Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach
III Wydział Karny
Sygnatura akt: III K 575/14
Data wyroku: 2017-01-16 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON

Sygn. akt III K 575/14

UZASADNIENIE
W dniu 18 czerwca 1990 r. w Republice Austrii zawiązano na podstawie umowy spółki podmiot gospodarczy o nazwie(...)B. G.m.b.H. z siedzibą wZ.zwany(...). Przedmiotem działalności firmy była produkcja urządzeń dla przemysłu górniczego m.in. kombajnów odkrywkowych i chodnikowych. Firma była reprezentowana przezN. R.pełnomocnika członków zarząduE. V.iF.R.. Pracownikiem firmy był m.in.A. J., który był odpowiedzialny za rozprowadzanie urządzeń w Europie Środkowej m.in. w Polsce i Czechach.
W 1993 r.(...)podjęła decyzję o założeniu biura przedstawicielskiego wK..
W dniu 11 sierpnia 1994 r. w Kancelarii Notarialnej wK.sporządzono akt notarialny na mocy któregoN. R.działający w imieniu(...)B. G.m.b.H. z siedzibą wZ.założył spółkę z ograniczona odpowiedzialnością o nazwie(...)Technika Górnicza i Tunelowa zwaną(...). Przedmiotem działalności spółki był m.in. zbyt maszyn i urządzeń dla górnictwa, ich remont i stała konserwacja, handel częściami zamiennymi. Członkami zarządu spółki zostali ustanowieniA. J.iH. R..Spółka (...)została wpisana do Rejestru Handlowego Sądu Rejonowego Wydział VIII Gospodarczo-Rejestrowy wK.pod nr(...).
W dniu 18 grudnia 1997 r. w Kancelarii Notarialnej wK.sporządzono akt notarialny na mocy którego dokonano zmiany nazwyspółki (...)Technika Górnicza i Tunelowa na(...)Technika (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. W dniu 30 czerwca 1998 r. z funkcji członka zarządu odwołanoH. R..
Począwszy od roku 1998 szwedzkaspółka (...)weszła w posiadanie udziałów współce (...)z siedzibą wZ.. Tym samym uzyskała pośredni wpływ na(...) spółką (...)poprzez swoich przedstawicieli w radzie nadzorczejspółki (...).
W dniu 24 listopada 1999 r. na podstawie aktu notarialnego z dnia 10 kwietnia 1999 r. ponownie zmieniono firmę spółki na(...)Technika Górnicza i Tunelowa zw.(...) Spółka z o.o.
W dniu 7 grudnia 2001 r.(...) spółka z o.o.została zarejestrowana w Sądzie Rejonowym Katowice-Wschód VIII Wydział Gospodarczy –KRS pod numerem KRS(...). Siedziba spółki mieściła się wK., udziałowcem spółki w 100% była(...)Z.Austria. Zarząd spółki był jednoosobowy i stanowił go PrezesA. J..
W dniu 2 stycznia 2007 r. dokonano kolejnego wpisu w KRS zgodnie z którym zmieniono firmę spółki na(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Stanowisko dyrektora spółki do spraw handlowych objąłW. B., a stanowisko dyrektora do spraw finansowych objąłA. Z..
W 1996 r. w wyniku sugestiiA. J., członkowie zarząduspółki (...)wyrazili zgodę na wypracowanie mechanizmu generowania środków finansowych na wypłatę korzyści dla osób zajmujących kierownicze stanowiska w podmiotach, które zawierały umowy zespółką (...). Osoby te, zgodnie z relacjąA. J.przedstawianą członkom zarząduspółki (...), miały mieć istotny wpływ na decyzje gospodarcze w podmiotach branży wydobywczej i podczas negocjowania
warunków umów zawieranych z(...)miały żądać dla siebie korzyści. W latach 1996- 2001 środki finansowe na rzekome „ prowizje” pochodziły bezpośrednio z kasyspółki (...)i były wypłacane w szylingach austriackich. Po dostarczeniu zakupionego towaru lub usług, podmiot kupujący wypłacał należnośćspółce (...), która potrącała swoje wynagrodzenie i przelewała pozostałą kwotę na rachunekspółki (...). Po zrealizowaniu wszystkich warunków kontraktuA. J., który prowadził wszelkie negocjacje z kontrahentami, wypłacał z kasyspółki (...)wZ.określone kwoty pieniężne w szylingach austriackich zobowiązując się do ich przekazania osobom zajmującym kierownicze stanowiska w podmiotach, które zawierały umowy zespółką (...). Wypłata wskazanych środków była poświadczana w(...) spółki (...)dokumentami „ Potwierdzenie wypłaty” (Z.), na których to dokumentach dokonywano adnotacji „DlaA. J.– do dalszego przekazania ( zurW.). Dokumenty były podpisywane przez upoważnionych pracownikówspółki (...).
P.dowodowe nie wykazało, by wartości dewizowe pobrane przezA. J.zespółki (...)dla realizacji określonych wyżej celów zostały przewiezione do Polski i wykorzystane do udzielenia korzyści majątkowych
W okresie 2002-2004 r. członkowie zarząduspółki (...)przeświadczeni o przekazywaniu przezA. J.„prowizji” osobom, które miały mieć istotny wpływ na decyzje gospodarcze w podmiotach branży wydobywczej i które podczas negocjowania warunków umów zawieranych z(...)miały żądać dla siebie korzyści majątkowych, podjęli decyzję o zmianie sposobu pozyskiwania pieniędzy na wskazany cel. Wówczas toA. J.wszedł w porozumienie zW. B.– dyrektorem do sprawhandlowych spółki (...)– byłym pracownikiemPrzedsiębiorstwa (...)wM..I. P. (1)podjął nieoficjalną współpracę zespółką (...)polegającą na świadczeniu usług marketingowych ( pozyskiwanie klientów na sprzętV.A.) w zamian za ustalone wynagrodzenie. Po zrealizowaniu przezspółkę (...)umowy i po wpłynięciu na rachunekspółki (...)pieniędzy stanowiących wynagrodzenie za sprzedaż kombajnu chodnikowego, innego urządzenia czy części,I. P. (1)w oparciu o dane przekazywane mu przezA. J.wystawiał fakturę na rzeczspółki (...), aspółka (...)wypłacała mu wskazaną w fakturze kwotę wynagrodzenia. Wypłata następowała w formie przelewu na rachunek bankowy otwarty przezI. P. (1),A. J.iW. B.w „ Bank AustriaC.” wW.o numerze(...). Właścicielem rachunku byłI. P. (1). Pełnomocnictwo do rachunku uzyskaliA. J.iW. B..
Zgodnie z przyjętą procedurą po zaksięgowaniu środków na rachunku,A. J.dokonywał wypłaty pieniędzy z banku. Stosowne wynagrodzenie było przekazywaneI. P. (2). Dysponentem pozostałych środków pieniężnych byłA. J.. Pomimo ustaleń przeprowadzonych z członkami zarządu(...), iż środki te będą przekazywane tytułem, „ prowizji” osobom, które miały mieć istotny wpływ na decyzje gospodarcze w podmiotach branży wydobywczej i które podczas negocjowania warunków umów zawieranych z(...)miały żądać dla siebie korzyści majątkowych,A. J.zatrzymywał pieniądze dla siebie.
W 2004 r. zarząd spółki(...)podjął decyzję o kolejnej zmianie sposobu generowania środków finansowych na „łapówki”. I tak z dniem 1 września 2004 r. zgodnie z sugestiąA. J.iW. B.,I. P. (1)rozpoczął działalność gospodarczą pod nazwą(...), a następnie podpisał zespółką (...)umowę o prowadzenie na rzecz tej spółki działalności marketingowej.
JednocześnieA. J.iI. P. (1)zamknęli rachunek w „ Bank AustriaC.” wW..
Zgodnie z nowo przyjętą procedurą po zrealizowaniu przez(...)umowy sprzedaży i dokonaniu przez nabywający podmiot zapłaty,I. P. (1), na podstawie przekazanych mu przezA. J.danych – wartość i tytuł, wystawiał stosowną fakturę. W oparciu o fakturęspółka (...)przelewała na rachunek bankowyI. P. (1)prowadzony wBanku (...)O/S.wynikającą z faktury kwotę.I. P. (1)po potrąceniu wartości wynikających z obowiązku podatkowego oraz zysku dla siebie wypłacał pieniądze z rachunku i przekazywał jeA. J., bądźW. B..
Postępowanie dowodowe nie wykazało, by środki pieniężne uzyskane odI. P. (1)dla realizacji określonych wyżej celów zostały przekazane przezA. J.,W. T.J.,S. S.,Z. K. (1).
Powyższy stan faktyczny ustalił sąd w oparciu o wyjaśnienia oskarżonychW. B.(k. 4493,2652,2667,2669,2673,2681,2729,3560,S. S.( k. 4495,2893,2900,Z. K. (1)(k./ 4496,2867,2871,3583,W. J.( k. 4498, 4513,2795,2839,2846), częściowo w oparciu o zeznania świadkaA. J.k. 327-328,333-335,1185-1192),zeznaniaI. P. (1)k. 4532,2561,4671,2567,2573,268, akt notarialny z dnia 11 sierpnia 1994 r. k. 2499-2508, wyciąg z rejestru sądowego k. 2509-2510, dokumentacja bankowa dot. rachunkuI. P. (1)((...),(...)

Stan faktyczny i analiza dowodów, co do czynów popełnionych przez oskarżonychS. S.iW. B.

Pkt I,II,IX,X aktu oskarżenia
Prokuratura(...)wK.zarzuciłaS. S.popełnienie dwóch przestępstw polegających na tym, że :

I
W okresie pomiędzy 1 sierpnia a 4 września 2002 r., wŁ., pełniąc funkcję publicznąP.­zesa Zarządu spółki akcyjnej „L.Węgiel(...)zażądał odW. B.iA. J.a następnie, w okresie pomiędzy 20 listopada 2003 r. a 10 stycznia 2004 r. przyjął korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 315 000 złotych, w związku z pełnieniem tej funkcji - w zamian za przeprowadzenie, na podstawie umowy z dnia 4 września 2002 r., przez(...) sp. z o.o.na rzecz „L.(...)B.„SA., i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy, kombajnu chodnikowego AM 75/16;

tj. o przestępstwo zart. 228 § 1 i § 5 k.k.(w brzmieniu obowiązującym w okresie pomiędzy 1 września 1998 r. a 30 czerwca 2003 r.) przy zastosowaniuart. 11 § 2 k.k.

