Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 883/13
Data wyroku: 2016-01-14 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Magdalena Czaplińska

Sygn. akt II K 883/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 stycznia 2016 r.
Sąd Rejonowy Gdańsk - Południe w Gdańsku w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Magdalena Czaplińska
Protokolant: Anita Grunt
przy udziale Prokuratora Mariusza Skwierawskiego
po rozpoznaniu w dniach 20.11.2013 r., 10.07.2014 r., 22.09.2014 r., 05.11.2014 r., 08.12.2014 r., 23.02.2015 r., 26.02.2015 r., 20.04.2015 r., 08.07.2015 r., 19.11.2015 r., 07.01.2016 r. sprawy
1.P. B.,ur. (...)wS.,
synaB.iB.z domuS.;
2.M. P.,ur. (...)wD.,
synaM.iA.z domuB.
oskarżonych o to, że:

I
w dniu 20.09.2011 r. wG.działając wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziliA. G.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.000,00 zł po uprzednim zaoferowaniu na portalu internetowymG..pl oferty wynajmu mieszkania dwupokojowego weW.przyulicy (...)poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania po pobraniu zaliczki (nieprzesłaniu kluczy do oferowanego mieszkania, niezwróceniu zaliczki, braku lokalu do wynajęcia),

- przy czymP. B.dopuścił się zarzucanego mu przestępstwa po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od 25.08.2008 r. do 15.12.2008 r. i od 17.04.2009 r. do 31.05.2011 r. orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 15.12.2008 r. w sprawie II K 602/08 za przestępstwo podobne (art. 280 § 1 k. k.),
- przy czymM. P.dopuścił się zarzucanego mu przestępstwa po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od 09.03.2009 r. do 09.03.2010 r. orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich z dnia 25.11.2005 r. w sprawie II K 186/05 za przestępstwo podobne (art. 286 § 1 k. k.);
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.;

II
w dniu 22.09.2011 r. wG.działając wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziliD. M.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 300,00 zł po uprzednim zaoferowaniu na portalu internetowymG..pl oferty wynajmu mieszkania dwupokojowego weW.przyulicy (...)poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania po pobraniu zaliczki (nieprzesłaniu kluczy do oferowanego mieszkania, niezwróceniu zaliczki, braku lokalu do wynajęcia),

- przy czymP. B.dopuścił się zarzucanego mu przestępstwa po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od 25.08.2008 r. do 15.12.2008 r. i od 17.04.2009 r. do 31.05.2011 r. orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 15.12.2008 r. w sprawie II K 602/08 za przestępstwo podobne (art. 280 § 1 k. k.),
- przy czymM. P.dopuścił się zarzucanego mu przestępstwa po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od 09.03.2009 r. do 09.03.2010 r. orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich z dnia 25.11.2005 r. w sprawie II K 186/05 za przestępstwo podobne (art. 286 § 1 k. k.);
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.

I
oskarżonychP. B.iM. P.uznaje za winnych popełnienia zarzucanych im czynów, z tym ustaleniem, że czyny te stanowią ciąg przestępstw opisany wart. 91 § 1 k. k., każdy z tych czynów kwalifikuje zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.i za to na podstawieart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 91 § 1 k. k.oskarżonegoP. B.skazuje na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a oskarżonegoM. P.skazuje na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 46 § 1 k. k.zobowiązuje oskarżonychP. B.iM. P.do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzeczA. G.kwot po 500 (pięćset) złotych oraz na rzeczD. M.kwot po 150 (sto pięćdziesiąt) złotych;

III
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze(tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., nr 123, poz. 1058 z późniejszymi zmianami) oraz§ 1, 2, 14 ust. 2 pkt 3, 16, 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2002 r., nr 163, poz. 1348 z późniejszymi zmianami) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.B. L.kwotę 1.756,44 złotych tytułem nieuiszczonych kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuM. P.z urzędu;

IV
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze(tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., nr 123, poz. 1058 z późniejszymi zmianami) oraz§ 1, 2, 14 ust. 2 pkt 3, 16, 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2002 r., nr 163, poz. 1348 z późniejszymi zmianami) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.M. Ż.kwotę 1.239,84 złotych tytułem nieuiszczonych kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuP. B.z urzędu;

V
na podstawieart. 626 § 1 k. p. k.orazart. 624 k. p. k.zwalnia oskarżonych od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, które przejmuje na rzecz Skarbu Państwa.

Sygn. akt II K 883/13

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
A. Ł. (1)od września 2011 r. do 13 sierpnia 2012 r. pozostawała w związku z oskarżonymM. P.. We wrześniu 2011 r.A. Ł. (1)mieszkała wspólnie ze swoimi rodzicami, w lokalu przyulicy (...)wG.. OskarżonyM. P.na początku września 2011 r. poznał matkęA. Ł. (1). Pojawił się we wspomnianym mieszkaniu z kwiatami i powiedziałM. Ł., że jest zakochany w jej córce. OskarżonyM. P.został obdarzony zaufaniem, był traktowany jak domownik.M. P.otrzymał klucze do tego mieszkania. Przebywał w nim również pod nieobecność domowników. Kilka razy zdarzyło się, że nocował w tym lokalu.
A. Ł. (1)we wrześniu 2011 r. podczas imprezy w klubie poznała oskarżonegoP. B., który został jej przedstawiony przezM. P.. W czasie tego spotkania oskarżeni siedzieli w jednym towarzystwie wspólnie z innymi osobami. Mężczyźni sprawiali wrażenie, że dobrze się znają.
Po upływie tygodniaP. B.skontaktował się telefonicznie zA. Ł. (1)i zapytał, czy może przyjść do jej mieszkania, ponieważ musi skorzystać z komputera. OskarżonyP. B.po chwili zjawił się w mieszkaniu przyulicy (...)wG..P. B.był w tym lokalu około 20-30 minut i korzystał wówczas z komputeraA. Ł. (1). Miało to miejsce około godziny 12-13. W tym czasieA. Ł. (1)przebywała w pokoju obok, wspólnie ze swoim znajomymM. W. (1). To był pierwszy i jedyny raz, gdyP. B.korzystał z komputeraA. Ł. (1)w czasie jej obecności w mieszkaniu. Od tamtej poryA. Ł. (1)nie widziała jużP. B..

Dowód:

zeznania świadkaA. Ł. (1)- k. 78-79, 217-219, 707-712, 786-788, 982-984, 1505, 1873; zeznania świadkaM. Ł.- k. 66v, 213v, 476-478, 1506; zeznania świadkaM. W. (1)- k. 746, 1928-1929
W dniu 20 września 2011 r. o godzinie 05:54:17 z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125 utworzono w internetowym portalu ogłoszeniowym gumtree.pl ogłoszenie - ofertę wynajmu mieszkania dwupokojowego weW.przyulicy (...). Ogłoszenie to zostało wyemitowane na rzeczonym portalu w dniu 20 września 2011 r. o godzinie 05:54:48. W tym czasie przedmiotowy numer IP należał do urządzenia podłączonego do modemu zainstalowanego pod adresem:ulica (...)wG.. Wskazany modem był zaś przypisany do konta abonenta o danych:M. Ł.. Oprócz rzeczonego abonenta, dostęp do znajdującego się w mieszkaniu komputera miała równieżA. Ł. (1), a czasem jej znajomi. Dostęp do tego urządzenia miał również oskarżonyM. P..

Dowód:

wydruk wiadomości gumtree.pl z dnia 10 października 2011 r. - k. 21-23; pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 14 listopada 2011 r. - k. 43; zeznania świadkaA. Ł. (1)- k. 78-79, 217-219, 707-712, 786-788, 982-984, 1505, 1873; zeznania świadkaM. Ł.- k. 66v, 213v, 476-478, 1506; pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 04 maja 2012 r. - k. 435
A. G.w dniu 20 września 2011 r. na portalu internetowym gumtree.pl znalazła ogłoszenie – ofertę wynajmu mieszkania dwupokojowego weW.przyulicy (...). Pokrzywdzona skontaktowała się telefonicznie na podany w ogłoszeniu numer kontaktowy, to jest 507-546-856. W słuchawce usłyszała głos mężczyzny. Rozmówca przedstawił się jakoP. B.. PowiedziałA. G., że będzie w stanie pokazać przedmiotowe mieszkanie dopiero w dniu 11 października 2011 r., gdyż - jak podał - aktualnie przebywa w miejscu zamieszkania, to jest wG..A. G.w trakcie rozmowy telefonicznej oświadczyła, iż jest zainteresowana tym mieszkaniem bez jego uprzedniego oglądania, albowiem w przeszłości wynajmowała mieszkanie znajdujące się w bramie obok i w związku z tym wiedziała, jak ono wygląda. Rozmówca powiedział pokrzywdzonej, iż w sytuacji, gdy prześle mu ona zaliczkę w kwocie 1.000 złotych, to zarezerwuje dla niej to mieszkanie oraz prześle jej klucze do tego lokalu.A. G.zgodziła się na tą propozycję. Mężczyzna dodał, iż w chwili zapłacenia zaliczki usunie mieszkanie z ofert do wynajęcia.
Mężczyzna podczas rozmowy telefonicznej podał numer konta bankowego, na które miała być wpłacona zaliczka. Pokrzywdzona jeszcze tego samego dnia – w dniu 20 września 2011 r., dokonała wpłaty na rachunek bankowy odbiorcy o danychP. B., o numerze(...).
Po dokonaniu przelewu pokrzywdzona na adres poczty elektronicznej piotrborys.81@o2.pl przesłała potwierdzenie jego wykonania, a także skan swojego dowodu osobistego. Konieczność przesłania skanu dowodu osobistego wynikała z informacji uzyskanej od mężczyzny, iż potrzebne są mu dane celem przygotowania umowy. Pokrzywdzona w dniu 20 września 2011 r. o godzinie 11.37 otrzymała wiadomość email z adresu poczty elektronicznej piotrborys.81@o2.pl wraz ze skanem dowodu osobistego o danych oskarżonegoP. B.oraz oświadczenie, zgodnie z którymP. B.zadeklarował, że przyjmuje od pokrzywdzonej zaliczkę na poczet mieszkania w wysokości 1000 złotych, którą zobowiązuje się zwrócić w momencie, gdyA. G.nie będzie zainteresowana mieszkaniem. Treść tego oświadczenia zwieńczona została podpisem(...).A. G.sporządziła natomiast oświadczenie, zgodnie z którym zobowiązała się, iż po odebraniu kluczy od mieszkania, znajdującego się przyulicy (...)weW., w przypadku nieusatysfakcjonowania z warunków panujących w lokalu bądź z jakiegokolwiek innego powodu, zamknie mieszkanie i wyśle klucze na adres wskazany przez właściciela lokalu. Mężczyzna poinformował pokrzywdzoną, iż klucze przesłał na jej adres za pośrednictwemfirmy (...).A. G.nie otrzymała jednak kluczy do przedmiotowego mieszkania. Pokrzywdzona próbowała nawiązać kontakt telefoniczny z mężczyzną podającym się zaP. B., lecz telefon był wyłączony. Przesłane przez nią wiadomości email pozostawały bez odpowiedzi.A. G.nie otrzymała zwrotu wpłaconych pieniędzy.

