Sąd Okręgowy w Warszawie
XII Wydział Karny
Sygnatura akt: XII K 184/16
Data wyroku: 2018-11-13 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Agnieszka Wysokińska-Walczak, Krzysztof Jasiński, Anna Wierciszewska-Chojnowska

Sygn. akt. XII K 184/16

WYROK

W IMIENIU RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2018 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie XII Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSO Anna Wierciszewska-Chojnowska (spr.)
Sędziowie: SO Agnieszka Wysokińska-Walczak
Ławnicy:  Krzysztof Jasiński
Jan Walos
Paweł Kostrzewa
Protokolant: Małgorzata Nowak, sek. sąd. Sylwia Nowicka, sek. sąd. Agnieszka Knyziak, Patrycja Brzozowska, sek. sąd. Izabela Brandeburg, sek. sąd. Daniel Wiśniewski, Mateusz Marek, sek. sąd. Mirosław Grzęda

przy udziale Prokuratora Rafała Kaczyńskiego, Andrzeja Jóźwika, Joanny Augustyniak, Edyty Luchcińskiej

po rozpoznaniu w dniach: 21.11.2016 r., 13.12.2016 r., 20.12.2016 r., 9.01.2017 r., 18.01.2017 r., 25.01.2017 r., 24.02.2017 r., 23.03.2017 r., 11.04.2017 r., 19.04.2017 r., 28.04.2017 r., 08.05.2017 r., 15.05.2017 r., 23.05.2017 r., 30.05.2017 r., 02.06.2017 r., 09.06.2017 r., 14.07.2017 r., 13.09.2017 r., 27.09.2017 r., 14.11.2107 r., 10.01.2018 r., 04.04.2018 r., 08.05.2018 r., 11.06.2018 r., 10.07.2018 r., 22,08.2018 r., 28.09.2018 r., 23.10.2018 r., 05.11.2018 r.
sprawy

1
M. Z.

synaH.iW. z domu P.
urodzonego w dniu (...)wW.,

2
O.G.-Ż.

córkiJ.iT. z domu S.
urodzonej w dniu (...)wT.

3
N. M.

synaI.iM.z domuM.
urodzonego w dniu (...)wB.
oskarżonych o to, że:

I
w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 r. w miejscowościK., gminaW., działając z zamiarem bezpośrednim, wspólnie i w porozumieniu, pozbawili życia ze szczególnym okrucieństwemA. O. (1)w ten sposób, że zgodnie z ustalonym uprzednio podziałem ról, przy użyciu siły fizycznej i uprzednim skrępowaniu oraz pozbawieniu wolności wymienionego w miejscu zamieszkaniaO.G.-Ż., samochodemM. Z.przewieźliA. O. (1)do kompleksu leśnego w miejscowościK., gdzie posługując się nożem uderzali skrępowanegoA. O. (1)w okolice klatki piersiowej powodując trzy rany kłute skutkujące krwawieniem do lewej jamy opłucnowej oraz polali wymienionego substancją łatwopalną –benzyną, a następnie podpalili, w wyniku czegoA. O. (1)zmarł na miejscu zdarzenia wskutek urazu termicznego, nakładającego się na doznane rany kłute klatki piersiowej

tj. o czyn zart. 148 § 2 pkt. 1 k.k.iart. 189 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
a ponadtoN. M.o to, że

II
w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 r. w miejscowościK.dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowego(...)o wartości 400 zł na szkodęA. O. (1)

tj. o czyn zart. 278 § 1 k.k.

III
w bliżej nieustalonym czasie, nie wcześniej niż 4 maja 2011 roku i nie później niż 22 lipca 2013 roku, wW., działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, w celu użycia za autentyczny podrobił dokument tożsamości Królestwa Niderlandów poprzez użycie sfałszowanego blankietu dokumentu, wklejenie swego zdjęcia i zamieszczenie w dokumencie fikcyjnych danych osobowychG. L.

tj. o czyn zart. 270 § 1 k.k.
orzeka

1
w ramach czynu zarzucanego oskarżonym w pkt. I aktu oskarżenia uznajeM. Z.,O.G.-Ż.iN. M.za winnych tego, że w godzinach wieczornych w dniu 16 sierpnia 2012 r. w mieszkaniuO.G.-Ż.wK., działając wspólnie i w porozumieniu w wykonaniu wcześniej ustalonego planu działania, chcąc zmusićA. O. (1)do zaprzestania oszukiwania kobiet i wyłudzania od nich pieniędzy, stosowali wobec pokrzywdzonego przemoc w postaci wykręcenia mu rąk, skucia go kajdankami a następnie pozbawili go wolności przewożąc skrępowanego do lasu w okolicę miejscowościK.gminaW.tj. za winnych popełnienia czynu zart. 191 § 1 k.k.w zb. zart. 189 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na tej podstawie skazuje każdego z oskarżonych, zaś na podstawieart. 189 § 1 k.k.w zw. 11§ 3 k.k.wymierzaoskarżonym:O.G.-Ż.karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności,N. M.karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, zaśM. Z.przy zastosowaniuart. 4 § 1 k.k.na podstawieart. 189 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.w zw. zart. 60 § 3 k.k.iart. 60 § 6 pkt. 4 k.k.orazart. 34 § 1 i 2 k.k.iart. 35 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015 r. wymierza karę 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

2
w ramach czynu zarzucanego oskarżonemuN. M.w pkt. I aktu oskarżenia uznaje go za winnego tego, że w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 r. w lesie w okolicach miejscowościK.gminaW.działając z zamiarem bezpośrednim pozbawił życia ze szczególnym okrucieństwemA. O. (1)w ten sposób, że zadał pokrzywdzonemu trzy ciosy nożem w okolice klatki piersiowej powodując rany kłute skutkujące krwawieniem do lewej jamy opłucnowej a następnie oblał go substancją łatwopalną i podpalił, w wyniku czegoA. O. (1)zmarł na miejscu zdarzenia wskutek urazu termicznego nakładającego się na doznane rany kłute klatki piersiowej tj. za winnego popełnienia czynu zart. 148 § 2 pkt. 1 k.k.i za to na tej podstawie skazuje oskarżonego i wymierza mu karę 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności;

3
oskarżonegoM. Z.w ramach zarzucanego mu w pkt. I aktu oskarżenia czynu uznaje za winnego tego, że w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 r. w lesie w okolicach miejscowościK.gminaW.nie udzielił pomocyA. O. (1)znajdującemu się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia, mogąc jej udzielić bez narażenia siebie lub innej osoby na niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, wiedząc o tym, że pokrzywdzony został oblany substancją łatwopalną i podpalony tj. za winnego popełnienia czynu zart. 162 § 1 k.k.i za to na tej podstawie skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

4
oskarżonegoN. M.uznaje za winnego popełnienia czynu z zarzucanego mu w pkt. III aktu oskarżenia i za to na podstawieart. 270 § 1 k.k.skazuje go i wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

5
przyjmując, iż czyn zarzucany oskarżonemuN. M.w pkt. II aktu oskarżenia stanowi wykroczenie zart. 119 § 1k.w., na podstawieart. 5 § 1 pkt. 4 k.p.s.w. w zw. zart. 45 § 1k.w. postępowanie karne w stosunku do oskarżonego umarza;

6
na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k.iart. 88 k.k.łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w stosunku do oskarżonegoN. M.w pkt. 1, 2 i 4 i wymierza oskarżonemu karę łączną 25 (dwudziestu pięciu) lat pozbawienia wolności;

7
przy zastosowaniuart. 4 § 1 k.k., na podstawieart. 85 k.k.,art. 86 § 1 k.k.iart. 87 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015 r. łączy kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności orzeczone w stosunku do oskarżonegoM. Z.w pkt. 1 i 3 i wymierza oskarżonemu karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

8
na podstawieart. 63 § 1 k.k.:

- na poczet orzeczonej w pkt. 1 kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonejO.G.–Ż.okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 22 lipca 2013 roku do dnia 9 listopada 2015 roku,
- na poczet orzeczonej w pkt. 6 kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuN. M.okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 22 lipca 2013 r. do dnia 13 listopada 2018 r.;
- na poczet orzeczonej w pkt. 7 kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuM. Z.okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 22 lipca 2013 roku do dnia 9 listopada 2015 roku;

9
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.P. G.kwotę 4200 (cztery tysiące dwieście) złotych plus VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu oskarżonegoN. M.;

10
zasądza od oskarżonychO.G.–Ż.iM. Z.na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty oraz obciąża ich kosztami postępowania w wysokości po 1000 (jeden tysiąc) złotych, zwalniając ich od obowiązku uiszczenia pozostałych kosztów sądowych, którymi w tym zakresie obciąża Skarb Państwa;

11
oskarżonegoN. M.zwalnia od opłaty i pozostałych przypadających na niego kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.

