Sąd Okręgowy w Łodzi
III Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: III Ca 995/17
Data wyroku: 2017-10-18 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Słowa kluczowe: Zadośćuczynienie
Podstawa prawna: art. 448 k.c.

Sygn. akt III Ca 995/17

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2017 roku Sąd Rejonowy w Zgierzu zasądził od(...) S.A.wW.na rzecz:

a
K. K.kwotę 17.500 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty oraz oddalił powództwoK. K.w pozostałym zakresie,

b
M. K.kwotę 30.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,

c
A. C.kwotę 21.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,

d
Z. C.kwotę 21.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,

e
J. S.kwotę 21.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,

f
D. B.kwotę 21.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,

oraz orzekł o kosztach procesu. (wyrok – k. 276-277)
Od powyższego wyroku apelację złożył pozwany, zaskarżając wyrok w części, to jest w zakresie:

a
punktu 1 co do odsetek ustawowych za okres od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 29 lipca 2015 roku zasądzonych od kwoty 17.500 (siedemnaście tysięcy pięćset) zł,

b
punktu 4 co do odsetek ustawowych za okres od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 29 lipca 2015 roku zasądzonych od kwoty 30.000 (trzydzieści tysięcy) zł,

c
punktu 5 co do odsetek ustawowych za okres od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 30 lipca 2015 roku zasądzonych od kwoty 21.000 (dwadzieścia jeden tysięcy) zł,

d
punktu 6 co do odsetek ustawowych za okres od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 29 lipca 2015 roku zasądzonych od kwoty 21.000 (dwadzieścia jeden tysięcy) zł,

e
punktu 7 co do odsetek ustawowych za okres od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 29 lipca 2015 roku zasądzonych od kwoty 21.000 (dwadzieścia jeden tysięcy) zł,

f
punktu 9 co do odsetek ustawowych za okres od dnia 3 kwietnia 2015 roku do dnia 29 lipca 2015 roku zasądzonych od kwoty 21.000 (dwadzieścia jeden tysięcy) zł.

Wyrokowi zarzucił:

1
naruszenie przepisów postępowania, mianowicieart. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 316 § 1 k.p.c.orazart. 328 § 1 k.p.c.poprzez błędne dokonanie ustaleń faktycznych w zakresie daty początkowej naliczania odsetek od zasądzonej kwoty zadośćuczynienia,

2
naruszenie prawa materialnego, a mianowicieart. 481 § 1 k.c.w zw. z art. 14 ust. 1 i 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych i w zw. zart. 455 § 1 k.c.poprzez niewłaściwe zastosowanie tych przepisów do roszczenia o odsetki od zasądzonych kwot zadośćuczynienia.

Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w punktach 1, 4, 5, 6, 7 i 9 poprzez oddalenie powództwa w zaskarżonym zakresie. (apelacja – k. 298-299)
Sąd Okręgowy zważył:
Apelacja jest uzasadniona.
Jak trafnie zarzuca apelujący błędnie Sąd Rejonowy ustalił datę zgłoszenia szkody pozwanemu, przyjmując, że miało to miejsce pismem z dnia 29 lutego 2015 roku. Data ta wprawdzie wynika z uzasadnienia pozwu, jednakże pozostaje w ewidentnej sprzeczności z załączonymi do sprawy dokumentami. Jak wynika z pisma – zgłoszenie szkody (k.43), na które powołuje się strona powodowa jest ono opatrzone datą 29 kwietnia 2015 roku, a nie 29 lutego 2015 roku. Pismo to skierowano do Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, który pismem z dnia 25 czerwca 2015 roku (k.49) przekazał sprawę do dalszego załatwienia do pozwanego towarzystwa. Jak wynika z akt szkodowych pozwanego towarzystwa, których wydruki załączył do apelacji pełnomocnik pozwanego zgłoszenie szkody co doK. K.,M. K.,Z. C.,J. S.iD. B.nastąpiło w dniu 29 czerwca 2015 roku, a co doA. C.w dniu 30 czerwca 2017 roku (k.303-315). Zarzut naruszenia wskazanych w apelacji przepisów prawa procesowego tj.art. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 316 § 1 k.p.c.w zw. zart. 328 § 1 k.p.c.jest więc uzasadniony.
Powyższe uchybienie skutkuje tym, że prawidłowo ustalony przez Sąd Rejonowy termin 30 dni na likwidację szkody na podstawieart. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, ubezpieczeniowym funduszu gwarancyjnym i polskim biurze ubezpieczycieli komunikacyjnych(tj. z dnia 8 lutego 2013 r. Dz.U. z 2013 r. poz. 392) winien być liczony w stosunku doK. K.,M. K.,Z. C.,J. S.iD. B.od dnia 29 czerwca 2015 roku, a w stosunku doA. C.od dnia 30 czerwca 2017 roku. Pozwany popadł zatem w opóźnienie w spełnieniu świadczenia od dnia 29 lipca 2015 roku w stosunku do wskazanej grupy powodów i od dnia 30 lipca 2015 roku w stosunku do pozwanejA. C.. Zarzut naruszeniaart. 481 § 1 k.p.c.w zw. z art. 14 ust. 1 powołanej ustawy i w zw. zart. 455 k.c.jest więc także uzasadniony.
Powyższe skutkuje tym, że na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego.
Ponieważ apelacją okazała się uzasadniona w całości powodowie winni zwrócić pozwanemu koszty postępowania apelacyjnego. O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.,art. 99 k.p.c.w związku zart. 391 § 1 k.p.c.Sąd zasądził od powodów na rzecz pozwanego kwoty stanowiące sumę opłat od apelacji, wniesionych co do każdego z powodów oraz kwoty kosztów zastępstwa procesowego ustalone na podstawie § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie. Sąd miał na uwadze, że postepowanie w sprawie zostało wszczęte pod rządami poprzedniego rozporządzenia z 2002 roku w tym przedmiocie. Jednakże § 21 powołanego rozporządzenia z dnia 22.10.2015 roku stanowi, że do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. Wobec wszczęcia postępowania apelacyjnego pod rządami rozporządzenia z dnia 22.10.2015 roku to rozporządzenie ma zastosowanie do stawek wynagrodzenia dla pełnomocnika pozwanego za postępowania apelacyjne, w brzmieniu od dnia 27.10.2016 roku.
Wskazania wymaga, że Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do zastosowania w sprawieart. 102 k.p.c.w zakresie kosztów postępowania apelacyjnego. Niezależnie od sytuacji materialnej powodów podkreślić należy, że powodowie na mocy zaskarżonego wyroku uzyskali relatywnie duże świadczenia od pozwanego i już z tych środków będą mogli pokryć zasądzone koszty postępowania apelacyjnego na rzecz pozwanego.