Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 921/12
Data wyroku: 2017-11-09 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Anna Jachniewicz

Sygn. akt II K 921/12

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 9 listopada 2017r.
Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:  SSR Anna Jachniewicz
Protokolant:   Katarzyna Tymińska
przy udziale Prokuratora Michała Kroplewskiego – Prokuratora Prokuratury RejonowejG.-Ś.
po rozpoznaniu 16.04.2013r., 26.06.2013r., 9.08.2013r., 10.09.2013r., 8.11.2013r., 10.12.2013r., 18.02.2014r., 13.03.2014r., 15.04.2014r., 13.05.2014r., 05.06.2014r., 12.08.2014r., 28.10.2014r., 4.11.2014r., 2.12.2014r., 18.06.2015r., 24.09.2015r., 16.12.2015r., 23.06.2016r., 19.07.2016r., 11.10.2016r., 25.11.2016r., 14.02.2017r., 7.03.2017r., 18.05.2017r., 19.07.2017r., 17.08.2017r., 10.10.2017r., 26.10.(...). na rozprawie sprawy:
J. M. (1), synaK.iG., z domu(...),urodzonego (...)wG.
i
M. W. (1), synaL.iH.z domuH.,urodzonego (...)wG.
oskarżonych o to, że:

I
W dniach 21.05.2011r. do 22.05.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przy u.B.39/100, skąd dokonali kradzieży mienia w postaci telewizora(...)S.B., laptopH., wyroby ze złota, odzież i inne przedmioty wszystko o łącznej wartości start 14.996 zł na szkodęJ. J. (1), przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się będąc skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 24 kwietnia 2006r. za przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 13 § 1 k.k.na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w 06 kwietnia 2008r. do 05 kwietnia 2009r.,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

II
W dniach 02.04.2001r. – 03.04.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przy u.C.37/38, skąd dokonali kradzieży mienia w postaci telewizoramarki S. (...), laptopL. (...), kluczyki do samochodu, telefon komórkowy Motorola, aparat fotograficznyN. (...), obiektywy do aparatu, lampy błyskowe, prostownica do włosów, suszarka do włosów, perfumy, odzież i obuwie o łącznej wartości start 14.000 zł na szkodęZ. C. (1), przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

III
W okresie 22.04.2011r. – 24.04.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przy u. Gospody 6/G/34, skąd dokonali kradzieży mienia w postaci telewizora(...)marki LG, laptop markiH., wyroby ze złota, wszystko o łącznej wartości start 13.000 zł na szkodęA. S., przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

IV
W okresie 18.05.2011r. – 23.05.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przy u.(...)/17, skąd usiłowali dokonać kradzieży mienia na szkodęJ. S., przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

V
W dniach 02.03.2011r. – 03.03.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przy u.Z.1/B/1, skąd dokonali kradzieży mienia w postaci alkoholu różnych rodzajów, pieniędzy polskich i euro o wartości 2.170 zł, zegarków, wyrobów ze złota, telefon komórkowyN., wszystko o łącznej wartości strat około 10.148 zł na szkodęH. W., przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

VI
W dniu 30.03.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd dokonali kradzieży mienia w postaci m.in. ekspres do kawymarki S., alkohol, aparat cyfrowy markiN., pieniądze w kwocie 5.000 zł, 1.500 euro oraz perfumy różnych rodzajów, wszystko o łącznej wartości strat około 33.678 zł na szkodęM. D., przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

VII
W okresie 01.04.2011r. – 04.04.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...)23/A/7, skąd dokonali kradzieży mienia w postaci telefony komórkoweN.iS. (...), wyroby ze złota, aparat cyfrowyP.o łącznej wartości strat 2.500 zł na szkodęM. P. (1), przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

VIII
W okresie 16.04.2011r. – 22.04.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...)/B/28, skąd dokonali kradzieży mienia w postaci m.in. lornetki, sztućców wykonanych na zamówienie, wyroby ze złota, perfumy różnych marek, wszystko o łącznej wartości start 7.150 zł na szkodęP. H. (1), przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

IX
W okresie 20.04.2011r. – 26.04.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd dokonali kradzieży mienia w postaci m.in. ekspres do kawyS., dysk zewnętrzny LG, aparat cyfrowyP., wyroby ze złota i srebra pertfumy, odzież, przedmioty zastawy stołowej, alkohol, pozłacane monety, książki, wagę łazienkową, wszystko o łącznej wartości strat około 13.089 zł na szkodęK. U.oraz buty skórzane, kurtka skórzana, torba podróżna, wszystko wartości 650 zł na szkodęT. P. (1), przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

X
W okresie 22.04.2011r.- 25.04.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul.(...)H/8, skąd dokonali kradzieży mienia w postaci m.in. jednostki centralnej komputera, laptopyA.,F.S., monitora Samsung, telewizora(...)oraz telefonów komórkowychN. (...)iS. (...), lustro, żelazkoT., wszystko o łącznej wartości strat 11.999 zł na szkodęP.iJ. A. (1), przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

XI
W dniach 07.05.2011r. – 08.05.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd dokonali kradzieży mienia w postaci wyrobów ze złota, pieniądze w kwocie 3.600 zł, monitor Samsung, telewizor(...), perfumy, 8 butelek wina, zapasowy kluczyk do samochodu, wszystko o łącznej wartości strat 8300 zł na szkodęB. B. (2), przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

XII
W dniach 21.05.2011r. – 22.05.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd dokonali kradzieży mienia w postaci laptopaA., wyroby ze złota, aparat cyfrowyS.pieniądze w kwocie 1.700 zł, kurtkę skórzaną, perfumy, alkohol, telefony komórkowe Samsung iN., modem internetowy, wszystko o łącznej wartości strat 6.780 zł na szkodęM. T., przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

XIII
W okresie 10.06.2011r. – 12.06.2011r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...)/E/34, skąd dokonali kradzieży mienia w postaci telewizora Samsung 100 Hz, laptopaA., kurtka skórzana motocyklowa i inne przedmioty, wszystko o łącznej wartości strat 6.242,56 zł na szkodęM. S. (1), przy czymJ. M. (1)zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.wobecM. W. (1),
zaś wobecJ. M. (1)o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
a nadtoJ. M. (1)
oskarżonego o to, że:

XIV
W dniu 6 lipca 2011 roku wK.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zL. J. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków fabrycznych i odcięcia zapłonu, dokonał kradzieży samochodu m-kiA. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 30.000 zł na szkodęG. J., przy czym zarzucanego jemu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

XV
W dniu 6 lipca 2011 roku wK.przyul. (...), działając z zamiarem dokonania kradzieży samochodu m-kiA. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 30.000 zł na szkodęA.iI. K., wspólnie i w porozumieniu zL. J. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń dostał się do jego wnętrza lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na niemożność uruchomienia pojazdu, przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

XVI
W dniu 6 lipca 2011 roku wK.przyul. (...)działając z zamiarem dokonania kradzieży samochodu m-kiV. (...)onr rej. (...)88 i nr nadwozia(...)o wartości 50.000 zł, wspólnie i w porozumieniu zL. J. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń dostać się do jego wnętrza lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na niemożność uruchomienia pojazdu, a następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia znajdujących się w samochodzie portfela z zawartością pieniędzy w kwocie 550 zł, oraz telefonu komórkowego m-ki LG wraz z kartą SIM sieci PLUS GSM o wartości 100 zł, czym działał na szkodęJ. Z. (1)przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

XVII
W dniu 6 lipca 2011 roku wK.przyul. (...), działając z zamiarem dokonania kradzieży samochodu m-kiV. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 25.000 zł na szkodęM. P. (2), wspólnie i w porozumieniu zL. J. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń dostał się do jego wnętrza lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na niemożność uruchomienia pojazdu, przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

XVIII
W dniu 12 lipca 2011 roku wG.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zL. J. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków fabrycznych, autoalarmu, immobilizera i odcięcia zapłonu, dokonał kradzieży samochodu m-kiS. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 25.000 zł na szkodęK. W., przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

XIX
W dniach 9/10 lipca 2011 roku wG., przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zL. J. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków fabrycznych i odcięcia zapłonu, dokonał kradzieży samochodum-ki V. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 30.000 zł wraz ze znajdującymi się w jego wnętrzu nawigacją satelitarnąm-ki T.wartości 800 zł, radioodtwarzaczem samochodowym wartości 800 zł, a także bliżej nieokreślonych przedmiotami o wartości 1.200 zł na szkodęR.iD. M.przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

XX
W dniu 12 lipca 2011 r. wG.posiadał wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii posiadał 3,20 gram ziele konopi innych niż włókniste tzw. marihuanę oraz 0,89 gram proszku barwy białej zawierający amfetaminę, przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się będąc skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 03.10.2005r. sygn. akt VIII K 995/05 za przestępstwo z art. 48 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie 18.05.2005r. i od 07.06.2007r. do 06.04.2008r.

tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii

XXI
Od nieustalonego czasu nie wcześniej jednak niż od 01 lipca 2010r. do 12 lipca 2012r. wG.ukrywał dokument w postaci dowodu rejestracyjnego serii DR/(...)o nr(...)wydanego przez Prezydenta MiastaG.na pojazd markiP. (...)onr rej. (...)zarejestrowanego na(...) Sp. z o.o.wG., którym to dokumentem nie miał prawa rozporządzać,

tj. o przestępstwo zart. 276 k.k.
oraz
L. M.(z domuJ.), synaM.iE.z domuW.,urodzonego (...)wG.
oskarżonego o to, że:

I
W dniu 6 lipca 2011 roku wK.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zJ.M., po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków fabrycznych i odcięcia zapłonu, dokonał kradzieży samochodu m-kiA. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 30.000 zł na szkodęG. J., przy czym zarzucanego jemu czynu dopuścił się będąc skazany wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Gdańsk Północ z dnia 27 listopada 2009r. sygn. akt II K 556/09 obejmującym między innymi wyroki: Sądu Rejonowego w Sopocie z dnia 16 stycznia 2004r. sygn. akt V K 122/03 na karę 2 lat pozbawienia wolności za przestępstwo zart. 279 §1 k.k., Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 23.02.2004r. w sprawie XIV K 1132/03 za przestępstwo zart. 291 § 1 k.k.na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności , Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 31.03.2004r. w sprawie III K 364/04 za przestępstwo zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 279 §1 k.k.na karę 1 roku pozbawienia wolności – na karę łaczną 4 lat pozbawienia wolności, którą odbył w różnych okresach od 14.07.2003r. do 15.09.2008r. w wymiarze co najmniej 6 miesięcy,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

II
W dniu 6 lipca 2011 roku wK.przyul. (...), działając z zamiarem dokonania kradzieży samochodu m-kiA. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 30.000 zł na szkodęA.iI. K., wspólnie i w porozumieniu zJ. M. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń dostał się do jego wnętrza lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na niemożność uruchomienia pojazdu, przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

III
W dniu 6 lipca 2011 roku wK.przyul. (...)działając z zamiarem dokonania kradzieży samochodu m-kiV. (...)onr rej. (...)88 i nr nadwozia(...)o wartości 50.000 zł, wspólnie i w porozumieniu zJ. M. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń dostać się do jego wnętrza lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na niemożność uruchomienia pojazdu, a następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia znajdujących się w samochodzie portfela z zawartością pieniędzy w kwocie 550 zł, oraz telefonu komórkowego m-ki LG wraz z kartą SIM sieci PLUS GSM o wartości 100 zł, czym działał na szkodęJ. Z. (1)przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

IV
W dniu 6 lipca 2011 roku wK.przyul. (...), działając z zamiarem dokonania kradzieży samochodu m-kiV. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 25.000 zł na szkodęM. P. (2), wspólnie i w porozumieniu zJ. M. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń dostał się do jego wnętrza lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na niemożność uruchomienia pojazdu, przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

V
W dniu 12 lipca 2011 roku wG.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zJ. M. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków fabrycznych, autoalarmu, immobilizera i odcięcia zapłonu, dokonał kradzieży samochodu m-kiS. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 25.000 zł na szkodęK. W., przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

VI
W dniach 9/10 lipca 2011 roku wG., przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zJ. M. (1), po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków fabrycznych i odcięcia zapłonu, dokonał kradzieży samochodum-ki V. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...)o wartości 30.000 zł wraz ze znajdującymi się w jego wnętrzu nawigacją satelitarnąm-ki T.wartości 800 zł, radioodtwarzaczem samochodowym wartości 800 zł, a także bliżej nieokreślonych przedmiotami o wartości 1.200 zł na szkodęR.iD. M.przy czym zarzucanego jemu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt I,

tj. o przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

VII
W nieustalonym okresie, nie wcześniej jednak niż 10 czerwca 2011r. a nie później niż 12 lipca 2011r. wG.nabył telewizormarki S. (...)wartości 1.500 zł, wiedząc, że pochodzi on z przestępstwa, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa jak w pkt 1,

tj. o przestępstwo zart. 291 §1 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.

