Sąd Rejonowy w Gorlicach
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 609/16
Data wyroku: 2017-10-31 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Bogusław Gawlik
Słowa kluczowe: Błąd co do bezprawności czynu
Podstawa prawna: art.263§1 i 2 kk
Teza: brak

Sygn. akt II K 609/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 października 2017
Sąd Rejonowy w Gorlicach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący – SSR Bogusław Gawlik
Protokolant: st. sekr. sądowy Elżbieta Kwiatkowska
w obecności -- Prokurator Prokuratury Rejonowej w Gorlicach Sławomir Korbelak
po rozpoznaniu dnia 05. 01, 31. 01, 18. 10. 2017 r. na rozprawie
sprawy karnej oskarżonego
K. M. (1)
ur. (...)K.s.F.iK.zd.D.
oskarżonego o to, że:

I
w dokładnie nieustalonym dniu w okresie od 13 kwietnia 2013 r. do 16 lutego 2016 r. oraz w dokładnie nieustalonym miejscu bez wymaganego zezwolenia wyrobił z surówki lufy nieustalonego producenta w sposób samodziałowy lufę wraz z komorą nabojową kal. 7,62 mm wz.(...)stanowiącą istotną część broni palnej a jednocześnie przeznaczoną do montażu do karabinu(...)58 kal. 7,62 mm wz.(...)nr(...), przy czym wymieniony w czasie popełnienia czynu działał posiadając ograniczoną w znacznym stopniu zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem

tj. o przestępstwo zart. 263 §1 kkw zw. zart. 31 §2 kk

II
w okresie od listopada 2015 r. do 16 lutego 2016 r. wL.województwa(...)posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną w postaci karabinu(...)58 kal. 7,62 mm wz.(...)nr(...)wraz z magazynkiem, karabinka bocznego zapłonu Nornico model JW-15A kal. 5,6 mm nr(...)wraz z samodziałowym tłumikiem dźwięku i lunetą, rewolwer czarnoprochowy rozdzielnego ładowania kal. 44 numer(...)oraz istotne części broni palnej w postaci lufy wraz z komorą nabojową kaliber 7,62 mm wz.(...), bębna nabojowego do rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44, komory zamkowej wraz ze śrubą do montażu kolby do karabinu Browning model(...)kal. 308W.a nadto amunicję w postaci 50 sztuk naboi bocznego zapłonu kal. 22(...), 1 nabój myśliwski sztucerowy kal. 223 Remington, 18 sztuk naboi rewolwerowych kal. 44 S&W Special, 99 sztuk naboi rewolwerowych kal. 357M., 50 sztuk naboi rewolwerowych kal. 357M., 150 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 5,6 mmL. R., 100 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 5,6 mmL. R., 50 sztuk naboi pistoletowych kal. 9 mm wz.L., 8 sztuk naboi karabinowych kal. 8 x 57 mm JS, 47 sztuk naboi karabinowych kal. 308W., 98 sztuk naboi rewolwerowych kal. 44 S&W Special, 99 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 22(...), 19 sztuk naboi sztucerowych kaliber 223 Remington, 1 sztuka naboju rewolwerowego kal. 357M., 1 sztuka naboju rewolwerowego kaliber 44 S&W Special, 12 sztuk naboi karabinowych kal. 308W., 20 sztuk naboi karabinowych kal. 308W.oraz istotne części amunicji w postaci 300 sztuk spłonek typu boxer o średnicy 4,4 mm do samodziałowej elaboracji amunicji, 898 sztuk spłonek typu boxer o średnicy 4,4 mm do samodziałowej elaboracji amunicji, 791 sztuk spłonek typu boxer o średnicy 5,3 mm do samodziałowej elaboracji amunicji, 1 sztuki łuski z nieodpaloną spłonką od naboju rewolwerowego kal. 357M., 11 sztuk łusek z nieodpalonymi spłonkami od naboi rewolwerowych kal. 357M.a nadto posiadał bez wymaganego zezwolenia materiał wybuchowy w postaci prochu strzelniczego bezdymnego w ilości łącznej 10,61 gram netto, stanowiący jednocześnie jako materiał miotający istotną część amunicji, przy czym wymieniony w czasie popełnienia czynu działał posiadając ograniczona w znacznym stopniu zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem

tj. o przestępstwo zart. 263 §2 kkoraz zart. 171 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkw zw. zart. 31 §2 kk

I
oskarżonegoK. M. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia występku zart. 263 §1 kkw zw. zart. 31 §2 kk, z tym że czasokres czynu przyjmuje do 15. 02. 2016 r. i za to na mocyart. 263 §1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

II
oskarżonegoK. M. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia występku zart. 263 §2 kkiart. 171 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkw zw. zart. 31 §2 kk, z tym że czasokres czynu przyjmuje do 15. 02. 2016 r. a także przyjmuje, iż oskarżony posiadał bez wymaganego zezwolenia proch strzelniczy bezdymny w ilości 1,983 kilograma, zaś nie przyjmuje aby posiadanie bez zezwolenia dotyczyło rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44 oraz bębna nabojowego do rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44 i za to na mocyart. 263 §2 kkw zw. zart.11 §3 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności,

III
na mocyart. 85 §1 i 2, 86 §1 kkw miejsce orzeczonych w stosunku do oskarżonegoK. M. (1)w punkcie I i II wyroku kar pozbawienia wolności wymierza mu łączną karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której to kary na mocy 63§1 kkzalicza oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w obecnej sprawie od 15. 02. 2016 r. do 31. 01. 2017 r.,

IV
na mocyart. 44 §6 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych zdeponowanych w KWP wK.w postaci:

1
naboi kal. 5, 6 mm LR – 140 sztuk,

2
naboi bocznego zapłonu LR - 90 sztuk,

3
spłonek typu bokser – 300 sztuk,

4
1 sztuki karabinu(...)wraz z magazynkiem i certyfikatami,

5
spłonek typu bokser o średnicy 5, 3 mm – 791 sztuk,

6
spłonek typu bokser o średnicy 4,4 mm – 898 sztuk,

7
łusek z nieodpalonymi spłonkami do naboiM. (...)sztuk,

8
2 opakowań z zawartością naboi rewolwerowych – 90 sztuk,

9
pudełka z nabojami sztucerowymi SAKO - 16 sztuk,

10
naboi rewolwerowych kal. 357 mm MAG – 90 sztuk,

11
naboi karabinowych kal. 308 mm WIN – 40 sztuk,

12
naboi karabinowych kal. 8 x 57 mm – 5 sztuk,

13
naboi pistoletowych kal. 9 mm - 45 sztuk,

14
naboi rewolwerowych kal. 357 mm – 45 sztuk,

15
pudełka z nabojami rewolwerowymi kal. 44 – 15 sztuk,

16
pudełka z nabojami bocznego zapłonu kal. 22 - 45 sztuk,

17
2 pudełek z nabojami z napisem 308 WIN – 28 sztuk,

18
4 pudełek z nabojamiH.44 - 90 sztuk,

19
komory zamkowej wraz ze śrubą do mocowania kolby do karabinu Browning(...)1 sztuka,

20
karabinka bocznego zapłony Nornico model JW – 15A bez magazynka z samodziałowym tłumikiem dźwięku i lunetą optycznąN.- 1 sztuka,

21
lufy wraz z komorą nabojową kal. 7, 62 mm dorobiona samodziałowo do karabinu(...)58 – 1 sztuka,

22
próbek prochu strzelniczego - 5 sztuk

- Drz 217-218. 2016 oraz Drz 221-240.2016 Prokuratury Rejonowej w Gorlicach

II
na zasadzieart. 230 §2 kpkorzeka zwrot na rzecz oskarżonegoK. M. (1)dowodów rzeczowych w postaci:

1
uwierzytelnionych tłumaczeń w języku polskim dokumentów sporządzonych w języku angielskim dot. certyfikatów i uprawnień członkowskich, zdeponowanych w aktach sprawy k. 137-150,

2
potwierdzenie złożenia wniosku oskarżonego o wydanie dowodu osobistego, zdeponowanego w aktach sprawy na k. 152,

3
odręcznych pism oskarżonego, zdeponowanych w aktach sprawy na k. 249a oraz na k. 262 -283,

4
paragonu imiennego, zdeponowanego w aktach spawy na k. 285,

5
orzeczenia psychologicznego, zdeponowanego w aktach sprawy k. 287,

6
zeszytu z odręcznymi zapiskami i notatkami oskarżonego, zdeponowanego w aktach spawy na k. 515,

III
na zasadzieart. 230 §3 kpkprzekazuje Komendzie Wojewódzkiej Policji wK.: wykonany współcześnie rewolwer czarnoprochowy rozdzielnego ładowania kal. 44 – 1 sztuka oraz bęben nabojowy do takiego rewolweru – 1 sztuka, zdeponowane w KWP wK.(Drz 219 i 220.2016 Prokuratury Rejonowej wG. (...)

