niej zK..M. P. (1)była wystraszona i pod wpływem alkoholu. Bała się wejść do mieszkania i została przed klatką.A. G.wbiegła na 4 piętro. W mieszkaniuA. G.zobaczyła leżącego na podłodze, całego we krwi,K. R. (1). Obok niego klęczałA. K.i koszulką tamował krwawienie.K. R. (1)leżał w łączniku między kuchniąa przedpokojem. Był przytomny. Nie odpowiadał na pytania co mu się stało.
zeznaniaA. G.k.25v-26,286v–287 (akt postępowania przygotowawczego),100–101,496-498 (akt sądowych)
Po pewnym czasie od wejścia do mieszkaniaA. G., z ubikacji wyszłaD. P.. Zachowywała się obojętnie, nie zwracała na nikogo uwagi. Nic się nie odzywała.A. G.zapytała ją „Coś ty dziewczyno zrobiła?”,aleD. P.tylko wzruszyła ramionami. Podeszłado aneksu kuchennego, usiadła pod zlewem.
zeznaniaA. G.k.25v-26,286v–287 (akt postępowania przygotowawczego),100–101,496-498 (akt sądowych)
W pewnym momencieA. G.zauważyła, że psy roznoszą i liżą krew, którą zabrudzone było mieszkaniew części kuchennej i fragmencie pokoju. Z uwagi na to przy pomocy mopa zaczęła wycierać tę krew. Na jej polecenie równieżA. K.zaczął wycierać szmatą krew z podłogi.
zeznaniaA. G.k. 25v-26,286v–287 (akt postępowania przygotowawczego),100–101,496-498 (akt sądowych), zeznaniaA. K.– k.296v-297 (akt postępowania przygotowawczego), 103-104 , 319v,463-463v, (akt sądowych).
O godzinie 1:40 19 listopada 2015 roku funkcjonariusze policjiJ. M.iD. M. (2)otrzymali polecenie udania się do mieszkaniaM. P. (1). Po przybyciuna miejsce zastali zespół pogotowia ratunkowego w osobachA. M. (1)iR. S., który udzielał pomocyK. R. (1). Wykonali wstępne czynności na miejscu zdarzenia. Spisali osoby przebywające w mieszkaniu oraz wstępnie rozpytali je na okoliczności zdarzenia. Rozpytali także pracowników SPR w zakresie obrażeńK. R. (1). Następnie, po konsultacji z dyżurnym I Komisariatu Policji, dokonali zatrzymaniaD. P.,A. K.orazM. P. (1), dokonali ich przeszukania, a następnie poddali ich badaniom na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu.
zeznaniaD. M. (2)– k.284-285 (akt postępowania przygotowawczego), 123v-124,462v-463 (akt sądowych), zeznaniaJ. M.– k.199-199v,493-494 (akt postępowania przygotowawczego),199-199v,493-494 (akt sądowych), protokół zatrzymania – k.3-5,9-10,15-16 (akt postępowania przygotowawczego), protokół przeszukania osoby – k.6-7,12-13,18-19 (akt postępowania przygotowawczego), notatka urzędowa – k.1-2 (akt postępowania przygotowawczego).
Podczas interwencjiK. R. (1)oświadczyłJ. M., że sam to sobie zrobił.
zeznaniaJ. M.– k.199v (akt sądowych).
Około godziny 3:30 wszystkie zatrzymane osoby znajdowały się w stanie nietrzeźwości wyrażonym stężeniem: 0,94 mg/iD. P.oraz 1,03 mg/l w przypadkuA. K..
Protokoły badania alkomatem – k.5, 11 i 17(akt postępowania przygotowawczego).
W toku dalszych czynności policyjnych dokonano oględzin miejsca zdarzenia oraz oględzinD. P.iA. K.. Zabezpieczono także do dalszych badańich odzież. OdD. P.zabezpieczono również fragment bandaża oraz treść spod paznokci. Wykonano dokumentację fotograficzną.
protokół oględzin osoby – k.30-32,52,60, protokół zatrzymania rzeczy k.33-35,36-40, protokół oględzin miejsca zdarzenia – k. 21-24, dokumentacja fotograficzna – k.53 (płyta), 129-133 (wydruki), 134 (płyta),135-142 (wydruki), 143-144 (płyty). (Wszystkie karty dotyczą akt postępowania przygotowawczego).
Przed formalnym przesłuchaniemM. P. (1),D. P.iA. K.dokonano ich rozpytania.
notatki urzędowe – k.46,47 i 48 (akt postępowania przygotowawczego, zeznaniaA. P. (2)– k.253v-254,494-495 (akt sądowych), zeznaniaR. A.– k.200,495-496 (akt sądowych).
W toku zdarzeniaK. R. (1)doznał obrażeń w postaci powierzchownych ran okolicy nadobojczykowej prawej i okolicy lędźwiowej prawej, uszkodzenia splotów żylnych ze spływu żyły odłokciowej lewego ramienia oraz uszkodzenie jelita cienkiegoz krwiakiem jamy otrzewnej, uszkodzeniem krezki esicyi zapaleniem otrzewnej. Obrażenia te były wynikiem zadaniaK. R. (1)ran kłutych. Z powyższych obrażeń uszkodzenie jelita cienkiego z krwiakiem jamy otrzewnej, uszkodzeniem krezki esicy i zapaleniem otrzewnej spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu pokrzywdzonego.
Opinia biegłych – k.57-58,147-149v (akt postępowania przygotowawczego), 198-199,465-466  (akt sądowych).
Obrażenie te zostały zdiagnozowane i poddane leczeniu zabiegowemu w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej(...) Szpitalu (...)nr. 1im.N. B.wŁ.. W dniu 4 grudnia 2015 rokuK. R. (1)opuścił szpital w stanie ogólnym dobrymz zaleceniami dalszego leczenia ambulatoryjnego.
Dokumentacja medyczna – k. 53a (koperta).
W zabrudzeniach na fragmencie bandaża zabezpieczonegoodD. P.ujawniono krew i materiał genetyczny pochodzący od kobiety i mężczyzny. Materiał pochodzącyod kobiety był w większej ilości.(...)genetyczny materiału zawierającego DNA mężczyzny jest zgodny z profilem genetycznymK. R. (1). Ujawnione zaplamienie zawierające krewK. R. (1)i kobiety mają charakter plamy kontaktowej, która powstała w wyniku statycznego kontaktu tkaniny z powierzchnią, na której znajdowała się krewK. R. (1)i kobiety.
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych), protokół oględzin osoby – k.60 (akt postępowania przygotowawczego).
W treści zabezpieczonej spod płytek paznokciD. P.nie stwierdzono materiału genetycznego mężczyzny.
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych), protokół oględzin osoby – k.60 (akt postępowania przygotowawczego).
Na wewnętrznej powierzchni kaptura kurtki koloru czarnego z pomarańczowymi guzikami należącej doD. P.ujawniono krew i materiał genetyczny pochodzący od mężczyzny, którego profil genetycznym jest zgodny z profilemK. R. (1). Ujawnione zaplamienie zawierające krewK. R. (1)ma charakter plam kontaktowych i otarć, które powstaływ wyniku statycznego i dynamicznego kontaktu powierzchni,na której znajdowała się krewK. R. (1)z powierzchnią kurtki. Lokalizacja tego śladu oraz wygląd plam dynamicznych wskazuje, że powstały one w wyniku ruchu włosów – które znajdowały się w tym kapturze – osoby, która była ubranaw tę kurtkę.
wyjaśnieniaD. P.-k.280v–281,protokół oględzin osoby – k.30-32(akt postępowania przygotowawczego), opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Na wewnętrznej powierzchni prawej poły kurtki koloru czarnego z pomarańczowymi guzikami należącej doD. P.ujawniono krew i materiał genetyczny pochodzącyod mężczyzny, którego profil genetyczny jest zgodny z profilemK. R. (1). Ujawnione zaplamienia zawierające krewK. R. (1)mają charakter zachlapań, powstałych w wyniku padania kropel krwi oraz dużych ilości krwiK. R. (1)na powierzchnię kurtki pod zróżnicowanym kątem. Duże rozmiary niektórych zabrudzeń wskazują, że źródło krwawienia znajdowało się w niedalekiej odległości od powierzchni kurtki.
wyjaśnieniaD. P.-k.280v–281,protokół oględzin osoby – k.30-32(akt postępowania przygotowawczego), opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Zabrudzenia na kapturze, które zostały zidentyfikowane jako otarcia włosami, musiały powstać kiedy osoba miała tę kurtkęna sobie, natomiast cześć ich mogła powstać kiedy kurtka była już zdjęta i np. leżała na podłodze blisko pokrzywdzonego. Wiele wskazuje na to, że ta kurtka musiała znaleźć się na podłodzei krew musiała na nią chlusnąć.