Sygn. XII K 184/16

UZASADNIENIE
Po ponownym rozpoznaniu sprawy, na podstawie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
A. O. (1)urodził się (...)w Republice Azerbejdżanu. Był rodzonym bratemE. O., która w 2005 r. przyjechała do Polski. W 2006 r. wyszła za mąż zaM. Z.. W 2008 r. – na prośbę żony i jej rodziny -M. Z.zaprosił do PolskiA. O. (1). Mężczyzna ten sprawiał problemy swojej rodzinie, popełniał przestępstwa, zaproszenie do Polski miało być szansą na zmianę jego stylu życia. Po przyjeździe,A. O. (1)zamieszkał na jakiś czas zM. Z.i jego żoną. Po pewnym czasie, w kwietniu 2008 r. poznał w PolsceJ. W. (2), z którą po zaledwie kilku miesiącach znajomości, w dniu 14 czerwca 2008 r. zawarł związek małżeński. Po jakimś czasie wynajęli wspólne mieszkanie wW.naK..A. O. (1)nie podjął jednak żadnej stałej pracy zarobkowej, nie pomagał żonie finansowo. Zaczął z domu wychodzić ubrany w garnitur, znikał na kilka dni, tłumaczył potem żonie, że pracował. Zdarzało się, że odJ. W. (2)pożyczał pieniądze, obiecywał że je zwróci. Od września 2008 r. -J. W. (2)była w drugim miesiącu ciąży - przestali wspólnie mieszkać i kontaktowali się głównie telefonicznie. W maju 2009 rokuJ. W. (2)spotkała się zA. O. (2)i ze znajomymi nad ZalewemZ.. Wówczas przeczytała sms-a, który otrzymałA. O. (1). Gdy zadzwoniła do nadawcy tej wiadomości, dowiedziała się, że wiadomość jej mężowi wysłałaO.G.–Ż., która poinformowała ją, że jest w związku zA., że będą mieli wspólne dziecko, że są razem szczęśliwi. Po urodzeniu przezJ. W. (2)córki w maju 2009 r.A. O. (1)nie interesował się dzieckiem, nie łożył na jego utrzymanie, nie odwiedzał żony i dziecka. Mimo faktycznego rozpadu pożyciaJ. W. (2)nie rozwiodła się zA. O. (2).
Z poczynionych ustaleń wynika, że podczas pobytu w PolsceA. O. (1)nigdzie nie pracował. Wyłudzał pieniądze od kobiet, z którymi się spotykał, często pod pretekstem inwestycji w interesy, które rzekomo prowadził. Przedstawiał się im jako biznesmen, ubierał się w markowe ubrania, stwarzał pozory, iż jest majętny. Wyszukiwał bogate kobiety, pożyczał od nich pieniądze, albo pobierał zaliczki na samochód, który miał dla nich sprowadzić. Oszukane kobiety, nie otrzymywały zwrotu pieniędzy, ani samochodów. Wśród takich osób znalazły się m. in.D. B.iM. S. (1). W tych swoich kontaktachA. O. (1)powoływał się również na znajomość zM. Z., z którym miał handlować samochodami.
Sąd ustalił przy tym, że już w 2008 r.A. O. (1)nawiązał bliską, intymną relację zO. Ż., która od wielu już lat (od 1998 r.) przebywała w Polsce, była po rozwodzie, miała córkę. W Polsce prowadziła początkowo restaurację. Zaprzyjaźniła się z siostrąA.,E.i jej mężemM. Z., poznała rodzinęA., była z nim w Azerbejdżanie.A.przedstawiał ją jako swoją narzeczoną. Ze związku zA. O. (3)G.-Ż.urodziła syna,T.. W 2009 r. związek ich się rozpadł.O.G.–Ż.miała doA.pretensje o jego romanse, ciągłe pożyczanie mu pieniędzy, spłacanie jego długów. Mimo jednak, że się rozstali, utrzymywała z nim kontakt telefoniczny, spotykała się z nim w miarę okazji, gdy prosił ją o pożyczenie pieniędzy, spełniała te prośby. Po sprzedaży restauracjiO. Ż.na zarobek wyjeżdżała do Niemiec, gdzie opiekowała się starszymi osobami, a także zarabiała nierządem. Po sprzedaży domu, wynajęła mieszkanie wK.przyul. (...), w którym zamieszkała razem z siostrąA. G. (1)i swoimi dziećmi. Z ustaleń Sądu wynika również, żeO.G.–Ż.w pewnym momencie zorientowała się, żeA. O. (1)wyłudza pieniądze od innych kobiet, m.in. wtedy, gdy zgłosiła się do niejD. B..
Z ustaleń Sądu wynika również, że pod koniec 2011 r.O.G.–Ż.przez internet poznałaN. M., który do Polski przyjechał ze swoją matką w maju 2011 r. (oboje wystąpili o nadanie im statusu uchodźcy). Ich znajomość przerodziła się w związek intymny, zostali parą. WówczasN. M.poznałM. Z., jego żonę oraz córkę. W lutym 2012 r.N. M.i jego matka zamieszkali nawet na miesiąc uO.G.-Ż., potem wyprowadzili się doP..O.G.–Ż.opowiedziałaN.o swoim związku zA. O. (1), wiedział, że jest ojcem jej syna, że wielokrotnie pożyczała mu pieniądze.N. M.i jego matka w 2012 r. rozpoczęli pracę wrestauracji (...)przyul. (...)wW., którą prowadzili wspólnieR. L.iK. G.M. M.była tam zatrudniona jako kucharka.N. M.początkowo był pomocnikiem kucharza, później został menagerem.O.G.-Ż.bardzo często przychodziła do tej restauracji doN., radziła mu w interesach, do restauracji przychodził równieżM. Z..
W lipcu 2012 r.O.G.-Ż.wraz z córką udała się do Rosji. W związku z trudnościami w podróży wywołanymi powodzią zmuszona była zatrzymać się wM.. Wiedziała, żeA. O. (1)jest na Białorusi, bo była z nim w kontakcie telefonicznym. Zadzwoniła do niego i poprosiła o pomoc.A.zaproponował, by przenocowała u niego i jego ówczesnej partnerki,O. L.. Po dwóch dniach wyjechała do Rosji. Nie umówili się zA.na kolejne spotkanie. Do Polski wróciła w sierpniu i zaraz potem wyjechała do Niemiec, skąd wróciła do domu 14-15 sierpnia 2012 r. W międzyczasie utrzymywała kontakt telefoniczny zA., który dopytywał się, kiedy wróci do domu.
Odnośnie przebiegu wydarzeń odnoszących się bezpośrednio do zdarzeń opisanych w akcie oskarżenia Sąd ustalił, że jeszcze przed 15 sierpnia 2012 r.A. O. (1)przyjechał do Polski. W dniu 15 sierpnia 2012 r.A. O. (1)iO.G.-Ż.kilkukrotnie rozmawiali ze sobą telefonicznie, wymieniali sms-y. Sąd ustalił, iżO.G.–Ż.posługiwała się wówczas telefonem o numerze(...), aA. O. (1)numerem(...). W czasie tych rozmówA. O. (1)prosiłO.G.-Ż., by mu pomogła i go przenocowała, prosił o spotkanie. W ciągu dnia spotkała się zA.naul. (...), dała mu 100 zł na doładowanie karty do telefonu, papierosy. Potem spotkała się w restauracji zN. M., chcieli coś wspólnie zjeść.A.cały czas do niej dzwonił, w końcuO.G.-Ż.poinformowałaN., kto do niej dzwoni, żeA.prosił, by go przenocowała.N. M.wyraził na to zgodę. Ustalili przy tym, że uO.będzie również nocowałN. M..O.G.–Ż.iN. M.zabraliA. O. (1)zW.doK.samochodemO., to wtedyN. M.po raz pierwszy spotkał się zA.. Z analizy połączeń telefonicznychN. M., który wówczas posługiwał się telefonem o numerze(...), połączeń wykonanych z telefonuO.G.-Ż.orazA. O. (1)wynika, że w domuO.G.–Ż.wK.cała trójka znalazła się w późnych godzinach wieczornych w dniu 15 sierpnia 2012 r. (ostatnie połączenie pomiędzy telefonemO.G.-Ż.aA. O. (1)odnotowano o godz. 22:18, ich telefony logowały się w zasięgu stacji BTS wW., zaś telefonN. M.logował się o godzinie 22:46 w zasięgu BTS(...), pewnym natomiast jest, że o godz. 00:41, ale już 16 sierpnia 2012 r. telefon, którym posługiwał sięA. O. (1)logował się w zasięgu BTSK.ul. (...)). Po przybyciu całej trójki do domuO.G.-Ż., wspólnie zjedli kolację,O.zA.pili alkohol, po czym wszyscy położyli się spać.
W czasie wydarzeń będących przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawieM. Z.posługiwał się telefonem o numerze(...).
Następnego dnia tj. 16 sierpnia 2012 r. do godziny 11:04A. O. (1)na pewno przebywał wK., na co wskazuje analiza wykazu połączeń dla jego numeru telefonu (połączenie z godz. 11:04 zarejestrowane przez BTSK.ul. (...)). PotemO.G.–Ż.odwiozłaA. O. (1)doW.. Do domu wK.musiała wrócić około 14:00, bo wtedy jej telefon zalogował się w zasięgu BTSK.ul. (...). Do pracy doW., po godzinie 14:00, wyjechałN. M.(po godz.14:25, bo wtedy jego telefon logował się jeszcze w zasięgu stacji BTSK.ul. (...)). W ciągu następnych kilku godzinO.G.-Ż.czterokrotnie nawiązała połącznie telefoniczne z numeremM. Z.( o godz. 14:01, 15:30, 16:30 i 16:40, to ostatnie było połączeniem na jej numer telefonu). Z poczynionych ustaleń faktycznych wynika, że to w tym czasieO.G.-Ż.umówiła się zM. Z.na spotkanie wrestauracji (...)przyul. (...)wW., w której pracowałN. M.. Do tego spotkania (na co wskazuje analiza logowań telefonów oskarżonych) musiało dojść pomiędzy godziną 16:00 a 19:00.M. Z.przyjechał na spotkanie do restauracji swoim samochodem marki(...). W czasie rozmowy, w której uczestniczył takżeN. M.,O.G.–Ż.poinformowałaM. Z., że do Polski wróciłA., że nocował u niej, zostawił u niej swoje rzeczy, że nie ma się gdzie podziać i będzie u niej jeszcze nocował.O.powiedziała również, żeA.przyjechał pewnie po to, by znaleźć kolejną ofiarę dla swoich oszustw.M. Z.w czasie tej rozmowy odniósł wrażenie – po zachowaniuN. M.- że nie jest on zadowolony z pobytuA.w mieszkaniuO.G.-Ż.. W trakcie tej rozmowyN. M.w pewnym momencie zaproponował, byA.dać nauczkę, nastraszyć go, np. wywieźć do lasu. Zasugerował, że on może to zrobić, ale potrzebuje pomocy. We trójkę doszli do wniosku, żeA.za jego postępowanie w stosunku do kobiet rzeczywiście należy się taka nauczka.N. M.powiedział, że będzie potrzebował transportu, pomocy w związaniuA., polecił również, byM. Z.przywiózł do domuO.G.-Ż.bańkę z paliwem. Nie wykluczali, że by bardziej przestraszyćA., można go polać benzyną. Zgodnie ustalili, żeO.G.-Ż.zadzwoni doM. Z., gdy tylko w jej mieszkaniu wK.pojawi sięA. O. (1).
Po tych ustaleniach cała trójka rozstała się. Dalszy przebieg wydarzeń można było odtworzyć analizując m.in. wykazy połączeń telefonów, którymi posługiwali się oskarżeni a takżeA. O. (1). I tak na tej podstawie Sąd ustalił, że pokrzywdzony wK.w mieszkaniuO.G.-Ż.musiał pojawić się pomiędzy godziną 21:41 a godz. 22:10 (o tej bowiem godzinie po raz pierwszy jego telefon zalogował się w zasięgu stacji BTSK.(...), co obrazuje m.in. załącznik nr 60 do opinii biegłego z zakresu informatyki). W tym czasie w swoim domu była teżO.G.–Ż.iN. M.(załączniki do opinii biegłego z zakresu informatyki nr 3, 6, 82 do 88).
Analiza połączeń telefonicznych dowodzi nadto tego, że o pojawieniu sięA. O. (1)w mieszkaniuO.G. M.Z.został powiadomiony przed godziną 22:52. Wniosek taki należało wysnuć, analizując połączenia telefoniczne pomiędzy jego numerem telefonu a numerami telefonów, którymi posługiwali sięO.G.-Ż.iN. M.tj.(...)oraz(...). To z numeru(...)od godziny 21:11 do 23:29 wykonano 6 połączeń z numerem(...)(co obrazują załączniki do opinii biegłego z zakresu informatyki nr 82 do 88). Dopiero o godzinie 23:32 z numeru telefonuM. Z.było połączenie z telefonemO.G.–Ż.. Przy czymM. Z.sms-a z godziny 22:52 odebrał znajdując się już na terenieK.(BTSul. (...)).
Okoliczność ta (przy uwzględnieniu wyjaśnień oskarżonegoM. Z.złożonych na ostatniej rozprawie) pozwoliła Sądowi na ustalenie, że bezpośrednio przed przyjazdemM. Z.do domuO.G.-Ż.dokonał on zakupu paliwa, zgodnie z poczynionymi wcześniej ustaleniami na spotkaniu wrestauracji (...). Benzynę wlał do plastikowej 5-litrowej bańki po oleju lub płynie chłodniczym. Bańkę z paliwem schował do bagażnika swojego samochodu.
NastępnieM. Z.wjechał na teren posesji, na której znajdował się dom, w którym mieszkałaO.G.-Ż.. Dał sygnał dzwoniąc na telefonO., że przyjechał (9 sekundowe połączenie z godz. 23:32). Zaparkował samochód i udał się do mieszkania. W mieszkaniu znajdowali sięN. M.,O.G.–Ż.iA. O. (1), który spał na kanapie.A.był rozebrany do slipów, leżał na brzuchu. W kuchniM. Z.zostawił dwa swoje telefony komórkowe. W pewnym momencieN. M.wyszedł do drugiego pokoju, a gdy stamtąd wrócił w rękach miał metalowe kajdanki. Powiedział, że mogą związaćA. O. (1).M. Z.razem zN. M.podeszli do śpiącegoA.. Jednocześnie złapali go za ręce, wykręcając mu je do tyłu. Podnieśli pokrzywdzonego, który przebudził się.N. M.założył mu na ręce kajdanki.O.G.–Ż.przyniosła ubrania pokrzywdzonego, zaczęli go ubierać.O.G.–Ż.założyła mu spodnie, na ramiona zarzuciła mu koszulę, którą zawiązała z przodu, włożyła mu na nogi pantofle. Uspokajała pokrzywdzonego, że wszystkiego się dowie, gdy pytał, gdzie jadą. Następnie we troje wyprowadziliA. O. (1)do samochoduM. Z.. Do samochoduN. M.iA. O. (1)wsiedli siadając na tylne siedzenia,M. Z.usiadł za kierownicą.O.G.-Ż.wróciła do swojego mieszkania.
Około północyM. Z.,N. M.iA. O. (1)samochodemM. Z.odjechali w stronęR.. W pobliżu miejscowościK.,M. Z.zjechał z drogi relacjiW.–B.i wjechał na teren kompleksu leśnego. Dojechali na nieoświetloną polanę, tamN. M.iM. Z.wysiedli z samochodu i pomogli wysiąśćA., który miał nadal ręce skrępowane kajdankami.M. Z.zgasił silnik i światła. Na polecenieN. M.M. Z.przy samochodzie przytrzymywałA. O. (1), gdy ten zaczął krępować ręce pokrzywdzonego elektrycznym przewodem, po czym zdjął mu kajdanki.
NastępnieN. M.odszedł zA.w głąb polany na odległość 10-15 metrów od samochodu.M. Z.pozostał przy samochodzie, słyszał, że mężczyźni ze sobą rozmawiali, ale nie słyszał o czym. W pewnym momencieN. M.zadał pokrzywdzonemu trzy ciosy nożem w okolice klatki piersiowej.M. Z.usłyszał dźwięk przypominający uderzenie i jęk pokrzywdzonego. Usłyszał również, jakN.każe pokrzywdzonemu uklęknąć. PotemN. M.zwrócił się doM. Z., by podał mu bańkę z paliwem.M. Z.podszedł do bagażnika, otworzył go i wyjął bańkę z paliwem a następnie podał jąN.. Wrócił do samochodu, by zamknąć bagażniki. Widział, jakN. M.oblewa pokrzywdzonego paliwem. NastępnieN.oddałM. Z.pustą bańkę. Gdy ten chował ją do bagażnika zobaczył, żeA.się pali.N. M.podbiegł szybko do samochodu, zwrócił się doZ.słowami „odjeżdżamy”, wsiadł do samochodu z przodu na siedzenie pasażera.M. Z.wsiadł za kierownicę i odjechał w kierunkuW.. Nie wracali drogą, którą przyjechali na miejsce zdarzenia. W czasie jazdy, w pewnym momecnie,N. M.zadzwonił doO.G.-Ż., informując ją, że już wracają. Po przejechaniu kolejnych kilometrów ponownie skontaktował się zO. Ż., prosząc ją by przyjechała po niego doZ.w okolice parkingu przy stawach. Gdy dojechali w to umówione miejsce, była już tamO.G.-Ż..N. M.wysiadł z samochoduM. Z.a następnie przekazałM. Z.przywiezione przezO.dwa jego telefony komórkowe, które wcześniejZ.zostawił u niej w domu. Nie rozmawiali ze sobą.N. M.odjechał zO. Ż.do jej domu wK..M. Z.wrócił do swojego mieszkania wW..
Następnego dnia do śmietnikaM. Z.wyrzucił bańkę po paliwie.
Sąd przy tym ustalił, że odległość pomiędzy miejscem zamieszkaniaO.G.-Ż.wK.a miejscem zdarzenia wynosiła 50,3 km, zaś czas niezbędny do pokonania takiego odcinka trasy wynosił około 46 minut. Z kolei z miejsca zdarzenia (polany) do parkingu wZ.do przejechania pozostawał odcinek drogi o długości ponad 90 km, a czas przejazdu takiej trasy powinien był zająć około 1 godz. 25 min (opinia biegłego z zakresu informatyki).
Sąd ustalił ponadto, że zwłoki pokrzywdzonego na polanie w dniu 17 sierpnia 2012 r. około godziny 16:30 ujawniłK. M.. Był wówczas w lesie na grzybach i wracając już do domu, z daleka zobaczył spaloną ludzką sylwetkę. Niezwłocznie zawiadomił policję, nie podchodząc bliżej do zwłok.
Z protokołu oględzin miejsca przedmiotowego zdarzenia (k. 6-9) wynika, że polana, na której ujawniono zwłoki pokrzywdzonego znajdowała się w odległości 213 metrów od drogi(...)W.-Ł.. Prowadziła do niej leśna droga, od której polana znajdowała się w odległości 44 metrów. W odległości 2,5 metra od zwłok ujawniono spalony fragment materiału, z którego wydzielał się zapach łatwopalnej substancji. Ujawniono również – w odległości 6,8 metra od zwłok – odwzorowanie podeszwy obuwia o wymiarach 29 cm (wykonano odlew gipsowy). Mając na uwadze protokół oględzin obuwia denata (k. 109-110) nie można wykluczyć, iż ślad ten należał do samego pokrzywdzonego, przy czym ślad ten nie nadawał się do traseologicznych badań identyfikacyjnych (opinia k. 284-285). W odległości 14,3 metra od zwłok ujawniono nadto ślady bieżnika opon (wykonano odlew gipsowy), przy czym tylko jeden ze śladów pozwolił na ustalenie jego pochodzenia od opony letniej (opinia k. 284-285). W odległości 2,2 metra od śladów opon ujawniono na podłożu o średnicy 40 cm 3 niedopałki papierosówmarki V.oraz w dwóch innych miejscach kolejne niedopałki (2 marki LD). Przy czym 1 niedopałek papierosa ujawniono bezpośrednio przy zwłokach (ślad nr 16). Przy zwłokach po lewej stronie na wysokości głowy ujawniono fragment zwęglonego ubrania. Na przedmiotach ujawnionych na miejscu zdarzenia (kablu, butach pokrzywdzonego, taśmie, niedopałkach papierosów nie ujawniono śladów linii papilarnych – opinia k. 610-641). Z opinii bieglej z zakresu identyfikacji śladów biologicznych (k. 1895-1897) wynika, że na niedopałkach papierosów nie stwierdzono DNA pochodzącego od oskarżonych.
Sąd ustalił nadto, że do podpaleniaA. O. (1)została użyta benzyna silnikowa zanieczyszczona lub zmieszana z olejem silnikowym i rozpuszczalnikami organicznymi z jednego pojemnika. W związku z faktem, iż płynem łatwopalnym nasiąknęła bielizna pokrzywdzonego należało przyjąć, iż pomiędzy oblaniemA. O. (1)benzyną a zainicjowaniem ognia upłynęło krótki okres czasu, nie więcej niż kilka minut. Bezpośrednio po zainicjowaniu ognia pokrzywdzony przemieścił się na bok i przewrócił do przodu na ziemię (opinia biegłego z zakresu pożarnictwaS. W. (1)). Sąd ustalił nadto, że w czasie podpalenia pokrzywdzony miał skrępowane ręce. Z protokołu sądowo-lekarskich oględzin zwłok (k. 305) wynika, że w okolicy prawego nadgarstka ujawniono częściowo zwęglony, czarny kabel elektryczny kilkakrotnie opleciony wokół nadgarstka w ten sposób, że pojedynczy oplot był ściśle owinięty wokół prawego nadgarstka, natomiast dodatkowe dwa oploty stanowiły jakby szerszą pętlę mogącą pomieścić drugi nadgarstek.
Sądowo – lekarskie oględziny zwłok pokrzywdzonego (k. 59, k. 304-313) wykazały rozległe zmiany termiczne w zakresie powłok i narządów wewnętrznych z rozległymi wypaleniami tkanek, zwłaszcza w obrębie przedniej powierzchni tułowia oraz miednicy i bliższych części obu ud. W obrębie miąższu lewego płuca stwierdzono obecność trzech ran kłutych. Sąd ustalił, że przyczyną zgonuA. O. (1)był uraz termiczny nakładający się na doznane trzy rany kłute klatki piersiowej z uszkodzeniem miąższu płuca i krwotokiem wewnętrznym. Rany kłute zostały zadane narzędziem ostrym typu kończystego jak np. nóż. Zostały one zadane na kilka minut przed podpaleniem (pokrzywdzony w momencie zaistnienia pożaru żył i oddychał atmosferą bogatą w tlenek węgla, aspirował dym pożaru). W toku sądowo-lekarskich oględzin zwłok w przedniej części prawego mięśnia skroniowego ujawniono podbiegnięcie krwawe o wymiarach 3 x 2 cm, co świadczyło o doznaniu przez pokrzywdzonego tępęgo urazu tej okolicy głowy. Było to obrażenie zażyciowe, które mogło powstać w przeciągu kilku minut od zgonu do 2 dni przed zgonem. Biegły z zakresu medycyny sądowej w tej okolicy nie ujawniły rany, która by krwawiła.
W czasie zdarzenia pokrzywdzonyA. O. (1)był trzeźwy, nie znajdował się pod działaniem substancji usypiających, upośledzających postrzeganie tj. pod działaniem substancji zaliczanych do grupy środków psychoaktywnych i odurzających (opinia biegłegoM. F., opinia biegłego z zakresu badań toksykologicznych, wynik badania k. 315, k. 501-502).
Tożsamość zwłok pokrzywdzonego nie budziła wątpliwości w świetle opinii Zakładu Medycyny Sądowej, z której jednoznacznie wynika po przeprowadzonych badaniach, że zmarły mężczyzna z prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością był bratemE.Z.i ojcem dzieckaT.U.Ż., dzieckaO.G.-Ż.iA. O. (1)(opinia ZMS k. 573 – 576).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie przede wszystkim wyjaśnień oskarżonegoM. Z.(k. 1097-1099, k. 1143-1147, k. 1177-1178, k. 1242-1245, k. 1246-1250, k. 1255-1257, k. 1497-1502, k. 1699-1702, k. 1724-1726, k. 2664-2666, k. 4902-4908, k. 4913v-4225, k. 4950-4957, k. 4972v-4980, k. 4992v, k. 5141-5142), częściowo na podstawie wyjaśnień oskarżonejO.G.-Ż.(k. 1137-1141), częściowo na podstawie wyjaśnieńN. M.(k. 1185-1186), a także na podstawie zeznań świadkówK. M.,J. W. (2),D. B., częściowo na podstawie zeznańG.kim,W. L.,R. L.,A. G. (2), w pewnym zakresie na podstawie zeznańE. Ż.,T. P.,Z. I.,A. I.,O. K.,D.C.,O. L.. Ustalając stan faktyczny Sąd opierał się również na dokumentach ujawnionych w toku przewodu sądowego, w tym zaliczonych do materiału dowodowego na podstawieart. 394 § 2 k.p.k., ze szczególnym uwzględnieniem protokołu zewnętrznych oględzin zwłok (k. 10-11), protokołu sądowo-lekarskich oględzin zwłok (k. 304-313), protokołu oględzin miejsca zdarzenia (k. 6-9), protokołów eksperymentu procesowego wraz z materiałami poglądowymi (k.1242-1245, k. 1246-1250. K. 1251, k. 1252), protokołu oględzin mieszkania wK.przyul. (...)wraz z materiałem poglądowym (k. 1435-1440, k. 1828-1839), opinii biegłego z zakresu badań fizykochemicznych i pożarnictwaS. W. (1)(k. 139-142), opinii biegłego z zakresu medycyny sądowejM. F.(k. 783-784, k. 1116-1117, k. 2275-2276, k. 3238-3244), w tym ich wspólnej opinii (k. 5903-5920), opinii z zakresu badań genetycznych i biologicznych (k. 222-224, k. 550-553, k. 573-576, k. 681-708, k. 1895-1897, k. 2026-2034, k. 2046-2069), protokołu badań chemiczno-toksykologicznych (k. 501-502), opinii fizykochemicznej (k. 1633-1634), opinii biegłego z zakresu informatyki i teleinformatyki (k. odrębny załącznik), wydruków połączeń telefonicznych (6 tomów załączników), zdjęć z miejsca zdarzenia ( załączniki nr 5 i 6).
W zakresie ustaleń faktycznych Sąd Okręgowy ustalił dodatkowo, że w czasie zdarzeniaN. M.zabrałA. O. (1)jego telefon komórkowy(...)o wartości 400 zł. Powyższe ustalenia wynikają z następujących okoliczności:
- telefonA.o numerze(...)w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 r. o godz. 0:40:40 logował się w zasięgu stacji BTSR.ul. (...), o tej godzinie na ten numer zadzwoniłaO.G.Ż.ze swojego numeru(...)(będąc w swoim domu wK.). Obrazuje to załącznik numer 67 do opinii biegłego z zakresu informatyki;
- w okresie od od 19 sierpnia 2012 r. do 29.01.2013 r. numer(...)(którym posługiwała się matkaN. M.wykorzystywał(...)telefonuA. O. (1)
- w dniu 29 stycznia 2013 r. w aparacie telefonicznym należącym doA. O. (1)została zarejestrowana karta Sim na nazwiskoN. M.
W powyższym zakresie Sąd stan faktyczny ustalił m.in. na podstawie zeznań świadkaG. K.(k. 1056v, co do numerów telefonów, którymi posługiwali się oskarżonyN. M.i jego matka), zeznań świadkaP. R. (1)(co do wartości przedmiotowego telefonu, k. 1078 - 1079), a także na podstawie dokumentów uzyskanych od operatorów i wykazu połączeń (zaliczonych w trybieart. 394 § 2 k.p.k.).
Sąd ustalił ponadto, że w okresie od 4 maja 2011 r. (tj. przyjazdu do Polski), nie później jednak niż do dnia 22 lipca 2013 roku, działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą,N. M.podrobił dokument tożsamości Królestwa Niderlandów poprzez użycie sfałszowanego blankietu dokumentu, wklejenie do niego swojego zdjęcia i zamieszczenie w dokumencie fikcyjnych danych osobowychG. L.. Dokument ten został ujawniony podczas zatrzymania i przeszukania w dniu 22.07.2013 r. (w tym zakresie stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyjaśnień samego oskarżonegoN. M.złożonych w tym zakresie oraz dokumentów z akt sprawy - k. 1221-1223 pismo z Konsulatu, k. 1427 pismo Ambasady Królestwa Niderlandów, protokołu oględzin k. 1762-1764, protokołu przeszukania oskarżonego k. 1043-1046).
OskarżeniO.G.-Ż.,N. M.iM. Z.– w zakresie zarzuconych im w akcie oskarżenia czynów - mieli zachowaną zdolność zrozumienia ich znaczenia jak również zdolność pokierowania swoim postępowaniem, poczytalność oskarżonych nie budziła wątpliwości (opinie sądowo-psychiatryczne i psychologiczne k. 2200-2203, k. 2245-2247, k. 2248-2250, k. 3292-3295, k. 3296-3297, k. 3491-3505, k. 3668-3685, k. 3741-3771, k. 3791-3864, k. 4052-4054, k. 4056-4060, k. 4133-4136, k. 5625v-5628v).
OskarżonyM. Z.został przesłuchany w śledztwie – jako pierwszy z trójki oskarżonych – w dniu 23 lipca 2013 r., przy czym w czasie tego przesłuchania ustnie poinformowano go, że jest podejrzany o dokonanie zabójstwaA. O. (1)wspólnie i w porozumieniu zN. M.(na piśmie zarzut przedstawiono oskarżonemu w dniu 24 lipca 2013 r. k. 1142). Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu, przyznał jedynie, że wspólnie zN. M.chciał nastraszyć swojego szwagraA. O. (1), zaprzeczył, by zadawał mu ciosy i by go podpalił. Wyjaśnił wówczas (k. 1097-1099), że zadzwoniła do niegoO.G.-Ż.i zaprosiła go na spotkanie do restauracji przyul. (...). Był tam teżN. M.. W czasie rozmowyO.poinformowała go, żeA. O. (1)przyjechał do Polski i zostawił u niej swoje rzeczy.M. Z.wyjaśnił, żeO.G.–Ż.dodała, iż pewnieA. O. (1)pojawił się w Polsce, ponieważ chce znaleźć kolejną ofiarę swoich oszustw. Nadto wskazał, żeN. M.nie był zadowolony z tego, żeA. O. (1)chce zatrzymać się uO.G.–Ż., co wyrażał gestami i minami.N. M.zasugerował, że trzeba daćA.nauczkę, bardzo mocno go nastraszyć wywożąc do lasu. Powiedział, że może się tym zająć, tylko potrzebuje pomocy. We trójkę doszli do wniosku, żeA. O. (1)należy się nauczka za to, że oszukiwał młode dziewczyny.N. M.powiedział, że będzie potrzebował transportu i pomocy przy związaniuA.. Powiedział również doZ., by przywiózł ze sobą bańkę z paliwem. Ustalili, że gdyA.pojawi się uO.w domu, poinformują o tymZ.. Z dalszych wyjaśnień oskarżonego wynikało, że około godziny 21:00O.G.–Ż.sms-em bądź dzwoniąc do niego, poinformowała go, że jest już u niejA. O. (1). Pojechał do jej mieszkania swoim samochodem marki(...). Gdy wszedł do mieszkania zobaczył, że na kanapie śpiA. O. (1), był w samych slipach, nie miał koszulki.O.G.–Ż.powiedziała, żeA. O. (1)śpi, bo jest pijany.N. M.przyszedł z metalowymi kajdankami z drugiego pokoju. Podeszli doA. O. (1)i jednocześnie złapali go za ręce i wykręcili je do tyłu.N. M.założył pokrzywdzonemu kajdanki na ręce i podniósł go. PotemO.G.–Ż.pomagała im, przyniosła ubranie i zakładała jeA. O. (1)- założyła mu spodnie, a na ramiona zarzuciła koszulę, którą zawiązała z przodu. Wyszli we czwórkę do zaparkowanego samochodu, wspólnie zN.prowadziliA. O. (1). Po dojściu do samochoduN. M.wsiadł z tyłu zA. O. (1), kierowcą byłM. Z.. Pojechali przezK.doul. (...), potem skręcili w prawo w kierunku wylotowym zW..N. M.powiedziałM. Z., żeby jechał wolno, zgodnie z przepisami. Oskarżony skupił się na prowadzeniu pojazdu, jednakże słyszał rozmowę w języku rosyjskim pomiędzyN. M.aA. O. (1).A. O. (1)pytał o co chodzi, aN. M.wymieniał żeńsko brzmiące rosyjskie imiona kobiet.A. O. (1)chciał rozwiązać sprawę finansowo, aleN. M.zapytał go, czy ma przy sobie określoną dużą kwotę pieniędzy.A. O. (1)stwierdził, że nie ma takiej kwoty, ale może zarobić.N. M.wtedy stwierdził, że pewnie oszukując kobiety. Po przejechaniu około 40 kilometrów dojechał do rozjazdu, skierował się naS.. Następnie znalazł zjazd do lasu i skręcił w leśną drogę. Po przejechaniu około 150 – 200 metrów dojechał do małej polanki. Zatrzymał się, wyłączył silnik i światła. Wysiedli z samochodu. PotemN. M.wziął jakiś sznur. Skrępował nim ręceA. O. (1)i zdjął mu kajdanki,Z.przytrzymywał wtedyA.. PotemN. M.odszedł zA. O. (1)na około 10 – 15 metrów od samochodu. Gdy się zatrzymaliM. Z.usłyszał dźwięki zadawanych około 2-3 uderzeń i jękiA. O. (1). Zobaczył, żeA. O. (1)pochyla się. Słyszał, jakN. M.każe klęknąćA. O. (1). Potem kazał mu podać bańkę z paliwem, co też uczynił. Oskarżony, gdy wracał do samochodu, aby zamknąć bagażnik, zobaczył jakN. M.polewał benzyną klęczącegoA. O. (1). NastępnieN. M.oddał pustą bańkęM. Z., który schował ją do bagażnika. W tym momencie zobaczył, jak „strzeliła łuna”.N. M.pospiesznie wsiadł do samochodu i powiedział, by odjeżdżali. Wracając doW., nie rozmawiali o zdarzeniu. W pewnym momencieN. M.zadzwonił do kogoś i powiedział, że już wracają. Oskarżony zorientował się, żeN.zadzwonił doO.. Jechali w kierunkuK.,M. Z.miał zatrzymać się przy stawach wK., tam czekała na nichO.G.-Ż., która przyjechała na miejsce swoim samochodemM. (...).N. M.wysiadł z samochoduM. Z..O.G.–Ż.przekazała mu przez otwarte okno dwa telefonyM. Z., które wcześniejN. M.kazał mu zostawić w mieszkaniuO.G.-Ż..
W wyjaśnieniach tych oskarżony nie potrafił wskazać w sposób jednoznaczny, kiedy kupił paliwo. Pamiętał jedynie, że nalał je do plastikowej bańki po oleju lub płynie chłodniczym i że bańkę te trzymał w bagażniku swojego pojazdu. Wyjaśnił nadto, że według niegoN. M.nie byli wówczas parą, ale łączyły ich intymne stosunki.
Podczas kolejnego przesłuchania w postępowaniu przygotowawczymM. Z.podtrzymał wyjaśnienia złożone wcześniej (k. 1143-1147). Zaprzeczył przy tym, byA. O. (1)był mu winien jakieś pieniądze. Twierdził, żeN. M.był wściekły, żeA. O. (1)nocuje uO.G.-Ż., bo był o nią zazdrosny.O.G.–Ż.nie oponowała pomysłowiN. M., aby oblaćA. O. (1)paliwem. Przyznał też, żeN. M.nie wskazywał mu drogi, miał po prostu wyjechać za miasto od lasu.M. Z.wyjaśnił również, że według niegoN. M.musiał powiedziećO.G.–Ż.co się stało na polanie, bo po około dwóch tygodniach gdy rozmawiał zO. Ż., ta poprosiła go, żeby nikomu nie mówił, żeA. O. (1)u niej wówczas był, dodając, że stało się sprawiedliwe, że ona nie chciała, abyA. O. (1)przychodził w przyszłości do jej dzieci i wyciągał kolejne pieniądze.
Podczas posiedzenia Sądu w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowaniaM. Z.wyjaśnił, że nie chciał pozbawićA. O. (1)życia, a jego rola polegała jedynie na pomocy w skrępowaniu go i przewiezieniu do lasu. Nie starał się temu wszystkiemu co wydarzyło się na polanie zapobiec, bo stało się to tak szybko, doszedł strach przed reakcjąN.(k. 1177-1178).
M. Z.składał również wyjaśnienia podczas eksperymentu procesowego, który przeprowadzono w dniu 31 lipca 2013 r. (k 1242-1245, k. 1246-1250). Oskarżony wskazał wówczas miejsce, gdzie zaparkował samochód, po tym jak przyjechał doO.G.-Ż.. Wskazał kanapę, na której leżałA. O. (1). Zademonstrował w jaki sposób chwyciłA. O. (1)ze rękę, zaś drugą złapałN., a potem ściągnęli go na podłogę i tam założyli mu kajdanki. Wskazał również polanę, na której doszło do zabójstwaA. O. (1). Podawał wówczas, że widział jakN. M.polewaA.z boku na wysokości tułowia, a potem zaczął polewać go z góry, obchodząc go dookoła, że słyszał chluśnięcia cieczy.