1
OskarżonychJ. M. (1)iM. W. (1)uniewinnia od zarzutów postawionych im w punktach I, IV, V, VI, VII, XI i XII aktu oskarżenia;

2
OskarżonychJ. M. (1)iM. W. (1)uznaje za winnych popełnienia czynów zarzucanych im w punktach II, III, VIII, IX, X i XIII aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że działali oni w warunkach ciągu przestępstw oraz że:

- w zakresie czynu opisanego w punkcie III aktu oskarżenia wśród opisanych w zarzucie wyrobów ze złota były: bransoletki, 3 pary kolczyków, 6 pierścionków, 2 obrączki, zegarek, dwie stalówki od pióra
- w zakresie czynu opisanego w punkcie VIII aktu oskarżenia wśród skradzionych rzeczy były: lornetka, sztućce wykonane na zamówienie, dwa sygnety ze złota, złoty pierścionek, złoty łańcuszek, złota bransoletka, 2 pary złotych kolczyków, dwa złote łańcuszki, perfumy damskie i męskie
- w zakresie czynu opisanego w punkcie IX aktu oskarżenia wśród wyrobów ze złota i srebra były łańcuszki, pierścionki, kolczyki
- w zakresie czynu opisanego w punkcie X aktu oskarżenia wśród skradzionych rzeczy były także dysk przenośny, ładowarka do telefonu i gry komputerowe
- w zakresie czynu opisanego w punkcie XIII aktu oskarżenia wśród skradzionych rzeczy były: telewizor 30cali Samsung, odtwarzacz DVD, telefon komórkowyS.E., laptopA.(...)M.17 cali, torba na laptopaD., kask motocyklowy, spodnie skórzane motocyklowe, rękawiczki motocyklowe, garnitur męski jasny, torba podróżna, torba sportowa, alkohole
przestępstwa te kwalifikuje zart. 279 § 1 k.k.wobecM. W. (1)oraz zart. 279§ 1k.k. w zw. zart. 64 § 1 k.k.wobecJ. M. (1)i za to,  przy zastosowaniuart. 91 § 1 k.k., na mocyart. 279 § 1 k.k.skazujeJ. M. (1)na karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności, aM. W. (1)na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

3
OskarżonegoJ. M. (1)uznaje za winnego popełnienia przestępstw zarzucanych mu w punktach od XIV do XIX aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że oskarżony działał w warunkach ciągu przestępstw i za to, przy zastosowaniuart. 91 § 1 k.k.,art. 14 § 1 k.k., na podstawieart. 279 § 1 k.k.skazuje go na karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;

4
OskarżonegoJ. M. (1)uniewinnia od popełnienia przestępstwa zarzucanego w punkcie XX aktu oskarżenia;

5
OskarżonegoJ. M. (1)uznaje za winnego popełnienia przestępstwa zarzucanego mu w punkcie XXI aktu oskarżenia, z tym ustaleniem , że czynu tego dopuścił się od nieustalonego czasu nie wcześniej niż od 1 lipca 2010r. do 12 lipca 2011r., przestępstwo to kwalifikuje zart. 276 k.k.i za to, na podstawieart. 276 k.k.skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

6
Na mocyart. 85 §1 i 2 k.k.,art. 86 §1 k.k., ,art. 91 § 2 k.k.łączy wymierzone wobec oskarżonegoJ. M. (1)jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza w ich miejsce karę łączną 7 (siedmiu) lat pozbawienia wolności;

7
OskarżonegoL. M.uznaje za winnego popełnienia przestępstw zarzucanych mu w punktach od I do VI katu oskarżenia, z tym ustaleniem, że działał on w warunkach ciągu przestępstw i za to, przy zastosowaniuart. 91 § 1 k.k.,art. 14 § 1 k.k., na podstawieart. 279 § 1 k.k.skazuje go na karę 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

8
OskarżonegoL. M.uznaje za winnego popełnienia przestępstwa opisanego wpunkcie VIIzarzucanych mu czynów, z tym ustaleniem, że zamiast znamienia „nabył” określa że „przyjął” wymieniony w zarzucie telewizor, wiedząc, że pochodzi on z przestępstwa, przestępstwo to kwalifikuje zart. 291 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to, na podstawieart. 291 § 1 k.k.skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

9
Na mocyart. 85 § 1 i 2 k.k.,art. 86 § 1 k.k.,art. 91 § 2 k.k.łączy wymierzone wobec oskarżonegoL. M.kary pozbawienia wolności i wymierza w ich miejsce karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;

10
Na mocyart. 63 § 1 k.k.na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wobecJ. M. (1)zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 12 lipca 2011r. do dnia 25 lipca 2011r., a wobecL. M.od dnia 12 lipca 2011r. do dnia 2 marca 2012 r.;

11
Na mocyart. 626 § 1 k.p.k.w zw. zart. 624 § 1 k.p.k.,art. 633 k.p.k.obciąża oskarżonych kosztami postępowania w części, w kwotach po 4.000 zł (cztery tysiące złotych) od oskarżonychM. W. (1)iL. M.oraz w kwocie 8 (ośmiu) tysięcy złotych od oskarżonegoJ. M. (1).

Sygn. akt: II K 921/12

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W okresie od 2 kwietnia 2011 r. do 12 czerwca 2011 r.M. W. (1)iJ. M. (1)dokonali wspólnie i w porozumieniu kradzieży z włamaniem do mieszkań położonych na terenieG.. Włamań dokonywali po uprzedniej obserwacji drzwi mieszkania, wybierając drzwi z zamkami łatwymi do wywarzenia. Przed włamaniem dzwonili długo i pukali do drzwi, upewniając się że nikogo nie ma w mieszkaniu.
dowód: wyjaśnieniaM. W. (1)–k. 511-514

zarzut 2 wobecJ. M. (1)iM. W. (1)

W nocy z 2 na 3 kwietnia 2011 r.J. M. (1)iM. W. (1)dokonali, po wyłamaniu zamków w drzwiach, włamania do mieszkania przyul. (...)należącegodoZ. C. (1).Z mieszkania skradli mienie o łącznej wartości około 14.000 zł. Były to : telewizormarki S. (...)model(...)nr seryjny(...), laptopL. (...), kluczyki do samochodu, telefon komórkowy Motorola, aparat fotograficznyN. (...), obiektywy do aparatu, lampy błyskowe, prostownica do włosów, suszarka do włosówmarki G., perfumy, odzież i obuwie: 2 pary butów trekingowych o rozmiarze 43marki C.iS.. (punkt II. aktu oskarżenia).
Telewizor skradzionyZ. C. (2)został ujawniony uŁ. K., pracodawcyL. M.(J.), kolegiM. W. (1)iJ. M. (1). Został on rozpoznany przezZ. C. (2)podczas okazania rzeczy.
W toku przeszukania mieszkania należącego doJ. M. (1)wG.przyul. (...)ujawniono między innymi buty trekingoweS.oraz buty trekingowe Campus a także lokówkę do włosówG..Z. C. (2)rozpoznał wymienione przedmioty jako swoje po rozmiarze (buty) oraz stopniu zużycia.
Dowody: zeznaniaZ. C. (2)–k. 460, 1193-1194, 1202, 2060-3062; zeznania świadkaK. K.– k.  470, 3738; częściowo zeznania świadkaŁ. K.– k. 505, 960, 4088; notatka urzędowa –k 461; protokół przeszukania –k. 463- 465; protokół zatrzymania osoby –k. 467; protokół oględzin miejsca –k. 1197-1198; protokół przeszukania mieszkania –k. 474-476; wykaz skradzionych rzeczy –k. 398; protokół oględzin rzeczy –k. 2227 - 2250

Zarzut 8 wobecJ. M. (1)iM. W. (1)

Nie wcześniej niż 16 kwietnia 2011r. i nie później niż 22 kwietnia 2011r.J. M. (1)iM. W. (1)włamali się do mieszkania położonego wG.przyul. (...)/B/28należącego doP. H. (1). Sprawcy dostali się wyłamując zamki w drzwiach, uszkadzając je wraz z futryną. Z mieszkania skradziono lornetkęmarki C.o wartości ok. 300 zł, sztućce wykonane na zamówienie, dwa sygnety ze złota, złoty pierścionek, złoty łańcuszek, złotą bransoletkę, 2 pary złotych kolczyków, dwa złote łańcuszki, perfumy damskie i męskie. Przedmioty te miały łączną wartość około 7.150 zł.
Lornetkęmarki C.ujawniono w mieszkaniuM. W. (1).P. H. (1)rozpoznał lornetkę po ogólnym wyglądzie oraz po tym, że w prawnym okularze pod podziałką widoczny był czarny punkt – wada lub zabrudzenie.
Dowód: zeznania świadkaP. H. (1)– k. 498, 863,3181-3182 4380-(...); zeznania świadka zeznaniaE. L.–k. 838-840, 3322-3323; protokół oględzin miejsca –k. 841-842, 844-845; dokumentacja fotograficzna –k. 878; 391 – wykaz skradzionych rzeczy; notatka – k. 1816; protokół przeszukania mieszkaniaM. W.–k. 443 - 448

Zarzut 9 wobecJ. M. (1)iM. W. (1)

Nie wcześniej niż 20 kwietnia 2011 r. i nie później niż 26 kwietnia 2011 r. wG.,M. W. (1)iJ. M. (1)wyłamując zamki w drzwiach dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...)wG., należącego doK. U.. Z mieszkania oskarżeni dokonali kradzieży mienia o łącznej wartości około 13.089 zł w postaci m.in. ekspresu do kawyS., dysku zewnętrznego LG, aparatu cyfrowegoP. (...)o nr(...), wyrobów ze złota i srebra (tj. łańcuszków, pierścionków i kolczyków), perfumC. H., odzieży, przedmiotów zastawy stołowej, alkoholu, pozłacanych monet, książek, wagi łazienkowej, skóry zwierzęcej – były to przedmioty należące doK. U.. Nadto oskarżeni ukradli buty skórzane, skórzaną kurtkę, torbę podróżną – o łącznej wartości 650 zł. Były to przedmioty należącego doT. P. (1), partneraK. U..
Ekspres do kawyS.ujawniono w toku przeszukania mieszkaniaM. W. (1).K. U.rozpoznała okazany jej ekspres do kawy po ogólnym wyglądzie i numerze seryjnym. UM. W. (1)ujawniono także skórę koloru jasnego na podłogę, która również została rozpoznana przezK. U..
W toku przeszukania mieszkania zajmowanego przezJ. M. (1)przyul. (...)wG.znaleziono należący doK. U.aparat fotograficzny cyfrowegoP. (...)o nr(...).K. U.rozpoznała aparat jako własny.
W toku przeszukania mieszkania przyul. (...)wG.w dniu 28.07.2011r. , zajmowanego przezJ. M. (1)ujawniono m.in. wagę łazienkową, kurtkę 3/4 materiału skóropodobnego, suszarkę do włosków, zastawę stołową, perfumyC. H.212. Wymienione przedmiotyK. U.rozpoznała jako własne.
Dowód: zeznaniaK. U.–k. 493-494, 1103-1104, 1109-1110, 1220-1221, 3240-3242; zeznaniaT. P. (1)–k. 1114, 3242-3243; zeznaniaU. R.– k. 1096-1097; protokół oględzin mieszkania k. 1098-1102; wykaz skradzionych rzeczy; protokół przeszukania mieszkaniaM. W. (1)–k. 443-448; protokół przeszukania mieszkaniaul. (...)– k. 116-119; pokwitowanie – k. 1771; protokół przeszukania mieszkaniaul. (...)–k. 474-476; częściowo wyjaśnieniaM. W. (1)–k. 511-514; protokół oględzin rzeczy –k. 2227 - 2250

Zarzut 3 wobecJ. M. (1)iM. W. (1)

Oskarżeni włamali się także do mieszkania przyul. (...)/G/34wG., czego dokonali nie wcześniej niż 22 kwietnia 2011 r. i nie później niż 24 kwietnia 2011 r., po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach. Z mieszkania ukradli na szkodęA. S.mienie o łącznej wartości 13.000 zł w postaci telewizora(...)marki LG, laptopa markiH.oraz wyrobów ze złota, tj. bransoletki, 3 par kolczyków, 6 pierścionków, 2 obrączek, zegarka i dwóch stalówek od pióra, na szkodęA. S..
W toku postępowania dopuszczono dowód z opinii z zakresu biologii. Z materiału biologicznego obecnego w zabrudzeniu stanowiącym wymaz z końcówek zasilających odbiornik telewizyjny w mieszkaniuA. S.wyizolowano mieszaninę DNA – w mieszaninie zarysowuje się profil dominujący pochodzenia męskiego zgodny z profilem DNAJ. M. (1).
Dowód: zeznaniaA. S.–k. 912-913, 922-923, 3326-3325, protokół oględzin miejsca –k. 916-918; wykaz skradzionych rzeczy – k.397; protokoły badań wstępnych z zakresu biologii –k. 220-224; opinia z zakresu biologii –k1-631- 648

Zarzut 10 wobecJ. M. (1)iM. W. (1)

Nie wcześniej niż 22 kwietnia 2011 r. i nie później niż 25 kwietnia 2011r. oskarżeniJ. M. (1)iM. W. (3), po uprzednim wyłamaniu zamków w drzwiach wejściowych, dostali się do wnętrza mieszkania przyul.(...)H/8wG.. Zabrali stamtąd  m.in. jednostkę centralną komputera, laptopyA.,F.S., monitor Samsung, telewizor(...)oraz telefony komórkoweN. (...)iS. (...), lustro, żelazkoT., wszystko o łącznej wartości strat 11.999 zł na szkodę użytkujących mieszkanieP.iJ. A. (1).
W toku przeszukania mieszkaniaJ. M. (1)wG.naul. (...)ujawniono lustro w drewnianej ramie, należące doP.iJ. A. (1). Lustro to zostało rozpoznane przezP. A.po ogólnym wyglądzie oraz po miejscach, w którym w lustrze umieszczono haki mocujące. Pasowały one do haków na ścianie pozostałych po kradzieży.
Dowód: zeznaniaP. A.–k. 194-196, 886-887, 895, 3536-3537, protokół okazania –k. 194-195, zeznaniaJ. A. (1)–k. 889-890, 3537-3538; protokół oględzin miejsca –k. 891-893; dokumentacja fotograficzna –k. 907-908; protokół przeszukania mieszkania u.(...)–k. 128-130; dokumentacja fotograficzna –k. 130a; wykaz skradzionych rzeczy –k. 395; protokół oględzin rzeczy –k. 2227 - 2250

Zarzut 13 wobecJ. M. (1)iM. W. (1)

Nie wcześniej niż 10 czerwca 2011 r. i nie później niż 12 czerwca 2011r.J. M. (1)iM. W. (1), po wyłamaniu zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...)/E/34, skąd dokonali kradzieży mienia o łącznej wartości 6.242,56 zł w postaci telewizora Samsung(...)L. (...)40 cali, odtwarzacza DVD, laptopaA.(...)M.17 cali z torbą , kurtki skórzanej motocyklowej, spodni skórzanych, kasku motocyklowego, torby podróżnej, garnituru męskiego, alkoholi, na szkodęM. S. (1).
W toku przeszukania mieszkaniaL. M.(wówczasJ.) ujawniono należący doM. S. (1)telewizor Samsung(...)L. (...)Hz 40 cali o nr(...)- (...)oraz(...)- (...)-01 . Po okazaniuM. S. (1)rozpoznał wskazany telewizor jako swój po ogólnym wyglądzie ale także charakterystycznych wgnieceniach podstawy, naklejce na podstawie oraz charakterystycznej nóżce.
W toku przeszukania mieszkaniaJ. M. (1)naul. (...)wG.ujawniono należący doM. S. (1)laptopA.(...)M.2000, a w toku przeszukania naul. (...)ujawniono torbę do notebooka z materiału barwy czarnej z logoD..M. S. (1)rozpoznał wymienione przedmioty, jako należące do niego.
Dowody: zeznania świadkaM. S. (1)– k. 681-682, 686- 687, 1223-1224, 4086-4088; wyjaśnieniaM. W. (1)–k. 511-514; protokół oględzin miejsca –k. 684-68; faktury za laptop i telewizor –k. 688-690; dokumentacja fotograficzna –k. 691-692; pokwitowanie –k. 1770; protokół przeszukania mieszkaniaul. (...)– k. 146-148; protokół przeszukania mieszkania u. Twarda –k. 116-119; protokół przeszukania mieszkania u.(...)–k. 125-130; dokumentacja fotograficzna –k. 130 a; protokół oględzin rzeczy –k. 2251- 2283; dokumenty z akt szkodyM. S.–k. 4205-4230
19 maja 2011 r. funkcjonariusze Policji,P. W.iM. B.prowadzili czynności służbowe naul. (...)wG.. Około godziny 1:30 zatrzymali do kontroli pojazd markiV. (...)nr rej. (...), którym poruszali sięM. W. (1)iJ. M. (1). W trakcie legitymowania, oskarżeni zachowywali się nerwowo. Rozglądali się na boki. Nie potrafili wyjaśnić dokąd jadą. Podczas lustracji pojazdu, w bagażniku ujawniono materiałową torbę koloru czarnego, rękawiczki materiałowe i metalowe łomy.M. W. (1)iJ. M. (1)nie byli w stanie rzeczowo wyjaśnić do czego służą im te przedmioty. Po zakończeniu kontroli, oskarżeni zostali zwolnieni.
Dowody: zeznania świadkaP. W.– k. 488v; notatka urzędowa – k. 487;
W toku przeszukania mieszkania oskarżonegoJ. M. (1)naul. (...)wG.w dniu 28.07.2011r. ujawniono zestaw do wyłamywania zamkówG.. U oskarżonegoM. W. (1)w toku przeszukania ujawniono natomiast 2 łomy. Łom i kilkanaście sztuk rękawiczek materiałowych ujawniono także w samochodzieM. W. (1).
Dowód: protokół przeszukaniaM. W.– k. 457-459; protokół przeszukania mieszkaniaJ. M.–k. 474-476; protokół przeszukania samochodu –k. 451-453

Zarzuty 1, 4, 5, 6, 7, 11, 12 wobecJ. M. (1)iM. W. (1)

W okresie 2 marca 2011 r. do 22 maja 2011 r. nieustaleni sprawcy osoby dokonali 7 kradzieży z włamaniem do mieszkań położonych na terenieG.. I tak:

1
Nie wcześniej niż 02 marca 2011r. i nie później niż 3 marca 2011 r., po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, sprawcy dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...)/B/1,skąd dokonali kradzieży mienia o łącznej wartości około 10.148 zł, w tym alkoholu, pieniędzy polskich i euro w kwocie 2.170 zł, zegarków, wyrobów ze złota i telefonu komórkowegoN., na szkodęH. W.(punkt V. aktu oskarżenia).

