Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie
IV Wydział Karny
Sygnatura akt: IV K 685/14
Data wyroku: 2017-07-19 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Aleksandra Rodenko

Sygn. akt IV K 685/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 lipca 2017 r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie w IV Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Aleksandra Rodenko
Protokolant: Monika Kurek
w obecności Prokuratora Ewy Gołębiowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 9.10.2015 r., 20.01.2016 r., 27.04.2016 r., 30.08.2016 r., 29.03.2017 r., 8.05.2017 r., 2.06.2017 r., 5.07.2017 r.
sprawyM. K.
synaK.iG. z d. B.,
ur. (...)wB.
oskarżonego o to, że:

I
W nieustalonym okresie, nie wcześniej jak 7 kwietnia 2014 i nie później niż 8 kwietnia 2014r, wW.przyul. (...), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń fabrycznych w nieustalony sposób dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiT. (...)onr rej. (...), o wartości 18.000 złotych, działając na szkodęE. S.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.

II
W dniu 14 kwietnia 2014r, wW.przyul. (...), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w nieustalony sposób dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiH. (...)onr rej. (...), o wartości 70.000 złotych, działając na szkodęE. J.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.

III
W nieustalonym okresie, nie wcześniej jak 15 kwietnia 2014r i nie później niż 17 kwietnia 2014r, wZ.przyul. (...), po uprzednim pokonaniu zamków drzwi w nieustalony sposób dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiC. (...)onr rej. (...), o wartości 35.000 złotych, działając na szkodęŁ. J.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.

IV
W dniu 27 kwietnia 2014r wW.na parkingu strzeżonym przyul. (...), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń pojazdu w postaci centralnego zamka oraz immobilizera i autoalarmu w nieustalony sposób, dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiC. (...)onr rej. (...)wraz zradiem (...)m-ki P., powodując starty materialne o ogólnej wartości 50.000 złotych, na szkodęH. Z.i f-my(...) Sp. z o.o.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.

orzeka

I
OskarżonegoM. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, przy czym ustala, wartość samochoduH. (...)nr rej. (...)na kwotę 60.300 zł, wartość samochoduC. (...)onr rej. (...)na kwotę 25.200 zł oraz wartość samochoduC. (...)onr rej. (...)na kwotę 46.700 zł, a także precyzuje opis pkt IV części wstępnej wyroku w ten sposób, iż przyjmuje, iżM. K.dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiC. (...)onr rej. (...)wraz zradiem (...)m-ki P.oraz kuchenką mikrofalową nieustalonej marki, powodując starty materialne o wartości 46.700 zł na szkodęfirmy (...) Sp. z o.o.oraz straty materialne o szacowanej wartości 500 zł na szkodęH. Z., a nadto ustala iż czyny te stanowią ciąg przestępstw zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.i na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 91 §1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 09 lipca 2014r. godzina 20.35 do dnia 11 lipca 2014 r. godzina 15.10.

III
na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.dowody rzeczowe zarejestrowane w wykazie dowodów rzeczowych: Drz 600/14 (k.181) pod poz. 1-11 ((...)) zwraca oskarżonemu;

IV
na podstawieart. 46 § 1 k.k.zasądza od oskarżonego tytułem naprawienia szkody na rzecz następujących pokrzywdzonych:

-E. S.kwotę 1900 zł (tysiąc dziewięćset złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty ;
-Ł. J.kwotę 1600 zł (tysiąc sześćset złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
-(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.kwotę 16100 zł (szesnaście tysięcy sto złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
- (...) S.A.kwotę 60.300 zł (sześćdziesiąt tysięcy trzysta złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
- (...) S.A.kwotę 23.600 zł (dwadzieścia trzy tysiące sześćset złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
- (...) S.A.V.(...)kwotę 45.359 zł (czterdzieści pięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt dziewięć złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
- (...) Sp. z o.o.W.kwotę 1341 zł (tysiąc trzysta czterdzieści jeden złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;

V
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.J. A.kwotę 1239,84 zł (tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć złotych i osiemdziesiąt cztery grosze) zawierającą należny podatek VAT tytułem wynagrodzenia za pełnioną z urzędu obronę oskarżonego;

VI
Zwalnia oskarżonego od zwrotu kosztów sądowych, w tym od opłaty, które w całości przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

sygn. akt IV K 685/14

UZASADNIENIE
Na podstawie materiału dowodowego ujawnionego w trakcie rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 07 kwietnia 2014 r. około godz. 17.15A. P. (1)zaparkował użytkowany przez niego, a będący własnością jego konkubinyE. S., pojazd markiT. (...)onr rej. (...)rok. prod. 2002, naprzeciwko bloku przyul. (...)wW..A. P. (1)po zamknięciu pojazdu na zamki fabryczne oraz włączeniu autoalarmu udał się do swojego mieszkania. Gdy około godz. 20.00A. P. (1)wyszedł z psem na spacer, przechodził obok zaparkowanego pojazdu markiT. (...)onr rej. (...). W godzinach nocnych z 07 na 08 kwietnia 2014 r.M. K.po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń fabrycznych w postaci centralnego zamka, dezaktywacji immobilizera oraz autoalarmu w nieustalony sposób, dokonał kradzieży z włamaniem pojazdu markiT. (...)onr rej. (...), a następnie pojazdem tym udał się do Ząbek, pozostawiając go we wcześniej ustalonym miejscu, w garażu podziemnym pod jednym z bloków mieszkalnych.
W dniu 08 kwietnia 2014 r. około godz. 06.30 gdyA. P. (1)wyjrzał przez okno mieszkania, spostrzegł brak pojazdu w miejscu, gdzie poprzedniego dnia go zaparkował.A. P. (1)niezwłocznie wyszedł przed blok i po upewnieniu się, że pojazdu nie ma, o fakcie kradzieży zawiadomił policję. Łączna wartość szkody poniesionej przezE. S.z tytułu kradzieży z włamaniem pojazduT. (...)onr rej. (...)dokonanej przezM. K.stanowiła kwotę 18.000 zł. W dniu 11 kwietnia 2014 r.A. P. (1)zgłosił do ubezpieczyciela(...) SAszkodę z tytułu kradzieży ww. pojazdu. Decyzją z dnia 15.05.2014 r.(...) SAuznał roszczenie w wysokości 16.100 zł za szkodę powstałą w dniu 08.04.2014 r. z tytułu ubezpieczenia autocasco i kradzieży i kwotę tę wypłaciłE. S..