Dodatkowe wyjaśnienia oskarżony złożył także w dniu 1 sierpnia 2013 r. (k. 1255-1257), w których podał, że paliwo kupił około południa na stacji paliw w jednej z dzielnic(...),(...)lub(...)), czego dokładnie nie pamiętał. Nie tankował wtedy paliwa do samochodu, tylko kupił około 5 litrów paliwa do baniaka po oleju. Zapłacił gotówką. Dodał jeszcze, że w 2013 r. sprzedał samochód(...).
Podczas kolejnego przesłuchania odmówił składania wyjaśnień (k. 1364 - 1366). W dniu 30 września 2013 r. (k. 1497-1502) podtrzymał dotychczas złożone wyjaśnienia, sprecyzował niektóre kwestie, w tym, że nie zajmował się handlem samochodami, a od maja 2012 r. pracował w firmie wŁ.– sprzedawał sprzęt transportowy. Wyjaśniał, żeN. M.był uzależniony odO.G.–Ż.uczuciowo, był w niej zakochany, był o nią zazdrosny, podawał przykłady tych sytuacji. Wyjaśnił również, że latem 2012 roku miała miejsce taka sytuacja, że zadzwoniła do niegoO.G.-Ż., która w tym czasie była w Rosji i powiedziała, że na dworcu kolejowym jest dziewczyna z Białorusi o imieniuO.i prosiła, żeby oskarżony jej pomógł. Była to dziewczynaA. O. (1), którąA.miał odebrać z dworca, jednak się tam nie pojawił. Oskarżony odebrał tę dziewczynę z dworca i tego samego dnia odwiózł ją ponownie na dworzec na pociąg doM.. W wyjaśnieniach tych oskarżony tłumaczył ponadto, że odczuwał ciągłe zagrożenie, gdyA. O. (1)był w Polsce. Znał jego uzależnienie od hazardu, narkotyków a fakt, że pokrzywdzony powoływał się na jego firmę w oszustwach powodował, że bał się konsekwencji działańA. O. (1)wobec niego i jego rodziny. Dlatego też zgodził się, aby dać mu nauczkę, jak twierdził „chciał zadziałać prewencyjnie”. Tłumaczył też, dlaczego w żaden sposób nie zareagował po oblaniu paliwemA. O. (1). Podawał, że był w szoku, sądził, że to część planu, ale nie spodziewał się, że dojdzie do tego, żeN. M.A. O. (1)podpali. Poza tym bał się potem reakcjiN. M.. Oskarżony wyjaśnił, że nie miał żadnego konfliktu zN. M., ale „przecież on zabiłA.”, więc myślał, że jest zdolny do wszystkiego.
W czasie konfrontacji zO. Ż.iN. M.podtrzymywał własną wersję wydarzeń (k. 1699-1702, k. 1723-1726). Odnosząc się do wyjaśnieńN. M.(o mężczyznach z(...))M. Z.podczas przesłuchania w dniu 4 kwietnia 2014 r. zaprzeczył tym wyjaśnieniom (k. 2664-2666).
Na rozprawie w dniu 22 września 2014 r.M. Z.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień. Potwierdził wyjaśnienia złożone w śledztwie. Szeroko opisywał, dlaczego fakt pojawiania sięA. O. (1)w Polsce był dla niego trudną sytuacją. Tłumaczył, że w społeczeństwie azerskim, kaukaskim obowiązuje niepisana zasada, aby wszystkie rodzinne problemy rozwiązywać wewnątrz rodziny. Dlatego nie oddałA. O. (1)w ręce stosownych służb, gdyż naraziłby się na ostracyzm całej rodziny. Nie krył, że uznał, iż próba nastraszeniaA. O. (1)mogłaby zapobiec dalszym jego przestępstwom.
W ponownym postępowaniuM. Z.na rozprawie w dniu 13 grudnia 2016 r. skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień (k. 4902v-4908v), oświadczając na wstępie, że podtrzymuje to wszystko, co podał uprzednio w postępowaniu przygotowawczym. Oświadczył nadto, że będzie odpowiadał na pytania. Podtrzymał odczytywane mu wyjaśnienia. Dodatkowo podał, że nie przypomina sobie, by spotkanie zaproponowane przezO.G.-Ż.w dniu 16 sierpnia 2012 r. było z jakiegoś konkretnego powodu. Podał jednak, że w tamtym czasie miała ona problem ze swoim samochodem i nie wyklucza, że spotkanie to mogło dotyczyć tej kwestii, czego nie podał w śledztwie, bo uznał, że nie jest to ważne, bądź nie było o to pytania. Tłumaczył też, dlaczego cała trójka była poddenerwowana na wiadomość, żeA.pojawił się w Polsce, przyznając że ostatni raz widziałA.co najmniej rok przed spotkaniem w restauracji. W czasie tego przesłuchania podał również, że wydaje mu się, że paliwo kupił bezpośrednio przed przyjazdem doO.doK., po telefonie który od niej dostał. Tłumaczył również, dlaczego wówczas zostawił w domu uO.swoje dwa telefony wyjaśniając, że musiał je po prostu odłożyć, bo potrzebował wolnych rąk, by pomóc w skrępowaniuA.. Wyjaśniając na kolejnych terminach rozprawy (k. 4913v-4225, k. 4950v-4957, k. 4972v-4980, k. 4992v, k. 4141-5142)M. Z.konsekwentnie podtrzymywał uprzednio składane wyjaśnienia, w miarę swojej pamięci precyzował szczegóły opisywanych wydarzeń, tłumaczył, dlaczego nie udzielił pokrzywdzonemu pomocy, podając że był w szoku, bo sytuacja potoczyła się w kierunku, którego się nie spodziewał. Czuł zagrożenie ze stronyN.z powodu tego, co zrobił wcześniej. Był już tam, nie mógł niczego cofnąć. Twierdził, żeA.nie wołał pomocy, nie krzyczał, dlatego mimo, że doszło do niego, żeN.go uderzył, uznał że sytuacja ta nie jest dla niego niebezpieczna. Tłumaczył również, że wprawdzie podawał w śledztwie, w jaki sposóbN.polewał pokrzywdzonego paliwem, ale z uwagi na panujące warunki widział jedynie zarys postaci, choć nie miał wątpliwości, kto jest kim. Tłumaczył również, że w czasie wyjaśnień, jakie składał w śledztwie w dniu 1 sierpnia 2013 r. był bardzo zmęczony, po eksperymencie procesowym, stąd mógł pomylić okoliczności, w jakich kupił benzynę do bańki plastikowej. Tłumaczył, że analizował potem przebieg wydarzeń i według niego musiał benzynę kupić, wieczorem po drodze doK.. Tłumaczył również, czego mogły dotyczyć połączenia telefonicznego jego telefonu z telefonami współoskarżonych.
OskarżonejO.G.–Ż.w dniu 23.07.2013 r. postawiono zarzut udziału w pozbawieniu wolności pokrzywdzonego oraz utrudniania śledztwa. Do popełnienia zarzuconych przestępstw oskarżona nie przyznała się. W czasie przesłuchania (k. 1137-1141) wyjaśniła, iżA. O. (1)był jej miłością, że wiedziała, iż miał liczne romanse, brakowało mu pieniędzy i ją oszukiwał. Przyznała, że widziała się z nim w lipcu 2012 r. na Białorusi, gdy u niego nocowała wraz córką. Potem, gdy wróciła z Niemiec,A.do niej zadzwonił, prosił o spotkanie, potrzebował pieniędzy, nie miał się gdzie zatrzymać. W związku z tym, że wówczas spotykała się zN. M., zwróciła się do niego o wyrażenie zgody na przenocowanieA.u siebie w domu.N.się zgodził. Podała, że skarżyła się wcześniejN. M.naA. O. (1). W czasie śledztwa przyznała nadto, że w dniu 15 sierpnia 2012 r., gdy spotkała się zM. Z.w sprawie swojego samochodu, w rozmowie przekazała mu informację, że do Polski przyjechałA. O. (1). Z jej relacji wynikało, żeZ.chciał z nim porozmawiać. Oboje doszli do wniosku, że będą zA.problemy, że „narobi im długów”. Ustalili, żeZ.przyjedzie do niej i „po męsku porozmawia zA.”. W dalszej części tych pierwszych wyjaśnień wskazała, że wieczorem zadzwoniła doM. Z., ten do niej przyjechał, z tym, że nie pamiętała, czy przed, czy po północy. Po wejściu do domuM. Z.rozmawiał zN., a potem poprosili ją, by wyszła do innego pokoju. Jak podała „oni go wyprowadzili”, choć tego nie widziała, wydawało jej się, że słyszała szamotaninę. Została w domu. W związku z tym, że pomyślała sobie, żeN.iM.mogli pobićA., zadzwoniła do niego, ale nikt nie odpowiadał. Potem zadzwoniła doN., ten poinformował ją, że wszystko jest w porządku, poprosił, by wyjechała po niego zaK.. Gdy wsiadł do samochodu, przytulił się do niej, nie chciał rozmawiać, odniosła wrażenie, że jest spięty. Zauważyła również, że na dłoniach (kostkach) ma krew. Jak wyjaśniła, pomyślała wówczas, żeA.dostał „kilka razy po mordzie”. Następnego dnia dzwoniła doA., ale nikt nie odbierał. Tłumaczyła, że była pewna, że żyje. Wyjaśniła nadto, że we wrześniu 2012 r. od siostryA.(żonyM. Z.) miała informacje, żeA.kontaktował się z jakąś kobietą w Rosji, miał aktywne konto w internecie. W grudniu 2012 r. dowiedziała się od niej, żeA.nie żyje, radziła się jej co robić, bo przed prokuratorem zataiła fakt, iżA. O. (1)był u niej 15-16 sierpnia 2012 r. Jak tłumaczyła, bała się, że to ona miała z nim ostatni kontakt, posądzała nawetA., że mógł upozorować swoją śmierć, nie wierzyła, żeN. M.iM. Z.byliby zdolni go zabić. Odpowiadając na pytania zaprzeczyła, by pomagała krępowaćA. O. (1). Stwierdziła, że spotkanie w restauracji dotyczyło samochodu i nic jej nie wiadomo na temat tego, żeA. O. (1)miał otrzymać nauczkę odN., że miał zostać wywieziony do lasu. Potwierdziła, że w przeszłości widziała uN. M.mały nóż.
Przesłuchana w dniu 25 lipca 2013 r. (k. 1181-1182) przyznała się do utrudniania śledztwa.
W kolejnych wyjaśnieniach (k. 1395-1399) opisała, żeA. O. (1)był jej winien około 200 tysięcy złotych. Stwierdziła również, żeA. O. (1)miał dług uM. Z.– około 60.000 złotych. Szczegółów nie znała, ale podawała, że o tych pieniądzach „ w szczerej” rozmowie powiedzieli jejZ.i jego żona, zresztąA.też o tym jej mówił. Sprecyzowała nadto okoliczności, w jakich odebrałaN. M.zZ.z parkingu, wskazując, że przywiózł go wówczas w to miejsceM. Z.. W czasie tego przesłuchania podała również, że jadąc w to miejsce z domu zabrała telefonyM. Z., z tym że nie potrafiła sprecyzować, w którym pomieszczeniu on je zostawił i dlaczego. Zaprzeczyła, by dosypywała cośA. O. (1)do jedzenia. Podała nadto, że nie miała w mieszkaniu kajdanek. Zaprzeczyła, by kiedykolwiek zM. Z.rozmawiała o zakupie paliwa. Sprecyzowała, że gdyM. Z.wszedł do mieszkania,A.spał w salonie. Zaprzeczyła, byZ.bił pokrzywdzonego po głowie deską bądź młynkiem. Stwierdziła, żeA.sam wstał i sam się ubrał, przy czym nie pamiętała, by miał założone kajdanki. W wyjaśnieniach tych oskarżona nie wykluczała już, że na spotkaniu w restauracji mogła zN.iM.rozmawiać o tym, by daćA.nauczkę tj. „żeby dostał kilka razy, żeby wywieźć go do lasu, by wracał na piechotę”, żebyA.ich nie nękał, żeby nie pożyczał pieniędzy.
Przyznała też, że widziała uN. M.fałszywy dokument, z tym, że nie potrafiła podać szczegółów.
W toku śledztwa oskarżonaO.G.-Ż.była konfrontowana zM. Z.(k. 1723-1726) i w czasie tych wyjaśnień podtrzymała dotychczas podawaną wersję wydarzeń. Również podczas konfrontacji zN. M.zaprzeczyła jego wyjaśnieniom (k. 1734-1737). Sprecyzowała jedynie, że nie jest już pewna, czy widziała na rękuN. M.krew, pamiętała jedynie, że miał coś z nadgarstkiem, co zwróciło wówczas jej uwagę. Może jakieś otarcie.
W dniu 24 stycznia 2014 r. nie przyznała się do postawionego jej zarzutu udziału w zabójstwieA. O. (1). W czasie tych wyjaśnień opisała okoliczności, w jakich kontaktowała się zO. L.. Przy czym nie potrafiła wówczas przypomnieć sobie, czy rozmawiała z nią telefonicznie 16-17 sierpnia 2012 r. Potem na pewno z nią rozmawiała, boO.szukałaA.. Jak wyjaśniła, w marcu 2013 r. powiedziała jej, że jest podejrzenie, żeA. O. (1)nie żyje, w coO. L.nie uwierzyła (k. 2119 - 2121). W śledztwie oskarżona złożyła jeszcze wyjaśnienia w dniu 3 kwietnia 2014 r. (k. 2630-2633), w czasie których podała, że nie widziała uN. M.żadnych blizn na nodze i szyi, że nigdy nie mówił jej o uderzeniu go nożem, że na drugi dzień, po tym wszystkim,N. M.był w pracy. Sprecyzowała również, że tego wieczora nie pili wina, tylko wódkę oraz, że gdy przyjechała poN. M.w okolice jeziorek, to podała przez okno w samochodzie telefonyM. Z.. Twierdziła również, że zapytałaN. M., gdzie jestA. O. (1), ale on przytulił ją i powiedział, żeby o nic się nie martwiła (k. 2630 - 2632).
W toku pierwszego przesłuchania na rozprawie głównej w dniu 22 września 2014 rokuO.G.–Ż.nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i skorzystała z prawa do odmowy składania wyjaśnień. Po odczytaniu wyjaśnień złożonych w śledztwie, oskarżona podtrzymała je (k. 3083-3092). Odpowiadając na pytania oskarżona wyjaśniała, że być może to ona dzwoniła doM. Z.informując go o spotkaniu w restauracji, że być może był wtedy poruszany temat daniaA. O. (1)nauczki, ale na pewno nie pamięta tematu paliwa i bańki, że była mowa o ewentualnym wywiezieniuA.do lasu, „dania mu w tyłek paru kopów” i pozostawieniu go, aby wracał na piechotę. Stwierdziła również, że tego krytycznego wieczoraA. O. (1)wypił u niej litr wódki. Podawała, że być może to ona dzwoniła albo wysyłała sms-a doM. Z., że jest u niejA. O. (1). Gdy przyjechałM. Z.,A.już położył się spać, ona zmywała naczynia. Wszedł do kuchni, przywitał się, na stole położył swoje dwa telefony. Potem – jak podawała –M. Z.poszedł do salonu, nie widziała, gdzie wtedy byłN. M.. Widziała jakM. Z.budziA., ale zaraz potem poszła do sypialni, gdyż jak tłumaczyła, była w szlafroku i czuła się skrępowana. Słyszała jakieś odgłosy, gdy wróciła do salonu, to już nikogo nie było. Przekonywała, że z jednej strony była zaskoczona, że nikogo już nie ma, bo wszystko trwało nie dłużej niż 5 minut, z drugiej pomyślała sobie, że „to ta nauczka, o której wszyscy mówimy, ma miejsce”. Podała nadto, że potem zaczęła do wszystkich dzwonić. Dopiero po jakimś czasie oddzwoniłN. M.i powiedział, że już wracają, że wszystko jest w porządku. PotemN. M.skontaktował się z nią jeszcze raz i prosił, żeby wyjechała po niego i żeby zabrała ze sobą telefonyM. Z..
Wyjaśniła nadto, że po tym, jak odebrałaN. M.nie drążyła tematuA., wrócili do domu i położyli się spać. Po paru dniach skontaktowała się zO. L., ale ona nie wiedziała, gdzie jestA.. W dalszej części swoich wyjaśnień oskarżona podała, że we wrześniu 2012 r. o tym, żeA.był u niej w sierpniu, powiedziała żonieM. Z.. Razem wówczas sprawdziły jego konto w internecie, było aktywne, logował się codziennie. OdE.Z.dowiedziała się, żeA.kontaktował się ze swoją dziewczyną, prosił o przesłanie zdjęć dziecka, „więc wszyscy byli pewni, że żyje”.
Przed SądemO.G.–Ż.opisywała również bardzo szeroko okoliczności, w jakich pożyczałaA. O.pieniądze, a także okoliczności dotyczące znanych jej kobiet, któreA.oszukał. Twierdziła również, żeA. O. (1)mówił jej, że był winienM. Z.60.000 zł, ale nie była już pewna, czy potwierdzili toM. Z.i jego żona. W wyjaśnieniach tych opisała również swój związek zN. M..
W ponownym postępowaniu w dniu 21 listopada 2016 r. (k. 4852-4861v) oskarżonaO.G.–Ż.nie przyznała się do winy i skorzystała z prawa do odmowy wyjaśnień. Podtrzymała wszystkie swoje wcześniej złożone wyjaśnienia. Odpowiadając na dodatkowe pytania oskarżona precyzowała okoliczności dotycząceM. S. (2), jednej z kobiet oszukanych przezA. O. (1), okoliczności w jakich poznałaO. L., kontakty zM. Z.i jego żoną, podając, że byli rodziną,M. Z.był głową rodziny. Nie potrafiła przy tym w sposób jednoznaczny podać, z jakiego tytułuA. O. (1)miał dług uM. Z., w tym zakresie podawała to, o czym na ten temat wyjaśniła w śledztwie. Dodała jedynie, że „nie może powiedzieć, byZ.żądał zwrotu tych pieniędzy”. Opisała również relacje, jakie łączyły ją zN. M., stanowczo podając, że do ich aresztowania byli parą. Wypytywana o szczegóły wydarzeń z dnia 15-16 sierpnia 2012 r. ponownie podawała, że 16 sierpnia 2012 r. zadzwoniła doZ., bo byli wcześniej umówieni na spotkanie w sprawie jej samochodu. Twierdziła również, że w czasie spotkania „N.był kelnerem”, przysiadał się do nich, odchodził od stolika oraz „że wysypała się”Z., mówiąc żeA.wrócił do Polski i w jej odczuciu znowu oszukuje. Nie potrafiła podać przebiegu tej rozmowy, zapamiętała jedynie, że spotkanie zakończyło się na niczym, aleM. Z.wyraził chęć rozmowy zA.. Po ujawnieniu wyjaśnień złożonych w śledztwie potwierdziła jednak, że we trójkę ustalili, żeZ.przyjedzie do niej doK.i porozmawia po męsku z pokrzywdzonym. Stanowczo podawała w dalszej części, że nie była obecna przy tym, jakA.został zabrany z jej mieszkania, wyszła do sypialni, bo była w szlafroku, przez co czuła się skrępowana. Wypytywana o to, dlaczego tej nocy dzwoniła doA., a potem nie wypytywała sięN. M., co się stało z pokrzywdzonym, tłumaczyła to skrytościąN., tym, że między nimi zaczęło się psuć, miała wrażenie, żeN.zaczyna jej unikać, zaczęła częściej wyjeżdżać do Niemiec.
Na rozprawie w dniu 13 grudnia 2016 r. (k. 4901v-4902v) oskarżona odmówiła udzielania dalszych odpowiedzi na pytania Sądu.
OskarżonyN. M.w swoich pierwszych wyjaśnieniach z dnia 24 lipca 2013 r. (k. 1153-1155) nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu przestępstwa zart. 148 § 2 pkt. 1 k.k.Odniósł się jedynie do dokumentu tj. holenderskiego dowodu osobistego, który przy nim ujawniono podając, że zrobił go dla niego w styczniu 2013 r. mężczyzna narodowości czeczeńskiej za 2000 zł. Nie zna jednak jego danych. Tłumaczył, że nie chciał, żeby go deportowali, bo nie dostał statusu uchodźcy (k.1153 - 1155).
Podczas przesłuchania na posiedzeniu w przedmiocie tymczasowego aresztowania (k. 1185-1187)N. M.złożył obszerne wyjaśnienia, które rozpoczął od wskazania, że w lutym 2012 rokuO.G.–Ż.powiedziała mu, że jedzie do koleżanki na Białoruś, szukał jej tam i że dopiero, gdy wróciła, przyznała mu się, że była uA. O. (1).
Odnośnie wydarzeń z 15-17 sierpnia 2012 r. oskarżony przyznał, że w tym czasieO.G.-Ż.była jego partnerką, że wiedział iż dzwonił do niejA.prosząc o pomoc, bo nie miał gdzie się zatrzymać, że to w zasadzie on zaproponował, byA. O. (1)pomieszkał z nimi przez dwa, trzy dni. Opisał również, że razem zO.odebraliA.wW., że wspólnie zjedli kolację. Podał przy tym, żeA.przepraszałO.G.-Ż.za wszystko co jej zrobił, „że ukradł jej kasę””. Poszli spać a następnego dnia całą trójką pojechali doW., on do pracy,A.miał mieć jakieś umówione spotkanie. W tych wyjaśnieniach oskarżony podał, że po południu do niego do pracy przyjechałaO.G.–Ż.wraz zM. Z.. Zaczęli oni rozmawiać, że skoroA.jest wW., to może oddać pieniądze. Na te słowaN. M.miał im powiedzieć, że nigdy im tych pieniędzy nie odda, że przecież pożyczył odO.50 zł, bo nie miał na spotkanie. Wieczorem, gdy byli zO.w domu – jak wyjaśnił oskarżony – doK.około godziny 20-21:00 przyjechałA.. Zjedli kolację, zaczęli pić alkohol,A.położył się spać w salonie. W tym właśnie momencie przyjechałM. Z., o czym oskarżony wcześniej nie wiedział. Powiedział, że zabierzeA.do swoich znajomych, do policjantów. Później miał w ręku taką dużą czarną deseczkę.GdyA. O. (1)spałM. Z.podszedł do niego i uderzył go deseczką w głowę. Po tym powiedział do niego, żeby pomógł mu zabrać go do samochodu.M. Z.wyjął kajdanki i założył jeA., żeby nie uciekł. We trzech wsiedli do samochodu, w którym – jak podał oskarżony - śmierdziało benzyną (z tyłu za siedzeniem kierowcy mały czerwony kanister). Kontynuując wyjaśnieniaN. M.podał, że gdy wyjeżdżali zK.pomyślał, że skoroM. Z.jedzie na komisariat policji,A.jest w kajdankach, to on nie chce w tym uczestniczyć, nie chce odpowiadać na pytania skąd on w tym wszystkim, dlatego powiedziałM. Z., żeby wysadził go lub odwiózł do domuO..M. Z.skręcił w stronęR., był strasznie zdenerwowany, że miał jechać z powrotem. WtedyN. M.zadzwonił doO.G.-Ż., aby przyjechała i zabrała go w połowie drogi.M. Z.zatrzymał samochód w okolicach jeziorek wK., gdzie wysiadł. Dalej podał, że gdy wsiadł do samochoduO., zapytała, go dlaczego śmierdzi benzyną. Powiedział, żeM.miał w samochodzie kanister z benzyną. Potem przyjechali zO.do domu, wypili trochę alkoholu i poszli spać. Przy czym przyznał, że zanim położyli się spać zauważył, że nie ma swojego telefonu i zaczął dzwonić na swój numer z telefonuO.G.-Ż.. Ostatni raz, jak dzwonił, odebrałM. Z.i powiedział, że telefon zostawił u niego w samochodzie i że przyjedzie jutro albo pojutrze i odda mu telefon. Podawał też, że jak rozmawiał z nim to słyszał głosA. O. (1)i jeszcze jakiejś innej osoby. W dalszej kolejności wyjaśnił, że następnego dnia ranoO.G.-Ż.dała mu telefon(...). Cały dzień był w pracy, a wieczorem przyjechałM. Z.i oddał mu jego telefon, ale bez karty. Poprosił go też, że gdyby ktoś o coś się pytał, to żeby mówił, żeA.nie zna, że się z nim nie spotkał. Przyznał też, że telefon, który dała mu ranoO.G.–Ż.oddał swojej matce. Tłumaczył, że później się spotkał zM. Z., bo chciał kupić sobie samochód, aM. Z.dobrze się orientował w samochodach oraz, że w czerwcu 2013 r. pytał sięZ., co się dzieje zA., dlaczegoO.jest wzywana na policję - odpowiedział że wszystko jest w porządku, że wzywają ludzi oszukanych przezA.. (k. 1185-1186).
Podczas kolejnego przesłuchania w dniu 6 września 2013 r. (k. 1381- 1387)N. M.oświadczył, że nie podtrzymuje wcześniej złożonych wyjaśnień. Podał wówczas, że poznałO.G.-Ż.w 2011 roku, a po około 3 – 4 miesiącach zaczął się ich romans, że kilka miesięcy wcześniej dowiedział się, żeO.G.–Ż.jeździ do Niemiec, gdzie zajmuje się prostytucją. Podał również, ze już na początku ich znajomościO.G.–Ż.opowiadała mu oA.O., że oszukał ją na około 50.000 euro, że miała swoją restaurację, którą straciła, żeA.ukradł jej pieniądze i uciekł, że „zrobił jej dziecko”, że była na niego zła, że nie chce oddać jej pieniędzy. Tłumaczył też, że od kiedy się poznaliA.codziennie do niej dzwonił, pisał sms-y, że ją kocha. Ona nie chciała z nim rozmawiać. W lutym 2012 rokuO.G.–Ż.pojechała na Białoruś doA. O. (1). I dodał, żeO.G.–Ż.okłamała go wtedy bo, mówiła mu, że jedzie do koleżanki. Później wytłumaczyła mu, że chciała ustalić, czyA. O. (1)odda jej pieniądze. Na wiosnę przez jakiś czas nie spotykał się zO. Ż.. W maju 2012 r. został menadżerem w restauracji, i gdy dowiedziała się o tymO.G.–Ż., ponownie zaczęli się spotykać. Przyjeżdżała do restauracji i pomagała mu, znała się na tym, bo miała restaurację. Przyznał też, że gdy mieszkał uO.G.–Ż.poznał siostręA. E.Z.i jej mężaM. Z..
Odnośnie przebiegu wydarzeń z dnia 15 sierpnia 2012 rokuN. M.wyjaśnił, że do restauracji przyjechałaO.G.–Ż.i chciała porozmawiać, wtedy nie byli już razem. Pojechali do knajpy(...),O.G.–Ż.proponowała mu, żeby do siebie wrócili. Wtedy zadzwonił jej telefon – był toA. O. (1), który dzwonił z polskiego numeru. Dowiedziała się, żeA. O. (1)szuka noclegu, nie wiedziała co robić. Zgodziła się, żebyA. O. (1)u niej nocował, ale poprosiłaN., by tez u niej nocował, żeby czuła się bezpieczniej. Pojechali razem poA. O. (1), a następnie doK..O.G.–Ż.zrobiła kolację.O.iA.pili wódkę. Oskarżony dodał, że on nie pił, bo szedł następnego dnia do pracy. WtedyA. O. (1)przepraszałO.G.-Ż.za to, że zabrał jej pieniądze, ona mówiła, że wie, iż pieniędzy jej nie odda. Poszli spać.A. O. (1)w pokoju gościnnym, a on zO. Ż.„tak po koleżeńsku”. Na drugi dzieńA. O. (1)opowiadał im, że ma kolejną dziewczynę, którą nakręci na pieniądze. Zawieźli go do Promenady i tam zostawili.A. O. (1)poprosiłO.G.–Ż.o pożyczenie 50 złotych. Oskarżony wyjaśnił, że następnieO.G.–Ż.zawiozła go do restauracji, gdzie miał mieć spotkanie zeZ.w sprawie lokalu pod drugą restaurację. Kiedy dojechali na miejsceM. Z.już był w restauracji.O.G.–Ż.powiedziałaM. Z., żeA. O. (1)jest wW., wtedyM. Z.powiedział, żeby oddał mu jego pieniądze.N. M.wyjaśnił, że wtedy powiedział, żeA. O. (1)nie ma pieniędzy, bo nawet odO.G.-Ż.pożyczył 50 zł.M. Z.poprosiłO.G.-Ż., że jakA. O. (1)będzie tego dnia u niej to żeby zadzwoniła, albo napisała smsa.N. M.wyjaśnił, że w tym momencie poszedł do swoich obowiązków. Gdy wrócił, słyszał jakM. Z.mówi doO.G.-Ż., że kupi to tam, gdzie zwykle nie tankuje i nie będzie śladów. Mimo, że prosił by mu powiedzieli o co chodzi, niczego się nie dowiedział. Usłyszał tylko odO., żeM. Z.pytał się jej, czy można mu wierzyć, bo podejrzewał, że on jest takim samym oszustem jakA.. W dalszej części tych depozycjiN. M.wyjaśnił, że gdy zO. Ż.wyszedł zrestauracji (...)poprosiła go, by znowu do niej pojechał, bo bała się, że znowu przyjedzieA.. Tak się stało. Dalej oskarżony podał, że wieczorem, około 21:00 uO.pojawił sięA..O.G.–Ż.robiła kolację, przy czym zabroniła mu jeść, mówiąc, że jest tylko dlaA..A. O. (1)zjadł, po czym wstał i zaczął się chwiać. Oskarżony dodał, że pomyślał wtedy, żeO.G.–Ż.coś dosypałaA. O. (4)do jedzenia. Opowiedział, że widział kiedyś uO.G.–Ż.w figurce na statywie biały proszek, wtedyO.wytłumaczyła mu, że to na sen.A. O. (1)poszedł spać, aO.G.–Ż.wyrzuciła jedzenie do śmieci i kazała mu wynieść worek do pojemnika przed domem.N. M.wyjaśnił, że potem otrzymał sms-a odM. Z.o treści „czyA.jest u was”. Odpowiedział, że tak.M.mu odpisał „ok” i około 22:00-23:00 przyjechał.A.wtedy spał w salonie. Gdy był zeZ.w kuchni, pytał się go, co teraz, boA.śpi i sobie nie porozmawiają, nie mówił mu jednak, że ma podejrzenie, żeO.coś dosypała pokrzywdzonemu do jedzenia.Z.wyciągnął z kieszeni kajdanki i powiedział, że zabierzeA. O. (1)do znajomych policjantów.M. Z.był ubrany na sportowo, na głowie miał grubą czarną czapkę. Wtedy do kuchni przyszłaO.. On wyszedł wtedy na chwilę do pokoju podłączyć telefon do ładowarki i wówczas zobaczył jak z kuchni wychodziM. Z.z drewnianym młynkiem do pieprzu. Wszedł do salonu i uderzył w głowę śpiącego na kanapieA. O. (1).A.się obudził, krzyczał. Na sofie była krew. Zaczął odciągaćM. Z..O.G.–Ż.zaczęła go uciszać, przytknęła mu rękę do ust. Potem, gdyM. Z.trzymałA. O. (3)zaczęła go ubierać. Oskarżony stał obok. Pytał sięO.co się dzieje, odpowiedziała mu, że nic, żeA.pojedzie zeZ.. Nadto kazała mu jechać zM. Z.iA. O. (2), słuchać, co będzie mówiłA.. NastępnieM. Z.założył kajdankiA.i razem wyprowadzili go z mieszkania do samochodu.O.została w domu, miała wszystko posprzątać. W samochodzie oskarżony zauważył kanister z benzyną, któryM. Z.przełożył do bagażnika (czerwona bańka około 5-litrowa).M. Z.ruszył, on iA.siedzieli z tyłu. Podczas jazdyZ.cały czas rozmawiał zA., który zapewniał go, że odda pieniądze.N. M.dodał, że nie wtrącał się do tej rozmowy, pilnował, żebyA. O. (1)nie uciekł. W pewnym momencie zadzwoniła do niegoO.G.–Ż.i kazała mu wysiadać z samochodu, żebyZ.go odwiózł do niej, albo wysadził w okolicy jeziorek na parkingu.M. Z.początkowo nie chciał zawrócić, ale gdy powiedział, że może coś uO.się stało, zawrócił w umówione miejsce. Czekali naO.G.–Ż.. A kiedy siedzący w samochodzieA. O. (1)coś zaczął mówić,M. Z.otworzył okno i pobił go rękoma.N. M.zadzwonił doO., miała zaraz przyjechać, więcM. Z.zA. O. (2)odjechali.N. M.wyjaśnił, że on wraz zO. Ż.wrócili doK.około północy, zajeżdżając na zapiekanki, potem w domu pili alkohol, brali razem kąpiel, a w końcu poszli spać. W międzyczasie zorientował się, że nie ma swojego telefonu, zaczął go szukać, dzwonił na swój numer z telefonuO.G.–Ż., aż w końcu odebrałM. Z., który powiedział, że zostawił swój telefon w jego samochodzie i że przywiezie mu go do restauracji. Na drugi dzieńO.G.–Ż.dała mu telefonA. O. (1)i kazała go wyrzucić,ale nie zrobił tego, tylko oddał go swojej matce.M. Z.oddał mu na drugi dzień jego telefon i powiedział, że oddałA. O. (1)w ręce policji, że będą przesłuchania, żeby mówił, że nie byłoA.uO..
W wyjaśnieniach tych opisał również swoje późniejsze kontakty zM. Z., którego pytał oA., miał mu odpowiedzieć, że wszystko jest w porządku, ale potem kazał mu wyrzucić kartę SIM na numer z końcówka(...).
Pytany o powody zmiany wyjaśnieńN. M.tłumaczył, że podczas pierwszego przesłuchania był w szoku i dlatego nie mówił wszystkiego. Podawał nadto, żeA.swój telefon musiał zostawić uO.w domu, skoro następnego dnia dała ona mu aparat. Zaprzeczał, by kochałO.G.-Ż..
Odnośnie dokumentu holenderskiego w wyjaśnieniach tych oskarżonyN. M.przyznał, że jest on fałszywy, ale zapłacić za niego miał jakiemuś chłopakowi z CzeczeniiW. L..
Podczas konfrontacji zM. N.M.wyjaśnił, że nie było go w lesie i to nie on polewał paliwemA. O. (1). Twierdził, że to wszystko była zaplanowane w restauracji międzyO. Ż.aM. Z.. Zarzucał oskarżonemu, gdy ten podawał, że się go bał, że w styczniu 2013 r. pozwalał swojej żonie spotykać się z nim, chodzić na imprezy (k. 1699-1702). Również podczas konfrontacji zO. Ż.w dniu 19 listopada 2013 r.N. M.podtrzymał przedstawianą przez siebie wersje wydarzeń, wskazując, żeA. O. (1)został pobity przezM. Z.młynkiem. Stwierdził, że widział krew na głowieA. O. (1)i sofie, że krew zA.„ciekła”. Dodał również , że podczas kolacji zA. O. (2)nie pił alkoholu, aA. O. (1)pił szampana albo wino – jakiś lekki alkohol oraz, że w tym okresie czasu był zO. Ż.jedynie w relacjach koleżeńskich (k. 1734 - 1737).
