Sąd Apelacyjny w Katowicach
III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: III AUa 755/17
Data wyroku: 2018-06-28 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Witold Nowakowski, Alicja Kolonko, Wojciech Bzibziak

Sygn. akt III AUa 755/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 czerwca 2018 r.
Sąd Apelacyjny w KatowicachWydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSA Witold Nowakowski (spr.)

Sędziowie

SSA Wojciech Bzibziak
SSA Alicja Kolonko

Protokolant

Michał Eksterowicz

po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2018 r. w Katowicach
sprawy z odwołania(...) sp. z o.o.wG.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
przy udziale zainteresowanejJ. K.(J. K.)
o podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym i składki
na skutek apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach
z dnia 11 stycznia 2017 r. sygn. akt VIII U 1695/16

1
oddala apelację,

2
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wZ.na rzecz(...) sp. z o.o.wG.kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

/-/ SSA W.Bzibziak /-/ SSA W.Nowakowski /-/ SSA A.Kolonko

Sędzia Przewodniczący Sędzia
Sygn. akt III AUa 755/17

UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.stwierdził,że w okresie od 16 października 2012 r. do 28 lutego 2013 r.(...) sp. z o.o.wG.jest płatnikiem składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, wypadkowe dla zainteresowanejJ. K.z tytułu umowy zlecenia i ustalił podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia w kwotach wymienionych w decyzji.
Na uzasadnienie podniósł, żeJ. K.została zgłoszona do ubezpieczeń zdrowotnych i społecznych z tytułu umów zlecenia w wyżej wymienionym okresie najpierw przez(...) sp. z o.o.weW., a od 1 listopada 2012 r. przez(...)(...)+B.+(...) sp. z o.o.wO.(dalej(...)), jednak faktycznie wykonywała pracę dlaSpółki (...). Spółki(...)jako firmy outsourcingowe prowadziły wyłącznie obsługę kadrowo-płacową, a faktycznym zleceniodawcą dla zainteresowanych byłaSpółka (...). W ocenie organu rentowego umowy zlecenia zawarte przez zainteresowaną z firmami(...)są nieważne, jako zawarte dla pozoru, celem obejścia przepisów ustawy tj. niepłacenia składek na ubezpieczenia a przy określeniu kto jest płatnikiem składek zainteresowanej decydować winien fakt świadczenia usług na rzecz określonego podmiotu i to ten podmiot staje się pracodawcą.
W odwołaniu(...) sp. z o.o.wG.wniosła o jej zmianę i uznanie,że nie jest płatnikiem składek dlaJ. K., bowiem nie pozostawała z niąw jakimkolwiek stosunku prawnym.
Zarzuciła naruszenieart. 7 kpaorazart. 77 kpaw zw. zart. 80 kpaprzez ustalenie,iż w spornym okresie była zleceniodawcą zainteresowanej pomimo, iż zainteresowanaod dnia 16 do 30 października 2012 r. pozostawała w stosunku zlecenia zfirmą (...)Sp. z o.o., a od 1 listopada 2012 r. do 28 lutego 2013 r. z(...)(...)+B.+(...) sp. z o.o.wO..
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, z przyczyn które stanowiły podstawę wydania zaskarżonej decyzji. Dodał, że w dniu 1 czerwca 2012 r.Spółka (...)zawarła zfirmą (...) Sp. z o.o.umowę porozumienia, na mocy której zgodniezart. 231 kpdotychczasowy pracodawca,(...) Sp. z o.o.przekazuje, a nowy pracodawca(...) Sp. z o.o.przyjmuje od dnia 1 lipca 2012 r. część pracowników na warunkach identycznych, jakie mieli do 30 czerwca 2012 r. Następnie w dniu 31 października 2012 r. została zawarta umowa - porozumienie, której stronami byłySpółki (...),(...), na mocy której zgodnie zart. 23(

    1)kpspółka (...)przekazała spółce(...)od 1 listopada 2012 r. część pracowników na warunkach identycznych, jakie mieli do 31 października2012 r. W ocenie organu rentowego zainteresowana w spornym okresie czasu pod nadzorem kierownikaG. S.wykonywała usługi na obiekcie Akademii Wychowania Fizycznego wK., który mogła jej udostępnić wyłącznie(...) Sp. z o.o.wG..
J. K., występująca w sprawie jako osoba, której dotyczy zaskarżona decyzja, poparła stanowisko Spółki.
Sąd Okręgowy w Gliwicach ustalił, że(...) Sp. z o.o.wG.w ramach prowadzonej działalności wykonuje usługi sprzątania dla różnych firm, w zależnościod wygranych przetargów. Z dniem 1 lipca 2012 r., w oparciu o zawartą z(...) Sp. z o.o.weW.umową, na podstawieart. 231kp, przekazała temu podmiotowi część swoich pracowników.J. K.nie należała do tej grupy, gdyż nigdy nie pozostawała zeSpółką (...)w żadnym stosunku prawnym. W umowie o świadczenie usług z tego dnia,Spółka (...)zleciła(...) Sp. z o.o.świadczenie usług, będących przedmiotem jej działalności tj. czynności utrzymania czystości. W celu ich realizacji,spółka (...)zobowiązała się do oddelegowania osób - wykonawców, to jest osób zatrudnionych u niejna podstawie umowy o pracę lub umów cywilnoprawnych.
Natomiast w dniu 1 listopada 2012 r.Spółka (...)zawarła ze Spółką(...)umowę o świadczenie usług, będących przedmiotem jej działalności tj. czynności utrzymania czystości.
W oparciu o powyższe umowy,spółka (...), a następnie spółka(...)świadczyły m.in. dlaSpółki (...)usługi utrzymania czystości.Spółka (...)składała tym spółkom zamówienia na usługi sprzątania obiektów, w których wskazywała: obiekt, rodzaj prac do wykonania, minimalną ilość wykonawców oraz kwotę wynagrodzenia za zlecaną usługę. Nadzorem nad realizacją tych zleceń, w tym rekrutacją osób wykonujących usługi, zawieraniem umów zleceń, logistyką i koordynacją prac ze stronyspółki (...), a potem spółki(...), zajmowała sięM. C., zatrudniona na stanowisku specjalisty ds. kadr w tych spółkach (od 1 lipca 2012 r.). Do kwietnia 2011 r.M. C.była pracownikiemSpółki (...).M. C.poszukiwała chętnych do pracy przy pomocy znajomych, ogłoszeń w Internecie, w urzędach pracy oraz wśród osób pracujących na obsługiwanych obiektach, nie miała obowiązku zatrudniania osób, które wcześniej pracowały dlaSpółki (...). Chętnym oferowano zawarcie umów zlecenia zfirmą (...).M. C.informowała zleceniobiorców, że od 1 listopada 2012 r. płatnikiem i zleceniodawcą będzie firma(...)

J. K.dowiedziała się o możliwości podjęcia zatrudnienia pocztą pantoflową. Nie zwracała jednak uwagi na to, co to była za firma, czySpółka (...), czyspółka (...), czy też spółka(...)W imieniu pracodawcy umowy zawierała z niąna terenie Akademii Wychowania Fizycznego wK.G. S..J. K.podpisała umowę zlecenia z(...) Spółką z o.o.na okres od 16do 30 października 2012 r., a następnie z(...), od 1 listopada 2012 r. do 28 lutego 2013 r.J. K.przyjeżdżała na teren Akademii Wychowania Fizycznego aby wykonywać zlecane jej czynności sprzątania pomieszczeń biurowych, środki czystości przekazywała jejG. S..G. S.była zatrudniona początkowo wSpółce (...), a po przekazaniu w trybieart. 23(