Dowód:

zeznania świadkaA. G.- k. 3-4, 288, 1503-1504, 1872; skan dowodu osobistegoP. B.- k. 6-7; wydruk wiadomości - k. 8; wydruk ogłoszenia z portalu internetowego gumtree.pl - k. 9; potwierdzenie przelewu - k. 10; wydruk z portalu internetowego poczta.wp.pl - k. 12-13; wydruk oświadczeniaA. G.- k. 14
W dniu 20 września 2011 r. w godzinach od 07:29:04 do godziny 15:02:08 nastąpiło wielokrotne zalogowanie na konto, do którego przypisany był adres e-mail: piotrborys.81@o2.pl. (...)nastąpiło między innymi o godzinie 11:25:43 (poczta.o2.pl), o godzinie 11:25:56 (webtlen), o godzinie 11:30:37 (poczta.o2.pl), o godzinie 11:30:48 (webtlen), 11:38:38 (webtlen). Wszystkie logowania na podane konto w dniu 20 września 2011 r. dokonane zostały za pomocą urządzenia, któremu przypisany został numer IP 84.10.172.125.
Tego samego dnia pomiędzy godziną 08:35 a godziną 12:09 oraz pomiędzy godziną 14.50 a 15.57 nastąpiło wielokrotne zalogowanie na internetowe konto użytkownika rachunku bankowego numer(...). W podanym przedziale czasowym logowania następowały za pomocą urządzenia, któremu przypisany został numer IP 84.10.172.125.
Przedmiotowy numer IP należał do urządzenia podłączonego do modemu zainstalowanego pod adresem:ulica (...)wG.. Wskazany modem był zaś przypisany do konta abonenta o danych:M. Ł.. Oprócz rzeczonego abonenta, dostęp do znajdującego się w mieszkaniu komputera miała równieżA. Ł. (1), a czasem jej znajomi. Dostęp do tego urządzenia miał również oskarżonyM. P..

Dowód:

pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 14 listopada 2011 r. - k. 43; zeznania świadkaM. Ł.- k. 66v, 213v, 476-478, 1506; zeznania świadkaA. Ł. (1)- k. 78-79, 217-219, 707-712, 786-788, 982-984, 1505, 1873; , historia logowań - k. 301-328;, pismo o2 sp. z o.o. z dnia 11 kwietnia 2012 r. - k. 429-432; pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 04 maja 2012 r. - k. 435
W dniu 21 września 2011 r. o godzinie 12:16:49 z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125 utworzono w internetowym portalu ogłoszeniowym gumtree.pl ogłoszenie - ofertę wynajmu mieszkania przyulicy (...)wW.. Ogłoszenie to zostało wyemitowane na rzeczonym portalu w dniu 21 września 2011 r. o godzinie 12:17:49. W tym czasie przedmiotowy numer IP należał do urządzenia podłączonego do modemu zainstalowanego pod adresem:ulica (...)wG.. Wskazany modem był zaś przypisany do konta abonenta o danych:M. Ł.. Oprócz rzeczonego abonenta, dostęp do znajdującego się w mieszkaniu komputera miała równieżA. Ł. (1), a czasem jej znajomi. Dostęp do tego urządzenia miał również oskarżonyM. P..

Dowód
         :
wydruk wiadomości gumtree.pl z dnia 10 października 2011 r. - k. 21-23; zeznania świadkaM. Ł.- k. 66v, k. 213v, 476-478, 1506; zeznania świadkaA. Ł. (1)- k. 78-79, 217-219, 707-712, 786-788, 982- 984, 1505, 1873; pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 04 czerwca 2012 r. - k. 552
D. M., w dniu 22 września 2011 r., na portalu internetowymG..pl znalazł ogłoszenie – ofertę wynajmu mieszkania przyulicy (...)wW.. Pokrzywdzony skontaktował się telefonicznie na podany w ogłoszeniu numer kontaktowy. Osoba, z którą nawiązał kontakt, przedstawiła się jakoP. B., zaś jej dane kontaktowe to:(...); email: piotrborys.81@o2.pl. (...)opisał zalety lokalizacji mieszkania, czym wzbudził zainteresowanieD. M.. Wskazał, iż lokal należy do niego. Strony umówiły się na spotkanie, do którego miało dojść w dniu 09 października 2011 r. wW.. Po upływie około 30 minut, osoba podająca się zaP. B.skontaktowała się telefonicznie z pokrzywdzonym. Poinformował go, iż w sytuacji, gdy jest on tak bardzo zainteresowany mieszkaniem, to on jest mu w stanie przesłać kurierem klucze do tego lokalu. W zamian za to, mężczyzna oczekiwał przesłania skanu dowodu osobistego oraz oświadczenia, że klucze zostaną zwrócone, a mieszkanie pozostawione w stanie, w jakim zostało zastane. Pokrzywdzony wykonał te czynności. Po upływie około 30 minut,D. M.skontaktował się telefonicznie z osobą podającą się zaP. B., otrzymał potwierdzenie, że przesłane przez niego dokumenty dotarły do adresata. Osoba podająca się zaP. B.poprosiła wówczas pokrzywdzonego, aby celem sfinalizowania transakcji przesłał mu zaliczkę w kwocie 600 złotych.D. M.zgodził się na dokonanie wpłaty kwoty 300 złotych. Jednocześnie poprosił osobę znaną mu jakoP. B.o przesłanie drogą elektroniczną numeru rachunku bankowego. Pokrzywdzony, na otrzymany rachunek bankowy o numerze(...), na dane odbiorcy –P. B., dokonał wpłaty kwoty 300 złotych. Przelew został dokonany z rachunkuJ. A.– matkiA. A. (2).A. A. (2)była partnerkąD. M.. Osoba podająca się zaP. B.przesłała pokrzywdzonemu oświadczenie, zgodnie z którymP. B.zobowiązał się zwrócić pieniądze, jeżeli nie dojdzie do wynajęcia mieszkania. Pokrzywdzony przesłał zaś na adres piotrborys.81@o2.pl swoje oświadczenie, zgodnie z którym zobowiązał się do oględzin przedmiotowego lokalu oraz do oddania go w stanie, w jakim go zastał. Nadto wskazał, iż na poczet powyższych czynności „wpłaca PanuB.w dniu dzisiejszym kwotę 300 zł”. Wiadomość skierowana przez pokrzywdzonego została wysłana w dniu 22 września 2011 r. o godzinie 09.46:00.D. M.nawiązał następnie telefoniczne połączenie z osobą znaną mu jakoP. B.. Zapytał go, czy otrzymał przelew – na co mężczyzna odpowiedział twierdząco. Nie rozłączając się z pokrzywdzonym, osoba podająca się zaP. B.udawała, iż jednocześnie prowadzi drugą rozmowę – rzekomo związaną z zamówieniem kuriera zfirmy (...). Mężczyzna poleciłD. M., aby ten w dniu 23 września 2011 r. oczekiwał na przyjazd kuriera z kluczami. W dniu 23 września 2011 r. od godziny 17 do dnia 26 września 2011 r. do godziny 9.45D. M.próbował skontaktować się z osobą znaną mu jakoP. B.. Telefon był jednak wyłączony.D. M.nie otrzymał przesyłki z kluczami do mieszkania ani zwrotu wpłaconych pieniędzy.

Dowód:

wydruk wiadomości email wraz z załącznikami - k. 108-118; zeznania świadkaD. M.- k. 142-143, 508, 1655-1657; zeznania świadkaA. A. (2)- k. 506, 1657-1658
W dniu 22 września 2011 r. o godzinie 09:33:11 za pośrednictwem konta poczty elektronicznej piotrborys.81@wp.pl z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125, wysłana została wiadomość na adres poczty elektronicznejD. M.– d.madrachowski@ecom24.pl, wraz z oświadczeniem o treści „ja piotr borys oswiadczam ze pobieram od panaM.zaliczke na poczet mieszkania w wysokosci 300 zl, ktora zobowiazuje sie zwrucic w momencie kiedy pan nie bedzie zainteresowany dalszym wynajmem”. W tym czasie przedmiotowy numer IP należał do urządzenia podłączonego do modemu zainstalowanego pod adresem :ulica (...)wG.. Wskazany modem był zaś przypisany do konta abonenta o danych :M. Ł.. Oprócz rzeczonego abonenta, dostęp do znajdującego się w mieszkaniu komputera miała równieżA. Ł. (1), a czasem jej znajomi. Dostęp do tego urządzenia miał również oskarżonyM. P..
W dniu 22 września 2011 r. w godzinach od 07:58:05 do godziny 22:27:34 nastąpiło wielokrotne zalogowanie na konto, do którego przypisany był adres e-mail: piotrborys.81@o2.pl. (...)nastąpiło między innymi o godzinie 09:22:44 (poczta.o2.pl). Wszystkie logowania na podane konto dokonane w dniu 22 września 2011 r. pochodziły z urządzenia, któremu przypisany został numer IP 84.10.172.125.
Tego samego dnia pomiędzy godziną 10:11 a godziną 11:41 oraz pomiędzy godziną 13:07 a 15:16 nastąpiło wielokrotne zalogowanie na internetowe konto użytkownika rachunku bankowego numer(...). W podanym przedziale czasowym logowania następowały za pomocą urządzenia, któremu przypisany został numer IP 84.10.172.125.

Dowód:

wydruk wiadomości email - k. 111; wydruk z programu message source - k. 112; pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 28 grudnia 2011 r. - k. 198; zeznania świadkaA. Ł. (1)- k. 78-79, 217-219, 707-712, 786-788, 982-984, 1505, k. 1873; zeznania świadkaM. Ł.- k. 66v, 213v, 476-478, 1506; historia logowań - k. 301-328; pismo o2 sp. z o.o. z dnia 11 kwietnia 2012 r. - k. 429-432; pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 04 maja 2012 r. - k. 435
Jedynym posiadaczemrachunku (...) o numerze (...), prowadzonym przezBank (...) S.A.z siedzibą wW., był oskarżonyP. B.. Do przedmiotowego rachunku nie zostało udzielone żadne pełnomocnictwo. Do rachunku została wydana karta płatnicza Maestro nr(...). Karta została wysłana właścicielowi rachunku na podany adres zamieszkania listem poleconym, bez potwierdzenia odbioru. Rachunek został otwarty w dniu 19 września 2011 r. OskarżonyP. B.nie zgłaszał bankowi utraty dokumentacji.(...) Banku (...) S.A.II Oddział wG.nie jest praktykowane wydawanie klientowi skanu jego dowodu osobistego.
W okresie od 19 września 2011 r. do 30 października 2011 r. na wspomnianym koncie bankowym dokonywano wielokrotnych operacji wypłaty gotówki, za pośrednictwem karty o końcowym numerze(...). Wypłaty dokonywane były głównie za pomocą bankomatów. W dniu 11 października 2011 r. o godzinie 14.10 miała miejsce wypłata gotówkowa, która została dokonana na podstawie dowodu osobistego(...).
OskarżonyP. B.legitymował się dokumentem tożsamości –dowodem osobistym nr (...), wystawionym w dniu 23 września 2009 r. przez Prezydenta MiastaG..P. B.nie zgłaszał utraty wyżej wymienionego dowodu osobistego.