IV
zasądza od Skarbu Państwa (kasa tutejszego sądu) na rzecz adw.D. A.kwotę 1 458 złotych i 23 % VAT w wysokości 335, 34 złote to jest łącznie kwotę 1 793, 34 (jeden tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt trzy 34/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego z urzędu w postępowaniu przygotowawczym i przed sądem oraz kwotę 2 089, 42 (dwa tysiące osiemdziesiąt dziewięć 42/100) złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z przejazdami obrońcy na widzenia z oskarżonym w zakładzie karnym,

V
na zasadzieart. 624 §1 kpkzwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Sygn. II K 609/16

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 31 października 2017 r.
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego sąd ustalił i uznał za udowodniony następujący stan faktyczny:
OskarżonyK. M. (1)uzyskał w 1991 r. koncesję Ministra Spraw Wewnętrznych nr K-0077/91 na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony mienia, usług detektywistycznych oraz obrotu bronią myśliwską, sportową, gazową, amunicją do tych rodzajów broni. Koncesja nr K-0077/91 w zakresie ochrony usług ochrony mienia została cofnięta 9 sierpnia 1999 r. natomiast w zakresie usług detektywistycznych oraz obrotu bronią myśliwską, sportową, gazową, amunicją do tych rodzajów broni została wygaszona 26 kwietnia 2001 r.

Dowód:

- wyjaśnienia oskarżonegoK. M.k. 52-54, 72-73, 80-82, 442-446, 743-745,
- informacja Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji k. 505,
OskarżonyK. M. (1)posiadał pozwolenie na posiadanie broni palnej sportowej w celu sportowym, cofnięte decyzją Komendanta Stołecznego Policji nr PA-B-I-(...)z dnia 1 lipca 2009 r. Nadto oskarżony posiadał terminowe pozwolenie na posiadanie broni palnej gazowej, które wygasło z mocy prawa w 1992 r.

Dowód:

- wyjaśnienia oskarżonegoK. M.k. 52-54, 72-73, 80-82, 442-446, 743-745
- informacja Wydziału Postępowań Administracyjnych Komendy Stołecznej Policji wW.k. 122,
W 2013 r. oskarżonyK. M. (1)przebywał wL., na terenieW. (...), gdzie nabył drogą elektroniczną karabin(...)58 kal 7,62 mm wz.(...)nr(...)wraz z magazynkiem. Broń ta została w 2003 r. pozbawiona możliwości strzelania na terenieW. (...)przezfirmę (...), co zostało potwierdzone certyfikatem z dnia 30 stycznia 2003 r. o pozbawieniu cech użytkowych zgodnie z przepisami brytyjskimi. W dokumentach elektronicznych zapisanych na nośnikach cyfrowych zabezpieczonych w pomieszczeniach oskarżonego znajduje się plik „stg 58” przypisany do daty 13. 04. 2013 r., zawierający dane niezbędne do dokonania przelewu

Dowód:

- wyjaśnienia oskarżonegoK. M.k. 52-54, 72-73, 80-82, 442-446, 743-745
- opinia biegłego z zakresu informatyki k. 340-420, w tym k. 380
- protokół oględzin rzeczy k. 560-567
W bliżej nieustalonym dniu okresu od 13. 04. 2013 r. do 15. 02. 2016 r. w dokładnie nieustalonym miejscu nie posiadając stosownego zezwolenia oskarżonyK. M. (1)wyrobił z surówki lufy nieustalonego producenta w sposób samodziałowy lufę wraz z komorą nabojową kal. 7,62 mm wz.(...), stanowiąca istną część broni palnej, która to lufa przeznaczona była do montażu do w/w karabinku(...). 7,62 mm wz.(...), nabytego wcześniej na terenieW. (...)

Dowód:

- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoK. M. (1)k. 52-54, 72-73, 80-82, 442-446, 743-745
- opinie KWP wK.zakresu broni i balistyki k. 300-337, 551-554, 764-767
W okresie od listopada 2015 r.K. M. (1)przebywał na posesji stanowiącej własnośćW.iE. W.pod adresemL.535, gdzie zamieszkiwał w sprowadzonej przez siebie przyczepie kempingowej, nadto sprowadził kontenery blaszane oraz samochody.

Dowód:

- wyjaśnienia oskarżonegoK. M. (1)k. 52-54, 72-73, 80-82, 442-446, 743-745,
- zeznania świadkaW. W.k. 55-56, 746,
W dniu 7 października 2015 r.K. M. (1)zakupił drogą elektroniczną wfirmie (...)z siedzibą wZ.na podstawie paragonu imiennego PA 1989/2015 r. m.in. rewolwer czarnoprochowy rozdzielnego ładowaniaU.kal. 44 numer(...)oraz bęben nabojowy do tego rewolweru. Nabywając w/w przedmioty w podmiocie zajmującym się profesjonalnym obrotem w tym zakresie , oskarżony działał w uzasadnionym przekonaniu, że na ich posiadanie nie jest potrzebne pozwolenie

Dowód:

- wyjaśnienia oskarżonegoK. M.k. 52-54, 72-73, 80-82, 442-446, 743-745,
- zeznania świadkaK. S.akta sygn. 1 Ko 640/17Sądu Rejonowego w Zielonej Górze,
- informacjafirmy (...)k. 450,
OskarżonyK. M. (1)starał się uzyskać pozwolenie na broń, w tym celu w styczniu 2016 r. poddał się badaniom psychologicznym. Orzeczeniem psychologicznym nr(...)z dnia 12 stycznia 2016 r. wydanym przez mgrA. R.psychologa upoważnionego do badań psychologicznych osób występujących o wydanie pozwolenia na broń lub zgłaszających do rejestru broń pneumatyczną oraz osób posiadających pozwolenie na broń lub zarejestrowaną broń pneumatyczną stwierdzono, żeK. M. (1)nie należy do osób wymienionych wart. 15 ust. 1 ustawy o broni i amunicjii może dysponować bronią.

Dowód:

- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoK. M.k. 52-54, 72-73, 80-82, 442-446, 743-745,
- orzeczenie psychologiczne nr(...)- k. 287,

K. M. (1)został zatrzymany w dniu 15 lutego 2016 r. wB.jako osoba poszukiwana listem gończym wydanym przez Prokuraturę Rejonową wW. (...)w sprawie sygn.(...)

Dowód:

-protokół oględzin akt PRW.sygn.(...)k. 156-178,
Ze względu na podejrzenie, że oskarżonyK. M. (1)może posiadać broń palną oraz materiały pirotechniczne dokonano przeszukania na posesji stanowiącej własnośćW.iE. W.w miejscowościL., gdzie w przyczepie kempingowej mieszkał oskarżony.
W trakcie przeszukania należących do oskarżonegoK. M. (1)przyczepy kempingowej, kontenera blaszanego oraz samochodu osobowego markiV. (...)onr rejestracyjnym (...), samochoduJ.onr rejestracyjnym (...)oraz przyczepki samochodowej onr rejestracyjnym (...)ujawniono m.in. materiały pirotechniczne, broń palną i amunicję. Po przeszukaniu i oględzinach przyczepa kempingowa, samochody oraz kontener blaszany zostały przekazane za pokwitowaniemE. W.orazW. W., właścicielom posesji.
Biegły LK KWP wK.z zakresu badań broni i balistykiP. N. (1), stwierdził, że wśród przedmiotów zabezpieczonych w pomieszczeniach i pojazdach zajmowanych przezK. M. (1)ujawniono amunicję i istotne części amunicji, na których posiadanie wymagane jest pozwolenie w myślustawy o broni i amunicji. Wśród zabezpieczonych przedmiotów znajdowały się również trzy kusze(...),J.iN.- broń cięciwowa w rozumieniuUstawy o broni i amunicji, na którą wymagane jest stosowne pozwolenie właściwego Komendanta Powiatowego Policji. Nadto wśród zabezpieczonych elementów znajdowała się surówka lufy kal. 8 mm stanowiąca półprodukt do wykonania lufy z komorą nabojową, na co wskazywać mogą zabezpieczone dwa rozwiertaki do nawiercania komór nabojowych w lufach. Pośród zabezpieczonych przedmiotów znajdowały się ponadto przedmioty nie wymagające stosownych pozwoleń, w tym proch strzelniczy o ogólnej wadze 1 983 gramy (z którego zabezpieczono próbki), który na miejscu zneutralizowano przez spalenie.