W toku śledztwa w dniu 24 marca 2014 r. oskarżonyN. M.po raz kolejny oświadczył, że chce złożyć szczere wyjaśnienia, albowiem wszystko co do tej pory powiedział, to była wersja częściowo dogadana zM. Z.(k. 2557-2566). W tych wyjaśnieniach oskarżony podał, że przed zdarzeniem nie pozostawał już w związku zO. Ż., rozstali się wcześniej, mieli swoje życiowe problemy, wtedy „nie było jeszcze mowy oA.”. Utrzymywali jedynie koleżeńskie kontakty. Zapamiętał, że w dniu 15 sierpnia 2012 r.O.G.-Ż.przyjechała do niego do restauracji, chciała porozmawiać. Pojechali na kebab.O.mówiła, że go kocha, proponował by do siebie wrócili. On wtedy był już w związku z inna kobietą o imieniuG.. W czasie tej rozmowyO.odebrała telefon, dzwoniłA., o którym jedynie wcześniej słyszał (że oszukałO., inne kobiety, że grał w kasynie).O.powiedziała, że do niego oddzwoni, a jemu, żeA.jest wW.i nie ma gdzie spać. Poprosiła oskarżonego, by pojechał razem z nią, poznałA.. Zgodził się, był ciekawy jakA.wygląda. Wieczorem uO.zjedli kolację,A.przechwalał się na temat pieniędzy, przepraszałO., że ja okradł, prosił, by mu wybaczyła, by znalazła dla niego iO.mieszkanie, prosił by nikomu nie mówiła, że jest w Polsce. Nic się wtedy nie wydarzyło, poszli spać. Następnego dnia odwieźliA.do Promenady, gdzie miał umówione spotkanie z jakąś kobietą, a potemO.G.–Ż.zawiozła go do restauracji, gdzie był jużM. Z.. Zjedli wspólnie obiad, podczas któregoO.poinformowałaM. Z., żeA.jest wW..Z.zapytał się, czyA.ma pieniądze.M.odpowiedział, że nic nie ma, że nawet na kawę pożyczył pieniądze. WtedyZ.powiedział, że jeśli nie odda pieniędzy, zostanie pobity. Zapytał sięN., czy ma jakiegoś chłopaka, który mógłby się tym zająć. Odpowiedział, że jego znajomi nie zrobią tego za darmo, na coZ.powiedział, że „w takim razie ma swoich ludzi”. Podał również, żeO.zaproponowała, by zadzwonić na Policję, by zatrzymanoA.. W końcu dogadali się, że jeśliA.wieczorem ponownie przyjedzie doO.do domu, zadzwonią doZ.z tą informacją. W dalszej części tych wyjaśnień oskarżony podał, że razem zO.przywieźliA.do domu po godzinie 22:00. Zjedli kolację,A.wyjął kokainę, którą zażył. Potem położył się spać. Przyznał, że to on wysłał doZ.sms-a. Po 23:00 doO.przyjechałZ., dzwoniąc wcześniej doO., by otworzyła mu bramę. W kuchni rozmawiał zeZ., który powiedział, że ma miejsce i chłopaków, że wywioząA., gdzie zostanie pobity. Przy tej rozmowieO.nie było, była na górze u siostry.Z.wyciągnął kajdanki, zabrał z kuchni młynek a potem uderzyłA.w głowę.A.zaczął strasznie krzyczeć. WtedyO.zeszła z góry, zamknęłaA.usta. On pomógłZ.założyć kajdanki na ręceA., aO.pomogła im go ubrać. Potem zaprowadzili go do samochoduZ.i wsiedli we trzech do samochodu. W czasie drogi,Z.rozmawiał zA.o zwrocie pieniędzy, mówił, że musiał za niego płacić, że go oszukał, ze zaraz odpowie, za to co zrobił. W wyjaśnieniach tychN. M.podawał, że w czasie jazdyZ.do kogoś dzownił, informując, że już jedzie, że jestA.. Gdy jechaliulicą (...), przed nimi jechał samochód marki(...)% koloru srebrnego z początkową rejestracją(...).Z.powiedział mu, że to jego koledzy. Po jakims czasie, po zjechaniu z głównej drogi,Z.zatrzymał się i wysiadł. Rozmawiał z 3 mężczyznami, którzy wysiedli z(...). Następnie – jak opisywał, trzech nieustalonych mężczyzn, poznał tylko imię jednego z nich,A.- znajomychM. Z.- polało paliwem jego orazA. O. (1), któremu ręce związali kablem. On nadto został dwukrotnie ugodzony nożem. Następnie mężczyźni dali mu do palenia papierosa, po czym tym papierosem podpaliliA. O. (4).N. M.dodał, że z treści rozmów tych mężczyzn wynikało, że oni także zostali oszukani przezA. O. (1). Został przez tych mężczyzn odwieziony doZ., gdzie miała po niego przyjechaćO.G.-Ż.. Po przyjeździe do domuO., wyrzucił swoje ubrania i buty, a rano naM.kupił sobie nowe. Na drugi dzieńO.G.–Ż.dopytywała się, co zA., więc ustalili zM. Z., że powiedzą jej, iżA. O. (1)nie żyje. Tak też się stało, nie podali jej żadnych szczegółów.
Na rozprawie w dniu 23 września 2014 r. (k. 3100-3104)N. M.przyznał się do posiadania podrobionego holenderskiego dowodu osobistego, nie przyznał się do zabójstwa pokrzywdzonego i kradzieży jego telefonu. Oświadczył, że korzysta z przysługującego mu prawa do odmowy składania wyjaśnień. Po ujawnieniu wyjaśnień ze śledztwa podał, że pierwsze swoje wyjaśnienia podtrzymuje. Odnośnie kolejnych, w tym złożonych w czasie konfrontacji ze współoskarżonymi podał, że ich nie potwierdza. Podtrzymał natomiast te, w których opisał, iż zabójstwaA. O. (1)mieli dopuścić się znajomiM. Z.(mężczyźni z(...)). Tłumaczył przy tym, że bał się od początku złożyć takie wyjaśnienia, nie miał jeszcze obrońcy. Dodatkowo podał, że po zdarzeniu z mężczyzną o imieniuA.spotkał się co najmniej 2-3 razy i że w czasie tych spotkań ustalali różne wersje, by miał alibi w tym odnośnie zamiany telefonami zA..
Bardzo obszerne, spontaniczne wyjaśnieniaN. M.złożył w ponownym postępowaniu sądowym na rozprawie w dniu 25.01.2017 r. (k. 4993-5001v), które następnie kontynuował na kolejnych terminach (k.5077-5081v, k. 5091v-5096v, k. 5111v-5117v, k. 5138v-5140v). Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. W pierwszej kolejności opisał okoliczności, w jakich razem z matką znalazł się w Polsce i okoliczności, w jakich nawiązał znajomość zO. Ż., jak poznałM. Z., twierdząc, że w sierpniu 2012 r. nie był już w związku z oskarżoną, choć spotykali się. W dalszej części potwierdził, że w dniu 15 sierpnia 2012 r. był świadkiem rozmowyO.zA., po której poprosiła go, by nocował u niej, gdy będzieA..O.miała obawiać się, żeA.znowu ją okradnie. Zgodził się, gdyż jak podał, był ciekawy jakA.wygląda, jaki jest. Potwierdził, że razem zO. Ż.odebraliA.wW.i we trójkę pojechali doK..A.opowiadał kogo to nie oszukał, prosił byO.znalazł mu mieszkanie, prosił, by mu pożyczyła pieniądze na początek. W pewnym momencie – jak podałN. M.- razem zA.wyszli na zewnątrz na papierosa. Oskarżony wyjaśnił wtedyA., że nie jest partneremO., ale uprzedził go, że jak ja oszuka na pieniądze, to połamie mu ręce i nogi. Tłumaczył, że wiedział już wtedy czymO.G.-Ż.zajmuje się w Niemczech i że do tego zmusiła ją sytuacja zA..O.go zwyzywał, powiedział, żeO.zawsze dla niego znajdzie pieniądze.N. M.wyjaśnił, że chciał wówczas uderzyćA., ale wyszła po nichO.i weszli do środka. Położyli się spać. Odnośnie przebiegu z dnia 16 sierpnia 2012 r. oskarżony podał odmiennie wskazując, że tego dnia miał u siebie w restauracji umówione spotkanie zM. Z., który miał mu pomóc w wyborze samochodu, który zamierzał kupić. GdyO.się o tym dowiedziała postanowiła też pójść na to spotkanie.A.wcześniej zostawili naG.. W czasie rozmowy, nagle oskarżona powiedziała doZ., że wW.jestA..M. Z.na te słowa uderzył pięścią w stół.N. M.przyznał, że gdy zobaczył reakcjęM. Z.i przypomniał sobie swoją wczorajszą rozmowę zA.zaproponował, by dać mu nauczkę. Przy czym nie wszystkie szczegóły tej rozmowy zapamiętał, kojarzył, że była mowa o zwrocie pieniędzy, ale nie potrafił podać o jaką kwotę chodziło. Stanowczo natomiast podał, że gdy ich rozmowa przeszła do konkretów to on zaproponował, by pokrzywdzonego wywieźć do lasu i go pobić, że nawet „palnął”, że można go polać benzyną. GdyO.G.–Ż.odeszła na chwilę, razem zM. Z.ustalił, że gdyA.ponownie pojawi się wK., powiadomiZ.. W dalszej części swoich depozycjiN. M.wyjaśnił, że po zakończeniu spotkania zaczął zastanawiać się, jak to zrobić. Przed przyjazdem doK.postanowił pojechać do mieszkania swojej ówczesnej dziewczynyG. P. (1)i zabrać stamtąd kajdanki, które kiedyś razem kupili i zapalniczkę plastikową w kształcie pistoletu. Potem pojechał doK.. Po jakimś czasie zadzwoniłA.z prośbą, byO.podjechała po niego. Razem z nią wiedli do samochodu i przywieźli pokrzywdzonego do mieszkania.A. O. (1)był zmęczony, dziwnie się zachowywał, położył się spać na sofie w salonie. Wtedy wysłał doM. Z.kilka sms-ów z umówioną informacją. Po około 40 minutachM. Z.przyjechał doK.. Razem zeZ.wszedł do kuchni. Miał w rękach kajdanki. Nie odzywali się do siebie. Jak wyjaśnił oskarżony – zastanawiał się, jak pobićA.. KazałO.wyjść z kuchni, wręczyłM. Z.drewniany młynek. Nie wydawał mu żadnych komend, poleceń. Razem ruszyli do salonu.Z.stanął za stolikiem, który odgradzał go od sofy, a on sam poszedł do pokojuO., skąd zabrał zapalniczkę w kształcie pistoletu. Ponownie wszedł do salonu, na jego widokZ.zdziwił się widząc go z pistoletem. DałZ.znak, by podszedł do sofy. W tym momencieM. Z.uderzyłA.młynkiem w głowę. Pokrzywdzony zaczął krzyczeć, tak głośno, że do salonu weszłaO.G.–Ż.. Z głowy pokrzywdzonemu ciekła krew, więc – jak podawał dalej oskarżony – kazał mu wejść do łazienki i się umyć. KazaliA.się ubierać,N. M.groził mu tą atrapą pistoletu. Następnie oskarżony założył pokrzywdzonemu kajdanki na ręce. Potem we trzech, spokojnie wyszli z mieszkania i wsiedli do samochodu iM. Z.ruszył. W czasie drogi początkowo ze sobą nie rozmawiali, gdyA.zaproponował dogadanie się,M. Z.powiedział, by rozmawiał zN.. Obiecywał pieniądze. W pewnym momencie na telefonA.zadzwoniłaO.. Nie zdążyli odebrać i po jakimś czasie ponownie ona zadzwoniła, ale na numerN.. Powiedział jej, żeby nie przeszkadzała. Jak podał – od tego momentu stał się posiadaczem telefonu pokrzywdzonego. W dalszej częściN. M.wyjaśnił, że w pewnym momencieZ.skręcił do lasu. Gdy zaparkował na polanie, zapytał sięZ., czy ma jakiś sznurek, bo jak tłumaczył - skoro mieli pobićA., a nie chciał, by został w kajdankach, w trosce o swoje bezpieczeństwo – musiał jakoś się ubezpieczyć, więc postanowił ręce obwiązać pokrzywdzonemu sznurkiem (k. 4998). Zapytał się równieżZ., czy „ma tamto”, ten odpowiedział, że kupił.M. Z.znalazł kabel. Po wyprowadzeniuA.z samochodu,Z.przycisnął go swoim ciałem do samochodu, wtedyN. M.założył mu na ręce sznurek, a potem zdjął kajdanki. Następnie oskarżony odszedł zA.na bok. Zaczął zadawać pokrzywdzonemu ciosy pięścią w twarz, pokrzywdzony upadał na ziemię, wtedy go kopał. Kazał mu wstawać, wyzywał go. W pewnym momencie zadzwonił jego telefon, dzwoniłaO.G.-Ż.. ZawołałZ., a sam odszedł na bok chcąc dokończyć rozmowę, powiedział jej, że zaraz wracają. Usłyszał też wtedy, żeM. Z.rozmawia z pokrzywdzonym, a nawet słowaA.„ nie mam pieniędzy, nie oddam”. Zobaczył, żeZ.zadaje pokrzywdzonemu ciosy, uderzał go pięścią. WtedyZ.go zawołał. Gdy podszedł zobaczył, żeA. O. (1)leży na plecach, usłyszał dźwięk, jakby się on dusił. Kopnął go kilka razy w okolice bioder i ud, kazał mu wstawać, ale ten nie reagował. Zapytał sięZ., co się stało. Ten nic nie mówił, wyciągnął tylko ręce. Wtedy zorientował się, że trzyma on w ręku nóż, który od niego odebral. Gdy pokrzywdzony przestał wydawać dźwięk, powiedział doZ.„przynieś benzynę”. Przyniósł dwa kanistry, z których oblał pokrzywdzonego benzyną, a baniaki odrzucił. Polewał go po całym ciele, po ubraniach, na całej długości jego ciała, z góry na dół. Potem wyjął zapalniczkę i podpaliłA.. Gdy ogień wybuchł, odrzuciło go na ziemię. To wówczas usłyszał krzykiA.. Jak wyjaśnił dalej – pobiegł do samochodu, wsiadł do niego, zaraz potem wsiadłM. Z.i odjechali z miejsca zdarzenia. W czasie drogi powrotnej nie rozmawiali ze sobą. Gdy w pewnym momencie zaczął dzwonić jego telefon, odebrał go, dzwoniła oskarżona, ale treści rozmowy z nią nie potrafił przytoczyć. Zapamiętał, żeZ.nie pozwolił mu w samochodzie zapalić papierosa, bo w środku był jeden z kanistrów. Wyjaśnił nadto, że potem na polecenieZ.zadzwonił do oskarżonej i kazał jej przyjechać po niego w okolice Centrum Handlowego M1. Nie chciała i zaproponował, że odbierzeN.w okolicach jeziorek.Z.kazał także, by przywiozła jego dwa telefony. Po przyjeździe na umówione miejsce przekazałZ.dwa telefony i się rozstali. Jak wyjaśnił dalej, w związku z tym, żeO.G.-Ż.dopytywała się go co się stało, przyznał się jej, że zabili pokrzywdzonego. Po przyjeździe do domuO., nóż ukrył pod lodówką. Odnośnie tego noża podał nadto, że już w 2013 r. zabrał ten nóż z mieszkaniaO.i wyrzucił go do jakiegoś śmietnika w okolicachul. (...)wW..
W czasie przesłuchania oskarżony nie chciał szczegółowo wyjaśniać na temat jego korespondencji, która w śledztwie została zatrzymana. Tłumaczył jedynie, że wysłał do oskarżonej gryps przed konfrontacją, by nakłonić ją do złożenia dla niego korzystnych wyjaśnień, odnośnie części tej korespondencji powoływał się na niepamięć, co do motywów, którymi się wówczas kierował.
Przy czym odnotować należało, że po ujawnieniu oskarżonemu złożonych przez niego uprzednio wyjaśnień, oskarżonyN. M.podał, że nie potwierdza ich, choć je złożył, niektóre z nich – jak podał – „to wyjaśnienia z kosmosu”. Tłumaczył, że w pierwszym postępowaniu sądowym nie zdecydował się podać prawdy z obawy przed surową karą. Twierdził też, że nie był początkowo należycie reprezentowany, na którą to okoliczność jego obrońca złożył odpis skazującego wyroku ze sprawy X K 816/14 (k. 5129-5131)
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Niewątpliwym jest, iż wyjaśnienia, jakie w przedmiotowej sprawie złożyli oskarżeniM. Z.,O.G.–Ż.orazN. M.to jedyne dowody, na podstawie których można było czynić ustalenia faktyczne co do przebiegu wydarzeń, jakie rozegrały się w mieszkaniuO.G.-Ż.wK.przyul. (...)w dniu 16 sierpnia 2012 r. w godzinach wieczornych oraz po północy, już 17 sierpnia 2012 r. na polanie w lesie. Również jedynie na podstawie wyjaśnień oskarżonych można było odtworzyć przebieg ich spotkania wrestauracji (...). W wydarzeniach tych bowiem uczestniczyli tylko oskarżeni, nie było bezpośrednich świadków tych wydarzeń.
Dlatego też wyjaśnienia oskarżonych należało poddać wszechstronnej analizie i ocenie, w tym w kontekście pozostałych dowodów zgromadzonych w toku ponownego przewodu sądowego, zwłaszcza że oskarżeni przedstawiali w sposób odmienny przebieg tych wydarzeń.
W wyniku przeprowadzonej oceny Sąd doszedł do przekonania, że wyjaśnieniom złożonym przezoskarżonegoM. Z.– co do przebiegu wydarzeń wrestauracji (...), w mieszkaniuO.G.-Ż.wK.i tych, które rozegrały się na polanie w lesie, należy dać wiarę. I to nie tylko dlatego, że prezentowana przez tego oskarżonego wersja wydarzeń ułożyła się w spójną całość, że oskarżony podawał w niej okoliczności odnoszące się do udziału w tych zdarzeniach nie tylko dwójki pozostałych oskarżonych, ale i jego samego, że przyznawał w nich okoliczności także dla niego niekorzystne, że wyjaśnienia te były konsekwentne, kategoryczne w toku całego postępowania (oskarżony nigdy ich nie odwołał ani nie zmieniał), ale także i dlatego, że podawane przez niego okoliczności znalazły potwierdzenie w innych dowodach, w tym w opiniach biegłych z zakresu medycyny sądowej i pożarnictwa. Podkreślić również należy, że w swoich wyjaśnieniach oskarżony podawał szczegóły opisywanych wydarzeń, emocje i uczucia, które mu towarzyszyły, w czasie wyjaśnień składanych w śledztwie nie zasłaniał się w sposób bezpodstawny niepamięcią, nie wyolbrzymiał opisywanych faktów.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że już w pierwszych wyjaśnieniach złożonych w śledztwie w dniu 23 lipca 2013 r. oskarżonyM. Z.przedstawił pełen opis wydarzeń. Co istotne, złożył je w momencie, w którym nie miał jeszcze na piśmie przedstawionego zarzutu, został jedynie poinformowany, o co jest podejrzany. Te wyjaśnienia oskarżonego są rzeczowe, dotyczą generalnie suchych faktów i ich chronologii (przesłuchanie to mając na uwadze godziny przesłuchania odnotowane w protokole, było dość krótkie). Sąd dostrzegł przy tym, że podawana wówczas przez oskarżonego godzina wiadomości, którą otrzymał od oskarżonejG.-Ż.nie odpowiada danym wynikającym z analizy bilingów połączeń z jego telefonu, ale okoliczność ta nie mogła dyskwalifikować jego wyjaśnień, albowiem w tym zakresie oskarżony sam wskazał, że informację o pobycieA. O. (1)w domu oskarżonej otrzymał sms-em albo przez telefon. A zatem w czasie przesłuchania nie był tego zupełnie pewien. Dopiero szczegółowo analiza połączeń wykonywanych przez oskarżonych i samego pokrzywdzonego w dniu 16 sierpnia 2012 r. pozwoliła Sądowi na w miarę precyzyjne ustalenie godzin poszczególnych wydarzeń, w tym kontaktów telefonicznych pomiędzy oskarżonymi. Zważywszy jednocześnie, że oskarżony wyjaśnienia te składał prawie rok od zdarzenia, w ocenie Sądu, mógł tego szczegółu po prostu dokładnie nie zapamiętać. W wyjaśnieniach tych nie był również pewien, czy oskarżonaO.G.–Ż.zarzuciła pokrzywdzonemu koszulkę, czy koszulę, zapamiętał jedynie, że zawiązała ją z przodu. W tym zakresie Sąd pamiętał, iż w swojej ostatniej opinii pisemnej wydanej wspólnie z biegłym z zakresu pożarnictwa, biegłyM. F.wskazywał, że ujawnione na rękach pokrzywdzonego strzępki materiału wskazują raczej na to, że pokrzywdzony miał założoną a nie zarzuconą koszulę, tak jak opisywał to oskarżony. Sąd przeanalizował materiał poglądowy z miejsca zdarzenia ( w tym zdjęcia z załącznika nr 6) i doszedł do przekonania, że na tej podstawie czynienie takiego kategorycznego stwierdzenia nie jest możliwe (np. zdjęcie k. 79, k. 80). W czasie pierwszego przesłuchania oskarżony nie pamiętał, gdzie i kiedy kupił paliwo. W tym zakresieM. Z.składał rzeczywiście odmienne wyjaśnienia. W czasie przesłuchania w dniu 1.08.2013 r. podał bowiem, że paliwo kupił gdzieś na stacji paliw naB.,B., nie potrafił podać szczegółów, zaś przed Sądem kategorycznie sprecyzował, że kupił je tuż przed przyjazdem doK., co z kolei zgadzało się z zapisami z bilingów jego telefonu, gdyż na terenieK.przed przyjazdem do domu oskarżonej przebywał około pół godziny, a zatem był to wystarczający czas na dokonanie takiego zakupu. Sąd za przekonujące uznał tłumaczenia oskarżonego odnośnie powodów złożenia takich wyjaśnień w dniu 1 sierpnia 2013 r., gdy tłumaczył się zmęczeniem. Niewątpliwym bowiem jest, że składał je rano, po kilkugodzinnej, przeprowadzonej w godzinach wieczornych wizji lokalnej. Przy czym podkreślić należy, że oskarżonyM. Z.kategorycznie zawsze przyznawał, że to on kupił paliwo. Okoliczność, gdzie i kiedy dokonał tego zakupu w zasadzie nie miała jakiegoś większego znaczenia, skoro od samego początku oskarżony przyznawał, że już na spotkaniu w restauracji przyjął na siebie takie zadanie. Zwrócić należy uwagę i na to, iż w swoich wyjaśnieniach oskarżony nigdy nie podawał, by w czasie zdarzenia pokrzywdzony był pijany, precyzował jedynie, że z jego ust wyczuł woń alkoholu (gdy mieli bliski kontakt przy samochodzie), która to okoliczność znalazła potwierdzenie zarówno w opinii biegłegoM. F., jak i biegłej z zakresu badań toksykologicznych. Konsekwentnie podawał przy tym, że o tym, iżA.jest pijany mówiła mu oskarżona. Również podawany przez oskarżonego czas, w jakim rozegrały się wydarzenia w mieszkaniu wK., na polanie (podawał, że w mieszkaniu wszystko trwało nie dłużej niż 5 minut) korelował z wnioskami zawartymi w opinii biegłego z zakresu informatyki (biegły wyznaczył trasę przejazdu tam i z powrotem oraz oszacował czas na jej pokonanie), podobnie jak podawane przez niego okoliczności dotyczące rozmówN. M.zO. Ż.w drodze powrotnej z polany, które znalazły z kolei potwierdzenie w analizie połączeń telefonicznych. Z wyjaśnieńM. Z.jednoznacznie wynikało przy tym, że nie widział on samego momentu podpalenia pokrzywdzonego, dlatego też nie mógł podać pozycji, w jakiej się on wówczas znajdował. Dokonując oceny jego wyjaśnień odnieść należało się również do kwestii telefonów oskarżonego, które zostawił w mieszkaniu oskarżonej. W tym zakresie zwrócić należało uwagę, iż to sam oskarżony już w pierwszych swoich wyjaśnieniach, w końcowej ich części, sam z siebie podał, że dwa jego telefony, które zostawił wK., zostały mu przywiezione przez oskarżoną i przekazane przezN. M.. Gdyby podzielać argumentację prokuratora, iż oskarżony od początku planował zabójstwo pokrzywdzonego, mógł tę okoliczność zataić. Należało sobie również postawić pytanie dlaczego zatem nie dopilnował, żebyN. M.nie zabrał do samochodu ze sobą swojego telefonu. Za wiarygodne Sąd uznał również i te wyjaśnieniaM. Z., w których kategorycznie podawał, że w domuO.G.Ż.pokrzywdzonemu nie zadano uderzenia w głowę drewnianym młynkiem bądź innym tego typu przedmiotem (którą to wersję przedstawiał oskarżonyN. M.). Wyjaśnienia te korespondowały w tym zakresie z wyjaśnieniami oskarżonej, która również konsekwentnie zaprzeczała takiemu faktowi. Sąd dokonał analizy umiejscowienia śladów biologicznych ujawnionych na sofie w salonie w mieszkaniuO.G.-Ż.tj. śladów, w których ujawniono DNA pokrzywdzonego – ujawniono je po zdjęciu poduszek stanowiących oparcie sofy w środkowej jej części. W żaden sposób zatem wyjaśnienia, które zaprezentował w tym zakresieN. M.nie mogą tłumaczyć ich umiejscowienia. Co istotne jednak, z opinii biegłegoM. F.wynika, że w przedniej części prawego mięśnia skroniowego ujawnił on dość intensywne podbiegnięcie krwawe, co wskazuje że pokrzywdzony musiał doznać urazu tępego tej okolicy. Przy czym jednoznacznie wskazał, że sekcyjnie nie było w tej okolicy żadnej rany, że nie ma dowodu, że rana była i krwawiła. Opisując mechanizm powstania tego obrażenia biegły wskazywał dodatkowo, że mógł on powstać od kilku minut od zgonu pokrzywdzonego, do jednego dwóch dni wcześniej oraz, że mógł powstać od uderzenia pięścią, kopnięcia, uderzenia tępym przedmiotem, ale i od upadku na twarde podłoże. W świetle tych dowodów tym bardziej nie można było zatem wykluczyć, że ujawnione na sofie ślady biologiczne, w tym zawierające krew pokrzywdzonego zostały przez niego pozostawione w zupełnie innych okolicznościach, w czasie wcześniejszych pobytów w domuO.G.-Ż.. Nie można było również wykluczyć, że urazu tego pokrzywdzony doznał jeszcze przed 16 sierpnia 2012 r., albo nawet upadając na ziemię po podpaleniu go przezN. M..
Co istotne, podawanego przez oskarżonegoM. Z.przebiegu wydarzeń na polanie a zwłaszcza sposobu oblewania paliwem pokrzywdzonego przezN. M., nie wyklucza opinia biegłegoS. W. (1), choć biegły podał najbardziej prawdopodobny – w jego opinii - sposób oblania i podpalenia pokrzywdzonego, który nie pokrywał się z wyjaśnieniami złożonymi przez oskarżonego. W pierwszej kolejności należało wczytać się dokładnie w treść wyjaśnieńM. Z., z których nie wynika, by widział, żebyN. M.nieprzerwanym strumieniem, z góry, na głowę pokrzywdzonego wylewał paliwo. Podawał, że widział, jakN. M.polewa pokrzywdzonego z boku, na wysokości tułowia, a potem z góry, obchodząc go dookoła, słyszał chluśnięcia cieczy. Eksperyment procesowy przeprowadzony z udziałem oskarżonego nie został nagrany, stąd nie można w sposób kategoryczny opierać się na zdjęciach wykonanych z tej czynności tzw. stop klatkach. Zwłaszcza, że w protokole odnotowano, iż w czasie panujących warunków widać było jedynie zarys postaci. Zdaniem Sądu nie można wykluczyć, iż by przekonać do swojej wersji wydarzeń, że to nie on dokonał oblania i podpalenia pokrzywdzonego, oskarżonyM. Z.podał więcej niż zaobserwował w rzeczywistości.
W toku przewodu sądowego Sąd nie znalazł żadnych dowodów, które przemawiałyby za kategorycznym przyjęciem, iż w przeszłości oskarżony pożyczył pokrzywdzonemu znaczną kwotę pieniędzy i w sierpniu 2012 r. postanowił zażądać jej zwrotu. W tym zakresie bowiem oskarżony kategorycznie tej okoliczności zaprzeczał. Niejednoznaczne na tę okoliczność wyjaśnienia składała oskarżonaO.G.–Ż.. Żaden z przesłuchanych świadków – znajomych pokrzywdzonego – również nie podawał takich okoliczności, które podważyłyby w tym zakresie wiarygodność oskarżonego, podawali oni bowiem zasłyszane pogłoski, o długu, spadku, różne kwoty pieniędzy, w różnych walutach. Również zeznaniaO. L.nie przekonały Sądu, by rzeczywiście taki fakt miał miejsce.
Jednocześnie Sąd analizował, czy podawane powody, dla których oskarżony podjął decyzję o udziale w daniu nauczki pokrzywdzonemu, rzeczywiście – z punktu widzenia zwłaszcza zasad logiki, doświadczenia życiowego – można uznać za wiarygodne. Na pierwszy rzut oka - mając na uwadze fakt, iż oskarżonyM. Z.przed zdarzeniem od ponad roku nie miał jakiegokolwiek kontaktu z pokrzywdzonym, z jego wyjaśnień nie wynika, by w jakiś natrętny sposób nękany był przez inne osoby, czy organy ścigania, by zwracały się do niego kobiety z żądaniami spłaty długów zaciągniętych przez jego szwagra - wydawać by się mogło, że wyjaśnienia oskarżonego nie przekonują. Jednak z akt sprawy wynika, że oskarżony przewijał się w sprawach prowadzonych przez policję przeciwkoA. O. (5), że policja poszukując pokrzywdzonego listem gończym, znała i sprawdzała adres przez niego podawany tj. adres zamieszkania oskarżonego. Wśród dokumentów dołączonych do akt znajdują się i te, które dotycząM. S. (1)m.in. jej wniosek o ściganieA. O. (1)z uwagi na fakt, że dopuścił się on na jej szkodę oraz na szkodę jej rodziców oszustwa pod pozorem zakupu samochodu marki(...)i dostarczenia go do granicy, za co pobrał za pokwitowaniem kwoty: 10.500 USD, 5,850 Euro, 3.500 Euro (t. II, k. 367, 369 – 370, 373) . Z protokołu oględzin akt nadesłanych z(...)Urzędu Wojewódzkiego i kopii dokumentów wynika nadto, że w 2011 r. Urząd został powiadomiony przezM. S. (1), że wobecO.toczy się taka sprawa, oraz, że w sprawie tej (k. 532-549) słuchany był jako świadekM. Z.w dniu 5.09.2011 r. Nie można było pominąć również kręgu kulturowego, w którym oskarżony znalazł się żeniąc się z siostrą pokrzywdzonego, a w którym panowały zasady załatwiania spraw w rodzinie, że to mężczyzna jest głową rodziny i za nią odpowiada. Dla Sądu niewątpliwym jest, że oskarżony nie darzyłA. O. (1)sympatią, uważał go za oszusta, obawiał się z jego strony problemów, znał sytuację, w której znalazła sięJ. W. (2),O. L., wiedział o związku pokrzywdzonego z oskarżonąG.-Ż., o sprawieD. B., że co do rzekomego handlu samochodami pokrzywdzony wplątał jego osobę. Z dokumentów dołączonych do akt sprawy z urzędów skarbowych nie wynika, by oskarżony trudnił się handlem samochodami. W 2010 r. legalnie (k. 3461) sprowadziłO. (...)iR. (...), w 2009 r.M. (...)i na te okoliczności złożył przekonujące wyjaśnienia.
Analizując wyjaśnienia oskarżonego Sąd doszedł do przekonania, że zachowania podjęte przez oskarżonego można wytłumaczyć cechami jego osobowości, które zostały wskazane przez biegłego psychologa. W wydanej opinii (zwłaszcza ustnej) biegłyD. Ż.wyjaśnił, że wyniki badań psychologicznych wskazały na ograniczony wglądM. Z.we własną osobowość, ograniczony poziom krytycznej oceny własnej osoby, obniżone zdolności w zakresie wyciągania wniosków oraz działań z własnych i społecznych zachowań napotykanych we własnym życiu, skłonność do koncentracji na własnej osobie i własnych potrzebach. Te cechy widoczne były zwłaszcza w tych wyjaśnieniachM. Z., w których przedstawiał, że pokrzywdzony był dla niego problemem, pojawiał się w jego życiu, traktował go jako zagrożenie dla niego samego i jego bliskich. Wprawdzie z opinii biegłego psychologa wynikało również, że oskarżony w zakresie mechanizmów radzenia sobie w trudnych sytuacjach ma skłonność do przerzucania odpowiedzialności na inne osoby, to cechy tej w żaden sposób nie można przełożyć na treść jego wyjaśnień złożonych w sprawie, uznając, że opisał on w sposób kłamliwy przebieg wydarzeń. Z opinii psychologa nie wynikało przy tym, że oskarżony prezentuje postawę manipulacyjną, a jedynie, że wyniki przeprowadzonych badań wskazują na możliwość manipulacją informacjami. Przy czym biegły precyzował, że w stosunku do oskarżonego możliwa jest hipoteza co do jego emocjonalnej motywacji w zdarzeniu, zaskoczenie rozwojem sytuacji oraz przebiegiem zdarzenia.
Jednocześnie nie przekonały Sądu tylko te wyjaśnienia oskarżonego, w których tłumaczył, dlaczego nie udzielił żadnej pomocy palącemu się pokrzywdzonemu. W tym bowiem zakresie wyjaśnieniaM. Z.nie były logiczne i obiektywne. Z jego relacji nie wynika, by ze stronyN. M.groziło mu jakieś realne niebezpieczeństwo, zwłaszcza, że oskarżony nie podjął nawet próby udzielenia pomocy pokrzywdzonemu. Na pewno sytuacja, w której się znalazł była dla niego stresująca, była zaskoczeniem, ale jako dojrzały, wykształcony mężczyzna, emocje te mógł i powinien opanować. Zdaniem Sądu w tym zakresie wyolbrzymiał opisywane okoliczności, w sposób nieuprawniony starając się usprawiedliwić swój brak jakiejkolwiek reakcji.
Analiza całokształtu okoliczności ujawnionych w sprawie doprowadziła jednocześnie Sąd do przekonania, że żadnej z wersji podawanych przezoskarżonegoN. M.złożonych w zakresie zarzucanego mu zabójstwa pokrzywdzonego i kradzieży jego telefonu, nie można było dać wiary w całości, albowiem nie znalazły one potwierdzenia w zgromadzonych w sprawie dowodach, lub wręcz zostały przez nie wykluczone. Zdaniem Sądu każda z tych wersji zmierzała do uwolnienia sięN. M.od odpowiedzialności karnej, przy czym już na wstępie oceny wyjaśnień tego oskarżonego wskazać należy, że po stronie oskarżonego nie było żadnego powodu, dla któregoN. M.tej ostatniej wersji zaprezentowanej w ponownym postępowaniu nie mógł podać w toku śledztwa, czy chociażby w czasie wyjaśnień składanych w pierwszym postępowaniu sądowym. Powody, które na wytłumaczenie swojej postawy w tym zakresie podawał oskarżony, nie przekonały Sądu, jako zupełnie nielogiczne i nieracjonalne.
Mimo, że oskarżony w ostatnich swoich wyjaśnieniach nie potwierdził depozycji składanych w śledztwie i na rozprawie w dniu 23 września 2014 r. należało dokonać ich oceny.
Analizując wyjaśnieniaN. M., które złożył w czasie posiedzenia w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania Sąd doszedł do przekonania, że oskarżony prawdziwie wówczas podał jedynie na temat tego, że w tym czasie pozostawał w związku z oskarżonąO. Ż., że wiedział, iż pokrzywdzony zadzwonił od oskarżonej prosząc o przenocowanie go, że zgodził się na to, że poznałA. O. (1)w dniu 15 sierpnia 2012 r., że razem wówczas zjedli wK.kolację oraz, że następnego dnia wszyscy wyszli z domu oskarżonej. W tym bowiem zakresie jego wyjaśnienia korelowały z wyjaśnieniamiO.G.-Ż., tworząc dość spójną całość. Z tego samego powodu nie budziły również wątpliwości Sądu te wszystkie wyjaśnieniaN. M., w których relacjonował on to, co na temat pokrzywdzonego opowiadała mu oskarżona. Dalszej wersji wydarzeń przedstawionych w tych pierwszych wyjaśnieniach Sąd nie uznał za wiarygodną. Nie tylko dlatego, że już w dniu 6 września 2013 r. oskarżony ją odwołał, ale przede wszystkim dlatego, że była ona sprzeczna z wiarygodnymi wyjaśnieniami oskarżonegoM. Z., z wynikami analizy połączeń telefonicznych pomiędzy jego telefonem, a telefonem oskarżonejO.G.-Ż.. Podając kolejną wersję wydarzeńN. M.odmiennie opisał już przebieg spotkania wrestauracji (...), sugerował, żeM. Z.iO.G.–Ż.ustalili coś, o czym nie chcieli mu powiedzieć, że umówili się, że da ona znaćZ., gdyA. O. (1)ponownie się u niej pojawi. Podawał również, że w czasie kolacji oskarżona musiała coś dosypać pokrzywdzonemu do jedzenia. Twierdził też, że toZ.przywiózł kajdanki, że z kuchni wyszedł z drewnianym młynkiem do pieprzu (wcześniej podawał drewnianą deseczkę), uderzył pokrzywdzonego w głowę, że widział krew na sofie. Że wprawdzie razem zeZ.i pokrzywdzonym wsiadł do samochodu, ale potem na polecenie oskarżonej, która do niego zadzwoniła, kazał się wysadzić. Wszystko miało dziać się w okolicach północy. I ta wersja wydarzeń nie była logiczna, pozostawała w sprzeczności z wyjaśnieniamiM. Z., z wynikami analizy połączeń telefonicznych, z opinią biegłego z zakresu medycyny sądowej co do charakteru obrażeń stwierdzonych w okolicy skroniowej pokrzywdzonego, protokołem oględzin sofy, co do umiejscowienia śladów biologicznych (ślady te ujawniono dopiero po zdjęciu poduszek, w środkowej części sofy), z wynikami opinii z badań toksykologicznych. W toku postępowania przygotowawczego nie stwierdzono u denata obecności substancji z grup amfetaminy i kokainy (opinia k. 500 – 502). W związku z substancją koloru białego znajdującą się we wgłębieniu pod pokrywą kolumny ozdobnej, zabezpieczoną podczas przeszukania pomieszczeń mieszkalnych w mieszkaniu wK.przyul. (...)dokonano badań z zakresu badań fizykochemicznych. W wyniku tych badań ustalono, iż na powierzchni dowodowej kolumny nie stwierdzono obecności środków odurzających, ani substancji psychotropowych, czy prekursorów, zaś biała substancja pobranaz powierzchni wzorów okazała się wyrobem lakierniczym (farba, emalia, opinia k. 1633 – 1634).