2
30 marca 2011 r., po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, sprawcy dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd dokonali kradzieży mienia o łącznej wartości około 33.678 zł w postaci ekspresu do kawymarki S., alkoholu, aparatu cyfrowego markiN., pieniędzy w kwocie 5.000 zł, 1.500 euro oraz perfum różnych rodzajów, na szkodęM. D.(punkt VI. aktu oskarżenia).

3
Nie wcześniej niż 1 kwietnia 2011 r. i nie później niż 04 kwietnia 2011 r., po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, sprawcy dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...)23/A/7, skąd dokonali kradzieży mienia o łącznej wartości 2.500 zł w postaci telefonów komórkowychN.iS. (...), wyrobów ze złota i aparatu cyfrowegoP., na szkodęM. P. (1)(punkt VII. aktu oskarżenia).

4
Nie wcześniej niż 7 maja 2011 r. i nie później niż 8 maja 2011 r. wG.po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd dokonali kradzieży mienia o łącznej wartości strat 8.300 zł w postaci wyrobów ze złota, pieniędzy w kwocie 3.600 zł, monitora Samsung, telewizora(...), perfum, 8 butelek wina, zapasowego kluczyka do samochodu, na szkodęB. B. (2)(punkt XI. aktu oskarżenia).

5
Nie wcześniej niż 18 maja 2011 r. i nie później niż 23 maja 2011 r., po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, sprawcy dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd usiłowali dokonać kradzieży mienia na szkodęJ. S.(punkt IV. aktu oskarżenia).

6
Nie wcześniej niż 21 maja 2011 r. i nie później niż 22 maja 2011 r., po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, sprawcy dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd dokonali kradzieży mienia o łącznej wartości 14.996 zł w postaci telewizora(...)S.B., laptopH., wyrobów ze złota, odzieży i innych przedmiotów, na szkodęJ. J. (1)(punkt I. aktu oskarżenia).

7
Nie wcześniej niż 21 maja 2011 r. i nie później niż 22 maja 2011 r., po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń w postaci zamków w drzwiach, sprawcy dostali się do wnętrza mieszkania przyul. (...), skąd dokonali kradzieży mienia o łącznej wartości 6.780 zł w postaci laptopaA., wyrobów ze złota, aparatu cyfrowegoS., pieniędzy w kwocie 1.700 zł, kurtki skórzanej, perfum, alkoholu, telefonów komórkowych Samsung iN.oraz modemu internetowego, na szkodęM. T.(punkt XII. aktu oskarżenia).

Dowody: zeznaniaJ. J. (1)– k. 501v, 1027-1028, 1037-1038, 3245-3247; zeznaniaP. S. (1)– k. 704-705, 3739-3740; zeznaniaJ. S.– k. 717, 3244-3245; zeznaniaH. W.– k. 736-738, 746-747, 3183-3184, 4379-4380; zeznania świadkaM. D.– k. 499, 764-766, 775-776, 805, 3181-3182; zeznania świadkaP. S. (2)– k. 807; zeznaniaM. P. (1)– k. 1074-1076, 3323-3325; zeznaniaM. T.– k. 496, 1149-1151, 1162, 3243-3244; zeznaniaB. B. (2)–k. 1130-1132, 3535-3536; protokół okazania – k. 356-357; protokół oględzin rzeczy – k. 801-802; opinie z zakresu badań mechanoskopijnych – k. 819-820, 1064-1067; protokoły oględzin miejsca – k.684, 707-708, 741-743, 768-769, 1030-1032, 1081-1085, 1134-1136, 1154-1156; protokoły zatrzymania rzeczy – k. 770-772, 778-780, 1039-1036; dowody zakupu, paragony – k. 777, 1039-1042, 1078-1080; protokół dokumentacja fotograficzna – k. 878, 1033, 1038, 1084, 1136, 1157-1159; protokół oględzin rzeczy –k. 2227 - 2250

Zarzut 7 wobecL. M.

Nieustalonego dnia w okresie od 10 czerwca 2011r. do 12 lipca 2011r.L. J. (1)(obecnieM.)przyjął od jednego ze sprawcówJ. M. (1)lubM. W. (3)telewizor(...)marki S.o wartości 1.500 zł, który w okresie od 10 do 12 czerwca 2011 r. został skradziony przezM. W. (1)iJ. M. (1)z mieszkaniaM. S. (1)przyul. (...)/E/34 wG.. 12 lipca 2011 r. telewizor ten został zabezpieczony w trakcie przeszukania mieszkania przyul. (...)zajmowanego przezL. J. (1).
Dowody: zeznania świadkaM. S. (1)– k. 681-682, 686- 687, 1223-1224, 4086-4088; wyjaśnieniaM. W. (1)–k. 511-514; protokół oględzin miejsca –k. 684-68; faktury za laptop i telewizor –k. 688-690; dokumentacja fotograficzna –k. 691-692; pokwitowanie –k. 1770; protokół przeszukania mieszkaniaul. (...)– k. 146-148;

Zarzuty 14, 15, 16, 17 wobecJ. M. (1)i zarzuty 1,2, 3, 4 wobecL. M.

W nocy z 5 na 6 lipca 2011 r.J. M. (1)iL. J. (1)(obecnieM.) udali się doK.w celu dokonania kradzieży samochodów.L. J. (1)poruszał się srebrnymO. (...)oznaczonym brytyjskim numerem rejestracyjnym.J. M. (1)poruszał się innym nieustalonym pojazdem. W trakcie pobytu w wymienionej miejscowości na znajdujących się w pobliżu siebie ulicach dopuścili się włamania do czterech pojazdów osobowych. Były to:

1
A. (...)onumerze rej. (...)i numerze VIN(...)stanowiący własnośćG. J.o wartości 30.000 zł;

2
A. (...)onumerze rej. (...)i numerze VIN(...)stanowiący własnośćA.iI. K.o wartości 30.000 zł;

3
V. (...)onumerze rej. (...)i numerze VIN(...)stanowiący własnośćJ. Z. (1)o wartości 50.000 zł;

4
V. (...)onumerze rej. (...)i numerze VIN(...)stanowiący własnośćM. P. (2)o wartości 25.000 zł.

Wymienione samochodów zostały otwarte przez sprawców na skutek sforsowania zamków przy pomocy przyrządu do wyrywania wkładek z założonym blachowkrętem ze stali nierdzewnej o średnicy 3,9 mm. Stacyjki samochodów markiA. (...),A. (...)iV. (...)zostały sforsowane w wyniku działania płaskiej części roboczej narzędzia typu wkrętak lub typu łamak.
Dnia 5 lipca 2011 r. w godzinach wieczornychG. J.zatrzymał pojazd markiA. (...)onr rej. (...)na parkingu przyul. (...)wK.. O nieustalonej dokładnie porze, między godziną 20:00 dnia 5 lipca 2011 r. a godziną 9:15 dnia następnego, działając w opisany wyżej sposób, sprawcy wdarli się do jego wnętrza. Z uwagi na to, że samochód wyposażony był w zabezpieczenie w postaci odcięcia zapłonu, nie udało się go uruchomić. W związku z tym,J. M. (1)iL. M.odholowali go z parkingu przy pomocy liny zaczepionej o tylną oś. Wkrótce po dokonaniu zaboru samochodu, oskarżeni porzucili go. 6 lipca 2011 r. o godzinie 9:15G. J.zorientował się, że pojazd markiA. (...)został skradziony i zawiadomił o zdarzeniu Policję. O godzinie 16:00, na skutek czynności podjętych przez funkcjonariuszy, samochód został znaleziony na parkingu przyul. (...)wK., nieopodal Urzędu Miasta.
Dnia 2 lipca 2011 r.A. K.iI. K.zatrzymali pojazd markiA. (...)onr rej. (...)przy pensjonacie na parkingu przyul. (...)wK.. W nocy z 5 na 6 lipca, o nieustalonej dokładnie porze,J. M. (1)iL. M.wdarli się do jego wnętrza i podjęli próbę uruchomienia silnika. Ponieważ ich starania nie przyniosły oczekiwanego rezultatu, sprawcy opuścili pojazd i oddalili się z miejsca zdarzenia. Nad ranem dnia 6 lipca 2011 r. właścicielka pensjonatu poinformowałaA.iI. K., że ich pojazd jest uszkodzony. Z uwagi na powyższe, pokrzywdzeni zawiadomili o zdarzeniu Policję.
6 lipca 2011 r. około godziny 2:00J. Z. (2)zatrzymał pojazd markiV. (...)onr rej. (...)na podjeździe przed swoim domem przyul. (...)wK.. O nieustalonej dokładnie porze, między godziną 2:00 a 7:00,J. M. (1)iL. M.wdarli się do wnętrza samochodu i podjęli próbę uruchomienia silnika. Ponieważ ich starania nie przyniosły oczekiwanego rezultatu, sprawcy opuścili pojazd i oddalili się z miejsca zdarzenia. Tuż po godzinie 7:00J. Z. (3)zauważył, że zamek w drzwiach pojazdu jest uszkodzony, a brama wjazdowa jest otwarta. W związku z podejrzeniem usiłowania kradzieży, zawiadomił o zdarzeniu Policję.
3 lipca 2011 r.M. P. (2)zatrzymał pojazd markiV. (...)onr rej. (...)obok bloku przyul. (...)wK., gdzie wynajmował pokój. O nieustalonej dokładnie porze w nocy z 5 na 6 lipca,J. M. (1)iL. M.wdarli się do wnętrza samochodu i podjęli próbę uruchomienia silnika. Ponieważ ich starania nie przyniosły oczekiwanego rezultatu, sprawcy opuścili pojazd i oddalili się z miejsca zdarzenia. 7 lipca 2011 r. w godzinach porannych, żona pokrzywdzonego,A. P. (1), zauważyła że samochód nie stoi w miejscu, w którym po raz ostatni go widziała. W związku z podejrzeniem kradzieży,M. P. (2)zawiadomił o zdarzeniu Policję. O godzinie 16:00, na skutek czynności podjętych przez funkcjonariuszy, samochód został znaleziony na parkingu przyul. (...). Miał uszkodzoną wkładkę zamka w drzwiach kierowcy oraz wyłamaną stacyjkę w kierownicy oraz otwarte szyby. Samochód został przewieziony na parking policyjny wN.skąd został odebrany przez właściciela.
Dowody
:
zeznania świadkaG. J.– k. 3, 4006; zeznania świadkaA. K.– k. 15-16v; zeznania świadkaJ. L.– k. 18v-19, 39-39v, 3737-3738; zeznania świadkaJ. Z. (1)– k. 25-27; zeznania świadkaM. P. (2)– k. 36, 4006; zeznania świadkaP. M.– k. 348, 3640-3641; zeznania świadkaM. W. (4)– k. 349, 3639-3640; kserokopie dowodów rejestracyjnych – k. 6-6v, 20-20v, 29-31; protokoły oględzin - k. 8-8v, 11-12v, 22-22v, 32-33, 41-43, 45-46v; dokumentacja fotograficzna –k. 43a; pokwitowanie – k. 13, 44; opinie biegłych z zakresu badań mechanoskopijnych – k. 225-227,  359-363; opinia biegłego z zakresu badań biologicznych – k. 220-224; notatka z analizy logowań(...)k. 2030 – 2036; dokumentacja fotograficzna z miejsc kradzieży –k. 3303-3315
W nocy, podczas którejJ. M. (1)iM. W. (1)usiłowali ukraść w.w samochody - z 5 na 6 lipca 2011 r. funkcjonariuszeM. W. (5)iP. D.pełnili służbę w okolicachM.. Około godziny 6:00 w miejscowościM.ustawili się przy drodze prowadzącej ze wschodu, tj. zK.na zachód, tj. do przeprawy pontonowej naW.S.. W pewnym momencie od stronyK.nadjechał pojazd markiO. (...)oznaczony brytyjskim numerem rejestracyjnym. Policjanci dostrzegli, że kierującym jest, znany im z racji wykonywania czynności służbowych,L. J. (1). Obok niego, na miejscu pasażera siedziała kobieta o włosach koloru blond.
Od godziny 23:00 5 lipca 2011 r. do godziny 2:15 6 lipca 2011 r. pojazd markiO. (...)oznaczony brytyjskim numerem rejestracyjnym widziany był wK.przez funkcjonariuszy z tamtejszego posterunku Policji.
Telefon należący doJ. M. (1)o nr(...)logował się w nocy z 5/6 lipca 2011r. wielokrotnie na terenieM., w tym wielokrotnie na terenieK.( w godzinach od 00:40 do 5:53). W telefonie wielokrotnie zmieniano karty SIM ((...)i(...)). Telefon ten porozumiewał się z telefonem należącym doL. J. (1)(M.) o nr(...). Również telefonL. J. (1)N. (...)o nr(...)logował się tej nocy wK..
Z opinii biologicznej wynika, że z materiału biologicznego obecnego w wymazie sporządzonym z klucza zabezpieczonego z samochoduA.onr rej. (...)TS wyodrębniono składnik pochodzenia męskiego zgodny z profilem DNAJ. M. (1). Na 16 oznaczonych w systemie(...)układów w 14 stwierdzono obecność cech (alleli) takich jakie posiadaL. J. (1). Z materiału biologicznego obecnego w wymazach sporządzonych z końców liny zabezpieczonej z samochodu markiA.onr rej. (...)stwierdzono obecność alleli takich jakie posiadaJ. M. (1).
W toku przeszukania samochoduL. J. (1)(M.) w dniu 12.07.2011r. ujawniono bilet z napisem(...).
Dowody: zeznania świadkaM. W. (5)– k. 208-209, 4003-4005; zeznaniaP. D.– k. 189, 3937-3940; zeznania świadkaP. M.– k. 348, 3640-3641; zeznania świadkaM. W. (4)– k. 349, 3639-3640; notatka – k. 95-96; notatka z analizy logowań(...)k. 2030-2036 ; dane od operatora –k. 1794, 1803, 1814, 2049, 1801, 1809, 1810, 2047; protokół przeszukania mieszkaniaul. (...)–k. 116-119, protokół  przeszukania mieszkaniaul. (...)–k. 125-130; protokół przeszukaniaul. (...)–k. 146-148; protokoły badań wstępnych z zakresu biologii –k. 220-224; opinia z zakresu biologii –k. 631-648; protokół przeszukania samochoduL. J.- k. 151-153; protokół oględzin rzeczy –k. 2217-2218; bilet – k. 2221

Zarzut 19 wobecJ. M. (1)i 6 wobecL. M.