Dowód:

- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoK. M.k. 52-54, 72-73, 80-82, 442-446, 743-745,
- zeznania biegłego LK KWP wK.z zakresu badań broni i balistyki k. 48-49,
- protokół z wykonanych działań minersko-pirotechnicznych k. 13, 35-36,
- protokół przeszukania wraz z dokumentacją fotograficzną k. 15-32, 134-136,
- protokół przeszukania k. 39-41, 42-43,
- protokół oględzin miejsca k. 45-47,
- pokwitowanie k. 44, 58, 96,
- dokumentacja fotograficzna k. 97-120,
- protokół oględzin wnętrza przyczepy wraz z dokumentacją fotograficzną k. 257-261,
W toku postępowania dopuszczono dowód z opinii biegłego LK KWP wK.z zakresu badań broni i balistykiP. N. (1), który w opinii z dnia 29 czerwca 2016 r. stwierdził, że nadesłany do badań karabin(...)58, kal. 7,62 wz.(...)nr(...), produkcji austriackiej z 1960 roku, wraz z magazynkiem stanowi broń palną w rozumieniu przepisówustawy o broni i amunicjii na jego posiadanie wymagane jest pozwolenie. Karabin ten w 2003 r. został pozbawiony możliwości strzelania na terenie Wielkiej Brytanii, co potwierdzono stosownym certyfikatem. W tej jednostce broni cech użytkowych pozbawiono jedynie lufę wraz z komorą nabojową, natomiast pozostałe istotne części broni, czyli zamek, komora zamkowa i szkielet nie noszą śladów uszkodzeń ani śladów przerabiania. W celu przywrócenia sprawności (możliwości odstrzeliwania amunicji) w dowodowej jednostce broni należy wymienić lufę wraz z komorą nabojową. W trakcie badań zamontowano dowodową dorobioną samodziałowo lufę w dowodowym karabinie i przeprowadzono próby odstrzelenia amunicji właściwego systemu i kalibru z wynikiem pozytywnym.
Nadesłany do badań karabinek bocznego zapłonu Nornico model JW-15A kal. 5,6 mm (22LR) numer(...), bez magazynka z samodziałowym tłumikiem dźwięku i lunetą optycznąmarki N.Germany o powiększeniu 6x42, stanowi broń palną w rozumieniu przepisówustawy o broni i amunicjii na jego posiadanie wymagane jest pozwolenie. Dowodowy karabinek nie nosi śladów przerabiania zmieniających rodzaj, kaliber lub przeznaczenie broni a jego mechanizmy funkcjonują w sposób umożliwiający odstrzeliwanie amunicji właściwego systemu i kalibru, co potwierdzono w przebiegu badań.
Nadesłana do badań lufa wraz z komorą nabojową kal. 7,62 mm wz.(...)dorobiona w sposób samodziałowy do karabinu(...)58 z surówki lufy nieustalonego producenta, stanowi istotną części broni palnej w rozumieniuustawy o broni i amunicjia jej posiadanie jest zabronione.
Nadesłane do badań 2 certyfikaty potwierdzające pozbawienie cech użytkowych wydane przez(...)B.G. P.(...)z siedzibą w Wielkiej Brytanii dotyczą dowodowego karabinu(...)58 oraz karabinu Browning model(...)kal. 308W.. Certyfikaty te potwierdzają pozbawienie cech użytkowych zgodnie z przepisami brytyjskimi, natomiast w Polsce pozbawienie cech użytkowych musi zostać przeprowadzone zgodnie z polskimi przepisami i potwierdzone przez uprawniony podmiot czyli(...), dopiero wtedy broń uznawana jest za pozbawioną cech użytkowych której posiadanie nie wymaga pozwolenia.
Nadesłany do badań metalowy element w kształcie walca z wydrążonym otworem gwintowanym, tzw. "surówka lufy" kal. 338M., nieustalonego producenta, z uwagi na brak wyodrębnionej komory nabojowej nie stanowi istotnej części broni palnej w rozumieniuustawy o broni i amunicjia jej posiadanie nie wymaga pozwolenia.
Nadesłany do badań wykonany współcześnie rewolwer rozdzielnego ładowania o kalibrze 44 (11 mm), numer(...), produkcji włoskiej, stanowi replikę rewolweru rozdzielnego ładowania wytworzonego przed 1885 rokiemmarki R.model(...), zgodnie zartykułem 11 ustawy o broni i amunicji. Posiadanie repliki broni rozdzielnego ładowania wytworzonej przed 1885 rokiem nie wymaga pozwolenia. Dowodowy rewolwer nie nosi śladów uszkodzeń ani śladów przerabiania a jego mechanizmy funkcjonują w sposób umożliwiający odstrzeliwanie amunicji rozdzielnego ładowania o kalibrze 44 (11 mm).
Nadesłany do badań wykonany współcześnie rewolwer czarnoprochowy rozdzielnego ładowania kal. 44, numer(...), produkcji włoskiej, kształtem i wyglądem przypomina rewolwer Colt wzór(...), który był wytwarzany przed(...)jednak wyłącznie na nabój scalony, nie stanowi repliki broni rozdzielnego ładowania wytwarzanej przed 1885 rokiem, uznano zatem, że na jego posiadanie wymagane jest pozwolenie. Dowodowy rewolwer nie nosi śladów uszkodzeń ani śladów przerabiania a jego mechanizmy funkcjonują w sposób umożliwiający odstrzeliwanie amunicji rozdzielnego ładowania o kalibrze 44 (11 mm).
Nadesłany do badań bęben nabojowy do wykonanego współcześnie rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44, pod względem kształtu i wyglądu odpowiadającego rewolwerowi Colt wzór(...), stanowi istotną część broni palnej a jego posiadanie wymaga pozwolenia.
Nadesłana do badań komora zamkowa wraz ze śrubą do montażu kolby do karabinu Browning model(...)kal. 308W., stanowi istotną części broni palnej w rozumieniuustawy o broni i amunicjia jej posiadanie wymaga pozwolenia.
Nadesłane do badań elementy karabinu Browning model(...)kal. 308W.w postaci łoża, kolby, stopki kolby, dźwigni przeładowania wraz z językiem spustowym, mocowania dla pasa, śruby oraz fragmentu prawdopodobnie przybornika, nie stanowią istotnych części broni palnej w rozumieniuustawy o broni i amunicjia ich posiadanie nie wymaga pozwolenia.
Nadesłane do badań: 50 naboi bocznego zapłonu kal. 22(...)produkcji czeskiej,
1 nabój myśliwski sztucerowy kal. 223 Remington produkcji fińskiej, 18 naboi rewolwerowych kal. 44 S&W Special produkcji USA, 99 naboi rewolwerowych kal. 357M.produkcji czeskiej, 50 naboi rewolwerowych kal. 357M.produkcji węgierskiej, 150 naboi bocznego zapłonu kal. 5,6mmL. R.produkcji czeskiej, 100 naboi bocznego zapłonu kal. 5,6mmL. R.produkcji niemieckiej, 50 naboi pistoletowych kal. 9 mm wz.L.produkcji czeskiej, 8 naboi karabinowych kal. 8x57mm JS produkcji czeskiej, 47 naboi karabinowych kal. 308W.produkcji czeskiej, 98 naboi rewolwerowych kal. .44 S&W Special produkcji USA, 99 naboi bocznego zapłonu kal. 22(...)produkcji USA, 19 naboi sztucerowych kal. 223 Remington produkcji fińskiej, 1 nabój rewolwerowy kal. 357M.produkcji brazylijskiej, 1 nabój rewolwerowy kal. 44 S&W Special produkcji USA, 12 naboi karabinowych kal. 308W.produkcji czeskiej, 20 naboi karabinowych kal. 308W.produkcji czeskiej, stanowią amunicję do broni palnej w rozumieniuustawy o broni i amunicji, na posiadanie amunicji (jak dowodowe naboje) wymagane jest stosowne pozwolenie na broń. Próby sprawdzenia stanu technicznego (odstrzelenia) 84 naboi przeprowadzone w sposób opisany w przebiegu badań, zakończyły się w każdym przypadku wynikiem pozytywnym. Z uwagi na prawidłowe odstrzelenie, próbek reprezentatywnych oraz wygląd, kształt i stan powierzchni pozostałych naboi należy przyjąć, że są one technicznie sprawne i nadają się do odstrzelenia z broni właściwego systemu i kalibru.
Nadesłane bo badań: 2 kulki ołowiane o średnicach 11,5mm i masach 8,92g i 9,01g i pocisk ołowiany o średnicy 11,1 mm i masie 11,38g, łuska bez spłonki z osadzonym pociskiem od naboju rewolwerowego kal. 357M.produkcji izraelskiej, łuska bez spłonki z osadzonym pociskiem od naboju karabinowego kal. 358W.z oznaczeniem na dnie łuski (243W.) produkcji jugosłowiańskiej, łuska od odstrzelonego naboju karabinowego kal. 7,62mm wz.(...)produkcji angielskiej z osadzonym w szyjce łuski pociskiem, matryca do formatowania łuski i wybijania spłonek kal. 356/358W., matryca do osadzania pocisków w łuskach kal. 356/358W., uchwyt do łusek, miarka do naważki ładunku miotającego, 60 naboi bocznego zapłonu kal. 6,3mm do osadzaków kołków stalowych nieustalonego producenta załadowane do 6 dziesięcio-nabojowych magazynków, 4 pociski półpłaszczowe produkcji USA do elaboracji amunicji sztucerowej kal. 358W., 300 pocisków pełnopłaszczowych nieustalonego producenta do elaboracji amunicji pistoletowej kal. 9 mm wz.L., fragment lufy o długości 264mm z osłoną muszki prawdopodobnie do karabinu Browning model(...)kal. 308W., 11 łusek bez spłonek od odstrzelonych naboi pistoletowych kal. 9 mm wz.L.produkcji czeskiej, 2 łuski od odstrzelonych naboi karabinowych kal. 30-06S., 31 łusek bez spłonek produkcji izraelskiej do elaboracji naboi rewolwerowych kal. 357M., 40 łusek bez spłonek produkcji niemieckiej do elaboracji naboi rewolwerowych kal. 357M., 42 łuski bez spłonek produkcji austriackiej do elaboracji naboi rewolwerowych kal. 357M., 20 pocisków pełnopłaszczowych do elaboracji amunicji pistoletowej kal. 45(...), nieustalonego producenta, 330 naboi bocznego zapłonu kal. 6,3mm do osadzaków kołków stalowych dostarczone do badań w 33 magazynkach, 56 pocisków wytworzonych samodziałowo ze stopu ołowiu o masie 11,5g i średnicy 12mm oraz 4 pociski wykonane samodziałowo ze stopu ołowiu o średnicy 11,5mm masie 9,05 g, lotka bełtu, urządzenie umożliwiające ładowanie wszystkich komór bębna nabojowego rewolweru jednocześnie tzw. „speedloader" przystosowany do amunicji 357M.do broni nieustalonego modelu, 10 pocisków do elaboracji amunicji rewolwerowej kal. 357M., 3 łuski bez spłonek do elaboracji naboi rewolwerowych kal. 357M., podwójna forma do odlewania pocisków o średnicy 12 mm i elektryczne urządzenie do topienia ołowiu markiL.częściowo wypełnionego zastygłym stopem ołowiu, dostarczone do badań w metalowym pudełku, stop ołowiu w formie nieregularnej bryły o masie 800,58g, dozownik prochu, ręczny przyrząd do osadzania spłonek z podajnikiem, podajnik spłonek do ręcznego przyrządu do osadzania spłonek, prasa ręczna wykorzystywana w elaboracji amunicji, 1 łuska bez spłonki z osadzonym pociskiem od naboju rewolwerowego kal. 357M., 227 pocisków pełnopłaszczowych do elaboracji naboi pistoletowych kaJ. 45(...), 193 łuski bez spłonek do elaboracji amunicji pistoletowej kał. 10 mm(...), 192 pociski pełnopłaszczowe produkcji USA do elaboracji naboi pistoletowych kal. 10 mm(...), 197 pocisków pełnopłaszczowych produkcji USA do elaboracji naboi pistoletowych kal. 9 mm wz.L., 101 łusek bez spłonek produkcji czeskiej do elaboracji naboi karabinowych kal. 308W., 96 łusek bez spłonek produkcji USA do elaboracji naboi pistoletowych kal. 45(...), 2 rozwiertaki do wykonywania komór nabojowych o kalibrach 308W.i 358W., woreczek strunowy z zawartością nieustalonej substancji w formie granulatu w ilości 767,30g, nie stanowią istotnych części broni, amunicji do broni palnej ani istotnych części amunicji w rozumieniu przepisówustawy o broni i amunicjii na ich posiadanie nie jest wymagane pozwolenie.
Nadesłane do badań: 300 spłonek typu boxer produkcji USA, do samodziałowej elaboracji amunicji, 898 spłonek typu boxer o średnicy 4,4mm do samodziałowej elaboracji amunicji, 791 spłonek typu boxer o średnicy 5,3mm do samodziałowej elaboracji amunicji stanowią istotne części amunicji do broni palnej w rozumieniu przepisówustawy o broni i amunicjii na ich posiadanie jest wymagane pozwolenie.
Nadesłane do badań: 1 łuska z nieodpaloną spłonką od naboju rewolwerowego kal. 357M.produkcji niemieckiej, 11 łusek z nieodpalonymi spłonkami od naboi rewolwerowych kal. 357M.produkcji izraelskiej zawierają istotne części amunicji do broni palnej w postaci spłonek inicjujących palenie materiału miotającego w rozumieniu przepisówustawy o broni i amunicjii na ich posiadanie jest wymagane pozwolenie.
Próby sprawdzenia stanu technicznego (odpalenia) 3 spłonek w dowodowych łuskach zakończyły się w każdym przypadku wynikiem pozytywnym. Łuski pozostałe po badaniach sprawdzających przekazano do złomowania. Z uwagi na prawidłowe odpalenie spłonek w próbce reprezentatywnej oraz wygląd, kształt i stan powierzchni pozostałych łusek ze spłonkami należy przyjąć, że są one technicznie sprawne i nadają się do odpalenia z broni właściwego systemu i kalibru.

