Sąd Rejonowy w Kielcach
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 310/17
Data wyroku: 2017-08-28 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Sędziowie: Robert Dróżdż
Słowa kluczowe: Przestępstwo przeciwko życiu
Podstawa prawna: art. 157§1 kk
Teza: wyrok skazujący

IIK 310/17

UZASADNIENIE
Wobec faktu, że wnioski o sporządzenie uzasadnienia wyroku dotyczą wyłącznie orzeczenia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynu, na podstawieart. 422 § 2 kpkograniczono poniższe motywy wyroku przede wszystkim do tego zakresu.
G. P.stanął pod zarzutem popełnienia dwóch następujących przestępstw:

I
w dniu 25 grudnia 2016 roku wK.uderzając butelką w prawy bok twarzy i głowyD. S.spowodował u niego obrażenia ciała w postaci sińca z obrzękiem na twarzy, złamanie zatoki szczękowej prawej i dolegliwości bólowe głowy, które naruszyły czynności narządów jego ciała na okres czasu trwający powyżej dni siedmiu,

tj. o przestępstwo zart. 157 § 1kk

II
w dniu 25 grudnia 2016r. wK.uderzając butelką w głowę spowodował uM. J.obrażenia ciała w postaci złamania kości jarzmowej lewej, które stanowią chorobę realnie zagrażającą życiu,

o przestępstwo zart. 156§ 1 pkt 2kk

Sąd ustalił następujący stan faktyczny

G. P.ma 33 lata, jest bezdzietnym kawalerem, o wykształceniu zawodowym, nie ma nikogo na utrzymaniu. Wykonuje prace zarobkowe jako pracownik fizyczny, deklaruje osiąganie dochodu około 1700 złotych miesięcznie. W przeszłości był sześciokrotnie karany za przestępstwa przeciwko mieniu, życiu i zdrowiu oraz przeciwdziałaniu narkomanii. Ostatnio został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 28 kwietnia 2011r. w sprawie XIIK 202/11 za przestępstwa z art. 62 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 91 § 1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę.

Dowód: wyjaśnienia oskarżonegoG. P.(k. 81-82, 86-87,227), dane o karalności oskarżonego (k. 105-106), odpisy wyroków skazujących (k. 150-157).

W dniu 24 grudnia 2016r. pokrzywdzeniM. J.iD. S.ze znajomymi:P. W.,A. S., zaplanowali spotkanie towarzyskie na czas mszy świętej odprawianej o północy w noc wigilijną tzw. pasterki. Wszyscy wyżej wymienieni są mieszkańcamiK.mieli wówczas po 17 lat. Około godziny 23.50 udali się najpierw na stację paliwS.naul. (...)wK., gdzie zakupili po jednej butelce piwa. Następnie poszli na terenZespołu Szkół (...)przyul. (...), gdzie stanęli pod jednym z filarów i rozmawiali spożywając zakupiony alkohol. Jeszcze wracając ze stacji paliw napotkali siostręA. S.(...), która przebywała wówczas w towarzystwie swojego chłopakaD. B.oraz innych osób tj.M. A.H.,H. G.. Również ta grupa udała się na teren w/w zespołu szkół, stanęli nieopodal pokrzywdzonych i ich znajomych. Na miejscu okazało się, że przebywają tam także oskarżonyG. P.(pseudonim(...)) wraz ze swoimi znajomymi:M. K.,K. S.orazA. C., którzy spożywali tam alkohol w postaci wódki. Osoby przybyłe wspólnie zN. S.za wyjątkiemD. B.oddalili się za róg budynku, tracąc kontakt wzrokowy z pozostałymi.
Około godziny 1.00, do pokrzywdzonych i towarzyszących im chłopców podeszli oskarżonyG. P.orazM. K.. Oskarżony zapytałM. J., czy ma na imięK.. Kiedy ten zaprzeczył oskarżony wspólnie z kolegą na chwilę się oddali do miejsca, gdzie pierwotnie stali. Po upływie kliku minut obaj mężczyźni ponownie podeszli do pokrzywdzonych.M. K.zaczął szarpaćM. J.za odzież. W jego obronie stanąłD. S.próbując odciągnąć napastnika. W tym momencie oskarżonyG. P.zadałD. S.cios butelką w bok głowy, co spowodowało jego lekkie zamroczenie. Po zadaniu tego uderzenia oskarżony podszedł doM. J.szarpiąc go za ubranie.D. S.wspólnie zA. S.próbowali odciągać napastnika. Ten na chwilę ustąpił, a następnie niespodziewanie, trzymaną w ręku butelką zadałM. J.cios w twarz po lewej stronie, powodując rozbicie się butelki na głowie pokrzywdzonego.M. J.upadł na ziemię, był zamroczony, krwawił z łuku brwiowego. OskarżonyG. P.nie poprzestawał i skierował się doD. S.iA. S.. Wtedy zaczął uspokajać goD. B.. Oskarżony zaczął się z nim szarpać, obaj upadli na ziemię. Towarzyszący oskarżonemuM. K.skierował się natomiast w kierunkuD. S.iA. S.. Doszło pomiędzy nimi do szarpaniny. Wtedy do leżącego na ziemi oskarżonego podeszłaK. S.wzywając go by się uspokoił. Zaraz po tymM. J.,D. S.,A. S.uwolnili się od napastników i wspólnieP. W.uciekli z terenu szkoły przeskakując przez ogrodzenie.D. B.oddalił się w innym kierunku. Ci pierwsi pozaP. W., który poszedł do swojego domu, udali się do mieszkaniaA. S.. Tam matka tego ostatniego zaalarmowała rodzicówM. J.oraz podwiozła go do jego miejsca zamieszkania, a stamtąd wraz z ojcemM. J.do szpitala, gdzie udzielonoM. J.pomocy medycznej.

