Sąd Rejonowy w Olkuszu
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I C 867/16
Data wyroku: 2016-12-19 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Michał Siemieniec
Słowa kluczowe: Przelew wierzytelności
Podstawa prawna: art. 509 § 1 Kodeksu Cywilnego, art. 483 § 1 Kodeksu Cywilnego

Sygn. akt: I C 867/16 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 grudnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Olkuszu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Michał Siemieniec

Protokolant:

sekretarka Weronika Chmiest

po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2016 r. w Olkuszu na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Sp. z o.o.S.K.A. z siedzibą wW.
przeciwkoM. K.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygn. akt I C 867/16 upr

UZASADNIENIE
W dniu 21 czerwca 2016 r. powód(...) sp. z o.o.S.K.A. z siedzibą wW.wniósł pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwkoM. K., domagając się od niego zapłaty kwoty 566,51 złotych z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, ponadto powód domagał się zasądzenia zwrotu kosztów sądowych w kwocie 30 złotych, kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 270 złotych i innych kosztów w kwocie 0,38 złotych.
W uzasadnieniu żądania pozwu wyjaśniono, że pozwany zawarł z(...) S.A.umowę o świadczenie usług w zakresie dostarczania programów telewizyjnych oraz udostępniania urządzenia dekodującego. Spółka wykonała zobowiązanie wynikające z umowy, pozwany natomiast nie wykonał zobowiązań wynikających z umowy, regulaminu świadczenia usług oraz regulaminu promocji. Zadłużenie pozwanego z tego tytułu, na dzień wniesienia pozwu wynosiło 566,51 złotych. Na kwotę tę składają się: - 524,69 złotych, wynikające z noty obciążeniowej(...)z dnia 3.04.2015 r., - 41,82 złotych odsetek liczonych od dnia 18.04.2015 r. do dnia poprzedzającego wniesienie pozwu. W dniu 14.12.2015 r. umową cesji zostały przeniesione wierzytelności z(...) S.A.na(...) sp. z o.o.S.K.A.
Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie przekazał postanowieniem z dnia 12 lipca 2016 r. sprawę do Sądu Rejonowego w Olkuszu.
Powód w postępowaniu przed Sądem Rejonowym w Olkuszu popierał powództwo w całości, podtrzymując swe twierdzenia.
Pozwany wnosił o oddalenie powództwa, wyjaśniając, że wypowiedzenie umowy zostało dokonane zgodnie z warunkami umowy, a nikt nie informował go o obowiązku zwrotu dekodera.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny.

W dniu 22 stycznia 2010 r.(...) S.A.z siedzibą wW.zawarł z pozwanymM. K.umowę abonencką nr(...), na podstawie której(...) S.A.zobowiązał się do świadczenia na rzecz pozwanego usług wskazanych szczegółowo w umowie w zakresie dostarczania programów telewizyjnych i udostępnił pozwanemu dekoder cyfrowy nr d2bb-(...)oraz dekoder cyfrowy nr d1db-(...). Umowa została sporządzona na przygotowanym przez(...) S.A.wzorze. W części A umowy wskazano, że okres podstawowy umowy wynosi 13 okresów rozliczeniowych (miesięcy), ulga przyznana w okresie podstawowym – 1206,40 zł. W części B umowy, w punkcie 7 znalazła się klauzula stwierdzająca, że umowa zawarta jest na czas określony – okres podstawowy, który ulega przedłużeniu na kolejne dwunastomiesięczne okresy. W punkcie 11 zamieszczono postanowienie, w myśl którego abonent i CyfrowyP.uprawnieni są do rozwiązania umowy abonenckiej z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec okresu rozliczeniowego. W umowie zostały zawarte dwa postanowienia zobowiązujące abonenta do zapłaty kary umownej: w punkcie 13 - za rozwiązanie umowy przez abonenta w okresie podstawowym, w punkcie 14 - za rozwiązanie umowy przez abonenta w okresie dodatkowym.
[dowód: umowa abonencka nr(...), k. 15-16, protokoły udostępnienia dekodera, k. 17-18]
W bliżej nieustalonym terminie pozwany rozwiązał umowę z(...) S.A.i nie zwrócił dekoderów.
[okoliczność bezsporna]
W dniu 3 kwietnia 2015 r.(...) S.A.wystawił notę obciążeniową(...), w której informował pozwanego, że obciąża go kwotą 340 zł tytułem kary za niezwrócenie w terminie udostępnionego sprzętu d6db-(...)oraz kwotą 340 zł tytułem kary na niezwrócenie w terminie udostępnionego sprzętu d6db-(...).
[dowód: nota obciążeniowa k. 13]
(...) sp. z o.o.S.K.A. zawarł w dniu 14 grudnia 2015 roku z(...) S.A.umowę sprzedaży wierzytelności, którą nabył od(...) S.A.liczne wierzytelności, w tym przysługującą względemM. K., wynikającą z noty obciążeniowej(...).
[dowód: umowa sprzedaży wierzytelności k. 23-39, częściowy wykaz wierzytelności do umowy przelewu, k. 40]
W dniu 14 stycznia 2016 r.(...) sp. z o.o.S.K.A. wezwał pisemnieM. K.do zapłaty kwoty 720,09 złotych z tytułu nabytej w drodze przelewu od(...) S.A.wierzytelności wraz z odsetkami.
[dowód: wezwanie do zapłaty, k. 21]
Pozwany zapłacił powodowi w dniu 4 marca 2016 r. kwotę 200 złotych.
[dowód: pokwitowanie nadania przelewu, k. 69]
Dowody w postaci dokumentów wyżej opisanych, stanowiące podstawę ustaleń faktycznych sądu, nie były kwestionowane, dlatego też uznano je za zgodne ze stanem rzeczywistym. Inne wnioski dowodowe nie były w postępowaniu zgłaszane.

Sąd zważył, co następuje.

Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. Powód wywodził swoje uprawnienie do żądania od pozwanego zapłaty kwoty 566,51 złotych z umowy przelewu wierzytelności, a więc z umowy, na podstawie której dotychczasowy wierzyciel (cedent) przenosi wierzytelność ze swojego majątku do majątku osoby trzeciej (cesjonariusza) (art. 509 § 1 kc). Skutkiem przelewu wierzytelności jest przejście wierzytelności na nabywcę w takim stanie, w jakim była w chwili zawarcia umowy. W świetle tej regulacji zatem, warunkiem nabycia wierzytelności jest jej istnienie w dacie zawarcia umowy. Zgodnie zart. 483 § 1 kc, kara umowna stanowi cywilnoprawną sankcję na wypadek niewykonania lub nienależnego wykonania zobowiązania, która może być przez strony zastrzeżona w umowie. Oczywiste jest więc, że brak takiego zastrzeżenia w umowie wyklucza możliwość żądania świadczenia z tytułu kary umownej. W rozpoznawanym przypadku analiza umowy pomiędzy(...) S.A.iM. K.pozwala na wyprowadzenie wniosku, że kara za niezwrócenie dekodera w ogóle nie została przez strony umowy zastrzeżona. Jedynymi karami zapisanymi w treści umowy były: przewidziana w punkcie 13 kara umowna za rozwiązanie umowy przez abonenta w okresie podstawowym, przewidziana w punkcie 14 kara umowna za rozwiązanie umowy przez abonenta w okresie dodatkowym.
Skoro zatem kary umowne zostały naliczone przez(...) S.A.bezpodstawnie, wierzytelności z tego tytułu nie powstały i nie mogły być przedmiotem skutecznego przelewu. Z przedstawionych względów powództwo podlega oddaleniu.
[ SSRM. S.]