Sąd Apelacyjny w Poznaniu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II AKa 65/17
Data wyroku: 2017-06-09 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Przemysław Strach, Marek Kordowiecki, Przemysław Grajzer
Słowa kluczowe: Akt oskarżenia, Środki karne, Przestępstwo przeciwko mieniu
Podstawa prawna: art. 286 § 1k.k., art 399 § 1 k.k., art 46 § 1 k.k., art. 415 § 1 k.p.k.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 czerwca 2017 roku
Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: SSA Przemysław Strach
Sędziowie: SSA Przemysław Grajzer
SSA Marek Kordowiecki (spr.)
Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Ziembiewicz
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań Grunwald w Poznaniu Łukasza Stanke

po rozpoznaniu w dniu 30.05.2017 r.
sprawyM. S.
oskarżonego zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.oraz zart. 286 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 22 grudnia 2016 roku sygn. akt XVI K 210/14
I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) przyjmuje w opisie czynu, przypisanego oskarżonemu w punkcie 1 a odnoszącego się do opisu zawartego w punkcie XXXI części wstępnej wyroku, iż wysokość wyrządzonej szkody dotyczyła mienia o wartości 49.732,49 zł oraz uzupełnia ten opis poprzez wskazanie imion i nazwisk właścicieli pokrzywdzonejspółki cywilnej (...)z/s wK., tj.D. S.iK. K.,
b) w ramach orzeczonego wobec oskarżonego wpunkcie 2na podstawieart. 46 § 1 k.k.obowiązku naprawienia szkód uchyla orzeczenia dotyczące obowiązku naprawienia szkód przez zapłatę wskazanych kwot pieniężnych na rzecz:
-Spółki Cywilnej (...),
-(...),
-firmy (...)wB.,
-firmy (...),
-firmy (...),
-firmy (...),
-firmy (...),
-Firmy (...),
-Firmy (...),
-(...),
-(...),
-firmy (...) Sp. z o.o.Sp. k.,
-firmy (...),
-firmy (...),T. G.,
-firmy (...) S.C.,
-firmy (...),
-firmy (...),
-firmy (...) Sp. z o.o.,
c) w przypadku orzeczonego wpunkcie 2na podstawieart. 46 § 1 k.k.obowiązku naprawienia szkody na rzecz(...)z/s wK.uzupełnia nazwę tego podmiotu poprzez wpisanie po skrócie „s.c.” imion i nazwisk właścicieli tej spółki:D. S.,K. K.i obniża wysokość wskazanej w tym orzeczeniu kwoty do 22.869,98 (dwadzieścia dwa tysiące osiemset sześćdziesiąt dziewięć złotych 98/100) zł;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza od oskarżonegoM. S.na rzecz oskarżyciela posiłkowegoM. R.(właściciela(...)) kwoty 1.200,00 (tysiąc dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym;
IV. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty, za postępowanie odwoławcze.
Marek Kordowiecki Przemysław Strach Przemysław Grajzer