Dowód:

- opinia biegłego LK KWP wK.z zakresu badań broni i balistyki k. 300-337,
W opinii uzupełniającej z dnia 22 września 2016 r. biegły LK KWP wK.z zakresu badań broni i balistykiP. N. (1)podtrzymał wnioski końcowe opinii z dnia 29 czerwca 2016 r., że rewolwer czarnoprochowy kal. 44 numer(...)produkcji włoskiej jest bronią palną rozdzielnego ładowania wykonaną współcześnie a jego posiadanie wymaga pozwolenia. Posiadanie istotnej części rewolweru opisywanego w pkt. 2 wniosków w postaci bębna nabojowego również wymaga pozwolenia. Dowodowa lufa wraz z komorą nabojową kal. 7,62 mm wz.(...), opisana w punkcie „b" przebiegu badań opinii z dnia 29 czerwca 2016 r. stanowi istotną część broni palnej a jej posiadanie jest zabronione. Ślady obróbki skrawaniem, brak powłoki ochronnej i brak istotnego dla działania automatyki broni otworu gazowego świadczy o tym, że dowodowa lufa nie może stanowić gotowego fabrycznego produktu (została wykonana samodziałowo).

Dowód:

-opinia biegłego LK KWP wK.z zakresu badań broni i balistyki k. 551-554,
Opiniując na rozprawie w dniu 31 stycznia 2017 r. biegły podtrzymał swoją opinię w całości, stwierdził, że lufa do karabinka(...)wraz z komorą nabojową została wykonana samodziałowo, że ściągnięcie z karabinku(...)58 tej zdelegalizowanej lufy z komorą nabojową i założenie do niego lufy samodziałowej nie wymagało żadnych specjalistycznych narzędzi i wszystko ograniczało się do rozłożenia broni tj. wyjęcia poprzedniej lufy z komorą i założenia tej nowej z komorą wytworzoną nie przez producenta broni tylko samodziałowo. Ta wytworzona samodziałowo lufa z komorą mogła być używana również do innych jednostek broni, ale tego samego typu nawet niekoniecznie tego samego producenta. Wytworzenie takiej lufy z komorą nie wymagało szczególnych tokarek, tylko dobrej jakości tokarki, którą można było legalnie kupić. Istotne znaczenie ma tutaj, że do wyrobienia lufy służy surówka lufy, która ma gotowy gwintowany przewód, czyli to, co najtrudniej jest wykonać a nawet niemożliwe jest to bez specjalistycznych narzędzi. Tokarka potrzebna jest tylko do zewnętrznej obróbki surówki, surówka lufy już posiada wszystkie cechy od środka a konieczne jest wykonanie tylko komory nabojowej. Na pewno na tej lufie nie było żadnego oznaczenia producenta. Oksydowanie to nałożenie powłoki ochronnej jedynie na zewnętrznej części lufy i zawsze producent legalny takie oksydowanie robi, służy do zabezpieczenia powierzchni lufy przed zniszczeniem. Ślady użytkowania broni na powłoce oksydowanej się znajdują, ale powłoka ta według biegłego nie wyciera się tak, żeby zeszła z całości lufy od normalnego użytkowania. Lufa badana przez biegłego nie posiadała oksydowania, również na gwincie końcówki. Biegły nie miał żadnych wątpliwości, że przedmiotowa lufa jest lufą wykonaną samodziałowo. Ślady obróbki skrawania są na całej jej powierzchni i lepiej są widoczne na gładkich powierzchniach. Takich śladów skrawania nie ma na legalnie wytworzonej broni, ponieważ ślady takie są polerowane. Do wyrobienia komory służą specjalne rozwiertaki komorowe, jest to rodzaj wiertła w kształcie naboju. Nie produkuje się wyrobów legalnych bez oksydowania. Biegły nie miał żadnych problemów z zamontowaniem nowej lufy w miejsce poprzedniej.K.nabojowa w tej samodziałowej lufie była wykonana bardzo dokładnie. Nadto biegły podtrzymał dotychczasowe stanowisko, że rewolwer(...)nie stanowił repliki broni czarnoprochowej. W tym przypadku jest konieczne istnienie przed 1885 r. takiej broni rozdzielnego ładowania, która wyglądem i zasadą działania przypomina broń czarnoprochową z przed 1885 r. a nie było takiego pierwowzoru, który byłby wytwarzany przed 1885 r. Bębna, którego posiadanie biegły uznał za nielegalne, służył tylko do konkretnego tego modelu i według biegłego ten odrębny bęben nie mógł być użyty tj. nie pasuje do innego rodzaju broni takiej, której replika nie wymagałaby pozwolenia. Dlatego też posiadanie biegły uznał za nielegalne bo on pasuje tylko do tej badanej broni.