    1)kpod 1 lipca 2012 r. współkach (...),a następnie(...)Do jej obowiązków jako pracownikaspółek (...), a następnie(...)należało nadzorowanie pracowników świadczących usługi utrzymania czystości, koordynowanie, organizacja pracy, elementy rekrutacji np. zawieranie umów. Wynagrodzenie dlaJ. K.było wypłacane regularnie przez spółki(...)
Powyższych ustaleń dokonał Sąd Okręgowy w oparciu o akta organu rentowego,w szczególności umowy o świadczenie usług z 1 lipca 2012 r. i 31 października 2012 r., zamówienia na usługi sprzątania za sierpień 2012 r. i luty 2013 r., porozumienie z 1 czerwca 2012 r. o przekazaniu pracowników.
Ponadto Sąd Okręgowy uwzględnił akta spraw tamtejszego Sądu sygn. VIII U 273/14; zeznania świadkaM. C.z 25 lutego 2015 r. złożone w sprawie sygn. VIII U 2422/14 i z 1 czerwca 2015 r. w sprawie sygn. VIII U 69/16; zeznania świadkaG. S.z 15 lutego 2015 r. złożone w sprawie sygn. VIII U 2504/14, z 1 kwietnia 2015 r. złożonew sprawie sygn. VIII U 2483/14 oraz z 20 lipca 2016 r. w sprawie sygn. VIII U 247/16; zeznaniaJ. K.występującej w sprawie w charakterze osoby, której dotyczy zaskarżona decyzja, złożone na rozprawie w dniu 24 listopada 2016 r., zeznania członka zarząduSpółki (...)złożone na rozprawie w dniu 4 stycznia 2017 r., oraz w sprawie sygn. VIII U 2422/14 złożone w dni 25 lutego 2015 r.
Sąd Okręgowy oddalił pozostałe wnioski dowodowe stron, gdyż nie miały one znaczenia dla rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu i przyczyniłyby się jedynie do jego nieuzasadnionego przedłużenia postępowania, a to w związku z ustaleniem, żeJ. K.iSpółkę (...)nie łączył żaden stosunek prawny.
Odnośnie natomiast oddalenia dwóch ostatnich wniosków dowodowych wskazanych przez organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie (w jej części wstępnej) Sąd Okręgowy uznał, że nie mają one znaczenia dla sprawy, bowiem dotyczą one okoliczności odprowadzania składek zaB. B., która nie była w sprawie ani odwołującą, ani zainteresowaną ani inną osobą, której dotyczy zaskarżona decyzja.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd Okręgowy po wskazaniu dyspozycjiart. 6 ust. 1 pkt 4, art. 12 ust. 1 oraz art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r.o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jedn. Dz.U. z 2016 r., poz. 963 z późn. zm.) stwierdził, że jak wynika z ustalonego stanu faktycznego,J. K.w okresie objętym skarżoną decyzją zawarła umowy zlecenia ze spółkami(...)., które to spółki zgłosiły ją do ubezpieczeń społecznych oraz wypłacały jej wynagrodzenie. Stąd też,na podstawie art. 4 pkt 2a ustawy systemowej płatnikiem składek na ubezpieczenia społeczne za zainteresowaną są te spółki.
Bezspornym jest brak jakiegokolwiek stosunku prawnego łączącegoSpółkę (...)i zainteresowaną w spornym okresie.J. K.świadomie zawarła umowę zlecenia zespółką (...), a także(...)i świadczyła pracę na obiekcie Akademii Wychowania Fizycznego wK..
W trakcie realizacji umów nie była nadzorowana przezSpółkę (...), nie miałaz nią żadnego kontaktu. Osobą nadzorującą, zaopatrującą w środki chemiczne byłaG. S.wówczas pracownikspółki (...), a następnie(...)
Okoliczność, żeJ. K.wykonywała pracę „w obiektach, z którymi odwołująca zawarła umowy na usługi sprzątania”, nie uzasadnia stanowiska organu rentowego, że toSpółka (...)jest faktycznym zleceniodawcą i płatnikiem składek. Organ rentowy podnosi, że o tym kto jest pracodawcą decyduje fakt świadczenia dla niego pracy. Bezspornym jest, że w rozpoznawanej sprawie w ogóle nie występuje stosunek pracy. Faktycznym beneficjentem pracy wykonanej przezJ. K.są użytkownicy sprzątanego obiektu ale nie oznacza to, że Akademia Wychowania Fizycznego wK.winna być w tym przypadku płatnikiem składek. Akademia Wychowania FizycznegowK.zleciła wykonywanie usług porządkowychSpółce (...), a ta przekazała realizację tych usług następnemu przedsiębiorcy.
W ocenie Sądu Okręgowego obowiązujące przepisy prawa nie zakazują zlecania usług w ramach podwykonawstwa i taka sytuacja występuje w rozpoznawanej sprawie.Spółka (...)na podstawie zawartych umów o świadczenie usług zleciła ich wykonywanie spółkom(...)przy pomocy pozostających w dyspozycji tych spółek zasobów osobowych. Wykonawcami usług były osoby zatrudnione w spółkach na podstawie umów cywilnoprawnych, do których należałaJ. K.. W ramach swobody prowadzenia działalności gospodarczej i swobody zawierania umów,J. K.i wymienione spółki mogły zawierać umowy zlecenia. Stosowne umowy o świadczenie usług czystościowych zespółkami (...), a następnie(...), zostały zawarte dnia 1 lipca 2012 r.i 1 listopada 2012 r. Bez znaczenia dla rozstrzyganej sprawy jest, czy użytkownicy sprzątanych obiektów posiadali wiedzę, że usługa jest realizowana przez podwykonawców.
Sąd Okręgowy nie podzielił stanowiska organu rentowego, że przedmiotem ocenyw rozpoznawanej sprawie winien być stosunek(...) Spółki (...)zespółkami (...)i(...), bowiem przedmiotem rozstrzygnięcia jest ewentualny stosunek łączącyJ. K.zeSpółki (...). Bez znaczenia jest też okoliczność, żeSpółka (...)na mocyart. 23(