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Na białej bluzie z napisem(...)należącej doD. P.znajdują się plamy substancji koloru czerwono – brunatnego. Takie plamy znajdują się również na spodniach dżinsowychD. P.koloru niebieskiego i jej skarpetach koloru białego. Powyżej ściągacza mankietu prawego rękawa bluzy, w dolnej części lewej poły bluzy, na tyle lewego rękawa bluzy i na tyle bluzy znajduje się krew i materiał genetyczny pochodzący od mężczyzny, którego profil genetyczny jest zgodny z profilemK. R. (1). Ujawnione na ściągaczu mankietu zaplamienie ma charakter zachlapań, które powstaływ wyniku padania kropel krwiK. R. (1)na powierzchnię bluzy pod kątem 30 °– 45° i 90° do powierzchni rękawa bluzy.Ten rękaw znajdował się nie dalej niż 30 cm od powierzchni – to mogła być powierzchnia ciała, w którą uderzano.
wyjaśnieniaD. P.-k.280v–281,protokół oględzin osoby – k.30-32(akt postępowania przygotowawczego), opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Ujawnione na lewej pole bluzy zaplamienie ma charakter zachlapań, które powstały w wyniku padania kropel krwiK. R. (1)na powierzchnię bluzy pod kątem 30 °– 90°do powierzchni rękawa bluzy. Rozmiar, charakter i kąt padania zaplamień wskazują, że osoba ubrana w bluzę znajdowała sięw niewielkiej odległości od krwawiącegoK. R. (1). Niektórez zabrudzeń mają charakter rozległych plam kontaktowych, częściowo rozmazanych, które powstały w wyniku bezpośredniego kontaktu bluzy z niezakrzepłymi dużymi plamami krwiK. R. (1).
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Ujawnione na tyle lewego rękawa bluzy zaplamienie ma charakter zachlapań, które powstały w wyniku padania kropel krwiK. R. (1)na powierzchnię bluzy pod kątem około 90° do powierzchni rękawa bluzy. Niektóre z zabrudzeń mają charakter rozległych plam kontaktowych, częściowo rozmazanych, które powstały w wyniku bezpośredniego kontaktu bluzyz niezakrzepłymi dużymi plamami krwiK. R. (1).
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Ujawnione na tyle bluzy zaplamienia mają charakter zachlapań, które powstały w wyniku padania kropel krwiK. R. (1)na powierzchnię bluzy pod kątem 50 ° do pionowej osi bluzy, na powierzchnię bluzy pod kątem 30 ° i 90° do powierzchni rękawa bluzy. Rozmiar, charakter i kąt padania tych zaplamień wskazują, że osoba ubrana w bluzę znajdowała się w niewielkiej odległości od krwawiącegoK. R. (1)
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Jeśli chodzi o bluzę koloru białego to trudno jest jednoznacznie przedstawić jakieś wnioskowanie, bo tak źródło krwawienia jak i bluza na ciele oskarżonej, mogły się przemieszczać w zasadzie we wszystkich płaszczyznach, a kąt pod którym padła krew na bluzę można uzyskać z bardzo różnych sytuacji.
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Zabrudzenia na kurtce i na białej bluzie nie korelująze sobą.
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Na przodzie niebieskich spodni dżinsowychD. P., na lewej nogawce, poniżej kroku, na wysokości kolan, na tyle, w pobliżu zewnętrznej krawędzi, ujawniono krewi materiał genetyczny pochodzące od mężczyzny, którego profil genetyczny jest zgodny z profilemK. R. (1). Ujawnione na lewej nogawce zaplamienie i zaplamienie w pobliżu zewnętrznej krawędzi spodni, mają charakter zachlapań, które powstaływ wyniku padania kropel krwiK. R. (1)na powierzchnię spodni pod kątem 90° do powierzchni nogawki. Ujawnionena wysokości kolan zaplamienie ma charakter zachlapań, które powstały w wyniku padania kropel krwiK. R. (1)na powierzchnię spodni pod kątem 45° i 60° do powierzchni nogawki.
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Zabrudzenia na spodniach korelują z zabrudzeniamina bluzie. Również na tyle spodni są plamy kontaktowe.Na przodzie, na lewej nogawce są mniejsze zabrudzenia powstałe w wyniku padania kropli krwi na powierzchnię spodni.I te zabrudzenia są uboższe w morfologię, dlatego nie da się na ich podstawie wyciągnąć tak dokładnych wniosków.
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
W górnej części skarpety koloru białego z napisem Italy należącej doD. P.ujawniono krew i materiał genetyczny pochodzący od mężczyzny, którego profil genetyczny jest zgodny z profilem genetycznymK. R. (1). Ujawnione zaplamienie zawierające krewK. R. (1)ma charakter otarcia, które powstało w wyniku dynamicznego kontaktu powierzchni, na której znajdowała się niezakrzepła krewK. R. (1)z powierzchnią skarpety.
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych).
Zaplamienia ujawnione na należącej doA. K.koszulce koloru czerwonego z napisem(...), mają charakter zachlapania, które powstały w wyniku padania kropel krwiK. R. (1)na powierzchnię koszulki pod katem około 45° do pionowej osi koszulki. Na powierzchni koszulki ujawniono ponadto liczne zabrudzenia koloru brunatnego, w postaci zachlapań, otarć, plam kontaktowych.Na tejże koszulce ujawnione zaplamienia mają charakter plamy kontaktowej, która powstała w wyniku kontaktu powierzchni koszulki z kałużami krwi bądź miejscem masywnego krwawieniaK. R. (1).
opinia w zakresie identyfikacji genetycznej k. 372 – 411 (akt postępowania przygotowawczego), k. 200v–201v,315v,490-493 (akt sądowych). ZeznaniaA. K.– k.319v (akt postępowania przygotowawczego), zeznaniaM. P. (1)– k.315v (akt postępowania przygotowawczego).
Na nożu ujawnionym w toku przeszukania miejsca zdarzenia nie ujawniono śladów linii papilarnych. Na ostrzu tego przedmiotu, w różnych jego częściach, znajdowały się ślady krwi zawierające profil DNA zgodny z profilem DNAK. R. (1).W ujawnionej na rękojeści noża substancji ujawniono mieszaninę DNA nie nadającą się do identyfikacji.
Opinia kryminalistyczna – k.239-241, opinia kryminalistyczna – k.274-280 (Wszystkie karty dotyczą akt postępowania przygotowawczego).