Dowód:

-opinia biegłego LK KWP wK.z zakresu badań broni i balistyki k. 764-767,
W toku postępowania zasięgnięto opinii biegłego LK KWP wK.w zakresie badania urządzeń i materiałów wybuchowychM. Ł., który w pisemnej opinii z dnia 27 czerwca 2016 r. stwierdził, że dostarczone do badań substancje:
- koloru srebrnoszarego - zabezpieczona w trakcie działań minersko- pirotechnicznych w dniu 16 lutego 2016 r. stanowi fabryczny proch strzelniczy - bezdymny,
- koloru srebrnego - zabezpieczona w trakcie działań minersko pirotechnicznych w dniu 16 lutego 2016 r. stanowi fabryczny proch strzelniczy - bezdymny,
- koloru oliwkowego - zabezpieczona w trakcie przeszukania przyczepy kempingowej w dniu 16 lutego 2016 r. stanowi fabryczny proch strzelniczy – bezdymny,
- koloru srebrnoszarego - zabezpieczona w trakcie przeszukania przyczepy kempingowej w dniu 16 lutego 2016 r. stanowi fabryczny proch strzelniczy - bezdymny.
Prochy strzelnicze - bezdymne - zalicza się do grupy miotających materiałów wybuchowych, otrzymywanych na bazie nitrocelulozy. Prochy bezdymne stosuje się do napełniania (elaboracji) współczesnej amunicji(...). Prochy te, na powietrzu, spalają się płomieniowo, nie powodując wybuchu; jednakże zamknięte w szczelnym pojemniku, spalając się wytwarzają taką ilość gazów, że powstałe ciśnienie może rozerwać pojemnik, który w takim przypadku, staje się klasyczną bombą odłamkową. Pod wpływem silnego bodźca (np.: spłonka detonująca wzmocniona detonatorem pośrednim) prochy bezdymne zamknięte w pojemniku, detonują z prędkością porównywalną do wojskowych materiałów wybuchowych, tj.: od 3500 do 8000 m/s. Proch strzelniczy - bezdymny, w rozumieniuart. 3 pkt 9 Ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnegojest materiałem wybuchowym. Proch strzelniczy - bezdymny, w rozumieniuart. 5 pkt 3 Ustawy o broni i amunicjiorazart. 3 pkt 2 ppkt 3a Ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnymjest istotną częścią amunicji.

Dowód:

- opinia biegłego LK KWP wK.z zakresu badań chemicznych k. 295-297,
Opiniując na rozprawie w dniu 31 stycznia 2017 r. biegłyM. Ł.stwierdził, że był obecny z czasie zabezpieczenia prochu na miejscu zdarzenia, gdzie przekazano mu 5 próbek prochu. Ilość prochu jaka faktycznie została zabezpieczona to jest ok. 2 kg i mogła spowodować niebezpieczeństwo dla zdrowia lub życia wielu osób. Proch strzelniczy może być samodzielnie materiałem wybuchowym i jest materiałem wybuchowym i jest istotną częścią amunicji. W substancji, które znajdowały się na miejscu przeszukania a to wiórek magnezowych, pyłu aluminiowego, fosforu czerwonego, siarki, nadmanganianu potasu, i azotanu potasu można było wytworzyć mieszaninę pirotechniczną, która również jest rodzajem materiału wybuchowego. Posiadanie takich substancji jest dozwolone a posiadanie prochu już nie i to w każdej ilości.

Dowód:

- opinia biegłego LK KWP wK.z zakresu badań chemicznych k. 763-764,
Pozostały po badaniach materiał dowodowy zostały przekazane do KPP wG., następnie część przekazanych przedmiotów została zdeponowana w Wydziale Postępowań Administracyjnych KWP wK., natomiast przedmioty, na których posiadanie nie jest wymagane pozwolenie, wydano za pokwitowaniemE. W..

Dowód:

- protokół komisyjnego sprawdzenia zabezpieczonych dowodów k. 521-527,
- pokwitowanie k. 532,
W toku postępowania zasięgnięto opinii biegłego sądowego z zakresu przestępstw komputerowych i informatyki mgr inż.G. B.celem analizy zawartości nośników cyfrowych i urządzeń elektronicznych zabezpieczonych w miejscu pobytuK. M. (1). Analiza w/w opinii wskazuje, że w dokumentach elektronicznych zapisanych na nośnikach cyfrowych zabezpieczonych w pomieszczeniach zajmowanych przezK. M. (1)znajduje się plik o nazwie „stg58" datowany na dzień 13 kwietnia 2013 r. zawierający dane do dokonania przelewu bankowego a także plik „scan copy” zawierający orzeczenie psychologiczne nr(...)z dnia 12 stycznia 2016 r. wydane przez mgrA. R.psychologa upoważnionego do badań psychologicznych osób występujących o wydanie pozwolenia na broń lub zgłaszających do rejestru broń pneumatyczną oraz osób posiadających pozwolenie na broń lub zarejestrowaną broń pneumatyczną, w którym stwierdzono, żeK. M. (1)nie należy do osób wymienionych wart. 15 ust. 1 ustawy o broni i amunicjii może dysponować bronią.

Dowód:

- protokoły oględzin zabezpieczonych nośników cyfrowych oraz urządzeń elektronicznych wraz z dokumentacją fotograficzną k. 221- 223, 225-226, 227-229, 230-231, 232-233, 237-238, 239-248,
- opinia biegłego z zakresu przestępstw komputerowych i informatyki k.340-419,
- protokół oględzin rzeczy - analizy materiałów biegłego k. 560-579,
W toku postępowania przygotowawczego dopuszczono dowód z opinii biegłych lekarzy psychiatrów. W pisemnej opinii z dnia 15 lipca 2016 r. biegli lek.M. P.oraz lek.S. Ż.stwierdzili, że na podstawie jednorazowego ambulatoryjnego badania psychiatrycznego nie są w stanie wydać pełnej i ostatecznej opinii o stanie psychicznym i poczytalnościK. M. (1)i wnieśli o przeprowadzenie obserwacji sądowo-psychiatrycznej.

Dowód:

- opinia sądowo-psychiatryczna k. 465-471,
Po przeprowadzonej obserwacji psychiatrycznej w opinii z dnia 24 października 2016 r. biegli psychiatrzy lek.M. P.oraz lek.S. Ż.wykluczyli u oskarżonego chorobę psychiczną w rozumieniu psychozy oraz niedorozwój umysłowy. Stwierdzili natomiast zaburzenia osobowości w typie osobowości paranoicznej. Cechy osobowości charakteryzujące się podejrzliwością, nieufnością w stosunku do innych osób, przypisywaniu otoczeniu intencji do „unieszkodliwienia go” wpływające na jego ocenę rzeczywistości i sposób funkcjonowania. Oskarżony w czasie popełnienia zarzucanych mu czynów miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność rozumienia znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem w rozumieniuart. 31 §2 kk. Nadto z opinii biegłego psychologaD. Ż.z dnia 27 września 2016 r. wynika, że przeprowadzone badania psychologiczne wskazują na występowanie u oskarżonego, poziomu inteligencji powyżej przeciętnej, brak ograniczenia zmian w ośrodkowym układzie nerwowym, osobowości paranoicznej z możliwością występowania zaburzeń psychotycznych – urojeń o treści prześladowczej i posłanniczej.

Dowód:

- opinia sądowo-psychiatryczna k. 615-631,
- opinia psychologiczna k. 632-636,
Postanowieniem z dnia 20 września 2016 r. wyłączono z akt dochodzenia(...)102/16 do odrębnego prowadzenia materiały i dowody dotyczące wykroczeń zustawy o broni i amunicjidot. posiadania kusz bez pozwolenia komendanta powiatowego policji oraz bez wymaganej rejestracji tj.art. 9 ust 3 oraz art. 51 ust 1 ustawy o broni i amunicji.

Dowód:

- postanowienie z dnia września 2016 r. k. 520,
OskarżonyK. M. (1)ma 59 lat, o wykształceniu średnim technicznym, z zawodu technik elektronik, kawaler, bezdzietny, nie posiadający nikogo na utrzymaniu, posiada majątek ruchomy i nieruchomy, bez dochodów, nie karany.

