Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
II Wydział Cywilny
Sygnatura akt: II C 3765/16
Data wyroku: 2017-10-27 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Rafał Schmidt
Teza: Przepis art. 7 ust. 2 Rozporządzenia 261/04 stanowi wyłączną podstawę ewentualnego obniżenia na wniosek (zarzut) przewoźnika przysługującego pasażerowi odszkodowania, wyłączając możliwość sięgania w tym względzie do prawa krajowego – art. 485 k.c. w związku z art. 484 § 2 k.c. Innymi słowy przepis art. 7 ust. 2 Rozporządzenia wyłącza stosowanie w sprawach o przysługujące pasażerom odszkodowanie za lot odwołany/opóźniony instytucji miarkowania kary ustawowej, objętej treścią przepisów art. 485 k.c. w związku z art. 484 § 2 k.c. Przysługujące pasażerom odwołanych/opóźnionych lotów odszkodowanie nie może być obniżone o więcej niż o połowę w stosunku do kwoty wynikającej z art. 7 ust. 1 Rozporządzenia nr 261/04, ani markowanie to nie może nastąpić z innych powodów niż wskazane w ust. 2 art. 7 tegoż Rozporządzenia.
	Skoro Rozporządzenie nr 261/04 nie przewiduje żadnych innych „mierników” wysokości przysługującego pasażerowi odszkodowania (art. 7 ust. 1) i obniżenia tegoż odszkodowania (art. 7 ust. 2), to nie sposób za takowy „odnośnik” uznawać „ceny, jaką cedenci zapłacili za lot”

Sygn. akt: II C 3765/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 października 2017 roku
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie w II Wydziale Cywilnym w składzie
Przewodniczący: Sędzia SR Rafał Schmidt
Protokolant:  Patrycja Olszewska
po rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym
na rozprawie w dniu 27 października 2017 roku wW.
połączonych spraw z powództwa(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.
przeciwko(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością
z siedziba wW.
o zapłatę

co do wierzytelności nabytej odA. D.:

1) zasądza od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedziba wW.na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.kwotę 250 euro (dwieście pięćdziesiąt euro) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych, naliczanymi od kwoty 250 euro (dwieście pięćdziesiąt euro) za okres od dnia 19 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty;

2) zasądza od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedziba wW.na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.kwotę 407 zł (czterysta siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) kosztów zastępstwa procesowego;

co do wierzytelności nabytej odB. G.:

3) zasądza od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedziba wW.na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.kwotę 250 euro (dwieście pięćdziesiąt euro) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych, naliczanymi od kwoty 250 euro (dwieście pięćdziesiąt euro) za okres od dnia 19 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty;

4) zasądza od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedziba wW.na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.kwotę 407 zł (czterysta siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) kosztów zastępstwa procesowego;

co do wierzytelności nabytej odM. G.:

5) zasądza od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedziba wW.na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.kwotę 250 euro (dwieście pięćdziesiąt euro) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych, naliczanymi od kwoty 250 euro (dwieście pięćdziesiąt euro) za okres od dnia 19 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty;

6) zasądza od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedziba wW.na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.kwotę 407 zł (czterysta siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) kosztów zastępstwa procesowego.