Sąd Okręgowy w Łodzi
III Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: III Ca 952/17
Data wyroku: 2017-10-18 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Bogdan Jachowicz, Zofia Szcześniewicz, Jacek Świerczyński
Słowa kluczowe: Zadośćuczynienie
Podstawa prawna: art. 448 k.c. i art. 446 § 4 k.c.

Sygn. akt III Ca 952/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 października 2017 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi – III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Świerczyński
Sędziowie:   SO Bogdan Jachowicz
SO Zofia Szcześniewicz
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Paradowska
po rozpoznaniu w dniu 18 października 2017 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaU. W.iS. K.
przeciwkoTowarzystwu (...)z siedzibą wW.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Rejonowego w Łęczycy
z dnia 6 kwietnia 2017 roku, sygn. akt I C 464/15
I/. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1/. zasądza odTowarzystwa (...)z siedzibą wW.na rzeczU. W.kwotę 11.200,00 (jedenaście tysięcy dwieście złotych) wraz z odsetkami od dnia 4 października 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku – ustawowymi i od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty – ustawowymi za opóźnienie,
2/. oddala powództwoU. W.w pozostałej części,
3/. zasądza odTowarzystwa (...)z siedzibą wW.na rzeczU. W.kwotę 741,04 (siedemset czterdzieści jeden złotych cztery grosze) tytułem zwrotu kosztów procesu,
4/. nakazuje pobrać odTowarzystwa (...)z siedzibą wW.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Łęczycy kwotę 382,24 (trzysta osiemdziesiąt dwa złote dwadzieścia cztery grosze) tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych,
5/. zasądza odTowarzystwa (...)z siedzibą wW.na rzeczS. K.kwotę 9.800,00 (dziewięć tysięcy osiemset złotych) wraz z odsetkami od dnia 4 października 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku – ustawowymi i od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty – ustawowymi za opóźnienie,
6/. oddala powództwoS. K.w pozostałej części,
7/. zasądza odTowarzystwa (...)z siedzibą wW.na rzeczS. K.kwotę 147,16 (sto czterdzieści siedem złotych szesnaście groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu,
8/. nakazuje pobrać odTowarzystwa (...)z siedzibą wW.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Łęczycy kwotę 480,08 (czterysta osiemdziesiąt złotych osiem groszy) tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych,
9/. nie obciąża powodów nieuiszczonymi kosztami sądowymi od oddalonych części powództw.”;
II/. zasądza odTowarzystwa (...)z siedzibą wW.tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym na rzecz:
a/.U. W.kwotę 610,00 (sześćset dziesięć złotych),
b/.S. K.kwotę 450,00 (czterysta pięćdziesiąt złotych);
III/. nakazuje pobrać odTowarzystwa (...)z siedzibą wW.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Łęczycy kwotę 140,00 (sto czterdzieści złotych) tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od apelacji powodaS. K..