Dowód:

- dane o karalności k. 37,
K. M. (1)został oskarżony o to, że:

I
w dokładnie nieustalonym dniu w okresie od 13 kwietnia 2013 r. do 16 lutego 2016 r. oraz w dokładnie nieustalonym miejscu bez wymaganego zezwolenia wyrobił z surówki lufy nieustalonego producenta w sposób samodziałowy lufę wraz z komorą nabojową kal. 7,62 mm wz.(...)stanowiącą istotną części broni palnej, a jednocześnie przeznaczoną do montażu do karabinu(...)58 kal 7,62 mm wz.(...)nr(...), przy czym w czasie popełnienia czynu działał posiadając ograniczoną w znacznym stopniu zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swym postępowaniem tj. o przestępstwo zart. 263 § 1 kkw zw. zart. 31 § 2 kk,

II
w okresie od listopada 2015 r. do 16 lutego 2016 r. wL.posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną w postaci karabinu(...)58 kal 7,62 mm wz.(...)nr(...)wraz z magazynkiem, karabinka bocznego zapłonu Nornico model JW-15A kal 5,6 mm nr(...)wraz z samodziałowym tłumikiem dźwięku i lunetą, rewolwer czarnoprochowy rozdzielnego ładowania kal. 44 numer(...)oraz istotne części broni palnej w postaci lufy wraz z komorą nabojową kaliber 7,62 mm wz.(...), bębna nabojowego do rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44, komory zamkowej wraz ze śrubą do montażu kolby do karabinu Browning model(...)kal 308W., a nadto amunicję w postaci 50 sztuk naboi bocznego zapłonu kal. 22(...), 1 nabój myśliwski sztucerowy kal. 223 Remington, 18 sztuk naboi rewolwerowych kal. 44 S&W Special, 99 sztuk naboi rewolwerowych kal. 357M., 50 sztuk naboi rewolwerowych kal. 357M., 150 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 5,6 mmL. R., 100 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 5,6 mmL. R., 50 sztuk naboi pistoletowych kal. 9 mm wz.L., 8 sztuk naboi karabinowych kal. 8x57 mm JS, 47 sztuk naboi karabinowych kal. 308W., 98 sztuk naboi rewolwerowych kal. 44 S&W Special, 99 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 22(...), 19 sztuk naboi sztucerowych kaliber 223 Remington, 1 sztuka naboju rewolwerowego kal. 357M., 1 sztuka naboju rewolwerowego kal. 44 S&W Special, 12 sztuk naboi karabinowych kal. 308W., 20 sztuk naboi karabinowych kal. 308W.oraz istotne części amunicji w postaci 300 sztuk spłonek typu boxer o średnicy 4,4 mm iamodziałowej elaboracji amunicji, 898 sztuk spłonek typu boxer o średnicy 4,4 im do samodziałowej elaboracji amunicji, 791 sztuk spłonek typu boxer o średnicy ,3 mm do samodziałowej elaboracji amunicji, 1 sztuki łuski z nieodpaloną spłonką od naboju rewolwerowego kal. 357M., 11 sztuk łusek z nieodpalonymi spłonkami od naboi rewolwerowych kal. 357M., a nadto posiadał bez wymaganego zezwolenia materiał wybuchowy w postaci prochu strzelniczego bezdymnego w ilości łącznej 10,61 gram netto, stanowiący jednocześnie jako materiał miotający istotną cześć amunicji, przy czym wymieniony w czasie popełnienia czynu działał posiadając liczoną w znacznym stopniu zdolność rozpoznania znaczenia czynu pokierowania swym postępowaniem o przestępstwo zart. 263 § 2 kkoraz zart. 171 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkw zw. zart. 31 §2 kk.