Dowód: zeznaniaD. S.(k. 14-15, 301-302),M. J.(k. 126-127, 227- 228),P. W.(k. 19-20, 301-302),A. S.(k. 10-11, 300-301),N. S.(k. 22 – 23,301),A. C.(k. 28-29, 302),K. S.(k. 45-46, 302-303),D. B.(k. 117-118, 303-304),A. H.(k. 133-134,304),H. G.(k. 136-137, 304),M. B.(k. 139-140, 303 -304),M. K.(k. 302, 25), częściowo wyjaśnienia oskarżonegoG. P.(k. 81-82, 86-87, 97, 166 i 227), opinii sądowo psychologicznych dot.M. J.(k. 128-130268-269),D. S.(k. 266-267).

Ciosy zadane przez oskarżonego pokrzywdzonym butelką spowodowały u nich obrażenia:
- w przypadkuM. J.w postaci: rany tłuczonej i sińca na głowie, krwawienia śródczaszkowego i złamania kości jarzmowej lewej, które stanowią chorobę realnie zagrażającą życiu,
- w przypadkuD. S.w postaci sińca z obrzękiem na twarzy, złamania zatoki szczękowej prawej i dolegliwości bólowe głowy, które naruszyły czynności narządów jego ciała na okres czasu trwający powyżej dni siedmiu.

Dowód: protokoły sądowo lekarskich oględzin ciała i opinie dot. zakresów obrażeń ciałaM. J.(k. 77, 105-106 oraz 122),D. S.(k. 102, 162), opinia biegłego z zakresu okulistyki (k. 240-242).

Na skutek przedmiotowego zdarzenia pokrzywdzonyM. J.przeszedł zabieg operacyjny, pięć dni był hospitalizowany, przez miesiąc nie chodził do szkoły, obecnie ma wdrożony indywidualny tok nauczania. Do chwili wyrokowania w niniejszej sprawie odczuwał dolegliwości natury fizycznej i psychicznej.

Dowód: zeznaniaP. J.(k. 229-230),M. J.(cyt. wyżej), odpis dokumentacji lekarskiej oraz orzeczenia o potrzebie kształcenie w warunkach specjalnych (k. 295, 296-298).

