Sąd Rejonowy w Lesku
VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych
Sygnatura akt: VI K 15/17
Data wyroku: 2017-07-18 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Lidia Różycka-Sroka
Słowa kluczowe: Przestępstwo przeciwko zdrowiu
Podstawa prawna: art. 158 §1 kk
Teza: spowodowanie obrażeń ciała w konsekwencji pobicia

Sygn. akt VI K 15/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 lipca 2017r.
Sąd Rejonowy w Lesku, Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych w składzie:

Przewodniczący SSR Lidia Różycka-Sroka

Protokolant Izabela Malinowska
po rozpoznaniu w dniach 28.03., 09.05, 18.05., 04.07., 18.07.2017r. w Ustrzykach Dolnych, na rozprawie
sprawy
W. K. (1)-s.J.iB. z domu C.ur. (...)wU., zam.U.,ul. (...), obywatelstwa polskiego, karanego,pesel (...)

oskarżonego o to, że:

w nocy 23 sierpnia 2014r. w lokalu(...)wU.pow.(...)działając wspólnie z dotychczas nie ustaloną osobą wziął udział w pobiciuP. Ż. (1)w ten sposób, że zadał pokrzywdzonemu kilka uderzeń ręką powodując u niego obrażenia w postaci rany głowy, otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawe okolicy szyi po stronie lewej 2x3 cm, otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawe okolicy łokcia lewego 3x4cm, stłuczenia nosa, które to obrażenia spowodowały u niego rozstrój zdrowia trwający poniżej 7 dni, czym narazili pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 kklubart. 157 § 1 kk
tj. o czyn zart. 158 §1 kkiart. 157 §2 kkw zw. zart. 11 §2 kk

I
u z n a j eoskarżonegoW. K. (1)za winnego, tego, że w nocy 23 sierpnia 2014r. w lokalu(...)U.pow.(...)działając wspólnie z dotychczas nieustalonymi osobami wziął udział w pobiciuP. Ż. (1)w ten sposób, że zadał pokrzywdzonemu kilka uderzeń ręką powodując u niego obrażenia w postaci otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawe okolicy szyi po stronie lewej 2x3 cm, otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawe okolicy łokcia lewego 3x4cm, stłuczenia nosa, które to obrażenia spowodowały u niego rozstrój zdrowia trwający poniżej 7 dni, czym narazili pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 kklubart. 157 § 1 kkco stanowi przestępstwo zart.158 §1 kkiart. 157 §2 kkw zw. zart. 11 §2 kki za to na podstawieart. 158 §1 kkw zw. zart. 11 §3 kk

s k a z u j e
go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 46 §1 kkorzekaod oskarżonegoW. K. (1)na rzecz pokrzywdzonegoP. Ż. (1)zadośćuczynienie za doznana krzywdę w wysokości 4.000 (cztery tysiące) złotych,

III
na podstawieart. 627 kpkoraz art. 17 ust. 1 ustawy „o opłatach w sprawach karnych” z dnia 23.06.1973 r. (Dz.U. z 1983r. Nr49, poz.223 z zm.)zasądzaod oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 50,00 (pięćdziesiąt) złotych i zwalnia od uiszczenia opłaty sądowej.

IV
na podstawieart. 627 kpkzasądzaod oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowegoP. Ż. (1)kwotę 2.460,00 (dwa tysiące czterysta sześćdziesiąt 00/100) tytułem poniesionych kosztów postępowania sądowego, w szczególności ustanowienia jednego pełnomocnika w sprawie.