W dniu 14 kwietnia 2014 r. ok. godz. 13.00E. J., należącym do niej pojazdem markiH. (...)onr rej. (...)rok. prod. 2013, zawiozła swoją matkę do przychodni przyul. (...)wW., na wizytę do kardiologa.E. J.zaparkowała samochód w okolicy tej przychodni, na poboczu przy posesji znajdującej się przyul. (...).E. J.po zamknięciu pojazdu na zamki fabryczne oraz włączeniu autoalarmu udała się wraz z matką do przychodni, gdzie przebywała około godzinę czasu. W czasie gdyE. J.wraz z matką znajdowała się w przychodni,M. K.po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń fabrycznych w postaci centralnego zamka, dezaktywacji immobilizera oraz autoalarmu w nieustalony sposób dokonał kradzieży z włamaniem pojazdu markiH. (...)onr rej. (...), a następnie pojazdem tym udał się doZ., pozostawiając go we wcześniej ustalonym miejscu, w garażu podziemnym pod jednym z bloków mieszkalnych. Po wyjściu z przychodni przed godz. 15.00E. J.zauważyła brak pojazdu w miejscu, gdzie go zaparkowała.E. J.o fakcie kradzieży zawiadomiła policję. Łączna wartość szkody poniesionej przezE. J.z tytułu kradzieży z włamaniem pojazduH. (...)onr rej. (...)dokonanej przezM. K.stanowiła kwotę 60.300 zł. W dniu 14 kwietnia 2014 r.E. J.zgłosiła do ubezpieczyciela(...) S.A.szkodę z tytułu kradzieży ww. pojazdu.(...) S.A.uznał roszczenie w wysokości 69.900 zł za szkodę powstałą w dniu 14 kwietnia 2014 r. z tytułu ubezpieczenia autocasco i kradzieży i kwotę te wypłaciłE. J..
W dniu 14 kwietnia 2014 r. około godz. 21.00Ł. J.zaparkował będący jego własnością pojazd markiC. (...)onr rej. (...)rok prod. 2009 r. na parkingu przyul. (...)wZ..Ł. J.po zamknięciu pojazdu na zamki fabryczne oraz włączeniu autoalarmu udał się do swojego mieszkania. W dniu 15 kwietnia 2014 r. około godz. 8.00Ł. J.widział swój pojazd w miejscu, gdzie go zaparkował. W nieustalonym okresie, nie wcześniej niż 15 kwietnia 2014 r. i nie później niż 17 kwietnia 2014 r.M. K.po uprzednim pokonaniu zamków drzwi w nieustalony sposób dokonał kradzieży z włamaniem pojazdu markiC. (...)onr rej. (...), a następnie pojazdem tym udał się na parking niestrzeżony przyul. (...)wW., gdzie pozostawił ten pojazd, we wcześniej ustalonym miejscu.
W dniu 17 kwietnia 2014 r. około godz. 08.00Ł. J.wychodząc do pracy, zauważył brak pojazdu w miejscu, gdzie poprzedniego dnia go zaparkował.Ł. J.w pierwszej chwili pomyślał, że pojazd został zholowany na parking przez służby miejskie, a po upewnieniu się, że taka sytuacja nie miała miejsca, zawiadomił o fakcie kradzieży policję. Łączna wartość szkody poniesionej przezŁ. J.z tytułu kradzieży z włamaniem pojazduC. (...)onr rej. (...)dokonanej przezM. K.stanowiła kwotę 25.200 zł.Ł. J.zgłosił do ubezpieczyciela(...) S.A.szkodę z tytułu kradzieży ww. pojazdu.(...) S.A.uznał roszczenie w wysokości 23.600 zł za szkodę powstałą w dniu 17 kwietnia 2014 r. z tytułu ubezpieczenia autocasco i kradzieży i kwotę te wypłaciłŁ. J..
W dniu 26 kwietnia 2014 r. w godzinach wieczornychH. Z.zaparkował, na parkingu strzeżonym w garażu podziemnym, na terenie zamkniętego osiedla przyul. (...)wW., samochód markiC. (...)onr rej. (...). Pojazd ten będący własnościąfirmy (...) sp. z o.o., był użytkowany przezfirmę (...) S.A., w której pracowałH. Z.i służył mu jako samochód służbowy. W tym dniu brama wjazdowa do garażu podziemnego, stanowiąca dwuskrzydłowe drzwi otwierane elektrycznie przy pomocy pilota, który posiadał każdy użytkownik tego garażu, była częściowo uszkodzona, tj. jedno skrzydło drzwi było otwarte.H. Z.po zamknięciu pojazdu na zamki fabryczne oraz włączeniu autoalarmu wraz z żoną udał się do swojego mieszkania. W pojeździe tym pozostawiłradio (...)marki P.oraz kuchenkę mikrofalową, którą używał poprzedniego dnia. W dniu 27 kwietnia 2014 r. w godzinach rannychM. K.po wejściu na teren osiedla przyul. (...), zauważył, że brama wjazdowa do jednego z garaży podziemnych jest otwarta.M. K.wszedł do tego garażu, po czym zauważył zaparkowany na jednym z miejsc parkingowych pojazd markiC. (...)z naklejonym na drzwiach napisem(...).M. K.po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń fabrycznych w postaci centralnego zamka, immobilizera oraz autoalarmu w nieustalony sposób, dokonał kradzieży z włamaniem tego pojazdu, a następnie pojazdem tym wyjechał z garażu podziemnego i zatrzymał się przed zamkniętym szlabanem wyjazdowym z terenu osiedla, które było chronione przezfirmę (...)z/s wW.. W tym czasie dyżur na stanowisku pracownika ochrony pełniliJ. C.iW. R., którzy znajdowali się w pomieszczeniu ochrony usytuowanym w pobliżu szlabanu wyjazdowego z osiedla, a więc w pobliżu miejsca, gdzie zatrzymał sięM. K.. Wymienieni pracownicy znając właściciela tego pojazdu i widząc, że kierującym jest inna osoba, podeszli do tego pojazdu od strony drzwi kierowcy i poprosili o kazanie dowodu rejestracyjnego.M. K.potwierdził, że nie jest właścicielem tego pojazdu i oświadczył, że został poproszony przez jego krewnych o załatwienie jakiejś sprawy. Gdy pracownicy ochrony ponownie zażądali okazania dowodu rejestracyjnego pojazdu,M. K.oświadczył, że wróci po ten dokument i zawrócił w kierunku osiedla. Po upływie kilkunastu minut, gdyJ. C.iW. R.stali przed dyżurką rozmawiając z jednym z lokatorów, zauważyli zbliżający się z dużą prędkością samochód markiC. (...)onr rej. (...), który wyjechał z terenu osiedla, wyłamując opuszczony na dół szlaban. O powyższym zdarzeniu i kradzieży ww. pojazdu pracownicy ochrony zawiadomili policję orazH. Z..M. K.skradzionym samochodem udał się do Ząbek, pozostawiając go we wcześniej ustalonym miejscu, w garażu podziemnym pod jednym z bloków mieszkalnych.
