Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: VII P 19/16
Data wyroku: 2017-08-29 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Zbigniew Szczuka, Teresa Dorota Szczygieł
Słowa kluczowe: Oświadczenie woli, Zadośćuczynienie
Podstawa prawna: art. 444 i 445 k.c. oraz art. 82 k.c.

Sygn. akt VII P 19/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 sierpnia 2017 r.
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący:  SSO Zbigniew Szczuka
Ławnicy:  Teresa Dorota Szczygieł
Bogda Wanda Świderska
Protokolant:  st. sekr. sądowy Maria Nalewczyńska
po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2017 r. w Warszawie
sprawy z powództwaE. W.
przeciwkoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)
o zadośćuczynienie dochodzone na podstawie przepisówkodeksu cywilnegoi o uchylenie się od skutków oświadczenia woli

1
oddala powództwo;

2
nieuiszczone koszty sądowe przejąć na rachunek Skarbu Państwa – kasy Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie.

UZASADNIENIE
E. W.w dniu 15 kwietnia 2016 r. wniosła powództwoo uchylenie się od skutków oświadczenia woli złożonegoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)w dniu 24 czerwca 2015 r. dotyczącego rozwiązania umowy o pracęza porozumieniem stron jako złożonego pod wpływem presji oraz w stanie wyłączającym świadome i swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. Powódka wniosła równieżo przywrócenie jej do pracy na poprzednich warunkach płacy i pracy oraz o zasądzenieod pozwanejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)kwoty 96000,00 złotych tytułem zadośćuczynienia za doznana krzywdę w postaci rozstroju zdrowia wywołanego działaniami noszącymi znamiona mobbingu wraz z ustawowymi odsetkami od dnia doręczenia pozwudo dnia zapłaty. Powódka oznaczyła kwotę zadośćuczynienia w wysokości 12 pensji bruttoza poczucie krzywdy moralnej, długotrwały stres, utratę własnej wartości, życie w depresji oraz pogorszenie stanu zdrowia psychicznego. Powyższe miało sprawić, że powódka poddała się naciskom ze strony przełożonych i niektórych przedstawicieli Prezydium Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...), co w konsekwencji skutkowało zrezygnowaniem przez nią z pracy tuż przed przejściem na emeryturę. Ponadto powódka wniosła o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym ewentualnych kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanychoraz o zwolnienie od wnoszenia opłat i kosztów sądowych (k. 2-7 a. s.).
Ustanowiony w sprawie pełnomocnik procesowySpółdzielni Mieszkaniowej (...)w odpowiedzi na pozew w dniu 5 lipca 2016 r. wniósł o oddalenie powództwa w całości, obciążenie powódki kosztami procesu, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego oraz o:
- dopuszczenie dowodu z dokumentów, zeznań świadków, nagrania audio na płycie CDoraz o przesłuchanie stron na okoliczności wskazane w odpowiedzi na pozew,
- oddalenie wniosków dowodowych powódki z zeznań świadków wskazanych w pkt 1-6 uzasadnienia pozwu, jako nieistotnych dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
Ponadto pozwana przyłączyła się do wniosku powódki o dopuszczenie dowoduz nagrania audio na płycie CD przebiegu posiedzenia Prezydium Rady Nadzorczej w dniu24 czerwca 2015 r. Pozwana zaprzeczyła, aby w czasie posiedzenia Prezydium Rady NadzorczejSM (...)w dniu 24 czerwca 2015 r. powódka była atakowana, pomawiano, czy aby wywierano na nią presję w celu sporządzenia przez nią wnioskuo rozwiązanie umowy o pracę. Pozwana ponadto wskazała, że powódka na skutek licznych błędów powódki, których nie negowała, doszło na ww. posiedzeniu do ustalenia rzeczywistego stanu rzeczy w zakresie finansowym Spółdzielni w kontekście przedstawionego na Walnym Zgromadzeniu sprawozdania finansowego za rok 2014.W ocenie pozwanej ww. dnia powódka nie złożyła oświadczenia woli na piśmie dotyczącego rozwiązania umowy o pracę za porozumieniem stron pod wpływem presji oraz w stanie wyłączającym świadome i swobodne powzięcie decyzji, ponieważ powyższe nie znajduje oparcia w stanie faktycznym w niniejszej sprawie. Zdaniem pozwanej sposób zachowania powódki wskazuje jednoznacznie na świadome i odpowiedzialne działanie oraz zaakceptowanie przez nią skutków prawnych złożonego wniosku o rozwiązanie umowyza porozumieniem stron. Jednocześnie pozwana zaprzeczyła, aby wobec powódki był stosowany mobbing ze strony przełożonych i innych pracowników w jakimkolwiek okresie trwania jej stosunku pracy (k. 47-62 a. s.).
Sąd postanowieniem z dnia 13 września 2016 r. zwolnił powódkę od ponoszenia kosztów sądowych (k. 92 a. s.).
W postanowieniu z dnia 8 listopada 2016 r. Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego lekarza medycyny pracy na okoliczność zaistnienia uE. W.rozstroju zdrowia w okresie od 2012 r. do czerwca 2015 r. w związku z ewentualnymi działaniami mobbingującymi pracodawcy oraz, czy zmiany chorobowe powódki w świetle dokumentacji lekarskiej mogłyby być spowodowane sytuacją panującą w jej miejscu pracy (k. 131 a. s.).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Zgodnie z odpisem pełnym Krajowego Rejestru Sądowego,Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)z siedzibą wW.została wpisana w dniu 23 czerwca 2004 r. Prezesem Zarządu nieprzerwanie byłaA. K.. W okresie od dnia 23 czerwca 2004 r. do dnia 17 grudnia 2015 r. członkami Zarządu byliE. W.iW. W.(k. 64-66).
W dniu 24 czerwca 2004 r.Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)z siedzibąwW.zawarła umowę o pracę na czas nieokreślony zE. W.na stanowisku członka ZarząduSpółdzielni Mieszkaniowej (...)w pełnym wymiarze czasu pracy za wynagrodzeniem 4900,00 złotych brutto miesięcznie wrazz miesięczną premią uznaniową do 10% wysokości płacy zasadniczej. Miejscem wykonywania pracy była siedziba Spółdzielni mieszcząca się przyulicy (...)wW.(koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie zaneksem nr (...)z dnia 11 grudnia 2006 r. do umowy o pracę zawartej w dniu 24 czerwca 2004 r. pomiędzy Radą NadzorcząSpółdzielni Mieszkaniowej (...)aE. W.punkt 1 podpunkt 1 umowy otrzymał następujące brzmienie: rodzaj umówionej pracy: Członek Zarządu Główny KsięgowySpółdzielni Mieszkaniowej (...)(koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z załącznikiem nr 1 do Regulaminu Zarządu przyjętego Uchwałą Nr(...)Rady Nadzorczej z dnia 24 lutego 2005 r. do zakresu działań, za które odpowiedzialny był członek Zarządu – Główny Księgowy należało:

1
kontrola i nadzór nad prowadzeniem ksiąg rachunkowych zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami;

2
sporządzanie sprawozdań i deklaracji podatkowych;

3
nadzór nad przygotowywaniem planów finansowych;

4
nadzór nad przygotowywaniem analiz kwartalnych, półrocznych i rocznych;

5
ogólne kierownictwo i nadzór nad pracą podległego mu pionu i komórek organizacyjnych (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).

Zgodnie z § 4 pkt 3 regulaminu Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej(...)członek Zarządu może zrzec się pełnienia funkcji członka Zarządu w formie pisemnej rezygnacji (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z § 8 ww. regulaminu, członkowie Zarządu uczestniczą w posiedzeniach Rady Nadzorczej oraz udzielają Radzie potrzebnych wyjaśnień i przedkładają żądane materiały (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z § 2 pkt 11 regulaminu Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)do zakresu Rady Nadzorczej należy wybór i odwoływanie członków Zarządu. Członkowie Zarządu wybierani są w drodze konkursu według kryteriów ustalonych przez Radę Nadzorczą (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z § 7 ww. regulaminu głosowanie odbywa się jawnie z wyjątkiem wyborui odwołania członków Prezydium oraz wyboru i odwołania członków Zarządu. Członek Rady Nadzorczej nie uczestniczy w głosowaniu nad uchwałą w sprawie wyłącznie go dotyczącej,z wyjątkiem głosowania w sprawie wyborów do organów Spółdzielni. W takim przypadku członek Rady powinien opuścić salę obrad. Wzmianka o powyższym powinna się znaleźćw protokole obrad (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z § 9 ww. regulaminu Rada Nadzorcza może odwołać członka Zarząduw każdym czasie, co wymaga pisemnego uzasadnienie (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z Uchwałami Nr(...)i Nr(...)Walnego ZgromadzeniaSM (...)wW.odbytego w sześciu częściach w dniach 12, 16, 19, 23 i 26 kwietnia oraz 10 maja 2012 r. postanowiono:
- nadwyżkę bilansową za rok 2010 w zakresie kwoty w wysokości 2.027.142,55 złotych uzyskanej ze sprzedaży lokali mieszkalnych przeznaczyć na zasilenie funduszy remontowych poszczególnych nieruchomości Spółdzielni zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały;
- nadwyżkę bilansową za rok 2011 w zakresie kwoty 1.423.632,44 złotych uzyskanejze sprzedaży lokali mieszkalnych przeznaczyć na zasilenie funduszy remontowych poszczególnych nieruchomości Spółdzielni zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z umową zawartą w dniu 4 września 2012 r. pomiędzy(...)
(...)aSpółdzielnią Mieszkaniową (...)wW.zamówiono wykonanie przez pozwaną optymalizacji sfery podatkowej Spółdzielni na 2012 r. i lata następne na podstawie roku 2010 i 2011. W celu prawidłowego wykonania zakresu umowy zleceniobiorca dokona:

a
oceny prawidłowości przyjętych przez spółdzielnię zasad ewidencji księgowejdla celów podatkowych za lata 2010 i 2011;

b
sprawdzenia prawidłowości rozliczenia kosztów i przychodów spółdzielni w ujęciu gospodarki zasobami mieszkaniowymi oraz pozostałej działalności gospodarczejza lata 2010 i 2011 (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).