sygn. akt VI K 15/17

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 18 lipca 2017r.
W dniu 23 sierpnia 2014r.P. Ż. (1)udał się dobaru (...)wU.. Spotkał tam kilku znajomych, wypił 2-3 drinki. Było już późno około 4:30, jak postanowił pójść po kurtkę, która była na zapleczu. Również koleżankaE. D. (1), z którą przez dłuższy czas rozmawiał powiedziała do niego, że też ma swoje rzeczy na zapleczu. Gdy razem szli w kierunku kuchni, nagle drogę zagrodził imW. K. (1), który był z dziewczynąP. J..P. Ż. (1)zapytał, czy może przejść, na coW. K. (1)odpowiedział, że nie przejdzie, ponieważ wygląda na "pedała". Pomimo tych słówP. Ż. (1)chciał ominąćW. K. (1), jednakże został przez niego zakatowany.P. Ż. (1)próbował się bronić, mówił do napastnika, aby się uspokoił, że nie chce wdawać się w żadne bijatyki. Nic to jednak nie dało. Obaj przewrócili sie na podłogę, gdzieW. K. (1)uderzałP. Ż. (1)rękami po twarzy i ciele.P. Ż. (1)starał się unikać ciosów. Zaraz też dobiegł do nich najpierw jeden mężczyzna, który zaczął kopaćP. Ż. (1)po głowie, a następnie kilku innych mężczyzn, którzy również zaczęli go kopać. Zrobiło się ogólne zamieszanie. Z pomocąE. D. (1)P. Ż. (1)udało się wstać z podłogi. W tym czasie będąca tamD. W. (1)wzięła klucze od stojącej zabarem (...)i tylnym wyjściem wyprowadziłaP. Ż. (1)iE. D. (1)z tego lokalu.P. Ż. (1)był w szoku, krwawił, szybko udał się do swojego mieszkania naulicy (...), a następnie na izbę przyjęć do szpitala wU.. W wyniku tego zdarzeniaP. Ż. (1)doznał obrażeń ciała w postaci rany głowy, otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawego okolicy szyi po stronie lewej 2x3 cm, otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawe okolicy łokcia lewego 3x4cm, stłuczenia nosa, które to obrażenia spowodowały u niego rozstrój zdrowia trwający poniżej 7 dni.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie opinii biegłego (k-12,13) oraz na podstawie zeznań świadkówP. Ż. (1)(k- 180a,181),E. D. (1)(k-181a,182,183),B. F. (1)(k- 193a,194),D. W. (1)(k-210a,211) oraz w części na podstawie zeznań świadkówE. R.(k- 183a,184),K. K.(k- 184),P. Z.(k- 17,72),M. S.(k-20,88) iK. P.(k- 186).
OskarżonyW. K. (1)nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu. W swoich wyjaśnieniach podał, że nie było go w tym dniu w lokaluR., że prawdopodobnie był w domu, że nie jest w stanie powiedzieć, gdzie wtedy był. Wyjaśnił, iż nic mu nie jest wiadomo w sprawie pobiciaP. Ż. (1), że nie znał go wcześniej i że poznał go dopiero podczas konfrontacji na policji. Podał, iż w tym czasie spotykał się już zP. J.. ( wyjaśnienia oskarżonegoW. K.k- 175a)
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego. Ten fakt, że oskarżony przebywał w nocy 23 sierpnia 2014 roku wbarze (...)wU.potwierdzili w swoich zeznaniach świadkowieP. Z.(k- 17,72),M. S.(k-20,88),E. R.(k- 183a,184),K. K.(k- 184),K. P.