Łączna wartość szkody poniesionej przezfirmę (...) Sp. z o.o.z tytułu kradzieży z włamaniem pojazduC. (...)onr rej. (...)dokonanej przezM. K.stanowiła kwotę 46.700 zł. Z kolei szacunkowa wartość strat materialnych poniesionych przezH. Z.z tytułu utratyradia (...)oraz kuchenki mikrofalowej to kwota 500 zł.H. Z.zgłosił do ubezpieczyciela(...) S.A.V.(...)szkodę z tytułu kradzieży ww. pojazdu.(...) S.A.V.(...)uznał roszczenie w wysokości 45.359 zł za szkodę powstałą w dniu 27 kwietnia 2014 r. z tytułu ubezpieczenia autocasco i kradzieży i kwotę te wypłacił(...) Sp. z o.o.
W toku wykonywanych czynności operacyjnych w sprawie dokonywania kradzieży z włamaniem samochodów przez osobę poruszająca się pojazdem markiV. (...)onr rej. (...)w dniu 09 lipca 2014 r. funkcjonariusze(...)W.(...)dokonali zatrzymania kierującego tym pojazdemM. K..
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie:zeznań świadków:Ł. J.(k. 134-134v, 379-381),E. J.(k. 118-118v, 381-383),H. Z.(k. 29-32, 383-385),W. R.(k. 43v-44, 58v-59, 385-387),J. C.(k. 41v-42, 60v-61, 387-388),A. P. (1)(k. 102-104, 388-390),A. S.(k. 423-424),P. S.(k. 425-426), opinii biegłego (k. 518-543), protokołu zatrzymania (k. 2), protokołu oględzin (k. 21-25, 142, 170-174), szkiców (k. 36, 106, 124, 143), dokumentacji zdjęciowej (k. 78-97), dokumentacji szkód komunikacyjnych wraz z płytami CD (k. 466-469, 485-486, 488-489, 506-507), protokół przeszukania (k. 8-10), protokół przeszukania pomieszczeń mieszkalnych (k. 12-14),kserokopia dokumentacji (k. 138-139), dokumentacja (k. 197), wycena (k. 205-207), pismo pokrzywdzonej (k. 400-401), faktura VAT (k. 408), częściowo wyjaśnień oskarżonego (k. 69-70, 160, 164-165, 369-377), eksperyment procesowy (k. 76-77).
OskarżonyM. K.w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i w treści wyjaśnień złożonych dniu 10.07.2014 r. potwierdził, że dokonał kradzieży samochodu markiC. (...)przyul. (...)wW.w kwietniu 2014 r., nie pamiętał dokładnej daty. Oskarżony wyjaśnił, że na przełomie marca i kwietnia zadzwonił do niego nieznany mu mężczyzna, który zaproponował mu że odkupi od niego kradziony samochód, wskazując jakie samochody go interesują. Oskarżony wyjaśnił, że za kradzione samochody dostawał około 2000 zł za sztukę. Z mężczyzną tym kontaktował się wyłącznie telefonicznie, często zmieniali numery telefonów. Odnośnie kradzieży samochoduC. (...)z napisem(...)oskarżony wskazał, że na teren osiedla przyul. (...)wszedł pieszo, przez bramę za jakimś mieszkańcem. Zauważył, że brama wjazdowa do jednego z garaży podziemnych jest otwarta. Wszedł i zauważył pojazdC. (...)koloru srebrnego z napisem(...). Oskarżony wyjaśnił, że przełamał łamakiem zamek w drzwiach przednich od strony kierowcy, otworzył maskę, podpiął swój komputer, następnie wsiadł do samochodu i przełamał stacyjkę. Oskarżony wyjechał z garażu, z terenu osiedla wyjechał przełamując szlaban, bez jego otwierania. Samochód odprowadził we wcześnie ustalone miejsce, do garażu podziemnego do Ząbek, do w garażu podziemnego pod jednym z bloków mieszkalnych. Oskarżony opisał także okoliczności kradzieży pojazdu markiC. (...)onr rej. (...)przyul. (...)wZ.. Wskazał, że na miejsce pojechał samochodemV. (...), który zaparkował kilka ulic dalej, następnie poszedł na miejsce gdzie stał samochód markiC. (...), który stał tam od dłuższego czasu. Oskarżony wyjaśnił, że dokonał kradzieży z włamaniem w podobny sposób jak w przypadku pojazdu markiC. (...). Samochód po kradzieży odprowadził na parking niestrzeżony przyul. (...)wW., gdzie pozostawił ten pojazd, we wcześniej ustalonym miejscu. Oskarżony opisał także okoliczności kradzieży z włamaniem pojazdu markiT. (...)koloru srebrnego zaparkowanego przyul. (...)wW.. Wskazał, że zasada była taka sama, na miejsce pojechał swoim samochodem markiV. (...), który zaparkował kilka ulic dalej. Samochód otworzył łamakiem, wewnątrz podłączył komputer, stacyjkę przełamał łamakiem, skradziony samochód odprowadził na parking we wcześnie ustalone miejsce, do garażu podziemnego do Ząbek, do w garażu podziemnego pod jednym z bloków mieszkalnych. Oskarżony w treści wyjaśnień opisał także okoliczności kradzieży pojazdu markiH. (...)zaparkowanego przyul. (...)wW.. Jak wynika z treści wyjaśnień kradzieży tej dokonał w analogiczny sposób, jak w przypadku wszystkich wyżej wymienionych pojazdów. Oskarżony dodał, że zawsze była taka sama. Samochody odbierał ten sam mężczyzna, z którym kontaktował się telefonicznie. Pieniądze także odbierał w ten sam sposób, mężczyzna ten mówił przez telefon, gdzie będą leżały pieniądze. Wszystkich kradzieży dokonał w miesiącu kwietniu, narzędzia do kradzieży, tj. komputery, zakupił przez internet (k. 69-70).
Wyjaśniając w dniu 11.07.2014 r. oskarżony ponownie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, podtrzymując treść uprzednio złożonych wyjaśnień. Wskazał, że w jego ocenie był nisko w tym wszystkim i nie miał dostępu do innych osób, nie potrafił podać jakichkolwiek danych personalnych tych osób. Wyjaśnił, że przekazywał samochody nie widząc pasera. ZaH.dostał 2200 zł, zaT.1700 zł, zaC. (...)2000 zł. Zerwał kontakt z tą osobą, po tym jak nic nie dostał zaC. (...)(k. 164-165).