Dowód:

pismoBank (...) S.A.z siedzibą wW.z dnia 17 listopada 2011 r. - k. 57;  pismo Urzędu Miejskiego wG.z dnia 15 listopada 2011 r. - k. 41, pismoBank (...) S.A.z siedzibą wW.z dnia 14 grudnia 2011 r. wraz z załącznikami - k. 157-158; pismoBank (...) S.A.z siedzibą wW.z dnia 15 marca 2012 r. - k. 300; historia logowań - k. 301-328;  historia rachunku za okres do 19 września 2011 r. do 30 października 2011 r. - k. 329-333; dokumentacja bankowa - k. 619-627
Dane podane przez użytkownika przy zakładaniu konta bądź w późniejszym czasie użytkowania konta, do którego przypisany jest adres email - piotrborys.81@o2.pl, to: rok urodzenia: 1981; płeć: mężczyzna; miejscowość:G.; województwo:(...). Przedmiotowe konto zostało założone z adresu IP: 89.206.54.84. Podany adres IP był zaś adresem kawiarenki internetowej.

Dowód:

pismo Limes Internet(...)z dnia 29 grudnia 2011 r. - k. 72; pismo o2 sp. z o.o. z siedzibą wW.z dnia 11 kwietnia 2012 r. – k. 429-432
OskarżonyP. B.podjął decyzję o założeniu przedmiotowego konta bankowego na prośbęM. P., a następnie przekazałM. P.posiadaną dokumentację bankową – związaną zrachunkiem o numerze (...), jak i udostępnił mu swój dowód osobisty, w celu sporządzenia cyfrowej odbitki (skanu).

Dowód:

częściowo wyjaśnienia oskarżonegoP. B.- k. 237-240, 830-835,.(...)- (...); zeznania świadkaA. G.- k. 3-4, 288, 1503-1504, 1872
OskarżonyP. B.w toku postępowania przygotowawczego został poddany badaniu przez biegłych psychiatrów, którzy w wydanej opinii sądowo – psychiatrycznej zgodnie stwierdzili, że nie jest on chory psychicznie ani upośledzony umysłowo. Rozpoznano u niego osobowość nieprawidłową – dyssocjalną. Brak danych do przyjęcia, aby w inkryminowanym czasie działał on w stanie ostrych zakłóceń czynności psychicznych. W odniesieniu do zarzucanych mu czynów, w inkryminowanym czasieP. B.nie miał zniesionej ani w znacznym stopniu ograniczonej zdolności do rozpoznania znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem.

Dowód:

opinia sądowo-psychiatryczna z dnia 11 kwietnia 2012 r. - k. 425-428
OskarżonyM. P.w toku postępowania przygotowawczego został poddany badaniu przez biegłych psychiatrów, którzy w wydanej opinii sądowo – psychiatrycznej zgodnie stwierdzili, że nie zdradza on ostrych objawów choroby psychicznej, nie jest upośledzony umysłowo. Uzyskał wykształcenie zawodowe, potrafi czytać i pisać w miarę bezbłędnie, demonstruje dążenie do realizacji postanowień, wytrwałość i konsekwencję. Zdaniem biegłych, dostępne materiały wskazują na zachowany prawidłowy tok myślenia, przypominanie zdarzeń, które łącznie z utrzymaną w granicach normy sprawnością funkcji intelektualnych dają opiniowanemu zdolność do wyciągnięcia wniosków z doświadczeń życiowych i przewidywanie konsekwencji swoich zachowań. Brak podstaw do przyjęcia, aby w inkryminowanym czasieM. P.był w stanie ostrych zaburzeń psychotycznych czy jakościowych zaburzeń świadomości. Z adnotacji medycznych z książki zdrowiaM. P.wynika, że oskarżony po umieszczeniu w areszcie zgłaszał dolegliwości bólowe ze strony kręgosłupa, nalegał na podawanie mu konkretnych leków przeciwbólowych, podczas konsultacji psychiatrycznej zgłaszał „nerwobóle, problemy i ucisk w klatce piersiowej”. Rozpoznano u niego zaburzenia nerwicowe F-43 i zalecano niskie dawkiC., a następnieK.. Sprawność funkcji intelektualnych oskarżonego biegli ocenili jako kształtującą się w granicach normy. Zdaniem biegłych, nie ma podstaw do przyjęcia, aby w inkryminowanym czasie oskarżonyM. P.miał zniesioną lub ograniczoną w stopniu znacznym zdolność do rozpoznania znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem. Stan zdrowia psychicznegoM. P.nie stanowi przeciwwskazania do jego uczestniczenia w czynnościach procesowych.

Dowód:

kopia wkładki do książki osadzonego - k. 1735-1742; kopia książki zdrowia osadzonego - k. 1744-1807; opinia sądowo-psychiatryczna z dnia 28 listopada 2014 r. - k. 1810-1816
OskarżonyP. B.przesłuchany w toku postępowania przygotowawczego, w dniu 7 marca 2012 r. (k. 234-241) nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów oraz złożył wyjaśnienia. Wskazał, iż nie znaA. Ł. (1), nie poznał jej wklubie (...). Nie przypomina sobie, aby był w tym klubie. Jego dziewczyna nazywa sięK. D., zna ją od dziesięciu miesięcy. Wyjaśnił, iż on nigdy nie był uA. Ł. (1). Nie korzystał z komputera i Internetu w domuA. Ł. (1). Nie wystawiał ogłoszeń na portalu gumtree.pl o wynajmie mieszkania weW.i wW., przyulicy (...). Stwierdził, iż adres piotrborys.81@o2.pl nie jest jego adresem, on go nigdy nie zakładał, ani z niego nie korzystał. Podał, iż nie zna osobyA. G., nigdy nie kontaktował się z tą osobą telefonicznie. Wskazał, iż nie należał do niego numer(...), nie korzystał z tego numeru. Wyjaśnił, że nie kontaktował się zD. M.. Stwierdził, iżrachunek o numerze (...)należy do niego, założył go we wrześniu 2011 r. Podał, iż założył ten rachunek, bo poprosił go o to „panM.”, którego nazwiska nie zna. Stwierdził, że spotkał go w urzędzie pracy, on powiedział, że potrzebuje pracownika do remontu. Wyjaśnił, iż pracował 3-4 dni, przy rozładunku kontenera. Wskazał, że miał zarobić 1400 złotych. Podał, iż w dniu, w którym założył konto, to miał przelew i wypłacił kwotę 1.400,00 zł. Stwierdził, że więcej pieniędzy nie wypłacał. Podał, iż te pieniądze wypłacił w kasie banku. Dodał, iż nie miał do tego konta karty bankomatowej. Podał, iż tego samego dnia pił „z tymM.” i w jego samochodzie zostawił umowę z bankiem o rachunek i skan dowodu osobistego. Stwierdził, że potem tegoM.nie widział i tych dokumentów nie odzyskał. Podał, iż nie wie, kto oszukał tych ludzi, nie wie, kto wypłacił resztę pieniędzy z tego konta. Wskazał, że jest to konto internetowe. Po utracie dokumentów, nie korzystał już z tego konta. Wyjaśnił, iż we wrześniu 2011 r. nie korzystał z komputera i Internetu. Nie posiada adresu email, nie korzysta ze świata cyfrowego.
wyjaśnienia oskarżonegoP. B.- k. 237-240
OskarżonyP. B.przesłuchany ponownie w dniu 12 kwietnia 2013 r. odmówił udzielenia odpowiedzi na pytanie, czy przyznaje się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Odmówił również składania wyjaśnień.
wyjaśnienia oskarżonegoP. B.- k. 830-835
P. B.przesłuchany w toku postępowania sądowego nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Odmówił składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania. Oskarżony, po odczytaniu uprzednio złożonych wyjaśnień, nie podtrzymał wyjaśnień złożonych w dniu 7 marca 2012 r.; podtrzymał zaś wyjaśnienia złożone w dniu 12 kwietnia 2013 r.
wyjaśnienia oskarżonegoP. B.- k. 1333-1334
OskarżonyM. P.w toku postępowania przygotowawczego odmówił wzięcia udziału w czynnościach procesowych.
protokół przesłuchania podejrzanego - k. 804-808
OskarżonyM. P.w toku postępowania sądowego nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Odmówił składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania.
wyjaśnienia oskarżonegoM. P.- k. 1334
OskarżonyP. B.był uprzednio ośmiokrotnie karany przez Sąd:

1
wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 28 listopada 2000 r. w sprawie o sygnaturze akt III K 1040/00 za przestępstwo zart. 191 § 1 k. k.;

2
wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 15 grudnia 2008 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 602/08 za przestępstwa zart. 280 § 1 k. k.i zart. 263 § 2 k. k.; orzeczoną tym wyrokiem karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oskarżony odbywał w okresie od 25.08.2008 r. do 15.12.2008 r. i od 17.04.2009 r. do 31.05.2011 r.;

3
wyrokiem Sądu Rejonowego w Hrubieszowie z dnia 5 września 2012 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 347/12 za przestępstwo zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.;

4
wyrokiem Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 13 marca 2013 r. w sprawie o sygnaturze akt XV K 533/12 za przestępstwo zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.;

5
wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie o sygnaturze akt IV K 151/12 za przestępstwo zart. 148 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.;

6
wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostrowie Mazowieckim z dnia 10 czerwca 2013 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 727/12 za przestępstwo zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.;

7
wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 22 lipca 2013 r. w sprawie o sygnaturze akt V K 1538/12 za przestępstwo zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.;

8
wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy –Woli wW.z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie o sygnaturze akt III K 736/12 za przestępstwa zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.

Dowód:

odpis wyroku Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 15 grudnia 2008 r., sygnatura akt II K 602/08 - k. 676-677; odpis wyroku Sądu Rejonowego w Hrubieszowie Wydział II Karny z dnia 05 września 2012 r., sygnatura akt II K 347/12 - k. 896-896v; pismo Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku Wydział XII Wykonawczy z dnia 05 czerwca 2013 r. - k. 974; odpis wyroku Sądu Rejonowego w Gdańsku Wydział III Karny z dnia 28 listopada 2000 r., sygnatura akt III K 1040/00 - k. 1320-1321; odpis wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku Wydział V Karny Odwoławczy z dnia 27 kwietnia 2001 r., sygnatura akt Ka 339/01 - k. 1322; informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego z dnia 16 lipca 2015 r. - k. 2039-2041
OskarżonyM. P.był uprzednio dziesięciokrotnie karany przez Sąd:

1
wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 374/03 za przestępstwo zart. 291 § 2 k. k.;

2
wyrokiem Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 10 maja 2005 r. w sprawie o sygnaturze akt X K 511/05 za przestępstwo zart. 286 § 1 k. k.;

3
wyrokiem Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 5 października 2005 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 125/05 za przestępstwo zart. 279 § 1 k. k.;

4
wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich z dnia 25 listopada 2005 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 186/05 za przestępstwa zart. 286 § 1 k. k.; orzeczoną tym wyrokiem karę łączną 1 roku pozbawienia wolności oskarżony odbywał w okresie od 09.03.2009 r. do 09.03.2010 r.;

5
wyrokiem Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 23 marca 2006 r. w sprawie o sygnaturze akt VII K 140/05 za przestępstwo zart. 279 § 1 k. k.;

6
wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 11 sierpnia 2011 r. w sprawie o sygnaturze akt IX K 323/09 za przestępstwa zart. 284 § 2 k. k., zart. 286 § 1 k. k.i zart. 289 § 1 k. k.;

7
wyrokiem Sądu Rejonowego w Wejherowie z dnia 4 stycznia 2012 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 1382/11 za przestępstwo zart. 284 § 2 k. k.;

8
wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk – Południe w Gdańsku z dnia 9 sierpnia 2013 r. w sprawie o sygnaturze akt X K 107/10 za ciąg przestępstw zart. 286 § 1 k. k.w zb. zart. 270 § 1 k. k.w zw. zart. 11 § 2 k. k.oraz za przestępstwo zart. 284 § 2 k. k.;

9
wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku z dnia 14 sierpnia 2013 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 1295/12 za przestępstwa zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.oraz zart. 284 § 2 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.;

10
wyrokiem Sądu Rejonowego w Wejherowie z dnia 28 października 2013 r. w sprawie o sygnaturze akt II K 1725/12 za przestępstwo zart. 286 § 1 k. k.