Zgodnie z treścią protokołu z I części Walnego Zgromadzenia Spółdzielnia Mieszkaniowa(...)z dnia 11 czerwca 2015 r. Główna Księgowa przedstawiła propozycję podziału nadwyżki bilansowej za rok 2014. Powódka poinformowała, że Zarząd wnioskuje o przyjęcie zasad podziału nadwyżki i przeznaczenie ich na fundusze remontowe nieruchomości zgodnie z propozycją zawartą w sprawozdaniu Rady Nadzorczej, czyli 50% dochodów uzyskanych w 2014 r. ze sprzedaży lokali mieszkalnych, tj. kwoty w wysokości 125.834,58 złotych przeznaczyć dla nieruchomości, której dotyczyła sprzedaż i 50%, tj. kwoty w wysokości 125.834,58 złotych dla członków lokali mieszkalnych we wszystkich nieruchomościach, łącznie z tą, której dotyczyła sprzedaż.. Powódka podniosła, że w 2014 r. został sprzedany lokal w nieruchomości nr(...)w budynku przyul. (...)i dochód z tej sprzedaży wyniósł ogółem 251.669,16 złotych. Dochody zaś z lokali użytkowych w najmie byłyby rozliczone na fundusze remontowe wszystkich nieruchomości, proporcjonalnie na m2powierzchni użytkowej lokali należących do członków Spółdzielniw poszczególnych nieruchomościach (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z treścią protokołu z II części Walnego ZgromadzeniaSM (...)z dnia 15 czerwca 2015 r. powódka poinformowała, że Zarząd wnioskuje o przyjęcie zasad podziału nadwyżki i przeznaczenie ich na fundusze remontowe nieruchomości zgodniez propozycją przedstawioną w odczytanym sprawozdaniu Rady Nadzorczej. Główna Księgowa przeprosiła za błędy w przygotowanym przez nią projekcie podziału nadwyżki bilansowej za rok 2014 polegające na:
- oczywistej omyłce pisarskiej, w związku z którą pozycja dotycząca kwoty 125.834,58 złotych w rubryce 50% dla nieruchomości, której dotyczyła sprzedaż, została przeniesionaz Nieruchomości(...)do Nieruchomości(...), ponieważ sprzedaż dotyczyła lokalu w budynku(...), który należy do Nieruchomości(...);
- nie uwzględnieniu w kwocie nadwyżki bilansowej do podziału dochodów finansowychi operacyjnych w kwocie 74.485,49 złotych, na które składają się min. odsetkiza nieterminowe płatności, odsetki od lokat i rachunku bieżącego oraz odsetki od zapłaconych kosztów spraw sądowych.
Powódka wskazała, że błąd ten zostanie naprawiony w ten sposób, że pieniądze zostaną rozdysponowane zgodnie z decyzją najbliższego Walnego Zgromadzenia. Główna księgowa zaapelowała do zebranych, aby na zebraniu przegłosowali sprawę podziału kwoty uwzględnionej w projekcie podziału nadwyżki bilansowej, tj. 350.101,21 złotych, aby mogła być ona zagospodarowana (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Tożsama informacja została zawarta w protokole z III części Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)z dnia 18 czerwca 2015 r., w protokolez IV części Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)z dnia22 czerwca 2015 r., w protokole z V części Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)z dnia 25 czerwca 2015 r. oraz w protokole z VI części Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)z dnia 29 czerwca2015 r. (koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z treściąprotokołu Nr (...)z posiedzenia Prezydium Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)z dnia 24 czerwca 2015 r. w rachunku zyskówi strat stwierdzono olbrzymie niezgodności. Główna Księgowa przyznała się do dowolnego sposobu wpisywania określonych kwot do potrzeb raportu. Powódka tłumaczyła swe działania chęcią uzyskania pozytywnego wyniku finansowego, a kwoty zostały źle zaksięgowane. Powódka uznała swoje błędy stwierdzając, że nie radzi sobie z prowadzeniem księgowości spółdzielni składając rezygnację ze stanowiska z dniem 31 lipca 2015 r.za porozumieniem stron z powodu złego stanu zdrowia. Protokół został podpisany między innymi przezE. W.(koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r.).