II
W okresie pomiędzy 1 listopada a 15 listopada 2002 r., wL., pełniąc funkcję publiczną  Prezesa Zarządu spółki akcyjnej „L.Węgiel(...)zażądał odW. B.iA. J.a następnie, w okresie pomiędzy 1 marca a 30 kwietnia 2003 r. przyjął, korzyść

majątkową w postaci pieniędzy w euro, w kwocie stanowiącej równowartość 750 000,- zło­tych, w związku z pełnieniem tej funkcji - w zamian za wydzierżawienie na podstawie umowy z dnia 15 listopada 2002 przez „(...) S.A., od(...) sp. z o.o.i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy, kom­bajnu chodnikowego AM 75/140
tj. o przestępstwo zart. 228 § 1 i § 5 k.k.(w brzmieniu obowiązującym w okresie pomiędzy 1 września 1998 r. a 30 czerwca 2003 r.) przy zast.art. 11 § 2 k.k
Nadto Prokuratura(...)wK.zarzuciła, iżW. B.dopuścił się przestępstw polegających na tym, że :
IX. w okresie pomiędzy 1 a 31 grudnia 2002 r., wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, udzielił korzyści majątkowej znacznej wartości w postaci pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 315 000- zł,S. S., pełniącemu funkcję publiczną Prezesa Zarządu „L.(...)B.„ SA. – w związku z pełnieniem tej funkcji, w zamian za zawarcie, pomiędzyspółką (...)aspółką (...), umowy remontu kapitalnego kombajnu chodnikowego(...)75/116 i terminową zapłatę należności powstałej z tego tytułu
tj. o przestępstwa zart. 229 § 4 k.k.
X. w okresie pomiędzy 1 marca a 30 kwietnia 2003 r, wL., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, udzielił korzyści majątkowej w postaci pieniędzy w kwocie 750 000-zł , lub jej równowartość w Euro,S. S., pełniącemu funkcję publiczną Prezesa Zarządu „L.(...)B.„ SA. – w związku z pełnieniem tej funkcji, w zamian za zawarcie, przezspółkę (...) S.Azespółką (...)umowy dzierżawy kombajnu chodnikowego(...)75/140 i terminową zapłatę należności powstałej z tego tytułu
tj. o przestępstwa zart. 229 § 4 k.k.
W dniu 4 września 2002 r.(...) S.A.z/s wB.reprezentowana przez z-ów prezesa zarząduZ. K. (1)iW. J.zawarła z(...) Sp. z o.o.z/s wK.reprezentowaną m.in. przez prezesa zarząduA. J.umowę nr (...)o wykonanie remontu kapitalnego kombajnu AM 75/116. Wartość przedmiotu umowy została określona na kwotę 3 500 000 zł. netto.
W dniu 15 listopada 2002 r.(...) S.A.z/s wB.reprezentowana przez z-ów prezesa zarząduZ. K. (1)iW. J.zawarła z(...) Sp. z o.o.z/s wK.reprezentowaną przez dyrektora handlowegoW. B.umowę nr (...)w przedmiocie dzierżawy kombajnu chodnikowego AM 75/140 i terminową zapłatę należności. Wartość przedmiotu umowy została określona na kwotę 6 250 000 zł. netto.
Zgodnie z wypracowanym mechanizmu generowania środków finansowych na wypłatę korzyści dla osób zajmujących kierownicze stanowiska w podmiotach, które zawierały umowy zespółką (...),A. J.poinformował członków zarząduspółki (...)o potrzebie przekazania przez(...)środków pieniężnych z tytułu prowizji za przeprowadzone remontu kombajnu chodnikowego AM 75/116 i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy, jak i za wydzierżawienie kombajnu chodnikowego AM 75/140 i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy. Członkowie zarządu(...)zaakceptowali propozycjęA. J., co skutkowało zawarciem umów marketingowych zI. P. (2). Po zrealizowaniu przezspółkę (...)umowy dot. remontu kombajnu AM 75/116 i po wpłynięciu na rachunekspółki (...)pieniędzy stanowiących wynagrodzenie z tytułu przedmiotowej umowy, jak i po zrealizowaniu umowy dot. dzierżawy kombajnu AM 75/140 i po wpłynięciu na rachunekspółki (...)należności z tytułu zawartej umowyI. P. (1)w oparciu o dane przekazywane mu przezA. J.wystawiał faktury na rzeczspółki (...), aspółka (...)wypłaciła mu wskazane w fakturze kwoty wynagrodzenia. Wypłata nastąpiła w formie przelewu na rachunek bankowy otwarty przezI. P. (1), w „ Bank AustriaC.” wW.. Po zaksięgowaniu środków na rachunku,A. J.dokonał wypłaty pieniędzy z banku. Stosowne wynagrodzenie przekazałI. P. (2). Pozostałe środki w kwocie 315 000 zł ( umowa dot. remontu kombajnu chodnikowego AM 75/116) wbrew ustaleniom poczynionym z członkami zarządu(...),A. J.pozostawił dla siebie. Z kolei środki w kwocie 750 000 zł ( umowa dot. dzierżawy kombajnu chodnikowego AM 75/140 ) wbrew ustaleniom poczynionym z członkami zarządu(...),A. J.przekazałW. B.a ten pozostawił je dla siebie.
Przeprowadzone postępowanie dowodowe nie wykazało, by oskarżonyS. S.zażądał, a następnie przyjął odW. B.,A. J.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 315 000 zł. w zamian za przeprowadzenie na podstawie umowy z dnia 4 września 2002 r. przezV.A.T.Górnicza i Tunelowa na rzecz LWB.remontu kombajnu chodnikowego AM 75/116 i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy.
Przeprowadzone postepowanie dowodowe nie wykazało również, by oskarżonyS. S.zażądał, a następnie przyjął odW. B.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 750 000 zł. w zamian za wydzierżawienie na podstawie umowy z dnia 15 listopada 2002 r. przezV.A.T.Górnicza i Tunelowa na rzecz LWB.kombajnu chodnikowego AM 75/140 i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy.
Powyższy stan faktyczny ustalił sąd na podstawie wyjaśnień oskarżonegoS. S.( wyjaśnienia k. 4495,2893,2900), częściowo zeznańA. J.( zeznania k. 1190), zeznańI. P. (1)( zeznania k. 2562-2565,2683, 4532), kserokopiiumowy nr (...)k.1266-1269, kserokopiiumowy nr (...)k. 1240-1251.
OskarżonyS. S.nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż w latach 1990-2007 był związany zS.A. (...). Początkowo zajmował stanowisko dyrektora przedsiębiorstwa państwowego, a następnie prezesa zarządu spółki akcyjnej. Oskarżony w sposób szczegółowy przedstawił przebieg współpracyS.A. (...)z innymi podmiotami gospodarczymi w tym z(...)Technika Górnicza i Tunelowa. Wielokrotnie zaznaczał, iż LW(...)regulowała terminowo wszelkie należności finansowe. Jak przedstawił oskarżony - począwszy od 1997 r. dział techniczny funkcjonujący w firmie sporządzał roczny plan zakupów, dzierżawy i remontów maszyn, który był zatwierdzany około listopada poprzedzającego roku i obowiązywał przez cały następny rok. Jeśli konieczny był zakup dodatkowy, wymagał on zgody Rady Nadzorczej.S. S.stanowczo zaprzeczył, by kiedykolwiek ingerował w prace komisji weryfikującej - zakupy, remonty, dzierżawy. Z wyjaśnień oskarżonego wynika, iż specyfikację na przetargi przygotowywał pion techniczny. Projekt specyfikacji podpisał naczelny inżynier i prawnik. Następnie projekt był przedstawiany zarządowi, który podejmował uchwałę o ogłoszeniu przetargu. Do rozstrzygnięcia przetargu była powoływana komisja przetargowa. Żaden członek zarządu nie mógł uczestniczyć w pracach komisji przetargowej. Wyniki z komisji były przekazywane do działu przetargów i umów . Tryb przetargowy obowiązywał w LW(...)od 1996 r. Wyniki przetargu każdorazowo trafiały pod ocenę zarządu, podejmowano uchwałę o zakupie i zakup realizowano. Oskarżony zaprzeczył, by w okresie wskazanym w a/o zajmował się zakupami. Zaprzeczył, by kiedykolwiek zażądał a następnie przyjął odA. J., lubW. B.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w zamian za przeprowadzenie na podstawie umowy z dnia 4 września 2002 r. przezV.A.Technika Górnicza i Tunelowa remontu kombajny chodnikowego AM 75/116 i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy, by przyjął korzyść majątkową w postaci pieniędzy w zamian za wydzierżawienie kombajnu chodnikowego AM 75/140 i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy ( wyjaśnienia oskarżonego k. 4495, 2893, 2900).
OskarżonyW. B.nie przyznał się do zarzucanego mu czynu w zakresie korzyści majątkowych udzielanychS. S.. wyjaśnił, iż pod koniec lat 90 zajmował stanowisko dyrektora handlowego współce (...)TechnikaGórnicza i Tunelowa. Do jego obowiązków należało opracowywanie ofert sprzedaży, opracowywanie technologii drążenia. Oskarżony zaprzeczył, by kiedykolwiek dysponował gotówką w postaci szylingów austriackich, euro, lub złotych, które byłyby przeznaczone na udzielanie korzyści majątkowych w związku z umowami podpisywanymi przez poszczególne podmioty gospodarcze z(...). Oskarżony zaprzeczył, by kiedykolwiek udzielał korzyści majątkowychS. S.( wyjaśnienia k.2671)
Analizując powyższe wyjaśnienia oskarżonegoS. S.iW. B.sąd dał im wiarę. Co do faktu zawarcia umów dotyczących remontu kombajnu chodnikowego AM 75/116 i dzierżawy kombajnu chodnikowego AM 75/140 wyjaśnieniaS. S.znajdują potwierdzenie w zeznaniachA. J.. Świadek zeznał, iż umowa remontu generalnego kombajnu chodnikowego AM 75/116 została zawarta w dniu 4 września 2002 r. Wartość przedmiotu umowy została określona na kwotę 3 500 000 zł. Z dalszej części zeznań świadka wynika, iż pieniądze na prowizję zostały pozyskane poprzez zawarcie umowy pomiędzyI. P. (2)a(...). Pieniądze zostały przekazane na kontoP.w banku austriackim, a następnie z konta tego pobrane przez świadka ( zeznania k. 1190). Powyższym zeznaniom świadkaA. J., jako zgodnym z wyjaśnieniamiS. S.i zeznaniamiI. P. (1)( zeznania k. 2562) sąd dał wiarę. Zeznania te znalazły potwierdzenie w dołączonej do akt sprawy umowie z dnia 4 września 2002 r. dot. remontu kombajnu chodnikowego AM 75/116 ( k. 1266-1269). Podobnie ocenił sąd zeznaniaA. J.dot. zawarcia umowy dot. dzierżawy kombajnu chodnikowego M 75/140. Świadek zeznał, iż umowa ta została zawarta w dniu 15 listopada 2002 r. Wartość przedmiotu umowy została określona na kwotę 6 250 000 zł. Z dalszej części zeznań świadka wynika, iż osobiście prowadził on ustalenia z członkami zarządu(...)dotyczące wysokości prowizji należnej z tytułu zawarcia przedmiotowej umowy i terminowej zapłaty należności. Osobiście pobrał z banku austriackiego kwotę przeznaczona na prowizję z tytułu umowy zawartej w dniu 15 listopada 2002 r. Powyższym zeznaniom świadkaA. J., jako zgodnym z wyjaśnieniamiS. S.sąd dał wiarę. Zeznania te znalazły potwierdzenie w dołączonej do akt sprawy umowie z dnia 15 listopada 2002 r. dot. dzierżawy kombajnu chodnikowego AM 75/140 ( k. 1246-1251), jak i odręcznych zapiskach dotyczących obliczenia wysokości prowizji datowanych na dzień 18,19,20.XI.2002 r.( k. 1239-1243). Nie ulega więc wątpliwości, iżA. J.pobrał z kontafirmy (...)B.kwoty stanowiące równowartość 315 000 zł i 750 000 zł Fakt ten nie jest jednak równoznaczny z tym, iż w dalszej kolejnościA. J.wskazane kwoty pieniężne przekazałW. B., a ten przekazał jeS. S..