Dowód:

odpis wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu Wydział V Karny z dnia 10 maja 2010 r., sygnatura akt V K 248/10 - k. 843-844v; odpis wyroku Sądu Rejonowego w GorzowieW.. Wydział II Karny z dnia 05 października 2005 r., sygnatura akt II K 125/05 - k. 848; odpis postanowienia Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku Wydział XI Wykonawczy z dnia 14 kwietnia 2008 r., sygnatura akt D 827/07 - k. 849; odpis wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w GorzowieW.. Wydział X Grodzki z dnia 10 maja 2005 r., sygnatura akt X K 511/05 - k. 852; odpis wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Strzelcach Kraj. Wydział II Karny z dnia 27 lipca 2010 r., sygnatura akt II K 426/10 - k. 855-856; odpis wyroku Sądu Rejonowego w GorzowieW.. Wydział VII Karny z dnia 23 marca 2006 r., sygnatura akt VII K 140/05 - k. 859;, odpis postanowienia Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku Wydział XI Wykonawczy z dnia 14 kwietnia 2008 r., sygnatura akt D 721/06 - k. 860; odpis wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich Wydział II Karny z dnia 13 sierpnia 2003 r., sygnatura akt II K 374/03 - k. 864-864v; odpis wyroku Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich Wydział II Karny z dnia 25 listopada 2005 r., sygnatura akt II K 186/05 - k. 866-866v; odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich Wydział II Karny z dnia 12 czerwca 2006 r., sygnatura akt II Ko 418/06 - k. 867; odpis wyroku Sądu Rejonowego w Gdyni Wydział IX Karny z dnia 11 sierpnia 2011 r., sygnatura akt IX K 323/09 - k. 890-892; odpis wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku Wydział V Karny z dnia 15 marca 2012 r., sygnatura akt V Ka 83/12 - k. 893; odpis wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Wejherowie Wydział II Karny z dnia 04 stycznia 2012 r., sygnatura akt II K 1382/11 - k. 909; informacja o pobytach i orzeczeniach z dnia 22 maja 2013 r. - k. 944-947; informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego z dnia 14 lipca 2015 r. - k. 2035-2038