Za całkowicie niewiarygodne Sąd uznał i te wyjaśnieniaN. M., które złożył w śledztwie w dniu 24 marca 2014 r. i które potem jako jedyne potwierdził przed Sądem w pierwszym postępowaniu. Odmiennie niż poprzednio i sprzecznie z poczynionymi przez Sąd ustaleniami ( w tym poczynionymi nie tylko na podstawie wyjaśnień oskarżonej, ale również na podstawie zeznańG. P.) oskarżony zaprzeczył swojemu związkowi zO. Ż.w okresie zdarzenia, odmiennie niż poprzednio opisał przebieg spotkania w restauracji wprowadzając wątek poszukiwania przezM. Z.osoby, która mogłaby dać nauczkę pokrzywdzonemu, przebieg kolacji uO.podając, że pokrzywdzony zażywał wówczas kokainę (co jak wskazano powyżej wykluczyły opinie biegłych), by wreszcie obarczyć sprawstwem za śmierć pokrzywdzonego trzech nieznanych mu mężczyzn z(...), którzy mieli skrzywdzić również jego (dwukrotnie ugodzić go nożem). W wyniku przeprowadzonych już w śledztwie czynności ustalono, że w sierpniu 2012 roku zarejestrowanych było 5 pojazdów, które odpowiadały opisowi wskazanemu przezN. M.. Były one zarejestrowane na:B. N.,M. D. (1),M. W. (1),A. G. (3)iK. R..K. T.(która była właścicielką pojazdu(...)) zeznała, że w dniach 16-17 sierpnia 2012 roku nie była wW.(jej zeznania k. 2717a i 2717a verte).B. N., (współwłaścicielka pojazdu onumerach rejestracyjnych (...)) podała, że samochód ten nabyła wraz z mężem w listopadzie 2012 roku, w związku z tym nie mogła jeździć tym samochodem w sierpniu 2012 roku wW.( jej zeznania k. 2727 - 2728).A. G. (3)iM. D. (1)(właściciele pojazdów(...)), zeznali, że nie byli w tych dniach wW.i nie użyczali nikomu swoich samochodów (k. 2729 – 2730, 2737 - 2738). Sąd zeznania tych świadków uznał za wiarygodne, nie znajdując podstaw do ich zakwestionowania. Były to zupełnie obce postronne osoby. Nadto możliwość powstania u oskarżonego obrażeń ciała, jakie opisał w tych wyjaśnieniachN. M., wykluczyła opinia biegłegoP. R. (2), który wskazał, iż stwierdzone podczas badania oskarżonego blizny szyi, prawego przedramienia i lewego uda powstały wiele lat wcześniej (co najmniej 4 – 5 lat). Ponadto biegły podniósł, iż rana cięta, której pozostałością jest blizna uda, musiała być dość głęboka i obejmowała, poza skórą właściwą, także podskórną warstwę tłuszczową. Rana taka mogła być zadana nożem, o ostrzu w kształcie, jak narysowany przez oskarżonego lub do niego zbliżonym. Natomiast biegły wskazał, iż kształt i wielkość blizny ujawnionej na szyi stoi w sprzeczności z wyjaśnieniami oskarżonego co do narzędzia, jakim została spowodowana. W ocenie biegłego, w przypadku, gdyby do jej zadania posłużył opisany nóż, blizna po takiej ranie byłaby dłuższa, jej brzegi miałyby inny kształt, a same zranienie miałoby różną głębokość. Ponadto biegły wskazał, że uderzenie w szyję narzędziem o cechach podanych przez oskarżonego pociągnęłoby za sobą powstanie bardzo rozległego zranienia, które z dużym prawdopodobieństwem skutkowałoby zgonem opiniowanego ( opinia k. 2628-2629, k. 2853-2854, k. 3358-3363).
Bardzo obszerne wyjaśnienia oskarżonyN. M.złożył w ponownym postępowaniu. I tym razem odmiennie – niż poprzednio - opisał przebieg wydarzeń z 16 na 17 sierpnia 2012 r. wskazując, że to on był umówiony wrestauracji (...)zM. Z., czemu przeczą wyjaśnienia złożone przez współoskarżonych, a uznane w tym zakresie przez Sąd za wiarygodne. W wyjaśnieniach tych oskarżony przyznał jednak, że na tym spotkaniu to on zaproponował, by pokrzywdzonemu dać nauczkę, wywieźć go do lasu a nawet pobić. Tłumaczył też, że w zasadzie to „tylko palnął, że można go nawet oblać benzyną”. I w tym zakresie Sąd – mając na uwadze wyjaśnieniaM. Z.uznał, że przyznanie sięN. M.do zaproponowania właśnie przez niego dania owej nauczki pokrzywdzonemu było szczere. Z tym jednak, że w wyjaśnieniach tych oskarżony – sprzecznie z poczynionymi ustaleniami, czemu nie zaprzeczała sama oskarżona– podawał, że oskarżonejO.G.-Ż.nie było podczas rozmowy, gdy ustalili, żeZ.zostanie powiadomiony o przyjeździeA. O. (1)do domuO.. Za zupełnie niewiarygodne – wobec treści zeznańG. P.– Sąd uznała te jego kolejne depozycje, w których opisał on, w jaki sposób wszedł tego dnia w posiadanie kajdanek, albowiem świadek jednoznacznie wskazała, że oskarżony nie posiadał kluczy, do mieszkania, w którym wówczas mieszkała. Zupełnie niewiarygodne były i te jego wyjaśnienia, w których wprowadził wątek z zapalniczką w kształcie pistoletu. Nie tylko dlatego, że podał o tym po raz pierwszy w kolejnej już wersji swoich wyjaśnień, ale dlatego, że okoliczność ta zupełnie nie wynikała z wyjaśnieńM. Z., przy czym Sąd nie znalazł powodów, które przemawiałaby za uznaniem, żeM. Z.nie podał tego, bo chciał ten fakt ukryć. Zdaniem Sądu opisywanie przez oskarżonego – po kilku latach od zdarzenia - w tak szczegółowy sposób, wręcz drobiazgowy, kolejnych wydarzeń, które miały rozegrać się w mieszkaniuO.G.-Ż.dowodzi, że oskarżony wyjaśnienia te chciał w jak najszerszym zakresie dopasować do materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie. Dlatego „nagle” przypomniał sobie o kilku sms-ach wysłanych na telefonM. Z., dlatego dalej podtrzymywał wersję z uderzeniem pokrzywdzonego młynkiem w głowę. Jednak podane przez niego okoliczności dotyczące tego fragmentu wydarzenia, w tym zwłaszcza co do krwawienia pokrzywdzonego – w świetle przywoływanej już wcześniej opinii biegłegoM. F.(przy czym w śledztwieN.podawał, „żeM.uderzył go raz, z tylnej części głowy i ucha leciała pokrzywdzonemu krew, czego w kolejnych wyjaśnieniach już nie potwierdzał, a tak umiejscowionych obrażeń w czasie sekcji zwłok na ciele pokrzywdzonego nie stwierdzono), czy wyników oględzin sofy – zupełnie nie były przekonujące. Ponownie przypomnieć należy, że z protokołu oględzin mieszkaniaO.G.-Ż.z dnia 12.09.2013 r. (k. 1437) wynika, że spryskano luminolem powierzchnię siedziska i oparcia sofy stojącej w salonie. Nie zaobserwowano zjawiska chemiluminescencji. Dopiero po usunięciu z kanapy poduszek stanowiących oparcie, w środkowej centralnej części ujawniono wzrokowo 3 plamy (k. 1835 tablica nr 3), co do których biegła z zakresu identyfikacji śladów biologicznych potwierdziła, że to ślady krwi pokrzywdzonego. Umiejscowienie tych śladów wskazuje jednak, że nie mogły one powstać w okolicznościach podawanych przez oskarżonegoN. M.. Zwrócić też należy uwagę na zeznania świadkaA. G. (2)(k. 1443 ), która nie kojarzyła, by w domu z siostrą posiadały duży drewniany młynek do pieprzu. Wprawdzie można byłoby dywagować, że przedmiot ten został celowo usunięty z mieszkania oskarżonej, jak jednak zatem wytłumaczyć, żeO.G.-Ż.przez ponad rok czasu nie usunęła plam krwi z kanapy. A przecież oskarżonyN. M.w swoich wyjaśnieniach podawał, że została w domu, bo miała posprzątać. Nie przekonały również Sądu i te wyjaśnienia oskarżonego - albowiem były nielogiczne i niezrozumiale – w których podawał, że w mieszkaniuO.G.-Ż.w ogóle nie rozmawiał zM. Z., który jednak – mimo, że przecież wcześniej nie ustalili szczegółowo planu działania – miał wiedzieć, co robić. Zupełnie nie przekonały Sądu dalsze wyjaśnieniaN. M., w których opisywał powody zdjęcia pokrzywdzonemu kajdanek i skrępowanie go sznurkiem, co miało ułatwić pobicie pokrzywdzonego. W świetle opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej oraz wyników sądowo-lekarskich oględzin zwłok należało wykluczyć i to, by pokrzywdzony został przez oskarżonegoN. M.pobity na polanie w sposób, w jaki to opisał oskarżony. W tym bowiem zakresie opinia biegłegoM. F.była jednoznaczna i kategoryczna. Mając na uwadze analizę połączeń telefonicznych pomiędzy jego telefonem a telefonem oskarżonejO.G.-Ż.należało wykluczyć i te twierdzenia oskarżonego, w których podał, że gdy byli jeszcze na polanie, zadzwoniła do niegoO.G.-Ż.. Przede wszystkim z analizy połączeń oraz opinii biegłego z zakresu informatyki wynika, że o godz. 0:43 i 0:44 to oskarżony wykonał telefon na numerO.G.-Ż.( co obrazują załączniki do opinii biegłego nr 70 i 71) oraz to, że jego telefon nie logował się wtedy w pobliżu miejscowościK., tylko został zarejestrowany przez BTSR..
W ocenie Sądu wskazane powyżej okoliczności dowodzą, że oskarżony w ostatnich wyjaśnieniach nie złożył szczerych wyjaśnień, a jedynie starał się dopasować – i to w sposób nieudolny - przedstawianą wersję wydarzeń do dowodów zgromadzonych w sprawie. Dlatego też Sąd nie dał wiary i tym złożonym wówczas wyjaśnieniem, w którychN. M.opisał, że toM. Z.zadał pokrzywdzonemu ciosy nożem, który od niego odebrał, jak również w jakich okolicznościach i dlaczego oblał pokrzywdzonego benzyną, a następnie go podpalił. W tym bowiem ostatnim zakresie wersję podaną przez oskarżonego w sposób kategoryczny należało wykluczyć, mając na uwadze wnioski przedstawione przez biegłegoS. W. (1)i biegłegoM. F.(wnioski biegłych w tym zakresie szczegółowo zostały opisane poniżej).
Zgodnie natomiast z ustalonym stanem faktycznym oskarżony opisał okoliczności, w jakich potem kontaktował się z oskarżonąO. Ż.oraz, w jakich okolicznościach został przez nią odebrany z parkingu przy jeziorkach wZ..
Uwadze Sądu – przy ocenie wyjaśnień tego oskarżonego – nie mogło umknąć i to, że w toku śledztwa oskarżony podejmował próby wpływania na wyjaśnienia składane przezO.G.–Ż.oraz zeznania jej siostryA. G. (2). Wielokrotnie jego listy, kierowane głównie doO.G.-Ż., były zatrzymywane. O powyższym świadczy treść tych listów oraz m.in. zarządzenie o zatrzymaniu korespondencji odN. M.doO.G.–Ż.(t. X k. 1887) i pismo z Zakładu Karnego wP.z dnia 06.03.2014, z treści którego wynika, że podczas kontroli tymczasowo aresztowanegoN. M.ujawniono przy nim listy, które osadzony zamierzał wynieść z oddziału mieszkalnego. Z treści tych listów wynika, iż próbował on nakłonićO.G.–Ż.do składania wyjaśnień zgodnych z wersją przedstawianą przez niego, jak chociażby dotyczącą aparatu telefonicznego, który miał otrzymać odO.G.-Ż., a należącego doA. O. (1). Oskarżony wypytywany o te okoliczności nie chciał przed Sądem szczegółowo wyjaśniać, zasłaniał się niepamięcią, co do motywów, którymi się wówczas kierował. Jednocześnie treść wyjaśnieńN. M.składanych w toku całego postępowania, w których zmieniał depozycje, co do charakteru związku łączącego go z oskarżonąO. Ż., zaprzeczanie uczuciom, które do niej żywił, utwierdziły Sąd w przekonaniu, że dla oskarżonegoN. M.O.G.-Ż.była bardzo ważną osobą. Mimo upływu czasu od zdarzenia, w swoich wyjaśnieniach bardzo emocjonalnie opisywał jej zachowania, których nie akceptował, wypominał jej kłamstwa z przeszłości, nadawał aż nazbyt nadmierne znaczenie jakimś zwyczajnym sytuacjom. W ocenie Sądu takie zachowania oskarżonego potwierdzały wnioski opinii sądowo-psychiatrycznej i psychologicznej wydanej po przeprowadzeniu obserwacji sądowo-psychiatrycznej, zwłaszcza co do stwierdzonej nieprawidłowej jego osobowości.
N. M.w swoich wyjaśnieniach nie przyznawał się również do kradzieży telefonuA. O. (1), przy czym i w tym zakresie podawał odmienne wersje wydarzeń, które w ocenie Sądu nie mogły zostać uznane za wiarygodne w kontekście wyjaśnień, jakie złożyła na tę okoliczność oskarżonaO.G.-Ż., a zwłaszcza wobec ujawnienia, że telefon pokrzywdzonego w czasie połączenia z godziny 0:40 znajdował się pozaK.(BTSR.), a nie jak twierdził oskarżony u oskarżonej w mieszkaniu. Nie można było pominąć i tego, że telefon ten zaraz po zdarzeniu współpracował z numerem telefonu, którym posługiwała się matka oskarżonego, a od stycznia 2013 r. z numerem oskarżonego, co wynikało z analizy bilingów, zeznań świadkówG. K.,R. L.. Zwrócić należało uwagę i na to, że podczas ostatnich wyjaśnień oskarżony przyznał, że w drodze na polanę wszedł w posiadanie telefonu pokrzywdzonego.
Za wiarygodne Sąd uznał natomiast przyznanie się oskarżonegoN. M.do podrobienia dokumentu tożsamości. W tym zakresie przyznanie to było kategoryczne, oskarżony nigdy go nie odwołał, choć uzupełniał okoliczności, w jakich miał wejść w jego posiadanie. Z faktu, iż w ujawnionym dokumencie znalazło się zdjęcie oskarżonego, dla Sądu niewątpliwym było, iż to oskarżony musiał je przekazać innej osobie.
Odnosząc się do wyjaśnień oskarżonejO.G.–Ż.wskazać należy, iż oskarżona potwierdziła, że odbyło się spotkanie w restauracji, podczas którego poinformowałaM. Z., żeA. O. (1)jest w Polsce i zatrzymał się u niej. Ponadto potwierdziła również, że wówczas zaplanowali, by dać nauczkęA. O. (1), tj. wywieźć go do lasu i zostawić go tam, aby wracał na piechotę, jednakże według oskarżonej nie było w planie oblanie pokrzywdzonego paliwem. Tłumaczyła, że nauczka miała zmusićA.do zmiany postępowania wobec innych kobiet. Przy czym Sąd dostrzegł, że w tym zakresie, oskarżona starała się umniejszać znaczenie opisywanych wydarzeń, bagatelizować poczynione wówczas ustalenia, z biegiem czasu, w kolejnych wyjaśnieniach, powoływała się na swoją niepamięć, choć na inne okoliczności z tego samego okresu czasu udzielała wyczerpujących odpowiedzi. Dogłębna analiza jej wyjaśnień dowodzi jednak tego, że oskarżona brała udział w opracowaniu planu działania, to ona miała przecież powiadomićM. Z.o tym, żeA.przyjechał do niej domu. O tym, że taki plan istniał i czynnie brała w nim udział, świadczą nie tylko wyjaśnieniaM. Z., ale i fakt, że po północy dzwoniła na telefon pokrzywdzonego, zdaniem Sądu by sprawdzić, co się z nim dzieje. Oskarżona w toku postepowania podtrzymywała wyjaśnienia składane w śledztwie. Jednak przeprowadzone dowody, nie pozwoliły na danie wiary jej w całości.  Oskarżona wskazała bowiem, że podczas kolacji, która poprzedzała uprowadzenieA. O. (1), piła z nim alkohol, żeA. O. (1)wypił litr wódki. Ta część wyjaśnień oskarżonej dotycząca spożywania alkoholu przezA. O. (1)nie może być uznana za wiarygodną, choćby z tego powodu, że przeprowadzone badania pokrzywdzonego wykazały, iż w mięśniu zmarłego nie stwierdzono obecności alkoholu etylowego wg metody chromatografii gazowej (t. II, k. 304 - 313), a biegłyM. F.jednoznacznie wskazał, że w czasie zdarzenia pokrzywdzony nie był pijany. W wyjaśnieniach dotyczących zdarzenia, które rozgrywało się u oskarżonej w mieszkaniu,O.G.–Ż.wskazywała również, iż nie brała udziału w ubieraniu pokrzywdzonego i wyprowadzaniu go skrępowanego kajdankami na zewnątrz do samochodu. Jej wyjaśnienia w tej części są sprzeczne z wyjaśnieniamiM. Z..O.G.–Ż.w ten sposób starała się umniejszyć swoją rolę w opisywanych wydarzeniach.
W ocenie Sądu wyjaśnieniaO.G.-Ż., w których opisała ona swój związek zA. O. (1)i wskazała, iż wiedziała o oszukanych przezA.kobietach oraz o tym, że pożyczała mu pieniądze są wiarygodne i znajdują potwierdzenie w pozostałym zgromadzonym materiale dowodowym, w szczególności są spójne z zeznaniami złożonymi przezA. G. (1)orazD.C.. Z materiału nie wynika, byO.G.–Ż.żądała od pokrzywdzonego zwrotu pożyczanych mu przez lata pieniędzy, na co wskazują m.in. także zeznania świadkaO. L., która rozmowy oskarżonej z pokrzywdzonym na ten temat odbierała jako przekomarzanie się. Z wyjaśnieńO.G.-Ż., a także jej siostry, wynika, że rzeczywiście przez lata tolerowała naganne i nieuczciwe wobec niej zachowaniaA. O. (1).
Odnośnie oceny zeznań świadków i pozostałych dowodów przeprowadzonych w toku przewodu sądowego Sąd zważył, co następuje:
W toku postępowania sądowego nie udało się bezpośrednio przesłuchać świadkaR. L.(k. 5625, k. 1105-1109, k. 3188-3190), jej zeznania ujawniono. W śledztwieR. L.podawała, że była współwłaścicielką restauracji, w której pracowałN. M.. Oceniając zachowanieN. M.zeznała, że było zmienne np. jak oddawała mu jakieś przysługi np. pożyczała pieniądze, to mówił, że będzie jej pomagał, a jak ktoś go zdenerwował, to stawał się agresywny. Raz nawet doszło do tego, że pobił jej męża, gdy ten przyszedł do restauracji pijany i droczył się zN. M.. Podawała również, że nie razN. M.mówił jej, że jak będzie potrzeba kogoś „załatwić”, to znajdzie za pieniądze ludzi, którzy to zrobią. Potwierdziła nadto, żeN. M.odwiedzała w restauracji kobieta o imieniuO., która była jego kochanką. Odwiedzała go mniej więcej dwa razy w tygodniu. Według niejO.była bardzo zazdrosna oN. M.. Świadek zauważyła, żeO.często się z nim kłóciła, jak widziała w jego otoczeniu młode kobiety. Zauważyła też, że jego matka była przeciwna temu związkowi. Świadek zeznała też, że odwiedzał goM.. Świadek pamiętała i opisała zdarzenie, że raz byli w restauracji we trójkę:O.G.-Ż.,M. Z.iN. M.. Oni mieli jakąś wspólną sprawę o której rozmawiali w tajemnicy przed nią. To spotkanie mogło być we wrześniu 2012, ale nie była tego pewna (k.1105-1109). Słuchana przed Sądem zeznała, że miała miejsce taka sytuacja, iż doszło do sprzeczki pomiędzy jej mężem aN. M.i wtedyN. M.go uderzył (k. 3188 - 3189).
Do zeznań tego świadka Sąd podszedł z ostrożnością, albowiem nie można było przesłuchać je bezpośrednio przed Sądem, zwłaszcza, że tak agresywnego zachowaniaN. M.wobec jej męża, nie potwierdził w swoich zeznaniachW. L.. Przy czym nie posiadała ona jakiejkolwiek wiedzy na temat wydarzeń będących przedmiotem zarzutów stawianych oskarżonym.
Za wiarygodne Sąd uznał zeznaniaświadkaW. L.(k. 1102-1104, k. 1659-1660, k. 3190-3192, k. 5177-5180). To m.in. na podstawie jego zeznań Sąd ustalił, że numery(...)to numery, które używałN. M.. Ten pierwszy od marca 2013 r., ten drugi przez trzy miesiące w 2012 roku. Świadek podał, żeN. M.poznał wrestauracji (...), którą prowadziła jego żona razem ze wspólnikiem –(...)K., było to w maju/czerwcu 2012 r. PoczątkowoN. M.pracował w tej restauracji, później tylko tam przychodził. Świadek dodał, żeN. M.i jego matka w tej restauracji pracowali do końca grudnia 2012 r. Według świadkaN. M.był spokojnym człowiekiem, sporadycznie dochodziło pomiędzy nimi do jakiejś kłótni, a jeśli już to dotyczyło to prowadzenia restauracji.N. M.nigdy mu nie groził. Zeznał nadto, że oskarżony często przyprowadzał do restauracji różne kobiety, przychodzili tam też jego koledzy, jednak świadek nie zna ich imion. Jak świadek przebywał w restauracji to nieraz widział, jakN. M.kłócił się z kelnerkami o sposób obsługi.N. M.też dwukrotnie w jego obecności kłócił się ze wspólnikiem jego żony. W jego obecności jednak nigdy nie groził mu pobiciem, czy zabójstwem. Kłótnie dotyczyły spraw finansowych firmy. Zapamiętał też, że jedna z kobiet, z którymi spotykał sięN.miała na imięO., nawet z nią rozmawiał.W. L.dodał, że w tamtym okresie nadużywał alkoholu i nie wyklucza takiej sytuacji, że kiedy był pod wpływem alkoholu, to wtedyN. M.użył wobec niego siły. Zaprzeczył, by dawałN. M.pieniądze na zakup podrobionego dokumentu tożsamości i nie ma z tym nic wspólnego. W ocenie Sądu świadek w sposób spójny i rzeczowy opisał okoliczności, na które był rozpytywany. Nie wyolbrzymiał opisywanych faktów, z jego słów wynikało, że lubiłN. M.. Ale i on również nie posiadał żadnej wiedzy na temat wydarzeń będących przedmiotem sprawy.
Dokonując oceny zeznań świadkaG. K.(k. 1055-1057, k. 3185-3187, k. 5197-5200v) Sąd doszedł do przekonania, że w zasadzie jedynie zeznania, które świadek złożył w śledztwie zasługują na pełną wiarygodność. W śledztwie bowiem świadek dość obiektywnie opisał swoje relacje z oskarżonymN. M., nie wchodził w szczegóły swojego własnego konfliktu zR. L., nie obciążał w jakiś szczególny sposób oskarżonegoN. M.agresywnymi zachowaniami. Wprawdzie opisał go jako osobę porywczą, narwaną, ale sam zaznaczył, że nie wie, czy byłby on zdolny do wyrządzenia komuś krzywdy, stwierdził nawet, że nie bał się jego gróźb. W kolejnych przesłuchaniach świadek skupiał się już przede wszystkim na swoim konflikcie zR. L., którą w rozmowach z nim miał reprezentować oskarżony, zarzucał mu agresywne zachowania, groźby pozbawienia życia, że pomawiał go o kradzież, że mu ubliżał wulgarnymi słowami. Twierdził, że przez to bał się nie tylko o siebie, ale przede wszystkim o swoją rodzinę. W tym zakresie Sąd uznał, że świadek wyolbrzymia opisywane wydarzenia, zwłaszcza, że z jego zeznań wynika, że nigdy nie zgłosił się na policję.
W sprawie – celem weryfikacji zeznań świadkaG. K.– Sąd przesłuchałR. M.(k. 5303-5304v). Z jej zeznań wynikało, że(...)K.uprzedził ją, że może zostać wezwana do Sądu. Z jej relacji nie wynikało natomiast, by była ona świadkiem agresywnych zachowańN. M.wobecG. K., a jedynie od niego o takich zachowaniach i groźbach słyszała. Zapamiętała jedynie, że oskarżony mówił w czasie konfrontacji ze wspólnikiemR. L.podniesionym głosem i używał wulgarnych słów. Dokonując oceny zeznań tego świadka Sąd uznał jej zeznania za wiarygodne, opisała ona, czego była świadkiem, własne spostrzeżenia i to co zapamiętała, nie wyolbrzymiała faktów, a jej relacja była rzeczowa.
Za wiarygodne Sąd uznał zeznania świadkaJ. W. (2)(k. 570-571, k. 659-661, k. 1550-1552, k. 743-744, k. 3178-3183, k. 5174-5177). Przesłuchiwana w śledztwie zgodnie z prawdą opisała okoliczności, w jakich poznała się z pokrzywdzonym, że zawarli związek małżeński. Z jej zeznań wynikało, że po ślubie byli ze sobą w zasadzie jedynie przez miesiąc, a potem ich związek się rozpadł. Jak wyjaśniła,A.znikał na dłuższe okresy czasu, kontaktował się z nią jedynie telefonicznie. Z jej zeznań wynikało również, żeA. O. (1)wiecznie nie miał pieniędzy, ale ubrany był zawsze markowo, jeździł drogimi samochodami, nawet od niej pożyczał pieniądze. Podała również, że nie zwracały się do niej żadne kobiety poszukująceA. O. (1). Raz tylko dostała maila, żeA. O. (1)jest oszustem i żeby na niego uważała. Siostra i mama męża temu zaprzeczyły. Świadek podała, że jedna kobieta zG.wezwała ją na świadka, boA. O. (1)pożyczył od niej około 100.000zł. Dodała, żeA. O. (1)nie znał żadnych sztuk walki. Był nałogowym palaczem tytoniu. O tym, żeA. O. (1)jest związany z inną kobietą dowiedziała się będąc w 9 miesiącu ciąży. Rozmawiała z tą kobietą przez telefon. Była toO.G.-Ż., która potwierdziła, że również jest w ciąży zA. O. (1).J. W. (2)zeznała, że zdarzało jej się odbierać przekazy pieniężne, a następnie kwoty te przekazywałaA. O. (1)(k. 3178 - 3183). Zeznaniom tego świadka Sąd dał wiarę w całości. Świadek szczegółowo opisała, jak wyglądało jej małżeństwo zA. O. (1), nie pominęła przykrych dla niej okoliczności tj. informacji o zdradzie czy wyłudzenia od niej pieniędzy, ale również ni wyolbrzymiała opisywanych wydarzeń. Jej relacja była spójna, rzeczowa i obiektywna.
ŚwiadekD. B.(zeznając w sprawie, w której złożyła zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa na jej szkodę przezA. O. (1)k. 708-712, 718-720, 745-747, k. 748-749) opisała wydarzenia z maja 2010 r. Podała, żeA.mówił jej, że ma firmę zajmująca się sprowadzaniem samochodów do Polski, z tym że jest ona zarejestrowana na jego szwagraM.i jego żonę (siostręA.). Za jego namową przekazała mu pieniądze, które przekazemW.U.wystawionym na nazwiskoO.G.-Ż.wysłała. Gdy zorientowała się, że ją oszukał pojechała doW., tam spotkała się zO., która powiedziała, że nie wie gdzie jestA., że ją też oszukał (to był lipiec 2010 r.). Dała mu 112 000 zł. Jej kolejne zeznania wskazują, że w listopadzie 2010 r. dostała ona informację od nieznanej kobiety, żeA.to oszust, ale że działa zO., co do której pojawiły się bardzo niepochlebne informacje. Ustaliła, że toJ. W. (2)była adresatem tych wiadomości. Zeznając w przedmiotowej sprawie (k. 875-878)D. B.w dniu 23.04.2013 r. podała, że osobiście poznałaO.G.-Ż., gdy szukałaA.. Od niej dowiedziała się, że ona też została przez niego oszukana, ale w trakcie zeznania świadek poddawała to w wątpliwość. Nie potwierdziła, by kontaktowała się w sprawie oszustwA.zJ. W. (2), wskazała inną osobę niż poprzednio. W ponownie toczącym się postępowaniu zeznania tego świadka zostały ujawnione, albowiem nie można było ustalić, jej aktualnego miejsca zamieszkania. Dokonując oceny zeznańD. B.Sąd doszedł do przekonania, że prawdziwie opisała ona okoliczności, w jakich została oszukana przezA. O. (1). W zeznaniach tych szczerze dzieliła się również swoimi wątpliwościami, co do osoby oskarżonej. Sąd nie znalazł żadnych powodów, by zeznania tego świadka kwestionować, dlatego uznał je za wiarygodne.
W sprawie zeznania złożyła również siostraO.G.-Ż.-A. G. (1)(k. 1442-1444, k. 3207-3212, k. 5302v-5306v, k. 5308v-5309). Z jej zeznań wynika, że w czasie wydarzeń z 15-16 sierpnia 2012 r. przebywała ona w mieszkaniu wK.przyul. (...), ale nie widziała wtedyA. O. (1), nie widziała tam nikogo innego. Tłumaczyła to tym, że mieszkanie jest dwupoziomowe, gdzie zazwyczaj przebywa, ma swój pokój, łazienkę. Przy czym wyjaśniła również, że schody prowadzące na jej poziom znajdują się w salonie. W swoich zeznaniach świadek opisała, jak wyglądał związek jej siostry zA. O. (1), że ciągle pożyczała mu pieniądze, że płakała przez niego, a jednocześnie cały czas go usprawiedliwiała, że była w nim bardzo zakochana. Podała również, żeO.spotykała się zN., że w jej ocenie w pewnym momencie zostali parą, żeO.bardzo się o niego troszczyła. Podała również, że poznałaD. B., która przyjechała do jej siostry w sprawieA., że razem pojechały na policję złożyć zeznania. ZeznaniaA. G. (2)Sąd uznał za wiarygodne, gdyż korelują ze zgromadzonym materiałem dowodowym. Świadek szczegółowo opisała relacje łączące jej siostręO.G.–Ż.zarówno zA. O. (2), jak iN. M.. Przy czym, jakkolwiek może dziwić brak wiedzy świadka, co do tego, czy ktoś w okresie 15-16 sierpnia(...). odwiedzał jej siostrę, to wskazać należy, że sama świadek nie miała pewności, czy była wówczas w domu, zwłaszcza że jak podawała, że prowadzi dość nieregularny tryb życia.
ŚwiadekE. Ż.(k. 1468-1471, k. 3244-3247, k. 5201v-5203) w ocenie Sądu podał wszystkie okoliczności, jakie były mu znane na tematA. O. (1). Nie krył przy tym, że go lubił, że był jego kolegą. Wiedział jednak, że oszukuje on kobiety, że słyszał, że handluje samochodami, ale wiedział, że nie była to prawda. Orientował się, że był w związku zO. Ż., że miał z nią dziecko. Wyjaśnił jednoznacznie, że toO.mu przekazał, że kobiety razem z nim oszukujeO., od nikogo innego tego nie słyszał. Przyznał, że uwierzył w te słowaA.. W swoich zeznaniach przytoczył też informacje, jakie przekazał muA., że jest on winny swojej siostrze pieniądze i że żąda ona ich zwrotu. Nie poznał jednak szczegółów tego długu, do niego o pomocA.się nie zwracał. Zdaniem Sądu świadek bardzo szczerze przedstawił w swoich zeznaniach okoliczności, o które był rozpytywany. Ostatecznie, w czasie ostatniego przesłuchania, sprecyzował to, co sam mógł zaobserwować, i to co usłyszał od innych osób. Przy czym zdaniem Sądu zeznania tego świadka w żaden sposób nie mogły stanowić podstawy do czynienia kategorycznych ustaleń na temat rozliczeń finansowych pomiędzy pokrzywdzonym a jego siostrą i oskarżonymM. Z.. W tym zakresie wiedza świadka była bardzo lakoniczna, zasłyszana od pokrzywdzonego, którego nie można było uznawać za osobę wiarygodną.
W sprawie została w dniu 15 maja 2017 r. po raz pierwszy przesłuchanaI. G.(k. 52035404v). W swoich zeznaniach podała ona, żeN. M.poznała w połowie lipca 2011 lub 2012 r., gdy podjęła pracę kelnerki wrestauracji (...). Potwierdziła, że do oskarżonego przychodziło wiele dziewczyn, zapamiętała jedną o imieniuG.(rozpoznała ją na zdjęciu) i w jej ocenie była ona emocjonalnie związana zN., przy czym nie wiedziała czy razem mieszkali. Wiedziała również, że doN.do restauracji bardzo często przychodziłaO.G.-Ż., uważała że między nimi istnieje intymna wieź, zaobserwowała, żeO.jest oN.zazdrosna. Bardzo pozytywnie oceniała oskarżonego. Sąd zeznania tego świadka uznał za wiarygodne. W sposób obiektywny i rzeczowy odpowiadała na pytania, starała się przypomnieć sobie szczegóły co do dat. Jednak ogólna wymowa jej zeznań wskazuje, że jej zeznania nie miały istotnego wpływu na rozstrzygnięcie sprawy, na podstawie jej zeznań nie można było bowiem ustalić, że od wiosny 2012 r.N. M.pozostawał w stałym związku zG. P. (1), zwłaszcza że została ona przesłuchana na tę okoliczność i faktów takich nie potwierdziła. Jednocześnie Sąd nabrał wątpliwości, czyI. G.opisującG. P. (1)nie pomyliła jej z inną dziewczyną, albowiem podawała początkowo inne imię, opisywała tę osobę jako studentkę. Okoliczność ta była dla Sądu zrozumiała, albowiem z oskarżonym świadek utrzymywała luźne kontakty, znali się jedynie z pracy, naturalnym jest więc, że w jej pamięci, po kilku latach od opisywanych wydarzeń, mogły zatrzeć się szczegóły wydarzeń, które jej osobiście przecież nie dotyczyły.
Świadek