    1)kpprzekazała na rzeczspółki (...)część swoich pracowników, gdyżJ. K.nigdy nie była zatrudniona wSpółce (...)czy to na podstawie umowy o pracę, czy umowy zlecenia. Przepisy prawa ubezpieczeń społecznych jako normy bezwzględnie obowiązujące podlegają ścisłej wykładni.Ustawa z dnia 13 października1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychokreśla zasady podlegania tym ubezpieczeniom, precyzyjnie wskazując kto, na jakiej podstawie jest nimi objęty oraz płatników składekna ubezpieczenia. W ocenie Sądu Okręgowego najogólniej można stwierdzić, że podstawą tą jest stosunek prawny łączący ubezpieczonego z płatnikiem, czyli w rozpoznawanej sprawie umowy zlecenia pomiędzyJ. K., a spółkami(...)
Przepisy ustawy z dnia 13 października 1998 r. tylko w jednym przepadku - art. 8ust. 2a - przewidują niejako „zmianę” płatnika składek i dotyczy to osób wykonujących pracę na podstawie umowy cywilnoprawnej na rzecz pracodawcy, z którym jednocześnie pozostaje w stosunku pracy, nawet gdy umowa cywilnoprawna została zawarta z „osobą trzecią”.Taka sytuacja nie występuje w rozpoznawanej sprawie i brak jest podstaw do ustalenia innego płatnika składek dla zainteresowanej, niż to wynika z zawartych umów zlecenia.
Organ rentowy podnosi, że umowy zlecenia zainteresowanej są pozorne, ponieważ zostały zawarte celem obejścia prawa, tj. niepłacenia składek na ubezpieczenia społeczne oraz na podstawieart. 58 § 1 kcw zw. zart. 83 § 1 kcnieważne.
Zgodnie z przepisemart. 83 § 1 kcoświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru jest nieważne. Jeżeli oświadczenie takie zostało złożone dla ukrycia innej czynności prawnej, ważność oświadczenia ocenia się według właściwości tej czynności. Powołany przepis określa dwa rodzaje symulacji: pierwszą, polegającą na dokonaniu pozornej czynności prawnej, bez intencji ukrycia innej czynności prawnej (tzw. pozorność zwykła),a także drugą, polegającą na dokonaniu czynności prawnej pozornej w celu ukrycia innej czynności prawnej (tzw. pozorność kwalifikowana).
Po myśliart. 734 § 1 kcw zw. zart. 735 § 1 kciart. 750 kcprzez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania za wynagrodzeniem określonej czynności dla dającego zlecenie. Z ustalonego stanu faktycznego wynika, żeJ. K.wykonywała zlecone jej prace, a spółki(...)wypłaciły jej należne wynagrodzenie. Trudno więc dociec, na czym miałaby polegać podnoszona przez organ rentowy pozorność umowy zlecenia, wszak obowiązek odprowadzania składek na ubezpieczenia czy zaliczkina podatek dochodowy mają charakter akcesoryjny do zawartej umowy. Nieodprowadzenie tych należności nie wpływa na ważność samej umowy. Wskazać też należy, że w przypadku zawarcia umowy, ustalenie pozorności zakłada zamierzone działanie obydwu stron tej umowy. Organ rentowy w żaden sposób nie wykazał, że zawierano umowy zleceniadla pozoru.
Mając na uwadze fakt, żeSpółka (...)a nie pozostawała w spornym okresiew jakimkolwiek stosunku prawnym ze zleceniobiorcąJ. K., Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do zawiadomienia w trybieart. 477(
    11)§ 2 kpcspółek(...)o toczącym się procesie.
W ocenie Sądu Okręgowego w ustalonym stanie faktycznym, brak materialnoprawnych podstaw do uznaniaSpółki (...)za płatnika składek. Z tych przyczyn zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił, iżJ. K.nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu z tytułu umowy zleceniau płatnika składek(...) spółki z o.o.odpowiedzialnością wG.w okresieod 16 października 2012 r. do 28 lutego 2013 r. oraz, że(...) spółka z o.o.wG.nie jest płatnikiem składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, wypadkowe i zdrowotnezaJ. K.w tym okresie.
Ponadto, z odwołaniem się doart. 98 kpcoraz § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r. poz.1804), zasądził od organu rentowego na rzeczSpółki (...)kwotę 360 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Apelację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł organ rentowy, zarzucając:
naruszenie przepisów postępowania, to jest:
-art. 233 § 1 kpcprzez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiałui przekroczenie przez Sąd pierwszej instancji granic swobodnego uznania w wyniku błędneji wybiórczej oceny zebranego w sprawie materiału oraz pominięcia części dowodów,w szczególności w odniesieniu do :
- oświadczeń Akademii Wychowania Fizycznego wK.- instytucji, na której obiekcie wykonywała usługi zainteresowana nie potwierdzających faktu wykonywania przez(...) Sp. z o.o.i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.podwykonawstwa na tym obiekcie co wskazuje, że wykonywanie usług nie mogło się odbywać w ramach umów zainteresowanejJ. K.zR.
Sp. z o.o. (...), a następnie(...)
(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO., lecz jedynie w ramach wykonywania tych prac siłami własnymi(...) Sp. z o.o., co wskazuje, że wykonywanie usług na wskazanym obiekcie przez zainteresowaną, odbywało się w drodze świadczenia zlecenia na rzecz(...) Sp. z o.o.per facta concludentia bez formalnie spisanej umowy a nie w ramach umowyz(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO., które to Spółki zresztą, -jak wynika z jawnych danych w KRS- nie miały nigdy za przedmiot swoje działalności świadczenia usług utrzymania czystości w budynkach;
- zeznań zainteresowanejJ. K.w których wskazała, że była faktycznie zatrudniona w(...) Sp. z o.o.w ramach zlecenia, lecz nie zwracała uwagi na to z jaką firmą formalnie podpisywała umowy oraz, że osoby bezpośrednią nadzorujące jej pracęna AWF wK.i zaopatrujące ją w sprzęt były zatrudnione w(...) Sp. z o.o.i dojeżdżały do obiekt w celu wykonywania tego nadzoru samochodami służbowymifirmy (...) Sp. z o.o.,
- zapisów porozumienia z 1 lipca 2012 r. potwierdzających, iż zainteresowani ubezpieczeniw ramach usług świadczonych na obiektach obsługiwanych przez(...) Sp. z o.o.obowiązani byli do przestrzegania przepisów wewnętrznych obowiązującychS.Sp. z o.o. wykonywania usługi przy wykorzystaniu sprzętu, materiałów oraz zaplecza socjalnego(...) Sp. z o.o., która to spółka zastrzegła sobie zresztą prawo do określania zleceniobiorcom szczegółowego zakresu obowiązków i nadzoru merytorycznego nad wykonywanymi przez nich usługami, co de facto oznacza w tych okolicznościach bezpośredni, a nie pośredni nadzór(...) Sp. z o.o.nad usługami wykonywanymi przez zainteresowanych ubezpieczonych oraz pominięcia że sposób współpracy pomiędzyM. C.a(...) Sp. z o.o.wypełniał definicję zawartą wart.22 kp, gdzie toS.Sp. z o.o. organizowała świadkowi miejsce pracy, wyposażała w narzędzia pracy, określała zakres prac, wskazywała sposób wykonywania rekrutacji, ustalała bezpośrednio w sposób wiążący warunki pracy i płacy zleceniobiorców, co potwierdzają zeznaniaM. C.złożone do protokołu kontroli ZUS znajdujących się w aktach organu rentowego oraz pominięcia, że przejście pracowników (w tymG. S.- osoby bezpośrednio nadzorującej prace zainteresowanej) z(...) Sp. z o.o.do(...) Sp. z o.o.W.,a następnie(...)(...)+B.+V.PolskaSp. z o.o. wO.zostało zakwestionowane, jako czynność sprzeczna z prawem i tym samym nieważna z mocy prawa oraz pominięcie znajdujących się akt organu rentowego złożonych do Sądu Okręgowego w Gliwicach w dniu 28 grudnia 2016 r. listy płacG. S.- osoby bezpośrednio nadzorującej prace zainteresowanej za sporny okres, z których wynika dokonywanie potrąceń z tytułu składki PZU w ramach(...) Sp. z o.o.,
-art. 227 kpcorazart.235 kpcprzez odmowę przeprowadzenia dowodów zawnioskowanych przez organ rentowy na fakty mające istotne znaczenie w sprawie wadliwie oceniając, iż nie mają one takiego charakteru tj. dowodu z przesłuchania świadka - osoby koordynującej współpracę z(...) Sp. z o.o.z ramienia AWF wK., dowodu z informacjio osobach, podmiotach dysponujących prawem - licencją i uprawnieniami do użytkowania systemu ENOVA (system kadrowo-płacowy) w oparciu o których dokonywano rozliczenia usług świadczonych przez zainteresowaną na obiekcie AWF wK., dowoduz dokumentów znajdujących się w aktach sprawy Sądu Okręgowego w Gliwicach sygn. akt VIII U 238/14 dot. osobyG. S.uniemożliwiając organowi rentowemu dodatkowe wykazanie, iżG. S.w spornym okresie była pracownikiemS.Sp. o.o.z uwagi na nieważną z mocy prawa czynność prawną związaną z przejściem pracownikana inny podmiot, a tym samym dodatkowego wykazania, iż bezpośredni nadzór nad wykonywaniem usług przez zainteresowaną sprawował płatnik(...) Sp. z o.o.także pomijając istny dla ustaleń stanu faktycznego sprawy dowód z zeznań świadkaG. S., jak iM. C.i zastąpienia tego dowodu wyłączeniem dowodemz dokumentów w postaci protokołu zeznań tej osoby złożonych w innych sprawach niedotyczących zainteresowanejJ. K.i nieskładanych na okoliczności świadczenia przez zainteresowanąJ. K.usług na obiekcie AWFwK., uniemożliwiając tym samym organowi rentowemu zadania pytań świadkowi, istotnych w kontekście zeznań złożonych przez zainteresowaną na rozprawie w dniu24 listopada 2016 r., a tym samym uniemożliwienia poczynienia prawidłowych ustaleń faktycznych w sprawie, co także jest sprzeczne z zasadą bezpośredniości wyrażoną wart. 235 kpc, gdzie niedopuszczalne jest ustalanie faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie wyłącznie w oparciu o dowody przeprowadzone w innym postępowaniu,