Będąc przesłuchiwaną w postępowaniu przygotowawczym,w początkowej jego fazie,D. P.przyznała siędo zarzucanego czynu. Z kluczowych dla sprawy okoliczności podała, iż po zakończeniu spotkania położyła się kołoK. R. (1)i zasnęła. Obudziła się w nocy, poszła do kuchni, wzięła nóż z blatu, położyła się ponownie kołoK.i wbiła mu ten nóż. Określiła, iż zadała mu chyba trzy ciosy tym nożem.K.wtedy spał. Podała, że zadała ciosy lewą ręką, bo prawą rękę miała zabandażowaną.K.obudził się i mówił, że go boli. Ona była wtedy koło niego. Wyjaśniła dalej, że nie pamięta co stało się z nożem, nie wie czy go umyła. Oświadczyła, że wiedziała, że jak ugodziK.nożem to może mu zrobić krzywdę, że on może umrzeć. Podała, że zrobiła to z zemsty.K. R. (1)parę razyją pobił, wybił zęby, cały czas kłócili się o jego byłą dziewczynęM. M. (1). Jak zadawała te ciosyK.to chciała, żeby on cierpiał tak jak ona cierpiała. Dodała także, że nikt jej nie zmuszał do picia wódki, a wcześniej będąc pod wpływem alkoholu nigdy nie miała problemów z agresją. Podkreśliła, że przyczyną jej zachowania był alkohol, że na trzeźwo by tego nie zrobiła. Dodała, że nie chce, żebyK. R. (1)umarł, nie wie co jej strzeliłodo głowy. W toku przesłuchania przed sądem, podczas posiedzenia w przedmiocie zastosowania środka zapobiegawczego, podtrzymując swoje oświadczenie o przyznaniu się do winy,D. P.podtrzymała wyjaśnienia złożone przed prokuratorem. Do tych zachowań, które skłoniły ją do zadania ciosówK. R. (1)dodała, żeK.był agresywny niezależnie od jej zachowania, że ją łapał za szyję i ściskał, uderzał po żebrach, że się broniła oraz, że w tym samym roku wybił jej trzy zęby, ona zaś pojednała się z nim i wycofała zawiadomienie z policji, bo obiecał jej opłacić koszty wstawienia nowych zębów, czego nie uczynił. Podała też, że często „wyciągał” od niej pieniądze. Opisała, że po pojednaniuK.uderzył jąw twarz i „rozwalił” usta.
wyjaśnienia oskarżonej – k.78-79, 84.
Składając kolejne wyjaśnienia w postępowaniu przygotowawczymD. P.zmieniła swoje stanowisko procesowe. Nie przyznała się do winy. Wyjaśniła, że zmiana jej stanowiska wynika z faktu, iż nie pamięta zdarzenia. Opisała wówczas, że zdarzenie pamięta do momentu, kiedyM.zA.posprzeczali się o coś, a ona iK.bawili się z psem. WcześniejK.mówił coś o swojej byłej dziewczynie i ta wypowiedź ją średnio zdenerwowała. Wskazała, że z późniejszych zdarzeń zapamiętała dopiero te, które miały miejsce od chwili, kiedy była odwożona radiowozem na badania. Wedle jej relacji wtedy dopiero miała się dowiedzieć o tym żeK.został ranny, czy też ugodzony. Następnego dnia, kiedy przystąpiono do jej przesłuchania, to policjanci mówili jej, że grozi jej kara 25 lat pozbawienia wolności. Ona zaś mówiła im, że zdarzenia nie pamięta. Mówili też, że dobrze będzie jak się przyzna. Powiedziała wtedy policjantowi, że ona to zrobiła i wówczas przewieziono ją do prokuratury. Była w szoku, że coś takiego mogło się stać i nie pamięta co wtedy zeznała. Później była przewieziona do sądui tam też składała relacje. Potwierdziła wcześniejsze zeznania. Wyjaśniła, że przed sądem podawała to, iżK.ją bił, że była wykorzystywana finansowo. W dalszej części wyjaśnień dodała,żeK.jest alkoholikiem, choć nie było tak, że cały czas pił. Wpadał w ciągi. Określiła, iż nie odeszła od niego, pomimo tego, że tak ją traktował, bo go kochała i chciała mu pomócw alkoholizmie. Podała, że jej mama iI. A.wiedziały o tym, jak jest traktowana przezK.. Dookreśliła,żeK.uderzył ją 4-5 razy. Dopytywana na okoliczność wcześniejszych wyjaśnień przed prokuratorem, nie potrafiła podać przyczyny dla której przyznała się do winy i opisała przebieg zdarzenia i jednocześnie potwierdziła autentyczność swoich podpisów pod protokołem. Po ujawnieniu wyjaśnień złożonychw toku posiedzenia przed sądem wskazała, że część tychże wyjaśnień, tych dotyczących zachowańK. R. (1)względem jej osoby pamięta. Natomiast pozostałej części nie. Wybiórczość zapamiętania przesłuchania tłumaczył szokiem, który według niej trwał także w chwili tego, kolejnego przesłuchania.
wyjaśnienia oskarżonej – k.203-204.
Podczas pierwszego przesłuchania przed sądemD. P.nie przyznała się do zarzucanego czynu i odmówiła złożenia wyjaśnień. Po odczytaniu dwóch pierwszych relacjiz postępowania przygotowawczego oświadczyła, iż nie pamięta, czy te wyjaśnienia składała. Ostatnią relację z postępowania przygotowawczego potwierdziła i oświadczyła, że nie chce do niej nic dodać. Odpowiadając na pytania obrońcy uszczegółowiła swoją relację w zakresie przebiegu spotkania zM. P. (1)iA. K., w części poprzedzającej położenie się wszystkich spać. Dodała szczegółowy opis pomieszczeńw mieszkaniuM. P. (1). Wykluczyła, aby do tego momentu pomiędzy nią, aK.doszło do sprzeczki. Ponownie opisała zdarzenie podczas, któregoK.wybił jej zęby oraz doprecyzowała, iż swoje zeznania w tej sprawie „wycofała”po miesiącu od jej zgłoszenia. Podała także, iż jest osobą praworęczną i nie jest w stanie nic zrobić lewą ręką.
Wyjaśnienia oskarżonej – k.95v-97 (akt sądowych)
Podczas uzupełniających wyjaśnień w pierwszym postępowaniu prowadzonym przed sądemD. P.zaprzeczyła aby kiedykolwiek widziała nóż, który stanowi dowódw sprawie. Potwierdziła natomiast, iż kurtka koloru czarnego, zabezpieczona w mieszkaniuM. P. (1)(k.24 poz. 3), oraz bluza, skarpety i spodnie zabezpieczone w toku oględzin jej osoby (k.32) stanowią jej własność.
Wyjaśnienia oskarżonej – k.280v-281 (akt sądowych)
Składając ostatnią relację procesowąD. P.nie przyznała się do dokonania zarzucanego czynu i złożyła krótkie wyjaśnienia nawiązujące do tych złożonych podczas trzech ostatnich przesłuchań. Ustosunkowując się do ujawnionych wyjaśnień, w których przyznała się do dokonania zarzucanego czynu, ponownie stwierdziła, iż uczyniła to ze względu na sugestie prowadzących czynności policjantów, sugerujących, że spowoduje to dla niej korzystniejszą sytuacją procesową. Nadal utrzymywała, że nie pamięta tych odczytanych wyjaśnień. Nie potrafiła ustosunkować się do tego, dlaczego zapamiętała to co mówili policjanci, a nie zakonotowała treści swoich zeznań. Nie potrafiła także odpowiedzieć na pytania skąd w jej relacji zawartych zostało szereg szczegółów zdarzenia. Nie pamiętała co dokładnie mówili jej policjanci, ale zastrzegła, że sens ich wypowiedzi był taki, że lepiej będzie dla niej jak się przyzna. W tych wyjaśnieniach ponownie podkreśliła, że jest osobą praworęczną i w tamtym czasie wszystko wykonywała prawą ręką.
Wyjaśnienia oskarżonej – k.280v-281 (akt sądowych).
D. P.przeprosiłaK. R. (1)za swój czyn, on zaś przeprosiny przyjął i nie oświadczył, że czuje do niej żalu.
wyjaśnienia oskarżónej – k. 314 (akt sądowych), zeznaniaK. R. (1)– k. 461v-462 (akt sądowych).