D.C.
(k. 3353-3355) zeznała, że znaO.G.–Ż.od około 15 lat. Dodała, że kontaktowały się dosyć często przez te 15 lat, ale świadek dużo podróżuje służbowo, więc czasami ten kontakt był ograniczony. Świadek zeznała, że poznałaA. O. (1),O.G.–Ż.przychodziła z nim do niej. W ocenie świadkaA. O. (1)był sympatyczny, ale uważał, że wszystko mu się należy. Świadek dodała, żeO.G.-Ż.bardzo go kochała i była bardzo szczęśliwa, gdy urodziło im się dziecko.D.C.zeznała, żeA. O. (1)nie mieszkał na stałe uO.G.-Ż., często wyjeżdżał. Kiedy go zapytała, czym się zajmuje, usłyszała, że jest kierowcą i wozi ludzi po knajpach i domach prostytucji. Świadek zeznała, żeA. O. (1)po jakimś czasie coraz rzadziej przyjeżdżał doO.G.-Ż.. Świadek wskazała, żeO.G.–Ż.pożyczałaA. O. (2)pieniądze. ZeznaniaD.C.Sąd uznał za wiarygodne, choć w ocenie Sądu nie miały one jakiegoś istotnego znaczenia dla sprawy. Na pewno wynikało z nich to, co podawała sama oskarżonaO.G.-Ż.na temat jej relacji z pokrzywdzonym, że łączyła ich silna więź emocjonalna, że pożyczała mu pieniądze.
Za wiarygodne Sąd uznał zeznania świadkaT. P.(k. 1530-1533, k. 1162, k. 5143-5144v), który został przesłuchany przed Sądem w dniu 28 kwietnia 2017 r. i kiedy zeznał wówczas stanowczo, że od samego pokrzywdzonego słyszał, że to jego siostra i jej mąż są mu winni pieniądze z tytułu spadku, który siostra spieniężyła i że nawet udało mu się od nich te pieniądze wyciągnąć. Przy czym świadek zastrzegał, co dla Sądu było naturalne, że nie wie, czy to coA.mu mówił, było prawdą. Przyznał nawet, że mu nie wierzył, że nic chciał mieć z nim bliższych kontaktów. Relacja tego świadka utwierdziła Sąd w przekonaniu, żeA. O. (1)w swoim środowisku postrzegany był jako oszust, że wiecznie kombinował, że mówiło się, że oszukuje kobiety na pieniądze, że powoływał się na szwagra, z którym miał prowadzić interesy. W tym bowiem zakresie jego zeznania znajdują potwierdzenie w wyjaśnieniach oskarżonejO.G.-Ż., oskarżonegoM. Z., zeznaniach świadkówD. B., czyE. Ż.. Przy czym w ocenie Sądu zeznania te – wobec ich treści, a świadek był słuchany w obecności tłumacza – nie mogły stanowić podstawy do ustalenia, że toM. Z.pożyczył pokrzywdzonemu jakąś dużą kwotę pieniędzy i chciał ją odzyskać.
Nic istotnego do sprawy nie wniosły zeznania świadkaZ. I.(k. 1524-1527, k. 5204v-5205). Z jego relacji wynikało jedynie, że od samego pokrzywdzonego wiedział, że handluje on samochodami, tzn. kupuje je w Polsce lub Niemczech i sprzedaje w Azerbejdżanie. Był z nim raz na dyskotece, wiedział, że ma syna, że potem urodziło mu się kolejne dziecko. Sąd nie miał żadnych podstaw, by kwestionować zeznania złożone przez świadka. Podobnie Sąd ocenił zeznaniaA. I.(k. 1663-1666). Z treści jego zeznań złożonych w śledztwie nie wynika, by świadek posiadał jakąkolwiek wiedzę na temat okoliczności niniejszej sprawy. Zapamiętał on jedynie, że po raz ostatni widziałA. O. (1), którego nie znał zbyt dobrze, w wakacje 2012 r., kiedy przyjechał on z dziewczyną z Białorusi o imieniuO.. Zapamiętał, że dziewczyna była w ciąży, aA. O. (1)mówił, że to jego dziecko. Zdaniem świadkaA. O. (1)według niego był normalny, jak „jak każdy Azer miał po kilka kobiet”.
W ponownym postępowaniu została również przesłuchanaG. P. (2)(k. 5751-5752), która opisała relację, jaka łączyła ją zN. M.. Z jej zeznań wynika, że nie pamiętała dokładnie, w jakim okresie czasu spotykała się z oskarżonym, ale po okazaniu jej zdjęcia (k. 3279-3281) podała, że jej spotkanie z oskarżonym w listopadzie 2012 r. było jednym z ostatnich ich spotkań, przy czym spotykali się nie dłużej niż przez półtora miesiąca. Stanowczo zaprzeczyła również, by jej związek z oskarżonym „był poważny”. Podała również, że oskarżony na pewno nie miał kluczy do mieszkania, w którym wówczas mieszkała. Była również zaskoczona pytaniem o kajdanki, które rzekomo miała wraz z oskarżonym kupić. Wyjaśniła również, że nie studiowała w Polsce i tak oskarżonemu się nie przedstawiała. Sąd zeznania tego świadka uznał za wiarygodne. Jej relacja była rzeczowa, spontaniczna i szczera. Świadek nie miała żadnych powodów, by podawać nieprawdę, co do charakteru znajomości łączącej ją z oskarżonym. Przy czym w szczerości jej zeznań utwierdziły Sąd jej spontaniczne reakcje na zadawane pytania.
W toku ponownego postępowania Sąd świadkaO. L.przesłuchał w drodze wideokonferencji (k. 5925- 5928). W swoich zeznaniach świadek szczerze opisała relacje, jakie łączyły ją zA. O. (1). Z jej zeznań wynikało, że pokrzywdzony także i ją oszukiwał co do swojego stanu majątkowego. Niewątpliwym również jest, że poznałaO.G.-Ż.i wiedziała, że w przeszłości była ona partnerkąA., że mieli wspólne dziecko. W ocenie Sądu brak było podstaw, by zeznania świadka kwestionować. Podawała ona wszystko, co zapamiętała, nie wyolbrzymiała opisywanych wydarzeń. Przy czym Sąd nie przywiązywał nadmiernej wagi do jej zeznań, w których podawała, żeA.uprzedzał ją, że gdyby mu coś się stało, to winna ma być temu oskarżona. I nie tylko dlatego, że okoliczności sprawy wskazują ponad wszelką wątpliwość, że oszukiwał on różne osoby, przedstawiał im różne nieprawdziwe informacje na swój temat, swojej pracy, posiadanego majątku, ale i dlatego, że w tym zakresie zeznania świadka były bardzo lakoniczne. Gdyby rzeczywiście pokrzywdzony miał obawiać się oskarżonej, o czym mówił świadkowi, gdyO.była u nich wM., unikałby potemO.G.-Ż.i nie kontaktował się z nią w sierpniu 2012 r. Co istotne świadek dość obrazowo opisała swoje spostrzeżenia, co do zachowania oskarżonej, gdy gościła ją wM., podając, że miała wrażenie, żeO.iA.przekomarzają się na temat zwrotu pieniędzy, przy czym zapamiętała też, żeO.mówiła jej, by nie pożyczała mu pieniędzy. W zeznaniach złożonych przed Sądem świadek podała również, że poznała w lipcu 2012 r. oskarżonegoM. Z., który pomógł jej wrócić do domu, gdyA. O. (1)nie wyszedł po nią na dworzec. Zapamiętała, że rozmawiała z nim wtedy oA.. Radził jej, by go zostawiła, że to oszust, że dałA.jakieś pieniądze na biznes, a gdy zapytała o spadek po ojcuA., powiedział, że spadek jest i nic więcej. Z tych zeznańO. L.nie wynikało zatem, byM. Z.pożyczył pokrzywdzonemu jakieś pieniądze i żądał ich zwrotu. Gdy świadkowi ujawniono zeznania, jakie złożyła w śledztwie (k. 2617-2623) podała, że nie przypomina sobie słów, które wówczas zacytowała z wypowiedziZ.(że osobiście wywiezieA.do lasu i go zakopie). W ocenie Sądu, świadek z racji emocjonalnego związku, jaki łączył go z pokrzywdzonym, taką wypowiedź powinna była zapamiętać. Dlatego też z dużą ostrożnością Sąd podszedł do zeznań, jakie złożyła ona w śledztwie w tym zakresie, albowiem sama nie potrafiła wyjaśnić tej treści uprzednio złożonych zeznań. Z jej zeznań złożonych na rozprawie wynikało, żeA.poinformował ją, że 15-16 sierpnia 2012 r. będzie nocował uO., od niego też dowiedziała się, że ma tam nocować konkubent-partner oskarżonej, od którego kiedyś otrzymała 300 zł.
Sąd uznał za w pełni wiarygodne zeznania świadkaK. M.(k. 4-5, k. 3183-3185). Świadek ten w sposób rzeczowy, spójny i logiczny opisał okoliczności znalezienia zwłok w lesie. W swoich zeznaniach opisując miejsce zdarzenia podał dodatkowo, że było to miejsce ogólno dostępne, często uczęszczane, a odległość do obwodnicy wynosiła około 2 km, przy czym trasa ta nie była skomplikowana.
Za wiarygodne Sąd uznał także zeznaniaO. K.(k. 1671-1674). Świadek w sposób szczegółowy opisała okoliczności poznaniaA. O. (1)i spotkania z nim. Zeznania tego świadka są spójne z depozycjami składanymi przez kobiety, które zostały oszukane przezA. O. (1).O. K.zeznała, żeA. O. (1)przedstawiał się jej jakoA.. Poznali się za pośrednictwem Internetu – zarówno świadek, jak i pokrzywdzony mieli profile na stronie: „Jedna klasa”.O.przedstawiła sięA., jako bogata rozwódka, miała zdjęcia na tle ładnego domu i luksusowego samochodu. Świadek zeznała, że kontakt zA.był trudny, on czasami był bardzo aktywny, a czasami „zapadał się pod ziemię”. Podczas pierwszego spotkaniaA.zrobił na niej wrażenie - był elegancko ubrany. Świadek zeznała, że od momentu, gdy wyznałaA.prawdę, że jest sprzątaczką, a nie bogatą rozwódką, ich kontakt ograniczył się jedynie do rozmów telefonicznych. Świadek zeznała, iż pomimo, że chciała się z nim spotkać, toA.zawsze miał jakąś wymówkę. Świadek zeznała, że z konta tego mężczyzny otrzymała wiadomość „dziewczyno, on nieA., jego właściwe imię toA. O. (1)” dalej ktoś napisał, że bardzo dużo kobiet zostało przez niego pokrzywdzonych, dużo z nich jest ciąży. Relacja tego świadka była kolejną, z której wynikało, że pokrzywdzony poznanym kobietom nie mówił prawdy o sobie, nie podawał prawdziwego imienia.
ŚwiadekP. R. (1)– kierownikserwisu (...)- w swoich zeznaniach określił wartość telefonu należącego do pokrzywdzonego, podając iż aparat telefoniczny model(...)w sierpniu 2012 roku kosztował odpowiednio: nowy – 600 złotych, używany – 400 złotych (k. 1078 - 1079). Sąd uznał zeznania tego świadka za wiarygodne, jego zeznania były rzeczowe, świadek dysponował odpowiednią wiedzą, by oszacować wartość telefonu i nie było jakichkolwiek podstaw, by jego zeznania zakwestionować.
M. Ż.– były mążO.G.-Ż.iM. M.– matkaN. M.– odmówili składania zeznań, jako osoby najbliższe dla oskarżonych
W sprawie nie udało się przesłuchać w charakterze świadkaE.Z..Przy czym Sąd na podstawieart. 170 § 1pkt. 1 k.p.k.oddalił wniosek dowodowy prokuratora i obrońcy oskarżonegoN. M.o ujawnienie zeznań, które świadek złożyła w śledztwie uznając, że przeprowadzenie takiego dowodu jest niedopuszczalne. Z akt sprawy wynikało bowiem, żeE.Z.w śledztwie składała zeznania w dniu 28.11.2012 r. (k. 445-448, została pouczona jedynie o treściart. 233 § 1 k.k.), w dniu 10.12.2012 r. (k. 489-491, pouczona o treściart. 233 § 1 k.k.) oraz w dniu 14.02.2013 r. (k. 600-602, pouczona o treściart. 233 § 1 k.k.). Składała je na etapie śledztwa prowadzonego w sprawie, a nie in personam, gdy nie istniał po stronie organu prowadzącego postępowanie obowiązek pouczenia jej o treściart. 182 § 1 k.p.k.W dniu 28.08.2013 r. (k. 1380), a więc po postawieniu zarzutów jej mężowiM. Z.(zarzuty zostały postawione oskarżonemu w dniu 24.07.2013 r. k. 1142-1143), świadek złożyła oświadczenie o skorzystaniu z prawa do odmowy złożenia zeznań w sprawie swojego męża. W toku niniejszego postępowaniaE.Z.– pomimo jej wzywania w drodze pomocy prawnej – nie stawiła się na rozprawę celem złożenia zeznań, w zakresie, w jakim nie miały one dotyczyć osoby jej najbliższej. Taki stan rzeczy spowodował, że dysponując oświadczeniem świadka o skorzystaniu z prawa do odmowy zeznań - zgodnie z treściąart. 186 § 1 k.p.k.– Sąd musiał przyjąć, iż poprzednio złożone przez nią zeznanie nie może służyć za dowód ani zostać odtworzone. Zakaz ten jest bowiem zakazem dowodowym o charakterze zupełnym.
Nie miały istotniejszego znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy zeznania świadkówB. P.(k. 40),H. S.(k. 162-163),K. Z.(k.662-663),M. D. (2)(k.786-787),C. O.(k.1053-1054),A. G. (4)(k.1462-1464),Ł. S.(k.1465-1467),K. G.(k.1540),M. W. (2)(k.1548-1549),J. G.(k.1643-1644),E. G. (1)(k.1654),O. M.(k.1667-1668),A. G. (5)(k.1814-1816),S.Płata(k.1953-1954),B. D.(k.2277-2278),A. A.(k.2541-2543),K. T.(k.2717-2718),B. N.(k.2727-2728),A. G. (3)(k.2729-2730), czyM. D. (1)(k.2737-27380), choć zeznania tych świadków, po ich analizie, Sąd uznał za wiarygodne, albowiem w sposób rzeczowy i obiektywny przedstawiali oni okoliczności, na które byli rozpytywani.
Dokonując oceny opinii z zakresu medycyny sądowej wydanej przezbiegłegoM. F.Sąd doszedł do przekonania, że zarówno wnioski zawarte przez biegłego w protokole sądowo-lekarskich oględzin zwłok, jak również uzupełniające ustne opinie biegłego (k. 304-313, k. 2275-2276, k. 3238-3244, k. 5223-5225v, k. 5228) zasługują na wiarygodność. Wnioski te są bowiem rzeczowe, spójne, a argumentacja przytoczona na ich poparcie logiczna i przekonująca. Stąd też nie budziło żadnych wątpliwości Sądu, iż bezpośrednią przyczyną zgonuA. O. (1)był uraz termiczny nakładający się na doznane rany kłute klatki piersiowej, których pokrzywdzony doznał przed podpalenie go oraz że skutki tych ran kłutych spełniały same w sobie kryteria ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w rozumieniuart. 156 § 1 pkt. 2 k.k.i realnie prowadziłyby do śmierci pokrzywdzonego wraz z upływem czasu. W świetle opinii biegłego nie budziło również żadnych wątpliwości, iż w momencie podpalenia, pokrzywdzony żył. Na podstawie opinii biegłego Sąd ustalił nadto, że rany kłute klatki piersiowej musiały zostać zadane pokrzywdzonemu narzędziem ostro kończystym np. nożem. Podkreślić należy, że opiniując ustnie biegły w sposób bardzo wszechstronny i zrozumiały wykazał z jakich powodów, nie jest w stanie w sposób kategoryczny wskazać, w jakiej pozycji w momencie zadawania ran kłutych znajdował się sprawca i pokrzywdzony, ale wskazał, że mogły one powstać, gdy osoby te znajdowały się naprzeciwko siebie. Stwierdził również, że po doznaniu ran kłutych pokrzywdzony nie doznał utraty przytomności z urazem mózgu, mógł zasłabnąć tj. poczuć się gorzej, gdy stał mógł upaść, nie miał podstaw do przyjęcia, że po ich doznaniu wyglądał jak osoba nieżyjąca. Wyjaśnił, że doznane obrażenia na pewno spowodowały u pokrzywdzonego pogorszenie parametrów wydolności układu oddechowego, co mogło przejawiać się charczącym oddechem, trudnościami w oddychaniu, łapaniem powietrza i taki stan utrzymywałby się aż do momentu całkowitej niewydolności oddechowej i zgonu, przy czym czas ten oszacował na około 20 minut. Jednoznacznie nadto stwierdził, że w świetle przeprowadzonych badań na zawartość alkoholu w mięśniu, należało przyjąć, iż w czasie zdarzenia pokrzywdzony był trzeźwy, jak również nie miał podstaw, by przyjąć, że w momencie zgonu pokrzywdzony znajdował się pod działaniem substancji zaliczanych do grupy środków psychoaktywnych i odurzających. W tym zakresie opinia biegłegoM. F.korespondowała z opinią bieglej z zakresu toksykologiiA. S.(k. 5307-5308), która w czasie uzupełniającego przesłuchania kategorycznie podtrzymała wnioski pisemnej opinii. Sąd nie znalazł żadnych powodów, by opinię tej biegłej kwestionować. Co istotne również w uzupełniających opiniach biegłyM. F.wyraźnie stwierdził, że ujawnione u pokrzywdzonego w przedniej części mięśnia skroniowego intensywne podbiegnięcie (stłuczenie tkanek) krwawe wskazuje, że pokrzywdzony doznał urazu tępego tej okolicy głowy. Był to uraz pojedynczy zadany ze średnią siłą. Sekcyjnie nie stwierdził żadnej rany, a zatem nie miał podstaw do przyjęcia, że rana była i krwawiła. Wyjaśnił również, że było to obrażenie za życiowe, powstało przed podpaleniem i mogło powstać na kilka minut przed zgonem do 2 dni wcześniej. Odnosząc się do mechanizmu powstania tego obrażenia wskazał, że mogło ono powstać od uderzenia pięścią, kopnięcia nogą, uderzenia tępym przedmiotem, ale też w wyniku upadku na twarde podłoże.
Za w pełni wiarygodne Sąd uznał również opinie pisemne i ustne wydane w sprawie przezbiegłego z zakresu badań fizykochemicznych i pożarnictwaS. W. (2)(k. 139-142, k.5225v-5228, k. 5228v-5229v). W pisemnej opinii biegły wskazał, że pokrzywdzony został oblany płynem łatwopalnym tj. benzyną silnikową zanieczyszczoną lub zmieszaną z olejem silnikowym i rozpuszczalnikami organicznymi (wszystkie pobrane próbki zawierały taką samą substancję łatwopalną). Wyraził wówczas pogląd, że pokrzywdzony został oblany, gdy znajdował się w pozycji stojącej, a podpalacz znajdował się vis a vis w odległości około 2 metrów. Między oblaniem a zainicjowaniem ognia upłynął czas kilku minut, albowiem jak argumentował bielizna denata zdążyła nasiąknąć płynem. A intensywne obrażenia ciała w okolicy podbrzusza zostały spowodowane spalaniem nasiąkniętej bielizny. W opinii biegłego, ślady ujawnione na miejscu zdarzenia wskazywały, że pokrzywdzony bezpośrednio po zainicjowaniu ognia przemieścił się w bok i przewrócił do przodu na ziemię, co w ocenie biegłego było typowym zachowaniem dla osób, na których pali się odzież i miało na celu stłumienie ognia i co Sąd mógł zweryfikować zapoznając się ze zdjęciami wykonanymi na miejscu zdarzenia (załącznik nr 6). Ustnie biegły wskazywał, że ujawniony na miejscu zdarzenia charakterystyczny ślad wypalonej trawy w kształcie cygara o długości około 2 metrów pozwalał mu na przyjęcie, że w jednym końcu tego śladu stała ofiara, w drugim sprawca. Ślad ten powstał na skutek opadania kropli paliwa na trawę (utworzyła się ścieżka) w czasie polewania, a następnie ich zapalenia się. Podał jednak i to, że ów charakterystyczny ślad cygara mógł powstać także od wstrząśnięć butelką lub kanistrem z paliwem, gdy sprawca np. machał nimi wielokrotnie idąc i znacząc ślad paliwem. Wykluczył przy tym, by do oblania pokrzywdzonego mogło dojść w momencie, gdy leżał on na ziemi. Kategorycznie twierdził, że w takiej sytuacji ślad na podłożu byłby zupełnie inny, pozostałby tylko obrys sylwetki. Wykluczył nadto, by na pokrzywdzonego wylano więcej niż 5 litrów paliwa. Dodatkowo po okazaniu mu zdjęć z miejsca zdarzenia biegły wyjaśnił, że nie wyklucza, iż w momencie oblewania paliwem pokrzywdzony mógł znajdować się w pozycji klęczącej oraz, że był polewany głownie po klatce piersiowe i ramionach oraz, że mogło być i tak, że sprawca obchodził go dookoła i polewał raz prze jedno ramię raz przez drugie. Utrzymywał przy tym, że z uwagi na ujawniony ślad cygara, dla niego najbardziej prawdopodobną wersją było oblanie pokrzywdzonego z odległości około 2 metrów poprzez chluśnięcie w jego kierunku paliwem. Analiza opinii tego biegłego dowodzi, że biegły opiniując wziął pod uwagę, wszystkie okoliczności istotne do jej wydania. Jego wnioski były rzeczowe, szczegółowo uargumentowane. Biegły logicznie tłumaczył swoje tezy.
W związku z tym, że w toku ponownego rozpoznania sprawy ujawniły się nowe okoliczności wynikające z wyjaśnień oskarżonegoN. M., Sąd dopuścił dowód ze wspólnej opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej i pożarnictwa. W wydanej opinii biegliM. F.iS. W. (1)(k. 5903-5920) odnieśli się do relacji, jakie odnośnie przebiegu zdarzenia na polanie w swoich wyjaśnieniach przedstawili oskarżeniM. Z.orazN. M., a takżeO.G.-Ż.. Z opinii tej wynika, że biegły z zakresu pożarnictwa nie wykluczył mechanizmu oblewania pokrzywdzonego paliwem, jaki w swoich wyjaśnieniach przedstawił oskarżonyM. Z.przy założeniu, że miał on ograniczoną możliwość obserwowania przebiegu tej czynności z uwagi na porę nocną i słabą widoczność. Jednocześnie w sposób kategoryczny wykluczył wersję, jaką na tę okoliczność przedstawił oskarżonyN. M.. W tym zakresie biegły wskazał, że wersji tej nie tłumaczą ślady ujawnione na miejscu zdarzenia (ślad tzw. cygara, miejsce ujawnienia zwłok, ślady poparzenia ujawnione na zwłokach pokrzywdzonego). Wskazał również, że gdyby wersja ta była prawdziwa, w wyniku podpalenia pokrzywdzonego w sposób, w jaki to opisał oskarżony w ostatnich wyjaśnieniach,N. M.naraziłby się na poparzenia ręki, prawdopodobnie także twarzy (opalenie włosów, brwi, rzęs). W opinii tej biegły wskazał też najbardziej prawdopodobny – w jego opinii - mechanizm powstania obrażeń termicznych u pokrzywdzonego. Z kolei biegłyM. F.w zakresie własnych wniosków podał, iż z punktu widzenia sądowo-lekarskich oględzin zwłok wyjaśnieniaM. Z.nie zawierają informacji mogących tłumaczyć powstanie podbiegnięcia krwawego w przedniej części prawego mięśnia skroniowego u pokrzywdzonego. Z faktu, iż na prawym ramieniu zwłok i wokół szyi ujawniono strzępy niedopalonej koszuli należy wysnuł nadto wniosek, iż koszula nie była narzucona na pokrzywdzonego a miał ją założoną. Dokonując analizy wyjaśnień złożonych przezN. M.biegły wskazał również, że z medyczno-sądowego punktu widzenia, nie można wykluczyć, że podbiegnięcie krwawe w przedniej części prawego mięśnia skroniowego u pokrzywdzonego mogło powstać w warunkach podawanych przez oskarżonego (od uderzania drewnianym młynkiem). Zwrócił jednak uwagę, iż w zakresie tego obrażenia nie stwierdził rany na skórze głowy pokrzywdzonego, jak również odwołał się do wyników oględzin sofy i podłogi mieszkaniu wK.. Wskazał również, że nie może wykluczyć okoliczności podawanych przezN. M.co do zadania ciosów nożem przezM. Z.. Jednoznacznie wskazał nadto, że ocena sekcyjna zachowanych tkanek miękkich nie ujawniła śladów obrażeń mogących potwierdzać fakt wielokrotnych tępych urazów godzących w obrębie głowy pokrzywdzonego, o czym wyjaśniałN. M..
W ocenie Sądu przedmiotowa opinia biegłych jest rzetelna, została wydana po analizie całokształtu okoliczności wskazanych biegłym przez Sąd w postanowieniu o dopuszczeniu dowodu, a wnioski tej opinii są jasne. Biegli opinię tę podtrzymali opiniując ustnie (k. 5990v-5996, k. 6024v-6026). Przy czym biegłyM. F.stanowczo sprecyzował, że rany kłute powstały za życia pokrzywdzonego, jak również w momencie zaistnienia pożaru pokrzywdzony żył i oddychał atmosferą.
W sprawie opinie, w tym ustne, złożył równieżbiegłyP. R. (2), biegły z zakresu medycyny (k. 1361-1363, k. 3358-3363, k. 5378-5379 v). Sąd do tych opinii biegłego podszedł z pewną ostrożnością, albowiem biegły podał odmiennie, co do pozycji, w jakiej mógł w momencie podpalenia znajdować się pokrzywdzony. Uczestnicząc w oględzinach zwłok podawał, że wielce prawdopodobne jest, że pokrzywdzony został podpalony w pozycji stojącej lub do niej zbliżonej klęcząc lub kucając. W tym zakresie opiniując ustnie w dniu 2 września 2013 r. biegły w sposób przekonujący opisał, na jakich okolicznościach się oparł, przy czym w tym zakresie jego opinia korespondowała z opinią, jaka w sprawie wydał biegłyS. W. (1). Opinię co do pozycji pokrzywdzonego w momencie podpalenia biegły podtrzymał na rozprawie w dniu 15 grudnia 2014 r., wskazując że na pewno nie była to pozycja leżąca (k. 3360). Przesłuchiwany jednak w dniu 14 lipca 2017 r. stwierdził, że nie może wykluczyć i tego, że w momencie oblania paliwem, jak i samego podpalenia pokrzywdzony mógł znajdować się w pozycji leżącej. Tłumaczył bowiem, że nie posiada wiedzy na temat tego, czy mógł on się poruszać, jaki był stan jego świadomości, czy miał jakąkolwiek możliwość obrony. Po okazaniu mu zdjęć z załącznika nr 6 stwierdził ostatecznie, że nie jest w stanie odpowiedzieć na pytanie, w jakiej pozycji znajdowali się sprawca i pokrzywdzony w momencie oblewania paliwem a w jakiej w momencie podpalenia. Wyjaśnił, że okazany mu materiał poglądowy pozwala mu tylko na wypowiedzenie się, które części ciała pokrzywdzonego były najbardziej narażone na działanie substancji łatwopalnej. W ocenie Sądu ta ostatnia opinia biegłegoP. R. (2)nie przekonała Sądu, nie tylko dlatego, że pozostawała w sprzeczności z opinią jaką wydał biegłyS. W. (1), ale również dlatego, że biegły nieprzekonująco i bardzo lakonicznie wyjaśnił powody swoich wątpliwości i niemożności wypowiedzenia się w tym zakresie kategorycznie.
Natomiast za w pełni wiarygodną Sąd uznał opinię tego biegłego, która dotyczyła oceny posiadanych przez oskarżonegoN. M.blizn, mechanizmu ich powstania i ich wieku. Biegły w wyniku przeprowadzonych badań oskarżonego, ujawnił u niego cztery blizny: bardzo starą bliznę o długości 2,5 cm zlokalizowaną w powłokach szyi, po stronie prawej, bardzo starą bliznę o długości 1 cm zlokalizowaną na bocznej powierzchni prawego przedramienia, bardzo starą, zaniedbaną bliznę długości 7 cm na przedniej powierzchni uda lewego, bardzo starą bliznę po ranie tłuczonej średnicy 0,8 cm na przedniej powierzchni lewego stawu kolanowego. Jednoznacznie przy tym stwierdził, że blizny szyi, prawego przedramienia i lewego uda powstały wiele lat wcześniej, zaś kształt i wielkość blizny ujawnionej na szyi, stoi w sprzeczności z wyjaśnieniamiN. M., co do narzędzia, jakim została spowodowana. Odnosząc się do blizny na udzie, biegły wskazał, że rana ta musiała być głęboka i mogła być zadana nożem, o ostrzu i kształcie, jak narysowane przez oskarżonego. W tym zakresie biegły opiniował w sposób kategoryczny. Przy czym w tym miejscu zwrócić należy uwagę, że w ostatnich swoich wyjaśnieniach oskarżonyN. M.nie potwierdził wyjaśnień, w których podawał okoliczności, w jakich miał doznać wyżej opisanych obrażeń ciała (opinia biegłego w powyższym zakresie k. 2628 – 2629, k. 3358 - 3363).
W toku śledztwa uzyskano
    opinie wariograficznew stosunku do każdego z oskarżonych, sporządzone przez biegłą z(...)D. S.. W swoich opiniach pisemnych (k. 1981 – 2000, 2012 – 2022) biegła wskazała, że każdy z oskarżonych zareagował symptomatycznie na zadane im pytania krytyczne tj. wykazał silniejsze pobudzenie psychofizjologiczne niż w stosunku do zadawanych pytań kontrolnych. Zdaniem bieglej oskarżonaO.G.-Ż.wbrew swojemu oświadczeniu pozostawała w realnym związku ze zdarzeniem w zakresie stawianych jej pytań krytycznych, a jej reakcje w czasie testu nie pozwalały na potwierdzenie jej wersji zgodnie, z którą nie miała ona bezpośredniego związku z tym zdarzeniem w sensie aktywnego w nim udziału. Według bieglej równieżM. Z.udzielając na pytania porównawcze odpowiedzi przeczącej, pozostawał w sprzeczności z faktami dla niego oczywistymi, które zarejestrował w postaci śladów pamięciowych. Reakcja oskarżonego na pytania krytyczne nie korelowała z wersją przekazaną przez niego organom ścigania. Dlatego też, w jej ocenie, wyniki tego badania nie dawały podstaw do uprawdopodobnienia jego wersji. Również oskarżonyN. M.na pytania porównawcze zareagował symptomatycznie (w tym zakresie biegła ustnie sprostowała oczywistą omyłkę pisarską, która pojawiła się w jej pisemnej opinii), a jego reakcje nie korelowały z wersją przekazaną przez niego organom ścigania.