OskarżonyK. M. (1)przesłuchiwany po raz pierwszy w postępowaniu przygotowawczym w zasadzie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Wyjaśnił, że amunicję oraz broń przywoził osobiście z Anglii i Francji; że posiadał częściową wiedzę w tym temacie ale posiadając koncesję na handel bronią i amunicją wydaną w Polsce przez MSWIA sądził, że może takie rzeczy posiadać; że wiedział, że posiadanie broni i amunicji w Polsce jest zabronione przez osoby do tego nie upoważnione ale on uważał się za osobę uprawnioną mając certyfikaty amerykańskie i polską koncesję z lat 90, której mu nie zabrano; że wszystkie przedmioty tj. broń i amunicja opisane w zarzucie przywiózł z Anglii i Francji, gdzie je nabył legalnie; że żadnej amunicji nie nabył w Polsce, jak również żadnej amunicji i broni nie sprzedawał w Polsce; że nie wykonywał w Polsce żadnych przeróbek broni ani amunicji, żadnej z tych jednostek tu nie przerabiał; że w Polsce był krótko i nie miał czasu ani możliwości, że wszystkie przedmioty w tym broń i amunicję i przedmioty służące do napraw przechowywał w przyczepie, w samochodzie; że nie były to niebezpieczne rzeczy i nie zabezpieczał ich w szczególny sposób; że broń i amunicja stanowi jego własność i przyznaje się do ich posiadania.
Przesłuchiwany po raz kolejny przez prokuratora przyznał się zarzucanego mu czynu i podtrzymał poprzednio złożone wyjaśnienia w KPP wG.. Wyjaśnił, że faktycznie posiadał w okresie od listopada 2015 r. do 16 lutego 2016 r. wL.broń palną, istotne części broni palnej a nadto amunicję oraz istotne części amunicji.
W kolejnym przesłuchaniu w związku ze zmianą i uzupełnieniem zarzutów nie przyznał się do zarzutu z pkt I i wyjaśnił, że nie wyrobił lufy wraz z komorą nabojową kal. 7,62 mm, że tą lufę kupił weF. (...)w 2014 r.; że zakupu tego dokonał na jarmarku wC.; że mieszkał wówczas wA. (...)wL., weF. (...)był na wakacjach, a ten zakup lufy był przypadkowy; że na pewno nie wyrobił tej lufy we własnym zakresie, ponieważ nie miał takich technicznych możliwości. Wyjaśnił, że wyrób takiej lufy wymaga specjalistycznych narzędzi, których w okresie 2014 r. nie posiadał i nie posiada do tej pory; że zakup tej lufy był na przełomie sierpnia i września 2014 r.; że lufę kupił od nieznanej mu osoby na jarmarku i była ona wykonana całkowicie przez producenta. Nie dokonywał przy tej lufie żadnych przeróbek, bo nie było takiej konieczności; że była wykonana przez producenta w ten sposób; że nie wymagała żadnych dodatkowych przeróbek; że było na niej oznaczenie producenta; że jak kupił lufę to nie wymagano od niego żadnych dodatkowych dokumentów; że lufę przewiózł do Anglii do jego ówczesnego miejsca pobytu; że potem ta lufa trafiła na teren Polski wraz z jego majątkiem, który sukcesywnie przewoził do Polski w okresie od sierpnia 2015 r.; że została złożona wL.w zajmowanych przez niego kontenerach. Co do zarzutu w pkt II oskarżony przyznał się w części, nie przyznał się do posiadania wbrew przepisom rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44 nr(...). Wyjaśnił, że jest to broń niewymagająca posiadania zezwolenia i nie objętaustawą o broni i amunicji, że rewolwer ten został zakupiony przez internet w 2015 r. podczas pobytu w Polsce, że ma rachunki ze sklepu internetowego. Nie przyznał się również do posiadania wbrew przepisom ustawy bębna nabojowego do rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44, gdyż na ten element nie potrzeba zezwolenia. W pozostałym zakresie przyznał się do zarzutu z pkt II i wyjaśnił, że karabin(...)58 kal. 7,62 wz.(...)nr(...)wraz z magazynkiem zakupił z 2013 r. przebywając wówczas wL.; że zakupu dokonał telefonicznie, gdzie po sprawdzeniu danych wysłano kurierem ten egzemplarz wraz certyfikatem jego dezaktywacji; że ten egzemplarz znalazł się na terenie Polski wraz z resztą mienia; że przedmioty wskazane w pkt II były kupowane za granicą podczas jego pobytu wW. (...); że z tych przedmiotów jedynie rewolwer czarnoprochowyfirmy (...)nr(...)oraz bęben nabojowy do niego zostały zakupione w Polsce.
Przesłuchiwany na rozprawie oskarżonyK. M. (1)przyznał się do zarzucanych mu czynów częściowo, nie przyznał się do czynu z pkt I aktu oskarżenia, natomiast przyznał się do czynu z pkt II z wyjątkiem części, która dotyczy rewolweru czarnoprochowego oraz bębna do tego rewolweru. Przyznał się również do posiadania prochu strzelniczego w ilości 1983 gramów. Oskarżony podtrzymał poprzednio złożone wyjaśnienia i dodał, że odnośnie karabinku(...)58 kupując lufę z komorą nabojową wC.wiedział, że ta lufa z komorą będą pasować do tego karabinku(...), gdzie była lufa i komora niezdatna do użytku; że potrafi wykonywać pewne prace na tokarce, jednak tokarka znajdująca się w kontenerze blaszanym, do której miał dostęp nie nadawała się do wyrobienia lufy; że proch strzelniczy zamierzał wykorzystać do produkcji pocisków. Dalej wyjaśnił, że lufa kupiona wC.miała markery producenta, tzn. że miała być wytworzona legalnie; że nie wie co się stało z tą lufą, skoro biegły twierdzi, że to samoróbka; że gdyby miał odpowiednie narzędzia to byłby w stanie wyrobić lufę z komorą i że lufa zakupiona wC.posiada ślady oksydowania. Wyjaśnił również, że przypuszczał, że poprzednie pozwolenie na broń nie wygasło; że obecnie nie posiada pozwolenia na posiadanie broni i amunicji; że uzyskał pozytywną opinię psychologa, w celu uzyskania pozwolenia na broń, ale nie zdążył wystąpić o pozwolenie ze względu na zatrzymanie. Dodał, żefirma (...), w której zakupił rewolwer czarnoprochowy rozdzielnego ładowania miała koncesję na sprzedaż i zapewniała, że nie jest potrzebne pozwolenie w tym zakresie. Widział, że przed sprowadzeniem broni i amunicji na teren polski należy sprawdzić obowiązujące przepisy; że nie zrobił tego, nie sprawdził również, czy wcześniejsze pozwolenie i koncesja były aktualne.
Wyjaśnienia oskarżonegoK. M. (1)zasługują na wiarę częściowo, w zakresie, w jakim nie odbiegają od ustalonego powyżej stanu faktycznego. Oskarżony wiarygodnie wyjaśnił, że posiadał materiały i broń wskazane w pkt. II aktu oskarżenia; że uzyskał orzeczenie psychologiczne potrzebne do uzyskania pozwolenia na broń, a także co do okoliczności nabycia rewolweru czarnoprochowego wraz z komora nabojową.
Nie zasługują na wiarę wyjaśnienia oskarżonego dotyczące wejścia w posiadanie lufy wraz z komorą nabojową kal. 7,62 wz.(...)jako naiwne, nieprzekonujące, wykrętne i zmierzające do uniknięcia odpowiedzialności karnej. Oskarżony w swoich wyjaśnieniach zmierza do zanegowania faktu przerabiania istotnych części broni palnej podając wersję, że nabył na jarmarku wC.lufę wraz komorą nabojową kal. 7,62 mm wz.(...)stanowiącą istotną część broni palnej a jednocześnie przeznaczoną do montażu karabinu(...)58 kal. 7,62 wz.(...)nr(...), co pozostaje w rażącej sprzeczności z wnioskami zawartymi w opinii biegłego LK KWP wK.z zakresu badań broni i balistyki. Zebrany w sprawie materiał dowodowy daje podstawy do stwierdzenia, że oskarżonyK. M. (1)po zakupieniu karabinu(...)58 kal. 7,62 mm wz.(...)nr(...), w której to jednostce broni cech użytkowych pozbawiono jedynie lufę wraz z komorą nabojową, w celu przywrócenia sprawności możliwości odstrzeliwania amunicji z karabinu(...)58 wykorzystał swoje umiejętności i posiadane narzędzia, po czym wyrobił z surówki lufy nieustalonego producenta w sposób samodziałowy lufę wraz z komorą nabojową kal. 7,62 mm wz.(...)przeznaczoną bezpośrednio do montażu do karabinu(...)58 kal 7,62 mm wz.(...)nr(...).K. M. (1)uzyskał w ten sposób po zamontowaniu do karabinu(...)58 kal 7,62 mm wz.(...)nr(...)dorobionej lufy wraz z komorą nabojową kaliber 7,62 mm możliwość odstrzeliwania z karabinu(...)58 amunicji kaliber 7,62 mm wz.(...)(przy nastawie na ogień pojedynczy). Nieprzekonujące są wyjaśnienia oskarżonego, że lufa była autentyczna, oksydowana i z logo producenta, co nie znajduje potwierdzenia w opinii biegłego. Oskarżony jest zorientowany i posiada stosowną wiedzę w zakresie broni, umiejętności do wyrobienia surówki lufy, lufa wprawdzie nie została połączona z karabinkiem, nie oznacza to, że oskarżony nie dopuścił się przestępstwa zart. 263 §1 kk.
Nieprzekonujące są również wyjaśnienia oskarżonego dotyczące posiadanych uprawnień, wyjaśnienia w tym zakresie są naiwne i nieprzekonujące. Oskarżony dysponuje jedynie pospolitymi wydrukami dokumentów opiewających na zagraniczny podmiot oferujący certyfikaty rożnego rodzaju kursów internetowych - które dokumenty nie posiadają ani żadnej urzędowej pieczęci podmiotu je wystawiającego ani nawet urzędowej pieczęci osoby je wystawiającej.
Zeznania świadkaW. W.posłużyły sądowi jedynie częściowo, świadek wiarygodnie zeznał, że oskarżony przebywał na działce wL..
Sąd dał wiarę ogólnym zeznaniom świadkaK. S., który prowadzi działalność gospodarczą w zakresie koncesjonowanego obrotu bronią palną i amunicją oraz akcesoriami do broni i który sprzedał oskarżonemu rewolwer czarnoprochowyU.kal. 44 wraz wymiennym bębnem o tym samym kalibrze. W tym zakresie zeznania tego świadka są wiarygodne. Świadek zeznał, że na posiadanie ww. przedmiotów nie jest wymagane pozwolenie na broń, a jedynie ukończenie 18 lat; że sprzedając broń informuje klienta czy jest potrzebne pozwolenie na dany model i że w przypadku broni będącej przedmiotem postępowania nie musiał weryfikować czy pozwolenie jest potrzebne, bo robił to już importer. Niewiarygodne są natomiast zeznania świadka na okoliczność, iż faktycznie niepotrzebne było wydawanie pozwolenia na posiadanie tego typu broni, o czym opiniował przekonująco biegłyP. N.z KWP wK.
Dokonując ustaleń stanu faktycznego sąd nie posłużył się zeznaniami świadkaG. G., gdyż jego relacja nie zawiera żadnych informacji istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy.
Sąd podzielił opinie biegłych lekarzy psychiatrów, biegłego psychologa, opinię biegłego w zakresie informatyki i przestępstw komputerowych a także biegłego w zakresie badań broni i balistyki a także biegłego w zakresie badań chemicznych. Opinie te zostały sporządzone zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, w sposób rzetelny, logiczny i szczegółowy.
