Sąd Okręgowy w Szczecinie
VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: VI Pa 77/16
Data wyroku: 2017-03-24 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Elżbieta Góralska, Monika Miller-Młyńska, Aleksandra Mitros
Słowa kluczowe: Przedawnienie roszczeń, Zasady współżycia społecznego, Wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
Podstawa prawna: art. 295 § 1 i 2 Kodeksu pracy, art. 8 Kodeksu pracy

Sygn. akt VI Pa 77/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 marca 2017 r.
Sąd Okręgowy w Szczecinie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie następującym:

Przewodnicząca:

SSO Aleksandra Mitros

Sędziowie:

SSO Monika Miller-Młyńska (spr.)
SSO Elżbieta Góralska

Protokolant:

st. sekr. sądowy Monika Czaplak

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2017 roku wS.
sprawy z powództwM. D.,P. K. (1),P. K. (2)i
P. J.
przeciwkoGrupa (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.
przy udziale interwenienta ubocznegoAgencji (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.
o dodatek za pracę w godzinach nocnych, dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych, ekwiwalent za urlop, wynagrodzenie urlopowe
na skutek apelacji wniesionych przez powodówM. D.,P. K. (1),P. K. (2)iP. J.
od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie
z dnia 29 stycznia 2016 roku, sygn. akt IX P 1095/12
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie V w ten sposób, że zasądza dodatkowo od pozwanejGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzecz powodaM. D.:
a) z tytułu dodatku za pracę w porze nocnej kwotę 85,04 zł (osiemdziesięciu pięciu złotych i czterech groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących dat i kwot:
- od kwoty 30 (trzydziestu) złotych od 11 czerwca 2010 roku,
- od kwoty 1,61 zł (jednego złotego i sześćdziesięciu jeden groszy) od 11 listopada 2010 roku,
- od kwoty 21,69 zł (dwudziestu jeden złotych i sześćdziesięciu dziewięciu groszy) od 11 grudnia 2010 roku,
- od kwoty 22,83 zł (dwudziestu dwóch złotych i osiemdziesięciu trzech groszy) od 11 lutego 2011 roku,
- od kwoty 8,91 zł (ośmiu złotych i dziewięćdziesięciu jeden groszy) od 11 marca 2011 roku;
b) z tytułu dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych kwotę 7.122,73 zł (siedmiu tysięcy stu dwudziestu dwóch złotych i siedemdziesięciu trzech groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących dat i kwot:
- od kwoty 1742,58 zł (jednego tysiąca siedmiuset czterdziestu dwóch złotych i pięćdziesięciu ośmiu groszy) od 11 lipca 2010 roku,
- od kwoty 2.683,69 zł (dwóch tysięcy sześciuset osiemdziesięciu trzech złotych i sześćdziesięciu dziewięciu groszy) od 11 stycznia 2011 roku,
- od kwoty 1719,01 zł (jednego tysiąca siedmiuset dziewiętnastu złotych i jeden grosz) od 11 kwietnia 2011 roku,
- od kwoty 977,45 zł (dziewięciuset siedemdziesięciu siedmiu złotych i czterdziestu pięciu groszy) od 11 października 2011 roku;
c) z tytułu ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy kwotę 3.205,20 zł (trzech tysięcy dwustu pięciu złotych i dwudziestu groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 11 lutego 2012 roku,
zaś w pozostałym zakresie powództwoM. D.oddala;
II. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie IX w ten sposób, że zasądza dodatkowo od pozwanejGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzecz powodaP. K. (1):
a) z tytułu dodatku za pracę w porze nocnej kwotę 54,04 zł (pięćdziesięciu czterech złotych i czterech groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 11 września 2009 roku;
b) z tytułu dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych kwotę 7.805,56 zł (siedmiu tysięcy ośmiuset pięciu złotych i pięćdziesięciu sześciu groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących dat i kwot:
- od kwoty 1074,43 zł (jednego tysiąca siedemdziesięciu czterech złotych i czterdziestu trzech groszy) od 11 lipca 2009 roku,
- od kwoty 2756,53 zł (dwóch tysięcy siedmiuset pięćdziesięciu sześciu złotych i pięćdziesięciu trzech groszy) od 11 października 2009 roku,