E. W.w dniu 24 czerwca 2015 r. zwróciła się z prośbą do Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)o rozwiązanie umowy o pracęza porozumieniem stron z dniem 31 lipca 2015 r. ze względu na jej problemy zdrowotne(k. 8 a. s.).
Uchwałą Nr(...)z dnia 29 czerwca 2015 r. Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)wW.odbytego w sześciu częściach w dniach 11, 15, 18, 22, 25 i 29 czerwca 2015 r. przeznaczono nadwyżkę bilansową za rok 2014 w kwocie 350101,21 złotych na zasilenie funduszy remontowych poszczególnych nieruchomości Spółdzielni zgodnie z załącznikiem do niniejszej uchwały (koperta – załączniki do pismaz dnia 1 lipca 2016 r.).
Zgodnie z Uchwałą nr(...)Rada NadzorczaSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW.z dnia 23 lipca 2015 r. działając na podstawieart. 49 § 2i art. 46 § 1 pkt 8 ustawy Prawo Spółdzielcze z dnia 16 września 1982 r.oraz na podstawie§ 76 pkt 11 i 12 StatutuSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW.,po rozpatrzeniu pisemnego wniosku z dnia 24 czerwca 2015 r. członka Zarządu – Głównego KsięgowegoE. W., postanowiono w głosowaniu tajnym wyrazić zgodęna rozwiązanie z powódką umowy o pracę z dnia 24 czerwca 2004 r. zawartej na czas nieokreślony za porozumieniem stron z dniem 31 lipca 2015 r. oraz odwołać ww. z funkcji członka Zarządu Głównego KsięgowegoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)z dniem 1 sierpnia 2015 r. (k. 9 a. s.).
W dniu 24 czerwca 2015 r. w siedzibie pozwanej Spółdzielni przyul. (...)wW., odbyło się posiedzenie Prezydium Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)w celu wyjaśnienia rozbieżności, jakie pojawiły sięw sprawozdaniu finansowym za rok 2014 w stosunku do stanu rzeczywistego oraz błędów popełnionych przez powódkę w materiałach dotyczących podziału nadwyżki finansowejza rok 2014. Nieprawidłowość w dokumentach została wykazana przez szeregowego członka Spółdzielni, a polegała na zaniżeniu tej nadwyżki o kwotę 74.485,49 zł stanowiącą „dochody finansowe i operacyjne”, na które składały się odsetki za nieterminowe płatności, odsetkiod lokat bankowych i rachunku bieżącego oraz odsetki od zapłaconych kosztów sądowych.W załączniku do uchwały nr(...)Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)wW.odbytych w sześciu częściach w dniach 11, 15, 18, 22, 25 i 29 czerwca 2015r. powódka pominęła powyższą kwotę. Powódka przyznała się do popełnionego błędu i przeprosiła za zaistniałą sytuację wyjaśniła, że nieścisłości i różnice w kwotach podanych w przygotowanym przez nią sprawozdaniu wynikały z dowolnego wpisywania przez nią kwot do potrzeb raportu. Tłumaczyła swoje postępowanie chęcią uzyskania pozytywnego wyniku finansowego oraz złym samopoczuciem, zdenerwowaniemi zmęczeniem na skutek stresującej pracy. Powódka sama zaproponowała, że zrezygnujez pracy. W tym celuE. W.wyszła z zebrania, udając się bezpośredniodo swojego gabinetu. Następnie powódka będąc sama w pokoju, sporządziła własnoręcznie oświadczenie o rezygnacji z pracy, po czym wróciła do Sali, gdzie odbywało się zebraniei złożyła na ręce prezesa zarządu przedmiotowe pismo, gdzie zakończenie stosunku pracy było określone na dzień 31 lipca 2015 r. Powódka nie prosiła o czas na zastanowienie się nad swoją decyzją. Powódka uznała, że nie nadaje się do pracy na zajmowanym stanowisku,na skutek związanego z nią stresu. Powódka złożyła oświadczenie woli o rozwiązaniuza porozumieniem stron łączącej ją umowy o pracę bez formy jakiegokolwiek nacisku. Prezydium Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)po rozpatrzeniu powyższego oświadczenia wyraziło zgodę na rozwiązanie umowy za porozumieniem stroni odwołało powódkę z zajmowanego przez nią stanowiska członka Zarządu - Głównego Księgowego. Po dniu 24 czerwca 2015 r. powódka przychodziła do pracy, wykonywała swoje bieżące obowiązki, brała udział jeszcze w dwóch częściach Walnego Zgromadzeniaoraz