Analizując zeznania świadkaA. J.w dalszej części wskazać należy, iż świadek zeznał, co do umowy z dnia 15 listopada 2002 r. dot. dzierżawy kombajnu chodnikowego AM 75/140, iż wszelkie ustalenia dotyczące prowizji dla(...)przeprowadzałW. B.. Przyjechał on do świadka przed podpisaniem umowy i poinformował go, iż ustalił zeS. S.prowizję na 12% wartości maszyny tj. na kwotę 750 000 zł. Zgodnie z relacjąA. J., prowizję należnąS. S.wypłaciłW. B.i uczynił to w domuS. S.( zeznania k. 1189). Co do umowy z dnia 4 września 2002 r.A. J.zeznał, iż około grudnia 2002 r. przekazałW. B.pieniądze przeznaczone na prowizję dlaS. S.w zamian za przeprowadzenie remontu kombajnu chodnikowego AM 75/116 i terminową zapłatę należności.W. B.dokonał wymiany przekazanych mu szylingów austriackich na złotówki. Z zeznańA. J.wynika, iż udał się on wraz zW. B.doŁ.. Tam w pobliżu stadionu sportowego,W. B.w obecnościA. J.przekazałS. S.kopertę z pieniędzmi w kwocie 750 000 zł( zeznania k. 1191).
Sąd odmówił waloru wiarygodności zeznaniom świadkaA. J.w zakresie przekazaniaW. B.kwot stanowiących równowartość 315 000 zł i 750 000 zł i dalszego ich przekazaniaS. S.w związku z zawarciem umów o remont kombajnu chodnikowego AM 75/116, dzierżawę
kombajnu chodnikowego AM 75/140 i terminową zapłatę należności z tytułu wskazanych umów.
OskarżonyS. S.stanowczo zaprzeczył temu, by kiedykolwiek żądał odA. J., czyW. B.udzielenia korzyści majątkowych i by przyjął od nich pieniądze w zamian za zawarte umowy dot. remontu kombajnu chodnikowego AM 75/116 i dzierżawy kombajnu chodnikowego AM 75/140 oraz terminowych zapłat należności wynikających z powyższych umów . Podobnie oskarżonyW. B.stanowczo zaprzeczył temu, by negocjował zeS. S.wysokość prowizji w zw. ze wskazanymi wyżej umowami, bądź by przekazałS. S.z tytułu zawartych umów korzyści majątkowe. Tym wyjaśnieniom oskarżonychS. S.iW. B., jako wzajemnie zgodnym sąd dał wiarę uznając je za przekonywujące i szczere.
W tym miejscu wskazać należy, iż jedynym dowodem obciążającym oskarżonychS. S.iW. B.w zakresie zarzucanych im czynów są zeznaniaA. J., który wskazał iżS. S.zażądał prowizji w zamian za zawarcie umów dot. remontu i dzierżawy kombajnów chodnikowych oraz terminowych spłat należności i prowizje te zostały przekazaneS. S.przezW. B.. W toku postępowania nie przeprowadzono żadnego dowodu, który uwiarygodniłby zeznania świadkaA. J.w przytoczonym zakresie. Żaden z przesłuchanych świadków, a toA. Z.zajmujący w latach 1997-2000 r. stanowisko dyrektora finansowego w(...)( zeznania k. 4521),F. S.– w okresie 1975-2010 pracownikfirmy (...)produkującej i dzierżawiącej kombajny na Śląsku, uczestnik postępowań w przedmiocie zamówień publicznych ( zeznania k. 4516-4517),I. P. (1)– współpracownik(...)( zeznania k. 4533-4541) nie wskazał, by był świadkiem przekazania pieniędzy przezA. J., czyW. B.S. S.. Żaden z nich nie wskazał, byA. J.informował ich o przekazywaniu pieniędzyS. S.. W aktach sprawy brak jakichkolwiek dokumentów księgowych wskazujących na to, iżA. J., bądźW. B.przekazywaliS. S.pieniądze pobierane z WAB. W toku postępowania nie przeprowadzono żadnego dowodu uwiarygodniającego zeznania świadkaA. J.jakobyS. S.uzyskał pieniądze w zamian za zawarcie umów dot. remontu i dzierżawy kombajnów chodnikowych AM 75/116 i AM 75/140 i terminową zapłatę należności z tytułu wskazanych umów. W toku postepowania przygotowawczego nie dokonano sprawdzenia wyjaśnień zeznańA. J., który wskazał iż po zdarzeniu zaistniałym w grudniu 2002 r. a związanym z przekazaniemS. S.pieniędzy w kwocie 750 000 zł prawdopodobnie wraz zW. B.nocował w hotelu Unia wL.. Przeprowadzenie wskazanych czynności w postępowaniu sądowym okazało się niemożliwym, albowiem w 2016 r. hotel UNIA wL.nie istniał. Istotnym jest, iż oskarżeniS. S.,W. B.stanowczo, konsekwentnie od początku postępowania nie przyznawali się do zarzucanych im czynów. Uwzględniając powyższe okoliczności sąd odmówił waloru wiarygodności zeznaniom świadkaA. J., z których wynika, iż kwoty pobrane z konta firmy austriackiej przekazywałW. B.a ten dalej przekazywał jeS. S.. W ocenie sądu zeznania świadka we wskazanym zakresie są odosobnione, a tym samym nieprzekonywujące. Nie zostały potwierdzone przezS. S.iW. B., nie są potwierdzone innymi dowodami ( wyjaśnienia współoskarżonych, zeznania świadków). Nie pochodzą od osoby postronnej, a pochodzą od osoby uczestniczącej w wieloletnim, przestępnym wyprowadzaniu z WAB środków finansowych, od osoby zainteresowanej obciążeniem oskarżonych w celu uzyskania dla siebie profitów i korzyści przewidzianych wkpk. Niewątpliwie zeznania te pochodzą od osoby, której stan emocjonalny w chwili przesłuchania budził wątpliwości,
osoby która z uwagi na zaistniałe okoliczności była w stanie zdeformować, wypaczyć rzeczywistość aby w ten sposób zyskać uznanie organów ścigania. ZeznaniaA. J.nie są spontaniczne, a przemyślane na co wskazuje fakt dołączenia do protokołów przesłuchań odręcznych zapisów dot. wysokości ustalanej prowizji i kwot rzekomo przekazanychS. S., które to zapisy co prawda są datowane ale nie są umieszczone w jakimkolwiek rejestrze. Istotnym jest również to, iż w toku rozprawy sąd nie miał możliwości zweryfikowania zeznań świadkaA. J.poprzez zadanie mu właściwych pytań, albowiem przed zamknięciem śledztwa świadek zmarł.
W kontekście powyższego wątku za istotne dla ustaleń stanu faktycznego uznać należy zeznaniaI. P. (1). Świadek zeznał, iż około 2003 r.W. B.zaprosił go na rozmowę z prezesemV.A.A. J.. Świadek przyznał, iż w tracie spotkania wyraził zgodę na rozpoczęcie nieoficjalnej współpracy z firmą kierowaną przezA. J., współpracy opartej na porozumieniu. Jak zeznał świadek obowiązkiem jego było przeprowadzanie wśród dyrektorów kopalń, inżynierów wywiadów na temat potrzeb kopalnianych. W trakcie jednego ze spotkań świadek przedstawił szczegółowe dane osobowe, któreA. J.wpisał do druków sporządzonych w j. niemieckim. W niedługim czasie po tym zdarzeniu świadek został zaproszony doW.. W trakcie spotkaniaA. J.poinformował go o konieczności otwarcia konta w baku austriackim, na które to konto miało być przekazywane zV.A.wZ.wynagrodzenie świadka.I. P. (1)przyznał, iż założył prywatne konto w banku austriackim. Pełnomocnikami konta zostali ustanowieniA. J.iW. B.. W drodze powrotnej do domuW. B.przekazał świadkowi 200 euro, a świadek wskazane pieniądze przyjął. Kolejne pieniądze świadek otrzymał odW. B.iA. J.w pierwszej połowie 2004 r. Była to określona kwota euro stanowiąca równowartość 20 000 zł. Jak zeznał świadek – kwotę tę otrzymał „ za nic” ( zeznania k. 2564). Po jakimś czasie świadek za sugestiąA. J.wycofał pełnomocnictwo do konta austriackiego udzieloneW. B.. W dniu 1 września 2004 r. świadek zarejestrował działalność gospodarczą pod nazwąPrzedsiębiorstwo (...). Równocześnie podpisał zfirmą (...)umowę o współpracy marketingowej uzyskując upoważnienia do prowadzenia rozmów, oferowania produktów, usług w imieniuV.A.. Wynagrodzenie za świadczoną przez świadka pracę było przesyłane na konto świadka założone wBanku (...)( zeznania k. 2563-26564) Jak zeznał świadek – płatność na jego konto następowała po wpływie należności na kontoV.A.i po wystawieniu faktury przez świadka. Po otrzymaniu pieniędzy odS.świadek zatrzymywał dla siebie 25% kwoty – w tym 19% przeznaczał na podatek dochodowy, a 75% zwracał w gotówceW. B., lubA. J.( zeznania k. 2563-2564). Świadek nie potrafił wskazać na coW. B.iA. J.przeznaczają przekazane przez niego środki pieniężne (zeznania k. 2563-2564, 2567,2573,2681, 4532).
Analizując powyższe zeznania świadkaI. P. (1)sąd dał im wiarę uznając je za szczere i przekonywujące. Zeznania ta znajdują potwierdzenie w dokumentacji kont bankowychI. P. (1). W ocenie sądu przytoczone zeznania świadka nie maja większego znaczenia dla ustalenia odpowiedzialności karnejW. B.za zarzucane mu przestępstwa zart. 229§4 k.k.Istotnym jest, iżI. P. (1)nie wskazał, by kiedykolwiek był świadkiem wręczenia przezW. B.korzyści majątkowejS. S., czyZ. K. (1). Istotnym jest, iżI. P. (1)nie posiadał żadnych informacji na temat ewentualnych korzyści majątkowych wręczanych przezW. B.. Posiadał jedynie wiadomości wskazujące na pobieranie przezW.
B.iA. J.nienależnych im profitów przekazywanych na kontoI. P. (1). W kontekście tych zeznań i braku dowodów wskazujących na działalność korupcyjna oskarżonegoW. B.należałoby rozważyć prowadzenie postępowania przygotowawczego pod kontem przedstawieniaW. B.co najwyżej zarzutu popełnienia przestępstwa zart. 286§1 k.k.Z uwagi na fakt, iż zmiana kwalifikacji prawnej zart. 229§4 k.k.naart. 286§1 k.k.łączyłaby się z wyjściem poza granice oskarżenia, prowadziłaby do istotnej zmiany opisu czynu zarzucanegoW. B., sąd nie przeprowadził postępowania dowodowego w zakresie ewentualnego przestępstwa oszustwa popełnionego przezW. B..
Sąd nie dokonał szczegółowej analizy sytuacji finansowejspółki akcyjnej (...)za okres 2002-2004 r., możliwości płatniczych spółki w związku z zawartymi umowami dot. remontu kombajnu chodnikowego AM 75/116 i dzierżawy kombajnu chodnikowego AM 75/140, wywiązywania się z płatności finansowych wobec innych podmiotów gospodarczych uznając, iż prowadzenie szczegółowego postępowania w tym zakresie doprowadzi jedynie do zbędnego przedłużenia postępowania sądowego. Obowiązkiem sądu było przede wszystkim ustalenie, czyS. S.w związku ze wskazanymi wyżej umowami przyjął korzyść majątkową, czy korzyść tę przekazałW. B.. Zgromadzony materiał dowodowy powyższej okoliczności nie potwierdził. Jedynie w przypadku dokonania przez sąd ustaleń pozytywnych we wskazanym wyżej zakresie koniecznym byłoby wykazanie przyczyn, które doprowadziły do udzielenia przezW. B.i przyjęcia przezS. S.korzyści majątkowej. W ocenie sąduA. J.,W. B.pozostawili pobrane z WAB środki do własnej dyspozycji. W tej sytuacji na etapie postępowania przygotowawczego należało rozważyć przedstawienieW. B.zarzutu zart. 286§1 k.k.do czego sad szczegółowo ustosunkował się we wcześniejszej części uzasadnienia. Nie sposób również wykluczyć, iż środki teA. J.iW. B.przekazali innym decyzyjnym osobom zatrudnionym współce akcyjnej (...)np. członkom komisji przetargowych, ale ustalenia te wychodzą poza przedmiot niniejszego postępowania.
Uwzględniając powyższe dowody sąd uniewinnił oskarżonychS. S.iW. B.od zarzucanych mu przestępstw odpowiednio zart. 228§1i5k.k.w zw. zart. 11§2 k;k. i zart. 229§4 k.k.