D. P.urodziła się w (...)rokuwŁ.jest obywatelem polskim, narodowości polskiej, legitymuje się wykształceniem zawodowym, jest panną, bezdzietną,nie posiada nikogo na swoim utrzymaniu, z zawodu jest sprzedawcą, jest zatrudniona na umowę o pracę wM.sp. z o.o., a pracę swoją wykonuje na terenieWojewódzkiego Szpitala im. (...)wŁ.na stanowisku sprzątaczki, osiąga miesięczny dochód w wysokości 2100 brutto, jako pracownik posiada pozytywną opinię, podnosi swoje kwalifikacje zawodowe - w październiku 2014 roku ukończyła kurs „Sanitariusz szpitalny”, w 2017 roku rozpoczęła naukę w Zaocznym Liceum Ogólnokształcącym(...)wŁ., nie posiada majątku,co miesiąc spłaca kwotę około 100 złotych z tytułu kredytu,nie była dotychczas karana za przestępstwa.
karta karna – k.100 (akt postępowania przygotowawczego), 15-16 (akt sądowych), dane osobowe – k.459v (akt sądowych), opinia z zakładu pracy – k.165 (akt postępowania przygotowawczego), 454 (akt sądowych), informacja o dochodach – k.153,201 (akt postępowania przygotowawczego), zaświadczenie z Cosinus – k.455(akt sądowych), umowa o pracę – k.456,457 (akt sądowych).
W chwili czynuD.P.była w pełni poczytalna. Nie ma zakłóconych procesów poznawczych na tle uszkodzenia(...).
opinia psychiatryczna – k.177-179 (akt postępowania przygotowawczego) 97-98v,312v,513-514 (akt sądowych),  opinia psychologiczna – k.180 (akt postępowania przygotowawczego), 97v-98v,312v, (akt sądowych).

Sąd zważył co następuje:

Jako bezsporne w sprawie sąd uznał te okoliczności, które dotyczyły czasu zawiązania bliższej znajomości międzyD. P.aK. R. (1)oraz dotyczące przebiegu ich związku. W tym zakresie sąd w pełni dał wiarę dowodom z zeznańA. P. (1),I. A.,M. M. (2), dokumentom w postaci opinii medycznej, postanowieniuo umorzeniu dochodzenia oraz innym materiałom zgromadzonym w toku postępowania przygotowawczego 1 Ds. 1035/15 prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową dla Łodzi – Śródmieścia wŁ., a także wyjaśnieniomD. P.i zeznaniomK. R. (1). Na podstawie relacji wymienionych osób, sąd w sposób bezsporny i kategoryczny ustalił, od kiedy oskarżona i pokrzywdzony zaczęli się spotykać to, że początkowo ich związek układał się poprawnie, a także to, iż w toku tegozwiązku (...)miał problemy z alkoholem, a od czerwca 2013 roku zdarzały się sytuacje, że stosował względemD. P.przemoc fizyczną i podejmował inne negatywne wobec niej zachowania. Podstawą pozytywnej oceny wymienionych dowodów w analizowanej części było to, iż wszystkie relacje osobowe nie tylko zachowują wzajemną, pozytywną korelację,ale także posiadają wsparcie w dowodach z dokumentów zgromadzonych w toku postępowania prowadzonegoz zawiadomieniaD. P.. Dokumentom tym sądw pełni dał wiarę, zostały bowiem sporządzone przez osoby uprawnione i posiadające stosowne kompetencje. Jednocześnie rzetelność omawianych dokumentów nie była przez żadnąze stron kwestionowana. Szczególne znaczenie dla ustaleńw omawianej części stanu faktycznego miał dowód z zeznańK. R. (1). Pokrzywdzony nie tylko potwierdził, że w toku związku zD. P.miał problemy z alkoholemi dopuszczał się względem niej negatywnych zachowań, ale także poddał je krytycznej ocenie.
Za wiarygodne sąd uznał zeznaniaK. R. (1),M. P. (1)iA. K.oraz wyjaśnienia oskarżonejw części dotyczącej umówienia, w dniu 18 listopada 2015 roku, wspólnego spotkania w mieszkaniuM. P. (1)oraz pierwszej części jego przebiegu. W tym zakresie wszystkie wymienione dowody całkowicie ze sobą korespondowały i nie wykazywały żadnych sprzeczności. Stąd też sąd w pełni dał wiarę zeznaniom wymienionych na wstępie osób w omawianym zakresie i na ich podstawie poczynił ustalenia faktyczne.
Za wiarygodne są uznał dowody z dokumentów medycznych, jak i zeznaniaA. P. (1),I. A.oraz wyjaśnienia oskarżonej dotyczące wypadku przy pracy podczas którego doznała ona otwartego, wieloodłamowego złamania kciuka prawej ręki, a także zdiagnozowania u niej w 2015 roku schorzeń tarczycy. I w tym zakresie wszystkie wymienione dowody byłyze sobą całkowicie zgodne i nie wykazywały sprzeczności. Sąd nie miał zatem podstaw do zakwestionowania wiarygodności tychże dowodów w omawianych częściach i w pełni na ich podstawie poczynił ustalenia faktyczne.
Za bezsporne sąd uznał dowody z dokumentacji medycznej oraz opinie biegłych w zakresie obrażeń, jakie doznał w czasie zdarzeniaK. R. (1)i ich konsekwencji zdrowotnych. Brak jest podstaw do zakwestionowania wartości omawianych dowodów. Dokumentacja medyczna została sporządzona przez wykwalifikowanych pracowników służby zdrowia, którzy nie tylko legitymują się właściwą wiedzą i umiejętnościami, ale także posiadają stosowane doświadczenie zawodowe i naukowe. Jednocześnie trafność ich diagnoz i zastosowanych metod leczenia nie była przez żadną ze stron kwestionowana. Analogiczne argumenty przemawiają za uznaniem obydwu opinii medycznych za rzetelne i prawidłowe. Zarówno bowiemP. J., jak iA. M. (2), posiadają odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe, opinie swoje wydali na tożsamym materiale dowodowym, zaś postawione przez nich wnioski są w pełni zbieżne.
Sporną częścią przebiegu zdarzenia są okoliczności, które zaistniały w dalszej części spotkania w mieszkaniuM. P. (1). W tej części stanu faktycznego wiedzę o tym co się wydarzyło odtwarzać można na podstawie relacji osobowych:M. P. (1),A. K.,K. R. (1)orazD. P.. Tylko te osoby przebywały bowiemw mieszkaniu od początku spotkania do czasu zaistnienia na cieleK. R. (1)obrażeń. Dodatkowo przebieg tych, dalszych zdarzeń, odtwarzać można na podstawie dowodu z opiniiJ. C., opinii laboratorium kryminalistycznego w zakresie śladów ujawnionych na dowodowym nożu oraz protokołówz czynności policyjnych wykonanych tuż zdarzeniu.