- co doprowadziło do „błędnych w ustaleniach faktycznych” stanowiących podstawę rozstrzygnięcia polegający na wadliwym przyjęciu, że:
- usługi świadczone przez zainteresowaną na obiekcie kontrahenta(...) Sp. z o.o.nie były wykonywane w ramach stosunku łączącegoi (...) Sp. z o.o.lecz w ramach stosunku łączącego zainteresowaną z(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.,
-firmy (...) Sp. z o.o.W., i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.były podwykonawcamifirmy (...) Sp. z o.o.na obiekcie AWF Sp. o.o. wK.,
-G. S., jako nadzorująca bezpośrednio pracę zainteresowanej nie była pracownikiem(...) Sp. z o.o.lecz(...) Sp. z o.o.W., i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.,
- pomiędzy zainteresowaną a(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.doszłodo faktycznej realizacji stosunku prawnego (umowy zleceń), który rodzi obowiązek ubezpieczenia społecznego.
Zarzucił nadto naruszenie przepisów prawa materialnego:
- przez niewłaściwe zastosowanie w sprawieart. 6 ust. 1 pkt. 4 i art. 12 ust. 1 oraz art. 13pkt 2w zw. zart. 4a, atakżeart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychiart.81 ust.l i art.85 ust.4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r.o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznychw powiązaniuz błędną wykładniąart.734 kcw związku zart.750 kcpolegającą na pominięciu przez Sąd pierwszej instancji, iż:
- zawarcie wyłącznie na piśmie umowy o zlecenie usług nie oznacza, iż umowę te można uważać w każdym przypadku za ważną w sytuacji, gdy nie są spełnione elementy istotne dla tego rodzaju stosunku umownego (brak realizacji przez strony umowy elementów istotnych umowy) albo za rodzącą skutki prawne w sytuacji gdy zawarta umowa ma charakter „umowy nierealizowanej” przez strony, którą ją zawarty a usługi wykonywane są dla innego podmiot per facta concludentia przepisy dopuszczające instytucję podwykonawstwa, na którą powołuje się odwołująca spółka, nie oznaczają przyzwolenia na „wydzierżawienie załogi”,w tym zleceniobiorców, gdy bezpośrednim, a nie pośrednim odbiorcą prac z świadczonychw ramach instytucji powykonywanych jest dający podwykonawstwo a nie podwykonawca, przy uwzględnieniu, że podwykonawstwo, aby była zawarta zgodnie z prawem i nie wypaczała celu tego stosunku prawnego nie powinno prowadzić do powstania faktycznego stosunku zlecenia pomiędzy zleceniobiorcą podwykonawcy (zainteresowana) a podmiotem, na rzecz którego podwykonawstwo jest świadczone;
- podwykonawstwo nie usprawiedliwia tolerowania zdarzeń prowadzących do obejścia przepisu prawa, lub sprzecznych z ustawą (normami prawnymi zrekonstruowanymina podstawie przepisówart. 734 § 1 kcw związku zart. 750 kc, a także w związkuzart. 3531kc).
Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez oddalenie odwołaniai zasądzenie od odwołującej na rzecz organu rentowego zwrotu kosztów postępowaniaza pierwszą i dragą instancję, według norm przepisanych, względnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd pierwszej instancji z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego za drugą instancję według norm przepisanych.
Na uzasadnienie podniósł, że zaskarżony wyrok jest nieprawidłowy.
Zgodnie zart. 6 ust.1 pkt 4, art.12 ust.l oraz art.13 pkt 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychobowiązkowym ubezpieczeniom społecznym (emerytalnemu, rentowemu, wypadkowemu) podlegają osoby wykonujące pracę na podstawie umowy o świadczenie usług, do której stosuje się przepisukodeksu cywilnego. Zgodnie z art. 4 pkt 2a) ww. ustawy płatnikiem składek za osoby wykonujące pracę na podstawie umowy o świadczenie usług, jest jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna pozostająca z inną osobą fizyczną w stosunku prawnym uzasadniającym objęcie tej osoby ubezpieczeniami społecznymi.
W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych przyjmuje się, że dla objęcia ubezpieczeniem społecznym istotne jest to, czy stosunek prawy, zdarzenie rodzące z mocy ustawy obowiązek podlegania ubezpieczeniom jest faktycznie realizowany przez strony danego stosunku.
Spór w niniejszej sprawie sprowadza się do ustalenia płatnika składek dla zainteresowanej w sporym okresie w związku z wykonywaniem przez nią prac na obiekcie- (...)wK., objętych obsługą utrzymania czystości wykonywaną przezfirmę (...) Sp. z o.o.w ramach łączącej ww. Spółkę umowy z(...)wK.., gdy(...)wK.nie potwierdził świadczenia usług utrzymania czystości na obiektach(...)przez inny podmiot, w tym(...) Sp. z o.o.W., i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO..
Sąd I instancji nieprawidłowo przyjął, iż organ rentowy wydając zaskarżoną decyzje oparł ją na zarzucie pozorności umowy pomiędzy zainteresowaną a(...) Sp. z o.o.W., i następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO..
Z odpowiedzi organu rentowego i podniesionej w niej argumentacji wynika jednoznacznie, że podniesiono zarzut nieważności umowy nie z powodu jej pozorności alez powodu:
- sprzeczności umowy z ustawą (art. 58 § 1 kcw zw.art. 750 kcw zw. zart.734 § 1 kc), gdyż nie odpowiadała ona ex tunc wymogowi świadczenia usług dla dającego zlecanie, gdyż(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.tego zlecenia dać nie mogły,
- względnie z uwagi na podniesiony zrzut, że zawarta pomiędzy zainteresowaną aR.Sp. z o.o. (...), a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.umowa zlecenia de facto nie była w ogóle wykonywana, przeto nie ma ani potrzeby ani możliwości weryfikowania tej umowy z punktu widzenia jej skutków na gruncie ubezpieczeń społecznych.
Tym samym Sąd Okręgowy nie zbadał podstawy materialnej zaskarżonej decyzji, jak też argumentów merytorycznych podniesionych w odpowiedzi na odwołanie i w swoim rozstrzygnięciu nie odniósł się do tego, co jest przedmiotem sprawy.
Zgodnie zart. 750 kcw zw.art.734 § 1 kcprzy umowie o świadczenie usług przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania określonej usługi dla dającego zlecenie. Dla oceny, kto jest w niniejszych sprawach zleceniodawcą w stosunku do zleceniobiorców decydujące jest faktyczne ich przejście do nowego zleceniodawcy, powodujące,że zleceniobiorca świadczy usługę dla kogoś innego niż dotychczas. Zleceniodawcą nie jest bowiem ten, kto firmuje umowę zlecenia nazwą swojej firmy, lecz ten kto to zlecenie faktycznie daje i odbiera zleconą usługę w rozumieniuart. 750 kcw zw. zart.734 § kc.
Zdaniem organu rentowego w przedmiotowej sprawie nie można przyjąć,że ubezpieczona wykonywała w spornym okresie usługę zlecenia, jako zleceniobiorca:(...) sp. z o.o.weW.a następnie(...)(...)+H.+B.+(...) sp. z o.o.wO.w wykonaniu zawartej przez spółki umowy podwykonawstwa/outsourcingu z(...) Sp. z o.o.Przeczą temu:
- zeznania zainteresowanej która wskazała, że była faktycznie zatrudniona wS.Sp. z o.o. w ramach zlecenia, lecz nie zwracała uwagi na to z ją firmą formalnie podpisywała umowy oraz, że osoby bezpośrednio nadzorujące jej pracę na AWF wK.i zaopatrujące ją w sprzęt były zatrudnione w(...) Sp. z o.o.i dojeżdżały do obiektw celu wykonywania tego nadzoru samochodami służbowymifirmy (...) Sp. z o.o.
- dokumentacja znajdująca się w aktach organu rentowego, tj. pisemne oświadczenia podmiotu, na obiektach którego usługi wykonywała zainteresowana. Z dokumentów tych nie wynika aby w spornym okresie to(...) Sp. z o.o.wG.realizowała usługę przy wykorzystaniu podwykonawcy:(...) Sp. z o.o.W., i następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.. Okoliczność rzekomego świadczenia usług przez(...) Sp. z o.o.na obiektach swojego kontrahenta - AWF wK.za pośrednictwem ww. spółek, jako podwykonawców nie
została potwierdzona żadnym dowodem. Ma to istotne znaczenie w szczególnościw kontekście, iż spółki te nie miały nigdy za przedmiot swoje działalności świadczenia usług utrzymania czystości w budynkach oraz w kontekście oddalonych wniosków dowodowy organu rentowego powołanych na okoliczność poczynienia w tym zakresie ustaleń faktycznych. Niewątpliwe do poczynienia ustaleń w tym zakresie niezbędnie było przeprowadzenie zawnioskowanych przez organ rentowy dowodów z zeznań świadków - osób koordynujących współprace pomiędzy AWF wK.a(...) Sp. z o.o.W ocenie organu rentowego oddalenie wskazanych dowodów przez Sąd I instancji uniemożliwiało poczynienie prawidłowych ustaleń faktycznych, które mogły by być niekorzystne dla odwołującej, gdyż potwierdziłby po prawidłowość wydanych przez ZUS decyzji. Organ rentowy wskazał, że w tożsamych sprawach prowadzonych pod sygn. aktIII AUa 180/15 przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach z udziałem odwołującej - ale co do innych zainteresowanych, przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach, gdzie dopuszczono i przeprowadzono dowody, o których przeprowadzenie wnioskował w tej sprawie organ rentowy, sąd drugiej instancji w oparciu o te dowody poczynił ustalenia faktyczne, które skutkowały wydaniem w dniu 5 stycznia 2017 r. wyroku zmieniającego wyroki Sądu Okręgowego w Gliwicach i oddalającego odwołania(...) Sp. z o.o.