W nocy z 9/10 lipca 2011 r.J. M. (1)iL. J. (1)udali się naul. (...)(Wyspa S.) wG.samochodem markiV. (...)koloru zielonego butelkowego oznaczonym onumerze rejestracyjnym (...)(brytyjski nr rejestracyjny, samochód należał doŁ. K.– pracodawcyL. J. (1)). Dokonali wówczas włamania do pojazdu markiV. (...)koloru granatowego onumerze rej. (...)i numerze VIN(...)o wartości 30.000 zł, stanowiącego własnośćD. M.iR. M.. W pojeździe tym znajdowało się wyposażenie dodatkowe w postaci nawigacji satelitarnejmarki T.o wartości 800 zł, radioodtwarzacz o wartości 800 zł i inne bliżej nieustalone przedmioty o wartości 1.200 zł. W celu otwarcia samochodu, sprawcy dokonali wyłamania zamka w drzwiach kierowcy. Po wejściu do środka, sforsowali stacyjkę i uruchomili silnik. Następnie, około godziny 3:00 odjechali z miejsca zdarzenia w stronęul. (...), przy czymJ. M. (1)poruszał się skradzionym pojazdem markiV. (...)onumerze rej. (...), natomiastL. J. (1)podążał za nim drugim pojazdem tej samej marki onumerze rejestracyjnym (...). W tym samym czasie, naul. (...)przebywali funkcjonariusze Policji,M. W. (5)iP. D., którzy obserwowali okolice wjazdu na most pontonowy wS.. W pewnym momencie oskarżeni przejechali kolejno po sobie w odległości kilkunastu metrów od policjantów.M. W. (5)iP. D.spostrzegli, że w pojazdach poruszają się znani im z racji wykonywanych w przeszłości czynności służbowychJ. M. (1)iL. J. (1). Z uwagi na przypuszczenie, że pojazdy te mogą pochodzić z kradzieży, ruszyli za nimi. Oskarżonym udało się jednak zbiec.
Zarówno telefon, którym posługiwał sięJ. M. (1)(nr(...)), jak i telefonL. M.(nr(...),(...)) logowały się w godzinach wieczorno-nocnych w dniu 09/10 lipca 2011 r. nawyspie S..
Dowody: zeznania świadkaR. M.– k. 68-69; zeznaniaP. D.– k. 189, 3937-3940; zeznania świadkaM. W. (5)– k. 210, 4003-4005; dokumentacja fotograficzna – k. 71-86; notatka z analizy logowań – k. 244; opinia z zakresu badań mechanoskopijnych – k. 651-652; dane od operatora –k. 1794, 1803, 1814, 2049, 1801, 1809, 1810, 2047; protokół przeszukania mieszkaniaul. (...)–k. 116-119, protokół  przeszukania mieszkaniaul. (...)–k. 125-130; dokumentacja fotograficzna –k. 130a; protokół przeszukaniaul. (...)–k. 146-148;protokół przeszukaniaL. J. (1)–k. 136-140; umowa ubezpieczenia pojazdu –k. 2222-2223

Zarzut 18 wobecJ. M. (1)i zarzut 5 wobecL. M.

W nocy z 11 na 12 lipca 2011 r.J. M. (1)iL. J. (1)udali naul. (...)wG.samochodem markiV. (...)koloru butelkowego oznaczonym brytyjskim numerem rejestracyjnym, gdzie dokonali włamania do pojazdu markiS. (...)onumerze rej. (...)i numerze VIN(...)o wartości 25.000 zł, stanowiącego własnośćK. W.. W celu otwarcia samochodu, sprawcy dokonali wyłamania zamka w drzwiach kierowcy. Po wejściu do środka, sforsowali stacyjkę i uruchomili silnik.J. M. (1)odjechał wówczas z miejsca zdarzenia w kierunkuul. (...)bez włączonych świateł mijania. W tym momencie pościg za nim podjęli funkcjonariusze Policji wykonujący w pobliżu działania operacyjne. Gdy oskarżony wjechał naul. (...), policjanci stracili samochód z pola widzenia. Po chwili jednak funkcjonariuszI. A.iT. P. (2)zauważył pojazd w okolicyul. (...)IV.T. P. (2)spostrzegł, że kierującym jestJ. M. (1). W pewnym momencie, oskarżony zatrzymał się naposesji nr (...)i wybiegł z pojazdu. Funkcjonariusze dokonali penetracji terenu przy użyciu psa tropiącego. Około godziny 7:00 uzyskali oni informację, że ścigany przebywa pod adresemul. (...)wG.. Gdy oskarżony wyszedł przed budynek, policjanci dokonali jego zatrzymania. W trakcie zatrzymania. O godzinie 9:10 naul. (...)zatrzymany został równieżL. J. (1).
Z opinii z zakresu biologii wynika, że zarówno na urządzeniu elektronicznym zabezpieczonym z samochoduS. (...), jak i w wymazie z kierownicy i uchwytu drzwi kierowcy i dźwigni zmiany biegów wyizolowano mieszaninę DNA oskarżonegoJ. M. (1).
Telefon należący doJ. M. (1)o nr(...)((...)) logował się w nocy z 11/12 lipca 2011r. od godz. 0.00 do godz. 0.14, a następnie w miejscu odnalezienia pojazdu naul. (...)IV od godz. 1.00 do godz.2.12. Telefon, którym posługiwał sięL. J. (1)(M.) o nr(...)((...)) logował się w miejscu kradzieży naul. (...)od godz. 23.22 do 01.01.
Dowody: zeznania świadkaM. W. (5)– k. 210; zeznaniaK. W.– k. 60-63, 3660-3661; protokół okazania samochodu –k. 352-353; pokwitowanie odbioru pojazdu –k. 355; zeznania świadkaI. A.– k. 203-205, 3735-3736; zeznania świadkaT. P. (2)– k. 192, 3940-3942; protokół oględzin samochoduS. (...)– k. 45-46;  dokumentacja fotograficzna – k. 46a, 50a; protokół oględzin poj.S. (...)– k. 49-50 notatka z użycia psa tropiącego – k. 47; protokoły zatrzymania – k. 97-97v, 134-134v; opinia z zakresu badań biologicznych – k. 220-224, 631-648; notatka z analizy logowań – k. 244; protokół okazania – k. 353-354; pokwitowanie – k. 355; protokół przeszukaniaul. (...)–k. 146-148; protokół przeszukaniaL. J. (1)–k. 136-140
J. M. (1)iL. J. (1)(M.) byli wcześniej zatrzymywali przez policję, gdy poruszali się wspólnie samochodemO. (...)na angielskichnumerach rejestracyjnych (...). Byli zatrzymani w dniu 7 czerwca 2011r. Podczas kontroli z pomiędzy nógJ. M. (1)wypadły 2 łamaki, przerobiony kluczyk oraz kostka serwisowa z wejściem euro służąca do przełamywania zabezpieczeń w samochodzie.Ł.zostały znalezione także w toku przeszukania mieszkaniaL. J. (1)w dniu12.07.2011r.
Dowód: protokół przeszukania mieszkaniaL. J.–k. 146-149; protokół zatrzymania rzeczy –k. 232-236; notatka urzędowa –k. 231; kopie notatników służbowych –k. 4131-4138

Zarzut 20 i 21 wobecJ. M. (1)

1 lipca 2010 r. nieznani sprawcy dokonali kradzieży pojazdu markiP. (...)onumerze rej. (...)należący dofirmy (...). Wraz z pojazdem skradziono dowód rejestracyjny o numerze seryjnym(...). Nieustalonego dnia, nie wcześniej niż od 1 lipca 2010 r. i nie później niż 12 lipca 2011 r.J. M. (1)wszedł w posiadanie tego dokumentu. Przechowywał go w mieszkaniu przyul. (...), które zajmował wspólnie ze swoją żonąM. M. (3).
12 lipca 2011 r. o godzinie 10:45 funkcjonariusze Policji udali się do mieszkaniaJ. M. (1)iM. M. (3), gdzie dokonali przeszukania. W trakcie tej czynności, w kuchennej szafce ujawniono talerzyk, na którym umieszczony był biały proszek, a także foliowe zawiniątko zawierające susz roślinny koloru zielonego. Nadto, w kuchni znaleziono dowód rejestracyjny od samochodu markiP. (...)onumerze rej. (...)wystawiony na(...) sp. z o.o.
Biały proszek o masie netto 0,89 g zabezpieczony w kuchniJ. M. (1)iM. M. (3)zawierał amfetaminę. Natomiast zabezpieczony susz roślinny, to ziele konopi innych niż włókniste o łącznej masie netto 3,20 gramów.
Dowody: zeznania świadkaJ. Ś.– k. 2019, 2082, 3740; dokumenty rejestracyjne pojazduP. (...)– k. 1450-1478; protokół przeszukania – k. 125-130;dokumentacja fotograficzna –k. 130a; informacja dot. kradzieży pojazduP. (...)–  k. 2015; protokół oględzin rzeczy – k. 2023 – 2026; opinie z zakresu badań fizykochemicznych – k. 599, 601-603;
OskarżonyM. W. (1)nie jest chory psychicznie, ani upośledzony umysłowo. U oskarżonego stwierdzono zespół zależności alkoholowej. Brak jest podstaw do stwierdzenia jakoby w czasie popełnienia zarzucanych mu czynów działał w stanie ostrych zaburzeń psychotycznych lub zaburzeń świadomości. Jego sprawność intelektualna mieści się w normie. U oskarżonego nie występowały również inne zakłócenia czynności psychicznych, które znosiły lub ograniczały w stopniu znacznym jego zdolność do rozpoznania znaczenia czynu, czy pokierowania postępowaniem.
Dowód: opinia biegłych z zakresu psychiatrii – k. 2838-2841, 4504-4507, 4531-4539; opinia sądowo-lekarska –k. 3147-3150; historia choroby alkoholowejM. W.–k. 3557-3562
OskarżonyJ. M. (1)nie jest chory psychicznie, ani upośledzony umysłowo. Brak jest podstaw do stwierdzenia jakoby w czasie popełnienia zarzucanych mu czynów działał w stanie ostrych zaburzeń psychotycznych lub zaburzeń świadomości. U oskarżonego nie występowały również inne zakłócenia czynności psychicznych, które znosiły lub ograniczały w stopniu znacznym jego zdolność do rozpoznania znaczenia czynu, czy pokierowania postępowaniem.
Dowód: opinia biegłych z zakresu psychiatrii – k. 2108-2110;
OskarżonyJ. M. (1)był czternastokrotnie karany. Między innymi wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 24 kwietnia 2006 r. oskarżony został skazany za przestępstwo zart. 279 §1 k.k.w zw. zart. 13 § 1 k.k.na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w okresie 6 kwietnia 2008 r. do 5 kwietnia 2009 r.
Dowody: karta karna – k. 4565-4568; odpisy wyroków – k. 563-564, 2305-2308, 2313-2314, 2391-2438-2440;  informacja o pobytach i orzeczeniach – k. 4339-4348;
OskarżonyL. M.był jedenastokrotnie karany. Wyrokiem łącznym z dnia 27 listopada 2009 r. (II K 556/09) Sąd Rejonowy Gdańsk Północ w wymierzył mu karę łączną 4 lat pozbawienia wolności obejmującą między innymi kary jednostkowe orzeczone wyrokami:

-

Sądu Rejonowego w Sopocie z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie o sygn. akt V K 122/03 – kara 2 lat pozbawienia wolności za przestępstwo zart. 279 §1 k.k.;

Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 23 lutego 2004 r. w sprawie o sygn. akt XIV K 1132/03 – kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo zart. 291 § 1 k.k.;

Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie o sygn. akt III K 364/04 – karę 1 roku pozbawienia wolności za przestępstwo zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 279 §1 k.k.