posiedzeniach zarządu w dniach 30 czerwca 2015 r. i 13 lipca 2015 r. W dniu 22 lipca 2015 r. powódka spotkała się zW. W.nowo wybranym członkiem Zarządu- Głównym Księgowym, który objął stanowisko zajmowane przez powódkę, w celu przekazania obowiązków. Powódka dokonując przekazania stanowiska nie poinformowała jednak o wszystkich sprawach, które były w toku co spowodowało niedopilnowaniem terminu opłacenia podatku od nieruchomości i w konsekwencji zapłatę odsetek przez Spółdzielnię.W trakcie zatrudnienia, w siedzibie Spółdzielni nie dochodziło do poniżania, nękaniai ośmieszania powódki przez Prezesa Zarządu w osobieA. K.(
    koperta – załączniki do pisma z dnia 1 lipca 2016 r., zeznania świadkówJ. S. (1),S. O.,K. K.,M. Z.,B.S.,J. O.,J. S. (2),A. D.,D. S.,A. B.,J. S. (3)oraz zeznania w charakterze stronA. K.iW. W.– k. 94-97 i 201-219 a. s.).
Na podstawie dostępnej w aktach sprawy dokumentacji medycznej oraz w oparciuo treść opinii biegłego sądowego z zakresu medycyny pracy Sąd ustalił, że u powódki rozpoznano dobrze kontrolowaną niedoczynność tarczycy, stan po przebytym leczeniu autoimmunologicznego zapalenia tarczycy w 2014 r., chorobę zwyrodnieniową stawu biodrowego prawego do planowanej endoprotezo plastyki, nadciśnienie tętnicze wyrównane bez powikłań narządowych oraz przebytą ostrą reakcję na stres i zaburzenia adaptacyjne nieleczone przez specjalistów. Stres doznany w pracy przez powódkę mógł w znacznym stopniu przyczynić się do wystąpienia niedoczynności tarczycy. Rozpoznana choroba zwyrodnieniowa biodra i guzki krwawnicze odbytu nie mają istotnego związku ze stresem(k. 156-157 a. s.).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy. Powołane przez Sąd dowody z dokumentów, w zakresiew jakim Sąd oparł na nich swoje ustalenia, były wiarygodne, korespondowały ze sobąoraz w większości z osobowymi źródłami dowodowymi i tworzyły spójny stan faktyczny.W ocenie Sądu strony nie kwestionowały autentyczności dokumentów w zakresie ich wytworzenia na potrzeby niniejszego postępowania i funkcjonowania w obiegu, a zatem okoliczności wynikające z tych dokumentów, należało uznać za mające walor dowodowyi ustalić na ich podstawie stan faktyczny.
Sąd oparł ustalenia stanu faktycznego również o zeznania świadkówJ. S. (1),S. O.,K. K.,M. Z.,B.S.,J. O.,J. S. (2),A. D.,D. S.,A. B.orazJ. S. (3). Wyżej wymienieni świadkowie wskazali jednoznacznie, że relacje między pracownikami a zarządem były dobre i poprawne. Nie było konfliktów, nie spotkali się z sytuacjami zaniżania kwalifikacji i kompetencji pracowników. Prezes zarządu nie dopuszczał się zachowań, które wskazywałoby na mobbing. Na zebraniu w dniu 24 czerwca 2015 r. atmosfera była rzeczowa i konkretna, nie doszłodo pomawiania, atakowania, wyśmiewania, wywierania presji czy nakłaniania powódki przez osoby biorące udział w posiedzeniu do rezygnacji z pracy, lecz była to swobodnie podjęta decyzja powódki umotywowana przewlekłym stresem związanym z wykonywaniem obowiązków służbowych. Świadkowie zeznali, że jakość wykonywanej pracy przez powódkę spadła, dlatego też była kierowana na szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych. Wskazali również, że relacje pomiędzy powódką a prezes zarząduA. K.były poprawne i koleżeńsko-służbowe. Sąd ustalił, że zeznania wszystkich wymienionych świadków były jasne, logiczne i rzetelne. Treść zeznań świadków zasługiwała na uwzględnienie, gdyż korelowała z pozostałym zebranym materiałem dowodowymoraz treścią przesłuchania pozwanego. Należy wskazać, że na okoliczności związanez sytuacją panującą podczas posiedzenia Prezydium Rady Nadzorczej wypowiedzieli się bezpośrednio tam uczestniczącyK. K.,M. Z.,J. K.,J. S. (2)i Prezes ZarząduA. K.. Zeznaniaww. osób były zbieżne ze sobą i w żadnym aspekcie nie odbiegały od siebie swą treścią.
Sąd dał wiarę zeznaniom powódki i świadków w osobachA. S.