W toku ustnego przesłuchania przed Sądem biegła opisała nie tylko swoje doświadczenie zawodowe, ale również w sposób bardzo szczegółowy opisała metodologię badań, którą zastosowała w niniejszej sprawie, sposób przygotowania i przeprowadzenia testów. W ocenie Sądu opinie z zakresu badań wariograficznych zostały przeprowadzone w sposób dość rzetelny, a wnioski tych opinii są rzeczowe. Przy czym w postępowaniu Sąd ustalił dodatkowo, jakiej treści pytania neutralne i kontrolne zostały zadane poszczególnym osobom (k. 3512). Z opinii biegłej wynikało, żeM. Z.zadano pytania o to, czy zadał ciosyA. O. (1)w lesie, czy polewał go benzyną, czy planował wspólnie zO.pozbawienie życiaA., a nadto czy pożyczałA.przed 2012 r. jakieś pieniądze, czy wprowadził organy ścigania w błąd co do okoliczności śmierciA.i czy zadałA.w domu wK.ciosy. Na wszystkie te pytania oskarżony odpowiedział „nie”. Z koleiN. M.zostały zadane tylko trzy pytania krytyczne, przy czym dwa z nich były tej samej treści, jak pytania zadane oskarżonemuM. Z.tj. czy polewałA.benzyną i czy zadawał mu ciosy w dniu 16.08.2012 r. oraz trzecie, czy był zA.iZ.w lesie. Na wszystkie te pytania oskarżony odpowiedział przecząco.O.G.-Ż.zadano inne pytania krytyczne: czyA.został u niej pobity w domu, czy ubierałaA., czy widziała jak pozostali oskarżeni krępowaliA.u niej w domu oraz, czyN.powiedział jej, że zabiliA., czy planowała wspólnie z pozostałymi zabicieA., czy wspólnie z pozostałymi wyprowadziłaA.z domu. Na wszystkie te pytania odpowiedziała „nie”.
W ocenie Sądu – w świetle całokształtu okoliczności ujawnionych w sprawie – nie można było przyjąć tylko i wyłącznie na podstawie wyników opinii poligraficznych, że poszczególne wersje podawane przez oskarżonych, a zwłaszcza wyjaśnienia oskarżonegoM. Z., są niewiarygodne, albowiem na określone pytania krytyczne zadane im w czasie testów oskarżeni odpowiedzieli w sposób symptomatyczny. Sam bowiem wynik badania poligraficznego dowodzi tylko i wyłącznie tego, jaka była reakcja oskarżonego na określone zadane mu pytanie. OskarżonymM. Z.iN. M.w ramach pytań krytycznych biegła zadała dwa takie same pytania, a z materiału dowodowego i poczynionych na jego podstawie ustaleń faktycznych jednoznacznie wynika, że oskarżeni ci nie oblewali wspólnieA. O. (1)paliwem, jak również wspólnie nie zadawali mu ciosów. Z materiałów przekazanych biegłej przed przystąpieniem do badań nie wynikało również, żeby pokrzywdzony w mieszkaniu wK.został pobity,N. M.w pierwszych wyjaśnieniach mówił tylko i wyłącznie o jednym uderzeniu. Żadnemu z oskarżonych biegła nie zadała natomiast pytania o podpalenie pokrzywdzonego. Oparcie jakichkolwiek ustaleń faktycznych w sprawie tylko i wyłącznie na przedmiotowych opiniach skutkowałoby koniecznością odrzucenia powołanych powyżej dowodów, a zwłaszcza opinii biegłegoM. F., co sprzeczne byłoby z zasadami oceny dowodów.
Za pełnowartościowy dowód Sąd uznałopinie biegłej z zakresu identyfikacji śladów biologicznychE. G. (2)(k. 681-706, k. 1895-1897, k. 2026-2034, k. 2046-2069, k. 5502v-5504v). Biegła dokonała badania śladów zabezpieczonych na miejscu zdarzenia oraz w mieszkaniuO.G.-Ż.. Przy czym z wniosków jej wynika, że żaden ślad zabezpieczony na miejscu zdarzenia, z którego uzyskała profil DNA nadający się do dalszych badań porównawczych nie wykazywał zgodności z profilami DNA oskarżonychM. Z.iN. M.. Dla Sądu – w świetle wyjaśnień, jakie w sprawie składał oskarżonyN. M.– istotna była przede wszystkim opinia, w której biegła poddała badaniom ślady biologiczne zabezpieczone w czasie oględzin mieszkaniaO.G.-Ż.wK.przyul. (...), tj. ślady które zostały ujawnione m.in. w wyniku użycia luminolu oraz wzrokowo na sofie. W wyniku przeprowadzonych badań biegła stwierdziła, że:
-ślad nr 1 – pobrany z sofy po zdjęciu poduszek na stałym elemencie oparcia - fragment tkaniny z widocznym na powierzchni średnio wysyconym zabrudzeniem substancją koloru brązowego – zawiera profil DNA zgodny z profilemA. O. (1). W próbce tej stwierdzono obecność ludzkiej krwi. Ślad ten miał średnicę 0,3 cm
- ślad nr 2 - pobrany z sofy po zdjęciu poduszek na stałym elemencie oparcia - fragment tkaniny z widocznym na powierzchni średnio wysyconym zabrudzeniem substancją koloru brązowego. Profil DNA zgodny z profilem DNA pokrzywdzonego; jak ustnie wyjaśniła biegła nie badała, czy ślad ten zawierał krew pokrzywdzonego, wskazała jednak, że w przypadku tego śladu profil DNA był bardzo silny co pozwala jej na stwierdzenie, że była to krew denata.
- Ślad nr 3 - pobrany z sofy po zdjęciu poduszek na stałym elemencie oparcia - fragment tkaniny z widocznym na powierzchni średnio wysyconym zabrudzeniem substancją koloru brązowego. Profil DNA zgodny z profilem DNA pokrzywdzonego; jak ustnie wyjaśniła biegła nie badała, czy ślad ten zawierał krew pokrzywdzonego, wskazała jednak, że w przypadku tego śladu profil DNA był bardzo silny co pozwala jej na stwierdzenie, że była to krew denata.
- Ślad nr 4 – zabezpieczony z przedniej części siedziska. Jest to ślad w postaci substancji koloru jasnobrązowego, słabo wysycony zabezpieczony na waciku wymazówki. Profil DNA zgodny z profilemN. M.. Z uwagi na spodziewaną znikomą ilość materiału biologicznego, nie wykonywano badań wstępnych na obecność krwi ludzkiej.
- ślad nr 5 – po zdjęciu dywanu i spryskaniu powierzchni podłogi luminolem. Profil DNA zgodny z profilem DNA pokrzywdzonego. W jego przypadku przeprowadziła test na obecność krwi, który był pozytywny, przy czym nie wykonała testów specyficznych z uwagi na znikomą ilość
Ślad nr 13 – ujawniony po odsunięciu od ściany sofy i spryskaniu powierzchni podłogi luminolem. Tu biegła stwierdziła mieszaninę DNA pochodząca od co najmniej 2 osób. Wyznaczony profil dla większej części mieszaniny DNA jest zgodny z profilem DNAN. M.. Pozostała domieszka mieszaniny nie nadawała się do identyfikacji. Przy czym w przypadku tej próbki uzyskała negatywny wynika na zawartość krwi.
Ustnie wyjaśniła ponadto, że w przypadku pozostałych próbek stwierdziła w nich mieszaniny DNA pochodzące od kilku osób, co nie kwalifikowało ich do dalszych badań porównawczych, albowiem nie było w nich dominującego DNA. Wyjaśniła ponadto, że nie ma badań, które pozwoliłyby na określenie wieku śladów krwawych.
Sąd za wiarygodne uznał nadtoopinie biegłych psychiatrów i psychologów, którzy opiniowali o stanie zdrowia psychicznego oskarżonych i ich poczytalności w odniesieniu do zarzucanych im czynów. Wszystkie te opinie zostały wydane po przeprowadzeniu badań oskarżonych, w tym obserwacji sądowo-psychiatrycznych. Opinie były wyczerpujące, a wnioski sformułowane przez biegłych rzeczowe i jasne. Z wniosków biegłych opiniujących o stanie zdrowia psychicznegooskarżonegoM. Z.(k. 2245-2247, k. 3501-3505, k. 3668 – 3680, k. 3681, 3682 – 3685, k. 4052-4054) wynika, że oskarżony nie cierpi na żadną chorobę psychiczną, upośledzenie umysłowe ani inne zakłócenia czynności psychicznych. W odniesieniu do zarzucanego czynu oskarżony ten posiadał zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. Jego poczytalność zarówno w czasie czynu i w czasie postępowania nie budzi wątpliwości. Jednocześnie wyniki obserwacji sądowo-psychiatrycznej pozwoliły biegłym na stwierdzenie u oskarżonegoM. Z.cech nieprawidłowej osobowości. Przy czym Sąd dostrzegł, że w swojej ustnej opinii biegli w sposób nieuprawniony akcentowali zmienność ocen oskarżonego zdarzenia będącego przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie oraz jego roli w nim, choć sami zaznaczyli, że nie jest im znany rzeczywisty udziałM. Z.w zdarzeniu. Również z opinii wydanych w stosunku dooskarżonejO.G.-Ż.(k. 2200, k. 3495, k. 3741 – 3758, k. 3759 – 3771, k. 4133-4136) nie wynika, by była ona chora psychicznie, upośledzona umysłowo, bądź cierpiała na inne zakłócenia czynności psychicznych. W odniesieniu do zarzucanego czynu miała zachowaną zdolność rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postepowaniem. Z opinii biegłego psychologa wynikało natomiast, że oskarżona ma przeciętną inteligencję. Posiada cechy nieprawidłowe w strukturze osobowości w postaci niepełnej internalizacji norm i zasad społecznego zachowania, egocentryzmu, instrumentalnego nastawienia do innych ludzi, zmienności dążeń oraz uwarunkowane tymi cechami trudności w uzyskaniu stabilizacji życiowej. Jak stwierdziła biegła, w związku z tym, żeO.G.–Ż.zaprzeczała, by w jakikolwiek sposób uczestniczyła w dokonaniu zarzucanego jej czynu, utrudniało to dokonanie psychologicznej analizy jej zachowania w czasie krytycznym, jednak wyniki badań upoważniają do stwierdzenia, że jeżeli popełniła ona zarzucany jej czyn, to jej zachowanie było uwarunkowane przede wszystkim czynnikami sytuacyjnymi, to jest nieakceptowanymi przez oskarżoną zachowaniami pokrzywdzonego i konfliktem z nim. W ocenie biegłej cechami osobowości, które mogły sprzyjać zachowaniu badanej opisanemu w akcie oskarżenia, są: niepełna internalizacja norm i zasad społecznego zachowania, egocentryzm, dobra zdolność kontroli reakcji emocjonalnych. Ponadto modyfikujący wpływ na zachowanie oskarżonej mogły mieć psychologiczne mechanizmy charakterystyczne dla funkcjonowania małej grupy społecznej, solidaryzowanie się, rozumienie i akceptowanie wzajemnych opinii, ukierunkowywanie własnych zachowań według określonych norm oraz podejmowanie czynności nastawionych na realizację przyjętego celu: oskarżeni znali się, spędzali wspólnie czas, komunikowali się bezpośrednio. To, zdaniem biegłej, przyczyniało się to do powstania mechanizmu ujednolicenia poglądów i czynności, a w konsekwencji poczucia rozproszenia odpowiedzialności. Nadto biegła psycholog stwierdziła, że oskarżona nie ma tendencji do niekontrolowanych, impulsywnych zachowań. Cechuje ją bardzo dobra zdolność kontroli emocji. Nie ujawnia agresywności jako względnie trwałej cechy osobowości. Oskarżoną cechuje doba tolerancja stresu. Spostrzega ona sytuacje trudne jako zadania, które można rozwiązać i potrafi podejmować skuteczne, konstruktywne czynności nastawione na realizację celu. W sytuacjach znacznego nasilenia stresu jest skłonna do skupiania się na mało znaczących czynnościach zastępczych lub poszukuje oparcia w kontaktach z innymi ludźmi, w celu zapewnienia sobie poczucia bezpieczeństwa. Jednak jej zachowanie i procesy psychiczne nie ulegają dezorganizacji pod wpływem stresu. Wyniki badań psychologicznych wskazują, że oskarżona posiada zdolność skutecznego radzenia sobie w różnych sytuacjach. Nieco zachwiane jest jej poczucie tożsamości, o czym świadczy charakteryzująca ją zmienność dążeń i celów życiowych pod wpływem okoliczności zewnętrznych oraz relatywizm dotyczący wartości i norm postępowania. Oskarżona posiada zdolność kontrolowania własnych reakcji emocjonalnych, jest osobą zrównoważoną emocjonalnie, a więc nie jest skłonna do podejmowania działań niekontrolowanych, pod wpływem doraźnych czynników. Z opinii sporządzonych w odniesieniu dooskarżonegoN. M.również nie wynika, by cierpiał on na chorobę psychiczną, upośledzenie umysłowe, bądź inne zakłócenia czynności psychicznych. W odniesieniu do zarzucanych czynów oskarżony miał zachowaną zdolność rozpoznania ich znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem (k. 2248 – 2250, k. 3496 – 3500, k. 3791-3804, k. 4056-4060, k. 5625v-5628v). W wyniku pogłębionych badań biegli psychiatrzy i psycholog rozpoznali u oskarżonego osobowość niedojrzałą. Stwierdzili, że oskarżonego charakteryzuje submisyjność (osoba łatwo ulegająca presji), obniżony poziom odporności psychicznej z niepełnie wykształconymi mechanizmami obronnymi, skłonność do kumulowania napięć, uczucie lęku oraz niepokoju, tendencje do reagowania poczuciem niższości i winy. Wskazali jednak, że niedojrzała osobowość oskarżonego w czasie krytycznym nie znosiły, ani nie ograniczały w stopniu znacznym jego zdolności do rozpoznania znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem. Dodatkowo wyjaśnili, że niedojrzałość oskarżonego dotyczyła głównie sfery emocjonalnej, nieumiejętności opanowania pewnych impulsów, podejmowania zachowań dość infantylnych w sytuacjach trudnych. U takich osób sfera emocjonalna dominuje nad sferą poznawczą i takie osoby działają impulsywnie, nie biorąc pod uwagę konsekwencji swoich czynów i postaw. Dla osób niedojrzałych znamienne jest i to, że podejmowane przez nie reakcje są często nieadekwatne do bodźców. Biegła psycholog sprecyzowała również, że uleganie presji innych osób nie musiało polegać na podejmowaniu przez oskarżonego w czasie zdarzenia określonych zachowań ze strachu, ale i dlatego, że oskarżony chciał być zaakceptowany przez grupę. Przy czym biegłe nie były w stanie kategorycznie stwierdzić, że takimi motywami oskarżony w czasie zdarzenia się kierował tj., że działał pod presją innych osób. Mógł się natomiast takimi motywami kierować jako osoba submisyjna. Wyjaśniły ponadto, że – na pewnym etapie życia oskarżonego – autorytetem była dla niegoO.G.-Ż., zarówno w aspekcie uczuciowym, emocjonalnym i życiowym, dlatego prawdopodobnym było, że godząc się w restauracji na danie nauczki pokrzywdzonemu chciał się przypodobać oskarżonej, że działał z motywów obrony jej przed pokrzywdzonym zwłaszcza w kontekście kulturowym tj. zważywszy na jego pochodzenie i wyznanie. Podkreśliły nadto, że z życia oskarżonego w ogóle wynika, że starsze kobiety odrywają istotne role w jego życiu, był przez nie wychowywanym przyjmuje wobec nich postawy opiekuńcze (relacje z matką). Wskazały również, że oskarżony stawiał sobie duże wymagania, starał się w każdej sytuacji zachowywać się jak osoba dorosła, która ma większe doświadczenie życiowe i nie zawsze potrafił tym sytuacjom sprostać, co niewątpliwie rodziło frustrację, a w konsekwencji negatywne emocje w postaci złości, bezsilności, bezradności, kłótni które są przejawem zachowań agresywnych. Odnośnie relacji, jaka łączyła go zM. Z., biegła psycholog wskazała, że była to relacja przypadkowa, ale psychologicznie prawdopodobne jest, że w czasie zdarzenia, mógł poddawać się woliZ., być pod jego presją zważywszy na to, żeM. Z.był ważną osoba dlaO.G.-Ż.. W czasie ustnego opiniowania biegłe wskazywały, iż w ich ocenie jest bardzo mało prawdopodobne, by osoba o cechach osobowości, które stwierdziły u oskarżonego mogła kierować osobami starszymi, dojrzalszymi, bardziej inteligentnymi. W tym zakresie – w świetle materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie – Sąd nie mógł do końca podzielić argumentacji biegłych, chociażby z racji tego, że w swojej pracy oskarżony kierował zespołem ludzi, nawet wszedł w otwarty konflikt ze wspólnikiemR. L..
Za w pełni wiarygodną Sąd uznałopinię biegłego z zakresu informatyki i teleinformatyki(zielony segregator). Biegły w sposób rzetelny, w oparciu o wykazy połączeń dokonał zleconej analizy i na mapach przedstawił poszczególne połączenia telefoniczne ze wskazaniem stacji BTS rejestrującej te połączenia. W sposób rzetelny obliczył również długość trasy, jaką oskarżeni musieli pokonać z domu oskarżonejG.-Ż.wK.do polany oraz drogę powrotną, jak również czas niezbędny na jej pokonanie.
Za rzetelne, choć nie mające jakiegoś znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy Sąd uznał także pozostałe opinie biegłych, w tym: opinię medyczno- sądową dotyczącą badań identyfikacyjnych na podstawie czaszki (k. 262 - 268), opinie z zakresu daktyloskopii (k. 113 – 114, k. 610 - 641), genetyki (k. 222 -224), traseologii (k. 284 - 290), badań chemicznych (k. 1295 - 1299) oraz opinię sporządzoną przez biegłego specjalistę patomorfologa (k. 2628 - 2629). Opinie te w swych wnioskach są kategoryczne i zostały wydane po przeprowadzeniu specjalistycznych badań.
Orzekając na podstawie swojego przekonania opartego na analizie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, kierując się wskazaniami wiedzy i zasadami logiki oraz tymi płynącymi z doświadczenia życiowego, Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że wina i fakt popełnienia przypisanych oskarżonym czynów nie budzi wątpliwości i został oskarżonym udowodniony.
Przedmiotowa sprawa to niewątpliwie sprawa trudna w sferze oceny dowodów. Pojawiły się w niej bowiem dwie konkurencyjne wersje co do przebiegu wydarzeń, które rozegrały się na polanie w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 r., przedstawione w sposób odmienny przez oskarżonychN. M.iM. Z.. W odróżnieniu od stron postępowania (prokurator wygłaszając mowę końcową przedstawiając przebieg zdarzenia używał słów „zadano ciosy nożem”, podpalono pokrzywdzonego”, obrońca oskarżonegoN. M.argumentował, że nie wie co się wydarzyło wówczas na polanie, choć nie powołał się na istnienie wątpliwości w rozumieniuart. 5 § 2 k.p.k.) Sąd dociekając prawdy materialnej zobowiązany był poczynić w sprawie kategoryczne ustalenia faktyczne w oparciu o analizę i ocenę wszystkich przeprowadzonych w sprawie dowodów. Ocena ta została przedstawiona powyżej.
Dla Sądu bezspornym było, iż pokrzywdzonyA. O. (1)przebywając w Polsce nawiązywał znajomość z różnymi kobietami, oszukiwał je, wyłudzał od nich pieniądze. Ta „działalność” pokrzywdzonego znana była wszystkim oskarżonym. Dla Sądu bezspornym było i to, że oskarżonaO.G.-Ż., darząc pokrzywdzonego głębokim uczuciem, przez lata tolerowała zachowaniaA. O. (1), pożyczała mu pieniądze, spłacała jego długi, choć wiedziała, że nigdy pieniędzy jej nie zwróci. Z materiału dowodowego nie wynikało, by kiedykolwiek zwracała się do pokrzywdzonego o zwrot pieniędzy, by ze strony pokrzywdzonego groziło jej jakieś niebezpieczeństwo, by ją (w przeciągu kilku miesięcy przed zdarzeniem) ktoś nachodził, groził jej. Przez lata, mimo że sama nawiązywała związki z innymi mężczyznami, utrzymywała stały kontakt z pokrzywdzonym, dzwonili do siebie, gdy potrzebowała pomocy (tak jak w czasie wyjazdu do Rosji), sama się z nim kontaktowała.
Bezspornym jest i to, że równieżM. Z.negatywnie oceniał zachowanie swojego szwagra, który w przeszłości powoływał się na niego jako wspólnika, przez co został wezwany na policję. W materiale dowodowym Sąd nie znalazł jednak żadnego dowodu, z którego w sposób jednoznaczny i nie budzący żadnych wątpliwości wynikałoby, że oskarżony udzieliłA. O.w przeszłości pożyczki na znaczną kwotę pieniędzy i chciał ją od niego odzyskać przy najbliższej nadarzającej się okazji.
Z ustaleń faktyczny Sądu wynika jednoznacznie, żeN. M.z opowiadańO.G.-Ż.znał przeszłośćA. O. (1). Opisała go ona jako oszusta, któremu pożyczała wielokrotnie pieniądze. Przy czym – wbrew twierdzeniom tego oskarżonego – dla Sądu niewątpliwym było, żeN. M.był zakochany wO.G.-Ż., chciał być „głową domu”, zajmować się swoją kobietą, co wynikało z uwarunkowań kulturowych związanych z jego narodowością, z doświadczeń, jakie wyniósł z domu rodzinnego (nie miał kontaktu z ojcem, związany z matką, z nią uciekł z kraju).
Dlatego też Sąd nie podzielił argumentacji prokuratora, iż oskarżeni planując w restauracji „danie nauczki” pokrzywdzonemu chcieli zmusić go do spłacenia zaciągniętych wobecO.G.-Ż.iM. Z.długów pieniężnych.
W świetle przeprowadzonych dowodów – w ocenie Sądu – brak było również podstaw do przyjęcia, że w przyjętym w restauracji planie działania oskarżeni postanowili dokonać wspólnie i w porozumieniu zabójstwa pokrzywdzonegoA. O. (1). Sąd w tym zakresie dał wiarę oskarżonym, którzy zgodnie podawali w tym zakresie, że chcieliA. O. (1)postraszyć, dać mu nauczkę za oszukiwanie w przeszłości innych kobiet, wymusić na nim, by zaprzestał takich działań w przyszłości. Postanowili zatem siłą skrępować go w mieszkaniuO.G.-Ż., a następnie wywieźć do lasu, postraszyć oblaniem benzyną, a nawet, by uwiarygodnić się, oblać pokrzywdzonego paliwem. Przy czym Sąd w tym zakresie miał na uwadze także następujące okoliczności:
- w mieszkaniuO.G.-Ż.oskarżeni zrealizowali przyjęty plan działania. Z przeprowadzonych w sprawie dowodów nie wynika bowiem, by doszło tam do pobicia pokrzywdzonego, uderzenia go w głowę, na którą to okoliczność powoływał się prokurator wskazując, że doszło wówczas do wykroczenia poza przyjęty cel działania i co miałoby świadczyć o zamiarze zabójstwa pokrzywdzonego. Z uzupełniającej ustnej opinii biegłegoM. F.jednoznacznie wynika, że odnośnie ujawnionego w czasie sekcji zwłok u pokrzywdzonego w przedniej części prawego mięśnia skroniowego dość intensywnego podbiegnięcia krwawego, nie ujawnił on sekcyjnie żadnej rany, która by krwawiła. Opisując możliwy mechanizm powstania tego obrażenia biegły wskazywał, że mogło ono powstać nie tylko od uderzenia pięścią, kopnięcia, czy od uderzenia tępym przedmiotem (np. drewnianym młynkiem), ale także od upadku na twarde podłoże. Przy czym wyjaśnił również, że to podbiegnięcie krwawe mogło powstać na kilka minut przed zgonem pokrzywdzonego – do jednego, dwóch dni wcześniej. Z poczynionych ustaleń faktycznych wynika, że po podpaleniu pokrzywdzony przemieścił się i upadł na podłoże twarzą do ziemi. Nie można zatem wykluczyć, że to wówczas doszło do powstania tego obrażenia. W związku z tym, że biegły wykluczył, by obrażenie to skutkowało krwawieniem, nie można było przyjąć, iż ślady krwi ujawnione na kanapie w mieszkaniuO.G.-Ż.zawierające DNA pokrzywdzonego to ślady pozostawiony w wyniku doznania przez pokrzywdzonego tego właśnie obrażenia ciała, a innych krwawiących ran biegły sekcyjnie u pokrzywdzonego nie stwierdził. Nadto miejsce ujawnienia tych śladów (po zdjęciu poduszek stanowiących oparcie sofy w środkowej jej części) przeczyło wyjaśnieniom, jakie w tym zakresie złożył przed SądemN. M..
- oskarżeni nie ustalili wcześniej miejsca wywiezienia pokrzywdzonego do lasu.M. Z.zjechał z drogi (ruchliwa trasaW.-W.) w pierwszy dogodny zjazd do lasu. Było to miejsce łatwo dostępne dla osób postronnych, często uczęszczane w dzień (co wynika z zeznań świadkaK. M., protokołu oględzin miejsca zdarzenia, w którym podano odległość polany od głównej drogi, w którym wyrzucano śmieci). StamtądA.bez większego trudu mógł wrócić doW..
- na polanieN. M.zdjął pokrzywdzonemu kajdanki, a ręce obwiązał mu kablem elektrycznym. Zdaniem Sądu, po to by ułatwić pokrzywdzonemu oswobodzenie się. W inny sposób tego zachowania się oskarżonego w żaden logiczny sposób nie da się wytłumaczyć. Przy czym z opinii biegłychM. F.iS. W. (1)wynika, że obwiązanie rąk pokrzywdzonego tym kablem nie mogło być ścisłe, albowiem po podpaleniu oswobodził on ręce;
- oskarżeniM. Z.iN. M.nie ukryli zwłok pokrzywdzonego na polanie, choć mieli ku temu sposobność (była noc, w bliskiej odległości nie było żadnych zabudowań, mieli czas). Nie zabrali ze sobą żadnej łopaty, ani innego narzędzia. Dowodzi to zatem tego, że nie planowali dokonać zabójstwa pokrzywdzonego. Wydaje się bowiem, że planując dokonanie zabójstwa poprzez spalenie, zaplanowaliby też zatarcie śladów dokonanej zbrodni;
- po podpaleniu przezN. M.pokrzywdzonego, obaj oskarżeni po prostu uciekli z miejsca zdarzenia. Z analizy połączeń telefonicznych telefonów, którymi posługiwali się wówczasN. M.,O.G.-Ż.iM. Z.oraz z opinii biegłego z zakresu informatyki wynika, że całe wydarzenie – od momentu opuszczenia domu oskarżonej wK.około północy do momentu przyjazdu na parking wZ.około 2:20 – trwało około 2 godzin i kilkunastu minut.
- na miejsce zdarzenia oskarżonyN. M.zabrał swój telefon komórkowy, z którego w drodze powrotnej kontaktował się zO. Ż.. W tym zakresie prokurator argumentował, że pozostawienie przez oskarżonegoM. Z.swoich telefonów komórkowych w mieszkaniuO.G.-Ż.miało pośrednio dowodzić zamiaru zabójstwa pokrzywdzonego. Gdyby taką argumentację podzielić należałoby zadać sobie pytanie, dlaczego oskarżonyM. Z.w swoich wyjaśnieniach w śledztwie sam z siebie tę okoliczność przyznał i dlaczego nie dopilnował, by telefonu nie zabierał ze sobąN. M., tym bardziej, że obaj ci oskarżeni musieli zdawać sobie sprawę, że w razie jakichkolwiek połączeń telefonicznych, będzie istniała możliwość ustalenia numerów telefonów logujących się w pobliskiej miejsca zdarzenia stacji BTS;
- niewystarczającym dowodem na to, by ustalić, że wszystkim oskarżonym od samego początku towarzyszył zamiar zabójstwa jest fakt, iż napolanie N.posiadał przy sobie nóż. Przede wszystkim brak dowodów na to, by oskarżeniO.G.-Ż.iM. Z.wiedzieli o tym fakcie. Po drugie z materiału dowodowego wynika, żeN. M.nosił przy sobie nóż.
Na podstawie przywołanych powyżej okoliczności Sąd doszedł do przekonania, że przyjęty wrestauracji (...)w dniu 16 sierpnia 2012 r. przez wszystkich oskarżonych plan działania był realizowany do momentu, w którym na polanie wydarzyło się coś osobistego pomiędzy pokrzywdzonym a oskarżonymN. M.. Coś, co spowodowało nagłą agresywną reakcję oskarżonego, co sprowokowało go do zadania pokrzywdzonemu trzech ciosów nożem w klatkę piersiową, a po oblaniu pokrzywdzonego paliwem, podpalenieA. O. (1). W tym zakresie Sąd w szczególności miał na uwadze wnioski płynące z opinii psychologicznej wydanej w stosunku do oskarżonego. Biegła psycholog jednoznacznie wskazywała bowiem, że stwierdzona uN. M.niedojrzałość, w sytuacjach zbyt dużego nasilenia negatywnych emocji ( a niewątpliwym jest, że w czasie zdarzenia oskarżony takie emocje musiał odczuwać) mogła doprowadzić go do agresywnych impulsów. Zwłaszcza, że podwyższony poziom neurotyzmu oskarżonego mógł sprzyjać podejmowaniu przez niego niekontrolowanych zachowań, w tym zwłaszcza zachowań agresywnych.
Z ustalonego stanu faktycznego nie wynika jednocześnie, by oskarżonyM. Z.miał świadomość, żeN. M.ugodził trzykrotnie pokrzywdzonego nożem w klatkę piersiową. To, co opisywał w swoich wyjaśnieniachM. Z.na tę okoliczność, wskazuje, że dotarło do niego, żeN. M.kilka razy uderzył pokrzywdzonego, a zatem zrobił coś, czego wcześniej nie ustalili. Ale w żaden sposób nie dowodzi to tego, że od tego momentuM. Z.zaczął godzić się na pozbawienie życiaA. O.i stał się współsprawcą pozbawienia go życia, czy pomocnikiemN. M.w dokonaniu takiego czynu poprzez podanie mu bańki z paliwem. Z opisu zachowania pokrzywdzonego podanego przez oskarżonego wynika jedynie, że usłyszał on jęk pokrzywdzonego, że pochyla się on. Zdaniem Sądu takie zachowanie nie wskazywało, by na jego podstawie oskarżony mógł powziąć wiedzę, uświadomić sobie, że pokrzywdzony został raniony nożem. W tym miejscu należy pamiętać o treści opinii, jaką w tym zakresie przedstawił biegłyM. F.opisując, jak mógł zachować się pokrzywdzony po doznaniu trzech ran kłutych. Oblanie paliwem pokrzywdzonego nie mogło być zaskoczeniem dla oskarżonegoZ., taka możliwość została przecież wcześniej ustalona pomiędzy oskarżonymi. Prokurator wskazywał, że pokrzywdzony po otrzymaniu ciosów nożem musiał cierpieć, wydawać jakieś odgłosy, a nawet wołać pomocy swojego szwagra. W ocenie Sądu, ta argumentacja jest całkowicie dowolna i nie wynika z żadnego przeprowadzonego w sprawie dowodu, odwołuje się nadto do jakiegoś nieistniejącego wzorca zachowania się osoby ugodzonej nożem.