- od kwoty 1644,77 zł (jednego tysiąca sześciuset czterdziestu czterech złotych i siedemdziesięciu siedmiu groszy) od 11 stycznia 2010 roku,
- od kwoty 2329,90 zł (dwóch tysięcy trzystu dwudziestu dziewięciu złotych i dziewięćdziesięciu groszy) od 11 kwietnia 2010 roku;
c) z tytułu ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy kwotę 842,94 zł (ośmiuset czterdziestu dwóch złotych i dziewięćdziesięciu czterech groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 23 maja 2010 roku,
zaś w pozostałym zakresie powództwoP. K. (1)oddala;
III. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie XIV w ten sposób, że zasądza dodatkowo od pozwanejGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzecz powodaP. J.:
a) z tytułu dodatku za pracę w porze nocnej kwotę 302,44 zł (trzystu dwóch złotych i czterdziestu czterech groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących dat i kwot:
- od kwoty 18,01 zł (osiemnastu złotych i jeden grosz) od 11 września 2009 roku,
- od kwoty 9,89 zł (dziewięciu złotych i osiemdziesięciu dziewięciu groszy) od 11 listopada 2009 roku,
- od kwoty 18,01 zł (osiemnastu złotych i jeden grosz) od 11 grudnia 2009 roku,
- od kwoty 18,59 zł (osiemnastu złotych i pięćdziesięciu dziewięciu groszy) od 11 lutego 2010 roku,
- od kwoty 20,88 zł (dwudziestu złotych i osiemdziesięciu ośmiu groszy) od 11 kwietnia 2010 roku,
- od kwoty 11,05 zł (jedenastu złotych i pięciu groszy) od 11 maja 2010 roku;
- od kwoty 40,76 zł (czterdziestu złotych i siedemdziesięciu sześciu groszy) od 11 czerwca 2010 roku;
- od kwoty 16,18 zł (szesnastu złotych i osiemnastu groszy) od 11 sierpnia 2010 roku;
- od kwoty 52,10 zł (pięćdziesięciu dwóch złotych i dziesięciu groszy) od 11 września 2010 roku;
- od kwoty 16,18 zł (szesnastu złotych i osiemnastu groszy) od 11 października 2010 roku;
- od kwoty 61,22 zł (sześćdziesięciu jeden złotych i dwudziestu dwóch groszy) od 11 listopada 2010 roku;
- od kwoty 19,57 zł (dziewiętnastu złotych i pięćdziesięciu siedmiu groszy) od 11 lutego 2011 roku;
b) z tytułu dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych kwotę 23.353,87 zł (dwudziestu trzech tysięcy trzystu pięćdziesięciu trzech złotych i osiemdziesięciu siedmiu groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących dat i kwot:
- od kwoty 2.007,13 zł (dwóch tysięcy siedmiu złotych i trzynastu groszy) od 11 października 2009 roku,
- od kwoty 2.264,42 zł (dwóch tysięcy dwustu sześćdziesięciu czterech złotych i czterdziestu dwóch groszy) od 11 stycznia 2010 roku,
- od kwoty 3.038,72 zł (trzech tysięcy trzydziestu ośmiu złotych i siedemdziesięciu dwóch groszy) od 11 kwietnia 2010 roku,
- od kwoty 3.891,95 zł (trzech tysięcy ośmiuset dziewięćdziesięciu jeden złotych i dziewięćdziesięciu pięciu groszy) od 11 lipca 2010 roku,
- od kwoty 6668,18 zł (sześciu tysięcy sześciuset sześćdziesięciu ośmiu złotych i osiemnastu groszy) od 11 października 2010 roku,
- od kwoty 2470,73 zł (dwóch tysięcy czterystu siedemdziesięciu złotych i siedemdziesięciu trzech groszy) od 11 stycznia 2011 roku,
- od kwoty 3.012,74 zł (trzech tysięcy dwunastu złotych i siedemdziesięciu czterech groszy) od 11 marca 2011 roku;
c) z tytułu ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy kwotę 918,30 zł (dziewięciuset osiemnastu złotych i trzydziestu groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 11 marca 2012 roku,
zaś w pozostałym zakresie powództwoP. J.oddala;
IV. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie XVIII w ten sposób, że zasądza dodatkowo od pozwanejGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzecz powodaP. K. (2):
a) z tytułu dodatku za pracę w porze nocnej kwotę 220,80 zł (dwustu dwudziestu złotych i osiemdziesięciu groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących dat i kwot:
- od kwoty 72,47 zł (siedemdziesięciu dwóch złotych i czterdziestu siedmiu groszy) od 11 czerwca 2009 roku,
- od kwoty 7,51 zł (siedmiu złotych i pięćdziesięciu jeden groszy) od 11 sierpnia 2009 roku,
- od kwoty 19,11 zł (dziewiętnastu złotych i jedenastu) groszy od 11 listopada 2009 roku,
- od kwoty 7,51 zł (siedmiu złotych i pięćdziesięciu jeden groszy) od 11 grudnia 2009 roku,