Oskarżony odbył wymienioną wyżej karę łączną częściowo w różnych okresach od 14.07.2003r. do 15.09.2008r. w łącznym wymiarze przekraczającym 6 miesięcy.
Dowody: karta karna – k. 4578-4580; odpisy wyroków – k. 565, 566, 570, 660-670, 944; informacja o odbyciu kar – k. 659;
OskarżonyM. W. (1)nie był dotąd karany.
Dowody: karta karna – k. 4569-4571
Sąd zważył co następuje:
Stan faktyczny w sprawie został ustalony zarówno w oparciu o zeznania świadków, opinie kryminalistyczne oraz dokumenty zgromadzone w aktach. Dał on podstawy do przypisania oskarżonym części z zarzucanych im czynów.
WyjaśnieniaM. W. (1)Sąd uznał za wiarygodne w części. Co do zasady oskarżony wyjaśniał bowiem niekonsekwentnie. W pierwszych wyjaśnieniach oskarżony przyznał się do popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów, opisując w jaki sposób nawiązał ponowny kontakt ze swoim kolegą ze szkoły podstawowej –J. M. (1)z którym umówili się na wspólne dokonywanie włamań. Następnie oskarżony opisał mechanizm działania – w jaki sposób włamywali się do mieszkania. Wskazał także, że razem dokonali około 15 włamań – raz na tydzień, czasami raz na dwa tygodnie. Oskarżony wskazał także w jakich dzielnicach znajdowały się te mieszkania – były to dzielnice:S.,C.,M., może 2 mieszkania naP.. Oskarżony nie wskazał jednak konkretnie adresów, pod jakimi dokonywał włamań razem zJ. M. (1), ani cech charakterystycznych skradzionych rzeczy czy też mieszkań. Potwierdził jedynie, że spośród znalezionych u niego w domu w toku przeszukania rzeczy, z włamań pochodzą: lornetka, kawałek futra na podłogę i ekspres do kawyS.. Oskarżony w toku tego przesłuchania oświadczył także, że może wskazać miejsca, gdzie razem zJ. M. (1)dokonywał włamań.
Skutkiem wyrażonej skruchy i przyznania się przez oskarżonego do winy było zastosowanie wobec niego przez Prokuratora wolnościowych środków zapobiegawczych (wobecJ. M. (1)zastosowano tymczasowe aresztowanie). Następnie , kiedy oskarżony stawił się na kolejne wezwanie, i kiedy miano przeprowadzić z nim eksperyment procesowy, w toku którego zaplanowano okazywanie przezM. W.mieszkań do których się włamał, wskazał on, że nic nie może okazać, bowiem do żadnego z mieszkań się nie włamywał. Dodał, że gdy składał poprzednie wyjaśnienia był po 2-tygodniowym ciągu alkoholowym, noc spędził na izbie zatrzymań i przyznał się bo chciał wyjść do domu. Odnośnie ekspresu do kawy wskazał, że kupił go na giełdzie wP.za 650 zł, a pozostałe zatrzymane u niego rzeczy kupił na rynku naP.. Oświadczył także, że zmienia swoje wyjaśnienia po przemyśleniu, nikt mu jednak nie groził by zmienił wyjaśnienia. ZJ. M. (1)spotkał się w okresie objętym zarzutami kilkanaście razy.
Przed Sądem oskarżony ponownie nie przyznał się do winy, wskazując, że za pierwszym razem przyznał się bo chciał wyjść na wolność. Wyjaśniając natomiast po raz ostatni, po kilku latach prowadzenia postępowania wyjaśnił, że w dniu zatrzymania był pod wpływem alkoholu, opowiadano mu o różnych rzeczach, o których nie miał pojęcia. W pewnym momencie przesłuchania prawdopodobnie stracił przytomność, ocknął się, zaczął się rzucać i przyjechało pogotowie, potem na izbę zatrzymań. Całą noc wymiotował. Następnego dnia przewieziono go doM.. WM.wystarczyło by to potwierdził co wcześniej powiedział policjantom i go wypuszczono. Działo się to jakby obok niego, nie wymieniał tych przedmiot. Był pijany jeszcze w trakcie przesłuchania, brał narkotyki jeszcze. Na pytanie jakie narkotyki oskarżony wskazał, że dzień wcześniej lub dwa wziął jakąś pigułkę niewiadomego pochodzenia. Ktoś go poczęstował w parku.
W ocenie Sądu, pomimo deklaracji oskarżonego, że pierwsze złożone przez niego wyjaśnienia były nieprawdziwe, to jednak cechują się one największą szczerością i logiką. Ich szczegółowość jest adekwatna do prawdopodobnego stanu pamięci oskarżonego, są one także prawdopodobne z punktu widzenia zasad doświadczenia życiowego. Jakkolwiek prawdopodobnym jest, że motywem przyświecającym oskarżonemu przy złożeniu tych wyjaśnień była chęć uniknięcia tymczasowego aresztowania, nie oznacza to, że oskarżony podawał nieprawdę. W wyjaśnieniach tych oskarżony wskazał kilkukrotnie, że nie pamięta konkretnych adresów mieszkań ani wynoszonych stamtąd rzeczy, co przeczy tezie o tym, że chciał on złożyć takie wyjaśnienia by uniknąć tymczasowego aresztowania. Gdyby oskarżony rzeczywiście kłamał, by tylko uniknąć pozbawienia wolności, wówczas zapewne prezentowałby postawę bliższą ideałowi podejrzanego przyznającego się do winy, wymieniając miejsca i skradzione przedmioty. Trudno jest także dać wiarę, że we wskazanych wyjaśnieniach oskarżony jedynie odpowiadał na pytania. W wyjaśnieniach tych bowiem pojawiają się szczegóły, które nie mogły być znane organom ścigania, w tym przesłuchującemu podejrzanego prokuratorowi. Prawdą jest, że wkrótce po zatrzymaniu, być może w toku rozmów z policją, podejrzany trafił do szpitala oraz że bezpośrednio przed zatrzymaniem był pijany, przy czym mógł pić przez dłuższy okres czasu i wykazywać cechy zespołu odstawienia od alkoholu, co potwierdza dokumentacja medyczna oraz zeznania świadkaH. N.. Powyższe jednak nie może prowadzić do automatycznego wniosku, że oskarżony w toku składania pierwszych wyjaśnień nie wiedział, co mówi. Wniosek ten potwierdza treść opinii sądowo-psychiatrycznej o oskarżonym (k. 4532-4534). Według biegłych psychiatrów z analizy materiałów z akt sprawy, wyjaśnień podejrzanego i karty medycznych czynności ratunkowych oraz wywiadu od opiniowanego nie wynika, aby w dniu 29 lipca 2011r. o godz. 14.00M. W. (1)znajdował się w stanie ostrych zaburzeń psychotycznych, w tym jakościowych zaburzeń świadomości, które mogłyby spowodować wyłączenie lub ograniczenie zdolności do pokierowania swoim postępowaniem, w tym zdolności do samodzielnego, świadomego i swobodnego formułowania swych wyjaśnień w sprawie. Opinia ta jest jasna i czytelna, zawiera dokładne uzasadnienie wyżej określonych wniosków.
Warto także wskazać, że oskarżony, wyjaśniając jeszcze w postępowaniu przygotowawczym, kiedy odwoływał swoje pierwsze wyjaśnienia, nie kwestionował swojej poczytalności w czasie składania wyjaśnień. Podawał jedynie, że za pierwszym razem się przyznał bo chciał wyjść na wolność.
Podsumowując wyjaśnienia oskarżonegoW.należy wskazać, że najbardziej wiarygodne były pierwsze wyjaśnienia oskarżonego. Pozostałe wyjaśnienia stanowiły element przyjętej przez oskarżonego linii obrony, co uczynił zresztą w sposób nieumiejętny, eskalując opis swojego złego stanu zdrowia wraz z przebiegiem postępowania. Dodać trzeba, że pierwsze wyjaśnieniaM. W. (1)znajdują potwierdzenie w zeznaniach części z pokrzywdzonych, którzy w znalezionych uW.iM.rzeczach rozpoznali swoją własność. Sprawstwo oskarżonegoW.iM.co do części kradzieży potwierdza także opinia z zakresu badań DNA, według której materiał genetyczny oskarżonegoW.znaleziono według wszelkiego prawdopodobieństwa w jednym z okradzionych mieszkań, a materiał DNAJ. M. (1)w drugim. Należy także wskazać, że znajomość oskarżonegoW.iM.znajduje także potwierdzenie w treści zeznań świadkaW., który legitymował oskarżonych w maju 2011r. jak jechali razem samochodem, przy czym w aucie mieli rękawiczki, łom i nożyce do metalu.
OskarżonyJ. M. (1)konsekwentnie, zarówno w toku postępowania przygotowawczego jak i przed sądem, nie przyznawał się do winy i odmawiał składania wyjaśnień. Powyższe zachowanie stanowiło element przyjętej przez oskarżonego linii obrony. Zgromadzone w aktach sprawy dowody zaprzeczają w znacznej mierze prawdziwości oskarżeniaJ. M. (1). Będzie o tym mowa w dalszej części uzasadnienia.
OskarżonyL. M.(wcześniejJ.) co do zasady odmawiał składania wyjaśnień w sprawie, nie przyznając się do winy co do żadnego z czynów. Wyjaśnienia złożył jedynie odnośnie zarzutu paserstwa telewizora, wskazując, że telewizor tej kupił 2 lata wcześniej. Podkreślić należy, że oskarżony był w tej kwestii niekonsekwentny. Najpierw bowiem podał, że kupił telewizor w(...)za 8 tysięcy złotych, na co ma dokumenty, by potem podać, że de facto telewizor kupiła na siebie jego znajoma, a w zasadzie matka jego znajomej pracująca w(...), kupiła przy tym 2 telewizory, drugi dla jego znajomego. Potem oskarżony wskazał, że telewizor był na raty, które były spłacane przez osobę, która nabyła telewizory, a której dawał pieniądze na raty. Nie potrafił jednak wskazać żadnych danych identyfikujących tą osobę, za wyjątkiem imienia(...). Oskarżony twierdził także, że wiele ludzi widziało wcześniej u niego ten telewizor. Przesłuchane w tym przedmiocie osoby wskazały, że albo nie pamiętają telewizora, albo, że był jakiś telewizor u oskarżonego, ale nie potrafiły wskazać bliżej danych identyfikujących odbiornik. Wyjaśnienia oskarżonego, oprócz tego że są niekonsekwentne, są także sprzeczne z zeznaniami pokrzywdzonegoM. S. (1), który rozpoznał ujawniony u oskarżonego telewizor, wskazując jego cechy charakterystyczne, był także w stanie okazać dowód zakupu telewizora. Zeznania te są, w przeciwieństwie do wyjaśnień oskarżonego, konsekwentne i spójne.
Odnośnie włamań do mieszkań zeznawali właściciele mieszkań bądź ich użytkownicy. Świadkami tymi byli:P. A.,Z. C. (2),K. U.,M. T.,P. H. (2),M. D.,J. J. (1),M. S. (1),H. W.,P. S. (1),E. C.,E. L.,J. A. (1),A. S.,M. P. (1),T. P. (1),B. B. (2),J. S.. Żaden ze wskazanych świadków nie był bezpośrednim świadkiem włamania ani, nie miał domysłów odnośnie sprawców, ani nie znał oskarżonych. Świadkowie zeznawali głównie na okoliczność tego w jaki sposób włamano się do ich mieszkań i co im skradziono. Zeznania wskazanych świadków nie budziły wątpliwości co do prawdomówności świadków. Świadkowie wskazywali także na wartości jakie, ich zdaniem prezentowały skradzione rzeczy, często wskazania te miały charakter ocenny. Trudno jest bowiem wycenić przedmiot, kupiony kilka lat wcześniej. Tym niemniej brak było podstaw do zarzucenia świadkom złej woli w tym zakresie. Warto podkreślić, że zeznania świadków znajdują także odzwierciedlenie w treści dokumentacji sporządzonej przez policję – protokołach oględzin, dokumentacji fotograficznej, w przedłożonych przez część świadków dowodach zakupu czy też dokumentów z firmy ubezpieczeniowej. W toku postępowania – jak już wyżej wskazano , w pewnym zakresie oskarżeni kwestionowali zeznania kilku ze świadków:M. S. (1),P. A.iJ. A. (1). Powyższe było związane z faktem rozpoznania przez tych świadków wśród rzeczy ujawnionych u oskarżonych , przedmiotów, które zostały im skradzione. W ocenie Sądu kwestionowanie zeznań tych świadków stanowiło przyjętą przez oskarżonych –M.iM., takiej właśnie linii obrony. Tymczasem zeznania świadków są spójne, konsekwentne, zeznaniaP. A.iJ. A. (1)korespondują ze sobą i nie noszą cech konfabulacji.
Odnośnie włamań do samochodów zeznawali właściciele lub użytkownicy pojazdów a także potencjalni świadkowie. Byli to:G. J.,A. K.,J. L.,J. Z. (4),M. P. (2),K. W.,R. M.iJ. Ś.. Osoby te nie były bezpośrednimi świadkami kradzieży, nie mieli wiedzy na temat sprawców. Zeznawali co do tego, co zastali na miejscu kradzieży i wysokości szkody. Brak było podstaw do kwestionowania zeznań świadków. Zeznania te miały swoje odzwierciedlenie w przedstawionej przez świadków dokumentacji.
Odrębną grupę świadków stanowili funkcjonariusze policji zaangażowani w ściganie sprawców i prowadzone postępowanie. Byli to:P. D.,T. P. (2),I. A.,M. W. (5),P. M.,M. W. (6)iP. W..P. D.iM. W. (5)złożyli istotne zeznania jeśli chodzi o zaobserwowanieL. J. (1)(M.) iJ. M. (1)naW.S.i wM.w dniach 5-12 lipca. Zeznania świadków były szczegółowe, konsekwentne i korespondowały ze sobą, a także z innymi dowodami zgromadzonymi w sprawie (vide: bilet na prom naW.). Były one także prawdopodobne z punktu widzenia zasad doświadczenia życiowego. Z zeznaniamiT. P. (2)korespondowały z kolei zeznaniaI. A.. Wymienieni w dniu 11 lipca 2011 roku podjęli obserwację i pościg za pojazdemS. (...), którym poruszał sięJ. M. (1). Wymienieni funkcjonariusze nie mieli wątpliwości co do tego, że w ściganym samochodzie znajdował się oskarżony. Zeznania tych świadków także były spójne i konsekwentne. Ich zeznania znalazły także odzwierciedlenie w dalszych zeznaniachP. D.iM. W. (5).P. M.iM. W. (6)złożyli z kolei zgodne zeznania na temat obserwacji wK.w nocy z 5/6 lipca(...). samochoduO. (...)na angielskich numerach rejestracyjnych. Również te zeznania były spójne i nie budziły wątpliwości co do wiarygodności. ŚwiadekP. W.zeznawał z kolei na okoliczność tego, że w dniu 19 maja 2011 roku zatrzymywał do kontroli samochódV. (...), którym poruszali sięM. W. (1)iJ. M. (1), którzy przewozili w bagażniku łomy i rękawiczki robocze. Brak było podstaw do kwestionowania wskazanych zeznań. Żaden z funkcjonariuszy nie był w jakikolwiek osobisty sposób powiązani z pokrzywdzonymi czy też oskarżonymi w sprawie. Ich zeznania związane były z wykonywaniem przez nich obowiązków służbowych, nie nosiły cech bezpodstawnego obciążania oskarżonych. Świadkowie opierali się na swojej pamięci, wyraźnie wskazując fragmenty zdarzeń, których nie byli pewni.