W omawianej części sąd za wiarygodne uznał dowodyz zeznańM. P. (1)iA. K.. Świadkowie ci zbieżnie, z wyłączeniem drobnych szczegółów nie mających istotnego znaczenia dla sprawy, opisali przebieg ostatniej części spotkania, w tym kłótni zaistniałej pomiędzyD. P.aK. R. (1). Ich relacja o nawiązaniu w rozmowiedo byłej dziewczynyK. R. (1)i negatywnej na to reakcji oskarżonej, znajduje częściowe potwierdzenie w wyjaśnieniachD. P.. Co istotne potwierdzenie to miało miejscew tej relacji, w której zakwestionowała ona swoje sprawstwo (k.203).A. K.iM. P. (1)zbieżnie opisali też wypowiedźD. P.zawierającą groźbę zabiciaK. R. (1)oraz jego reakcję na te słowa. Choć w opisach świadków występują pewne różnice, niemniej jednak ich sens i kontekstsą zgodne. Te drobne różnice w przekazie, po pierwsze, znajdują racjonalne wyjaśnienie w stanie nietrzeźwości obydwu świadków, a jednocześnie są o tyle symptomatyczne, że zostały przez nich zapamiętane oraz odtworzone podczas pierwszego przesłuchania. Okoliczność ta przekonuje do uznania, iż był to charakterystyczny, istotny moment spotkania. Podkreślenia wymaga przy tym, iż składając pierwsze procesowe relacjeA. K.iM. P. (1), nie mieli ze sobą kontaktu, był bowiem względem nich wdrożony środek przymusu w postaci zatrzymania. Wyklucza to możliwość ustalenia wspólnej wersji zeznań przed pierwszym przesłuchaniem. Nie bez znaczenia dla pozytywnej oceny zeznańA. K.iM. P. (1)pozostawało i to, że ich relacje były konsekwentne,a także nie wykazywały tendencji. W tym elemencie podkreślenia wymaga okoliczność, że aniM. P. (1), aniA. K., nigdy nie stwierdzili, aby zaobserwowali moment,w którym zostały zadane ciosy nożemK. R. (1).W zeznaniach skupiali się na opisach wydarzeń, które miały miejsce po ich przebudzeniu, w czasie kiedy pokrzywdzony był już ugodzony i narzekał na ból. Przeczy to założeniu, że ich wypowiedzi z góry nastawione były na ukierunkowanie postępowania przeciwkoD. P.. Gdyby bowiem rzeczywiście chcieli bezpodstawnie obciążyć oskarżoną,od początku i konsekwentnie winni podawać, iż widzieli jak zadawała ona ciosy. RelacjeA. K.iM. P. (1)znajdują także wsparcie w dowodach z opiniiJ. C.i protokołach czynności policyjnych.M. P. (1)konsekwentnie podawała, iż nie miała styczności zK. R. (1)od momentu przebudzenia. Jest to niesprzecznez dokumentacją policyjną i opinią biegłego. Na odzieżyM. P. (1)nie stwierdzono żadnych zabrudzeń krwią pokrzywdzonego. Osoba ta nie mogła zatem zarówno zadać mu ciosów, jak i udzielać pomocy, wtedy bowiem, uwzględniając obfite krwawienie z rany lewym ramieniu, musiałaby ślady takowe posiadać. Natomiast ślady na odzieżyA. K.,w szczególności zaś na należącej do niego czerwonej koszulcez napisem(...), odpowiadają podawanej przez niego wersji powstania zabrudzeń.
Nie bez znaczenia dla pozytywnej oceny zeznańA. K.iM. P. (1)pozostaje także fakt,iż znajdują one potwierdzenie w wyjaśnieniachD. P.złożonych w pierwszej części postępowania przygotowawczego. W relacjach tych oskarżona, przyznając siędo dokonania zarzucanego czynu, podała przebieg wydarzeń, który wpisuje się w logiczny i chronologiczny ciąg wynikającyz zeznańA. K.iM. P. (1). Opisując motywy swojego czynu przywołała kłótnie o byłą dziewczynęK. M.M., o której wedle relacjiA. K.iM. P. (1)była mowa podczas spotkania, i która to wypowiedź spowodowała negatywną, emocjonalną reakcję oskarżonej zawierającą groźbę zabiciaK. R. (1).
Sąd przy tym uznał, że te pierwsze wyjaśnienia oskarżonej są wiarygodne i stanowią materiał na podstawie, którego można czynić ustalenia faktyczne. Taka ocena tej części wyjaśnień oskarżonej wynika po pierwsze z podniesionej już wyżej zgodności tychże wyjaśnień z zeznaniamiM. P. (1)iA. K., po wtóre z tego, iż to ta część wyjaśnień oskarżonej, analizowana przez pryzmat zasad prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego jest logiczna, racjonalnai nie pozostaje w sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym. Kolejne wyjaśnienia składane przez oskarżoną takich walorów nie posiadają i w ocenie sądu są wynikiem realizacji nowej linii obrony przyjętej przez nią w toku postępowania przygotowawczego. Analizując kolejne relacje składane przezD. P.podnieść należy, iż późniejsze wykluczenie swojego sprawstwa, oskarżona oparła na niepamięci kluczowych wydarzeń. Jednocześnie indagowana na okoliczność uprzedniego przyznania się do dokonania zarzucanego czynu nie potrafiła w sposób racjonalny zmiany swojego stanowiska uzasadnić. Powoływanie przez nią wypowiedzi policjantówo grożącej jej karze i ogólnikowe stwierdzenia, że „będzie dla niej lepiej jak się przyzna”, nie są w ocenie sądu przekonującą przyczyną przyznania się osoby niewinnej do zbrodni, która jest zagrożona najwyższą z możliwych kar przewidzianych ustawą.(...)tej części wyjaśnień oskarżonej nie można oderwaćod faktu, że w dwóch pierwszych wyjaśnieniach podała nie tylko motyw dla którego dopuściła się zarzucanego czynu, ale także opisała szereg szczegółów sposobu w jaki zamiar swój zrealizowała. Opis ten jest znacząco zgodny z ustaleniami poczynionymi w oparciu o dowody z opinii, dokumentacji medycznej i zeznania świadków. Przypomnieć należy, iż oskarżona podała, że po obudzeniu wzięła z kuchni nóż, położyła się kołoK. R. (1)i zadała mu tym nożem chyba 3 ciosy, że zadała je lewą ręką, bo prawą miała zabandażowaną. Z tą częścią wyjaśnień oskarżonej, oprócz dowodów już wcześniej wskazanych, koreluje opiniaL.Kryminalistycznego w zakresie śladów pozostawionych na nożu ujawnionym za telewizoremoraz zeznaniaM. P. (1). Jak wynika z opinii, na ostrzu tego noża znajdowała się krew pochodzącą odK. R. (1).Jak wynika natomiast z zeznańM. P. (1)(k.464)nóż tenw trakcie spotkania znajdował się w kuchni. Okoliczności te wpłynęła na ustalenie, iż to ten właśnie nóż stanowił narzędzie, którym ugodzono pokrzywdzonego, po drugie stanowiły kolejną przesłankę do uznania dwóch pierwszych relacjiD. P.za szczere. Wtedy bowiem stwierdziła ona, że ciosy zadała pokrzywdzonemu przy pomocy noża wziętego z kuchni. Dodać należy, iż zarówno opinię Laboratorium Kryminalistycznego jak i zeznaniaM. P. (1)we wskazanym fragmencie sąd uznał za dowody rzetelne. Opinia została przeprowadzona przez niezależnych ekspertów, nie związanych z żadną ze stron. Co do zeznańM. P. (1), brak jest podstaw do kwestionowania tej części jej zeznań, dotyczyły bowiem okoliczności z jej punktu widzenia nieistotnych.
Wracając do oceny wyjaśnieńD. P.powołać należy, iż indagowana na okoliczność skąd w jej pierwszej relacji wzięło się tyle istotnych szczegółów przebiegu zdarzenia, którew pełni wpisują się w rysujące się na podstawie innych dowodów ustalenia faktyczne, i tej okoliczności nie potrafiła w sposób zborny i logiczny uzasadnić.