    ,B. O.,H. J.orazA. G.jedynie w zakresie,w którym ustalono powyższy stan faktyczny. Sąd w całości odmówił im waloru wiarygodności w zakresie, w jakim wskazywali oni, iż dochodziło do ostrej wymiany zdań, sprzeczek lub krzyków, pomijając aktywny udział powódki w tych sytuacjach. Materialne oraz osobowe źródła dowodowe w postaci zeznań reszty świadków oraz powódki w żadnym aspekcie nie potwierdziły ani nie uprawdopodobniły okoliczności, na które wskazywano. Ponadto należy stwierdzić, że zeznania ww. również nie pozostają ze sobą w pełnej zbieżności.A. S.nie mógł posiadać informacji dotyczących złego traktowania pracowników przez Prezes Zarządu, gdyż odszedł z pracy w 2006 r. Tymczasem powódka wskazała, że relacje zaczęły się pogarszać trzy, cztery lata przed zaistniałą sytuacją, a więcw latach 2011-2012. ŚwiadkowieB. O.iA. G.stwierdziły, żeA. K.poniżała powódkę, jednak nie wskazywały, w jaki sposób miałaby to robić. Odnosiły się jedynie do krzyków i czepiania się Prezes Zarządu oraz, żeA. K.nie dopuszczała ich do głosów i nie dawała możliwości wytłumaczenia się.B. O.równocześnie wskazała, że nie przypomina sobie sytuacji poniżenia powódki, co wskazuje na wyraźne rozbieżności w treści jej zeznań. JednocześnieH. J.w sposób nieuprawniony wskazywała, że w sytuacji zwracania uwagi powódce przez Prezesa Zarządu na jej błędy dochodziło jednocześnie do jej ośmieszania i podważania autorytetu. Zgromadzony materiał dowodowy nie dawał żadnych podstaw do ustalenia, abyA. K.dopuściła się działań mobbingowych względem powódki. Dodatkowo ww. świadkowie nie wskazali, aby Prezes Zarządu używała słów zastraszających czy wulgarnych.
Sąd uznał również za wiarygodną treść opinii sporządzonej przez biegłego sądowegoz zakresu medycyny pracy, gdyż była logiczna, rzetelna oraz miała oparcie w materiale dowodowym w postaci zgromadzonej dokumentacji medycznej dotyczącej powódki. Jednakże wnioski wyprowadzone w opinii nie miały żadnego znaczenia w kontekście rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie. Biegła wskazała, że stres w pracy mógł w znacznym stopniu przyczynić się do wystąpienia uE. W.niedoczynności tarczycy. Jednakże, jak wykazało postępowanie sądowe, Prezes Zarządu nie traktowała powódkiw sposób poniżający, a relacje pomiędzy wszystkimi pracownikami spółki były pozytywne.
W związku z tym Sąd uznał zgromadzony materiał dowodowy za wystarczającydo rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.
Sąd zważył, co następuje:
PowództwoE. W.nie zasługiwało na uwzględnienie.
Przedmiotem niniejszego postępowania w sprawie było rozważenie, czy możliwe jest uchylenie się przez powódkę od skutków oświadczenia woli złożonego zarządowi Spółdzielni Mieszkaniowej(...)z uwagi na działania mobbingowe Prezesa Zarządu oraz,czy z tego tytułu przysługujeE. W.zadośćuczynienie w wysokości 12 pensji, co stanowi kwotę 96.000,00 złotych i możliwość przywrócenia do pracy.
Do niniejszej sprawy, na zasadzieart. 300 k.p., który nakazuje stosować odpowiednio przepisyKodeksu cywilnegow sprawach nieunormowanych przepisami prawa pracydo stosunku pracy, jeśli nie są one sprzeczne z zasadami pracy, mają zastosowanie przepisy dotycząceart. 82 k.c.Zgodnie z tym artykułem nieważne jest oświadczenie woli złożone przez osobę, która z jakichkolwiek powodów znajdowała się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. Brak swobodnego powzięcia decyzji i wyrażenie woli musi być odniesiony do okoliczności wewnętrznych, a nie sytuacji zewnętrznych w jakich znalazł się składający oświadczenie, które wyłączają całkowitą możliwość nieskrępowanego postępowania (poruszone w wyroku Sądu Apelacyjnegow Białymstoku z dnia 12 października 2012 r., sygn. akt I ACa 209/12). Przykładem takich zachowań są różnego rodzaju choroby oraz zaburzenia psychiczne i nerwowe, pozostawanie pod wpływem środków farmakologicznych, narkotyków lub alkoholu. Aby powołać sięna powyższe, pracownik musi wykazać, że oświadczenie woli będące podstawą rozwiązania umowy o pracę w drodze porozumienia stron, zostało złożone w stanie wyłączającym świadome albo swobodne podjęcie decyzji i wyrażenie woli i w konsekwencji nie będzie wywoływało skutków prawnych. A zatem, gdyby powódka składając oświadczenieo rozwiązaniu umowy o pracę znajdowałaby się w stanie, który wyłączałby świadome lub swobodne wyrażenie swojej woli, to jej oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracęza porozumieniem stron byłoby nieważne. W ocenie Sądu nie można każdego zdenerwowania albo stresu pracownika utożsamiać ze stanem wyłączającym świadome lub swobodne powzięcie decyzji i jej wyrażenie. Podobnie wypowiedział się Sąd Najwyższy, stwierdzając, że ze zdenerwowania pracownicy w chwili składania przez nią oświadczenia wolio rozwiązaniu umowy o pracę na mocy porozumienia stron nie można wywodzić braku możliwości świadomego i swobodnego podjęcia decyzji. Nie można jednak utożsamiaćz takim stanem zdenerwowania pracownika, które zwykle towarzyszy rozwiązaniu stosunku pracy, zwłaszcza w okolicznościach, które nie są dla niego korzystne (poruszone w wyroku Sądu Najwyższego z 5 grudnia 2002 r., sygn. akt I PKN 582/01).
Zgodnie z wnioskami zawartymi w rozważaniach Sądu, w sytuacji występującejw niniejszej sprawie, na przeciwniku procesowym spoczywało tutejszego udowodnienie ciężaru dowodu, z jakiego wywodzi skutki prawne zgodnie z dyspozycją zawartą wart. 6 k.c.Zdaniem Sądu powódka nie wykazała, aby znajdowała się w stanie wyłączającym swobodnei świadome podjęcie decyzji. Przeprowadzone postępowanie dowodowe nie dało podstawdo uznania, że oświadczenie woli złożone przez powódkę w postaci rozwiązania umowyna mocy porozumienia stron obarczone było wadą prawną. Z zeznań świadków znajdujących się podczas posiedzenia Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)z dnia 24 czerwca 2015 r. jednoznacznie wynika, że powódka podjęła decyzję w pełni świadomiei swobodnie proponując samodzielnie, że rezygnuje z pracy. W związku z tym powódka opuściła posiedzenie Prezydium Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)i wróciła po kilkunastu minutach z samodzielnie przygotowanym oświadczeniem rozwiązania umowy za porozumieniem stron za powód podając przewlekły stres związanyz wykonywaniem obowiązków służbowych.
Na podstawieart. 30 § 1 k. p.do skutecznego rozwiązania umowy o pracę na mocy porozumienia stron konieczne jest obustronne porozumienie w przedmiocie rozwiązania umowy i takie zaistniało w niniejszym stanie faktycznym