Sąd co do zasady nie dał wiary zeznaniomL. C.– ówczesnej partnerki oskarżonegoL. J. (1)(obecnieM.). Świadek zeznawała na okoliczności związane ze wspólnym spędzaniem czasu zL. M.w dniach 9-12 lipca 2011r. W ocenie Sądu w zeznaniach tych świadek starała się zeznawać na korzyść oskarżonego, wskazując, że w dniach tych, a w zasadzie w porach nocnych praktycznie nie rozstawała się z oskarżonym, który – choćby w noc z 11 na 12 lipca miał jeździć bez większego celu „po mieście”. Jednocześnie świadek nie wykluczyła pobytu naW.S., ponieważ mogła spać w samochodzie. W ocenie Sądu wiedza świadka na temat działalności przestępczej oskarżonego musiała być większa. Świadek jednak nie chciała obciążać bliskiej sobie osoby, ani także być współpodejrzaną o popełnienie przestępstw. ZeznaniaL. C.były zresztą także niekonsekwentne. Świadek zmieniała daty i miejsca pobytu podczas kolejnych zeznań. Za wiarygodne można było uznać zeznania świadka w zakresie, w jakim wskazała na markę i kolor samochodu posiadanego przez oskarżonego. Powyższe znajduje potwierdzenie w innych dowodach.
Za zasadniczo niewiarygodne Sąd uznał także zeznania żony oskarżonegoM.–M. M. (3). Świadek odmawiała składania zeznań w toku postępowania przygotowawczego. Wielokrotnie wzywana do sądu, stawiła się na jedną z ostatnich rozpraw, gdzie zeznała, że narkotyki – amfetamina znaleziona na talerzyku w szafce należała do jej zmarłej przyjaciółkiD. I.. Przyjaciółka ta zmarła na raka i amfetamina jej pomagała, żeby mniej bolało. Nocowała u świadka po operacji, amfetaminę zostawiała u nich, bo w tamtym czasie cały czas była. W czasie przeszukania akurat jej nie było. Nie wie w jaki sposób przyjmowała amfetaminę. Nie wie nic o znalezionej marihuanie. Mąż nie przyjmował narkotyków w tamtym czasie. Świadek wskazała także, że nie wiedziała nigdy o żadnych przestępstwach popełnianych przez męża. Zaprzeczyła, by powiedziała w czasie przeszukania, że narkotyki należą do męża. Wskazała, że nie powiedziała, że narkotyki należą do przyjaciółki bo nie chciała ją wpędzać w kłopoty. Dodała także, że lustro, zabezpieczone u niej w domu, kupowała razem z mężem w promocji za 20 zł.
Odnosząc się do wskazanych zeznań podnieść trzeba, że przedstawiona przez świadka wersja, jakoby amfetamina znaleziona w domu u świadka i oskarżonego należała do zmarłej jużD. I., jest niewiarygodna. Amfetamina nie należy do narkotyków uśmierzających ból czy uspokajających. Wręcz przeciwnie, ma ona działanie silnie pobudzające. Mało prawdopodobne by mogła ona pomóc osobie po mastektomii i chorującej na nowotwór. Działanie przeciwbólowe i uspokajające ma – według literatury marihuana, świadek jednak w swoich zeznaniach wyraźnie wskazała na amfetaminę. Dodać trzeba, że w toku przeszukaniaM. M. (3)podała, że amfetamina należy do jej męża. Prezentowana obecnie wersja, jakoby nie chciała wówczas zaszkodzićD. I.jest mało wiarygodna. Wobec wcześniejszej wielokrotnej karalności męża, trudno też dać wiarę świadkowi, że nic nie wiedziała o jego przestępczej działalności. Wręcz przeciwnie, wiele wskazuje na to , żeM. M. (3)sprzedawała na rynku rzeczy, które do domu przynosił mąż, a które pochodziły z kradzieży. Za niewiarygodne uznać należy także twierdzenia świadka odnośnie tego, że zarekwirowane lustro pochodziło zI.i kosztowało 20 zł. Po pierwsze na taką okoliczność nie wskazałJ. M. (1), który rzekomo miał dokonać ze świadkiem tego zakupu. Po drugie zeznania te zdecydowanie nie zgadzają się z treścią zeznań świadkówP.iJ. A. (2), którzy opisali wygląd lustra i wycenili je na 300 zł.
Sąd nie oceniał jednocześnie i nie włączył w poczet materiału dowodowego zeznań żony oskarżonegoW.–k.M. W. (7), bowiem przed sądem odmówiła ona składania zeznań (k. 3362).
Wątpliwości budziły zeznańB. M.– byłej konkubinyL. J. (1)(M.). Świadek zeznawała na okoliczność sprzętów posiadanych przez oskarżonego w czasie ich wspólnego związku. Świadek podała, że w czerwcu 2010r.L. M.przywiózł do domu telewizor Samsung w kartonie. Nie pytała skąd go ma. Następnie świadek wskazała, że okazany jej na zdjęcia telewizor (zarekwirowany odL. M.w czasie przeszukania), jest podobny do tego, który wcześniej stał w ich wspólnym miejscu zamieszkania. Jednak nie jest w stanie stwierdzić z całą pewnością. Wskazać należy, że stwierdzenie świadka o tym, że nie pytała skąd oskarżony ma duży telewizor jest mało prawdopodobne z punktu widzenia zasad doświadczenia życiowego. Jakkolwiek nie można wykluczyć, że oskarżony istotnie przywiózł do domu telewizor Samsung, to – jak przyznała sama świadekM., brak było podstaw do potwierdzenia czy jest to ten sam telewizor, który potem zabezpieczono u oskarżonego.
Na okoliczności związane z posiadaniem przez oskarżonegoM.telewizora zeznawali takżeM. C.iA. P. (2). Świadkowie potwierdzili, że widzieli wcześniej uL. M.iB. M.telewizor, jednak jedyne co pamiętali, to to, że telewizor był płaski. Nie pamiętali marki wielkości ani koloru ramy telewizora. Brak było jednak podstaw do kwestionowania zeznań świadków.
Brak było podstaw do kwestionowania zeznań świadkaH. N.– lekarza z pogotowia ratunkowego, zeznającego na okoliczności związane z udzielaniem pomocyM. W. (1). Świadek nie pamiętał pacjenta – zeznawał na podstawie własnej praktyki i okazanej mu dokumentacji medycznej.
Pewne wątpliwości budziły zeznania świadkaM. S. (3), który przeprowadzał rozmowę zM. W. (1)po jego zatrzymaniu, co ujął następnie w notatce służbowej. W świetle późniejszych, dużo mniej szczegółowych wyjaśnień oskarżonego, trudno dać wiarę temu, by oskarżony podał w rozmowie funkcjonariuszowi policji tyle szczegółów z włamań do których miał się przyznawać. Dużo bardziej prawdopodobne jest to, że policjant przeczytał zatrzymanemu dane dotyczące włamań i konkretnych adresów.
W toku postępowania przygotowawczego dopuszczono dowód z opinii kryminalistycznych. Były to opinie z zakresu biologii, mechanoskopii, z zakresu badań chemicznych, informatyki.
Opinia z zakresu badań biologicznych dotyczyła badania śladów DNA pozostawionych w samochodach, które usiłowano ukraść oraz śladów pozostawionych w mieszkaniach, do których się włamano. W ocenie Sądu brak było podstaw do kwestionowania wniosków z opinii, według których w niektórych z pojazdów i mieszkań ujawniono materiał genetycznyJ. M. (1)iL. J. (1)(M.). Opinia została sporządzona przez doświadczonego specjalistę, nie powiązanego w żaden sposób ze stronami postępowania. Nie było także – wbrew twierdzeniom oskarżonegoJ. M. (1)– podstaw do kwestionowania sposobu przeprowadzenia oględzin miejsc i zebrania materiału biologicznego. Został on zapakowany w sposób zgodny z procedurą.
Za prawidłowo sporządzoną można także uznać opinię z zakresu badań chemicznych, według której substancje znalezione w mieszkaniuJ. M. (1)stanowiły marihuanę i amfetaminę. Opinia jest jasna i czytelna.
Wątpliwości nie budziły także opinie z zakresu mechanoskopii, dotyczące głównie badania wkładek do zamków w samochodach oraz znalezionych na miejscu przestępstw narzędzi. Opinie te nie przyczyniły się w dużym stopniu do ustaleń stanu faktycznego w sprawie, jakkolwiek nie budziły wątpliwości co do prawidłowości sporządzenia. Prawidłowo sporządzona była także opinia z zakresu daktyloskopii.
Opinia z zakresu informatyki dotyczyła z kolei badania zawartości zabezpieczonych od oskarżonych telefonów. Opinia ta została sporządzona przez doświadczonych biegłych, nie przyczyniła się jednak do ustaleń stanu faktycznego w sprawie.
W toku postępowania przygotowawczego jak i przed sądem dopuszczono także dowód z opinii sądowo-psychiatrycznych o oskarżonychJ. M. (1)iM. W. (1). Opinie te są pełne, wskazują na przyjętą metodykę badania, wydane zostały po bezpośredniej rozmowie z oskarżonymi. Sporządzone zostały przez doświadczonych biegłych. Wnioski zawarte w opiniach nie pozostawiają wątpliwości co do tego, że zarównoJ. M. (1), jak iM. W. (1)byli w czasie popełnienia zarzucanych im czynów w pełni poczytalni. Większe znaczenie w sprawie miała opinia biegłych oM. W. (1)wydana przez psychiatrów pod koniec postępowania przed sądem na okoliczność tego, czy wyjaśniając po raz pierwszy oskarżony był w stanie złożyć wyjaśnienia w sposób świadomy. Jak już wcześniej wskazywano opinia w tym zakresie jest pełna, jasna i nie pozostawia żadnych wątpliwości.
Wątpliwości nie budziła także opinia neurologiczna o oskarżonymJ. M. (1)wydana na okoliczność jego zdolności do udziału w postępowaniu. Nie miała ona jednak znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.
Przy ustalaniu stanu faktycznego Sąd wziął także pod uwagę inne, liczne dokumenty: protokoły oględzin miejsc kradzieży wraz z dokumentacją fotograficzną, oględzin samochodów, rzeczy, protokoły przeszukania, zatrzymania osób i rzeczy, protokoły badań wstępnych, okazania, odpisy wyroków, dowody zakupu, informacje od operatorów sieci komórkowych, niektóre z notatek urzędowych, dokumentacja medyczna, zaświadczenie o terapii, dane o karalności , orzeczenie o niepełnosprawności. Dokumenty te nie budziły wątpliwości co do ich wiarygodności i prawidłowości sporządzenia. Korespondowały z pozostałym materiałem dowodowym w sprawie.
Znaczenia w sprawie nie miały zeznania świadków wskazanych do ujawnienia w trybieart. 333 §2 k.p.k.
Wskazać należy, że Sąd rozważał także włączenie w poczet materiałów dowodowych dokumentów niejawnych, które wpłynęły do akt sprawy w toku postępowania sądowego, po wysłaniu zapytania przez Sąd. Dokumenty te uzyskane zostały w znacznej mierze na skutek podsłuchów. Przestępstwa zarzucane oskarżonym nie należały jednak ani nie należą do katalogu przestępstw wskazanych wart. 237 § 3 k.p.k.Co do zasady zatem kontrola i utrwalanie rozmów w tym zakresie nie powinna mieć miejsca. Aktualne brzmienieart. 168 a k.p.k.dopuszcza co prawda wykorzystanie dowodu uzyskanego z naruszeniem przepisów postępowania, aart. 168 b k.p.k.wykorzystanie dowodu uzyskanego w wyniku kontroli operacyjnej niezależnie od rodzaju przestępstwa którego kontrola dotyczyła zachodzą jednak w ocenie sądu wątpliwości co do czasowego zakresu stosowania tych przepisów i ich charakteru. Mając na uwadze te wątpliwości Sąd zdecydował o nieujawnianiu i niewłączaniu w poczet materiałów dowodowych wskazanych dokumentów. Można jedynie dodać, że co do zasady dowody te nie miały większego znaczenia w sprawie i ich włączenie w poczet dowodów nie miałoby wpływu na wynik postępowania.
Mając na uwadze zgromadzony stan faktyczny Sąd doszedł do wniosku, że istnieje możliwość przypisania oskarżonym większości z zarzucanych im czynów.
Zarzuty od I do XIII
Zarzuty kradzieży z włamaniem do 13 mieszkań na terenieG.postawionoJ. M. (1)iM. W. (8). Głównym dowodem mającym przy tym wskazywać na winę oskarżonych w tym zakresie, miały być wyjaśnieniaM. W. (1), który na początkowym etapie postępowania przygotowawczego – jak już wcześniej wskazano – przyznał się do popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów, wskazując, że dopuścił się ich wspólnie i w porozumieniu zJ. M. (1). Jak wyżej wspomniano, Sąd co do zasady uznał, że oskarżony wyjaśniał wówczas swobodnie i świadomie, pomimo tego, że był wówczas po trwającym dłuższy okres czasu ciągiem alkoholowym. Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony szczerze przyznał się do dokonywania włamań do mieszkań na terenieG.wspólnie zJ. M. (1)i wiarygodnie opisał sposób, w jaki wspólnie zJ. M.się włamywali.
Fakt współdziałania oskarżonych w tym zakresie znajduje potwierdzenie w zeznaniach świadkaW.(oraz notatce urzędowej), z których wynika, że oskarżeniM.iW.byli razem legitymowani w nocy z 18 na 19 maja 2011 roku, kiedy poruszali się samochodem po mieście. W ujawnionej w samochodzie torbie mieli porozrzucane rękawiczki, metalowe łomy, śrubokręty i nożyce do metalu. Wskazane przedmioty są zwyczajowo używane przy dokonywaniu włamań.
Wracając do wyjaśnień oskarżonegoW., niewątpliwe jednak przyznać trzeba, że jego wyjaśnienia, w zakresie przyznania się do wszystkich zarzucanych mu czynów, częściowo mogły być motywowane chęcią wyjścia na wolność i uniknięcia tymczasowego aresztowania. Trudno jest także zakładać, by ktokolwiek, kto dokonał kilkunastu, czy nawet kilkudziesięciu włamań w różnych dzielnicachG., pamiętał wszystkie ulice i dokładne adresy, gdzie dokonywał włamań bez wizji lokalnej na miejscu dokonania przestępstw. Z tych też powodów – pomimo tego, że ogólne stwierdzenieM. W. (3)o dokonywaniu włamań zJ. M. (1)należało uznać za wiarygodne – trudno było przyjąć za pewnik - jedynie na podstawie ogólnego przyznania się do winy oskarżonego – żeJ. M. (1)iM. W. (1)dokonali wszystkich zarzucanych im włamań w określonych w zarzutach lokalizacjach. Zasady doświadczenia życiowego podpowiadają, że funkcjonariusze policji, stawiając podejrzanemu wówczasM. W. (1), zarzuty, skompilowali listę wszystkich zgłoszonych kradzieży z włamaniem dokonanych w pewnym okresie czasu, we wskazanych ogólnie przez oskarżonego rejonach, popełnionych w podobny sposób, których sprawcy nie zostali wykryci. Stawiając przy tym zarzuty podejrzanemu, policja nie posiadała przy tym wówczas innych dowodów na jego sprawstwo.