Stan faktyczny i analiza dowodów, co do czynów popełnionych przez oskarżonychZ. K. (1)iW. B.

Pkt III, IV,V,VI,VIII,XI,XII aktu oskarżenia
Prokuratura(...)wK.zarzuciłaZ. K. (1)popełnienie czterech przestępstw polegających na tym, że :
III. w okresie od co najmniej 15 września 1997 r. do 29 lutego 2000 r., wP., pow.Ł., pełniąc funkcję publiczną — Zastępcy Prezesa Zarządu - Dyrektora ds.(...)i(...)pod ziemiąspółki akcyjnej (...), zażądał a następnie przyjął odA. J.korzyść majątkową znacznej wartości w postaci pieniędzy, w łącznej kwocie 1 223 850,- (jeden milion dwieście dwadzieścia trzy
tysiące osiemset pięćdziesiąt) szylin­gów austriackich, stanowiącej w przybliżeniu kwotę 342 000, — (trzysta czterdzieści dwa tysiące) złotych i tak:
- w okresie po 2 lutego 1998 r. - kwotę 216 700,- szylingów austriackich
- w okresie po 15 marca 1999 r- kwotę 430 150,- szylingów austriackich
- w okresie po 21 lutego 2000 r – kwotę 577 000,- szylingów austriackich
w związku z pełnieniem tej funkcji — w zamian za doprowadzenie do zawarcia, przez „(...) S.A.zespółką (...) sp. z. o.o.umowy z dnia 15 września 1997 roku, nr 280/J/80/97, najmu kombajnu chodnikowego AM 65, zakupu części zamiennych i usług serwisowych, a następnie terminowych wypłat należności z tytułu zawartej umowy,
tj. o przestępstwo zart. 228§1i228§5 k.k.(w brzmieniu obowiązującym w okresie pomiędzy 1 września 1998 r. a 30 czerwca 2003 r.) przy zastosowaniuart. 11 § 2 k.k.

IV
w okresie pomiędzy 7 grudnia 2000 r. a 31 marca 2001 r., wP., pow.Ł., peł­niąc funkcję publiczną — Zastępcy Prezesa Zarządu - Dyrektora ds.(...)i Inwestycyj­nych pod ziemiąspółki akcyjnej (...), zażądał a następnie przyjął odA. J.iW. B.korzyść majątkową znacznej wartości w postaci pieniędzy, w kwocie nie mniejszej niż 750 000,- szylingów austriackich, stanowiącej równowartość oko­ło 208 000,- złotych, w związku z pełnieniem tej funkcji - w zamian za zawarcie przezspółkę (...) S.A.ze spółką ..V.A.Technika Górnicza i Tunelowa”, w dniu 7 grudnia 2000 umowy kapitalnego remontu kombajnu chodnikowego(...)75/052 i terminową zapłatę należności z tytułu zawartej umowy,

tj. o przestępstwo zart. 228§1 i 228§5 k.k.(w brzmieniu obowiązującym w okresie pomiędzy 1 września 1998 r. a 30czerwca2003 r.) przy zastosowaniuart. 11 § 2 k.k.

V
w okresie pomiędzy 7 kwietnia a 7 czerwca 2005 r., wP., pow.Ł., pełniąc funkcję publiczną — Zastępcy Prezesa Zarządu - Dyrektora ds.(...)i(...)pod ziemiąspółki akcyjnej (...), przyjął odA. J.iW. B., korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 120 000,- zł., w związku z pełnieniem tej funkcji w zamian za zakup przez „(...) S.A.odspółki (...)

Górnicza i Tunelowa” części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych oraz uregulowanie zobowiązań finansowych powstałych w związku z tym zakupem w 2004 r
tj. o przestępstwo zart. 228 § 1 k.k.

VI
W okresie pomiędzy 8 maja 2006 r. a 14 sierpnia 2006 r. wP., pow.Ł., pełniąć funkcję publiczną — Zastępcy Prezesa Zarządu - Dyrektora ds.(...)i Inwestycyj­nych pod ziemiąspółki akcyjnej (...), przyjął odA. J.iW. B., korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie nie niniejszej niż 165 000,- zł., w związku z pełnieniem tej funkcji - w zamian za zakup przez(...) S.A.odspółki (...)części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych oraz uregulowanie zobowiązań finansowych powstałych w związku z tymi zakupami w 2005 r.