Pomimo to Sąd pierwszej instancji stanowczo ustalił, że(...) Sp. z o.o.W.,i następnie(...)(...)+B.+V.PolskaSp. z o.o. wO.były podwykonawcami(...) Sp. z o.o.na obiektach AWF wK..
Organ rentowy nie negując możliwości korzystania przez podmioty z instancji podwykonawstwa wskazał, że z prawnie dopuszczalnej możliwości świadczenia usługi przez podwykonawcę nie wynika jeszcze, że takie usługi za pośrednictwem podwykonawcy były faktycznie wykonywane w przedmiotowej sprawie. Nawet samo zawarcie przez ewentualnego podwykonawcę umów zleceń z zainteresowaną nie oznacza jeszcze, że jej postanowienia były faktyczne i realnie wypełnianie przez strony umowy zlecenia.W orzecznictwie sądowym wskazuje się jednoznacznie, że samo zawarcie umowa zlecenia nie rodzi trwałego stosunku obligacyjnego tylko przez fakt jej spisania, w sytuacji gdy nie jest on realizowany faktycznie przez strony takiej mowy lub gdy jest ograniczony wyłączniedo następczego wobec pierwotnie uruchomionego stosunku umownego kadrowo-płatniczego rozliczenia usługi przez podmiot zewnętrzny (tak wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstokuz 20 maja 2014 r. sygn. akt III AUa 30/14, wyrok Sądu Okręgowego w Opoluz 11 października 2016 r. sygn. akt V U 1871/15 - wydane w analogicznych sprawach związanych z działalnościąfirm (...) Sp. z o.o.i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o. o.).
W ocenie skarżącego spór w niniejszej sprawuje nie dotyczy tego, czy podwykonawstwo, czy też outsourcing jest prawnie dopuszczalny ale, czyspółki (...)Sp. z o.o. weW.i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o., wskazane w odwołaniach przez(...) Sp. z o.o., jako jej podwykonawcy na obiektach kontrahentów odwołującej i równocześnie zleceniodawcy na tych obiektach dla zainteresowanej - to podwykonawstwo faktycznie realizowali i czy faktycznie realizowali, jako zleceniodawcy umowę zlecenia w stosunku do zainteresowanej. Organ rentowy podniósł, że sporządzanie umów na piśmie i wypłata wynagrodzenia przez(...) Sp. z o.o.weW.i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o., zresztą następująca dopiero w momencie uzyskania płatności za usługęod odwołującej się spółki, nie przybiera na tyle determinującego ustalenia, które może podważać skutecznie dokonanej przez organ rentowy oceny, że faktycznym zleceniodawcąza zainteresowaną była odwołująca się spółka.
Organ rentowy wskazał, że zarówno(...) sp. z o.o.weW., jak i(...)(...)+H.+B.+(...) Sp. z o.o.wO.nie były w stanie dać zainteresowanej zleceń objętych treścią umów, albowiem Spółki te nie posiadały ani prawnej ani faktycznej możliwości do skierowania skutecznie zleceniobiorców na teren obiektów ww. instytucji. Spółki te nie posiadały ani umowyz w/w podmiotami ani nie dysponowały środkami w postaci dostępu do instrumentówdo przełamania systemów zabezpieczeń w obiektach (klucze, kody alarmów itp.) lub zgodą AWF wK.na wejścia ich pracowników, czy zleceniobiorców na teren obiektu. Trudno bowiem przyjąć - przy uwzględnieniu doświadczenia życiowego - aby podmioty,na których ciąży obowiązek ochrony danych osobowych, tajemnic służbowych, czy też ochrony dokumentacji tolerowały i pozwalany na wejście na teren ich obiektów po godzinach funkcjonowania podmiotów nieuprawnionych lub ich pracowników, czy zleceniobiorców. Nadto usługi w zakresie utrzymania czystości w budynkach nie mieściły się zakresie przedmiotu działalności(...) sp. z o.o.weW., jak i(...)(...)+H.+B.+(...) sp. z o.o.wO..