Przyznanie się do winy oskarżonego może być istotnym dowodem w sprawie. By uznać je za wartościowy i podstawowy dowód, wyjaśnienia te muszą jednak być szczegółowe i spójne z pozostałym materiałem dowodowym. WyjaśnieniaM. W. (1)były ogólne, nie odnosiły się do konkretnych zarzutów. Co zrozumiałe, oskarżony nie pamiętał, co, z którego mieszkania zostało ukradzione, ani nie podał co, jako sprawcy, zrobili z poszczególnymi łupami. W związku z powyższym Sąd stwierdził, że wyjaśnieniaM. W. (1)złożone na policji nie mogą stanowić samodzielnej podstawy do uznania winy oskarżonych w zakresie stawianych im zarzutów, związanych z kradzieżami z włamaniem do poszczególnych mieszkań. Sąd uznał oskarżonych za winnych w związku z powyższym jedynie w tych przypadkach, gdy inne dowody także potwierdzały sprawstwo oskarżonych. Nie można bowiem wykluczyć, że niektóre z włamań opisanych w akcie oskarżenia zostały dokonane przez innych, nieustalonych sprawców.
Zarzut I
Oprócz dowodów wskazujących na to, że niewątpliwie do włamania doszło (zeznaniaJ. J. (1), protokół oględzin miejsca, dokumentacja fotograficzna, opinia mechanoskopijna), brak jest dowodów na to, że włamanie zostało dokonane przezJ. M. (1)iM. W. (1).J. J. (1)nie rozpoznał wśród zatrzymanych u oskarżonych przedmiotów, rzeczy stanowiących jego własność, a w mieszkaniu nie odnaleziono śladów biologicznych czy daktyloskopijnych oskarżonych. WyjaśnieniaM. W. (1)złożone na policji nie odnosiły się szczegółowo do tego włamania. Mając to na uwadze Sąd uznał, że brak jest podstaw do przypisania oskarżonym tego przestępstwa, co skutkowano uniewinnieniem ich od tego czynu.
Zarzut II
Dowody zgromadzone w sprawie pozwoliły na przypisanie oskarżonym winy. WyjaśnieniaM. W. (1), w których przyznał się do winy były co prawda ogólne także w zakresie tego przestępstwa. Na sprawstwo oskarżonych wskazują jednak także inne dowody. Jak wskazano w stanie faktycznym, w mieszkaniu zajmowanym przezJ. M. (1)przyul. (...)znaleziono buty CAMPUS, butyS., lokówkę do włosów Samsung, które zostały w toku okazania rozpoznane przez pokrzywdzonegoZ. C. (1).Z. C. (1)jako należący do niego rozpoznał także telewizor, który został odnaleziony uŁ. K.– pracodawcy i kolegiL. J. (1)(M.), współsprawcy innych przestępstw, popełnianych wspólnie zJ. M. (1). W związku z powyższym Sąd uznał, że istnieją wystarczające dowody do uznania winy oskarżonych w zakresie zarzutu II aktu oskarżenia.
Zarzut III
W przypadku włamania naul. (...)wG.istotnym dowodem w sprawie jest opinia z zakresu biologii, wskazująca że w mieszkaniu pokrzywdzonejA. S.odnaleziono ślady DNAJ. M. (1). Powyższe stanowi wystarczający dowód na to, żeJ. M. (1)był we wskazanym mieszkaniu. W świetle wyjaśnieńM. W. (1)nie ma wątpliwości, żeJ. M. (1)przebywał w tym mieszkaniu wspólnie zM. W. (1)w celu kradzieży, której dokonali po wyłamaniu zamków w drzwiach.
Zarzut IV
W sprawie zgromadzono dowody świadczące o tym, że do włamania doszło (zeznaniaP. S. (1),J. S., protokół oględzin mieszkania). Brak jest jednak innych (za wyjątkiem ogólnego przyznania sięM. W. (1)do winy) wskazujących na sprawstwo oskarżonychM.iW.. Sąd w związku z powyższym, tłumacząc nie dające się rozstrzygnąć wątpliwości na korzyść oskarżonych, uniewinnił ich od wskazanego zarzutu.
Zarzut V
W sprawie zgromadzono dowody świadczące o tym, że do włamania doszło (zeznaniaH. W., protokół oględzin mieszkania). Brak jest jednak innych (za wyjątkiem ogólnego przyznania sięM. W. (1)do winy) wskazujących na sprawstwo oskarżonychM.iW..H. W.okazano zegarekmarki A.zabezpieczony w mieszkaniuJ. M. (1), jednak pokrzywdzony stwierdził, że nie może potwierdzić, że jest to zegarek należący do niego, miał bowiem inny pasek. Sąd w związku z powyższym, tłumacząc nie dające się rozstrzygnąć wątpliwości na korzyść oskarżonych, uniewinnił ich od wskazanego zarzutu.
Zarzut VI
Również w przypadku tego zarzutu niewątpliwie doszło do włamania, na co wskazują zeznaniaM. D.,P. S. (2), protokół oględzin rzeczy czy opinia z zakresu badań mechanoskopijnych. Brak jest jednak bezpośrednich dowodów na sprawstwo oskarżonych. PokrzywdzonaD.w toku okazania nie rozpoznała okazanego jej laptopa ani biżuterii, ujawnionych w mieszkaniu jednego z oskarżonych. Sąd uniewinnił zatem oskarżonychM.iW.od zarzucanego im czynu.
Zarzut VII
Na włamanie wskazują zeznania pokrzywdzonejM. P. (1)i protokół oględzin mieszkania. Nie ma jednak dowodów na sprawstwo oskarżonych. Nie ujawniono w mieszkaniu śladów biologicznych należących do oskarżonych. WyjaśnieniaM. W. (1)nie odnoszą się bezpośrednio do tego zarzutu, zawierając jedynie ogólne przyznanie się do winy. Sąd uniewinnił zatem oskarżonych od zarzucanego im w tym zakresie czynu.
Zarzut VIII
Na fakt dokonania włamania wskazują zeznaniaE. L.,L. K.iP. H. (2), a także protokół oględzin miejsca czy dokumentacja fotograficzna. Wskazać trzeba, że w mieszkaniuM. W. (1)odnaleziono lornetkę markiC., która została rozpoznana przezP. H. (3)jako lornetka, która została mu ukradziona. Powyższy dowód przesądza o możliwości przypisania oskarżonymM. W. (1)iJ. M. (1)zarzucanego im w punkcie VIII aktu oskarżenia przestępstwa.
Zarzut IX
O fakcie włamania do mieszkania naul. (...)przesądzają zeznaniaK. U.,U. R.,T. P. (1), protokół oględzin mieszkania, protokół przeszukania i zatrzymania rzeczy. Na bezpośrednie sprawstwo oskarżonych wskazują zeznaniaK. U., która – jak wskazano w stanie faktycznym rozpoznała jako własne szereg rzeczy (ekspres do kawyS., skórę koloru jasnego, aparat fotograficzny, wagę łazienkową, kurtkę skóropodobną, suszarkę do włosów, zastawę stołową, perfum), które zostały ujawnione w toku przeszukania mieszkań obu oskarżonych. Wina oskarżonych nie budziła w tym zakresie wątpliwości.
Zarzut X
ZeznaniaP.iJ. A. (1), protokół oględzin świadczą o włamaniu. Na winę oskarżonych wskazuje także ta część zeznańP. A.w których rozpoznał on jako własne, lustro ujawnione w toku przeszukania mieszkaniaJ. M. (1). Jak już wcześniej wskazywano zeznaniaP. A.były w tym zakresie wiarygodne – brak było podstaw do ich kwestionowania. Powyższe pozwalało uznać winę obu oskarżonych co do włamania opisanego w zarzucie X.
Zarzut XI
Na fakt włamania wskazują zeznaniaB. B. (2)i protokół oględzin mieszkania. Brak jest natomiast jakichkolwiek dowodów bezpośrednich wskazujących na winę oskarżonych w tym zakresie. WyjaśnieniaM. W. (1)nie odnosiły się wprost do tego zarzutu, a jego przyznanie się do winy było zbyt ogólne by skazać oskarżonych za przestępstwo opisane w tym zarzucie.
Zarzut XII
Fakt dokonania włamania potwierdzają zeznaniaM. T., protokół oględzin miejsca czy dokumentacja fotograficzne. Podobnie jak w zarzucie XI i pozostałych brak jest bezpośrednich dowodów wskazujących na winę oskarżonych.
Zarzut XIII
Jak wskazano w stanie faktycznym o winie oskarżonych co do włamania opisanego w tym zarzucie przesądzają zeznaniaM. S. (1), który rozpoznał jako własny laptopA.(...)M.oraz torbę do notebooka ujawnione w mieszkaniachJ. M. (1). Nadto rozpoznał także telewizor, który został ujawniony w mieszkaniuL. J. (1)(M.), który to musiał zostać przekazany lub sprzedanyL. M.przezJ. M. (1)lubM. W. (1). Powyższe dowody przesądzały o winie oskarżonych.
Zarzuty XIV – XVII wobecJ. M. (1)i I – IV wobecL. M.(J.)
W ocenie Sądu istniały podstawy do przypisania winy oskarżonymJ. M. (1)iL. M.co do włamań czy też usiłowania włamań do samochodów, które miały miejsce wK.w nocy z 5 na 6 lipca 2011 roku. Jak już wskazano w ustalonym stanie faktycznym telefony obu oskarżonych logowały się tej nocy na terenieM.i w samejK.. Samochód, którym jeździłL. M.widziany był tej nocy przez lokalnych funkcjonariuszy policji przy przeprawie promowej. Nadto widzieli go także policjanciM. W. (5)iP. D., którzy w pojeździe zobaczyli samegoL. M.. Dodatkowo w później przeszukiwanym samochodzieO. (...), którym poruszał sięL. M.ujawniono bilet na promW.pochodzący z tego okresu. Ponadto o sprawstwie oskarżonych świadczy opinia biologiczna, z której wynika, żeJ. M. (1)pozostawił swoje DNA w dwóch z pojazdów, które oskarżeni usiłowali ukraść, a w jednym z pojazdów ujawniono prawdopodobnie DNAL. M.(J.).
Jakkolwiek nie we wszystkich pojazdach ujawniono ślady biologiczne oskarżonych, należy założyć że wszystkich włamań dokonali oskarżeni. Z uwagi na fakt, żeK.jest małą miejscowością, a ulice na jakich zaparkowane były pojazdy znajdowały się blisko siebie, trudno jest zakładać, że ten samej nocy, na sąsiadujących ulicach kradzieży z włamaniem dokonywaliby jeszcze inni sprawcy, działający dodatkowo w ten sam sposób, przy wykorzystaniu podobnych narzędzi. Dodać należy, że Sąd, podobnie jak oskarżyciel uznał, że w przypadku zarzutu XIV (kradzież naul (...)) uznał, że sprawcy nie tylko usiłowali ukraść pojazd, ale jej dokonali. Samochód odnalazł się do prawda następnego dnia, jednak w innym miejscu, na innejulicy (...), gdzie sprawcy porzucili go, nie potrafiąc ostatecznie uruchomić pojazdu). W przypadku pozostałych włamań pojazdy pozostały de facto na miejscach, na których były wcześniej zaparkowane, więc właściwym były przyjęcie formy stadialnej usiłowania.
Zarzut XVIII wobecJ. M. (1)i V wobecL. M.(J.)
Jak już wskazano w stanie faktycznym na fakt dokonania przez oskarżonych kradzieży z włamaniem do samochoduS. (...)naul. (...)wG.wskazują zeznaniaI. A.iT. P. (2), którzy widzieli w skradzionym pojeździe uciekającegoJ. M. (1). W odnalezionym pojeździe ujawniono także materiał DNA oskarżonegoM.. Nadto zarówno telefonJ. M. (1)jak iL. M.logował się w miejscu kradzieży – naul. (...)o tej samej porze – w czasie domniemanej kradzieży.L. M.nie był co prawda widziany przez funkcjonariuszy, jednak przyjęty przez oskarżonych sposób działania, choćby w czasie przestępstw dokonywanych wK.wskazuje, że w ramach przyjętego podziału ról oskarżonyM.pomagałJ. M. (1)w samym włamaniu, a następnie ewentualnie ubezpieczał go jadąc innym pojazdem – samochodemO. (...). Fakt wcześniejszego współdziałania oskarżonych oraz fakt, że tej samej nocy, o tej samej porze telefonL. M.logował się na ulicy na której dokonano kradzieży, w tej samej stacji(...)co telefonJ. M. (1), jest wystarczający do przypisania oskarżonemuM.współdziałania zJ. M. (1)przy tym przestępstwie.
Zarzut XIX wobecJ. M. (1)i VI wobecL. M.
W ocenie Sądu wina oskarżonych odnośnie kradzieży samochoduV. (...), dokonanej w nocy z 9/.10 lipca 2011r. naul. (...)wG.(Wyspa S.) nie budzi wątpliwości. Oskarżeni zostali zaobserwowani w okolicy mostu pontonowego na wyspę przez funkcjonariuszy policjiM. W. (5)iP. D., ponownie pełniących tam służbę i podjęli pościg na pojazdami, którymi poruszali się oskarżeni. Nadto ponownie telefony obu oskarżonych logowały się w tym samym czasie naW.S..
Zarzut XX wobecJ. M. (1)
Nie ulega wątpliwości, że w mieszkaniu zajmowanym przezJ. M. (1)i jego żonę ujawniono amfetaminę i marihuanę (na talerzyku w szafce kuchennej). Oskarżony nie przyznał się do posiadania w.w środków odurzających. Natomiast żonaJ. M. (3)M.wskazała, że narkotyki te należały do jej zmarłej przyjaciółkiD. I.. Jak wskazano już wcześniej, Sąd nie dał wiary zeznaniomM. M. (3)w tym zakresie. Powyższe jednak nie przesądza czyją własność stanowiły narkotyki. Mieszkanie zajmowane było wszak przez dwie osoby dorosłe.J. M. (1)był wcześniej karany za przestępstwo z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.M. M. (3)z kolei leczy się od lat z powodu depresji i również przyjmuje silne środki o działaniu narkotycznym na receptę (C.). W ocenie Sądu narkotyki mogły należeć zarówno do oskarżonego jak i do jego żony – żadnej z tych opcji nie należy wykluczyć. W toku przeszukaniaM. M. (3)oświadczyła co prawda funkcjonariuszom, że wskazane środki są własnością jej męża, powyższe nie powinno jednak stanowić samodzielnej podstawy do skazania i nie powinno być brane pod uwagę.M. M. (3)nie była wówczas pouczona o prawie do odmowy składania zeznań. Nadto mogła działać celowo, chcąc – obciążając męża – samej uchylić się od odpowiedzialności.
Zarzut XXI wobecJ. M. (1)
W mieszkaniuJ. M. (1)przyul. (...)ujawniono także dowód rejestracyjny od pojazduP. (...)onumerze rej. (...)wystawiony na(...) sp. z o.o.Samochód wcześniej skradziono. Można założyć, że wskazany dowód rejestracyjny znalazł się w mieszkaniu za sprawąJ. M. (1). Niezależnie od tego, czy sam brał udział w kradzieży wskazanego pojazdu (co wydaje się prawdopodobne z uwagi na treść innych stawianych mu zarzutów) czy też wszedł w posiadanie wskazanego dokumentu w inny sposób, nie ulega wątpliwości, że dokument ten był ukrywany przezJ. M. (1)oraz że nie miał on prawa nim rozporządzać. Działanie oskarżonego wypełniło zatem znamiona przestępstwa zart. 276 k.k.Wskazać jednocześnie należy, że zasadnym było zmodyfikowanie ram czasowych wskazanego przestępstwa. W zarzucie błędnie wskazano, żeJ. M. (1)dopuścił się wskazanego czynu nie wcześniej niż od 1 lipca 2010r. i nie później niż do 12 lipca 2012r., podczas gdy przeszukania w mieszkaniu oskarżonego dokonano w lipcu 2011r. Powyższe wymagało zatem odrębnego ustalenia.
Zarzut VII wobecL. M.(J.)