(k-186),B. F. (1)(k- 193a, 194) iD. W. (1)(k- 210a,21). Z zeznań powyżej wymienionych świadków wynika wprost, iż oskarżonyW. K. (1)przebywał tej nocy w lokaluR., a z zeznań świadkówK. K.iD. W. (1)wynika ponadto, iż oskarżony był w lokalu razem zP. J.. Bezpośredni świadek zdarzeniaD. W. (1)zeznała, iż wcześniej oskarżonyW. K. (1)iP. J.przebywali na 18-tych urodzinach uE. G., a następnie udali sie dobaru (...), gdzie ona też przyszła. ŚwiadekD. W. (1)zeznała, iż widziała jak oskarżony szarpał się zP. Ż. (1). Zeznała, iż to zdarzenie działo się bardzo szybko, a ona następnie wzięła klucz od tylnych drzwi odM. S.i wyprowadziłaP. Ż. (1)z lokalu. Ten fakt potwierdza w swoich zeznaniach świadekE. D. (1). Zeznała ona, iżP. Ż. (1)został pobity przez chłopaka o nazwiskuK., z tym iż podała, że ona osobiści nie znała wcześniej tego chłopaka , a o tym, że nazywa sięK.powiedział jej kolega, kilka dni po zdarzeniu. ŚwiadekE. D. (1)zeznała, iż w ucieczce z lokalu pomagała im jakaś dziewczyna, która otworzyła drzwi od tylnego wyjścia. Co w całości potwierdzają zeznania świadkaD. W. (1), która ponadto zeznała tak jak iE. D. (1), iż oskarżony był z dziewczyną, z tym żeE. D. (1)nie znała tej dziewczyny z imienia i nazwiska, natomiastD. W. (1)zeznała, iż była toP. J.. Zeznania obu tych świadków korelują z zeznaniami pokrzywdzonegoP. Ż. (1). Zeznał on, iż nie znał napastników i że inne osoby, które przebywały w tym czasie w barze powiedziały mu, że został pobity przez braciK..P. Ż. (1)będąc bezpośrednio konfrontowany zW.iT. K.rozpoznał, iż osobą, która bez powodu zaatakowała go wbarze (...)był oskarżonyW. K. (1). Pokrzywdzony zeznał, iż pamiętaW. K. (1)ponieważ przez kilka minut szamotali się na podłodze.P. Ż. (1)nie był jednak w stanie rozpoznać ani tego chłopaka , który pierwszy do nich dobiegł i zaczął go kopać po głowie, ani następnych, którzy przybiegli potem i też go kopali. Ten fakt, iż było tam co najmniej pięciu mężczyzn potwierdzili w swoich zeznaniach świadkowieD. W. (1)iB. F. (1). ŚwiadekB. F. (1)zeznała, iż widziała jak kilka osób się szamotało, gdy wróciła do sali zobaczyć czy jest tam jeszczeE. D. (1). Świadek ten zeznała, iż wśród tych osób rozpoznała braciW.iT. K.orazP. Z.. Zeznała, iż nie widziała tam aniE. D. (1), aniP. Ż. (1). Świadek ten zeznała, iż szybko wyszła z lokalu i udał się do domu. ( zeznania świadkówP. Ż.k- 180a,181,E. D.k-181a,182,183,B. F.k- 193a,194 iD. W.k-210a,211).
Zdaniem sądu świadekB. F. (1)widziała co działo się w lokalu zaraz po tym jakP. Ż. (1)iE. D. (1)zostali z niego wyprowadzeni przezD. W. (1), a na sali znajdowali się pozostali uczestnicy zdarzenia.
W ocenie sądu linia obrony przyjęta przez oskarżonego okazała się całkowicie niewiarygodna. Gdyż był on w nocy 23 sierpnia 2014r. widziany w lokaluR.przez świadkówP. Z.,M. S.,E. R.,K. K.iK. P.. Natomiast świadekD. W. (1)zeznała , iż widziała jak szamotał sie zP. Ż. (1), a świadekB. F. (1)zeznała, iż widziała go bezpośrednio po szamotaninie.
Sąd w całości dał wiarę zeznaniom pokrzywdzonegoP. Ż. (1)( k-180a,181) oraz świadkówE. D. (1)(k-181a,182,183),D. W. (1)(k-210a,211) iB. F. (1)(k-193a-194). Osoby te zeznały o okolicznościach, które widziały, ich zeznania wzajemnie ze sobą korelują, jak również nie zawierają sprzeczności, które dyskredytowałyby ich moc dowodową. PonadtoP. Ż. (1)iE. D. (1)nie znali wcześniej oskarżonego, toteż nie mieli powodu, aby zeznawać przeciwko niemu, gdyby do takiego zdarzenia z udziałem oskarżonego nie doszło.