(...) sp. z o.o.weW.i(...)(...)+H.+B.+(...) sp. z o.o.wO.nie miały jakiejkolwiek możliwości na skutecznie danie zlecenia zainteresowanej ubezpieczonej, gdyż osoba ta, jako zleceniobiorca(...) sp. z o.o.weW., czy też(...)(...)+H.+B.+(...) sp. z o.o.wO.nie mogła dostać się na obiekt, na którym miała wykonywać usługę. Spółki te nie dysponowały ten żadnym zapleczem technicznym do wykonania tej usługi. Taką możliwość dania zlecenia zainteresowanej miała wyłącznie(...) Sp. z o.o.A ponieważ usługi te faktycznie były wykonywane przez zainteresowaną ubezpieczoną, to znaczy, że dającym faktycznie zlecenie a tym samym faktycznym zleceniobiorcą dla niej była(...) Sp. z.o.o.

(...) sp. z o.o.weW.i(...)(...)+H.+B.+(...) sp. z o.o.nie mogły dać ubezpieczonej skutecznie zlecenia stanowiącego przedmiot umowy, to nie doszło do uruchomienia stosunku zlecenia przez te podmioty.
Organ rentowy stwierdził, że wykonywanie umowy zlecenia wiąże się z istnieniem bilateralnej relacji prawnej, która porządkuje i stabilizuje przeciwstawne interesy stron oraz zapewnia również transparentność w zakresie określenia wzajemnych praw i obowiązków Normatywny wyraz tego założenia można odnaleźć w przepisieart.750 kcw zw. zart.734§ 1 kc, gdzie wskazano, że przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania określonej usługi dla dającego zlecenie. Mimo szerokiego rozumienia zwrotu „dla dającego zlecenie”nie można podzielić zapatrywania Sądu Okręgowego w Gliwicach, że termin ten jest aż tak pojemny, by objął swoim oddziaływaniem sytuację prawną zainteresowanej.
Dyferencjacja podmiotowa sytuacji prawnej zleceniobiorcy może być usprawiedliwiona cechą relewantną. Tylko w takim przypadku dochodzi do możliwości modyfikacji dwustronnej relacji zachodzącej między zleceniobiorcą a zleceniodawcą.W stanie rzeczy, w którym usługa wykonywana jest faktycznie „dla” innego podmiotu, gdyż tylko ten podmiot może dać skutecznie zlecenie, konieczne jest zanegowanie istnienia umowy między stronami, które to strony jedynie formalnie podpisały zobowiązanie. „Outsourcing”, czy też podwykonawstwo w tym wypadku nie może być stosowany. Przepisy dopuszczające instytucję podwykonawstwa, na którą powołuje się odwołująca, nie oznaczają przyzwolenia na „wydzierżawienie załogi”, w tym zleceniobiorców, gdy bezpośrednim, a nie pośrednim odbiorcą prac z świadczonych w ramach instytucji powykonywanych jest dający podwykonawstwo a nie podwykonawca, przy uwzględnieniu, że podwykonawstwo, aby była zawarta zgodnie z prawem i nie wypaczała celu tego stosunku prawnego nie powinno prowadzić do powstania faktycznego stosunku zlecenia pomiędzy zleceniobiorcą podwykonawcy (zainteresowana) a podmiotem, na rzecz którego podwykonawstwo jest świadczone ((...) Sp. z o.o.).
Organ rentowy podniósł, że z zeznań zainteresowanej wynika, że dla ubezpieczonej faktycznym zleceniodawcą była(...) Sp. z o.o.gdyż nie przywiązywała ona wagi do tego, kto figuruje na umowach, RMUA, czy przelewach, ale kto ją nadzoruje. Zainteresowana słuchana na rozprawie w dniu 24 listopada 2016 r. wyraźnie wskazała, ze osoby bezpośrednio nadzorujące jej pracę na AWF wK.i zaopatrujące ją w sprzęt, były zatrudnionew(...) Sp. z o.o.i dojeżdżały do obiekt w celu wykonywania tego nadzoru samochodami służbowymifirmy (...) Sp. z o.o.