tj. o przestępstwo zart. 228 § 1 k.k.
Nadto Prokuratura(...)wK.zarzuciła, iżW. B.dopuścił się przestępstw polegających na tym, że :
VIII.w okresie pomiędzy 1 lutego a 31 marca 2001 r., wP., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, udzielił korzyści majątkowej znacznej wartości w postaci pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 750 000,- szylingów austriackich, stanowiącej równowartość ok.208 000,- złotych,Z. K. (1), pełniącemu funkcję publiczną - ZastępcyP.­zesa Zarządu - Zastępcy Dyrektora Naczelnego do spraw(...)i Inwestycji Ko­palni(...) S.A., w związku z pełnieniem tej funkcji - w zamian za zawarcie przezKopalnię (...) S.A.zespółką (...), umowy kapitalnego remontu kombajnu chodnikowego(...)75/052 i terminową zapłatą należności powstałej z tego tytułu,
XI.okresie pomiędzy 7 kwietnia a 7 czerwca 2005 r., w nieustalonym miejscu, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, udzielił korzyści majątkowej w postaci pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 120 000,- zł.,Z. K. (1), pełniącemu funkcję pu­
bliczną - Zastępcy Prezesa Zarządu - Dyrektora ds.(...)i(...)pod(...) spółki akcyjnej„L.Węgiel(...), w związku z pełnieniem tej funkcji - w związku z zakupami przezspółkę (...)odspółki (...)­cza i Tunelowa”, części zamiennych do maszyn górniczych i usług serwisowych, dokonane w 2004 r. oraz terminową zapłatą należności powstałej z tego tytułu
tj. o przestępstwa zart. 229 § 1 k.k.
XII.w okresie pomiędzy 8 maja a 14 sierpnia 2006 r., w nieustalonym miejscu, działając wspól­nie i w porozumieniu z inną osobą, udzielił korzyści majątkowej w postaci pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 165 000,- zł.,Z. K. (1), pełniącemu funkcję publiczną - Za­stępcy Prezesa Zarządu – Dyrektora ds.(...)i(...)pod(...) S.A„L.Węgiel(...), w związku z pełnieniem tej funkcji — w związku z zakupami przezspółkę (...)odspółki (...)­lowa”, części zamiennych do maszyn górniczych i usług serwisowych, dokonane w 2005 r. oraz terminową zapłatą należności powstałej z tego tytułu,
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k
W dniu 15 września 1997 r.Kopalnia (...) S.A.z/s wB.reprezentowana przez z-ów prezesa zarząduZ. K. (1)iJ. C.zawarła z(...) Sp. z o.o.z/s wK.reprezentowaną przez prezesa zarząduA. J.i dyrektora handlowegoW. B.umowę nr (...), której przedmiotem był najem kombajnu chodnikowego AM 65. Umowa ta zawarta została na okres 18 miesięcy, rozliczenie wynagrodzenia następowało rocznie, po uwzględnieniu dostawy części zamiennych, usług serwisowych i rat wynajmu. Początkowo umowa została zawarta do dnia 31 grudnia 1998 r. a następnie została przedłużona do dnia 31 maja 2000 r. Po zakończeniu okresu najmuKWK (...)zwróciła kombajn do(...)A.B..
Zgodnie z wypracowanym mechanizmu generowania środków finansowych na wypłatę korzyści dla osób zajmujących kierownicze stanowiska w podmiotach, które zawierały umowy zespółką (...),A. J.poinformował członków zarząduspółki (...)o potrzebie przekazania przez(...)środków pieniężnych z tytułu prowizji za doprowadzenie do zawarcia umowy z dnia 15 września 1997 r. nr 280/J/80/97. Członkowie zarządu(...)zaakceptowali propozycjęA. J., co skutkowało wypłatą przezA. J.z kontaspółki (...)środków pieniężnych w łącznej kwocie 1 223 850 szylingów austriackich stanowiących równowartość kwoty 342 000 zł. I takA. J.pobrał z konta(...)pieniądze w kwotach :
- w okresie po 2 lutego 1998 r. kwotę 216 700 szylingów austriackich,
- w okresie po 15 marca 1999 r. kwotę 430 150 szylingów austriackich,
- w okresie po 21 lutego 2000 r. – kwotę 577 000 szylingów austriackich,
Przeprowadzone postępowanie dowodowe nie wykazało, by oskarżonyZ. K. (1)zażądał a następnie przyjął odA. J.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 1 223 850 szylingów austriackich w zamian za doprowadzenie do zawarcia przez(...) S.A.z(...)A.
Technika Górnicza i Tunelowa umowy najmu kombajnu chodnikowego AM 65 z dnia 15 września 1997 r., zakupu części zamiennych i usług serwisowych, a następnie terminowych wypłat należności z tytułu zawartej umowy.
W dniu 07 grudnia 2000 r.Kopalnia (...) S.A.z/s wB.reprezentowana m.in. przez z-cę prezesa zarząduS. M.zawarła z(...) Sp. z o.o.z/s wK.reprezentowaną przez prezesa zarząduA. J.i dyrektora technicznegoB. Z.umowę nr (...), której przedmiotem był remont kapitalny kombajnu AM 75/052. Wartość przedmiotu umowy wyceniono na kwotę 3 550 000 zł.
Zgodnie z wypracowanym mechanizmu generowania środków finansowych na wypłatę korzyści dla osób zajmujących kierownicze stanowiska w podmiotach, które zawierały umowy zespółką (...),A. J.poinformował członków zarząduspółki (...)o potrzebie przekazania przez(...)środków pieniężnych z tytułu prowizji za doprowadzenie do zawarcia umowy z dnia 7 grudnia 2000 r. nr nr(...). Członkowie zarządu(...)zaakceptowali propozycjęA. J., co skutkowało wypłatą przezA. J.z kontaspółki (...)środków pieniężnych w kwocie około 800 000 szylingów ( wartość przyjęta w a/o – 750 000 szylingów austriackich).
Przeprowadzone postępowanie dowodowe nie wykazało, by oskarżonyZ. K. (1)zażądał a następnie przyjął odA. J., czyW. B.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie około 800 000 szylingów austriackich w zamian za doprowadzenie do zawarcia przez(...) S.A.z(...)A.Technika Górnicza i Tunelowa umowy, której przedmiotem był remont kapitalny kombajnu AM 75/052.
W latach 2004-2006spółka (...)realizowała dostawy części zamiennych, usług serwisowych oraz noży doS.A. (...).
Zgodnie z wypracowanym mechanizmem generowania środków finansowych na wypłatę korzyści dla osób zajmujących kierownicze stanowiska w podmiotach, które zawierały umowy zespółką (...)– spółką córką(...),A. J.poinformował członków zarząduspółki (...)o potrzebie przekazania przez(...)środków pieniężnych z tytułu prowizji za zakup odspółki (...)przezS.A. (...).W.(...)części zamiennych, usług serwisowych maszyn górniczych i noży oraz uregulowanie zobowiązań finansowych powstałych w związku z tym zakupem w latach 2004 i 2005 r. Członkowie zarządu(...)zaakceptowali propozycjęA. J., co skutkowało:
- udzieleniem przez(...)I. P. (2)w dniu 8 stycznia 2004 r. zlecenia marketingowego nr 4/01/2004. Przedmiotem zlecenia było podjęcie działań marketingowych mających na celu doprowadzenie do sprzedaży części zamiennych oraz usług remontowych i konserwacji dla(...) S.A.Po zrealizowaniu przezspółkę (...)zobowiązania,I. P. (1)reprezentującyPrzedsiębiorstwo (...)w dniu 2 marca 2005 r. wystawił na rzecz(...)z tytułu wydanego uprzednio zleceniafakturę nr (...)na kwotę 206 910,97 zł. i kwota ta została przelana przez(...)na rachunekPrzedsiębiorstwa (...).I. P. (1)potrącił dla siebie ze wskazanej kwoty należne mu wynagrodzenie obejmujące prowizję i podatek, a pozostałą kwotę 120 000 zł przekazałA. J., lubW. B..
- udzieleniem przez(...)I. P. (2)w dniu 1 września 2004 r. zlecenia marketingowego. Przedmiotem zlecenia było podjęcie działań marketingowych mających na celu doprowadzenie do sprzedaży części zamiennych oraz usług serwisowych dla(...) S.A.Po zrealizowaniu przezspółkę (...)zobowiązania,I. P. (1)reprezentującyPrzedsiębiorstwo (...)w dniu 14
kwietnia 2006 r. wystawił na rzecz(...)z tytułu wydanego uprzednio zleceniafakturę nr (...)na kwotę 162 245,53 zł. i kwota ta została przelana przez(...)na rachunekPrzedsiębiorstwa (...).I. P. (1)potrącił dla siebie ze wskazanej kwoty należne mu wynagrodzenie obejmujące prowizję i podatek, a pozostałą kwotę 95 000 zł. przekazałW. B..
- udzieleniem przez(...)I. P. (2)w dniu 3 stycznia 2005 r. zlecenia marketingowego. Przedmiotem zlecenia było podjęcie działań marketingowych mających na celu doprowadzenie do sprzedaży części zamiennych dla L.W.(...) S.A.Po zrealizowaniu przezspółkę (...)zobowiązania,I. P. (1)reprezentującyPrzedsiębiorstwo (...)w dniu -1 czerwca 2006 r. wystawił na rzecz(...)z tytułu wydanego uprzednio zleceniafakturę nr (...)na kwotę 119 676,65 zł. i kwota ta została przelana przez(...)na rachunekPrzedsiębiorstwa (...).I. P. (1)potrącił dla siebie ze wskazanej kwoty należne mu wynagrodzenie obejmujące prowizję i podatek, a pozostałą kwotę 70 000 zł. przekazałW. B..
Przeprowadzone postępowanie dowodowe nie wykazało, by oskarżonyZ. K. (1)przyjął odA. J.,W. B.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 120 000 zł w zamian za zakup odspółki (...)przezS.A. (...)części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych oraz uregulowanie zobowiązań finansowych powstałych w związku z tym zakupem w latach 2004 i 2005 r., pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 165 000 zł. w zamian za zakupu od(...)przez L.W.(...)części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych oraz uregulowanie zobowiązań finansowych powstałych w związku z tym zakupem w 2005 r.