Wobec powyższego Sąd – w ramach czynu zarzucanego oskarżonymN. M.,O.G.-Ż.iM. Z.w pkt. I aktu oskarżenia - uznałM. Z.,O.G.-Ż.iN. M.za winnych tego, że w godzinach wieczornych w dniu 16 sierpnia 2012 r. w mieszkaniuO.G.-Ż.wK., działając wspólnie i w porozumieniu w wykonaniu wcześniej ustalonego planu działania, chcąc zmusićA. O. (1)do zaprzestania oszukiwania kobiet i wyłudzania od nich pieniędzy, stosowali wobec pokrzywdzonego przemoc w postaci wykręcenia mu rąk, skucia go kajdankami a następnie pozbawili go wolności przewożąc skrępowanego do lasu w okolicę miejscowościK.gminaW.tj. za winnych popełnienia czynu zart. 191 § 1 k.k.w zb. zart. 189 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
Przestępstwo pozbawienia wolności jest przestępstwem materialnym, którego skutkiem jest zarówno dłuższe, jak również krótkotrwałe pozbawienie człowieka wolności wbrew jego woli (wyrażonej wyraźnie lub w formie dorozumianej, czy nawet potencjalnej, jak np. uwięzienie osoby śpiącej, nieprzytomnej). Jest typowym przykładem przestępstwa trwałego, polegającego na spowodowaniu stanu bezprawia uniemożliwiającego swobodne poruszanie się pokrzywdzonego, zgodnie z jego wolą. Z kolei przestępstwo zart. 191 § 1 k.k.polega na podjęciu przez sprawcę określonych środków tj. przemocy lub groźby bezprawnej w celu zmuszenia innej osoby do określonego zachowania się.
Dla Sądu – w realiach niniejszej sprawy - bezspornym było, że oskarżeniM. Z.,O.G.-Ż.swoim zachowaniem wyczerpali wszystkie znamiona przypisanego im przestępstwa. W tym zakresie oskarżeni działali umyślnie, wspólnie i w porozumieniu realizując uprzednio ustalony plan działania, przy czym w jego realizacji podzielili się rolami. Dla Sądu niewątpliwym było, że oskarżonaO.G.–Ż.znała cały plan działania, wiedziała, że do skrępowaniaA. O. (1)w jej mieszkaniu musi dojść po użyciu wobec niego siły fizycznej celem ewentualnego przełamania jego oporu. Widziała, że został on skuty kajdankami, a następnie pomagała go ubierać, wyprowadzić do samochodu, którym następnie miał zostać wywieziony do lasu. Przypomnieć należy, że sama oskarżona przyznawała, że rozumiała, iż „pokrzywdzony wywieziony zostanie do lasu, dostanie parę kopów, po mordzie”. Od samego początku godziła się zatem na użycie w stosunku do pokrzywdzonego przemocy. Jej rola nie była znikoma, to przecież w jej domu miało dojść do pozbawienia wolności pokrzywdzonego, to ona miała dać znaćM. Z., że pokrzywdzony już do niej pojechał. Ze zgromadzonych dowodów jednoznacznie wynika, że wszyscy oskarżeni doskonale zdawali sobie sprawę, że ich działanie to pozbawienie wolności pokrzywdzonego. Przy czym niewątpliwym jest również i to, że działali w celu zmuszenia pokrzywdzonego do określonego zachowania. Ten cel był ich wspólnym celem i został jednoznacznie wyartykułowany na spotkaniu wrestauracji (...)i wszyscy ten cel zaakceptowali.
Jednocześnie w ramach czynu zarzucanego oskarżonemuN. M.w pkt. I aktu oskarżenia Sąd uznał oskarżonego za winnego tego, że w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 r. w lesie w okolicach miejscowościK.gminaW.działając z zamiarem bezpośrednim pozbawił życia ze szczególnym okrucieństwemA. O. (1)w ten sposób, że zadał pokrzywdzonemu trzy ciosy nożem w okolice klatki piersiowej powodując rany kłute skutkujące krwawieniem do lewej jamy opłucnowej a następnie oblał go substancją łatwopalną i podpalił, w wyniku czegoA. O. (1)zmarł na miejscu zdarzenia wskutek urazu termicznego nakładającego się na doznane rany kłute klatki piersiowej tj. za winnego popełnienia czynu zart. 148 § 2 pkt. 1 k.k.
W pierwszej kolejności wyjaśnić należy, że zdaniem wyrokującego w sprawie Sądu przypisanie oskarżonemuN. M.w ramach zarzucanego mu w pkt. I aktu oskarżenia czynu popełnienia dwóch odrębnych przestępstw w sytuacji, gdy wniesiono środek odwoławczy jedynie na jego korzyść po uprzednim skazaniu za czyn zart. 148 § 2 pkt. 1 k.k.iart. 189 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., nie doprowadziło do wydania orzeczenia wbrew zakazowi reformationis in peius określonemu wart. 443 k.p.k.Wskazać należy, że uprzednio oskarżony został uznany za winnego tego, że działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia ze szczególnym okrucieństwemA. O. (1), po uprzednim pozbawieniu go wspólnie zO. Ż.iM. Z.wolności polegającym na użyciu siły fizycznej, skrępowaniu rąk, wciągnięciu do samochodu, wywiózł go zM. Z.do lasu, a następnie zadał pokrzywdzonemu trzy ciosy nożem w okolice klatki piersiowej powodując rany kłute skutkujące krwawieniem do lewej jamy opłucnej oraz polał go substancją łatwopalną-benzyną i podpalił, w wyniku czego pokrzywdzony zmarł na miejscu zdarzenia wskutek urazu termicznego nakładającego się na doznane rany kłute klatki piersiowej. Poprzednio zatem rozpoznając sprawę, Sąd przyjął, iż oskarżonemuN. M.od samego początku (w odróżnieniu od dwójki pozostałych oskarżonych) towarzyszył bezpośredni zamiar zabójstwaA. O. (1)i który to zamiar oskarżony zrealizował dokonując najpierw pozbawienia pokrzywdzonego wolności. W uzasadnieniu wyroku sąd ten wskazał jednocześnie, że „na miejscu (w restauracji)O.G.-Ż.,N. M.iM. Z.rozmawiali o tym, żeA. O. (1)przyjechał do Polski i ustalili we trójkę, że należy dać mu nauczkę – nastraszyć go - wywieźć do lasu i oblać paliwem. Miał otrzymać nauczkę za oszukiwanie młodych kobiet”, a także „ że uderzając nożem i podpalającA. N.M.przekroczył ustalony przez całą trójkę oskarżonych w niniejszej sprawie plan, który do momentu przywiezienia pokrzywdzonego na leśną polanę razem realizowali. Mieli pokrzywdzonego nastraszyć. Na to godziła sięO.G.–Ż.iM. Z.. NatomiastN. M.poszedł dalej, wyszedł poza ramy ustalonego planu i bez zgody pozostałych oskarżonych zabiłA. O. (1)”. Te okoliczności rodziły sprzeczność pomiędzy ustaleniami poczynionymi w uzasadnieniu uchylonego wyroku a samą treścią tego orzeczenia wydanego w stosunku do oskarżonegoN. M.. Skoro zakaz orzekania na niekorzyść rozumieć należy, jako zakaz dokonania jakichkolwiek zmian, które powodować mogą negatywne skutki dla oskarżonego, także zmian w zakresie ustaleń faktycznych, i to tych zmian, które są uwidocznione jedynie w treści uzasadnienia orzeczenia, Sąd Okręgowy wyrokując ponownie w przedmiotowej sprawie doszedł do przekonania, że aktualnie poczynione ustalenia faktyczne są korzystniejszych dla oskarżonegoN. M., pomimo uznania go za winnego popełnienia dwóch odrębnych przestępstwa w ramach zarzucanego mu w pkt 1 aktu oskarżenia czynu, albowiem nie przyjął, by od samego początku towarzyszył oskarżonemu zamiar bezpośredni pozbawienia życia pokrzywdzonego ze szczególnym okrucieństwem, który zrealizował po uprzednim pozbawieniu pokrzywdzonego wolności. Nadto przypisując oskarżonemu czyn zart. 189 § 1 k.k.w zb. zart. 191 § 1 k.k.(który to przepis nie został powołany uprzednio w kwalifikacji prawnej), Sąd nie dokonał ustaleń bardziej niekorzystnych dla oskarżonego, albowiem takie ustalenia zostały już uprzednio poczynione.
Zgromadzony w tym zakresie materiał dowodowy nie pozostawiał wątpliwości, iż w pewnym momencie, na polanie, oskarżonyN. M.podjął zamiar zabicia pokrzywdzonego. Z uwagi na treść wyjaśnień oskarżonego, którym Sąd nie dał wiary, jak również wobec faktu, iż oskarżonyM. Z.nie wiedział, iż uderzenia, jakieN. M.zadał pokrzywdzonemu to były ciosy nożem w klatkę piersiową, nie słyszał, o czym wcześniej oskarżony rozmawiał z pokrzywdzonym, nie było możliwe ustalenie, jakim motywem kierował się wówczasN. M., co spowodowało, że zdecydował się na podjęcie tak agresywnego zachowania. Przy czym dla Sądu bezspornym było, że zadając pokrzywdzonemu trzy ciosy nożem w okolice klatki piersiowej oskarżony działał umyślnie i że towarzyszył mu bezpośredni zamiar pozbawienia pokrzywdzonego życia.N. M.użył bowiem niebezpiecznego narzędzia. Ciosy zadał w klatkę piersiową a zatem w to miejsce, w którym znajdują się najważniejsze dla życia człowieka organy, która to okoliczność jest powszechnie znana każdemu przeciętnemu człowiekowi. Oskarżony zadał trzy ciosy, w tę samą okolicę ciałaA. O. (1). Zadał je pokrzywdzonemu, który był bezbronny, miał skrępowane ręce. Te okoliczności zatem jednoznacznie dowodzą, że oskarżony chciał zabić pokrzywdzonego i bezpośrednio do tego zmierzał. Z opinii biegłegoM. F.jednoznacznie przy tym wynikało, że obrażenia, jakie swoim działaniem spowodował oskarżony skutkowały chorobą realnie zagrażającą życiu pokrzywdzonego. W ich wyniku bowiem doznał on uszkodzenia miąższu płuca i krwotoku wewnętrznego. Ciosy te były śmiertelne, albowiem jedynie natychmiastowa pomoc medyczna (udzielona w ciągu zaledwie kilku minut) mogłaby uratować życie pokrzywdzonego. Z upływem czasu u pokrzywdzonego narastała z każdym oddechem odma opłucnowa, która doprowadziłaby do całkowitej niewydolności oddechowej i jego zgonu (w ciągu około 20 minut). Jednocześnie nie budziło żadnych wątpliwości Sądu – wobec ustalenia, że w krótkim odstępie czasu po zadaniu tych ciosów oskarżony oblał żyjącego jeszcze pokrzywdzonego paliwem łatwopalnym a następnie go podpalił – że oskarżony dokonał zabójstwaA. O. (1)ze szczególnym okrucieństwem, powodując niewyobrażalne cierpienie pokrzywdzonego, który nie miał w ogóle jakiejkolwiek szansy na samodzielne ugaszenie ognia. Podjęte przez oskarżonego działanie było zatem o takim natężeniu, które wywołało ponadprzeciętne, przekraczające granicę konieczności dla realizacji zamiaru zabójstwa, cierpienie pokrzywdzonego. Przytoczyć w tym miejscu należy opinię biegłegoS. W. (1), który podał, że po podpaleniu pokrzywdzony wyglądał „jak żywa pochodnia”. O bezpośrednim zamiarze zabójstwa pokrzywdzonego świadczy również sposób zachowania się po dokonaniu podpaleniaA. O. (1). Z ustalonego stanu faktycznego wynika, że oskarżony natychmiast wsiadał do samochoduM. Z.i obaj oddalili się z miejsca zdarzenia. Musiał mieć zatem oskarżony świadomość, że pozostawił pokrzywdzonego na pewną śmierć w męczarniach.
W wyroku Sąd uznał nadtoM. Z.– w ramach zarzucanego oskarżonemu w pkt. 1 aktu oskarżenia czynu – za winnego tego, że w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 r. w lesie w okolicach miejscowościK.gminaW.nie udzielił pomocyA. O. (1)znajdującemu się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia, mogąc jej udzielić bez narażenia siebie lub innej osoby na niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, wiedząc o tym, że pokrzywdzony został oblany substancją łatwopalną i podpalony tj. za winnego popełnienia czynu zart. 162 § 1 k.k.Przestępstwo nieudzielenia pomocy polega na zaniechaniu pomocy osobie znajdującej się obiektywnie w położeniu grożącym bezpośrednio niebezpieczeństwem utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Nie ma znaczenia okoliczność, czy życie lub zdrowie ofiary można było uratować, nie ma również znaczenia źródło niebezpieczeństwa. Przy czym niebezpieczeństwo to musi być bezpośrednie, a zatem realne, natychmiastowe. Obowiązek udzielenia pomocy nie ma jednak charakteru bezwzględnego, nie wymaga bowiem od ratującego, aby ten narażał życie lub zdrowie swoje lub innej osoby. Odnosząc powyższe do realiów przedmiotowej sprawy Sąd doszedł do przekonania, że oskarżonyM. Z.w momencie, w którym zobaczył, że pokrzywdzony został podpalony, o czym sam wyjaśniał, miał już świadomość, stanu zagrożenia, w jakim znalazł sięA. O. (1)tj. stanu bezpośrednio zagrażającego jego życiu. Był w stanie udzielić mu pomocy, chociażby zdejmując bluzę, w którą był ubrany i tłumiąc palący się na pokrzywdzonym ogień. Oskarżony z racji swojego wieku, doświadczenia życiowego i intelekt był w stanie w sposób racjonalny ocenić przedmiotową sytuację. Pamiętać bowiem należy, że na oskarżonym ciążył obowiązek podjęcia każdego takiego działania, które zmniejszyłoby niebezpieczeństwo grożące pokrzywdzonemu utratą życia. Z ustaleń Sądu wynika, że oskarżony nie wiedział przecież, żeA. O. (1)został wcześniej ugodzony przezN. M.trzykrotnie nożem w taki sposób, który i tak – bez udzielenia mu natychmiastowej fachowej pomocy medycznej – doprowadziłby do jego śmierci. Ze stronyM. Z.nie było jednak żadnej reakcji, po prostu uciekł z miejsc zdarzenia. Przy czym zdaniem Sądu, oskarżony miał obiektywną możliwość zareagowania, albowiem nic mu nie groziło. Wyrażane obawy przed oskarżonymN. M.były zupełnie nieuprawnione w świetle tego, co oskarżony na ten temat wyjaśnił.N. M.mu nie groził, nie użył wobec niego żadnej przemocy, nie zmusił go do wejścia do samochodu. Z jego wyjaśnień wprost wynika, że po prostu wsiadł do samochodu i odjechał.
Bezsporne było również sprawstwooskarżonegoN. M.w zakresie przypisanego mu czynu zart. 270 § 1 k.k.Z pisma Ambasady Królestwa Niderlandów jednoznacznie wynika, iż dokument ujawniony uN. M.został podrobiony: różnił się kolorem od oryginału, znak, który widniał pod nazwiskiemL.na oryginalnym dokumencie w ogóle nie występuje, na dokumencie brak było okrągłego hologramu z napisem „Królestwo Niderlandów”,w oryginale wszystkie dane są sporządzone nadrukiem komputerowym. W przedmiotowym podrobionym dokumencie znajdowało się nadto siedem hologramów, które nie występują w oryginałach. Stwierdzono również, że numer ewidencyjny osoby jest o 3 cyfry za długi, płeć osoby jest określano jedną literą ( w tym przypadku powinno to być M, a na okazanym dokumencie jest to M/M). Organ wydający wpisany jest z błędem gramatycznym. Okres ważności dokumentu podany jest na 10 lat, gdy w oryginalne dokumenty wydawane są na lat 5. Czcionka użyta na okazanym dokumencie jest innego typu niż w oryginale. Informacja na odwrocie karty zawiera błędy gramatyczne i językowe. Przy czym – w świetle wyjaśnień oskarżonego, co do których nie ujawniły się inne dowody podważające te wyjaśnienia – nie budziło wątpliwości, iż w podrobieniu tego dokumentu współdziałał z inną nieustaloną osobą.
Jednocześnie po przyjęciu, iż zarzuconyoskarżonemuN. M.czyn zart. 278 § 1 k.k.stanowi wykroczenie zart. 119 § 1k.w., Sąd na podstawieart. 5 § 1 pkt. 4 k.p.s.w. w zw. zart. 45 § 1k.w. postępowanie karne w stosunku do oskarżonego umorzył z uwagi na przedawnienie jego karalności. W pierwszej kolejności wskazać należy, że dla Sądu bezspornym było, iż w nocy z 16 na 17 sierpnia 2012 roku w miejscowościK.oskarżony dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowego(...)o wartości 400 złotych należącego doA. O. (1). Zgodnie zaś z art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 27 września 2013 roku o zmianieustawy Kodeks postępowania karnegooraz niektórych innych ustaw, kradzież w przypadku, gdy jej wartość nie przekracza 1/4 minimalnego wynagrodzenia (tj. 437,50 złotych) stanowi aktualnie wykroczenie z art. 119 § 1 k.w. Reguły określone wart. 4 § 1 k.k.nakazują sądowi stosowanie przepisów obowiązujących w dacie orzekania, chyba że poprzednio obowiązujące przepisy są dla oskarżonego względniejsze, która to sytuacja w niniejszej sprawie nie miała miejsca. W związku zaś z tym, że karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu, należało przyjąć, iż karalność wykroczenia popełnionego przez oskarżonego ustała, która to okoliczność stanowi negatywną przesłankę procesową skutkującą umorzeniem postępowania.
Wymierzając oskarżonym kary za poszczególne przypisane im przestępstwa oraz kary łączne Sąd kierował się wszystkimi dyrektywami wymiaru kary określonymi wart. 53 k.k.
Za czyn z art. zart. 191 § 1 k.k.w zb. zart. 189 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., na podstawieart. 189 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.Sąd wymierzył oskarżonejO.G.-Ż.karę 3 lat pozbawienia wolności, zaś oskarżonemuN. M.karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W tym zakresie Sąd uwzględnił znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonym i znaczny stopień ich zawinienia, zwłaszcza że oskarżeni swoim zachowaniem wyczerpali znamiona dwóch czynów zabronionych. Oskarżeni, wyręczając organy ścigania, samodzielnie postanowili „wymierzyć pokrzywdzonemu sprawiedliwość”. Czyn im przypisany godził w jedno z podstawowych dóbr prawnie chronionych, jakim jest wolność. Przy czym przy wymiarze kary Sąd uwzględnił i to, że natężenie użytej wobec pokrzywdzonego przemocy nie było znaczne, natomiast na pewno wywołało obawę u pokrzywdzonego, stres, mimo, że znał wszystkich oskarżonych. Wymierzając im te kary Sąd uwzględnił przy tym, jako okoliczność łagodzącą, uprzednią niekaralność oskarżonych (według aktualnych danych o karalności k. 5670, k. 5671-5672), a także pozytywne opinie z miejsca zamieszkania.
W stosunku do oskarżonegoM. Z.przy wymiarze kary za przypisany mu czyn z art. zart. 191 § 1 k.k.w zb. zart. 189 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.Sąd zastosował nadzwyczajne złagodzenie kary i na podstawieart. 60 § 3 k.k.iart. 60 § 6 pkt. 4 k.k.orazart. 34 § 1 i 2 k.k.iart. 35 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lipca 2015 r. – przy zastosowaniuart. 4 § 1 k.k.– wymierzył mu karę 12 miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując do wykonywania nieodpłatnej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym. Sąd zatem zastosował wobec oskarżonego jako względniejsze przepisy obowiązujące w dacie popełnienia przypisanego mu czynu (art. 34 § 1 k.k.), które stanowiły, że kara ograniczenia wolności trwa najkrócej miesiąc, najdłużej zaś 12 miesięcy. Za zastosowaniem wobec oskarżonegoM. Z.nadzwyczajnego złagodzenia kary przemawiały następujące okoliczności. Niewątpliwym jest, iż poczynione w sprawie ustalenia faktyczne i odtworzenie przebiegu wydarzeń, do których doszło w mieszkaniuO.G.-Ż.i na polanie w lesie, w zasadzie nastąpiło w oparciu o wyjaśnienia, jakie w sprawie złożył ten oskarżony. To on w swoich pierwszych depozycjach złożonych w śledztwie ujawnił organom ścigania wszystkie istotne okoliczności przestępstwa, w wyniku którego doszło najpierw do pozbawienia wolności, a później do zabójstwa pokrzywdzonego. Ujawnił współdziałanie z dwoma innymi osobami, sposób działania poszczególnych sprawców, wyczerpująco opisał także swoją rolę i udział w przestępstwie. Przy czym przekazanych wówczas informacji nie dozował, od razu ujawnił wszystkie nieznane organom ścigania okoliczności, które w późniejszych wyjaśnieniach, w tym i tych składanych w czasie eksperymentu procesowego jedynie uszczegóławiał. Z analizy akt sprawy nie budziło przy tym wątpliwości, iż informacje przekazane przez oskarżonego nie były znane organom ścigania (ustalono wcześniej jedynie tożsamość pokrzywdzonego a także na podstawie połączeń telefonicznych z kim pokrzywdzony się przed śmiercią kontaktował). Bez wyjaśnieńM. Z.nie byłoby możliwe odtworzenie przebiegu wydarzeń objętych aktem oskarżenia. Co istotneM. Z.nie odwołał swoich wyjaśnień, konsekwentnie je podtrzymywał, nie zmieniał ich. Zostały zatem spełnione wszystkie przesłanki określone wart. 60 § 3 k.k., które nałożyły na Sąd – wobec ich stwierdzenia – obowiązek obligatoryjnego złagodzenia kary, przy czym wobec brzmieniaart. 60 § 4 k.k.i ustawowego zagrożenia karą za przypisane mu przestępstwo Sąd nadzwyczajnie łagodząc karę miał możliwość wymierzeniaM. Z.karę grzywny, albo karę ograniczenia wolności. W ocenie Sądu znaczny stopień społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu, znaczny stopień jego zawinienia oraz pozostałe okoliczności powołane powyżej, przemawiały za wymierzeniem oskarżonemu kary ograniczenia wolności w maksymalnym możliwym jej wymiarze. Tylko taka bowiem kara mogła zostać uznana za karę współmierną do stopnia zawinienia oskarżonego i stopnia społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu.
Za czyn przypisany zart. 162 § 1 k.k.Sąd wymierzył oskarżonemuM. Z.karę 3 lat pozbawienia wolności, uznając iż bardzo wysoki stopień społecznej szkodliwości tego czynu, a zwłaszcza taki stopień zawinienia oskarżonego uzasadniają wymierzenie mu kary w maksymalnych granicach ustawowego zagrożenia. Opisane powyżej zachowanie oskarżonego było wielce naganne, mimo obiektywnych możliwości, nie podjął on jakiejkolwiek próby udzielenia pomocy palącemu się pokrzywdzonemu, który był jego szwagrem. OskarżonyM. Z.to osoba wykształcona, inteligentna, dojrzała życiowo. Był całkowicie zdolny do oceny zaistniałej sytuacji. Zdawał sobie sprawę, jakich cierpień pokrzywdzony doznaje. I mimo, że oskarżony jest osobą niekaraną, to okoliczności ta nie mogła mieć przesądzającego znaczenia przy wymiarze kary za czyn zart. 162 § 1 k.k.W tym zakresie Sąd kierował się również zasadami prewencji ogólnej tj. potrzebą kształtowania społecznej świadomości prawnej społeczeństwa, mającej na celu utrwalanie prawidłowych postaw wobec prawa a także zaspokojenie społecznego poczucia sprawiedliwości.
Na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.iart. 87 k.k.Sąd wymierzył oskarżonemuM. Z.karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie Sądu – mając na uwadze, że związek podmiotowo-przedmiotowy przypisanych mu przestępstw nie jest na tyle ścisły, by uznać, że stanowiły one jeden zespół zachowania się sprawcy (oskarżony dopuścił się popełnienia przestępstw godzących w różne dobra chronione prawem, choć niewątpliwie popełnionych w tożsamym okresie czasu, na szkodę tego samego pokrzywdzonego) – wymierzona kara łączna jest karą sprawiedliwą i spełni wszystkie swoje cele zarówno w zakresie prewencji ogólnej, a zwłaszcza szczególnej, wdrażając oskarżonego do przestrzegania wszystkich obowiązujących w społeczeństwie norm prawnych.
OskarżonemuN. M.za przypisaną mu zbrodnię zabójstwa Sąd wymierzył karę 25 lat pozbawienia wolności, a zatem karę wyjątkową, która winna być stosowana jedynie za przestępstwa o wielkim ładunku społecznej szkodliwości, w wypadkach najcięższych, w sytuacjach, gdy okoliczności obciążające zdecydowanie przeważają nad okolicznościami łagodzącymi, a stopień winy jest na tyle wysoki, że żadna inna kara, nie spełniłaby indywidualnych i generalno-prewencyjnych celów kary. W ocenie Sądu te wszystkie przesłanki w stosunku do oskarżonegoN. M.zostały spełnione. Niewątpliwym jest, iż oskarżony dopuścił się zbrodni zabójstwa popełnionej ze szczególnym okrucieństwem, a zatem przestępstwa o najcięższym ładunku społecznej szkodliwości, godzącego w najważniejsze dobro prawnie chronione – ludzkie życie, przestępstwa, którego skutki są nieodwracalne. Motywów dokonanej zbrodni oskarżony nigdy nie ujawnił. Zabił człowieka, którego poznał zaledwie dzień wcześniej, przy czym ujawnione okoliczności śmierci pokrzywdzonego dowodzą, że oskarżony nie tylko zadał mu śmiertelne ciosy, ale również skazał go na śmierć w męczarniach, nie podejmując jakiejkolwiek próby złagodzenia jego niewątpliwie ponadprzeciętnych cierpień, co świadczy o bardzo wysokim stopniu zawinienia oskarżonego. Zachowanie oskarżonego było brutalne, dowiodło pogardy, jaką oskarżony ma dla ludzkiego życia, mimo, że jest bardzo młodym człowiekiem. Po stronie oskarżonego w zasadzie Sąd ujawnił tylko jedną okoliczność łagodząc tj. uprzednią niekaralność oskarżonego, której to okoliczności w realiach tej sprawy nie można było nadawać jakiejś większej wagi, zważywszy na wiek oskarżonego. Z tych też względów Sąd uznał, że jedyną adekwatną karą za przypisaną oskarżonemu zbrodnię, będzie kara 25 lat pozbawienia wolności tj. kara, która w interesie społeczeństwa zapewni długotrwałą – ale nie trwałą - izolację oskarżonego. Kara ta winna nie tyle uświadomić oskarżonemu naganność jego postępowania i je napiętnować, ale przede wszystkim stanowić realną dolegliwość, umożliwić oskarżonemu odbycie prawidłowego procesu resocjalizacji, tak by w przeszłości nie popełnił więcej przestępstwa.
Z kolei za czyn zart. 270 § 1 k.k.Sąd wymierzył oskarżonemuN. M.karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie Sądu kara ta uwzględnia stopień społecznej szkodliwości tego czynu, godzącego w pewność obrotu prawnego, jak również stopień zawinienia, w tym motywację, dla której oskarżony – z obawy przed deportacją – dokonał podrobienia przedmiotowego dokumentu tożsamości.
Na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k.iart. 88 k.k.Sąd wymierzyłN. M.– jako karę łączną – karę 25 lat pozbawienia wolności. Zgodnie bowiem z treściąart. 88 k.k., jeżeli najsurowszą karą wymierzoną za jedno ze zbiegających się przestępstw jest kara 25 lat pozbawienia wolności, Sąd wymierza tę karą jako karę łączną.
Konkludując, w ocenie Sądu, wymierzone oskarżonym kary jednostkowe za przypisane im czyny, jak również kary łączne to kary sprawiedliwie, które spełnią wszystkie swoje cele, w tym zarówno w zakresie prewencji ogólnej, jak i szczególnej.
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonych kar Sąd zaliczył każdemu z oskarżonych stosowne okresy ich rzeczywistego pozbawienia w sprawie.
Za obronę z urzędu oskarżonegoN. M.Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.P. G.stosowną kwotę wynagrodzenia z uwzględnieniem podatku Vat.
Mając na uwadze aktualną sytuację majątkową oskarżonychO.G.–Ż.iM. Z., ich zdolności zarobkowe i sytuację rodzinną Sąd obciążył każdego z nich stosowną opłatą oraz kosztami postępowania w części, zwalniając ich (na zasadach słuszności wobec prowadzenia ponownego postępowania) od obowiązku uiszczenia pozostałych kosztów sądowych, którymi w tym zakresie obciążył Skarb Państwa;
Wobec faktu, iż w stosunku do oskarżonegoN. M.nieprzerwanie stosowany jest izolacyjny środek zapobiegawczy Sąd zwolnił go od opłaty i pozostałych przypadających na niego kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa. Niewątpliwym jest, iż oskarżony nie osiąga żadnych dochodów, nie posiada majątku, nie ma więc realnych możliwości uiszczenia powyższych kosztów.
Z uwagi na powyższe, orzeczono jak w sentencji wyroku.