- od kwoty 1,62 zł (jednego złotego i sześćdziesięciu dwóch groszy) od 11 stycznia 2010 roku,
- od kwoty 19,37 zł (dziewiętnastu złotych i trzydziestu siedmiu groszy) od 11 lutego 2010 roku,
- od kwoty 0,47 zł (czterdziestu siedmiu groszy) od 11 kwietnia 2010 roku,
- od kwoty 18,16 zł (osiemnastu złotych i szesnastu groszy) od 11 października 2010 roku;
- od kwoty 6,20 zł (sześciu złotych i dwudziestu groszy) od 11 grudnia 2010 roku,
- od kwoty 6,20 zł (sześciu złotych i dwudziestu groszy) od 11 stycznia 2011 roku,
- od kwoty 4,89 zł (czterech złotych i osiemdziesięciu dziewięciu groszy) od 11 lutego 2011 roku,
- od kwoty 18,75 zł (osiemnastu złotych i siedemdziesięciu pięciu groszy) od 11 marca 2011 roku,
- od kwoty 4,89 zł (czterech złotych i osiemdziesięciu dziewięciu groszy) od 11 maja 2011 roku,
- od kwoty 11,49 zł (jedenastu złotych i czterdziestu dziewięciu groszy) od 11 listopada 2011 roku,
- od kwoty 11,49 zł (jedenastu złotych i czterdziestu dziewięciu groszy) od 11 stycznia 2012 roku,
- od kwoty 10,67 zł (dziesięciu złotych i sześćdziesięciu siedmiu groszy) od 11 lutego 2012 roku;
b) z tytułu dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych kwotę 25.854,37 zł (dwudziestu pięciu tysięcy ośmiuset pięćdziesięciu czterech złotych i trzydziestu siedmiu groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od następujących dat i kwot:
- od kwoty 2.410,48 zł (dwóch tysięcy czterystu dziesięciu złotych i czterdziestu ośmiu groszy) od 11 lipca 2009 roku,
- od kwoty 191,60 zł (stu dziewięćdziesięciu jeden złotych i sześćdziesięciu groszy) od 11 października 2010 roku,
- od kwoty 1913,09 zł (jednego tysiąca dziewięciuset trzynastu złotych i dziewięciu groszy) od 11 stycznia 2010 roku,
- od kwoty 1509,66 zł (jednego tysiąca pięciuset dziewięciu złotych i sześćdziesięciu sześciu groszy) od 11 kwietnia 2010 roku,
- od kwoty 3.815,33 zł (trzech tysięcy ośmiuset piętnastu złotych i trzydziestu trzech groszy) od 11 lipca 2010 roku,
- od kwoty 2.070,01 zł (dwóch tysięcy siedemdziesięciu złotych i jeden grosz) od 11 października 2010 roku,
- od kwoty 2.692,11 zł (dwóch tysięcy sześciuset dziewięćdziesięciu dwóch złotych i jedenastu groszy) od 11 stycznia 2011 roku,
- od kwoty 4.010,18 zł (czterech tysięcy dziesięciu złotych i osiemnastu groszy) od 11 kwietna 2011 roku,
- od kwoty 2.155,95 zł (dwóch tysięcy stu pięćdziesięciu pięciu złotych i dziewięćdziesięciu pięciu groszy) od 11 lipca 2011 roku,
- od kwoty 1.704,50 zł (jednego tysiąca siedmiuset czterech złotych i pięćdziesięciu groszy) od 11 października 2011 roku,
- od kwoty 1.618,55 zł (jednego tysiąca sześciuset osiemnastu złotych i pięćdziesięciu pięciu groszy) od 11 stycznia 2012 roku,
- od kwoty 1.762,91 zł (jednego tysiąca siedmiuset sześćdziesięciu dwóch złotych i dziewięćdziesięciu jeden groszy) od 11 marca 2012 roku,
zaś w pozostałym zakresie powództwoP. K. (2)oddala;
V. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie XIX w ten sposób, że zasądza odGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzeczM. D.tytułem kosztów procesu kwotę 1.800 (jednego tysiąca ośmiuset)
VI. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie XX w ten sposób, że zasądza odGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzeczP. K. (1)tytułem kosztów procesu kwotę 900 (dziewięciuset) złotych;
VII. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie XXI w ten sposób, że zasądza odGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzeczP. J.tytułem kosztów procesu kwotę 1.800 (jednego tysiąca ośmiuset) złotych;
VIII. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie XXII w ten sposób, że zasądza odGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzeczP. K. (2)tytułem kosztów procesu kwotę 1.800 (jednego tysiąca ośmiuset) złotych;
IX. oddala apelacjeM. D.,P. J.iP. K. (1)w pozostałym zakresie;
X. zasądza odGrupy (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzeczM. D.,P. J.iP. K. (2)tytułem zwrotu kosztów procesu instancji odwoławczej kwoty po 1.830 (jeden tysiąc osiemset trzydzieści) złotych, zaś na rzeczP. K. (1)– 930 (dziewięćset trzydzieści złotych).
SSO Monika Miller-Młyńska SSO Aleksandra Mitros SSO Elżbieta Góralska