Sąd Okręgowy w Częstochowie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 3/17
Data wyroku: 2017-03-16 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Marzanna Malinowska
Słowa kluczowe: Pranie brudnych pieniędzy
Podstawa prawna: art 299§1 k.k.
Teza: przyjmowanie środków pieniężnych, stanowiących korzyści związane z popełnieniem czynu zabronionego, polegającego na wprowadzeniu do obrotu bez wymaganego zezwolenia produktu leczniczego o nazwie "Adipex Retard"

Sygn. akt II K 3/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 marca 2017 r.
Sąd Okręgowy w Częstochowie - II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: SSO Marzanna Malinowska
Protokolant: Agnieszka Świtała
w obecności prokuratora Łukasza Bocianowskiego
po rozpoznaniu w dniach: 23.02, 16.03. 2017 r.
sprawy

1
A. G., z domuG.,córkęW.iI. z domu G.,ur. (...)wS.

oskarżonej o to, że:

I
w okresie od 1 kwietnia 2012 roku do 27 lipca 2015 roku wR.oraz innych miejscowościach, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, działając w celu osiągania korzyści majątkowej, na własny rachunek oraz wspólnie i w porozumieniu zP. B.,A. E.,K. K.i inną ustaloną osobą, bez wymaganego zezwolenia, wprowadzała do obrotu produkt leczniczy o nazwie(...),

tj. o czyn zart.124 ustawy z dnia 6 września 2001 roku Prawo Farmaceutyczneprzy zastosowaniuart.12 kk

II
w okresie od 17 marca 2015 roku do 27 lipca 2015 roku wR., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, przyjęła na rachunek bankowy o numerze(...)kwotę 17 296,00 pln środków pieniężnych pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego polegającego na wprowadzaniu do obrotu bez wymaganego zezwolenia produktu leczniczego o nazwie(...),

tj. o popełnienie czynu zabronionego zart.299 § 1 kkprzy zastosowaniuart.12 kk

2
P. B.,synaA.iA. G., z domuG.,ur. (...)wS.

oskarżonego o to, że:
III. w okresie od 1 lutego 2012 roku do 24 lipca 2015 roku wC.oraz innych miejscach na terenie kraju, działając w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem jako posiadacz rachunków bankowych o numerach:(...),(...),(...),(...),(...)oraz na rachunki innych osób:
-Z. S.o(...),
-T. T.o numerze(...),
-W. T.o numerze(...),
-E. G.o numerze
(...),
-O. M.o numerze(...),
-M. N.o numerze(...),
przyjął środki pieniężne stanowiące korzyści związane z popełnieniem czynu zabronionego polegającego na wprowadzeniu do obrotu bez wymaganego zezwolenia produktu leczniczego o nazwie(...)
tj. o popełnienie czynu zart.299 §1 i § 5 kkprzy zastosowaniuart.12 kk

IV
w okresie od 1 lutego 2012 roku do 24 lipca 2015 roku wC.oraz innych miejscowościach na terenie kraju, w krótkich odstępach czasu,, działając z góry powziętym zamiarem, w celu osiągania korzyści majątkowych, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, bez wymaganego zezwolenia, wprowadzał do obrotu produkt leczniczy o nazwie(...),

tj. o czyn zart.124 ustawy z dnia 6 września 2001 roku Prawo Farmaceutyczneprzy zastosowaniuart.12 kk

3
K. K.,synaK.iJ. z domu K.,ur. (...)wG.

oskarżonego o to, że:

V
w okresie od 13 maja 2012 roku do 28 sierpnia 2012 roku wC.,W.orazO.((...)), w krótkich odstępach czasu, działając z góry powziętym zamiarem, jako posiadacz rachunku bankowego o numerze(...)przyjął tytułem przelewu środki pieniężne pochodzące z korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego polegającego na wprowadzaniu do obrotu bez zezwolenia produktu leczniczego o nazwie(...),

tj. o popełnienie czynu zart.299 § 1 kkprzy zastosowaniuart.12 kk

VI
w okresie od 15 lipca 2011 roku do 28 sierpnia 2012 roku wC.oraz innych miejscowościach na terenie kraju,w krótkich odstępach czasu, działając z góry powziętym zamiarem, w celu osiągania korzyści majątkowych, wspólnie i w porozumieniu zA. E.,A. G.,P. B.i inną ustaloną osobą, bez wymaganego zezwolenia, wprowadzał do obrotu produkt leczniczy o nazwie(...),

tj. o czyn zart.124 ustawy z dnia 6 września 2001 roku Prawo Farmaceutyczneprzy zastosowaniuart.12 kk
orzeka:

1
OskarżonąA. G.uznaje za winną dokonania czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku (czyn X z aktu oskarżenia) wyczerpującego dyspozycjęart.124 ustawy z dnia 6.09.2001 r. Prawo Farmaceutycznew zw. zart.12 kki za to na podstawie art.124 cytowanej ustawy iart.33 § 2 i 3 kkwymierza jej karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności oraz 40 (czterdzieści) stawek dziennych grzywny, przyjmując, iż wysokość jednej stawki wynosi 20 (dwadzieścia) złotych;

2
OskarżonąA. G.uznaje za winną dokonania czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku (czyn XI z aktu oskarżenia) wyczerpującego dyspozycjęart.299 § 1 kkw zw. zart.12 kki za to na podstawieart.299 § 1 kkwymierza jej karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności;

3
Na podstawieart.85 § 1 i 2 kkiart.86 § 2 kkw miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w punktach 1 i 2 wyroku wymierza oskarżonejA. G.karę łączną 1 (jeden) rok pozbawienia wolności;

4
Na podstawieart.69 i 2 kkiart.70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonejA. G.kary łącznej pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat próby;

5
Na podstawieart.72 § 1 pkt.1 kkzobowiązuje oskarżonąA. G.do informowania sądu o przebiegu okresu próby;

6
Na podstawieart.45 § 1 kkorzeka wobec oskarżonejA. G.przepadek na rzecz Skarbu Państwa korzyści osiągniętej z przestępstwa opisanego w punkcie 1 wyroku w kwocie 17.296 (siedemnaście tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt sześć) złotych;

7
OskarżonegoP. B.uznaje za winnego dokonania czynu opisanego w punkcie III części wstępnej wyroku (czyn XII z aktu oskarżenia) wyczerpującego dyspozycjęart.299 § 1 i 5 kkw zw. zart.12 kki za to na podstawieart.299 § 5 kkwymierza mu karę 1 (jeden) rok pozbawienia wolności;

8
OskarżonegoP. B.uznaje za winnego dokonania czynu opisanego w punkcie IV części wstępnej wyroku (czyn XIII z aktu oskarżenia) wyczerpującego dyspozycjęart.124 ustawy z dnia 6.09.2001 r. Prawo Farmaceutycznew zw. zart.12 kki za to na podstawie art.124 cytowanej ustawy iart.33 § 2 i 3 kkwymierza mu karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności oraz 162 (sto sześćdziesiąt dwie) stawki dzienne grzywny, przyjmując, iż wysokość jednej stawki wynosi 10 (dziesięć) złotych;

9
Na podstawieart.85 § 1 i 2 kkiart.86 § 2 kkw miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w punktach 7 i 8 wyroku wymierza oskarżonemuP. B.karę łączną 1 (jeden) rok pozbawienia wolności;

10
Na podstawieart.69 § 1 i 2 kk,art.70 § 1 kkiart.73 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoP. B.kary łącznej pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat próby, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego;

11
Na podstawieart.72 § 1 pkt.1 kkzobowiązuje oskarżonegoP. B.do informowania kuratora o przebiegu okresu próby;

12
Na podstawieart.63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemuP. B.okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 24 lipca 2015 roku, godz. 12.30 do dnia 12 października 2015 roku, godz.14.45, przyjmując, iż jest on równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny i uznając tę karę za wykonaną w całości;

13
OskarżonegoK. K.uznaje za winnego dokonania czynu opisanego w punkcie V części wstępnej wyroku (czyn XIV z aktu oskarżenia) wyczerpującego dyspozycjęart.299 § 1 kkw zw. zart.12 kki za to na podstawieart.299 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jeden) rok pozbawienia wolności;

14
OskarżonegoK. K.uznaje za winnego dokonania czynu opisanego w punkcie VI części wstępnej wyroku ( czyn XV z aktu oskarżenia) wyczerpującego dyspozycjęart.124 ustawy z dnia 6.09.2001 r. Prawo Farmaceutycznew zw. zart.12 kki za to na podstawie art.124 cytowanej ustawy iart.33 § 2 i 3 kkwymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności oraz 100 (sto) stawek dziennych grzywny, przyjmując, iż wysokość jednej stawki wynosi 10 (dziesięć) złotych;

15
Na podstawieart.85 § 1 kkiart.86 § 1 kk( w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r.) w zw. zart.4 § 1 kkw miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w punktach 13 i 14 wyroku wymierza oskarżonemuK. K.karę łączną 1 (jeden) rok i 3 (trzy) miesiące pozbawienia wolności;

16
Na podstawieart.69 § 1 i 2 kkiart.70 § 1 pkt.1 kk(w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r.) w zw. zart.4 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoK. K.kary łącznej pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby;

17
Na podstawieart.44 § 1 i 2 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie nr DRZ(...), poz.(...)a opisanych na k.2.382-2.385 akt sprawy;

18
Zwalnia wszystkich oskarżonych od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.