OskarżonyM. K.przed sądem przyznał się tylko do popełnienia czynu z pkt 4 a/o, tj. kradzieży z włamaniem pojazdu markiC. (...), do pozostałych czynów nie przyznał się, twierdząc, że jest trochę zagmatwana, gdyż w tym procederze brała udział jeszcze inna osoba, której danych nie chciał ujawniać ze względu na swoje bezpieczeństwo. Wyjaśnił, że poznał pewnego człowieka, który na początku nie wiedział czym się zajmuje. Wiedział tylko, że po prostu porusza się różnymi samochodami, myślał że nimi handluje. Po jakimś czasie dowiedział się, że ten człowiek po prostu kradnie samochody. Razem jeździli, szukali pojazdów, które interesowały tę osobę. Wyjaśnił, że potrzebował pieniędzy, bo musiał spłacać pożyczkę. Wskazał, że razem pojechali na miejsce naul. (...), wjechali do garażu podziemnego, który był otwarty. Wówczas mężczyzna te zwrócił się do niego czy chce zarobić wskazując stojący pojazdC. (...). Oskarżony wyjaśnił, że to ten mężczyzna otworzył pojazd, przygotował komputer i wyjechał z garażu, a oskarżony odczekał tam około 40 minut. Oskarżony potwierdził, że gdy dozorca odmówił podniesienia szlabanu, wrócił się do garażu i zadzwonił do tego człowieka, który nakazał mu wyjechać z osiedla, co oskarżony zrobił, przełamując szlaban. Pojazd zostawił w garażu, w ustalonym wcześniej miejscu. Odnośnie kradzieży pojazdu markiC. (...)wZ., oskarżony wiedział, ze ten mężczyzna chce ukraść ten konkretny samochód. Oskarżony zaprzeczył jakoby sam dokonał kradzieży tego pojazdu, z jego wyjaśnień wynika, że dzień po kradzieży, dowiedział się od tego mężczyzny, że to on ukradł ten pojazd. Nie wiedział w jaki sposób tego dokonał i gdzie go zostawił. Oskarżony wyjaśnił, że podobnie wyglądała sytuacja z pozostałymi. Jeździł z tym mężczyzną samochodem, stał za rogiem i nie widział całej sytuacji. Zaprzeczył jakoby siedział kiedykolwiek wT., wiedział gdzie stała, bo za każdym razem jak przejeżdżali, stała w podobnym miejscu. Około tygodnia przed swoim zatrzymaniem otrzymał informację, że ta osoba została zatrzymana. Nie ukrywał się jakoś, co wynika z momentu zatrzymania w warsztacie. Oskarżony wyjaśnił, że policjanci powiedzieli mu że są nagrania na niego, ale oskarżony wiedział, że takich nagrań nie mogło być. Policjant powiedział mu, że był w jakimś garażu gdzieś wZ., ale nie chciał sprecyzować, w którym, a samochód będąc pod obserwacją policji, został wcześniej skradziony. Mówiono mu, że jak chce wyjść i odpowiadać z wolnej stopy, to musi się przyznać do kradzieży 8 samochodów i pokazać, gdzie stoją dwa samochody. Oskarżony wyjaśnił także, iż to funkcjonariusze policji wskazywali mu konkretne pojazdy, do których kradzieży miał się przyznać, w tym celu został przeprowadzony eksperyment procesowy z jego udziałem, przy czym oskarżony twierdził, że nie wie jak odbywał się transport tych samochodów, gdzie zostały przetransportowane i zostawione i co się z nimi dalej działo. Sugerowano mu treść wyjaśnień odnośnie sposobu wejścia w posiadanie narzędzi, którymi miał się posługiwać. Oskarżony przyznał się, gdyż ze względu na sytuację rodzinną, nie mógł sobie pozwolić na pobyt w areszcie. Oskarżony wyjaśnił także, iż policja proponowała mu współpracę przy wykrywaniu kradzieży pojazdów, ale odmówił, bojąc się o swoje bezpieczeństwo. Chcąc unikać dalszych podejrzeń po zwolnieniu, wyjechał na pół roku na wieś, żeby nie budzić zainteresowania policji. Oskarżony wyjaśnił, że jego zachowanie wynikało z chęci tego, że chciał poprawić sytuację finansową, spłacić ten kredyt. Wiedział o tym, że ci co kradną samochody mają pieniądze, chciał ukraść dwa samochody i zarobić, a nie dość, że nie dostał pieniędzy za ten samochód, co go nie ukradł tylko nim wyjechał, to zakończył ten proceder, a potem został zatrzymany. Oskarżony wyjaśnił, że podczas jeżdżenia ta osoba opisywała samochody, którymi była zainteresowana, w przypadku(...)it. (...), było tak, że co którąś noc albo sam jeździł albo z oskarżonym żeby zobaczyć czy ten samochód stoi. Opisywał, że kradzieży dokonają wspólnie, żeby mógł zarobić, a potem się dowiedział, że pojechał sam i zrobił to bez oskarżonego. Pierwsza propozycja dotyczyłac. (...). Padała od kogoś propozycja jaki jest potrzebny samochodów, a on w tym monecie jeździł i szukał. On takich propozycji miał dosyć dużo.H. (...)była sytuacja zupełnie przypadkowa, po prostu przejeżdżali i mężczyzna ten powiedział, żeby odjechać stanąć uliczkę dalej, żeby nie było oskarżonego widać i czekać na telefon. Z prokuratorem uzgodnił karę 1,5 roku, była to kara bezwzględna. Policjanci powiedzieli, że to jest jedyne wyjście żeby odpowiadał z wolnej stopy. Wiedział, że ta kara zostanie wykonana za jakiś czas, w którym po prostu mógł sobie zarobić, żeby nie ciągnąć od rodziców. Nie widział innego wyjścia, był zszokowany. Oskarżony nie podtrzymał treści wyjaśnień złożonych w postępowaniu przygotowawczym w zakresie w jakim dokonał kradzieży z włamaniem do pojazdów wskazanych w pkt I-III zarzucanych czynów, odnośnieC. (...)podtrzymał to, że nim wyjechał. W miejscu gdzie został skradzionyc. (...)też był, ale nie był fizycznie obecny. ZH.było tak, że najpierw przejeżdżali koło centrum zdrowia dziecka, wtedy mężczyzna ten kupił sprzęt żeby kraśćH., przejeżdżali obok centrum zdrowia dziecka, tam stała zielonah., a oskarżony stanął jakieś 200 m, za chwilę mężczyzna podszedł i powiedział, że jest alarm i odjechali. Oskarżony stwierdził, że zgodne z prawdą są wyjaśnienia złożone na rozprawie przed sądem. Był straszony przez policjanta, że jak się nie przyzna, to pójdzie siedzieć. Odnosząc się do treści protokołu eksperymentu procesowego oskarżony wyjaśnił, że odpowiada czynności odpowiada, ale nie polega na prawdzie. Moment wyjechaniaB.na pewno polega na prawdzie, w żadnym innym z samochodów nie siedział (k. 369-377).