Sąd zważył, co następuje:
Zebrany materiał dowodowy nie pozostawia wątpliwości co do winy i sprawstwa obu oskarżonych. Sąd ustaleń w tym zakresie dokonał w oparciu o wiarygodny materiał dowodowy zgromadzony w sprawie, w szczególności w postaci dokumentów, zeznań świadków, opinii biegłych, a także częściowo na podstawie wyjaśnień oskarżonegoP. B.– w zakresie, w jakim dano im wiarę.
Część ze zgromadzonych w sprawie dokumentów – pismo Urzędu Miejskiego wG.z dnia 15 listopada 2011 r. (k. 41), odpisy wyroków i postanowień, informacje o osobie z Krajowego Rejestru Karnego, informacja o pobytach i orzeczeniach z dnia 22 maja 2013 r. (k. 944-947) – to dokumenty urzędowe, sporządzone przez uprawnione do tego podmioty w zakresie ich kompetencji i w prawem przepisanej formie. Ich autentyczność ani prawdziwość treści nie była przez strony kwestionowana. Dlatego stanowią one obiektywne dowody stwierdzonych nimi okoliczności.
Dokumenty w postaci odpisów wyroków i postanowień, informacje o osobie z Krajowego Rejestru Karnego oraz informacja pobytach i orzeczeniach z dnia 22 maja 2013 r. pozwoliły na ustalenie okoliczności związanych z uprzednią karalnością obu oskarżonych. W omawianym zakresie, w odniesieniu do oskarżonegoP. B., kluczowe znaczenie należało przypisać odpisowi wyroku Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku z dnia 15 grudnia 2008 r., sygnatura akt II K 602/08 (k. 676-677) oraz treści pisma Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku Wydział XII Wykonawczy z dnia 05 czerwca 2013 r. (k. 974). Ostatni z wymienionych dokumentów stanowił bowiem informację o obliczeniach kary pozbawienia wolności, orzeczonej powołanym wyżej wyrokiem z dnia 15 grudnia 2008 r. W konsekwencji, podana dokumentacja stanowiła podstawę do ustalenia, iżP. B.dopuścił się zarzucanych mu czynów po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od 25 sierpnia 2008 r. do 15 grudnia 2008 r. i od 17 kwietnia 2009 r. do 31 maja 2011 r. orzeczonej podanym wyrokiem, za przestępstwo podobne (art. 280 § 1 k. k.).
Odnośnie oskarżonegoM. P.istotne znaczenie miał odpis wyroku Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich Wydział II Karny z dnia 25 listopada 2005 r., sygnatura akt II K 186/05 (k. 866-866v) oraz odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Strzelcach Krajeńskich Wydział II Karny z dnia 12 czerwca 2006 r., sygnatura akt II Ko 418/06 (k. 867). Zawarty w aktach sprawy odpis przedmiotowego wyroku zawierał adnotację o obliczeniu kary – początek kary: 09 marca 2009 r., koniec kary: 09 marca 2010 r. Kara pozbawienia wolności została odbyta w całości. Powyższe koresponduje z treścią informacji o pobytach i orzeczeniach z dnia 22 maja 2013 r. (k. 944-947). Na tej podstawie ustalono, iżM. P.dopuścił się zarzucanych mu czynów po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od 09 marca 2009 r. do 09 marca 2010 r., orzeczonej wskazanym wyżej wyrokiem z dnia 25 listopada 2005 r., za przestępstwo podobne (art. 286 § 1 k. k.).
Na uwzględnienie w całości zasługiwało pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 14 listopada 2011 r. (k. 43). Wymieniony dokument stanowił informację o danych abonenta urządzenia, któremu w dniu 20 września 2011 r., o godzinie 05:54:17 był przydzielony numer IP 84.10.172.125. (moment utworzenia ogłoszenia na portalu gumtree.pl) Treść zawarta w tym dokumencie koresponduje z zeznaniamiM. Ł., która przyznała, iż posiada umowę z operatorem(...) sp. z o.o.
Analogicznie oceniono dokumenty w postaci: pisma(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 04 maja 2012 r. (k. 435). Treść tego dokumentu należało odczytywać w związku z informacją przekazaną przez o2 sp. z o.o. (k. 429-432), dotyczącą historii logowań konta, do którego przypisany był adres email: piotrborys.81@o2.pl. (...)pismo(...) sp. z o.o.wskazuje dane abonenta urządzenia, któremu w dniach 20 września 2011 r. oraz 22 września 2011 r. był przypisany numer IP 84.10.172.125 – to jestM. Ł.; – pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 04 czerwca 2012 r. (k. 552) - przy czym dotyczyło ono danych abonenta nr IP 84.10.172.125 z dnia 21 września 2011 r. (logowanie na serwisie gumtree.pl); – pismo(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.z dnia 28 grudnia 2011 r. (k. 198) - przy czym dotyczyło ono danych abonenta nr IP 84.10.172.125 z dnia 22 września 2011 r. (logowanie na konto użytkownika piotrborys.81@o2.pl).
Nie budził również wątpliwości dokument w postaci wydrukowanego skanu dowodu osobistegoP. B.(k. 6-7). W toku postępowania nie kwestionowano, iż tak sporządzona odbitka stanowi wierne odzwierciedlenie oryginału. Brak było podstaw do stwierdzenia, iż dokument ten nosi ślady podrobienia lub przerobienia.
Odnosząc się do dokumentu w postaci wydruku wiadomości (k. 8), należało zwrócić uwagę, iż stanowi on kopię treści przesłanejA. G.w dniu 20 września 2011 r. o godzinie 11:37, za pośrednictwem konta użytkownika piotrborys.81@o2.pl. (...)sporządzony wydruk pochodził odA. G.. Nie budziło przy tym wątpliwości, iż stanowi on wierne odzwierciedlenie oryginalnej treści przesłanej na adres poczty elektronicznej pokrzywdzonej, na co wskazywał wydruk ze strony internetowej poczta.wp.pl (k. 12), gdzie wprost widnieje treść przedmiotowego oświadczenia.
Na uwzględnienie w całości zasługiwał wydruk ze strony internetowej wroclaw.gumtree.pl – stanowiący informację o umieszczonym tam ogłoszeniu - ofercie wynajmu mieszkania dwupokojowego weW.przyulicy (...)(k. 9). Bezspornie, omawiany dokument stanowi wierne odzwierciedlenie treści ujawnionej przez pokrzywdzoną na rzeczonym portalu ogłoszeniowym. Z treści tego dokumentu wynika wprost, iż dane kontaktowe ogłoszeniodawcy, to numer(...).
W całości na nadanie waloru wiarygodności zasługiwał również dokument w postaci potwierdzenia wykonania przelewu internetowego (k. 10). Treść tego wydruku wskazuje, iż w dniu 20 września 2011 r. pokrzywdzonaA. G.dokonała wpłaty na konto o numerze(...), na dane odbiorcy :P. B.,K.,W.. Historia przedmiotowego rachunku za okres do 19 września 2011 r. do 30 października 2011 r. (k. 329-333) potwierdza dokonanie tej operacji.
Uwzględniono również przedłożony przez pokrzywdzoną wydruk ze strony internetowej poczta.wp.pl – stanowiący o treści korespondencji otrzymanej przezA. G.w dniu 20 września 2011 r. o godzinie 11:37 od użytkownika adresu piotrborys.81@o2.pl (k. 12-13). Nie ulegało wątpliwości, iż tak sporządzony dokument stanowił wierne odzwierciedlenie obrazu rzeczonej strony internetowej – konta pocztowegoA. G..
Brak było podstaw do kwestionowania wydruku oświadczeniaA. G.z dnia 20 września 2011 r., skierowanego do użytkownika adresu piotrborys.81@o2.pl (k. 14). Treść tego dokumentu koresponduje z zeznaniami pokrzywdzonej, która potwierdziła, iż przesłała taką deklarację.
Na przymiot wiarygodności zasługiwał również dokument w postaci wydruku wiadomości gumtree.pl z dnia 10 października 2011 r. (k. 21-23). W pierwszej kolejności należy wskazać, iż treść w nim zawarta bezspornie pochodziła od operatora portalu gumtree.pl. (...)przesłał wszelkie posiadane informacja na temat przedmiotowych ogłoszeń, w tym dat i godzin ich utworzenia oraz numer IP urządzenia, z którego to nastąpiło.
Odnosząc się do pism przedłożonych przezBank (...) S.A.z siedzibą wW.należy na wstępie wskazać, iż z dokumentów tych wynika, że osoby, które się na nich podpisały, złożyły oświadczenia określonej treści. Nie budzi przy tym wątpliwości rzetelność i autentyczność tych dokumentów oraz treść w nich zawarta. Zasługiwały one na uwzględnienie w całości.
I tak, pismoBanku (...) S.A.z siedzibą wW.z dnia 17 listopada 2011 r. (k. 57), stanowiło informację o posiadaczu rachunku bankowego numer(...), jego danych osobowych oraz adresowych. Wspomniane dane wskazywały na oskarżonegoP. B..
(...) Banku (...) S.A.z siedzibą wW.z dnia 14 grudnia 2011 r. wraz z załącznikami (k. 157-158) stanowiło przekazanie dokumentacji prowadzonegorachunku o numerze (...)– przy czym na k. 158 znajdowała się kopia tej dokumentacji, zaś na kartach 619-627 umieszczono oryginały pism. Okolicznością bezsporną był fakt, iż to oskarżonyP. B.w dniu 19 września 2011 r. zawarł zBankiem (...) S.A.umowę o prowadzenie rachunku bankowego o numerze(...).
(...) Banku (...) S.A.z siedzibą wW.z dnia 15 marca 2012 r. (k. 300) stanowiło potwierdzenie danych posiadacza przedmiotowego rachunku bankowego. Wskazano, iżP. B.był jedynym posiadaczem tego rachunku, nie udzielono do niego pełnomocnictw. Do rachunku została wydana karta płatnicza Maestro, podano numer tej karty. Bank stwierdził również, iż nie jest praktykowane wydawanie klientowi skanu jego dowodu osobistego.
Na uwzględnienie zasługiwał również załącznik przedłożony do rzeczonego pisma – stanowiący historię rachunku za okres do 19 września 2011 r. do 30 października 2011 r. (k. 329-333). Bezspornie dane zawarte w tym dokumencie obrazują rzeczywiście dokonane operacje. Istotne znaczenie należało przypisać operacjom wypłaty gotówki z bankomatów, albowiem dokonywane były one przy użyciu karty o końcowym numerze(...)– który to numer korespondował z informacją przekazaną przez bank, dotyczącą numeru tej karty. Znaczenie miała również informacja, iż w dniu 11 października 2011 r. o godzinie 14.10 miała miejsce wypłata gotówkowa. Szczegóły operacji wskazywały, iż wypłata została dokonana na podstawie dowodu osobistego numer(...). Wobec informacji uzyskanych z Urzędu Miejskiego wG.(k. 41), iż dokument o takim numerze został wystawiony na rzeczP. B., a wymieniona osoba nie zgłaszała jego utraty, uznać należało, iż to oskarżonyP. B.dokonał tej operacji – co z kolei prowadzić musiało do stwierdzenia, że w tym zakresie wyjaśnienia oskarżonego są niewiarygodne. Oskarżony wskazał bowiem, iż poza dokonaniem operacji w momencie założenia konta (19 września 2011 r.), w dalszym okresie nie korzystał już z tego rachunku bankowego.
Odnosząc się do załącznika w postaci historii logowań (k. 301-328) – stwierdzić należało, iż treść w nim zawarta nie budziła wątpliwości Sądu. W toku postępowania, na podstawie informacji uzyskanych od operatora telekomunikacyjnego, ustalono okoliczności związane z logowaniami. Dotyczyło to przede wszystkim czasu, gdy następował kontakt z poszczególnymi pokrzywdzonymi. Otrzymane dane pozwalały ustalić, iż w inkryminowanym czasie logowania do rzeczonego konta bankowego następowały z numeru IP 84.10.172.125 – przydzielonego do urządzenia (modemu, zainstalowanego w mieszkaniuM. Ł.. A co za tym idzie, za pomocą znajdującego się tam komputera z dostępem do Internetu.