Zebrany w sprawie materiał dowodowy dał podstawę do przyjęcia, że oskarżonyK. M. (1)dopuścił się zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia występku zart. 263 §1 kkw zw. zart. 31 §2 kk, gdyż w okresie od 13 kwietnia 2013 r. do 15 lutego 2016 r. oraz w dokładnie nieustalonym miejscu bez wymaganego zezwolenia wyrobił z surówki lufy nieustalonego producenta w sposób samodziałowy lufę wraz z komorą nabojową kal. 7,62 mm wz.(...)stanowiącą istotną część broni palnej a jednocześnie przeznaczona do montażu karabinu(...)58 kl. 7,62 mm wz.(...)nr(...), przy czym sąd przyjął czasokres czynu do 15 lutego 2016 r.
Zebrany w sprawie materiał dowodowy dał podstawę do przyjęcia, że oskarżonyK. M. (1)w zasadzie dopuścił się zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia występku zart. 263 §2 kkiart. 171 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkw zw. zart. 31 §2 kk, gdyż w okresie od listopada 2015 r. do 15 lutego 2016 r. wL.posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną w postaci karabinu(...)58 kal 7,62 mm wz.(...)nr(...)wraz z magazynkiem, karabinka bocznego zapłonu Nornico model JW-15A kal 5,6 mm nr(...)wraz z samodziałowym tłumikiem dźwięku i lunetą oraz istotne części broni palnej w postaci lufy wraz z komorą nabojową kaliber 7,62 mm wz.(...), komory zamkowej wraz ze śrubą do montażu kolby do karabinu Browning model(...)kal 308W., a nadto amunicję w postaci 50 sztuk naboi bocznego zapłonu kal. 22(...), 1 nabój myśliwski sztucerowy kal. 223 Remington, 18 sztuk naboi rewolwerowych kal. 44 S&W Special, 99 sztuk naboi rewolwerowych kal. 357M., 50 sztuk naboi rewolwerowych kal. 357M., 150 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 5,6 mmL. R., 100 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 5,6 mmL. R., 50 sztuk naboi pistoletowych kal. 9 mm wz.L., 8 sztuk naboi karabinowych kal. 8x57 mm JS, 47 sztuk naboi karabinowych kal. 308W., 98 sztuk naboi rewolwerowych kal. 44 S&W Special, 99 sztuk naboi bocznego zapłonu kaliber 22(...), 19 sztuk naboi sztucerowych kaliber 223 Remington, 1 sztuka naboju rewolwerowego kal. 357M., 1 sztuka naboju rewolwerowego kal. 44 S&W Special, 12 sztuk naboi karabinowych kal. 308W., 20 sztuk naboi karabinowych kal. 308W.oraz istotne części amunicji w postaci 300 sztuk spłonek typu boxer o średnicy 4,4 mm samodziałowej elaboracji amunicji, 898 sztuk spłonek typu boxer o średnicy 4,4 im do samodziałowej elaboracji amunicji, 791 sztuk spłonek typu boxer o średnicy ,3 mm do samodziałowej elaboracji amunicji, 1 sztuki łuski z nieodpaloną spłonką od naboju rewolwerowego kal. 357M., 11 sztuk łusek z nieodpalonymi spłonkami od naboi rewolwerowych kal. 357M., a nadto posiadał bez wymaganego zezwolenia materiał wybuchowy w postaci prochu strzelniczego bezdymnego w ilości łącznej 1,983 kilograma, stanowiący jednocześnie jako materiał miotający istotną cześć amunicji. Sąd przyjął jako czasokres czynu okres do 15 lutego 2016 r. oraz okoliczność, że oskarżony posiadał bez wymaganego zezwolenia proch strzelniczy bezdymny w ilości 1,983 kilograma, natomiast nie przyjął, aby posiadanie bez zezwolenia dotyczyło rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44 oraz bębna nabojowego do rewolweru czarnoprochowego rozdzielnego ładowania kal. 44. W tym ostatnim zakresie przyjęto brak jego winy (świadomości w nielegalnym posiadaniu), wynikłej z nabycia rzeczy w podmiocie profesjonalnym zapewniającym o legalnym nabyciu i braku konieczności posiadania pozwolenia a także z uwagi na ocenne kwestie w tym zakresie, dotyczące rozumienia pojęcia „replika” itp., o czym wyjaśniał biegły.
Nadto jak wynika z opinii biegłych psychiatrów w czasie popełnienia zarzucanego mu czynu oskarżonyK. M. (1)miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność jego rozpoznania i pokierowania swoim postępowaniem, wobec powyższego oskarżony czynów tych dopuścił się w warunkachart. 31 § 2 kk.
Oskarżony mógł dopuścić się przestępstwa do dnia 15 lutego 2015 r. gdyż tego dnia został zatrzymany a nie do dnia 16 lutego jak wskazano w akcie oskarżenia.
Doprecyzowano również fragment dotyczący prochu, gdyż w zarzucie nie uwzględniono prochu zniszczonego w czasie czynności pirotechnicznych. Ilość tego prochu, zwłaszcza po uzupełnieniu przez sąd w zakresie faktycznej tejże ilości stwierdzonej w czasie przeszukania, wskazuje, że stwarzał on niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia wielu osób, zważywszy również na sam zakres i rodzaj posiadanych przez oskarżonego łącznie przedmiotów w postaci broni, amunicji itp. oraz różnych substancji chemicznych, z których można było wytworzyć materiał wybuchowy.
W świetle zgromadzonego materiału dowodowego sprawstwo i wina oskarżonego zostały w sposób wystarczający wykazane. Oskarżony wiedział, że do posiadania broni palnej konieczne jest uzyskanie zezwolenia na posiadanie broni a takiego zezwolenia nie posiadał. Sam fakt posiadania broni palnej bez wymaganego zezwolenia nie jest również kwestionowany przez oskarżonego, który zasadniczo przyznał się do winy.
W przypadku zezwoleń na posiadanie oskarżony nie może tez powoływać się na nieświadomość, czy też nieznajomość przepisów, z powodu przebywania dłuższy czas za granicą. W tych kwestiach należy bowiem zachować daleko idącą staranność w ustalaniu czego posiadanie wymaga lub nie wymaga pozwolenia. Nie jest to bowiem posiadanie jakiejś mało istotnej rzeczy, nie mającej znaczenia dla bezpieczeństwa państwa i bezpieczeństwa publicznego.
W kwestii podnoszonej przez obrońcę odnośnie tego , ze pozbawienie cech użytkowych na terenie Wielkiej Brytanii nabytego w 2013 r. karabinku(...)miałoby być skuteczne na terenie naszego kraju - należy wskazać, że Rozporządzenie Wykonawcze Komisji Unii Europejskiej(...)z 15. 12. 2015 r. z mocą obowiązująca od 08. 04. 2016 r. wskazuje wyraźnie, że nie ma ono zastosowania jeżeli pozbawienie cech użytkowych nastąpiło przed data jego stosowania (art. 1 ust. 2 tegoż rozporządzenia w zw. z art. 7 ust. 2 mówiącym o uznawaniu przez państwa członkowskie świadectw pozbawienia cech użytkowych wydanych przez inne państwo, jeżeli spełniają wymogi tego rozporządzenia).
Oskarżony w kwestii czynu z punku I posiadał stosowną wiedze i umiejętności (co sam przyznał) do wykonania samodziałowo lufy z surówki. Nie ma istotniejszego znaczenia , ze zabezpieczona lufa nie była połączona z karabinkiem(...), skoro – jak zeznał biegły – było to bardzo proste i nie wymagało specjalistycznych narzędzi. Nadto samo wyrobienie lufy z komorą nabojową było przecież nielegalne. W miejscu zamieszkania oskarżonego zabezpieczono rozwieraki takie, jakie służą do wykonania komory w lufie (choć nieodpowiedniej średnicy), co wskazuje dostatecznie z innymi dowodami na wiedze oskarżonego w tym zakresie. To, że nie zabezpieczono profesjonalnej tokarki, czy wiertarki – nie oznacza, że oskarżony nie mógł wykonać lufy z komorą nabojową a przecież nikt nie twierdzi, że musiał to zrobić akurat na zabezpieczonej tokarce a nawet, że zrobił to w ogóle w Polsce.
Uznając oskarżonegoK. M. (1)za winnego popełnienia czynu zart. 263 §1 kkw zw. zart. 31 §2 kksąd na mocyart. 263 §1 kkskazał go na karę 1 roku pozbawienia wolności. Natomiast uznając za winnego popełnienia czynu zart. 263 §2 kkiart. 171 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkw zw. zart. 31 §2 kksąd na mocyart. 263 §2 kkw zw. zart. 11 §3 kkskazał go na kare 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Na mocyart. 85 §1 i §2 kkiart. 86 §1 kkw miejsce orzeczonych w stosunku do oskarżonegoK. M. (1)kar pozbawienia wolności sąd wymierzył łączną karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności (przyjmując zasadę znacznej absorpcji, z uwagę na dość ścisły związek czynów), na poczet której na mocyart. 63 §1 kkzaliczył oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od 15 lutego 2016 r. do 31 stycznia 2017 r.
Na mocyart. 44 §6 kksąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa w większości dowodów rzeczowych zdeponowanych w KWP wK., natomiast na zasadzieart. 230 §2 kpkorzekł zwrot na rzecz oskarżonegoK. M. (1)dowodów rzeczowych zdeponowanych w aktach sprawy. Na zasadzieart. 230 §3 kkprzekazał KWP wK.wykonany współcześnie rewolwer czarnoprochowy rozdzielnego ładowania kal. 44 oraz bęben nabojowy do takiego rewolweru, zdeponowane w KWP wK.– których posiadanie bez pozwolenia jest zabronione (do czasu ewentualnego uzyskania pozwolenia na ich posiadanie albowiem – jak ustalono - takowe jest faktycznie konieczne; z tego powodu wydanie tych przedmiotów oskarżonemu mimo de facto uniewinnienia w tej części - nie było możliwe).
Zdaniem sądu wymierzone kary jednostkowe są proporcjonalne do stopnia winy i stopnia społecznej szkodliwości czynu, stanowić będzie dla oskarżonego stosowne ostrzeżenie i dolegliwość oraz sprawią, że w przyszłości będzie on przestrzegał porządku prawnego.
Wymierzając kary sąd miał na uwadze jako okoliczności łagodzące dotychczasową niekaralność oskarżonego za przestępstwa (k. 800) oraz działanie w stanie ograniczonej poczytalności. Jako okoliczność obciążającą potraktowano ilość, rodzaj posiadanej broni i amunicji, czy też istotnych części broni lub amunicji. Ilość i rodzaj posiadanej broni, amunicji itp. lub wyposażenie broni np. tłumik, czy luneta była taka, że pozwalała na „wyposażenie” większej grupy zbrojnej i to w profesjonalny sprzęt, znacznie bardziej niebezpieczny niż posiadanie tzw. broni krótkiej, co bezpośrednio przekłada się na bardzo duży stopień społecznej szkodliwości. Dotyczy to zwłaszcza czynu z punktu II (za czyn z punku I wymierzono karę minimalną przewidzianą w ustawie). W przypadku oskarżonego nie mamy bowiem do czynienia z posiadaniem broni lub amunicji w celach kolekcjonerskich, w niewielkiej ilości lub rodzaju posiadanej broni, czy też posiadaniem w następstwie niejako nierozliczenia się z broni następców prawnych po osobach zmarłych a wcześniej legalnie posiadających tą broń.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie przepisu powołanego w wyroku, zwalniając oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych z uwagi na jego sytuację materialną. Zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adwokataD. A.kwotę 1 793,34 złote, w tym VAT za obronę z urzędu w postępowaniu przygotowawczym i przed sądem, z uwzględnieniem ilości rozpraw i nakładu pracy, zwiększając stawkę podstawową z tego powodu. Zasądzono również na rzecz obrońcy zwrot wydatków związanych z przejazdami obrońcy na widzenia w zakładzie karnym wN.iK., stosownie do wniosku ale po ustaleniu, że faktycznych widzeń było 11-ście a nie 13-ście, gdyż tyle ewentualnie mogło być udzielanych widzeń.