Należy uwypuklić, iż omawiane wyjaśnienia oskarżonejw żaden sposób nie tłumaczą tego, w jaki sposób powstały obrażenia na ciele pokrzywdzonego, a także tego kiedy i w jakich okolicznościach pojawiły się zabrudzenia krwią na odzieżyi bandażu oskarżonej, które, co wymaga podkreślenia, mają różny charakter zachlapań: z bliskiej odległości i styczny, w tymw szczególności śladów ujawnionych na lewym rękawie białej bluzy z napisem(...). W tej części sąd oparł swoje ustalenia na protokołach oględzinD. P., podczas których zabezpieczono odzież, w którą była ubrana w czasie zdarzenia oraz treści podpaznokciowe i kawałki bandaża oraz na opiniiJ. C.biegłego z dziedziny genetyki i biologii sądowej. Odtwarzając stan faktyczny na podstawie powołanych dowodów sąd dowody te uznał za materiał rzetelny i wiarygodny. Brak jest podstaw do kwestionowania opinii biegłegoJ. C.. Jest ona spójna, kompletna i niesprzeczna. Ewentualne niedopowiedzenia nie wynikają z celowych pominięć, czy też braku wiedzy biegłego, ale z ograniczeń dostępnego do badań materiału dowodowego. Zmiany, które wprowadził składając ustną opinię podczas rozprawy zostały przez niego w sposób przekonujący wyjaśniony, a co istotne nie miały one żadnego znaczenia dla ustaleń w części dotyczącej mechanizmu powstania stwierdzonych przez niego zaplamień. Także protokoły oględzini zabezpieczenia rzeczy sąd uznał za materiał rzetelny. Czynności zostały wykonane przez uprawnione osoby i były przeprowadzone zgodnie z kanonami procesowymi utrwalone. Prawidłowość ich przeprowadzenia potwierdzają podpisy uczestniczącychw czynnościach osób, co ważne, także oskarżonej. Charakterystyczne w ocenie sądu jest to, iż na całości odzieży oskarżonej, w tym także lewym rękawie w okolicy mankietu, występowały ślady krwi pochodzące z rozbryzgów podających pod różnym kątem. Rozbryzgi te mogły powstać w wyniku uderzeniew powierzchnię ciała, a rękaw musiał znajdować się w odległości nie większej niż 30 cm od tej powierzchni. Taki charakter zabrudzeń odzieży oskarżonej w pełni koresponduje z tą częścią wyjaśnieńD. P., w której podała ona, że lewą ręką zadała 3 uderzeniaK. R. (1). Ważne dla ustaleń sądu przy ustaleniu sprawstwaD. P.było też to,iż zarówno z zeznańA. K.,M. P. (1)iA. G., nie wynikało, aby oskarżona miała kontakt z pokrzywdzonym lub jego krwią w czasie późniejszymod momentu zasygnalizowania przez niego bólu. Od tego momentu, jak wynika z relacji tych świadków zdarzenia, oskarżona nie podchodziła doK. R. (1)na odległość bliższą niż 1 metr. Nie uderzała też w zaplamienia krwią znajdujące sięw mieszkaniu, w sposób który mógł spowodować powstanie na jej odzieży ujawnionych śladów krwiK. R. (1). W tym zaś stanie rzeczy zarówno plamy na odzieży oskarżonej zarównote o statycznym, jak i te o dynamicznym charakterze musiały powstać wcześniej.
W toku dalszych analiz sąd zwrócił uwagę, że wątpliwości wynikających z wersji ferowanej przez oskarżoną przed sądem nie sposób w jakikolwiek sposób zweryfikować w oparciu o zeznaniaK. R. (1). Podobnie zresztą wersji podawanej przezM. P. (1)iA. K.. Pokrzywdzony konsekwentnie podawał, iż w pewnym momencie utracił świadomość z uwagi na ilość spożytego alkoholu. Sąd dał wiarę temu dowodowi. Brak jest podstaw do zakwestionowania prawdziwego charakteru zeznańK. R. (1). Rzeczywiście spożycie przez niego dużej ilości alkoholu mogło spowodować niepamięć kluczowych elementów spotkania, z drugiej strony swoją relacją w żaden sposób nie starał się obciążyć kogokolwiek spowodowaniem u niego obrażeń, co przekonuje o obiektywnym charakterze tychże zeznań. Oceny takiej nie zmienia fakt, iżK. R. (1)nie był badany tuż po zdarzeniu na zawartość alkoholuwe krwi lub wydychanym powietrzu. Okoliczność tę sąd wywiódł ze zgodnych w tym zakresie zeznań wszystkich uczestników spotkania, korespondujących z nimi wyjaśnień oskarżonej oraz wynikach badań alkomatemM. P. (1),A. K.iD. P.. U wszystkich tych osób badanie wykazało stan nietrzeźwości wyrażony stężeniem około1 mg/l, co w powiązaniu z faktem wspólnego spożywania alkoholu w równych ilościach musiało za skutkować podobnym stanem nietrzeźwości u pokrzywdzonego. Należy dodać, że z uwagina całkowitą zgodność wszystkich dowodów odnoszących siędo tego elementu stanu faktycznego sąd wszystkie te dowody uznał za wiarygodne.
Dokonując pozytywnej oceny zeznańK. R. (1)sąd nie stracił z pola widzenia faktu, iż pokrzywdzony poddał pod wątpliwość, aby stwierdzone u niego obrażenia zadane zostały przezD. P.i dopuszczał możliwość, że zadałje sobie sam. Także tę część zeznań pokrzywdzonego sąd uznałza szczerą. Jak wynika z kontekstu zeznańK. R. (1)te jego wypowiedzi nie były oparte na zapamiętanych przez niego faktach, ale na przypuszczeniach. Podniósł on, że „nie przypuszcza,że zrobiła to oskarżona, bo ona go bardzo kocha”. Dopuszczając natomiast możliwość, że obrażeń dokonał sobie sam odniósł się do wcześniejszych swoich wypowiedzi, że popełni seppuku. Zastrzegł przy tym, że wypowiedzi te były żartem i nie traktował ich poważnie. Trudno stwierdzić, że ta część wypowiedziK. R. (1)zawarta w jego zeznaniach była nieprawdziwa. Z drugiej strony ich wagę w zakresie czynienia ustaleń faktycznych należy uznać za niewielką, wymagającą szczegółowej weryfikacjiw oparciu o inne dowody zebrane w sprawie, to zaś ze względuna ich przypuszczający charakter.
Biorąc pod uwagę tę część zeznańK. R. (1), oraz analizując relacje wszystkich uczestników spotkania przez pryzmat innych dowodów zebranych w sprawie, zwrócił uwagę,iż w zasadzie jedyną konkurencyjną wersją w zakresie powstania obrażeń na ciele pokrzywdzonego w wyniku kilkukrotnego ugodzenia go nożem przez oskarżona, jest wersja zasugerowanao dokonaniu samouszkodzenia.K. R. (1)wersję tę nie tylko podał w zeznaniach w trybie przypuszczającym, ale takżew stanowczy sposób przekazał ją interweniującejJ. M.(k.199v) w czasie czynności wykonywanych tużpo zdarzeniu.
Tę wersję wydarzeń sąd jednakże kategorycznie odrzucił.