Sąd zważył co następuje:
Oceniając wyjaśnienia oskarżonego za wiarygodne Sąd uznał jedynie te złożone w trakcie postępowania przygotowawczego, a także częściowo złożonych w toku postępowania sądowego, w treści którychM. K.przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, opisując szczegółowo okoliczności i sposób ich popełnienia, także sposób postępowania z tymi pojazdami po ich kradzieży polegający na odprowadzaniu ich w ustalone wcześniej miejsca, z których były zabierane przez osobę na zlecenie, której dokonywał ich kradzieży. Wyjaśnienia te są logiczne, spójne i konsekwentne, ponadto zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, w tym treścią protokołu z przeprowadzonego z udziałem oskarżonego eksperymentu procesowego wraz z dokumentacją zdjęciową, ponadto treścią zeznań świadkówJ. C.iW. R.w zakresie dokonania kradzieży z włamaniem w dniu 27 kwietnia 2014 r. przyul. (...)do samochoduC. (...)nr rej. (...). Oceniając z kolei wyjaśnienia oskarżonego złożone przed sądem, w których oskarżony podważył de facto wiarygodność wyjaśnień złożonych w toku dochodzenia, zaprzeczając jakoby to on dokonał kradzieży z włamaniem do pojazdów wymienionych w treści czynów zarzucanych w pkt I-III aktu oskarżenia, przedstawiając okoliczności tych zdarzeń w sposób zasadniczo odmienny i wskazując, że kradzieży tych dokonał nieustalony mężczyzna, z którym oskarżony jeździł i na rzecz którego „pracował”, Sąd uznał, iż nie stanowią one wiarygodnego materiału dowodowego, a jedynie podjętą linię obrony w celu uniknięcia odpowiedzialności za zarzucane mu występki. Sąd nie uwzględnił także wyjaśnień oskarżonego w zakresie podnoszonych okoliczności dotyczących prowadzonych z nim w trakcie postępowania przygotowawczego czynności procesowych oraz wywierania na niego wpływu przez funkcjonariuszy Policji na treść wyjaśnień oraz przyznanie się do popełnienia zarzucanych czynów, w szczególności sugerowania, że przyznanie się stanowi warunek jego zwolnienia i niestosowania wobec jego osoby tymczasowego aresztowania, na czym oskarżonemu bardzo zależało w związku z trudną sytuacją rodzinną, sugerowania konkretnych odpowiedzi na zadawane pytania, które miały tworzyć logiczną całość obciążającą oskarżonego, albowiem wyjaśnienia te są sprzeczne z pozostałym materiałem dowodowym i stanowią nieudolną próbę wycofania się przez oskarżonego z wcześniej złożonych, obciążających go wyjaśnień. Wyjaśnienia oskarżonego w zakresie tych okoliczności nie znajdują jakiegokolwiek oparcia w zgromadzonym materiale dowodowym, w tym w treści zeznań funkcjonariuszy policjiA. S.iP. S., którzy zaprzeczyli, aby tego rodzaju sytuacje miały miejsce. Wskazać także należy, iż oskarżony nie zgłaszał skarg czy wniosku o wszczęcie postępowań dyscyplinarnych wobec funkcjonariuszy policji, co również stanowi okoliczność podważającą treść wyjaśnień, albowiem w sytuacji gdyby tego rodzaju zachowania miały miejsce i co miałoby negatywne konsekwencje wobec oskarżonego, trudno uznać aby oskarżony nie podejmował żadnych działań w celu wyjaśnienia tej sytuacji. Trudno także racjonalnie przyjąć za wiarygodne postępowanie oskarżonego, który w toku dochodzenia, będąc kilkukrotnie przesłuchiwany w charakterze podejrzanego, przyznaje się do rzekomo nie popełnionych przez siebie przestępstw, opisuje szczegółowo okoliczności ich popełnienia, co więcej składa wniosek o skazanie w trybieart. 335 § 2 k.p.k.i wyraża zgodę na wymierzę bezwzględnej kary pozbawienia wolności. W ocenie Sądu osoba niesłusznie oskarżana o popełnienie przestępstw, co do których wie, że ich popełniła, nie składała by obciążających ją wyjaśnień i nie zgadzała się na wymierzenie bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Za nieracjonalne uznać należy tłumaczenie oskarżonego, że zgodził się na wymierzenie mu 1,5 roku kary pozbawienia wolności, bo miała to być jedyna szansa na jego zwolnienie, co sugerowali policjanci, a poza tym wiedział, że kara zostanie wykonana za jakiś czas, w którym mógł zarobić i nie brać pieniędzy od rodziców. W ocenie Sądu wyjaśnienia oskarżonego złożone przed sądem należy traktować tylko i wyłącznie jako linię obrony i próbę uniknięcia odpowiedzialności za zarzucane mu przestępstwa. Podkreślić także należy, iż nie można wykluczyć tego, że oskarżony dokonując kradzieży kolejnych pojazdów działał na zlecenie innej osoby – pasera, będącego członkiem jakieś grupy przestępczej trudniącej się procederem kradzieży, a następnie sprzedaży i legalizowania skradzionych pojazdów, która to osoba informowała go jakie konkretnie pojazdy mają zostać skradzione, wskazywała miejsce ich postoju, wreszcie przekazywała mu kwoty pieniędzy jako wynagrodzenie za dokonaną kradzież z włamaniem i odprowadzenie pojazdu we wskazane miejsce. Co więcej w ocenie Sądu okoliczność ta jest wysoce prawdopodobna, tym bardziej, że oskarżony już w wyjaśnieniach składanych w trakcie dochodzenia o tym wspominał. Sąd nie miał jednakże wątpliwości, że w realiach niniejszej sprawy to osobiście oskarżony dokonał zarzucanych mu przestępstw, nie zaś, jak twierdził przed sądem, był jedynie biernym uczestnikiem tego procederu, tj. jeździł z tą osobą na miejsce zdarzeń i czekał w ukryciu, aż mężczyzna ten dokona kradzieży przedmiotowych pojazdów. Twierdzenia te nie są poparte żadnym materiałem dowodowym i stanowią tylko przyjętą linię obrony.
W toku rozprawy Sąd dopuścił dowód z przesłuchania w charakterze świadków funkcjonariuszy Policji, którzy brali udział w czynnościach z udziałem oskarżonego w trakcie postępowania przygotowawczego, tj. uczestniczyli w jego zatrzymaniu, przesłuchaniu w charakterze podejrzanego, także w czynności eksperymentu procesowego z jego udziałem.
ŚwiadekA. S.będący funkcjonariuszem(...) W-(...)w treści zeznań potwierdził, że brał udział w zatrzymaniu oskarżonego naul. (...)wW., także uczestniczył w czynności eksperymentu procesowego z udziałem oskarżonego. W treści zeznań opisał procedurę obowiązującą przy wykonywaniu czynności eksperymentu procesowego, kategorycznie zaprzeczył jakoby funkcjonariusze policji wpływali na wyjaśnienia oskarżonego w trakcie tych czynności, jak również podejmowali próbę nawiązania współpracy z oskarżonym.A. S.wskazał, że był jedynie obecny przy zatrzymaniu oskarżonego, kategorycznie wykluczył sytuację, aby on czy inni funkcjonariusze namawiali bądź wpływali na oskarżonego, aby przyznał się do popełnienia w kilku czynów, co miałoby go uchronić od aresztu tymczasowego (k. 423-424).