W całości na uwzględnienie zasługiwał dokument w postaci pisma o2 sp. z o.o. z dnia 11 kwietnia 2012 r. (k. 429-432). Treść zawarta w tym dokumencie nie budziła wątpliwości Sądu. Operator przedstawił dane podane przez użytkownika konta przy jego zakładaniu bądź w późniejszym czasie użytkowania konta, do którego był przypisany adres e-mail: piotrborys.81@o2.pl. (...)znaczenie należało jednak przypisać informacji stanowiącej historię logowań na rzeczonym koncie pocztowym, w tym konkretnych dni i czasu logowań oraz numeru IP urządzenia, z którego to nastąpiło. Powyższe, odczytywane w powiązaniu z informacjami uzyskanymi od operatora(...) sp. z o.o., pozwoliło na ustalenie, iż w inkryminowanym czasie – podczas kontaktów z pokrzywdzonymi (przesłania na adres poczty elektronicznejA. G.wiadomości w dniu 20 września 2011 r. oraz przesłania na adres poczty elektronicznejD. M.wiadomości w dniu 22 września 2011 r.), logowania do rzeczonego konta następowały z numeru IP 84.10.172.125 – przydzielonego do urządzenia (modemu), zainstalowanego w mieszkaniuM. Ł.. A co za tym idzie, za pomocą znajdującego się tam komputera z dostępem do Internetu.
Na uwzględnienie zasługiwała również dokumentacja przedłożona przez pokrzywdzonegoD. M., to jest wydruk wiadomości email wraz z załącznikami (k. 108-118). Istotne znaczenie należało przypisać wydrukowi wiadomości skierowanej do pokrzywdzonego przez użytkownika konta piotrborys.81@o2.pl w dniu 22 września 2011 r. o godzinie 09:33 (k. 111). Treść oświadczenia wskazuje, iż pobrana ma być zaliczka w wysokości 300 zł. Powyższe, odczytywane w powiązaniu: – z wiadomością wysłaną przez pokrzywdzonego w dniu 22 września 2011 r. o godzinie 09:46:36, zgodnie z którąD. M.oświadczył, iż na poczet czynności „wpłaca PanuB.w dniu dzisiejszym kwotę 300 zł” (k.118) – z historią logowań na konto piotrborys.81@o2.pl (k. 429-432); – z historią logowań na konto bankowe o numerze(...), zgodnie z którą w dniu 22 września 2011 r. o godzinie 10:11 nastąpiło zalogowanie na rzeczone konto – jak z i danymi uzyskanymi od operatora(...) sp. z o.o.– pozwoliło na ustalenie, iż w inkryminowanym czasie wymienione czynności nastąpiły za pomocą urządzenia, któremu przypisany był numer IP 84.10.172.125, a zlokalizowanego w mieszkaniuM. Ł.. A co za tym idzie, za pomocą znajdującego się tam komputera z dostępem do Internetu.
Za wiarygodny uznano również dokument w postaci informacji o numerze IP, z którego wysłana została wiadomość w dniu 22 września 2011 r. o godzinie 09:33 (k.112, k. 114). Brak było również podstaw do kwestionowania dokumentu – potwierdzenia przelewu z dnia 22 września 2011 r. (k. 115). Treść tego wydruku wskazuje, iż w tym dniu z rachunkuJ. A.dokonano wpłaty 300,00 zł na konto o numerze(...), na dane odbiorcyP. B.. Historia przedmiotowego rachunku za okres do 19 września 2011 r. do 30 października 2011 r. (k. 329-333) potwierdza dokonanie tej operacji. W tym miejscu należy wskazać, iż świadekA. A. (2)(k. 506, k. 1657-1658), zeznała, iż rzeczona operacja została wykonana z rachunku jej matki, która pożyczyłaD. M.pieniądze w kwocie 300 zł.
W całości na uwzględnienie zasługiwał dokument w postaci pisma Limes Internet(...)z dnia 29 grudnia 2011 r. (k.72). Wymieniony dokument stanowił informację o danych użytkownika, który z adresu IP 89.206.54.84 założył adres piotrborys.81@o2.pl. (...)wskazał jedynie, iż z posiadanych danych wynika, że podany adres IP był przypisany do kawiarenki internetowej.
Przedłożona w toku postępowania dokumentacja medyczna (kopia wkładki do książki osadzonego - k. 1735-1742, kopia książki zdrowia osadzonego - k. 1744-1807) stanowiła obiektywną informację o stanie zdrowiaM. P.. Treść w niej zawarta był przedmiotem opinii sądowo-psychiatrycznej. Mając na uwadze powyższe, brak było podstaw do jej kwestionowania.
Sporządzone w sprawie opinie sądowo-psychiatryczne były obiektywne oraz rzetelne. Zostały one bowiem sporządzone przez osoby posiadające specjalistyczną wiedzę z racji stosownego wykształcenia i doświadczenia zawodowego. Opinie były jasne – żaden ze zwrotów użytych przez biegłych zarówno w zakresie wnioskowania, jak również w części opisowej, nie nasuwał zastrzeżeń co do komunikatywności. Opinie były też pełne, gdyż odnosiły się do wszystkich okoliczności relewantnych z punktu widzenia sprawy. Zastosowana metodyka oraz wyciągnięte wnioski były spójne i logiczne. Zostały one oparte na aktualnej wiedzy i prawidłowych spostrzeżeniach, a przy tym w toku postępowania nie były przez żadną ze stron kwestionowane. Wnioski obu opinii sądowo-psychiatrycznych zostały należycie umotywowane, a stanowisko biegłych zawierają zgodne z wiedzą fachową i precyzyjne konkluzje, znajdujące oparcie w pozostałym zebranym w sprawie materiale dowodowym.
Na uwzględnienie zasługiwały zeznania świadkaM. Ł.(k. 66v, 213v, 477, 1506). Świadek podał swój adres zamieszkania.M. T.–Ł.dodała, iż w swoim domu posiadała komputer, który miał dostęp do Internetu. Stwierdziła, iż miała umowę z operatorem(...), zaś podłączenie miało charakter stały. Zwróciła uwagę, że oprócz niej do komputera miała dostęp jej córkaA. Ł. (1)oraz jej znajomi. Świadek zeznała, że znaM. P.. Po drugim wezwaniu na Komisariat zapytała go o przedmiotowe ogłoszenia, na co oskarżony odpowiedział, że to on dał ogłoszenia o wynajmowaniu tych mieszkań (k. 477). Dodała, iżM. P.przebywał w jej mieszkaniu. Zeznała, iż na początku września zjawił się z kwiatami i powiedział, że jest zakochany w jej córce. Wskazała, iż oskarżonyM. P.miał klucze do tego mieszkania. Zdarzało się, żeM. P.nocował w tym lokalu. Podała, iżM. P.był traktowany jak domownik. Zeznała, iż nie zna oskarżonegoP. B., pierwszy raz zobaczyła go w styczniu 2014 r. w Sądzie (k. 1506).
Na uwzględnienie zasługiwały również zeznania świadkaA. G.(k. 3-4, 288, 1503-1504, 1872). Pokrzywdzona w szczegółowy i wyczerpujący sposób zrelacjonowała okoliczności związane ze znalezioną przez nią ofertą na portalu internetowymG..pl, dotyczącą wynajmu mieszkania dwupokojowego weW.przyulicy (...). Opisała, jak odbywał się kontakt z rzekomym wynajmującym. Zwróciła uwagę na dane osobowe i kontaktowe tej osoby. Zeznania świadka zostały poparte przedłożonymi przez nią dokumentami – wydrukami ze stron internetowych oraz potwierdzeniem przelewu.
Na nadanie przymiotu wiarygodności zasługiwały także zeznania świadkaD. M.(k. 142-143, 508, 1655-1657). Pokrzywdzony opisał, w jakich okolicznościach dowiedział się o ogłoszeniu wynajmu mieszkania dwupokojowego wW.przyulicy (...). Zrelacjonował przebieg rozmów oraz korespondencji z osobą, która miała być rzekomym wynajmującym ten lokal. Zeznania świadka znalazły potwierdzenie w przedłożonej dokumentacji – wydrukach ze strony internetowej oraz potwierdzeniem przelewu. Nadto korespondują one z zeznaniamiA. A. (2). Odnosząc się do twierdzeń świadka, iż to on miał dokonać przelewu kwoty 300 zł, wskazać należy, iż z dokumentu w postaci potwierdzenia transakcji wynika, iż operacja bankowa została wykonana z rachunku należącego doJ. A.. ŚwiadekA. A. (2)- która była partnerkąD. M., zwróciła uwagę, iż wskazana kwota 300 zł stanowiła pożyczkę udzieloną przez jej matkęJ. A..
Za wiarygodne uznano zeznania świadkaA. A. (2)(k. 506, 1657-1658) – partnerki pokrzywdzonegoD. M.. Zeznania świadka stanowiły odzwierciedlenie relacji przebiegu zdarzenia przedstawionej temu świadkowi przez pokrzywdzonego. Niemniej, wobec wiarygodnych zeznańD. M., brak było podstaw do kwestionowania zeznańA. A. (2). Istotne znaczenie należało przypisać twierdzeniom świadka, iż wobec ich trudnej sytuacji majątkowej – kwota 300 zł stanowiła pożyczkę udzieloną im przezJ. A.- matkęA. A. (2).
Sąd dał wiarę zeznaniom następujących osób:J. P. (1)(k. 458-460, 681-683, 1581-1582),M. Z.(k. 479-481, 678-680, 1658-1659) orazR. W.(k 498-500, 691-692) jako spójnym i konsekwentnym, przy czym twierdzenia wyżej wymienionych osób nie miały kluczowego znaczenia dla przedmiotowej sprawy, gdyż nie odnosiły się wprost do zdarzeń z dnia 20 września 2011 r. oraz 22 września 2011 r. Wskazane osoby zwróciły jednak uwagę na proceder polegający na zakładaniu kont bankowych, na prośbę osoby o imieniuM..J. P. (1)orazM. Z.podczas okazania wskazali, iż wizerunekM. P.jest podobny do osoby, która proponowała im założenie konta bankowego.
Bez znaczenia pozostały zeznania świadkaM. S. (1)(k. 648, 1582-1583). Świadek w przeszłości była partnerką oskarżonegoM. P., z tego związku mają wspólne dziecko.
Częściowo na uwzględnienie zasługiwały zeznania świadkaA. Ł. (1)(k. 78-79, 217-219, 707-712, 786-788, 982-984, 1505, 1873). Odnosząc się do zeznań złożonych w toku postępowania przygotowawczego należy w pierwszej kolejności wskazać, iż w okresie od września 2011 r. do 13 sierpnia 2012 r.A. Ł. (1)pozostawała w związku z oskarżonymM. P.. Powyższe niewątpliwie miało wpływ na treść składanych przez nią zeznań. Świadek w trakcie pierwszych przesłuchań (w okresie, w którym była jeszcze w związku z oskarżonym) ewidentnie chroniła jego osobę – pomijała go w swoich zeznaniach. Wspomniana zależność ujawniła się przede wszystkim w opisie okoliczności poznaniaP. B.. Pierwotnie świadek zeznała, iż poznała go w klubie podczas imprezy, przy czym stwierdziła, iż był on sam - przedstawił jej się. Ostatecznie – na dalszym etapie postępowania (po zakończeniu związku z oskarżonymM. P.) – świadek zeznała, iż do spotkania w istocie doszło w klubie podczas imprezy, niemniej wskazała, iżP. B.znajdował się wtowarzystwie (...)i innych osób, i to oskarżonyM. P.poznał ją zP. B.. Znamienne jest również, iż pierwotnieA. Ł. (1)nie wspominała oM. P.jako osobie, która we wrześniu 2011 r. była w istocie domownikiem lokalu przyulicy (...)– co z kolei stanowiło o jego dostępie do komputera w inkryminowanym czasie. Pierwotne zeznaniaA. Ł. (1)zmierzały również do obciążeniaP. B..A. Ł. (1)w dniu 11 lutego 2012 r. (k. 217-219), mając świadomość przedmiotu toczącego się postępowania, zeznała, iż ogłoszenia z jej komputera musiały zostać opublikowane przezP. B., podczas jego wizyty w mieszkaniu. W związku z tym, stwierdzić należy, iż zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazywał, że ogłoszenie dotyczące lokalu weW.zostało utworzone w rzeczonym portalu internetowym w dniu 20 września 2011 r. o godzinie 05:54:17 z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125 (mieszkanie przyulicy (...)wG.). Zważywszy na podaną godzinę, nie sposób było uznać, aby osobą odpowiedzialną za osobiste wprowadzenie tego ogłoszenia do systemu był oskarżonyP. B.. ŚwiadekA. Ł. (1)wskazała bowiem, iżP. B.– we wrześniu 2011 r. – był obecny w jej mieszkaniu tylko raz, około godziny 12-13. Zacytowane zeznania są jednocześnie o tyle istotne, iż ogłoszenie w sprawie wynajmu mieszkania przyulicy (...)wW.zostało utworzone w portalu gumtree.pl w dniu 21 września 2011 r. o godzinie 12:16:49 z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125 (mieszkanie przyulicy (...)wG.). W rezultacie, nie można było wykluczyć, iż toP. B.zamieścił przedmiotowe ogłoszenie. Niemniej, podkreślić należy, że istotne znaczenie dla przedmiotowej sprawy miał bezpośredni kontakt z pokrzywdzonymi, a nie tylko samo umieszczenie danego ogłoszenia na portalu gumtree.pl.
Mając na uwadze powyższe, oceniając zeznania złożone w dniu w dniu 11 stycznia 2012 r. (k. 78-79), za wiarygodne uznano twierdzenia świadka, iż zna oskarżonegoP. B.. Powyższe koresponduje z dalszymi zeznaniami, zgodnie z którymi poznali się oni podczas imprezy w klubie. W toku postępowania świadek rozpoznałaP. B.. Uwzględniono również zeznania, iż wymieniona osoba – we wrześniu 2011 r. – była w mieszkaniu zajmowanym przezA. Ł. (1). Powyższe koresponduje z wiarygodnymi w tym zakresie zeznaniamiM. W. (1). Podobnie na uwzględnienie zasługiwały zeznaniaA. Ł. (1), iżP. B.korzystał wówczas z jej komputera – przez okres około 20 minut. Uwzględniono również twierdzenia świadka, iż od tego czasu nie miała kontaktu z oskarżonymP. B..
