Sąd Okręgowy w Łodzi
II Wydział Cywilny
Sygnatura akt: II C 350/15
Data wyroku: 2018-03-20 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Adam Kmieciak
Słowa kluczowe: Odszkodowanie, Zadośćuczynienie
Podstawa prawna: art. 445 kc, art. 444 § 2 kc, art. 822 kc

Sygn. akt II C 350/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 marca 2018 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny
Przewodniczący SSO Adam Kmieciak
Protokolant st. sekr. sądowy Monika Bartos
po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2018 roku w Łodzi
sprawy z powództwaA. P.
przeciwko(...) Spółka Akcyjnaw Czechach Oddział wW.
o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie

1
Zasądza od pozwanej(...) Spółka Akcyjnaw Czechach Oddział w Polsce na rzecz powodaA. P.tytułem zadośćuczynienia kwotę 150.000 (sto pięćdziesiąt tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 1 marca 2015 roku do dnia zapłaty;

2
Zasądza od pozwanej na rzecz powoda tytułem odszkodowania kwotę 19.472 (dziewiętnaście tysięcy czterysta siedemdziesiąt dwa) złote z ustawowymi odsetkami od dnia 1 marca 2015 roku do dnia zapłaty;

3
Zasądza od pozwanej na rzecz powoda tytułem renty na zwiększone potrzeby kwoty miesięcznie 1.798 (jeden tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt osiem) złotych za okres od 1 stycznia 2015 roku do 31 października 2015 roku, 1.468 (jeden tysiąc czterysta sześćdziesiąt osiem) złotych za okres od 1 listopada 2015 roku do 31 lipca 2016 roku i 808 (osiemset osiem) złotych za okres od 1 sierpnia 2016 roku i na przyszłość, wszystkie te kwoty płatne do 10 każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu płatności każdej z rat;

4
Zasądza od pozwanej na rzecz powoda tytułem utraconych zarobków kwotę 8.068,92 (osiem tysięcy sześćdziesiąt osiem 92/100) złotych za okres od 20 sierpnia 2014 roku do 28 lutego 2016 roku wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od:

a
kwoty 1.637,71 (jeden tysiąc sześćset trzydzieści siedem 72/100) złotych od dnia 1 marca 2015 roku do dnia zapłaty;

b
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 marca 2015 roku do dnia zapłaty;

c
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 kwietnia 2015 roku do dnia zapłaty;

d
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 maja 2015 roku do dnia zapłaty;

e
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 czerwca 2015 roku do dnia zapłaty;

f
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 lipca 2015 roku do dnia zapłaty;

g
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 sierpnia 2015 roku do dnia zapłaty;

h
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 września 2015 roku do dnia zapłaty;

i
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 października 2015 roku do dnia zapłaty;

j
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 listopada 2015 roku do dnia zapłaty;

k
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 grudnia 2015 roku do dnia zapłaty;

l
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;

m
kwoty 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote od dnia 11 lutego 2016 roku do dnia zapłaty;

n
od kwoty 3.278,32 (trzy tysiące dwieście siedemdziesiąt osiem 32/100) złotych od dnia 27 lutego 2018 roku, do dnia zapłaty;

5
zasądza od pozwanej na rzecz powoda tytułem renty miesięcznej z tytułu utraconych zarobków, płatnej z góry do 10 dnia każdego miesiąca w kwocie:

a
po 1.355,69 (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt pięć 69/100) złotych miesięcznie za okres od dnia 1 marca 2016 roku do dnia 31 grudnia 2016 roku wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od:

- kwot 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote miesięcznie od 11 dnia każdego miesiąca do dnia zapłaty;
- kwot po 1.092,95 (jeden tysiąc dziewięćdziesiąt dwa 95/100) złote miesięcznie od dnia 27 lutego 2018 roku do dnia zapłaty;
b. po 1.459,48 (jeden tysiąc czterysta pięćdziesiąt dziewięć 48/100) złotych miesięcznie za okres od 1 stycznia 2017 roku do 9 sierpnia 2017 roku wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od
- kwot po kwot 262,74 (dwieście sześćdziesiąt dwa 74/100) złote miesięcznie od 11 dnia każdego miesiąca do dnia zapłaty;
- kwot po 1.196,74 (jeden tysiąc sto dziewięćdziesiąt sześć 74/100) złotych miesięcznie od dnia 27 lutego 2018 roku do dnia zapłaty;
6. umarza postępowanie w sprawie co do kwoty 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia co do renty miesięcznej z tytułu utraconych zarobków na przyszłość;
7. oddala powództwo w pozostałej części;
8. obciąża pozwaną nieuiszczoną opłatą sądową od pozwu w kwocie 15.050 (piętnaście tysięcy pięćdziesiąt) złotych i wydatków, poniesionych tymczasowo ze Skarbu Państwa w kwocie 5.068,71 (pięć tysięcy sześćdziesiąt osiem 71/100) złotych, obie te kwoty płatne na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi;
9. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 7.200 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.