Z kolei świadekP. S., który uczestniczył w przesłuchaniu oskarżonego wykluczył możliwość wpływania na treść wyjaśnień poprzez wmawianie określonych treści, w celu uzyskania obciążającego osobę przesłuchiwaną materiału dowodowego. Z relacji świadka wynika, że podejrzani najpierw składają spontaniczne wyjaśnienia, są wypytywani, ale po to, żeby ich wypowiedzi były zrozumiałe. Następnie podejrzany ma zawsze wgląd do protokołu, który podpisuje. Przesłuchanie prowadzone jest w oparciu o zebrany dotychczas materiał dowodowy. Według świadka gdy wymagane było zastosowanie aresztu czy dozoru kuratora, to wyjaśnienia podejrzanego niewiele zmienią.P. S.potwierdził, że sporządził protokół przesłuchania oskarżonego w postępowaniu przygotowawczym (k. 425-426).
Oceniając treść zeznań ww. świadków stwierdzić należy, iż nie potwierdzają ani nie uprawdopodobniają w jakikolwiek sposób okoliczności wskazywanych przez oskarżonegoM. K.co do rzekomego wywierania wpływu w celu zmuszenia do przyznania się do przedstawianych mu zarzutów i złożenia obciążających go wyjaśnień. Okoliczność ta nie wynika także ze w tym zakresie sporządzonej dokumentacji procesowej. Jednocześnie w ocenie Sądu w sprawie nie ujawniły się jakiekolwiek okoliczności, na podstawie których można by przyjąć, że wymienieni wyżej funkcjonariusze policji okoliczności przeprowadzanych z oskarżonym czynności przedstawili niezgodne z rzeczywistym przebiegiem, co więcej w celu ukrycia czy zatuszowania działań niezgodnych z prawem.
Sąd uwzględnił zeznania świadkówJ. C.iW. R.– pracowników ochronyS.(...), którzy w dniu 27 kwietnia 2014 r. wykonywali swoje obowiązki na osiedlu przyul. (...)wW., a którzy w sposób spójny i wzajemnie się uzupełniający opisali sytuację, w trakcie której oskarżony, kierując pojazdem markiC. (...)onr rej. (...)najpierw prosił o otwarcie bramy wjazdowej, a następnie gdy został poproszony o okazanie dowodu rejestracyjnego pojazdu, po upływie kilku minut, jadąc z dużą prędkością wyjechał z osiedla wyłamując zamknięty szlaban.J. C.iW. R.wskazali, że znali z widzenia właściciela tego pojazdu i widząc osobę obcą domagali się okazania dowodu rejestracyjnego, który oskarżony miał za chwilę przywieźć. Z ich relacji wynika, że dalsze zachowanie oskarżonego potwierdzało jego zaplanowane i wyrachowane działanie w celu jak najszybszego wyjechania skradzionym pojazdem z terenu zamkniętego osiedla, o czym niezwłocznie zawiadomili policję, a także pokrzywdzonegoH. Z.. Zeznania te są zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, w tym treścią zeznań świadkaH. Z., także treścią protokołów okazania osoby, w trakcie której to czynności świadkowie potwierdzili, że to oskarżonyM. K.kierował ww. pojazdem wyłamując zamknięty szlaban.
Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadkówH. Z.,E. J.,Ł. J.iA. P. (2), którzy w ich treści opisali okoliczności związane zarówno ujawnieniem kradzieży użytkowanych przez nich pojazdów odpowiednio:C. (...)onr rej. (...)w dniu 27.04.2014 r. przyul. (...)wW.,H. (...)onr rej. (...)w dniu 14.04.2014 r. przyul. (...)wW.,C. (...)onr rej. (...)nie wcześniej niż 15.04.2014 r. i nie później niż 17.04.2014 r. przyul. (...)wZ.orazT. (...)onr rej. (...), którego właścicielem byłaE. S., nie wcześniej niż 07.04.2014 r. i nie później niż 08.04.2014 r. przyul. (...)wW., ponadto okoliczności poprzedzające te zdarzenia dotyczące charakterystyki tych pojazdów, jak i związane z pozostawieniem ich w miejscach, skąd zostały skradzione. Zeznania te są logiczne oraz zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, tym nie mniej dla dokonanych ustaleń w sprawie mają charakter uzupełniający, albowiem osoby te nie były bezpośrednimi świadkami zdarzeń i nie widziały momentu kradzieży pojazdów. Z treści zeznań wymienionych świadków, za wyjątkiemE. J., wynika, że w przeddzień kradzieży osoby te użytkowane przez siebie pojazdy zaparkowały w pobliżu miejsc zamieszkania, zamykając je na zamek centralny i włączając autoalarm, po czym udały się do miejsc zamieszkania, a następnego dnia w godzinach rannych stwierdziły brak tych pojazdów w miejscu gdzie zostały zaparkowane, o czym zawiadomiły policję. W przypadku pokrzywdzonejE. J.sytuacja była nieco inna, albowiem do kradzieży samochodu markiH. (...)onr rej. (...)doszło w ciągu dnia, w trakcie pobytu pokrzywdzonej wraz z matką w przychodni lekarskiej. Z koleiH. Z.został zawiadomiony o kradzieży pojazduC. (...)przez pracowników ochrony osiedla przyul. (...), po tym jak oskarżony po przełamaniu szlabanu wjazdowego, wyjechał z terenu osiedla skradzionym pojazdem. Z treści zeznańH. Z.złożonych przed sądem wynika także, iż w pojeździe opróczradia (...)m-ki P., znajdowała się także należąca do niego kuchenka mikrofalowa nieustalonej marki i wartości, którą włożył do samochodu w przeddzień kradzieży. Oceniając zeznania pokrzywdzonych w zakresie okoliczności dotyczących wartości rynkowej skradzionych pojazdów i dochodzonych kwot odszkodowań od ubezpieczycieli Sąd miał na uwadze, iż mają one charakter subiektywny i ustaleń w zakresie rzeczywistej wartości poniesionych szkód dokonywał głównie na podstawie dowodu z opinii biegłego rzeczoznawcy samochodowego oraz dokumentacji nadesłanej przez ubezpieczycieli dotyczącej rozliczenia szkód komunikacyjnych zgłaszanych przez pokrzywdzonych.