Okoliczności te zostały całkowicie pominięte przez Sąd pierwszej instancji a nadto Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił lub pominął istotne - w kontekście tych zeznań zainteresowanej dowody, a to:
- dowód z informacji o podmiotach dysponujących prawem - licencją i uprawnieniamido użytkowania systemu ENOVA (system kadrowo-płacowy) w oparciu o których dokonywano rozliczenia usług świadczonych przez zainteresowana ad. 1 na obiekcie AWFwK.,
- dowodu z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy Sądu Okręgowego w Gliwicach sygn. akt VIII U 238/14 dot. osobyG. S.uniemożliwiając organowi rentowemu dodatkowe wykazanie, iżG. S.w spornym okresie była pracownikiem(...) Sp. z o.o.z uwagi na nieważną z mocy prawa czynność prawną związaną z przejściem pracownika na inny podmiot, a tym samym dodatkowego wykazania, iż bezpośredni nadzór nad wykonywaniem usług przez zaineresowaną sprawował płatnika(...) Sp. z o.o.w świetle dokumentów zwartych w tych aktachG. S.nie może być w niniejszej sprawie uznawana za pracownika na(...) Sp. z o.o.weW.i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o., lecz pracownikaS.Sp. o.o.,
- dowód z zeznań świadkaG. S.i zastąpienie tego dowodu wyłącznie dowodemz dokumentów w postaci protokołu zeznań tej osoby złożonych w innych sprawach niedotyczących zainteresowanejJ. K.i nieskładanych na okoliczności świadczenia przez zainteresowanąJ. K.usług na obiekcie AWFwK., uniemożliwiając tym samym organowi rentowemu zadanie pytań świadkowi, istotnych w kontekście zeznań złożonych przez zainteresowaną na rozprawie w dniu24 listopada 2016 r., a tym samym uniemożliwienie poczynienia prawidłowych ustaleń faktycznych w sprawie. Powyższe działanie Sądu I instancji jest sprzeczne z zasadą bezpośredniości wyrażoną wart. 235 kpc, gdzie niedopuszczalne jest ustalanie faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie wyłącznie w oparciu o dowody przeprowadzone w innym postępowaniu, i to, co do innych okoliczności,
- dowód z dokumentów znajdujących się w aktach organu rentowego złożonych w dniu28 grudnia 2016 r., w tym listy płacG. S., osoby nadzorującej zainteresowaną za sporny okres, w których zwarte są zapisy o potraceniu z wynagrodzeniaG. S.składek na polisę PZU w(...) Sp. z o.o.Skoro - jak przyjął Sąd I instancji -G. S.w spornym okresie nie była pracownikiem(...) Sp. z o.o.to dlaczego(...) Sp. z o.o.opłaca za nią składki do PZU w ramach grupowych ubezpieczeń pracowników.
W ocenie organu rentowego w sytuacji, gdy do zakwestionowania przez ZUSw zaskarżonej decyzji osoby płatnika składek za ubezpieczoną w spornym okresie z tytułu umowy zlecenia doszło w następstwie podważania faktu, abyfirmy (...) Sp. z o.o.W., i(...)(...)+B.+V.PolskaSp. z o.o. wO.były podwykonawcamifirmy (...) Sp. z o.o.na obiekcie AWFSp. o.o. wK.oraz faktu, żeG. S.była pracownikiem tych spółek i aby w związku z tym spółki, te były faktycznie zleceniodawcami usług dla ubezpieczanej, a Sąd nie dokonuje sprawdzenia tych twierdzeń wobec uniemożliwienia dokonania ich weryfikacji przez przeprowadzenie wnioskowanych dowodów, to taki stan rzeczy uzasadnia zarzut naruszeniaart. 227 kpc, gdyż przeprowadzanie tych dowodów było niezbędne do miarodajnej oceny zasadności powoływanych przez organ rentowy okoliczności mających niweczyć stanowisko odwołującej. Można wyciągać negatywne konsekwencje wobec podmiotu, który nie sprostał ciężarowi dowodzenia (art. 6 kc), ale nie w sytuacji, gdy jednocześnie sąd oddalił wniosek dowodowy zmierzający do udowodnienia faktów mających przemawiaćza oddaleniem odwołania.
Nie bez znaczenia dla sprawy pozostaje także sposób współpracy pomiędzy świadkiemM. C.a(...) Sp. z o.o., który wypełniał definicję zawartą wart. 22 kp, gdzie to(...) Sp. z o.o.organizowała świadkowi miejsce pracy, wyposażaław narzędzia pracy, określała zakres prac, wskazywała sposób wykonywania rekrutacji, ustalała bezpośrednio w sposób wiążący warunki pracy i płacy zleceniobiorców,co potwierdzają zeznaniaM. C.złożone do protokołu kontroli ZUS. Nie zaznaczenia są także zapisy porozumienia z 1 lipca 2012 r. potwierdzające, iż zainteresowani ubezpieczeni w ramach usług świadczonych na obiektach obsługiwanych przez(...) Sp. z o.o.obowiązani byli do przestrzegania przepisów wewnętrznych obowiązującychS.Sp. z.o.o. wykonywania usługi przy wykorzystaniu sprzętu, materiałów oraz zaplecza socjalnego(...) Sp. z o.o., która to spółka zastrzegła sobie zresztą prawo do określania zleceniobiorcom szczegółowego zakresu obowiązków i nadzoru merytorycznego nad wykonywanymi przez nich usługami, co de facto oznacza w tych okolicznościach bezpośredni, a nie pośredni nadzór(...) Sp. z o.o.nad usługami wykonywanymi przez zainteresowanych ubezpieczonych
Okoliczności te zostały całkowicie pominięte przez Sąd pierwszej instancji.
W świetle powyższego - zdaniem apelującego - umowę zlecenia zawartą między zainteresowanąJ. K.a(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.należało uznać za sprzeczną z ustawą, a zatem nieważną (art. 58 § 1 kcw zw.art. 750 kcw zw. zart.734 § l kc). Nie odpowiadała ona ex tunc wymogowi świadczenia usług dla dającego zlecenie.
Alternatywnie możliwe jest także przyjęcie, że zawarte pomiędzy zainteresowanąJ. K.a(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.umowy zlecenia były ważne ale de facto nie były w ogóle wykonywane, umowy zlecenia nigdy nie zostały wypełnione konkretnymi poleceniami, zleceniem dania usługi ze strony(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.. Następcze rozliczanie usługi przez ww. Spółki nie wskazuje na fakt pierwotnego uruchomienia stosunku umownego w sytuacji, gdy to samo zlecenie jest wykonywana na rzecz innego podmiotu, to jest tego podmiotu który faktycznie daje to zlecenie, w tym przypadku(...) Sp. z o.o.Taka zaś więź musi być oceniona, jako umowa zlecenia pomiędzy tymi podmiotami. Można zatem przyjąć, że umowa zlecenia zawarte przez zainteresowaną ubezpieczoną z(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...).(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.„były nie pozorne, czy nieważne co uśpiona”. Nie jest bowiem tak, że zawarta umowa zlecenia rodzi trwały stosunek obligacyjny przez sam fakt jej spisania, w sytuacji gdy nie jest realizowana. Rozłożenie w takim stanie faktycznym kwestii zapłaty wynagrodzenia na dwa podmiotynie zmienia faktu, iż zawsze chodzi o jeden stosunek prawny (wyrok SN z 5 listopada 2013 r., II PK 50/13, LEX nr 1408889, wyrok SN z 1 kwietnia 2014 r., I PK 241/13 niepublikowany).
Natomiast skoro pomiędzy zainteresowaną a(...) Sp. z o.o.W., a następnie(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.nie istniała ważna więź prawna, względnie ta więź prawna nie była faktycznie realizowana, to logiczne jest twierdzenie, że umowy zlecenia (zawarte w sposób dorozumiany przez czynności konkludentne) w spornym okresie łączyły zainteresowaną z odwołującą, skoro zainteresowana jednak świadczyła usługi na obiektach, na których usługi realizowała(...) Sp. z o.o.i która to spółka w wskazanych powyżej okolicznościach faktycznych była jedynym podmiotem będącym wstanie dać to zlecanie zainteresowanym.
Zaprezentowane powyżej stanowisko znajduje swoje potwierdzenie w ocenie prawnej dokonanej przez Sąd Apelacyjny w Białymstoku w wyroku z 20 maja 2014 r. sygn. aktIII AUa 30/14 oaz Sąd Okręgowy w Opolu w wyroku z 11 października 2016 r. sygn. aktV U 1871/15, wydanych (w) analogicznych sprawach dotyczącej umowy zlecenia związanych z działalnościąfirm (...) Sp. z o.o.i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.).
Organ rentowy dodał, że zgodnie z doświadczeniem życiowym trudno przyjąć, aby racjonalnie działający przedsiębiorca, który prowadzi działalność gospodarczą na własne ryzyko i na własny rachunek powierzył w przeważającym, jak nie w całym zakresie, wykonywanie podstawowej swojej działalności podmiotom nie mającym tego rodzaju usług w zakresie prowadzonej przez siebie działalności, tracąc w ten sposób bezpośredni nadzór nad dotychczasową załoga wykonującą podstawową działalności firmy. Jeśli natomiast takiego nadzoru nie traci i faktycznie nadal go sprawuje, pomimo zapisów na dokumentach - tak, jak w niniejszej sprawie - to nie jest to podwykonawstwo. Umowa outsourcingu/ podwykonawstwa, aby była zawarta zgodnie z prawem i nie wypaczała celu tej umowy, nie powinna prowadzić do powstania faktycznego stosunku zlecenia pomiędzy zleceniobiorcą outsourcera/podwykonawcy (zainteresowana) a podmiotem, na rzecz którego usługaw ramach podwykonawstwa jest świadczona (odwołująca). W przedmiotowej sprawie taki faktyczny stosunku zlecenia pomiędzy zainteresowaną aS.Sp. o.o. istniał w spornym okresie. Świadczy o tym fakt niemożności świadczenia przez(...) Sp. z o.o.weW.i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.usług podwykonawstwa z uwagi na przedmiot prowadzonej przeznie działalności, brak możliwości dania przez ww. spółki zlecenia zainteresowanejna obiektach kontrahenta(...) Sp. z o.o., sprawowanie nadzoru nad pracą zainteresowanej przez pracownika(...) Sp. z o.o., zapewnienie zainteresowanej narzędzi pracy przez(...) Sp. z o.o., prowadzenie obsługi kadrowo-płacowej dla zainteresowanej na sprzęciei oprogramowaniu należącym do(...) sp. z o.o.przy wykorzystaniu bazy danych osobowych zarządzanej przez(...) Sp. z o.o.
O ile pojedynczo okoliczności te mogłyby być niewystarczające do podważenia zawartych na piśmie umów zlecenia pomiędzy(...) Sp. z o.o.weW.i(...)(...)+B.+(...) Sp. z o.o.wO.a zainteresowaną, to jednakże ich zestawienie prowadzi do jednoznacznego wniosku,że stosunek zlecenia – pomimo braku spisania umowy na piśmie - fatycznie istniał i był realizowany pomiędzy zainteresowaną a odwołującą tj.(...) Sp. z o. o.i to ten podmiot winien być płatnikiem składek za ww. zainteresowane.
W odpowiedzi na apelację pełnomocnikSpółki (...)wniósł o jej oddalenie oraz zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołującej kosztów postępowania apelacyjnegow tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Na uzasadnienie podniósł, że apelacja organu rentowego sprowadza się w istociedo zarzutu błędnego ustalania, iż odwołujący nie pozostawał w stosunku zleceniaz zainteresowaną.
Odnosząc do tego zarzutu wskazał, iż zarzut ten zasadza się w istocie na pozorności spornych umów zleceń, zawartych przez zainteresowaną z(...) Sp. z o.o.oraz(...)(...) sp. z o.o.
W ocenie Spółki twierdzenie organu rentowego o istnieniu stosunku zlecenia pomiędzy odwołującym a zainteresowaną (jako konsekwencja pozorności umów zleceń zawartych przez zainteresowaną z(...) Sp. z o.o.oraz(...)(...) sp. z o.o.) jest całkowicie absurdalne.
Podkreślił, iż odwołująca nie pozostawała z zainteresowaną w jakimkolwiek stosunku prawnym w spornym okresie. Natomiast, iż w okresie tym zainteresowana zawarła umowę zlecenia z(...) Sp. z o.o., a następnie z(...)(...) sp. z o.o.Fakt ten wynika z umów zleceniaz w/w podmiotami.
Co najmniej niedorzeczne są dywagacje organu rentowego w kwestii niemożliwości wykonywania przez zainteresowaną pracy na rzecz(...) Sp. z o.o., a następnie(...)(...) sp. z o.o., z uwagi,iż spółki te nie posiadały możliwości dostępu do obiektów klientów odwołującego, a dostęp taki posiadał wyłącznie odwołujący. Oczywistym jest bowiem, iż to odwołującego łączyłyz klientami stosunki kontraktowe, na podstawie których odwołujący miał dostęp do obiektów klientów celem wykonywania usług utrzymania czystości, a dostęp ten zapewniał m.in zleceniobiorcom/pracownikom swoich podwykonawców- (...) Sp. z o.o., a następnie(...)(...) Sp. z o.o., które to spółki kierowały tych zleceniobiorców/pracowników do tychże obiektów.