Powyższy stan faktyczny ustalił sąd na podstawie wyjaśnieńZ. K. (1)( k. 4496,2867,2871,3583), wyjaśnieńW. B.( k. 4493,2652,2667,2669,2673,2681,2729,3560), częściowo zeznańA. J.( k. 333-334, 815,335-336), kserokopii umowy z dnia  15 września 1997 r. nr 280/J/80/97 k. 347-354, kserokopii potwierdzeń wypłat (Z.) przez(...)A.kwot 216 700, 430 150 (k. 355, 357), kserokopii odręcznych zapisów dotyczących wyliczenia wysokości prowizji ( k. 358-360) , kserokopii umowy z dnia 7 grudnia 2000 r. nr(...)( k.944-948), kserokopii zlecenia marketingowego nr 4/01/2004 z dnia 08 stycznia 2004 r. k. 390, kserokopiifaktury nr (...)z dnia 02 marca 2005 r. k. 389, wyciągu bankowego k.391, kserokopii załącznika do faktury k.392, kserokopii protokołu odbioru prac k. 393, kserokopiifaktury nr (...)z dnia 14 kwietnia 2006 r. k. 394, kserokopii załącznika do faktury k.397, kserokopii wyciągu bankowego k. 396, kserokopii protokołu odbioru prac k. 398, kserokopii zlecenia marketingowego z dnia 03 stycznia 2005 r. nr 1/01/2005 k. 408,faktury nr (...)z dnia 01 czerwca 2006 r. k. 406, kserokopii załącznika do faktury k.410, kserokopii wyciągu bankowego k. 409, kserokopii protokołu odbioru prac k. 411.
OskarżonyZ. K. (2)nie przyznał się do zarzucanych mu a opisanych w pkt III-VI czynów. Przedstawił proces modernizacjikopalni (...), działania inwestycyjne. Jak wynika wyjaśnień oskarżonego wszelkie zakupy w kopalni były realizowane na podstawie planu techniczno-ekonomicznego spółki zatwierdzanego przez Radę Nadzorczą na dany rok obrachunkowy. Każda zmiana w planie techniczno-ekonomicznym wymagała zgody Rady Nadzorczej. W skład planu wchodziły m.in. plany nakładów inwestycyjnych, plan zakupu dóbr gotówkowych, plan remontów i inne. Plany te były tworzone przez służby techniczne kopalni z blisko rocznym wyprzedzeniem. Oskarżony wskazał, iż nie miał wpływu na tworzenie tych planów, gdyż wynikały one bezpośrednio z założeń inwestycyjnych na dany rok. Wszystkie
operacje związane z zakupami, remontami prowadzone były w drodze przetargów, na podstawie regulaminu ustalonego przez uchwały Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy spółki. Komisje przetargowe były wieloosobowe. Oskarżony wyjaśnił nadto, iż nie miał żadnego wpływu na wybór ofert, gdyż decyzja zapadała większością głosów. Zakres i wielkość kupowanych części zamiennych wynikała z faktycznego zużycia części zamiennych i maszyny w roku poprzedzającym. W 1997 r. po restrukturyzacji finansowejB.odzyskała płynność finansową. Wszelkie zobowiązania wobec kontrahentów realizowane były terminowo. Na przełomie 2000r. poziom kompensat był mniejszy niż 10%. ( wyjaśnieniaZ. K. (1)(...),(...)).
OskarżonyW. B.nie przyznał się do zarzucanych mu a opisanych w pkt VIII,XI,XIII czynów. Zaprzeczył, by kiedykolwiek dysponował gotówką w postaci szylingów austriackich, euro, lub złotych, które byłyby przeznaczone na udzielanie korzyści majątkowych w związku z umowami podpisywanymi przez poszczególne podmioty gospodarcze z(...). Oskarżony zaprzeczył, by kiedykolwiek udzielał korzyści majątkowychZ. K. (1)( wyjaśnienia k. 4493,2652,2667,2669,2673,2681,2729,3560)
Analizując powyższe wyjaśnienia oskarżonegoZ. K. (1)iW. B.sąd dał im wiarę. Wyjaśnienia te są zbieżne co do faktu, iż oskarżeni nie przekazywali sobie pieniędzy stanowiących korzyść majątkową za podpisane umowy dot. remontu kombajnuA.Miner, zakupu części zamiennych, usług serwisowych maszyn górniczych w latach 2004-2006 przez L.W.(...) S.A.od(...), uregulowanie zobowiązań finansowych powstałych w związku z tymi zakupami. WyjaśnieniaZ. K. (1)dotyczące sytuacji ekonomicznejKWK (...), jej płynności finansowej, organizowanych postępowań przetargowych znajdują nadto potwierdzenie w wyjaśnieniachS. S., który w tożsamy sposób przedstawił sytuację ekonomiczną, finansowąKWK (...)( wyjaśnieniaS. S.(...),2900,(...)).
W toku postępowania przygotowawczego na okoliczność wskazanych wyżej umów przesłuchano świadkaA. J..
Co do umowy z dnia 15 września 1997 r.,której przedmiotem był najem kombajnu chodnikowego AM 65, zakup części zamiennych i usług serwisowych świadekA. J.zeznał, iż została ona zawarta na okres 18 miesięcy, rozliczenie wynagrodzenia następowało rocznie, po uwzględnieniu dostawy części zamiennych, usług serwisowych i rat wynajmu. Początkowo umowa została zawarta do dnia 31 grudnia 1998 r., a następnie została przedłużona do dnia 31 maja 2000 r. Po zakończeniu okresu najmuKWK (...)zwróciła kombajn do(...)A.B.. W dalszej części świadek  zeznał, iż po podpisaniu umowy z dnia 15 września 1997 r. została mu wypłacona z(...)A.B.prowizja w kwocie 216 700 szylingów austriackich. Na dowód powyższego(...)wystawiła dowód wypłaty, w którym wskazano iż wypłata dotyczy części zamiennych dlakopalni (...). Dokument podpisałR.,S.– pracownik działu finansowego,M.iM.– szef działu finansowego. Świadek przyznał, iż pieniądze odebrał osobiście. Po upływie 1998 r. nastąpiło rozliczenie kolejnego okresu kontraktu, okresu rocznego.B.zapłaciłaspółce (...)wynagrodzenie. Po tej płatności świadek otrzymał zespółki (...)kwotę 430 150 szylingów austriackich . Pieniądze wypłacono na podstawie dokumentu potwierdzenia wypłaty z dnia 12 marca 1999 r. Dokument podpisaliB.,H.– obaj z działu sprzedaży orazM.. Świadek przyznał, iż wskazaną kwotę odebrał
osobiście. W dalszej kolejności świadek zeznał, iż w lutym 2000 r. zwrócił się doC.H.’a o wypłatę prowizji za rok 1999. Wówczas wypłacono mu kwotę 577 000 szylingów austriackich ( zeznania k. 333-334).
Co do umowy z dnia 7 grudnia 2000 r.,której przedmiotem był kapitalny remont kombajnu chodnikowego(...)75/052 i terminowa zapłata należności z tytułu umowy świadekA. J.zeznał, iż wartość umowy wynosiła 3 550 000 złotych i od tej kwoty obliczono prowizję. Świadek przyznał, iż około lutego 2001 r. pobrał z(...)A.B.prowizję w kwocie około 800 000 szylingów austriackich ( zeznania k. 814v).
Co do zakupu w latach 2004-2006r.części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych oraz uregulowanie zobowiązań finansowych powstałych w związku z tymi zakupami świadekA. J.zeznał, iż(...), która była spółką córką(...)realizowała powyższe dostawy doKWK (...)w latach 2004-2006. Świadek przyznał, iż zgodnie z ustaleniami(...)na podstawie zlecenia marketingowego z dnia 4 stycznia 2004 r. ifaktury nr (...)z dnia 2 marca 2005 r. przelał na rachunekPrzedsiębiorstwa (...)kwotę 206 910,97 zł., którą to kwotęI. P. (1)wypłacił . Pozostawiając dla siebie wynagrodzenie obejmujące prowizje w wysokości 8-10 % z kwoty netto i 19 % z tytułu podatku dochodowego, pozostałą kwotę w wysokości 120 000 zł przekazał świadkowi iW. B.( zeznania k. 335). Świadek zeznał nadto, iż w podobny sposób pozyskano kwotę 165 000 zł. Na podstawiefaktury nr (...)z dnia 14 kwietnia 2006 r.(...)wypłaciłaI. P. (2)kwotę 162 245,53 zł .I. P. (1)potrącił wartość swojej prowizji i podatku , a pozostałą kwotę tj.95 000 zł wypłacił z rachunku bankowego swojej firmy i przekazał jąW. B.. Na podstawiefaktury nr (...)z dnia 01 czerwca 2006 r.(...)wypłaciłaI. P. (2)kwotę 119 676, 65 zł.I. P. (1)potrącił wartość swojej prowizji i podatku , a pozostałą kwotę tj.70 000 zł wypłacił z rachunku bankowego swojej firmy i przekazał jąW. B..
Powyższym zeznaniom świadkaA. J.sąd dal wiarę. Znajdują one potwierdzenie w dołączonej do akt sprawy umowie z dnia 15 września 1997 r. nr 280/J/80/97 (k. 347-354), potwierdzeniach wypłat kwot 216 700, 430 150 (k. 355,357), odręcznych zapiskach zawierających wyliczenia prowizji ( k. 358-360), umowie z dnia 7 grudnia 2000 r. nr(...)( k.944-948), zleceniu marketingowym nr 4/01/2004 z dnia 08 stycznia 2004 r. k. 390,fakturze nr (...)z dnia 02 marca 2005 r. k.389, załączniku dofaktury nr (...)k. 392, protokołu odbioruk.393, wyciągu bankowym k.391,fakturze nr (...)z dnia 14 kwietnia 2006 r. k.394, załączniku dofaktury nr (...)k. 397, protokołu odbioruk.398, wyciągu bankowym k.396, zleceniu marketingowym z dnia 03 stycznia 2005 r. nr 1/01/2005 k. 408,fakturze nr (...)z dnia 01 czerwca 2006 k.406, załączniku dofaktury nr (...)k. 410, protokołu odbioruk.411, wyciągu bankowym k.409
Zgodnie z relacjąA. J.dot. umowy z dnia 15 września 1997 r. pobrane prowizje w wysokościach 216 700, 430 150 i 577 000 szylingów austriackich przekazałZ. K. (1). Nastąpiło to odpowiednio w okresie po 2 lutego 1998 r., po 15 marca 1999 r. i po 21 lutego 2000 r. Jak zeznał świadek - toS. S.poinformował go o tym, iż prowizje winny być przekazaneZ. K. (1)( zeznania k. 333-334).
Co do prowizji w kwocie ok. 800 000 szylingów austriackich pobranej z tytułu umowy z dnia 7 grudnia 2000 r.A. J.zeznał, iż „prowizję wypłacono panuZ. K. (1), który był wiceprezesem zarząduKWK (...)” ( zeznania k. 814v).W dalszej części świadek zeznał, iż „pieniądze przywiózł do Polski, po czym razem zW. B.wręczył je PanuG.w siedzibie zarządukopalni (...)( zeznania k. 814v).