Z treści opinii biegłego rzeczoznawcy samochodowegoR. C.wynika, że wartość rynkowa skradzionych pokrzywdzonym samochodów na okres popełnienia zarzucanychM. K.czynów zabronionych wynosiła brutto: pojazdT. (...)onr rej. (...)– 18.000 zł, pojazdH. (...)onr rej. (...)– 60.300 zł, pojazdC. (...)onr rej. (...)– 25.200 zł, pojazdC. (...)onr rej. (...)– 46.700 zł (k. 518-543). Biegły w treści opinii w sposób rzeczowy i wyczerpujący wskazał zarówno źródła oraz metodykę dokonanych ustaleń w zakresie rynkowej wartości pojazdów, a swoje wnioski należycie uzasadnił. Sąd nie znalazł powodów aby kwestionować zarówno prawidłowość sporządzonej opinii, jak dokonanych przez biegłego ustaleń. Opinia ta jest jasna, pełna, wewnętrznie niesprzeczna, ponadto została sporządzona przez osobę bezstronną, mającą fachową wiedzę i doświadczenie w dziedzinie stanowiącej jej przedmiot.
Odnośnie pozostałych dowodów zgromadzonych w sprawie zaliczonych w poczet materiału dowodowego na podstawieart. 394 § 1 i 2 k.p.k., w postaci między innymi: protokołu zatrzymania (k. 2), protokołu oględzin (k. 21-25), szkiców (k. 36, 106, 124), dokumentacji zdjęciowej (k. 78-97), dokumentacji szkód komunikacyjnych wraz z płytami CD (k. 466-469, 485-486, 488-489, 506-507), Sąd uwzględnił je przy ustalaniu stanu faktycznego nie znajdując podstaw do zakwestionowania ich autentyczności ani prawdziwości zawartych w nich treści.
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, który został poddany ocenie w oparciu o kryteria wskazane wart. 7 k.p.k.Sąd uznał oskarżonegoM. K.za winnego tego, że w nieustalonym okresie, nie wcześniej jak 7 kwietnia 2014 i nie później niż 8 kwietnia 2014r, wW.przyul. (...), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń fabrycznych dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiT. (...)onr rej. (...), o wartości 18.000 złotych, działając na szkodęE. S., czym wypełnił dyspozycjęart. 279 § 1 k.k.
Ponadto Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżonyM. K.w dniu 14 kwietnia 2014 r. wW.przyul. (...), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiH. (...)onr rej. (...), o wartości 60.300 złotych, działając na szkodęE. J., czym wypełnił dyspozycjęart. 279 § 1 k.k.
Ponadto oskarżonyM. K.w nieustalonym okresie, nie wcześniej jak 15 kwietnia 2014 r. i nie później niż 17 kwietnia 2014 r., wZ.przyul. (...), po uprzednim pokonaniu zamków drzwi dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiC. (...)onr rej. (...), o wartości 25.200 złotych, działając na szkodęŁ. J., czym wypełnił dyspozycjęart. 279 § 1 k.k.
Wreszcie oskarżonyM. K.na parkingu strzeżonym przyul. (...), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń pojazdu w postaci centralnego zamka oraz immobilizera i autoalarmu, dokonał kradzieży z włamaniem samochodu m-kiC. (...)onr rej. (...)wraz zradiem (...)m-ki P.oraz kuchenką mikrofalową nieustalonej marki powodując starty materialne o wartości 46.700 złotych, na szkodęfirmy (...) Sp. z o.o.oraz o szacowanej wartości 500 zł na szkodęH. Z., czym wypełnił dyspozycjęart. 279 § 1 k.k.
Kradzież z włamaniem zachodzi wtedy, gdy sprawca zabiera mienie w celu przywłaszczenia w następstwieusunięcia przeszkodymaterialnej, będącej częścią konstrukcjipomieszczenia zamkniętegolubspecjalnym zabezpieczeniemchroniącym dostęp do mienia”(wyrok SN z 3 II 1999 r., V KKN 566/98, Orz. Prok. i Pr. 1999, nr 7-8). Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, iż oskarżonyM. K.aby dostać się do wnętrza odpowiednio pojazdów: markiC. (...)onr rej. (...)będącego własnością(...) Sp. z o.o.w dniu 27.04.2014 r. przyul. (...)wW.,H. (...)onr rej. (...)będącego własnościąE. J.w dniu 14.04.2014 r. przyul. (...)wW.,C. (...)onr rej. (...)będącego własnościąŁ. J.nie wcześniej niż 15.04.2014 r. i nie później niż 17.04.2014 r. przyul. (...)wZ.orazT. (...)onr rej. (...), którego właścicielem byłaE. S., nie wcześniej niż 07.04.2014 r. i nie później niż 08.04.2014 r. przyul. (...)wW., pokonał zabezpieczenia fabryczne w postaci centralnego zamka, dezaktywacji immobilizera oraz autoalarmu w nieustalony sposób, po czym dokonał zaboru w celu przywłaszczenia ww. pojazdów, w przypadku pojazdu markiC. (...)onr rej. (...)wraz zradiem (...)m-ki P.oraz kuchenką mikrofalową należącymi doH. Z..
Jednocześnie Sąd zmienił opisy przypisanych oskarżonemu czynów w zakresie wartości poniesionej szkody w związku z utratą przedmiotowych pojazdów. Opierając się na treści opinii biegłego rzeczoznawcy samochodowegoR. C., który w sposób fachowy, a zarazem obiektywny ustalił wartość skradzionych pokrzywdzonym pojazdów, Sąd przyjął, że wartość pojazduT. (...)onr rej. (...)– to 18.000 zł, pojazduH. (...)onr rej. (...)– to 60.300 zł, pojazduC. (...)onr rej. (...)– to 25.200 zł oraz pojazduC. (...)onr rej. (...)– to 46.700 zł. Ponadto Sąd ustalił, w zakresie czynu zarzucanego w pkt IV aktu oskarżenia, że oskarżony wraz z pojazdem markiC. (...)onr rej. (...)będącym własnością(...) Sp. z o.o., dokonał także kradzieży znajdujących się wewnątrz rzeczy należących doH. Z.w postaciradia (...)marki P.o szacunkowej wartości 500 zł oraz kuchenki mikrofalowej o nieustalonej wartości i przyjął szacowaną wartość szkody na rzeczH. Z.w kwocie 500 zł.
Sąd zakwalifikował przypisane w wyroku czyny popełnione przez oskarżonego jako stanowiące ciąg przestępstw zart. 91 § 1 kk, albowiemM. K.dopuścił się tych czynów w krótkich odstępach czasu, w okresie od 07 kwietnia 2014 r. do 27 kwietnia 2014 r. dokonał czterech czynów zabronionych, działając w podobny sposób, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń fabrycznych w postaci centralnego zamka, dezaktywacji immobilizera oraz autoalarmu w nieustalony sposób dokonał kradzieży ww. pojazdów. Ponadto zanim zapadł pierwszy wyrok chociażby nie prawomocny co do któregokolwiek z nich. Oskarżony dokonał ww. przestępstw w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, tj. uzyskania środków pieniężnych, od nieustalonej osoby za każdy skradziony pojazd.