Sytuacja w której podmiot zatrudniający pracownika wyznacza jedynie miejsce świadczenia pracy na terenie innego pracodawcy jest powszechnie znana oraz w pełni akceptowania w orzecznictwie (nie tylko w stosunkach cywilnoprawnych ale także na gruncie stosunków pracy). Sąd Najwyższy w wyroku z 10 lutego 2012 r. (II PK 147/11), dopuścił możliwość czasowego powierzenia pracownikowi określonych czynności wynikającychz umowy o pracę na rzecz innego podmiotu. Jednocześnie zanegował, iż taka sytuacja powoduje „zmianę” pracodawcy oraz konieczność wypłaty wynagrodzenia za pracę przez podmiot, na rzecz którego praca czasowo jest świadczona. Nie jest to bowiem nawiązanie kolejnego (odrębnego) stosunku pracy, nawet jeśli praca jest świadczona pod kierownictwem tego „drugiego” podmiotu. Podobnie wypowiedział się Sąd Najwyższy we wcześniejszym wyroku, do którego odsyła orzeczenie wydane w sprawie II PK 147/11, a mianowiciew wyroku z 7 maja 1998 r. (I PKN 71/98). W świetle tego orzeczenia dopuszczalne jest powierzenie pracownikowi w ramach stosunku wykonywania czynności określonychw umowie o pracę na rzecz innego podmiotu. Zdaniem sądu nie jest to równoznaczne z tym, że zatrudniony staje się pracownikiem owego podmiotu i że od niego należy mu się wynagrodzenie za pracę. Swoje stanowisko potwierdził Sąd Najwyższy także w wyrokuz dnia 5 listopada 1999 r. (I PKN 337/99, OSNP 2001 nr 6, poz. 186), z którego wynika,iż wykonywanie pracy w miejscu wyznaczonym przez pracodawcę, znajdującym sięw zakładzie pracy innego podmiotu i pod jego kierownictwem, nie powoduje nawiązania stosunku pracy z tym podmiotem.
Podnosząc powyższy zarzut organ rentowy zdaje się całkowicie nie rozumieć istoty podwykonawstwa. Wychodząc najprawdopodobniej z powyżej opisanego, kuriozalnego założenia o niemożliwości dania zainteresowanej zlecenia przez(...) Sp. z o.o., a następnie z(...)(...) Sp. z o.o.organ rentowy podnosi, iż umowy zlecenia zawarte przez zainteresowaną z(...) Sp. z o.o.,a następnie z(...)(...) Sp. z o.o.nie były faktycznie realizowane, zaś faktyczny stosunek prawny zlecenia łączył odwołującą z zainteresowaną (jest to oczywisty zarzut pozorności umów zawartych przez zainteresowaną z w/w podmiotami oraz umów zawartych przez w/w podmioty z odwołującą).
Spółka dodała, iż jak trafnie podnosi się w orzecznictwie, żaden przepis nie przewiduje domniemania pozorności oświadczenia woli, a zgodnie zart. 6 kcciężar wykazania, iż oświadczenie woli zostało złożone dla pozom spoczywa na stronie, któraz pozorności czynności prawnej wywodzi dla siebie skutki prawne (w niniejszej sprawie jest to organ rentowy). Przede wszystkim jednak, stwierdzenie pozorności czynności prawnej wymaga wykazania stanu świadomości obu stron umowy (wyrok Sądu Apelacyjnegow Warszawie z dnia 19 lutego 2014 r., VI ACa 654/13).
Tymczasem odwołujący w ogóle nie był stroną spornych umów zleceń, toteż uznanie przez organ rentowy ich pozorności w żadnym wypadku nie może skutkować uznaniem, iż to pomiędzy zainteresowaną, a odwołującym doszło do nawiązania jakichkolwiek stosunków prawnych. Niezależnie od tego, żadna z przedstawionych przez organ rentowy okoliczności nie świadczy o pozorności powyższych umów. Przede wszystkim nieuczciwośćR.Sp. z o.o. oraz(...)(...) sp. z o.o., polegająca na celowym nieuiszczaniu składek za swoich pracowników oraz zleceniobiorców (który to fakt przez długi okres czasu wiadomy był wyłącznie organowi rentowemu) w żadnym wypadku nie świadczy o zawarciu umów zleceń przez te podmioty dla pozoru, a tym bardziej świadomego, pozornego działania samej zainteresowanej.
Innym argumentem, przemawiającym - zdaniem organu rentowego - za uznaniem odwołującego jako „faktycznego” zleceniodawcy zainteresowanej jest świadczenie przez zainteresowaną pracy wyłącznie na rzecz odwołującego.
Odnosząc się do powyższego argumentu Spółka podkreśliła, iż czynności sprzątania zainteresowana bezspornie wykonywała u klienta odwołującego tyle tylko, że czynności te wykonywała poprzez(...) Sp. z o.o., a następnie(...)(...) sp. z o.o.(jako zleceniobiorca tych podmiotów), które to firmy świadczyły odwołującemu usługi utrzymania czystości na zasadzie podwykonawstwa w oparciu o umowy o świadczenie usług. Zgodnie z treścią tych umów w/w podmioty zobowiązały się świadczyć na rzecz odwołującego (na obiektach, należących do kontrahentów odwołującego) usługi utrzymania czystości, poprzez zapewnienie odwołującemu określonej siły roboczej - o czym mowa poniżej).
Zgodnie z § 1 ust 1 tych umów(...) Sp. z o.o.(a następnie(...)(...) sp. z o.o.) zobowiązała się świadczyć na rzecz odwołującego usługi będące przedmiotem działalności odwołującego,tj. usługi zgodnie z PKD odwołującego. Z dalszej treści umowy w sposób jednoznaczny wynika, iż chodzi tutaj o świadczenie - wynikających z PKD odwołującego - usług utrzymania czystości (poprzez zapewnienie odwołującemu określonej siły roboczej). Usługi te(...) Sp. z o.o.świadczył jako podwykonawca odwołującego (na obiektach, należących do kontrahentów odwołującego) na tej samej zasadzie na jakiej podwykonawca robót budowlanych korzysta z usług swoich podwykonawców.
Zgodnie z § 2 umowy, odwołujący na każdy miesiąc składał w(...) Sp. z o.o.zamówienie na usługi, w których to zamówieniach określone były m.in. miejsce wykonania usługi, minimalna ilość osób przewidziana do wykonania zamawianej usługi, termin rozpoczęcia usługi, miejsce świadczenia usługi oraz proponowane wynagrodzenieza świadczoną usługę. Do zamówienia złączony był zakres czynności, zgodnie z wymogami stawianymi przez kontrahenta odwołującego. Należy dodać, iż proponowane wynagrodzenie za usługę obliczone było na podstawie minimalnej liczby osób przewidzianych do wykonania usługi oraz dni pracy tych osób (odwołujący szacował wynagrodzenie na poziomie kosztów pracowniczych, jakie sam ponosiłby względem swoich pracowników, gdyby nie korzystałz usług podwykonawcy- (...) Sp. z o.o.). Usługi utrzymania czystości świadczone były dopiero po akceptacji zamówienia przez przedstawiciela(...) Sp. z o.o.- koordynatora(PaniM. C.), który ze względów praktycznych pozostawał w siedzibie odwołującego (§10 ust. 5 umowy).
Spółka zwróciła uwagę, iż to(...) Sp. z o.o.posiadał wyłączną kompetencjędo wyboru osób, które będą w imieniu tego podwykonawcy świadczyły usługę zamówiona przez odwołującego. Dodała, iż(...) Sp. z o.o.wykonywała zamówione usługi nie tylkoza pomocą pracowników przekazanych wcześniej przez odwołującego na mocyart. 231§ 1 kp, ale także za pomocą innych pracowników tej spółki (lub osób z którymi(...) Sp. z o.o.miała podpisane umowy cywilnoprawne - w tym poprzez zainteresowaną). Okoliczność ta dodatkowo potwierdza istnienie typowego podwykonawstwa pomiędzy stronami w zakresie usług sprzątania.
Całkowicie miesięczne wynagrodzenie(...) Sp. z o.o.odpowiadało sumie wynagrodzeń za świadczone w danym miesiącu usługi w oparciu o zaakceptowane zamówienia, przy czym od takiego wynagrodzenia (przez pierwsze 3 łata współpracy) każdorazowo udzielny był rabat w wysokości 40% wartości składki ZUS oraz podatku dochodowego jakie uiszczał(...) Sp. z o.o.z tytułu zatrudnienia pracowników (lub usług świadczonych w ramach stosunku zlecenia), którzy byli zaangażowani przy świadczeniu usług na rzecz odwołującego. Wysokość takiego rabatu odwołujący kontrolował w oparciuo hipotetyczne koszty własnych pracowników, którzy byliby zaangażowani do świadczenia analogicznych usług. Taki sposób określenia wysokości wynagrodzenia przysługującego(...) Sp. z o.o.za świadczone - na zasadzie podwykonawstwa - usługi utrzymania czystości jest w pełni dopuszczalny, a ponadto czytelny dla odwołującego, który w prosty sposób oceniał ekonomiczną opłacalność korzystania z takich usług (w żadnym zaś wypadku nie wskazuje na wolę uchylania się przez odwołującą od opłacania składek, co zdaje się sugerować organ rentowy).
(...) Sp. z o.o.oraz(...)(...) sp. z o.o.świadczyły na rzecz odwołującego usługi utrzymania czystości, a przy usługach tych posługiwały się potencjałem ludzkim w postaci swoich pracowników oraz podwykonawców (w tym zleceniobiorców) to oczywistym jest,że ci pracownicy oraz zleceniobiorcy wykonywali prace na rzecz odwołującego, a w istocie na rzecz właściciela lub dzierżawcy sprzątanych obiektów. Twierdzenie organu rentowego, jakoby wykonywanie pracy przez zainteresowanej na obiekcie, na którym czystość utrzymywał odwołujący miało per se przemawiać o istnieniu bezpośredniego stosunku prawnego pomiędzy zainteresowana oraz odwołującym jest zatem całkowicie kuriozalne.Na tej samej zasadzie np. generalnemu wykonawcy obiektu budowlanego można byłoby „przypisać” jako pracowników lub zleceniobiorców wszystkie osoby fizyczne wykonujące roboty budowlane na danym obiekcie (np. pracowników podwykonawców generalnego wykonawcy). Stosując powyższa argumentację organ rentowy mógłby równie dobrze uznać, iż zainteresowana była pracownikiem/zleceniobiorcą klienta odwołującego, skoro swoją prace świadczyła na rzecz tego podmiotu.
Jak trafnie wskazał Sąd I instancji, obowiązujące przepisy prawa nie zakazują zlecania usług w ramach podwykonawstwa i taka sytuacja w ocenie Sądu występuje w rozpoznawanej sprawie. Odwołująca na podstawie zawartych umów o świadczenie usług zleciła ich wykonywanie spółkom(...)przy pomocy pozostających w dyspozycji tych spółek zasobów osobowych. Wykonawcami usług były osoby zatrudnione współkach (...)i(...)na podstawie umów cywilnoprawnych, do których należałaJ. K.. W ramach swobody prowadzenia działalności gospodarczej i swobody zawierania umówJ. K.i ww. spółki mogły zawierać umowy zlecenia. ... Bez znaczenia dla rozstrzyganej sprawy jest, czy użytkownicy sprzątanych obiektów posiadali wiedzę,że usługa jest realizowana przez podwykonawców..
Dokonane przez Sąd I instancji ustalenie o braku jakiegokolwiek stosunku prawnego, łączącego odwołującego z zainteresowaną w spornym okresie było prawidłowe.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
apelacja jest bezzasadna.
Sąd Okręgowy przeprowadził prawidłowe postępowanie dowodowe, nie przekraczając granicy wyznaczonej dyspozycjąart. 233 § 1 kpcdokonał właściwych ustaleń faktycznych oraz wywiódł z nich logiczne i znajdujące oparcie we właściwie wskazanych przepisach prawa materialnego wnioski. Nie budzą też wątpliwości Sądu Apelacyjnego: trafność rozstrzygnięcia i rozważania przedstawione na jego uzasadnienie, które w całości przyjmuje za swoje, bowiem Sąd I instancji w sposób odpowiadający wymogomart.328 § 2 kpcustalił fakty oraz wyjaśnił podstawę prawną wyroku z przytoczeniem przepisów prawa.
Przede wszystkim należy przypomnieć, że w rozumieniuart. 4 pkt 2 ustawyo systemie ubezpieczeń społecznych, płatnikiem składek jest pracodawca, jednostka organizacyjna, osoba fizyczna lub jednostka wypłacająca świadczenia, zobowiązany według zasad wynikających z przepisów ustawy do obliczenia, potrącenia z dochodów ubezpieczonych, rozliczenia oraz przekazania co miesiąc składki ze środków ubezpieczonego oraz własnych lub będących w jego dyspozycji do Zakładu (art. 46 ust. 1 tej ustawy). Zgodnie z art. 4 pkt 2a cytowanej ustawy, pojęcie „płatnik składek” oznacza pracodawcę w stosunku do pracowników i poborowych odbywających służbę zastępczą oraz osobę fizyczną lub jednostkę organizacyjną, pozostającą z osobą fizyczną w stosunku prawnym, uzasadniającym objęcie tej osoby ubezpieczeniami społecznymi.
W niniejszej sprawie zadaniem Sądu było rozstrzygnięcie, czy organ rentowy prawidłowo uznał, żeSpółka (...)jest płatnikiem składek na ubezpieczenia społecznei zdrowotne za zainteresowanąJ. K.i czy podlega ona obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu od 16 października 2012 r.do 28 lutego 2013 r. z tytułu wykonywania umowy zlecenia na rzecz(...) Sp. z o.o.wG.. A zatem, zweryfikowaniu podlegało, czy w spornym okresie istniał stosunek prawny łączący zainteresowaną iSpółkę (...), który mógłby stanowić tytuł objęcia zainteresowanej ubezpieczeniami społecznymi, bowiem tylko w takim wypadku Spółka ta mogłaby być uznana za płatnika składek za zainteresowaną.
Tymczasem z prawidłowych ustaleń Sądu I instancji jednoznacznie wynika, że taki stosunek prawny między zainteresowaną aspółką (...)nie istniał. Podkreślić bowiem należy za Sądem Okręgowym, iż w dniu przekazania przezSpółkę (...)części pracowników w trybieart.231kpna rzeczSpółki (...), zainteresowana nie znajdowała sięw ich gronie, nie była też w tej dacie zleceniobiorcąS.. Zatem zasadnie uznał Sąd Okręgowy, że zaskarżona decyzja była wadliwa.
Wobec kategorycznego ustalenia, że w spornym okresie międzyspółką (...)a zainteresowanąJ. K.nie istniał żaden stosunek prawny, bezprzedmiotowe stało się prowadzenie dalszych rozważań w zakresie pozostałych zarzutów podniesionychw apelacji.
Z tych przyczyn apelacja, jako bezzasadna, została po myśliart. 385 kpcoddalonaw punkcie 1 sentencji.
O zwrocie kosztów zastępstwa procesowego za drugą instancję orzeczono (w punkcie 2) z mocyart. 98 § 1 i 2 kpcorazart. 108 § 1 kpca także § 2 pkt 2 i § 10 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłatza czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r. poz.1804).
/-/ SSA W.Bzibziak /-/ SSA W.Nowakowski /-/ SSA A.Kolonko

Sędzia Przewodniczący Sędzia
ek