Co do prowizji w kwocie 120 000 zł pobranej z tytułu zakupu przez LW(...)od(...)części zamiennych i usług serwisowych, uregulowania zobowiązań powstałych z tym zakupem,A. J.zeznał iż prowizję tę po dniu 7 kwietnia 2005 r.W. B.przekazałZ. K. (1)(zeznania k. 335v).
Co do prowizji w kwocie 165 000 zł pobranej z tytułu zakupu przez LW(...)od(...)części zamiennych i usług serwisowych, uregulowania zobowiązań powstałych z tym zakupem,A. J.zeznał iż prowizję tę w 2005 r. ( kwota 95 000 zł.) i 2006 r. ( kwota 70 000zł)W. B.przekazałZ. K. (1)(zeznania k. 335-336)
Sąd odmówił waloru wiarygodności zeznaniom świadkaA. J.w zakresie przekazaniaZ. K. (1)łącznej kwoty 1 223 850 szylingów austriackich w zamian za doprowadzenie do zawarcia przez LWB.z(...)Górnicza i Tunelowa najmu kombajnu chodnikowego AM 65, zakupu części zamiennych i usług serwisowych, a następnie terminowych wypłat należności z tytułu zawartej umowy; przekazania kwoty około 800 000 szylingów austriackich w zamian za zawarcie umowy kapitalnego remontu kombajnu chodnikowegoA. (...)/052 i terminową zapłatę należności z tytułu tej umowy; przekazania kwoty 120 000 zł i 165 000 zł w zamian za zakup przez LW(...)od(...)części zamiennych i usług serwisowych, uregulowania zobowiązań powstałych z tym zakupem .
OskarżonyZ. K. (3)stanowczo zaprzeczył temu, by kiedykolwiek żądał odA. J.udzielenia korzyści majątkowej i by przyjął od niego pieniądze w zamian za zawartą umowę dot. najmu kombajnu chodnikowego(...), zakupu części zamiennych i usług serwisowych , terminowych wypłat należności z tytułu zawartej umowy, zakup części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych. OskarżonyS. S.zaprzeczył temu, by kiedykolwiek sugerowałA. J., by ten przekazałZ. K. (1)prowizje z tytułuumowy nr (...)( wyjaśnienia k. 2893,2900,4495). Tym wyjaśnieniom oskarżonychZ. K. (1)iS. S.jako wzajemnie zgodnym sąd dał wiarę uznając je za przekonywujące i szczere.
OskarżonyZ. K. (1)zaprzeczył również temu, by kiedykolwiek żądał odA. J.iW. B.udzielenia korzyści majątkowej i by przyjął od nich pieniądze w zamian za zawartą umowę dot. kapitalnego remontu kombajnu chodnikowegoA. (...)/052 i terminową zapłatę należności z tytułu tej umowy. W tym miejscu zaznaczyć należy, iż zeznania świadkaA. J.obciążające oskarżonego we wskazanym zakresie nie są konsekwentne. Świadek raz zeznaje, iż prowizję w kwocie 800 000 szylingów austriackich przekazanoZ. K. (4), po czym wskazuje, iż kwotę 800 000 szylingów austriackich wraz zW. B.przekazał PanuG.w siedzibie zarządu(...). W toku postepowania przygotowawczego nie dokonano ustaleń dotyczących osoby o nazwiskuG.. W toku postępowania sądowego oskarżonyZ. K. (1)wyjaśnił, iż nie zna osoby o nazwiskuG.( wyjaśnienia k. 4862). OskarżonyW. B.stanowczo zaprzeczył, by udzielił korzyści majątkowejZ.
K.w związku z kapitalnym remontem kombajnu chodnikowegoA. (...)/052 (wyjaśnienia k. 2652,2667,2669,2673,2681,2729,3560). Tym wyjaśnieniom oskarżonychZ. K. (1)iW. B., jako wzajemnie zgodnym sąd dał wiarę uznając je za przekonywujące i szczere.
OskarżonyZ. K. (1)zaprzeczył i temu, by kiedykolwiek przyjął odA. J.iW. B.korzyść majątkową w zamian za zakup przez L.W.(...)od(...)części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych i uregulowania zobowiązań z tego tytułu ( wyjaśnienia k. 4496,2867,2871,3583). Podobnie oskarżonyW. B.zaprzeczył, by udzielił korzyści majątkowejZ. K. (1)w związku z zakupem przez L.W.(...) S.A.od(...)części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych i uregulowania zobowiązań z tego tytułu (wyjaśnienia k. 2652,2667,2669,2673,2681,2729,3560). Tym wyjaśnieniom oskarżonychZ. K. (1)iW. B., jako wzajemnie zgodnym sąd dał wiarę uznając je za przekonywujące i szczere.
W tym miejscu wskazać należy, iż jedynym dowodem obciążającymZ. K. (1)w zakresie zarzucanych mu, a opisanych w pkt III-VI czynów iW. B.w zakresie zarzucanych mu, a opisanych w pkt IV,V,VI czynów są zeznaniaA. J., który wskazał iżZ. K. (1)przyjął prowizje w zamian za zawarcie umów dot. najmu kombajnu chodnikowego(...), kapitalnego remontu kombajnu chodnikowegoA. (...)/052, terminowych wypłat należności z tytułu zawartych umów, zakup części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych. W toku postępowania nie przeprowadzono żadnego dowodu, który uwiarygodniłby zeznania świadkaA. J.w przytoczonym zakresie. Żaden z przesłuchanych świadków, a toA. Z.zajmujący w latach 1997-2000 r. stanowisko dyrektora finansowego w(...)( zeznania k. 4521),F. S.– w okresie 1975-2010 pracownikfirmy (...)produkującej i dzierżawiącej kombajny na Śląsku, uczestnik postępowań w przedmiocie zamówień publicznych ( zeznania k. 4516-4517),I. P. (1)– współpracownik(...)( zeznania k. 4533-4541) nie wskazał, by był świadkiem przekazaniaZ. K. (1)pieniędzy przezA. J., czyW. B.. Żaden z nich nie wskazał, byA. J.informował ich o przekazywaniu pieniędzyZ. K. (1), bądź by informował ich, iż pieniądze takie przekazujeZ. K. (1)W. B.. W aktach sprawy brak jakichkolwiek dokumentów księgowych wskazujących na to, iżA. J., bądźW. B.przekazywałZ. K. (1)pieniądze pobierane z WAB. W toku postępowania nie przeprowadzono żadnego dowodu uwiarygodniającego zeznania świadkaA. J.jakobyZ. K. (1)uzyskał pieniądze w zamian za zawarcie umów dot. najmu kombajnu chodnikowego(...), kapitalnego remontu kombajnuA. (...)/052. Istotnym jest, iż oskarżonyZ. K. (1)stanowczo, konsekwentnie od początku postępowania nie przyznawał się do zarzucanych mu czynów. Z wyjaśnieniamiZ. K. (1)korespondują wyjaśnieniaW. B., który również zaprzeczył temu, by przekazywałZ. K. (1)korzyści majątkowe, Uwzględniając powyższe okoliczności sąd odmówił waloru wiarygodności zeznaniom świadkaA. J., z których wynika, iż kwoty pobrane z konta firmy austriackiej przekazywałZ. K. (1). W ocenie sądu zeznania świadka we wskazanym zakresie są odosobnione, a tym samym nieprzekonywujące. Nie zostały potwierdzone przezZ. K. (1),W. B.iS. S., nie są potwierdzone innymi dowodami ( wyjaśnienia współoskarżonych, zeznania świadków). Nie pochodzą od osoby postronnej, a pochodzą od osoby uczestniczącej w wieloletnim,
przestępnym wyprowadzaniu z WAB środków finansowych, od osoby zainteresowanej obciążeniem oskarżonych w celu uzyskania dla siebie profitów i korzyści przewidzianych wkpk. Niewątpliwie zeznania te pochodzą od osoby, której stan emocjonalny w chwili przesłuchania budził wątpliwości, osoby która z uwagi na zaistniałe okoliczności była w stanie zdeformować, wypaczyć rzeczywistość aby w ten sposób zyskać uznanie organów ścigania. ZeznaniaA. J.nie są spontaniczne, a przemyślane na co wskazuje fakt dołączenia do protokołów przesłuchań odręcznych zapisów dot. wysokości ustalanej prowizji i kwot rzekomo przekazanychS. S., które to zapisy co prawda są datowane ale nie są umieszczone w jakimkolwiek rejestrze. Istotnym jest również to, iż w toku rozprawy sąd nie miał możliwości zweryfikowania zeznań świadkaA. J.poprzez zadanie mu właściwych pytań, albowiem przed zamknięciem śledztwa świadek zmarł.
Sąd nie dokonał szczegółowej analizy sytuacji finansowejspółki akcyjnej (...)za okres 1997-2006, możliwości płatniczych spółki w związku z zawartymi umowami dot. najmu kombajnu AM 65, kapitalnego remontu kombajnu chodnikowego(...), zakupu przez LW(...)odV.A.Technika Górnicza i Tunelowa części zamiennych i usług serwisowych maszyn górniczych, wywiązywania się z płatności finansowych wobec(...)i innych podmiotów gospodarczych uznając, iż prowadzenie szczegółowego postępowania w tym zakresie doprowadzi jedynie do zbędnego przedłużenia postępowania sądowego. Obowiązkiem sądu było przede wszystkim ustalenie, czyZ. K. (1)w związku ze wskazanymi wyżej umowami przyjął korzyść majątkową, czy korzyść tę przekazałA. J.,W. B.. Zgromadzony materiał dowodowy powyższej okoliczności nie potwierdził. Jedynie w przypadku dokonania przez sąd ustaleń pozytywnych we wskazanym wyżej zakresie koniecznym byłoby wykazanie przyczyn, które doprowadziły do udzielenia przezA. J., czyW. B.i przyjęcia przezZ. K. (1)korzyści majątkowej. W ocenie sąduA. J.,W. B.pozostawili pobrane z WAB środki do własnej dyspozycji. W tej sytuacji na etapie postępowania przygotowawczego należało rozważyć przedstawienieW. B.zarzutu zart. 286§1 k.k.do czego sąd szczegółowo ustosunkował się we wcześniejszej części uzasadnienia. Nie sposób również wykluczyć, iż środki teA. J.iW. B.przekazali innym decyzyjnym osobom zatrudnionym współce akcyjnej (...)np. członkom komisji przetargowych, ale ustalenia te wychodzą poza przedmiot niniejszego postępowania.
Uwzględniając powyższe dowody sąd uniewinnił oskarżonegoZ. K. (1)iW. B.od zarzucanych im przestępstw odpowiednio zart. 228§1i5k.k.w zw. zart. 11§2 k;k. i zart. 229§4 k.k.