Przy wymiarze kary jako okoliczności obciążające Sąd potraktował uprzednią karalność oskarżonegoM. K., za przestępstwa przeciwko mieniu (karta karna – k. 578-580), działanie z niskich pobudek i bez racjonalnego powodu.
Sąd nie dopatrzył się wobec oskarżonego okoliczności łagodzących.
Sąd wymierzył oskarżonemuM. K.karę 1 roku pozbawienia wolności uznając, iż jest ona adekwatna zarówno do stopnia winy, jak i stopnia społecznej szkodliwości popełnionych czynu, a także wystarczające dla realizacji celów wychowawczych i poprawczych wobec nich, jak również w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Powyższa kara w ocenie Sądu wpłynie pozytywnie na zachowanie oskarżonego uświadamiając mu niewłaściwość dotychczasowego postępowania i co za tym idzie spełni swą rolę wychowawczą.
Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, biorąc pod uwagę uprzednią karalność oskarżonego, za przestępstwa przeciwko mieniu zarówno w okresie przed popełnieniem przestępstw objętych niniejszym postępowaniem, jak i w okresie późniejszym, że brak jest w obecnej chwili podstaw do uznania, iż w stosunku doM. K.występuje pozytywna prognoza kryminologiczna odnośnie przestrzegania przez niego porządku prawnego w przyszłości, której istnieje uzasadniałoby zastosowanie wobec niego instytucji warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności. Biorąc pod uwagę dotychczasową niepoprawność zachowania oskarżonego, brak wykazywania respektu i poszanowania dla obwiązującego prawa, także nieskuteczność orzekanych w stosunku do niego uprzednio kar ograniczenia wolności, także uwzględniając fakt, że przestępstw objętych niniejszym postępowaniem oskarżony dopuścił się w okresie próby orzeczonym wyrokiem Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 15.03.2012 r. w sprawie o sygn. V K 1287/10, tylko orzeczenie bezwzględnej kary, która będzie realnie wykonywana stanowić będzie dla oskarżonego odczuwalną dolegliwość, może przyczynić się do zmiany jego postępowania i skłonić oskarżonego do przestrzegania porządku prawnego w przyszłości. Biorąc pod uwagę demoralizację i niepoprawność zachowania oskarżonego, w ocenie Sądu dalsza resocjalizacjaM. K.powinna odbywać się w warunkach pełnej izolacji i tylko bezwzględna kara pozbawienia wolności, skłoni go do przemyślenia swojego dotychczasowego postępowania i jego zmiany, ponadto, co niemniej ważne, stanowić będzie karę sprawiedliwą w odczuciu społecznym.
Orzekając w przedmiocie obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych, przy określeniu wysokości zasądzonych kwot, Sąd uwzględnił zarówno wartość rynkową poszczególnych pojazdów ustaloną w oparciu o treść opinii biegłego rzeczoznawcę samochodowego, jak również treść dokumentacji szkodowej nadesłanej przez poszczególnych ubezpieczycieli, potwierdzającej częściową wypłatę odszkodowań z tytułu kradzieży tych pojazdów. Odnośnie kradzieży pojazdu markiT. (...)onr rej. (...)na szkodęE. S., Sąd zasądził na rzecz pokrzywdzonej kwotę 1900 zł, która stanowi różnicę pomiędzy ustaloną wartością rynkową tego pojazdu (18.000 zł), a kwotą 16.100 zł, którąE. S.wypłacił ubezpieczyciel(...) SAtytułem odszkodowania za utracony w wyniku kradzieży pojazd. W związku z tym Sąd zasądził także od oskarżonego na rzecz(...) Sp. z o.o.wW.kwotę 16.100 zł stanowiącą wartość szkody poniesionej w związku z koniecznością wypłaty odszkodowaniaE. S.. W przypadku kradzieży pojazdu markiH. (...)onr rej. (...), uwzględniając fakt, iż ubezpieczyciel(...) S.A.w całości pokrył szkodęE. J., Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz(...) S.A.kwotę 60.300 zł stanowiącą równowartość rynkowej wartości pojazdu na datę jego kradzieży przez oskarżonego. Odnośnie kradzieży pojazdu markiC. (...)onr rej. (...)na szkodęŁ. J., Sąd zasądził na rzecz pokrzywdzonego kwotę 1600 zł, która stanowi różnicę pomiędzy ustaloną wartością rynkową tego pojazdu (25.200 zł), a kwotą 23.600 zł, którąŁ. J.wypłacił ubezpieczyciel(...) S.A.tytułem odszkodowania za utracony w wyniku kradzieży pojazd. W związku z tym Sąd zasądził także od oskarżonego na rzecz(...) S.A.kwotę 23.600 zł stanowiącą wartość szkody poniesionej w związku z koniecznością wypłaty odszkodowaniaŁ. J.. Wreszcie odnośnie kradzieży pojazdu markiC. (...)onr rej. (...)na szkodę(...) Sp. z o.o., Sąd zasądził na rzecz pokrzywdzonego kwotę 1341 zł, która stanowi różnicę pomiędzy ustaloną wartością rynkową tego pojazdu (46.700 zł), a kwotą 45.359 zł, którą pokrzywdzonemu wypłacił ubezpieczyciel(...) S.A.V.(...)tytułem odszkodowania za utracony w wyniku kradzieży pojazd. W związku z tym Sąd zasądził także od oskarżonego na rzecz(...) S.A.V.(...)kwotę 45.359 zł stanowiącą wartość szkody poniesionej w związku z koniecznością wypłaty odszkodowaniafirmie (...) Sp. z o.o.Uwzględniając aktualne brzmienie przepisuart. 46 § 1 k.k.Sąd wskazane wyżej kwoty obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych zasądził wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
Badając treść przepisów, które zgodnie zart. 4 § 1 k.k.będą wobec oskarżonego względniejsze wskazać należy, iż w świetle orzeczonej wobec oskarżonego kary i biorąc pod uwagę aktualne brzmienieart. 91 k.k.zasadnym w ocenie Sądu było zastosowanie przepisów ustawy obecnie obowiązującej.
Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności stosownie do treściart. 63 § 1 i 5 k.k.Sąd zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego od dnia 09.07.2014 r. godz. 20.35 do dnia 11.07.2014 r. godz. 15.10.
Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.w zw. z § 14 ust. 2 pkt 3 i § 16 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.J. A.kwotę 1239,84 zł zawierającą należny podatek VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu.
Uwzględniając sytuację majątkową i finansową oskarżonego Sąd na podstawieart. 624 § 1 k.p.k., zwolnił go w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.