Sąd dał również wiarę zeznaniom świadkówE. R.(k- 183a,184) iK. K.(k- 184). Świadkowie ci zeznali, iż widzieli w tym dniu oskarżonego na dyskotece wbarze (...)co zostało potwierdzone zeznaniami innych powołanych powyżej świadków.
Sąd w części dał wiarę zeznaniom świadkówP. Z.(k- 17,72),M. S.(k-20,88) iK. P.(k-186). Zdaniem sądu świadkowie ci dobrze widzieli, kto uczestniczył w pobiciuP. Ż. (1). Z niewiadomych jednak sądowi powodów chcieli ukryć ten fakt. Wszyscy oni stali w bardzo bliskiej odległości od zdarzenia i mieli dobrą widoczność. Możliwe, że chcieli chronić osobę oskarżonego lub pozostałych biorących z nim udział w bójce mężczyzn i nie obciążać ich swoimi zeznaniami. O czym mogą świadczyć, zeznania świadkaE. D. (1), która zeznała, iżP. Z.rozmawiał z nią o tej sprawie telefonicznie i namawiał, aby nie mówiła, kto brał udział w pobiciuP. Ż. (1). ( zeznania świadkaE. D.k- 182a).
Sąd nie dał wiary zenanom świadkaP. J.( k- 183). Świadek ten zeznała, iż nie było jej tego dnia zW. K. (1)wbarze (...). Zeznaniom tego świadka przeczą jednak zeznania świadkówK. K.iD. W. (1). Świadkowie ci widzieli w tym dniuP. J.wbarze (...)tak jak i widzieli tam oskarżonegoW. K. (1).
Z kolei świadkowieM. K.(k- 185) iA. S.(k- 185a,186) zeznali, iż w dniu 23 sierpnia 2014r. pracowali wbarze (...)na ochronie oraz że około godziny 2:00 w nocy właścicielP. Z.pozwolił im pójść do domu. Zeznali, iż gdy byli w lokalu nie widzieli tam oskarżonego, jednakże zeznali, iż mógł on przyjść po ich wyjściu. Podali, iż nie byli świadkami żadnej awantury, a o tym, że doszło tam do szamotaniny dowiedzieli się następnego dnia.B.jest w sprawie innych dowodów, które świadczyłyby o tym , iż świadkowie ci zeznają nieprawdę. ŚwiadkowieB. F. (1)iD. W. (1)zeznały, iż nie widziały tam w trakcie ani po szamotaninie ochroniarzy z tego baru.( zeznania świadkówB. F.k- 193a, 194 iD. W.k- 210a,21).
W sprawie przesłuchano także świadkówK. T. (1)(k-194a),A. T.(k- 201a),P. T.(k- 201a),P. D.( k- 202) iM. M.(k- 202). Kobiety te zeznały, iż w dniu 23 sierpnia 2014r. przebywały wbarze (...), że odbywał się tam wieczór panieńskiK. T. (2). Zeznały, iż nie widziały czy w barze był oskarżony, ponieważ było tam dużo osób, a one około godziny 1:00 -2:00 wyszły z baru.
Mając powyższe na uwadze sąd uznał oskarżonegoW. K. (1)za winnego tego, że w dniu 23 sierpnia 2014r. w lokaluR.wU.pow.(...)działając wspólnie z dotychczas nieustalonymi osobami wziął udział w pobiciuP. Ż. (1)w ten sposób, że zadał pokrzywdzonemu kilka uderzeń ręką powodując u niego obrażenia w postaci otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawego okolicy szyi po stronie lewej 2x3 cm, otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawe okolicy łokcia lewego 3x4cm, stłuczenia nosa, które to obrażenia spowodowały u niego rozstrój zdrowia trwający poniżej 7 dni, czym narazili pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku określonego wart. 156 §1 kklubart. 157 § 1 kkco stanowi przestępstwo zart. 158 §1 kkiart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 158 §1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkskazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 46 §1 kksąd orzekł od oskarżonegoW. K. (1)na rzecz pokrzywdzonegoP. Ż. (1)zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w kwocie 4.000,00 złotych.