Stan faktyczny i analiza dowodów, co do czynu popełnionego przez oskarżonegoW. J.

Pkt VII aktu oskarżenia
Prokuratura(...)wK.zarzuciłaT. J.popełnienie przestępstwa polegającego na tym, że :

VII
w okresie pomiędzy 1 stycznia 1996 r. a 7 lipca 1998 r., wL., pełniąc

funkcję pu­bliczną — Prezesa Zarządu Przedsiębiorstwa Handlowo —Usługowego (...) sp. z o.o.i działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, zażądał a następnie przyjął odA.iJ.korzyść majątkową w postaci pieniędzy, w kwocie łącznej 1 038 000,- (jeden milion trzy­dzieści osiem tysięcy) szylingów austriackich, stanowiącej w przybliżeniu kwotę 271 322,82 — (dwie­ście siedemdziesiąt jeden tysięcy trzysta trzydzieści dwa, 82/100) złotych i tak:
- okresie pomiędzy 1 stycznia a 31 grudnia 1996 r. - kwotę 200 000,- szylingów austriackich,
- wokresie pomiędzy 26 czerwca a 26 sierpnia 1997 r. - kwotę 284 000,- szylingów austriackich,
-w okresie pomiędzy 8 października a 8 grudnia 1997 r. - kwotę 175 000,- szylingów austriackich,
-w okresie pomiędzy 29 stycznia a 29 marca 1998 r. - kwotę 104 000,- szylingów austriackich,
- w okresie pomiędzy 7 maja a 7 lipca 1998 r. - kwotę 275 000,- szylingów austriackich,
w związku z pełnieniem tej funkcji — w zamian za doprowadzenie do zawarcia, przezPrzedsiębiorstwo Handlowo –Usługowe (...)Sp z o.o. z(...) S.A., umowy kupna węgla kamiennego , zapłaty(...) S.Az tego tytułu umówionego wynagrodzenia, z którego następnie(...) S.A.wypłacała umówione wynagrodzenie za zakupione odspółki (...)2 kombajny chodnikowe(...)i AM 75 dlaKopalni (...), 1 kombajn chodnikowy(...)20 dlaKopalni (...)i 1 kombajn chodnikowy AM 75 dlaKopalni (...), czy­niąc sobie z tego przestępstwa stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 228 § 1 i 228 § 5 k.k.przy zastosowaniuart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 65 k.k.iart. 12 k.k.
W 1996 r.(...) Spółka (...)zakupiła odspółki (...)B.4 kombajny : AM 65 i(...), które zostały przeznaczone dlaKWK (...),(...)20 przeznaczony dlaKWK (...)i AM 75 przeznaczony dlaKWK (...).(...)nie podjęła spłaty za zakupione urządzenia.
W związku z powyższym w tym samym czasie NadwiślańskaS.Węglowa sprzedała węgiel kopalnispółce (...).
W dniu 24 września 1998 r. wT.zostało zawarte porozumienie pomiędzy(...) S.Az/s wT.,Przedsiębiorstwem Handlowo-Usługowym (...) Sp. z o.o.B.z/s wP.reprezentowanym m.in. przez Prezesa ZarząduW. J.i(...)
Technika (...) Sp. z o.o.z/s wK.reprezentowanym m.in. przez Prezesa ZarząduA. J.na podstawie którego(...)przejął część zobowiązania(...) Spółki (...)w zakresie płatności za kombajny i zobowiązał się do zapłaty na rzecz(...)A.kwot 616.037,56 zł i 78 875,58 zł.
Zgodnie z wypracowanym mechanizmu generowania środków finansowych na wypłatę korzyści dla osób zajmujących kierownicze stanowiska w podmiotach, które zawierały umowy zespółką (...),A. J.poinformował członków zarząduspółki (...)o potrzebie przekazania przez(...)środków pieniężnych z tytułu prowizji za przeprowadzone i opisane wyżej działania. Członkowie zarządu(...)zaakceptowali propozycjęA. J., co skutkowało wypłatą przezA. J.z kontaspółki (...)środków pieniężnych w łącznej kwocie 1 038 000 szylingów austriackich. I takA. J.pobrał z konta(...)pieniądze w kwotach :
- w okresie pomiędzy 1 stycznia a 31 grudnia 1996 r. kwotę 200 000 szylingów austriackich,
- w okresie pomiędzy 26 czerwca a 26 sierpnia 1997 r. kwotę 284 000 szylingów austriackich,
- w okresie pomiędzy 8 października a 8 grudnia 1997 r. kwotę 175 000 szylingów austriackich,
- w okresie pomiędzy 29 stycznia a 29 marca 1998 r. kwotę 104 000 szylingów austriackich,
- w okresie pomiędzy 7 maja a 7 lipca 1998 r. kwotę 275 000 szylingów austriackich.
Przeprowadzone postępowanie dowodowe nie wykazało, by oskarżonyW. J.zażądał a następnie przyjął odA. J.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 1 038 000 zł szylingów austriackich stanowiących w przybliżeniu kwotę 271 322,82 zł. w zamian za doprowadzenie do zawarcia przezPHU (...)z(...)umowy kupna węgla kamiennego, zapłaty(...)z tego tytułu wynagrodzenia, z którego następnie(...) S.A.wypłaciła należność za zakupione od(...)kombajny chodnikowe(...),(...)i(...)20
Powyższy stan faktyczny ustalił sąd na podstawie wyjaśnień oskarżonegoW. J.( wyjaśnienia k. 4498,4513,2795,2839,2846), częściowo zeznańA. J.( zeznania k. 334-335), kserokopii odręcznych zapisków dot. przekazaniaW. J.kwot wskazanych w a/o (k. 361), kserokopii potwierdzeń wypłat (Z.) przez(...)B.i(...)A.kwot 284 000,175 000,104 600, 275 700 szylingów austriackich (k. 362, 369,370,373), odręcznych zapisków dot. wyliczenia wysokości prowizji (k. 364,365-368,372).
OskarżonyW. J.nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. W sposób szczegółowy przedstawił przebieg współpracy pomiędzyPHU (...), którego był prezesem zarządu, aN.Spółką (...). Potwierdził, iż(...)wielokrotnie sprzedawała PHU węgiel kamienny, wielokrotnie dochodziło do podpisywania umów kompensacyjnych, uczestniczył m.in. w zawarciu porozumienia z dnia 24 września 1998 r. ( wyjaśnienia oskarżonego k. 4498, i nast.,(...),(...),(...),(...)).
Uwzględniając powyższe wyjaśnienia oskarżonego za wiarygodne, sąd odstąpił od ich dalszego szczegółowego przytaczania uznając, iż nie mają one zasadniczego znaczenia dla rozpoznania przedmiotu sprawy. Pozostają w zgodzie z zeznaniamiA. J.( zeznania k.334-335), który wskazał, iżspółka (...)kupiła od(...)węgiel kamienny. Z kolei(...)zakupiła w(...)B.4
kombajny, z których AM 65 i AM 75 trafiły doKWK (...),(...)20 doKWK (...)i(...)doKWK (...). Jak zeznał świadek– (...)nie posiadała funduszy na uregulowanie kontraktu stąd sprzedała węgiel „L.Węglowi’, a ten zapłacił(...)B.( zeznania k. 334). Powyższym zeznaniomA. J.sąd dał wiarę. Zeznania te są konsekwentne, jednolite, znajdują potwierdzenie w dokumentacji a to w porozumieniu z dnia 24 września 1998 r. zawartym pomiędzy(...) S.Az/s wT.,Przedsiębiorstwem Handlowo-Usługowym (...) Sp. z o.o.B.z/s wP.reprezentowanym m.in. przez Prezesa ZarząduW. J.i(...)Technika (...) Sp. z o.o.z/s wK.reprezentowanym m.in. przez Prezesa ZarząduA. J.( porozumienie k. 2004-2013)
OskarżonyW. J.stanowczo zaprzeczył temu, by kiedykolwiek żądał odA. J.i przyjął od niego korzyść majątkową w postaci szylingów austriackich, czy innej waluty w zamian za doprowadzenie do zawarcia przezPHU (...)zN.Spółką (...)umowy kupna węgla kamiennego, zapłaty(...)z tego tytułu umówionego wynagrodzenia, z którego(...)regulowała zapłatę za zakupione od(...)B.kombajny chodnikowe opisane w a/o. Tym wyjaśnieniom oskarżonego sąd dał wiarę uznając je za przekonywujące i szczere.
W tym miejscu wskazać należy, iż jedynym dowodem obciążającym oskarżonego w zakresie zarzucanego mu czynu są zeznaniaA. J., który wskazał iżW. J.zażądał od niego prowizji, która ostatecznie została określona na 2% w przypadku kombajnów dlaKWK (...)oraz 4% dla kombajnu dlaKWK (...). Prowizja ta ustalona została za to, iż „(...)kupił węgiel od(...), zapłacił jej za węgiel, a(...)zapłaciła(...)B.” ( zeznania k. 334v). W dalszej części świadek wskazał, iż nie pamięta, czy(...)płaciła należność(...)B., czy też(...)płacił należność bezpośrednio(...)B.( zeznania k. 334)
Z zeznańA. J.wynika, iż w siedzibiespółki (...)przekazałW. J.w kolejności kwoty:
- 200 000 szylingów austriackich, jako prowizję za płatności dokonane z tytułu przedmiotowego kontraktu w 1996 r.,
- 284 000 szylingów austriackich, jako prowizję za dostawę 4 kombajnów,
- 175 000 szylingów austriackich, jako prowizję z tytułu uiszczenia płatności za miesiące lipiec, sierpień, wrzesień 1997 r. ( kwota przekazana po 8 października 1997 r.) ,
- 104 600 szylingów austriackich ( kwota przekazana po 29 stycznia 1998 r.),
- 275 000 szylingów austriackich ( kwota przekazana po 7 maja 1998 r.).
Celem uwiarygodnienia swoich wyjaśnieńA. J.przedłożył do akt sprawy :
- odręczne zapiski dot. przekazaniaW. J.w/w kwot (k. 361),
- potwierdzenie wypłaty (Z.) przez(...)B.kwoty 284 000 szylingów austriackich , na którym dokonano adnotacji „DlaA. J.– do dalszego przekazania ( zurW.) (k. 362),
- potwierdzenie wypłaty (Z.) przez(...)A.kwoty 175 000 szylingów austriackich , na którym dokonano adnotacji „DlaA. J.– do dalszego przekazania ( zurW.) (k. 369),
- potwierdzenie wypłaty (Z.) przez(...)A.kwoty 104 600 szylingów austriackich , na którym dokonano adnotacji „DlaA. J.– do dalszego przekazania ( zurW.) (k. 370),
- potwierdzenie wypłaty (Z.) przez(...)A.kwoty 275 700 szylingów austriackich , na którym dokonano adnotacji „Dla(...).R.– do dalszego przekazania ( zurW.) (k. 373),
- odręczne zapiski dot. wyliczenia wysokości prowizji (k. 364,365-368,372),
Analizując powyższe zeznaniaA. J.sąd dał im wiarę w zakresie w jakim świadek wskazał, iż pobrał z konta(...)B.i konta(...)A.łączną kwotę 1 038 000 zł szylingów austriackich. Za wiarygodne uznał sąd zeznania, w których świadek wskazał, iż informował członów zarządu(...)B., lub(...)A., iż pobierane przez niego kwoty przeznaczane są na prowizję dla osób zajmujących kierownicze stanowiska w podmiotach, które zawierały umowy zespółką (...). Zeznania świadka w tym zakresie są konsekwentne, znajdują potwierdzenie w dokumentacji księgowej, a to w potwierdzeniu wypłaty (Z.) przez(...)B.kwoty 284 000 szylingów austriackich , na którym dokonano adnotacji „DlaA. J.– do dalszego przekazania ( zurW.) (k. 362), potwierdzeniach wypłaty (Z.) przez(...)A.kwot 175 000, 104 600 szylingów austriackich , na których dokonano adnotacji „DlaA. J.– do dalszego przekazania ( zurW.) (k. 369,370), potwierdzeniu wypłaty (Z.) przez(...)A.kwoty 275 700 szylingów austriackich , na którym dokonano adnotacji „Dla(...).R.– do dalszego przekazania ( zurW.) (k. 373). Nie ulega więc wątpliwości, iżA. J.pobrał wskazane kwoty pieniężne z kontafirmy (...)B., lub(...)A.. Fakt ten nie jest jednak równoznaczny z tym, iż w dalszej kolejnościA. J.wskazane kwoty pieniężne przekazałW. J.. W toku postępowania nie przeprowadzono żadnego dowodu, który uwiarygodniłby zeznania świadkaA. J.w przytoczonym zakresie. Żaden z przesłuchanych świadków, a toA. Z.zajmujący w latach 1997-2000 r. stanowisko dyrektora finansowego w(...)( zeznania k. 4521),F. S.– w okresie 1975-2010 pracownikfirmy (...)produkującej i dzierżawiącej kombajny na Śląsku, uczestnik postępowań w przedmiocie zamówień publicznych ( zeznania k. 4516-4517),I. P. (1)– współpracownik(...)( zeznania k. 4533-4541) nie wskazał, by był świadkiem przekazania pieniędzy przezA. J.W. J.. Żaden z nich nie wskazał, byA. J.informował ich o przekazywaniu pieniędzyW. J., bądźW. J.informował ich o uzyskiwaniu pieniędzy odA. J.. W aktach sprawy brak jakichkolwiek dokumentów księgowych wskazujących na to, iżA. J.przekazywałW. J.pieniądze pobierane z WAB. W toku postępowania nie przeprowadzono żadnego dowodu uwiarygodniającego zeznania świadkaA. J.jakobyW. J.uzyskał pieniądze w zamian za doprowadzenie do zawarcia przezPHU (...)zN.Spółką (...)umowy kupna węgla kamiennego, zapłaty(...)z tego tytułu umówionego wynagrodzenia, z którego(...)regulowała zapłatę za zakupione od(...)B.kombajny chodnikowe opisane w a/o. Istotnym jest, iż oskarżony stanowczo, konsekwentnie od początku postępowania nie przyznawał się do zarzucanego mu czynu. Uwzględniając powyższe okoliczności sąd odmówił waloru wiarygodności zeznaniom świadkaA. J., z których wynika, iż kwoty pobrane z konta firmy austriackiej przekazywałW. J.w zamian w zamian za doprowadzenie do zawarcia przezPHU (...)zN.Spółką (...)umowy kupna węgla kamiennego, zapłaty(...)z tego tytułu umówionego wynagrodzenia, z którego(...)regulowała zapłatę za zakupione od(...)B.kombajny chodnikowe opisane w a/o. W ocenie sądu zeznania świadka we wskazanym zakresie są odosobnione, a tym samym nieprzekonywujące. Nie zostały potwierdzone przezW. J., nie są potwierdzone innymi dowodami ( wyjaśnienia współoskarżonych, zeznania świadków, dokumentacją bankową). Nie pochodzą od osoby postronnej, a pochodzą od osoby uczestniczącej w wieloletnim, przestępnym
wyprowadzaniu z WAB środków finansowych, od osoby zainteresowanej obciążeniem oskarżonego w celu uzyskania dla siebie profitów i korzyści przewidzianych wkpk. Niewątpliwie zeznania te pochodzą od osoby, której stan emocjonalny w chwili przesłuchania budził wątpliwości, osoby która z uwagi na zaistniałe okoliczności była w stanie zdeformować, wypaczyć rzeczywistość aby w ten sposób zyskać uznanie organów ścigania. ZeznaniaA. J.nie są spontaniczne, a przemyślane na co wskazuje fakt dołączenia do protokołów przesłuchań odręcznych zapisów dot. wysokości ustalanej prowizji i kwot rzekomo przekazanychW. J., które to zapisy nie są datowane, ani umieszczone w jakimkolwiek rejestrze. Nie sposób wykluczyć, iż zapiski te zostały przygotowane przezA. J.wyłącznie na potrzeby niniejszego postępowania dla uwiarygodnienia zeznań złożonych przez niego w toku śledztwa. Istotnym jest również to, iż w toku rozprawy sąd nie miał możliwości zweryfikowania zeznań świadkaA. J.poprzez zadanie mu właściwych pytań, albowiem przed zamknięciem śledztwa świadek zmarł.
Sąd nie dokonał szczegółowej analizy sytuacji finansowejPHU (...)i(...) Spółki (...)w okresie 1996-1998 r., możliwości płatniczych(...)w związku z zawartą umową zakupu kombajnów chodnikowych, możliwości zakupu węgla przezPHU (...)w innych podmiotach gospodarczych, obowiązujących wówczas cen węgla uznając, iż prowadzenie szczegółowego postępowania w tym zakresie doprowadzi jedynie do zbędnego przedłużenia postępowania sądowego. Obowiązkiem sądu było przede wszystkim ustalenie, czyW. J.uzyskał odA. J.korzyść majątkową. Zgromadzony materiał dowodowy powyższej okoliczności nie potwierdził. Jedynie w przypadku dokonania przez sąd ustaleń pozytywnych we wskazanym wyżej zakresie koniecznym byłoby wykazanie przyczyn, które doprowadziły do przyjęcia przezW. J.korzyści majątkowej. W ocenie sąduA. J.pozostawił pobrane z WAB środki do własnej dyspozycji. Nie sposób również wykluczyć, iż środki te przekazał innym decyzyjnym osobom zatrudnionym w(...), bądźPHU (...), ale ustalenia te wychodzą poza przedmiot niniejszego postępowania.
Uwzględniając powyższe dowody sąd uniewinnił oskarżonegoW. J.od zarzucanego mu przestępstwa zart. 228§1i5k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.iart. 65 k.k.iart. 12 k.k.