Odnosząc się do zeznańA. Ł.złożonych w dniu 11 lutego 2012 r. (k. 217-219), uwzględniono twierdzenia, iż w mieszkaniu przyulicy (...)znajdował się komputer z dostępem do Internetu - zapewnionym przez operatora(...). Powyższe koresponduje z zeznaniamiM. Ł.. Uwzględniono również zeznania świadka, iż podczas imprezy w klubie poznałaP. B.. Niewiarygodne były natomiast zeznania świadka w części dotyczącej sposobu poznania się z oskarżonymP. B.. Twierdzenia, iż miał on być w tym klubie sam, i to on przedstawił sięA. Ł. (1), stoją bowiem w sprzeczności z późniejszymi zeznaniami świadka, podczas których ujawniono udział w tym spotkaniuM. P.. Za wiarygodne uznano natomiast twierdzenia, iż po upływie około tygodniaP. B.skontaktował się zA. Ł. (1)prosząc o udostępnienie mu komputera. Powyższe było konsekwentnie podawane przez świadka, a ponadto korespondowało z zeznaniamiM. W. (1). Niewiarygodne okazały się zaś zeznania, iżP. B.miał przebywać w tym mieszkaniu około 2-3 godzin. Stoi to bowiem w sprzeczności z wcześniejszymi – jak i późniejszymi twierdzeniami świadka, gdzie wskazano na przedział czasowy ok. 20-30 minut. Za niewiarygodne należało uznać również zeznania w części dotyczącej kategorycznego stwierdzenia, iż toP. B.miał być odpowiedzialny za umieszczanie ogłoszeń o wynajmie mieszkania. Abstrahując od tego, iż zgodnie z relacją świadkaA. Ł. (1),P. B.miał być obecny w jej domu tylko raz (zaś w przedmiotowej sprawie doszło do dwukrotnego umieszczenia fikcyjnych ogłoszeń), to istotne znaczenie dla przedmiotowej sprawy miał bezpośredni kontakt z pokrzywdzonymi, a nie tylko samo umieszczenie danego ogłoszenia na portalu gumtree.pl. (...)czasu ich umieszczenia była zaś przedstawiona powyżej.
Odnosząc się do zeznań złożonych w dniu 15 lutego 2013 r. (k. 707-712), należy wskazać, iż w tym czasie świadek nie była już w związku z oskarżonymM. P.. Za wiarygodne uznano zatem twierdzenia, iż do spotkania świadka zP. B.doszło podczas imprezy w klubie – zaś wymieniony był wtowarzystwie (...)i innych osób. Uwzględniono zeznania, iż toM. P.poznałP. B.zA. Ł. (1). Na przymiot wiarygodności zasługiwały również twierdzenia, iż oskarżonyP. B.przyszedł do mieszkania świadka na około 20 minut. Brak było podstaw do zakwestionowania twierdzeń, iż miało to miejsce około godziny 12-13. Sąd dał również wiarę zeznaniom świadka, iż toM. P.musiał logować się przez kilka dni z jej mieszkania się na konto pocztowe piotrborys.81@o2.pl. (...)w spójny sposób podała, iż oskarżony miał dostęp do tego lokalu. Przebywał w nim również pod nieobecność domowników.M. P.korzystał również z tego komputera w czasie, gdy w domu byłaA. Ł. (1). Twierdzenia, iżM. P.miał dostęp do tego lokalu zostały potwierdzone przezM. Ł.. Świadek podała, iż jedyną osobą, która mogła coś robić w jej mieszkaniu przez Internet, byłM. P.. Powyższe koresponduje z ustaleniem, iż wyżej wymieniony miał swobodny dostęp do tego lokalu.
Oceniając zeznania świadka złożone w dniu 25 marca 2013 r. (k. 787), uwzględniono relację rozmowy pomiędzyA. Ł. (1)aM. P.. Świadek opisała zwierzenia, które przedstawił jej oskarżony – dotyczące kwestii ogłoszeń o wynajmie mieszkań. Powyższe znalazło również potwierdzenie w treści zeznańM. Ł.(k. 477). Za wiarygodne uznano twierdzenia, iżP. B.przekazałM. P.swój dowód osobisty. Wersja podana przez oskarżonego, iż miał on zostawić skan swojego dowodu osobistego razem z dokumentacją bankową, nie znalazła potwierdzenia w treści zgromadzonego materiału dowodowego. Bank stwierdził bowiem, iż nie praktykowano wydawania klientom skanu ich dokumentu tożsamości. Nie ulegało jednak wątpliwości, iż taki skan został wykonany w innych okolicznościach i w innym celu – wszak był on przedstawiony pokrzywdzonym w toku wymiany wiadomości elektronicznych. W związku z tym, przedmiotowy dokument tożsamości musiał zostać przekazany celem wykonania cyfrowej odbitki. Powyższe prowadzić musiało do uznania, iż wiarygodne są zeznaniaA. Ł. (1), która wskazała, iżM. P.przyznał się jej do układu zP. B.– dotyczącego wynajmowania mieszkania „na kontoP. B.”. Wobec ustaleń, iżP. B.założył konto bankowe w porozumieniu zM. P.oraz przekazał mu swój dowód osobisty, nie ulegało wątpliwości, iż brał on udział w procederze umieszczania fikcyjnych ogłoszeń na portalu gumtree.pl. (...)jest bowiem, iż rzeczone konto bankowe zostało założone w dniu 19 września 2011 r., podczas gdy już następnego dnia – 20 września 2011 r. oraz dnia 22 września 2011 r. zostało ono wykorzystane dla przestępczych celów. W omawianym zakresie nie można było tracić z pola widzenia uprzedniej karalności oskarżonegoP. B., w tym za przestępstwa podobne – o identycznymmodus operandi.
Wobec powyższych rozważań, w całości na uwzględnienie zasługiwały zeznania świadkaA. Ł. (1)złożone w dniu 21 czerwca 2013 r. (k. 983-984). Zasadniczo na przymiot wiarygodności zasługiwały zeznania świadka złożone w toku postępowania sądowego (k. 1505). Świadek wskazała na wspólną przeszłość z oskarżonymM. P.. Podała, iż w międzyczasie poznałaP. B.. Powyższe korespondowało z uznanymi za wiarygodne zeznaniami złożonymi na wcześniejszym etapie sprawy. Wskazała na obecnośćP. B.w jej mieszkaniu. Podała, iżM. P.miał klucze do jej mieszkania. Okoliczność, iżM. P.miał dostęp do tego lokalu wynikała również z zeznań matkiA. Ł. (1). Świadek ostatecznie wskazała, iż oskarżonyM. P.mógł mieć dostęp do jej komputera we wrześniu 2011 r. Odnosząc się do zeznań złożonych w 26 lutego 2015 r. (k. 1873), uwzględniono twierdzenia, iż świadek zna obu oskarżonych, że była w związku zM. P., zaśP. B.poznała przez oskarżonegoM. P..
Podstawą ustalenia stanu faktycznego sprawy nie były zeznaniaK. D.(k. 671-672, 1718), która była partnerkąP. B.. Wymieniona osoba nie przedstawiła żadnych informacji istotnych z punktu widzenia zdarzeń z dnia 20 września 2011 r. oraz 22 września 2011 r. Zeznania świadka – w części dotyczącej konta bankowegoP. B.– są przy tym niespójne. Pierwotnie świadek wskazała, iż nic nie wiedziała, abyP. B.miał założone konto bankowe. W toku dalszego przesłuchania podała zaś, iż oskarżony był jednak posiadaczem rachunku bankowego. Zeznała, iżP. B.miał jej powiedzieć, iż utracił dokumenty bankowe – chyba kartę od bankomatu. OskarżonyP. B.w swych wyjaśnieniach zaprzeczył, aby do tego konta miał mieć jakąkolwiek kartę bankomatową – co wobec treści pisma przesłanego przez Bank uznano za niewiarygodne.
Na uwzględnienie w całości zasługiwały zeznaniaM. W. (1)złożone w dniu 8 marca 2013 r. (k. 746). Świadek podał, iż znaA. Ł. (1). Podał, iż odwiedził ją w 2011 r. Wskazał, iż podczas jednej z takich wizyt w mieszkaniu znajdował się jakiś chłopak. Nie został przedstawiony temu człowiekowi. Zeznał, iż ta osoba siedziała w innym pokoju i korzystał z komputera. Zeznał, iż nie spotkał uA. Ł. (1)M. P.. W omawianym zakresie zeznania świadka korespondowały z relacjąA. Ł. (1). Odnosząc się do zeznań złożonych w dniu 13 kwietnia 2015 r. (k. 1928-1929), wskazać należy, iż jedynie w części zasługiwały one na uwzględnienie. Świadek podał, iż nie znaM. P.aniP. B.. Dodał, iż gdy kiedyś poszedł doA. Ł. (1), to w mieszkaniu byłM. P.. Nie pamiętał jednak, w którym to było roku. Nie sposób zatem uznać, czy świadek w istocie opisuje spotkanie, do którego miało dojść we wrześniu 2011 r. Znamienne jest, iżM. W. (1)zeznał, iżA. Ł. (1)przedstawiła goM. P.– co z kolei wykluczałoby możliwość odniesienia tej sytuacji do zdarzenia z września 2011 r., albowiem w toku pierwszego przesłuchaniaM. W. (1)zeznał, iż nie został poznany z osobą, która siedziała w pokoju obok. Wobec powyższego, zważywszy na koleżeńskie relacje panujące pomiędzyM. W. (1)iA. Ł. (1), uznać należało, iż świadek opisał dwa różne spotkania.
Nie stanowiły podstawy ustaleń stanu faktycznego sprawy zeznaniaM. W. (2)(k. 823, 1849) oraz zeznaniaJ. P. (2)(k. 826, 1718-1719). Wymienione osoby były kasjerkami z salonu gier.J. P. (2)rozpoznała oskarżonegoM. P.jako klienta tego miejsca.
Bez znaczenia dla sprawy pozostawały zeznania świadkaM. S. (2)(k. 900-901, 1872).
Mając na uwadze powyższe rozważania, jedynie w części na uwzględnienie zasługiwały wyjaśnieniaP. B.. Niewiarygodne okazały się twierdzenia, iż oskarżony nie znaA. Ł. (1)– nie poznał jej w klubie. Powyższe stoi w sprzeczności ze spójną relacją świadkaA. Ł. (1), która opisała, w jakich okolicznościach doszło do ich poznania się. Świadek zeznała, iż we wrześniu 2011 r., podczas imprezy w klubie,M. P.przedstawił jej oskarżonegoP. B..
Podobnie niewiarygodne okazały się wyjaśnieniaP. B., w części dotyczącej zaprzeczenia obecności w mieszkaniuA. Ł. (1)oraz zaprzeczenia korzystania z jej komputera i Internetu. W pierwszej kolejności, należy zwrócić uwagę, iż świadekA. Ł. (1)zeznała, iż po upływie około tygodnia czasu od momentu poznaniaP. B., oskarżony skontaktował się z nią telefonicznie z prośbą o udostępnienie mu komputera. Świadek wskazała, iż oskarżonyP. B.zjawił się w jej mieszkaniu i korzystał ze znajdującego się tam komputera przez około 20-30 minut.A. Ł. (1)wskazała, iż było to około godziny 12-13. Istotne znaczenie w powyższym zakresie miały również zeznaniaM. W. (1)(k. 746, 1928-1929), który przyznał, iż w czasie jego pobytu w mieszkaniuA. Ł. (1)w pokoju obok znajdowała się osoba, która korzystała z komputera.
Odnosząc się do wyjaśnień oskarżonego w części, w której stwierdził on, iż nie wystawiał ogłoszeń na portalu gumtree.pl dotyczących wynajmu mieszkań weW.i wW., należy w pierwszej kolejności wskazać, iż ogłoszenie dotyczące lokalu weW.zostało utworzone w rzeczonym portalu w dniu 20 września 2011 r. o godzinie 05:54:17 z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125 (mieszkanie przyulicy (...)wG.). Zważywszy na podaną godzinę, nie sposób było uznać, aby osobą odpowiedzialną za osobiste wprowadzenie tego ogłoszenia do systemu był oskarżonyP. B.. ŚwiadekA. Ł. (1)wskazała bowiem, iżP. B.– we wrześniu 2011 r. – był obecny w jej mieszkaniu tylko raz, około godziny 12-13. Podana zeznania są o tyle istotne, iż ogłoszenie w sprawie wynajmu mieszkania przyulicy (...)wW.zostało utworzone w portalu gumtree.pl w dniu 21 września 2011 r. o godzinie 12:16:49 z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125 (mieszkanie przyulicy (...)wG.). W rezultacie, nie można było wykluczyć, iż toP. B.zamieścił przedmiotowe ogłoszenie. Istotny z punktu przedmiotowej sprawy był jednak osobisty kontakt z pokrzywdzonymi, a nie sam moment umieszczenia ogłoszenia.
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwolił na ustalenie danych osoby, która założyła konto użytkownika, do którego przypisany był adres e-mail piotrborys.81@o2.pl. Z informacji przesłanej przez operatora wynika, iż adres IP miejsca w którym to nastąpiło, był przypisany do kawiarenki internetowej. Nie ulegało jednak wątpliwości, iż toM. P.wielokrotnie korzystał z tego adresu, co potwierdziła historia logowań na przedmiotowym koncie, odczytywana łącznie z treścią informacji przesłanej przez operatora(...).