L. M.postawiono zarzut nabycia telewizora pochodzącego z kradzieży dokonanej na szkodęM. S. (1). Wskazać trzeba, że nie ulega wątpliwości, iż kradzieży z włamaniem do mieszkaniaM. S. (1)dokonaliJ. M. (1)iM. W. (1)(co zostało opisane powyżej).M. S. (1)rozpoznał skradzione na jego szkodę przedmioty (nie tylko telewizor ujawniony w mieszkaniuL. M.). Jak już wcześniej także wskazano wyjaśnieniaL. M.odnośnie wskazanego telewizora były niekonsekwentne, niejasne i sprzeczne z zasadami doświadczenia życiowego. Brak jest podstaw do kwestionowania tego, że wskazany telewizor rzeczywiście był własnościąM. S. (1). Pozostaje pytanie, w jaki sposóbL. M.wszedł w posiadanie wskazanego telewizora. Niewątpliwie znał on w czasie dokonania włamaniaJ. M. (1)– w tym samym okresie razem z nim dokonywał włamań do samochodów. Znał teżM. W. (1)(co wynika z wyjaśnień tego oskarżonego). Zapewne zatem telewizor, pochodzący z jednej z dokonanej wspólnie przez wymienionych kradzieży, otrzymał odJ. M. (1), ewentualnieM. W. (1). W zarzucie wskazano, żeL. M.nabył wskazany telewizor. Na powyższe jednak brak było dowodów. Nie można wykluczyć, żeJ. M. (1), wchodzący w owym czasie w posiadanie wielu wartościowych przedmiotów pochodzących z kradzieży, dał telewizorL. M.nieodpłatnie. Sąd zatem w miejsce znamienia „nabył” przypisał oskarżonemu, że „przyjął” on wskazany telewizor. Dodać należy, że w ocenie Sądu oskarżony musiał wiedzieć, że pochodzi on z kradzieży. Skoro sam dokonywał przestępstw kradzieży wspólnie zJ. M. (1), to wiedział on, żeJ. M. (1)jest złodziejem i utrzymuje się z kradzieży. DziałanieL. M.wypełniło zatem znamiona przestępstwa zart. 291 § 1 k.k.
Podsumowanie
W przypadku czynów wymienionych w punktach II, III, VIII, IX, X i XIII aktu oskarżenia, a także w przypadku czynów wymienionych w punktach od XIV do XIX aktu oskarżenia (punkty I-VI w odniesieniu doL. M.) zachowania oskarżonych wypełniły znamiona czynów zart. 279 § 1 k.k.. Oskarżeni dokonali włamań – odpowiednio – do mieszkań i samochodów, tj. wdarli się do tych obiektów po uprzednim sforsowaniu zabezpieczeń w postaci zamków. W przypadku czynów wymienionych wpunktach XV, XVI i XVII(II, III i IV w odniesieniu doL. M.) aktu oskarżeniaJ. M. (1)iL. M.nie dokonali zaboru pojazdów. Nie ulega jednak wątpliwości, że ich zachowania bezpośrednio do tego zmierzały. Oskarżeni nie osiągnęli zamierzonego celu jedynie z tego powodu, że w samochodów nie udało im się uruchomić. Czyny te objawiły się zatem w formie stadialnej usiłowania (art. 13 § 1 k.k.) z uwagi na to, że udało im się uruchomić ich silników. Pozostałe spośród wskazanych wyżej czynów objawiły się w formie stadialnej dokonania, gdyż oskarżeni dokonali zaboru rzeczy, które były dla nich cudzymi.M. W. (1),J. M. (1)iL. M.potraktowali te przedmioty jak swoje i włączyli je w skład swych majątków, postępując z nimi tak jak właściciele (dokonali zaboru w celu ich przywłaszczenia). Sąd przy tym w przypadku niektórych z włamań do mieszkań uściślił opis skradzionych rzeczy.
Czyny wskazane w punktach II, III, VIII, IX, X i XIII aktu oskarżenia zostały popełnione z wykorzystaniem takiej samej sposobności (przy użyciu takich samych narzędzi, w podobny sposób) w krótkich odstępach czasu, maksymalnie do kilku tygodniu, a żaden z nich nie został poprzedzony wyrokiem za czyn wcześniejszy. Zostały także popełnione w tym samym składzie osobowym. Sąd uznał zatem, że oskarżeniM. W. (1)iJ. M. (1)działali w warunkach ciągu przestępstw zart. 91 §1 k.k.
Drugą grupę przestępstw łączących się w ciąg stanowiły włamania i usiłowania włamań do samochodów (zarzuty od XIV do XIX wobecJ. M. (1)i od I do VI wobecL. M.). Również te przestępstwa popełniono w niewielkim odstępie czasu, w podobny sposób, w tym samym składzie osobowym.
Dodać należy, że pomimo faktu, że wszystkie wskazane wyżej czyny kwalifikowane były zart. 279 §1 k.k.i zostały popełnione w odstępie nie dłuższym niż 6 miesięcy, sąd uznał, że brak zasadnym będzie pozostawienie (w przypadku zarzutów stawianychJ. M. (1)) działania w ramach dwóch ciągów przestępstw. Oba – jak wyżej wskazano - różniły się sposobem działania, osobą współsprawcy, przedmiotem przestępstwa – w jednym bowiem ciągu chodziło o włamania do mieszkań a w drugim do samochodów.
W czasie popełnienia przez oskarżonych przypisanych im czynów, nie zachodziła żadna okoliczność wyłączająca ich kryminalną bezprawność. Nie zachodziły również żadne okoliczności wyłączające winę oskarżonych. Nie byli oni w szczególności ograniczeni w możliwości rozpoznania znaczenia i konsekwencji swoich czynów przez chorobę psychiczną, niedorozwój umysłowy lub czasowe zaburzenie czynności psychicznych.M. W. (1),J. M. (1)iL. M.są i już w trakcie popełnienia czynów byli osobami dorosłymi. W inkryminowanym czasie nie zaszła także czasowa niepoczytalność oskarżonych.
Stopień szkodliwości społecznej przypisanych oskarżonym czynów był wysoki. Nie ulega wątpliwości, że w przypadku czynów wymienionych w punktach II, III, VIII, IX, X i XIII oraz XIV-XIX (I-VI wobecL. M.) aktu oskarżenia oskarżeni działali z premedytacją i dopuścili się zamachów na mienie o stosunkowo wysokiej wartości.M. W. (1),J. M. (1)iL. M.działali zwykle po zmroku, typując cele zamachu z rozmysłem. Oskarżeni kierowali się w wymienionych przypadkach pragnieniem łatwego zysku. W przypadku wszystkich przypisanych im czynów, oskarżeni wykazali się specyficznym pojmowaniem prawa własności – rażąco sprzecznym z normami moralnymi.
W punkcie 2. sentencji wyroku za ciąg przestępstw zart. 279 § 1 k.k.(w przypadku oskarżonegoJ. M. (1), w zw. zart. 64 § 1 k.k.) wymienionych II, III, VIII, IX, X i XIII, Sąd wymierzyłM. W. (1)karę 3 lat pozbawienia wolności, zaśJ. M. (4)karę 5 lat pozbawienia wolności.
W punkcie 3. sentencji wyroku za ciąg przestępstw zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.wymienionych w punktach XIV-XIX aktu oskarżenia Sąd wymierzyłJ. M. (1)karę 5 lat pozbawienia wolności, natomiast w punkcie 5 sentencji wyroku, za czyn zart. 276 k.k., (punkt XX aktu oskarżenia) Sąd wymierzyłJ. M. (1)karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.
W punkcie 7. sentencji wyroku, za ciąg przestępstw zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.wymienionych w punktach I-VI aktu oskarżenia, Sąd wymierzyłL. M.karę 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, natomiast w punkcie 8. sentencji wyroku, za czyn zart. 291 § 1 k.k.(punkt VII aktu oskarżenia) Sąd wymierzyłL. M.karę roku pozbawienia wolności.
Na niekorzyść oskarżonych przemawiają okoliczności wpływające na ocenę szkodliwości społecznej ich czynów (opisane wyżej). W szczególności wzgląd na przyświecającą oskarżonym motywację, wartość skradzionych przedmiotów (wartościowe przedmioty z mieszkań oraz skradzione pojazdy) oraz zuchwały sposób działania. W przypadku przypisanych wszystkim oskarżonym ciągów przestępstw, okolicznością niejako obciążającą i mającą wpływ na wymiar kary jest także ilość dokonanych przez oskarżonych czynów. Nadto, na niekorzyśćJ. M. (1)iL. M.przemawia fakt, że byli oni wielokrotnie karani, w tym wielokrotnie za przestępstwa przeciwko mieniu. W przypadkuJ. M. (1)12 spośród 14 wyroków skazujących zapadło przed popełnieniem badanych czynów. Zaś w przypadkuL. M.9 spośród 11.
Jak wynika z akt sprawy, w okresie 6 kwietnia 2008 r. do 5 kwietnia 2009 r. oskarżonyJ. M. (1)odbył w całości karę roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 23 października 2008 roku za czyn zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 13 § 1 k.k., tj. przestępstwo podobne do wyżej wymienionych (czyn podpadający pod ten sam przepis ustawy karnej). NatomiastL. M.odbył przeszło 6 miesięcy. NatomiastL. M.odbył przeszło 6 miesięcy kary łącznej 4 lat pozbawienia wolności obejmującej między innymi kary jednostkowe również orzeczone przestępstwa podobne do wyżej wymienionych, tj. za 2 przestępstwa zart. 279 §1 k.k.(czyn podpadający pod ten sam przepis ustawy karnej) oraz przestępstwo zart. 291 § 1 k.k.(czyn skierowany przeciwko mieniu). Przy czym ostatni co najmniej 6 miesięczny okres odbywania kary zawarł się w jego przypadku pomiędzy 31 października 2007 r. a 15 września 2008 r. Nie ulega zatem wątpliwości, żeJ. M. (1)iL. M.działali w tych przypadkach także w ramach powrotu do przestępstwa (art. 64 § 1 k.k.).
W przypadkuJ. M. (1)iL. M.Sąd nie znalazł okoliczności łagodzących. Na korzyśćM. W. (1)przemawia natomiast fakt, że nie był on dotąd karany.
Zdaniem Sądu, wzgląd na cele kary przemawiał za orzeczeniem wobec oskarżonychJ. M. (1)iL. M.stosunkowo surowych kar pozbawienia wolności. Oskarżeni dopuścił się czynów o wysokim stopniu szkodliwości społecznej, a nadto byli wielokrotnie karani. Wobec oskarżonych zapadły w przeszłości (w tym przed popełnieniem czynów) liczne wyroki skazujące, w przeważającej mierze za przestępstwa podobne. Dopuszczając się czynów wymienionych odpowiednio w punktach II, III, VIII, IX, X i XIII i XIV do XIX (J. M. (1)) oraz I.-VII. (L. M.) oskarżeni działali w ramach recydywy. Sposób i okoliczności popełnienia czynu, przyświecająca oskarżonym motywacja, a także sposób życia przed popełnieniem czynów, nie pozostawiają wątpliwości co do tego, że są to sprawcy zdemoralizowani i odporni na resocjalizację, a popełnianie przestępstw przychodzi mu z łatwością. Zdaniem Sądu jest w wysokim stopniu wątpliwe, że oskarżeni będą w przyszłości przestrzegać obowiązującego prawa, w tym, nie popełnią kolejnego przestępstwa. W związku z tym, Sąd uznał, że zasadne jest odizolowanieJ. M. (1)iL. M.od społeczeństwa.
Sąd uznał za zasadne orzeczenie stosunkowo surowej kary pozbawienia wolności także w stosunku doM. W. (1). Wprawdzie nie był on dotąd karany, jednak popełnienie w krótkich odstępach czasu aż 6 kradzieży z włamaniem do mieszkań, tj. czynów o znacznym stopniu społecznej szkodliwości, wskazuje na znaczny stopień demoralizacji również i tego oskarżonego. W ocenie Sądu, brak uprzedniej karalności nie stanowił dostatecznej podstawy do „ulgowego” potraktowania oskarżonego, polegającego na wymierzeniu kary do 2 lat pozbawienia wolności i zastosowaniu warunkowego zawieszenia wykonania tejże kary (przy uwzględnieniuart. 4 § 1 k.k.). Sąd uznał, że popełnienie czynów o tak znacznym ciężarze gatunkowym, przy braku pozytywnej prognozy kryminologicznej, wymaga wymierzenia bezwzględnej kary izolacyjnej, w wymiarze skłaniającym oskarżonego do refleksji nad swoim postępowaniem i wpływającym na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa.
W punkcie 6. sentencji wyroku, Sąd połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobecJ. M. (1), wymierzając temu oskarżonemu karę łączną 7 lat pozbawienia wolności. Należy nadmienić, że uwzględniając wysokość orzeczonych kar jednostkowych, Sąd mógł wymierzyćJ. M. (1), za zbiegające się przestępstwa i ciągi przestępstw, karę łączną od 5 lat do roku i 10 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Za zastosowaniem częściowej absorpcji kar przemawiał fakt, że związek czasowy popełnionych czynów był bliski, zaś czyny przypisane w punktach 2. i 3. sentencji wyroku zostały popełnione w takim samym zamiarze. Za częściową kumulacją kar przemawiał natomiast fakt, że oskarżony dopuścił się wielu czynów na szkodę wielu pokrzywdzonych, a nadto wzgląd na cele kary. W ocenie Sądu niewychowawczym posunięciem byłoby niejako premiowanie oskarżonego łagodniejszym wymiarem kary z tego tylko powodu, że dopuścił się ona kilku czynów odznaczających się tak znacznym stopniem zawinienia w odstępie w krótkich odstępach czasowych.
W punkcie 9. sentencji wyroku Sąd kary pozbawienia wolności orzeczone wobecL. M., wymierzając karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. W jego przypadku Sąd mógł wymierzyć karę łączną od 4 lat i 6 miesięcy do 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Za zastosowaniem częściowej absorpcji kar przemawiał fakt, że związek czasowy popełnionych czynów był bliski, zaś czyny przypisane w punkcie 7. sentencji wyroku zostały popełnione w takim samym zamiarze. Te same względy, jak w przypadkuJ. M. (1), przemawiały za częściową kumulacją kar.
Natomiast w przypadku czynów wymienionych w punktach I, IV, V, VI, VII, XI, XII i XX aktu oskarżenia, mając na opisane wyżej rozważania, Sąd przyjął – jak już wyżej wskazano, iż ujawniony w toku postępowania materiał dowodowy nie zawiera danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przezM. W. (1)iJ. M. (1)przestępstwa zart. 279 § 1 k.k.na szkodęJ. J. (1),J. S.,H. W.,M. D.,M. P. (1),B. B. (3)iM. T.a w odniesieniu doJ. M. (1), przestępstwa z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. W związku z tym, w punktach 1. i 4. sentencji wyroku, Sąd uniewinnił oskarżonych od popełnienia tych czynów.
W punkcie 10. sentencji wyroku, na poczet orzeczonej wobecL. M.kary pozbawienia wolności, zaliczono okres faktycznego pozbawienia wolności w sprawie (zatrzymania i tymczasowego aresztowania). Orzeczenie to miało charakter obligatoryjny.
Pozostaje jeszcze dodać, że Sąd, na zasadzie słuszności, obciążył oskarżonych kosztami postępowania w części, w kwotach po 4.000 zł od oskarżonychM. W. (1)iL. M.oraz w kwocie 8 tysięcy złotych od oskarżonegoJ. M. (1), nie znajdując podstaw do zwolnienia oskarżonych od tych kosztów.