Podstawą takiej oceny stanowiła po pierwsze treść zeznań złożonych przezK. R. (1), w których zaprzeczył on, aby miał myśli samobójcze i poważnie myślał o odebraniu sobie życia. Wyklucza to istnienie realnego postanowienia do podjęcia przez pokrzywdzonego próby samobójczej. Po drugie, za odrzuceniem tej wersji, przemawia treść opiniiA. M. (2), która taką wersję choć teoretycznie możliwą, uznała za wątpliwą w związkuz ilością zadanych ciosów oraz umiejscowieniem jednegoz obrażeń - na plecach. Ostatecznym zaś argumentem przekonującym do kategorycznego odrzucenia tej wersji jest to,iż w okolicy telewizora, gdzie ukryty został nóż, nie ujawniono żadnych śladów krwi pochodzących odK. R. (1). Uwzględniając, żeK. R. (1)najpierw musiałby ugodzić się nożem we wszystkie ustalone miejsca, a następnie udać siędo kuchni, aby ten nóż umyć, a następnie zaś podejść do telewizora, ażeby ukryć tam przedmiotowy nóż, to uwzględniając jego obficie krwawiącą ranę na lewym ramieniu, wszystkie pomieszczenia i miejsca, po których się przemieszczał winny być zabrudzone jego krwią(opinia - k. 465v). Jak wynika natomiastz dokumentacji fotograficznej, protokołu oględzin miejsca zdarzenia oraz zeznańA. G., w tej części mieszkania, w której znajdował się telewizor nie było żadnych zabrudzeń pochodzących od krwi. Sąd w pełni dał przy tym wiarę zeznaniomA. G.. Jej relacja dotyczy jedynie wydarzeń zaistniałych po ujawnieniu obrażeń na ciele pokrzywdzonego. Relacja ta w pełni koresponduje, co do czasui czynności wykonanych przez świadka w mieszkaniuM. P. (1), z zeznaniamiM. P. (1),A. K.i policjantów wykonujących czynności służbowe. Jest także zgodna z protokołami czynności policyjnych. Sąd nie znalazł przez to argumentów do zakwestionowania prawdziwości tego dowodu. Za wiarygodne sąd uznał również wszystkie protokoły z czynności policyjnych wykonanych na miejscu zdarzenia. Wykonane zostały przez uprawnione i odpowiednio przeszkolone osoby. Przeprowadzono je w sposób rutynowy, zgodnie z obowiązującymi standardami. Prawidłowość czynności nie była przez żadnąze stron kwestionowana. W oparciu o wszystkie powyższe okoliczności sąd odrzucił możliwość zaistnienia obrażeń na ciele pokrzywdzonego w wyniku samookaleczenia.
Reasumując wszystkie powyższe ustalenia i oceny sąd doszedł do przekonania, iż sprawcą spowodowania obrażeńK. R. (1)jest oskarżona. Z jednej strony miała ona motyw do dokonania przypisanego jej czynu, czuła bowiemdo pokrzywdzonego żal za negatywne zachowania wielokrotnie podejmowane przez niego względem jej osoby. Miała też odpowiednią sposobność, albowiem w chwili zadawania ciosów zarówno pokrzywdzony, jak inni uczestnicy spotkania spali i nie mogli przez to zapobiec jej działaniu. Nadto w niedługim czasie przed zadaniem ciosów wystąpiły czynniki inicjujące podjęcie przez oskarżoną czynności wykonawczych. Były nimi alkohol, którego działanie ułatwiło przełamanie hamulców moralnychdo dokonania zamachu na życieK. R. (1), o czym oskarżona sama wspomniała w wyjaśnieniach, oraz rozmowana temat byłej dziewczyny pokrzywdzonego, która wyzwoliłauD. P.agresję skierowaną przeciwko pokrzywdzonemu. Wyrazem tej agresji było wypowiedzenie przez nią groźby zabiciaK. R. (1). Na to, że oskarżona czynności te wykonała wskazują natomiast wszystkie te dowody, które zostały opisane i omówione we wcześniejszej części uzasadnienia.
Ostatecznie, na podstawie wymienionego materiału dowodowego oraz jego analiz sąd uznał, iż oskarżonaD. P.jest winną tego, że w nocy z 18 na 19 listopada 2015 roku wŁ., działając w bezpośrednim zamiarze pozbawienia życiaK. R. (1)zadała mu cztery ciosy nożem, i tak:w okolicę nadobojczykową prawą, okolicę lędźwiową prawą, lewe ramię oraz brzuch w okolicy biodrowej lewej, czym spowodowała powierzchowne rany okolicy nadobojczykowej prawej i okolicy lędźwiowej prawej, uszkodzenie splotów żylnych ze spływu żyły odłokciowej lewego ramienia oraz uszkodzenie jelita cienkiegoz krwiakiem jamy otrzewnej, uszkodzeniem krezki esicyi zapaleniem otrzewnej, z których to obrażeń uszkodzenie jelita cienkiego z krwiakiem jamy otrzewnej, uszkodzeniem krezki esicy i zapaleniem otrzewnej spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu w rozumieniuart. 156 § 1 punkt 2 k.k., lecz zamierzonego celunie osiągnęła z uwagi na udzielenie pokrzywdzonemu pomocy medycznej przez inne osoby.
Przypisując oskarżonej popełnienie czynu w opisanym kształcie, sąd nie miał wątpliwości, że oskarżona popełniła goz zamiarem bezpośrednim. Na taki zamiar wskazuje chronologiczna sekwencja wydarzeń oraz zachowańD. P.. Po pierwsze, co zostało już omówione wcześniej, miała ona motyw do popełnienia czynu, po drugie w krótkim czasie przed jego dokonaniem groziłaK. R. (1)pozbawieniem życia, po kolejne zaś zadała mu kilka ciosów, w tym tułów, gdzie znajdują się wszystkie newralgiczne dla życia człowieka organy. Zadając ciosy zdawała sobie sprawę, że mogą one spowodować śmierćK. R. (1). Sama nadmieniła to w wyjaśnieniach.Po skutecznym zakończeniu akcji przestępczej usiłowała zatrzeć ślady zbrodni myjąc nóż i chowając go za telewizor. Te czynności, choć mające miejsce już po zakończeniu czynności wykonawczych, dodatkowo wskazują na przemyślany tryb postępowania oskarżonej, a tym samym o jej działaniu w zamiarze bezpośrednim. Sąd dokonując ustaleń w zakresie zamiaru nie pominął, że zamiar ten został podjęty krótko przed jego wykonaniem i w istocie bez istotnej, w danym momencie, przyczyny. Okoliczności te nie mają jednakże znaczeniadla ustaleń w zakresie rodzaju zamiaru. W tym zakresie istotnym jest to, że zadając ciosyD. P.chciała pozbawićK. R. (1)życia i uczyniła w jej odbiorze wszystko, aby cel ten urzeczywistnić. To, że zamiar nie został zrealizowany wynikało z faktu udzielenia pokrzywdzonemu pomocy przez inne osoby.W ratowaniuK. R. (1)oskarżona nie miała żadnego udziału. Dlatego sąd stwierdził, że nie można względem oskarżonej rozważać zastosowania instytucjiart. 16 k.k.Pomoc udzielanaK. R. (1)okazała się skuteczna.W tej sytuacji Sąd nie mógł przypisać oskarżonej zamierzonego przez nią skutku. Niemniej jednak w wyniku zadanych ciosów pokrzywdzony doznał obrażeń skutkujących ciężkim uszczerbkiem na zdrowiuK. R. (1)pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu pod postacią uszkodzenia jelita cienkiego z krwiakiem jamy otrzewnej, uszkodzenia krezki esicyi zapalenia otrzewnej. W tej sytuacji, to jest uwzględniając, iż czyn przypisany oskarżonej wypełnił znamiona zarówno usiłowania zabójstwa, jak również czynu zart. 156 § 1 punkt 2 k.k.Zgodnie z zasadąart. 11 § 2 k.k.sąd zastosował w wyroku konstrukcję kumulatywnej kwalifikacji i ostatecznie przypisał oskarżonej dokonanie czynu zart. 13 § 1 k.k.w związku zart. 148 § 1 k.k.w zbiegu zart. 156 § 1 punkt 2 k.k.w związku zart. 11 § 2 k.k.