    .Nie budzi też wątpliwości,że powódka nie prosiła też o czas do namysłu nad swoją decyzją,. Co więcej Sąd zauważył, że do chwili podjęcia uchwały przez Radę Nadzorczą Spółdzielni Mieszkaniowej(...)nr(...)z dnia 23 lipca 2015 r. o wyrażeniu zgody na rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron z dniem 31 lipca 2015 r., powódka mogła swobodnie wycofać swój wniosek.
Zgodnie zart. 61 § 1 zdanie 2 k.c., aby odwołanie oświadczenia woli, które zostało złożone pracodawcy było skuteczne, musi dojść do niego jednocześnie ze złożonym oświadczeniem lub wcześniej. W ocenie Sądu kwestie formalne związane z rozwiązaniem przez pozwaną stosunku pracy łączącego z powódką również zostały w pełni zachowane. Jak wynika z postanowień regulaminu Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej(...)członek Zarządu może zrzec się pełnienia funkcji członka Zarządu w formie pisemnej rezygnacji. Natomiast zgodnie z postanowieniami regulaminu Rady NadzorczejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)do zakresu Rady Nadzorczej należy wybór i odwoływanie członków Zarządu. Członkowie Zarządu wybierani są w drodze konkursu według kryteriów ustalonych przez Radę Nadzorczą. Natomiast głosowanie odbywa się jawnie z wyjątkiem wyboru i odwołania członków Prezydium oraz wyboru i odwołania członków Zarządu. Członek Rady Nadzorczej nie uczestniczy w głosowaniu nad uchwałą w sprawie wyłącznie go dotyczącej, z wyjątkiem głosowania w sprawie wyborów do organów Spółdzielni. Powódka wręczyła wypowiedzenieA. K., co odniosło bezpośredni skutek prawny. Ponadto uchwała nr(...)z dnia 23 lipca 2015 r. założyła w swej treści zgodęna rozwiązanie z powódką umowy o pracę zawartej w dniu 24 czerwca 2004 r. na czas nieokreślony za porozumieniem stron z dniem 31 lipca 2015 r. Uchwała zgodniez regulaminem została podjęta w głosowaniu tajnym. Jednocześnie w lipcu 2015 r. pozwanaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)podjęła czynności zmierzające do wyboru nowego członka Zarządu – Głównego Księgowego, co powódka wiedziała i akceptowała. Zmiana decyzji przez powódkę, która najpierw zdecydowała się na rozwiązanie umowy,a następnie uznała, że jest to dla niej niekorzystne ze względu na okres, jaki pozostał jejdo emerytury, nie może być wiążąca dla pozwanej. Analizując powyższe przepisyi zestawiając je z ustalonym stanem faktycznym, Sąd stwierdził, że nie zaistniały żadne wady oświadczenia woli powódki, które umożliwiałyby skuteczne uchylenie się od skutków prawnych złożonego przez powódkę oświadczenia woli o rozwiązaniu umowyza porozumieniem stron.
Zgodnie z definicją zawartą wart. 943§ 2 k. p.mobbing oznacza działanialub zaniechania dotyczące pracownika lub skierowane przeciwko pracownikowi, polegające na uporczywym i długotrwałym nękaniu lub zastraszaniu pracownika, wywołujące u niego zaniżoną ocenę przydatności zawodowej, powodujące lub mające na celu poniżenielub ośmieszenie pracownika, izolowanie go lub wyeliminowanie z zespołu współpracowników. Wskazane wyżej cechy definicji muszą wystąpić łącznie, aby można było uznać je za działania mobbingowe. Ponadto muszą być przy tym na tyle intensywnei naganne, że przyczynią się do powstania u pracownika bardzo silnego odczucia zastraszenia, i beznadziejności sytuacji (poruszone w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 lutego 2014 r., sygn. akt I PK 165/13).Ciężar wykazania wszystkich przesłanek wskazanych wyżej spoczywa na pracowniku.
W oparciu o definicję mobbingu opracowaną przez Międzynarodową Organizację Pracy należy zjawisko to określić jako: „agresywne zachowanie, które możemy określić jako mściwe, okrutne, złośliwe lub upokarzające usiłowanie zaszkodzenia jednostce lub grupie pracowników sprzysięganie się lub mobbing przeciwko wybranemu pracownikowi, który staje się przedmiotem psychicznego dręczenia. Mobbing charakteryzuje się stałymi, negatywnymi uwagami lub krytyką, społecznym izolowaniem danej osoby, plotkowaniemlub rozprzestrzenianiem fałszywych informacji.” Wskazać przy tym należy, że jeżeli zamiarem przełożonego nie jest poniżanie pracownika, a jedynie poddanie go uzasadnionej krytyce i egzekwowaniem nienależycie wykonywanych przez niego obowiązków służbowych lub zapewnienie prawidłowej organizacji pracy, to nie można mówić o mobbingu. Pracodawca może korzystać z uprawnień, jakie wynikają z umownego podporządkowania,w szczególności z prawa stosowania kontroli i nadzoru nad wykonywaniem pracy przez pracowników (poruszone w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2015 r., sygn. aktII PK 166/14).