Zdaniem Sądu kara wymierzona oskarżonemu jest adekwatna do jego winy i stopnia społecznej szkodliwości czynu jakiego się dopuścił, jak również spełni wobec niego cele zapobiegawcze i wychowawcze.
OskarżonyW. K. (1)był już dwukrotnie karany za udział w bójcie. Wyrokiem tut. sądu z dnia 14 stycznia 2014r. sygn. akt. VI K 283/13 został skazany na karę ograniczenia wolności (k- 167), natomiast wyrokiem z dnia 17 lutego 2014r. sygn. akt. VI K 238/13 na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania (k-165).
W przedmiotowej sprawie sąd wymierzył oskarżonemu karę bezwzględną 4 miesięcy pozbawienia wolności.
Sąd z uwagi na treśćart. 69 § 1 kknie mógł wymierzyć oskarżonemuW. K. (1)kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Jak również w ocenie sądu postawa oskarżonego, który w niewielkich odstępach czasu w 2013 roku popełnił dwa przestępstwa zart. 158 kk, za które wymierzono mu odpowiednio karę ograniczenia wolności oraz pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, nie wskazuje na to, iż poddał się procesowi resocjalizacji. Bowiem kolejnego przestępstwa pobicia dopuścił sie już 23 sierpnia 2014r. Również następne skazania opisane w karcie karnej (k-136,137) wskazują na to, iż kary grzywny oraz kary ograniczenia wolności nie spełniły wobec oskarżonego celów wychowawczych.
Ponadto na chuligański charakter zachowania oskarżonego wskazuje to, iż nie znał wcześniej pokrzywdzonego, nie miał powodu, aby go zaczepiać, ani tym bardziej pobić wspólnie z nieustalonymi osobami. Oskarżony miał już wówczas na koncie powyżej opisane wyroki za pobicie, pomimo tego ponownie zaatakował przypadkowego chłopaka na dyskotece tyko z tego powodu, że ten miał wyglądać jak "pedał". Takie zachowanie oskarżonego, do którego przyłączyła się następnie kolejna osoba oraz inne nieustalone osoby, wskazuje na wysoki poziom demoralizacji.
Toteż w ocenie sądu kara 4 miesięcy bezwzględnego pozbawienia wolności powinna spełnić wobec oskarżonego cele wychowawcze, a przede wszystkim zapobiec popełnieniu podobnych przestępstw na przyszłość.
Sąd uznał, iż oskarżony spowodował u pokrzywdzonego obrażenia w postaci otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawego okolicy szyi po stronie lewej 2x3 cm, otarcia naskórka i podbiegnięcia krwawe okolicy łokcia lewego 3x4cm, stłuczenia nosa, które to obrażenia spowodowały u niego rozstrój zdrowia trwający poniżej 7 dni.
W ocenie sądu obrażenia w postaci rany głowy powstały u pokrzywdzonego w wyniku kopania go przez nieustalone osoby w głowę, podczas, gdy leżał na podłodze i był bity przez oskarżonego po twarzy i ciele. Zdaniem sądu zadośćuczynienie w kwocie 4 tyś. złotych powinno zadośćuczynić pokrzywdzonemu za doznaną od oskarżonego krzywdę.
Jako okoliczność obciążającą przy wymierzeniu kary Sąd przyjął to, że oskarżony był już karany ( karta karna k-136,137)
Orzeczenie o kosztach sadowych i opłacie sądowej oraz zasądzonych pokrzywdzonemu kosztów procesu oparto na powołanych w pkt. III i IV wyroku przepisach prawa.
Zarządzenie: 27.07.2017r.
Odpis uzasadnienia z odpisem wyroku doręczyć:
- oskarżonemuW. K.z pouczeniem o apelacji