Przypisując oskarżonej czyn o wskazanej wyżej kwalifikacji sąd zwrócił uwagę na fakt, iż od chwili jego popełnienia do chwili orzekania brzmienie przepisuart. 156 § 1 k.k.uległo zmianie. Zmiana ta dotyczyła wysokości zagrożenia karą. Zgodnie z ustawą z dnia 23 marca 2017 roku o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw, która weszła w życie 13 lipca 2017 roku, czyn ten stanowi zbrodnię zagrożoną karą co najmniej lat 3 pozbawienia wolności. Uprzednio czyn ten zagrożony był karąod roku do 10 lat pozbawienia wolności. Sąd okolicznośćtę poddał analizie w oparciu o regułęart. 4 § 1 k.k.Przepis ten nakazuje w analogicznych sytuacjach stosowanie ustawy nowej, za wyjątkiem sytuacji, gdy ustawa wcześniejsza jest względniejsza dla sprawcy. Sąd zobligowany został do zbadania, czy ustawa wcześniejsza była dla oskarżonej korzystniejsza. Dokonując analiz sąd miał na względzie utartą linię orzecznictwa, z której wynika,iż w każdym przypadku badania względności konkurującychze sobą ustaw powinny odbywać sięin concretow odniesieniudo konkretnej sprawy oraz, że badanie względności winno obejmować całość rozstrzygnięć, albowiem orzeczenie końcowe oparte musi być w całości na jednym porządku prawnym(tak miedzy innymi w wyroku Sądu Najwyższego z 19 lipca 2017 roku w sprawie V KK 94/17).
Przekładając opisane reguły na grunt rozpoznawanej sprawy sąd zwrócił uwagę, iż opis znamionart. 156 § 1 punkt 2 k.k.w obydwu ustawach jest tożsamy. W tym zaś wypadku,w zakresie kwalifikacji prawnej czynu, nie ma żadnych różnicw obydwu badanych porządkach prawnych. Tym samym brak jest podstaw do uznania, że ustawa obowiązująca wcześniej jest względniejsza dla oskarżonej w sferze przyjętej kwalifikacji prawnej. Z drugiej strony sąd zauważył, iż rozstrzygnięcie o karze, zgodnie z regułą 11§ 3 k.k.oparte może zostać jedynie na jednym przepisie, tym który przewiduje karę najsurowszą. W badanym przypadku przepisem tym jestart. 148 § 1 k.k.w związkuzart. 14 § 1 k.k.Przepisy te nie uległy zmianie w odniesieniudo badanych stanów prawnych. W tej sytuacji sąd uznał,iż w sferze wymiaru kary także brak jest podstaw do uznania,że ustawa obowiązująca wcześniej jest korzystniejszą dla oskarżonej. W opisanych zaś warunkach, jak również uwzględniając, że w zakresie ewentualnych innych środków przewidzianych w obydwu ustawach również nie ma żadnych różnic, sąd uznał, że w rozpoznawanej sprawie należy zastosować ustawę nową.
Bezprawność i karygodność czynu przypisanego oskarżonejnie budzi wątpliwości. W toku postępowania, nie ujawniono okoliczności, które uzasadniałyby twierdzenie, że czyn jest społecznie szkodliwy w stopniu znikomym. Jednocześnie czyn może być przypisanyD. P.jako zawiniony.W sprawie nie zebrano danych, które mogłyby świadczyć,iż w chwili popełnienia czynu poczytalność oskarżonej była ograniczona bądź zniesiona. Za przesądzającą w tej kwestii sąd uznał opinię biegłych lekarzy psychiatrów i opinię psychologiczną. Opinie te są kompletne i niesprzeczne. Wydane zostały na pełnym materiale dowodowym. W szczególności objęły okoliczność zdiagnozowania u oskarżonej schorzenia tarczycy, albowiem jużw postępowaniu przygotowawczym oskarżona schorzenieto zgłaszała i załączała na jego okoliczność dokumentację medyczną(k.167 i nast.). Opinie te uwzględniają również opisywane przez świadków zachowania i reakcje oskarżonej mające miejsce tuż po zdarzeniu. Brak stanowczych wnioskóww opinii psychiatrycznej, co do przyczyn takich a nie innych reakcji oskarżonej, nie wynika z celowych pominięć, czy też braku wiedzy biegłych, lecz z ograniczeń medycznych do wyrażenia jednoznacznego stanowiska. Niemniej jednak w kluczowych kwestiach poczytalności oskarżonej w chwili czynu biegli wypowiedzieli się jednoznacznie i stanowczo.
Wobec wszystkich powyższych ustaleń sąd uznał, iż czyn popełniony przez oskarżoną jest bezprawny, karygodnyi zawiniony i podlega odpowiedzialności karnej.
Wymierzając oskarżonej karę, sąd uwzględnił jako okoliczności obciążające działanie pod wpływem alkoholu, zaatakowanie osoby pozbawionej możliwości obrony, zadanie4 ciosów w różne części ciała oraz popełnienie czynu wypełniającego znamiona dwóch przestępstw.
Na korzyść oskarżonej sąd poczytał złożenie przez oskarżoną dwóch relacji w zgodzie z ustalonym stanem faktycznym, uprzednią niekaralność, brak długoterminowych, negatywnych skutków przestępstwa, a także postawę pokrzywdzonego, którego zachowanie względem oskarżonej polegające na jej uderzaniu, popychaniu i kopaniu, przyczyniło się do podjęcia przez nią decyzji o pozbawieniu go życia, a także fakt przeproszenia przez oskarżoną pokrzywdzonego oraz przyjęcia przeprosin i wybaczenie oskarżonej.
Prowadząc rozważania w zakresie kary, która winna być wymierzona oskarżonej sąd uznał, że nawet najniższa kara pozbawienia wolności przewidziana wart. 148 § 1 k.k.– 8 lat pozbawienia wolności, byłaby niewspółmiernie surowaw odniesieniu do wymienionych wyżej okoliczności mających wpływ na jej wymiar. Sąd uznał, że w tym wypadku, a to biorąc pod uwagę faktyczne pojednanie się oskarżonej i pokrzywdzonego, wzajemne przeprosiny, wyzbycie się przez pokrzywdzonego urazy w stosunku do oskarżonej, ale także przyczynę targnięcia sięna życieK. R. (1)przezD. P., która miała swoje źródło w kilkukrotnym skrzywdzeniu jej przez pokrzywdzonego, jak i to, że przypisana oskarżonej zbrodnia nie spowodowała trwałych, negatywnych skutków na zdrowiu pokrzywdzonego, sąd uznał, że kara 5 lat pozbawienia wolności będzie karą adekwatną do stopnia winy oskarżonej i spełni tak cele wychowawcze, jak i w zakresie społecznego oddziaływania. Wymierzenie takiej kary sąd uznał za możliwe, albowiem wszystkie opisane w niniejszym akapicie okoliczności wypełniają przesłanki nadzwyczajnego złagodzenie kary opisanewart. 60 § 2 k.k.Podkreślenia wymaga, iż przepis ten nie zakreśla zamkniętego katalogu przesłanek stosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary w oparciu o jego reguły,co wprost wynika ze sformułowania „w szczególnie uzasadnionych wypadkach (…) w szczególności”, co uprawniało sąd do przyjęcia, że w sprawie wystąpiło szereg okoliczności łagodzących, przekonujących do zastosowania względem oskarżonej dobrodziejstwaart. 60 § 2 k.k.Wymierzając karę, w podstawie jej wymiaru, sąd powołałpunkt 1tego przepisuart.60 § 2 k.k., gdyż w przepisie tym wprost powołana została przesłanka pojednania.
Z uwagi na fakt, iż w toku postępowania w stosunkudo oskarżonej był stosowany środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania sąd okres stosowania tego środka, zgodnie z zasadąart. 63 § 1 k.k., zaliczył oskarżonej na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności.
Z uwagi na zbędność zabezpieczonych dowodów rzeczowych dla potrzeb dalszego postępowania sąd, w oparciu o regułęart. 230 § 1 k.p.k.zadecydował o zwrocie tychże dowodów osobom uprawnionym.
Uwzględniając, iż sytuacja materialna oskarżonej jest trudna, osiąga ona dochody w wysokości minimalnej pensji krajowej, a także to, iż w przypadku uprawomocnienia się wyroku będzie ona w najbliższym czasie pozbawiona wolności, sąd zwolnił oskarżoną z kosztów sądowych w całości przejmując jena rachunek Skarbu Państwa.