Oskarżony w toku postępowania przygotowawczego i sądowego potwierdzał wyłącznie uderzenie butelkąM. J., zaprzeczając spowodowaniu obrażeń uD. S.(k. 81-82, 86-87, 97, 166 i 227). W mowach końcowych nie kwestionując już swojej winy prosił o łagodny wymiar kary (k.311).
W toku przewodu sądowego, na skutek przeprowadzonej mediacji, doszło do zawarcia ugody i pojednania się pomiędzy oskarżonym, a pokrzywdzonymiM. J.iD. S.. Strony uzgodniły sposób naprawienia szkody i wypłaty zadośćuczynienia poprzez zapłatęM. J.10 000 złotych, aD. W.kwoty 2000 złotych. (por. k. 273).
Oskarżony jeszcze w trakcie procesu przystąpił do wykonania zawartej ugody (por. oświadczenie pełnomocnikaM. J.k. 312).
Sąd zważył, co następuje:
Wina i sprawstwo oskarżonego nie budzą żadnych wątpliwości. Na podstawie wskazanych w części wstępnej dowodów bezsprzecznie ustalono, że oskarżony spowodował u pokrzywdzonychM. J.iD. S.obrażenia ciała. Swoim zachowaniem oskarżony wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 157§1kkw stosunku do czynu popełnionego na szkodęD. S.oraz zart.156§1 pkt. 2 kkw stosunku doM. J..
Społeczna szkodliwość obu przypisanych czynów jest bardzo wysoka. Oskarżony spowodował rozległe obrażenia ciała, wymierną krzywdę pokrzywdzonym, którzy w żaden sposób oskarżonemu nie zawinili. Oba przestępstwa zostały popełnione umyślnie w zamiarze bezpośrednim, z błahych pobudek. Oskarżony pozostawał w stanie nietrzeźwości, jego zachowanie w niekorzystnym stanie rzeczy mogło doprowadzić do śmierci małoletnich wówczas pokrzywdzonych. Bardzo poważną okolicznością obciążającą oskarżonego była uprzednia wielokrotna karalność w tym za przestępstwa podobne. Zważyć należało jednak, że większość przestępstw, za które był uprzednio karany oskarżony popełnił znaczny czas temu. Pięć wyroków skazujących zapadło w latach 2003-2006, a ostatni z wyroków zapadł w 2011r. Stopień winy oskarżonego jest wysoki. Oskarżony jest osobą w pełni poczytalną, nie znajdował się w żadnej atypowej sytuacji motywacyjnej, która w jakimś stopniu mogła by go usprawiedliwiać. Okolicznością łagodzącą dla oskarżonego było pojednanie się z oskarżonymi, ustalenie wysokości zadośćuczynień oraz przystąpienie do ich uiszczania. Oskarżony zdobył się na przeprosiny wobec pokrzywdzonych, wyrażenie skruchy i wzięcie na siebie odpowiedzialności finansowej za spowodowane krzywdy. Bazując na tych rozważaniach Sąd wymierzył oskarżonemuG. P.kary: 1 roku pozbawienia wolności za czyn z punktu I aktu oskarżenia oraz 3 lat pozbawienia wolności za czyn z aktu II aktu oskarżenia.
Na podstawieartykułu 85§1 i 2 kkw zw. zart.85akk iart.86§1kkwymierzone oskarżonemu jednostkowe kary pozbawienia wolności Sąd połączył i wymierzył karę łączną 3 lat pozbawienia wolności. Uwzględniono tu ścisłą łączność przedmiotową i czasową pomiędzy oboma czynami. Oba przestępstwa zostały popełnione w ramach jednego szerzej rozumianego zdarzenia faktycznego. Przy tak określonym wymiarze kary nie mogło być mowy o warunkowym zawieszeniu wykonania kary łącznej pozbawienia wolności. Tylko realna dolegliwość może zdaniem Sądu skłonić oskarżonego do przestrzegania porządku prawnego, refleksji nad krzywdą jaką wyrządził i wyciągnięcia wniosków na przyszłość. Krzywda wyrządzona szczególnieM. J.ma charakter trwały, zważyć bowiem należy, że pokrzywdzony do chwili obecnej uskarża się na dolegliwości, które są skutkiem przestępstwa popełnionego przez oskarżonego.M. J.musiał mieć wdrożone indywidualne nauczanie, a to z uwagi na stan zdrowia znacznie utrudniający mu uczęszczanie mu do szkoły (por.k.295-298). Bezwzględna kara 3 lat pozbawienia wolności jest zdaniem Sądu odpowiednio wyważoną reakcją karną, która uwzględnia społeczną szkodliwość przypisanych czynów, nie przekracza stopnia winy.
Na podstawieart.63§1,5 kkna poczet łącznej kary pozbawienia wolności Sąd zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności tj. tymczasowego aresztowania od dnia 26 grudnia 2016r. (godz.12:00) do dnia 1 czerwca 2017r. (godz.13:00).
Na podstawieart.627kpkzasądzono od oskarżonegoG. P.na rzecz pokrzywdzonegoM. J.1776zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Koszty zastępstwa procesowego wyliczono na podstawie § 11 ust 1 pkt 2 oraz ust 2 pkt 3 a także § 17 pkt 1 ) Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie ( Dz.U. z 05 listopada 2015r.).
Oskarżony został obciążony kosztami sądowymi, na które składają się poczynione w sprawie wydatki oraz opłata od wymierzonej łącznej kary pozbawienia wolności. Wydatki poczynione w trakcie procesu są udokumentowane na kartach 479, 208, 225, 245, 275, 279, 272, 294 akt sprawy. Wydatki te uwzględniają kwotę 20zł tytułem ryczałtu za doręczenia w postępowaniu sądowym. Opłatę od wymierzonej łącznej kary pozbawienia wolności wyliczono na podstawieart. 2 ust.1 pkt. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. 1983r. nr. 49 poz. 223 tekst jednolity z późniejszymi zmianami).
Zaznaczyć należy, że Sąd w wyroku odstąpił od orzekania od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonych obowiązku naprawienia szkody względnie zadośćuczynienia albowiem kwestia ta została uregulowana pomiędzy stronami ugodą zawartą przed mediatorem. Taki stan rzeczy powoduje, że pokrzywdzeni mają prawo egzekwować zadośćuczynienie na podstawie samej ugody bez konieczności wydawania w tym przedmiocie rozstrzygnięcia (por.art. 107 § 2 i 3 kpk). Rozstrzygnięcie w wyroku o należnym zadośćuczynieniu spowodowałoby zaś wydanie powtórnego tytułu egzekucyjnego na to samo roszczenie (z naruszeniem przepisuart.415§5kpk).
SSR Robert Dróżdż