Na podstawie zebranych w sprawie materiałów dowodowych należy stwierdzić,iż powódka nie wykonywała należycie swoich obowiązków służbowych. Nieprawidłowo rozliczyła podatek VAT i w efekcie błędnie ustaliła roczny wynik finansowy w latach2008 i 2011. Dlatego teżSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)przeprowadziław 2012 r. audyt ksiąg rachunkowych, który wykazał szereg nieprawidłowości w prowadzeniu ksiąg rachunkowych, a w szczególności w zakresie ewidencjonowania faktur VATi rozliczania podatku VAT, co przełożyło się na podanie przez powódkę błędnego wyniku finansowego Spółdzielni. Powódka wykazała się nieznajomością obowiązujących przepisów podatkowych ustalając błędnie wynik finansowy pozwanejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)już od 2008 r. Należy podkreślić, że również we wcześniejszym okresie pracy powódka nieprawidłowo dokonała naliczenia opłat dla użytkowników parkingu społecznego w nieruchomości obejmującej budynki przyAl. (...),ul. (...)wW.. Pomimo jednoznacznych nieprawidłowości oraz nierzetelności powódki w wykonywaniu swoich obowiązków, nie zostały wyciągnięte wobec powódki żadne konsekwencje zawodowe. Do oceny czy nastąpiło nękanie, poniżanie, wyśmiewanie, zaniżanie własnej wartości pracownika muszą wystąpić obiektywne kryteria, a subiektywne odczucia osoby, która uważa, że jest ofiarą mobbingu nie mogą stanowić podstawy do jego ustalenia. Należy oceniać ofiarę mobbingu pod względem obiektywnego wzorca ofiary rozsądnej co spowoduje uniknięcie przypadku nadmiernej wrażliwości pracownika (poruszone w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2007 r., sygn. akt II PK 31/07). Z legalnej definicji mobbingu wynika, że działanie lub zaniechanie mobbingu zawsze ukierunkowane jest na jedną stronę konfliktu - pracownika. Otóż nawet przyjmując hipotetycznie, że dochodzenie pomiędzy powódką i Prezes Zarządu do częstej wymiany zdań i nieporozumień nie stanowi o mobbingu. Jak już wskazano wyczerpująco podczas oceny materiału dowodowego w ramach swobodnej oceny dowodów, Sąd doszedł do przekonania, że zeznania świadków wskazujących na brak działań mobbingowych ze strony Prezesa Zarządu pozostawały ze sobą zbieżne i korelowały ze sobą.
Powódka również wnosiła o zasądzenie na jej rzecz kwoty 96.000,00 złotych tytułem zadośćuczynienia.
Art. 444 § 1-3 k.c.stanowią, że w razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe z tego powodu koszty. Na żądanie poszkodowanego zobowiązany do naprawienia szkody powinien wyłożyć z góry sumę potrzebną na koszty leczenia, a jeżeli poszkodowany stał się inwalidą, także sumę potrzebną na koszty przygotowania do innego zawodu. Jeżeli poszkodowany utracił całkowicielub częściowo zdolność do pracy zarobkowej albo jeżeli zwiększyły się jego potrzebylub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, może on żądać od zobowiązanegodo naprawienia szkody odpowiedniej renty. Jeżeli w chwili wydania wyroku szkody nie da się dokładnie ustalić, poszkodowanemu może być przyznana renta tymczasowa.
Zgodnie zart. 445 § 1 k.c., w wypadkach przewidzianych w artykule poprzedzającym sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.
Sąd podkreśla, że krzywdą jest wszystko, czego doznaliśmy wbrew swojej woli,co wpłynęło ujemnie na nasze samopoczucie, a więc ból, stres, cierpienie fizycznei psychiczne itp. Krzywdą nazwiemy cierpienie związane z wypadkiem przy pracy.W polskim prawie termin ,,krzywda’’ jest określany jako uszczerbek typu niemajątkowegoi szczególna postać szkody. Powódka w celu dochodzenia zadośćuczynienia z tytułu mobbingu powinna udowodnić rozstrój zdrowia kwalifikowanego w kategoriach medycznych, który jest bezpośrednim następstwem sprzecznych z prawem działań pozwanej noszących znamiona mobbingu. Opinia biegłego sądowego co prawda wykazała jednoznacznie, iż stres, jakiego doznała powódka w pracy mógł w znacznym stopniu przyczynić się do wystąpienia u powódki niedoczynności tarczycy. Jednakże przeprowadzenie postępowanie sądowe nie wykazało, aby doznany stres spowodowany był nieuprawnionym działaniem Prezesa Zarządu pozwanej. Zdaniem Sądu stanowisko pracy,na którym była zatrudniona powódka wiąże się samo w sobie ze stresującą pracą. Jak wynika z zeznań świadków, którym Sąd nadał przymiot wiarygodności,E. W.wielokrotnie wskazywała, że zakres obowiązków jest dla niej zbyt duży oraz, że nie radzi sobie w pracy i powinna się zwolnić. Zatem Sąd doszedł do przekonania, że problemy zdrowotne powódki co prawda mogły być związane z pracą, jednak podłoże ich występowania było spowodowane jej problemami związanymi z niekompetentnymi działaniami narażającymi Wspólnotę Mieszkaniową(...)na straty. Sąd zważył, że mając na uwadze ustalony stan faktyczny poparty zgromadzonym materiałem dowodowym należało stwierdzić, iż zachowanie pozwanej nie miało znamion mobbingu.
Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł, jak w sentencji.
W punkcie 2 Sąd nieuiszczone koszty sądowe przejął na rachunek Skarbu Państwa. Do przedmiotowych kosztów Sąd zaliczył nieuiszczoną przez powódkę opłatę sądowąod pozwu oraz wynagrodzenie biegłego sądowego za sporządzenie opinii. W oparciuoart. 102w związku zart. 113 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowychw sprawach cywilnych(Dz. U. z 2014 r., poz. 1025 j.t.) Sąd postanowił zwolnić powódkęod ponoszenia kosztów sądowych w niniejszej sprawie. W związku z tym zaszła podstawado przejęcia nieuiszczonych kosztów sądowych na rachunek Skarbu Państwa.
Zarządzenie:(...)
(...)