Za wiarygodne uznano wyjaśnienia oskarżonegoP. B., iż nie zna on osoby o danychA. G.oraz że nie kontaktował się z nią osobiście. Należało mieć na uwadze, że zdarzenie z jej udziałem miało miejsce w dniu 20 września 2011 r. Pokrzywdzona zeznała, iż tego dnia znalazła ogłoszenie na portalu gumtree.pl i nawiązała kontakt na podany numer telefonu. Wskazała, iż w dniu 20 września 2011 r. o godzinie 11.37 otrzymała wiadomość email z adresu poczty elektronicznej piotrborys.81@o2.pl. (...)mieć również na względzie, iż tego dnia - w godzinach od 07:29:04 do godziny 15:02:08, nastąpiło wielokrotne zalogowanie na konto, do którego przypisany był adres e-mail: piotrborys.81@o2.pl. (...)nastąpiło między innymi o godzinie 11:25:43 (poczta.o2.pl), o godzinie 11:25:56 (webtlen), o godzinie 11:30:37 (poczta.o2.pl), o godzinie 11:30:48 (webtlen), 11:38:38 (webtlen). Wszystkie logowania na podane konto w dniu 20 września 2011 r. dokonane zostały za pomocą urządzenia, któremu przypisany został numer IP 84.10.172.125 (mieszkanie przyulicy (...)wG.). Tego samego dnia pomiędzy godziną 08:35 a godziną 12:09 oraz pomiędzy godziną 14.50 a 15.57 nastąpiło wielokrotne zalogowanie na internetowe konto użytkownika rachunku bankowego numer(...). W podanym przedziale czasowym logowania następowały za pomocą urządzenia, któremu przypisany został numer IP 84.10.172.125 (mieszkanie przyulicy (...)wG.). ŚwiadekA. Ł. (1)zeznała, iżP. B.był w jej mieszkaniu przez około 20-30 minut, przy czym miało to miejsce około godziny 12-13. W rezultacie, wobec ustalenia, iż kontakt pokrzywdzonej z osobą, która podała się zaP. B., miał miejsce we wcześniejszym czasie (około godziny 11), uprzedniego wielokrotnego logowania na konto poczty elektronicznej i elektroniczne konto bankowe, za wiarygodne uznano twierdzeniaP. B., iż to nie on rozmawiał i wymieniał wiadomości z pokrzywdzonąA. G..
Podobnie należało ocenić wyjaśnienia oskarżonego w części dotyczącej kontaktów zD. M.. Pokrzywdzony nawiązał kontakt z rzekomym oferentem w dniu 22 września 2011 r. około godziny 09.00. Jak wynika z ustalonego stanu faktycznego, o godzinie 09:33:11 za pośrednictwem konta poczty elektronicznej piotrborys.81@wp.pl z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125 wysłano doD. M.wiadomość. Pokrzywdzony odpowiedział zaś na nią o godzinie 09.46:00. Podany wyżej okres – w zestawieniu z zeznaniamiA. Ł. (1)- wykluczał osobisty udziałP. B.w kontakcie zD. M.. Niezależnie do tego, należało mieć na względzie wielokrotne zalogowanie na konto, do którego przypisany był adres e-mail: piotrborys.81@o2.pl. (w godzinach od 07:58:05 do godziny 22:27:34). Wszystkie logowania na podane konto, dokonane w dniu 22 września 2011 r., pochodziły z urządzenia, któremu przypisany został numer IP 84.10.172.125. Tego samego dnia (pomiędzy godziną 10:11 a godziną 11:41 oraz pomiędzy godziną 13:07 a 15:16) nastąpiło również wielokrotne zalogowanie na internetowe konto użytkownika rachunku bankowego numer(...). W podanym przedziale, logowania następowały za pomocą urządzenia, któremu przypisany został numer IP 84.10.172.125.
Za wiarygodne w całości uznano wyjaśnienia oskarżonegoP. B., iż był on posiadaczem rachunku bankowego nr(...). Podana okoliczność znalazła bowiem potwierdzenie w dokumentacji przedłożonej przezBank (...) S.A.z siedzibą wW.. Uwzględniono również twierdzenia oskarżonego, iż przedmiotowe konto zostało założone na prośbę osoby o imieniuM.. Powyższe koresponduje z zeznaniami świadkówJ. P. (1),M. Z.,R. W., którzy opisali podobny proceder. Okoliczności sprawy wskazywały przy tym, iż tą osobą byłM. P..
Brak było podstaw do kwestionowania wyjaśnień oskarżonego w części, w której wskazał on na wykonywanie prac fizycznych.
Niewiarygodne okazały się natomiast wyjaśnienia oskarżonego, zgodnie z którymi tylko w dniu założenia przedmiotowego konta bankowego miał z niego skorzystać i wypłacić przelane mu pieniądze w kwocie 1.400 zł. Powyższe stoi bowiem w sprzeczności z dokumentem w postaci historii rachunku za okres do 19 września 2011 r. do 30 października 2011 r. (k. 329-333). W dniu 11 października 2011 r. o godzinie 14.10 miała miejsce wypłata gotówkowa. Szczegóły operacji wskazują, iż wypłata została dokonana na podstawie dowodu osobistego(...). Wymieniony dokument tożsamości należał zaś do oskarżonegoP. B., co zostało ustalone na podstawie pisma Urzędu Miejskiego wG.z dnia 15 listopada 2011 r. (k. 41). Oskarżony nie zgłaszał utraty tego dokumentu.
Podobnie niewiarygodne okazały się wyjaśnienia oskarżonego, iż do rzeczonego konta bankowego nie była przydzielona karta bankomatowa. Jak wynika bowiem z treści pismaBanku (...) S.A.z siedzibą wW.z dnia 15 marca 2012 r. (k. 300), do tego rachunku została wydana karta płatnicza Maestro. Powołana już wyżej historia rachunku wskazuje ponadto, iż rzeczona karta była w użyciu, gdyż za jej pomocą dokonywano wypłat gotówki z bankomatów.
Odnosząc się do wyjaśnień oskarżonego, jakoby podczas spożywania alkoholu w samochodzie z osobą o imieniuM., miał mu zostawić umowę z bankiem i skan jego dowodu osobistego, stwierdzić należy, iż przekazanie dokumentów bankowych było celowe, a nie przypadkowe. Wszak, jak wskazał sam oskarżony, przedmiotowe konto zostało założone w porozumieniu z osobą o imieniuM.– którą to osobą bez wątpienia był oskarżonyM. P.. Niewiarygodne okazały się twierdzenia, iżP. B.zostawił wówczas skan swojego dowodu osobistego. W pierwszej kolejności, nie sposób było przyjąć, aby ten skan miał być sporządzony w trakcie zawierania umowy z bankiem. Jak wynika z treści pisma z dnia 15 marca 2012 r. (k. 300), nie jest praktykowane wydawanie klientom skanu ich dowodu osobistego. W podanym zakresie należało uwzględnić zeznaniaA. Ł. (1), która wskazała, iżM. P., przyznał się jej, że otrzymał odP. B.jego dowód celem wykonania skanu (k. 786).
Niewiarygodne okazały się również wyjaśnienia, jakobyP. B.nigdy więcej nie widział się z osobą o imieniuM.. Powyższe stoi bowiem w sprzeczności z relacjąA. Ł. (1), która wskazała, iż podczas imprezy w klubie – za pośrednictwemM. P.– poznałaP. B., a wymienieni mężczyźni siedzieli w jednym towarzystwie.
Wobec sprzeczności z przedstawionym powyżej materiałem dowodowym, Sąd odmówił wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonegoM. P.w zakresie, w jakim nie przyznał się on do popełnienia zarzucanych mu czynów, uznając, że stanowią one przyjętą przez niego linię obrony.
Zgromadzony materiał dowodowy nie pozostawiał wątpliwości, iżP. B.iM. P.dopuścili się zarzucanych im czynów. Sąd dokonał ustalenia, iż czyny te stanowią ciąg przestępstw opisany wart. 91 § 1 k. k.Przepis ten stanowi, że jeżeli sprawca popełnia w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw, sąd orzeka jedną karę określoną w przepisie stanowiącym podstawę jej wymiaru dla każdego z tych przestępstw, w wysokości do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę. Podane okoliczności przedmiotowej sprawy nie pozostawiały wątpliwości co do spełnienia przesłanek z powołanego wyżej przepisu.
Przypisane oskarżonym czyny zakwalifikowano zart. 286 § 1 k. k.w zw. zart. 64 § 1 k. k.Wskazać należy, iż przestępstwo oszustwa, określone wart. 286 § 1 k. k., polega na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem m.in. przez wprowadzenie w błąd. Wprowadzenie w błąd z kolei to wytworzenie w świadomości innej osoby fałszywego obrazu pewnego wycinka rzeczywistości. Środkiem użytym do wprowadzenia w błąd może być np. słowo, pismo, fałszywe narzędzie lub urządzenie. Przy czym błąd musi dotyczyć tzw. istotnych okoliczności, które mogą mieć wpływ na podjęcie przez osobę oszukiwaną decyzji o rozporządzeniu mieniem. Wystarczające jest przy tym ustalenie jakiegokolwiek działania, które może spowodować błędne wyobrażenie o rzeczywistości u osoby rozporządzającej mieniem (postanowienie SN z dnia 26 czerwca 2003 r., V KK 324/2002, LexisNexis nr(...)). Oszustwo jest przestępstwem materialnym, którego skutkiem jest niekorzystne rozporządzenie mieniem przez pokrzywdzonego. Powstanie szkody w mieniu nie jest koniecznym warunkiem do przyjęcia, że doszło do tak pojmowanego niekorzystnego rozporządzenia (wyrok SN z 30 sierpnia 2000 r., V KKN 267/2000, LexisNexis nr(...)). Niekorzystne rozporządzenie mieniem nie musi pozostawać w związku z osiągnięciem przez sprawcę korzyści majątkowej. Osiągnięcie korzyści nie należy do znamion przestępstwa oszustwa. Przestępstwo oszustwa określone wart. 286 § 1 k. k.jest przestępstwem umyślnym, zaliczanym do tzw. celowościowej odmiany przestępstw kierunkowych. Charakterystyczny dla strony podmiotowej tego przestępstwa zamiar bezpośredni powinien obejmować zarówno cel działania sprawcy, jak i sam sposób działania zmierzającego do zrealizowania tego celu. Przypisanie przestępstwa zart. 286 § 1 k. k.wiąże się z wykazaniem, że sprawca obejmował swoją świadomością i zamiarem bezpośrednim kierunkowym wprowadzenie w błąd innej osoby oraz to, że doprowadza ją w ten sposób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (postanowienie SN z 4 stycznia 2011 r., III KK 181/2010, LexisNexis nr(...)). Korzyścią majątkową, stanowiącą cel działania sprawcy przestępstwa zart. 286 § 1 k. k., jest ogólne polepszenie sytuacji majątkowej, co może polegać na zwiększeniu aktywów lub zmniejszeniu pasywów. W związku z tym treść celu sprawcy, jako znamię wartościujące, może być wypełniona różnymi określeniami odnoszącymi się do sytuacji majątkowej sprawcy (lub innej osoby) (wyrok SA w Warszawie z dnia 4 października 2013 r., II AKa 280/13, LEX nr 1381570). Pamiętać również należy, iż zgodnie zart. 115 § 4 k. k., korzyścią majątkową lub osobistą jest korzyść zarówno dla siebie, jak i dla kogoś innego.
Jednocześnie należy wskazać, iż zgodnie zart. 18 § 1 k. k., odpowiada za sprawstwo nie tylko ten, kto wykonuje czyn zabroniony sam albo wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, ale także ten, kto kieruje wykonaniem czynu zabronionego przez inną osobę lub wykorzystując uzależnienie innej osoby od siebie, poleca jej wykonanie takiego czynu. Współsprawstwo zachodzi, gdy dwie lub więcej osób, działając w porozumieniu wspólnie dokonują czynu zabronionego. Warunkiemsine qua nonwspółsprawstwa jest istnienie porozumienia, które musi nastąpić przed lub w trakcie realizacji czynu zabronionego, przy czym jego forma jest dowolna, a istotę wyczerpuje uzgodnienie popełnienia wspólnie przestępstwa. (Andrzej Marek, Kodeks karny. Komentarz. LEX, 2010). Z istoty współsprawstwa wynika, że każdy ze współsprawców ponosi odpowiedzialność za całość uzgodnionego przestępstwa, a więc także w tej jego części, w której znamiona czynu zabronionego zostały zrealizowane zachowaniem innego lub innych współsprawców (postanowienie SN z dnia 1 marca 2005 r., III KK 249/04, OSNKW 2005/7-8/63). Do przyjęcia współsprawstwa nie jest konieczne "własnoręczne" realizowanie znamion czynu zabronionego (np. "bicie", "zabieranie"), gdyż decyduje wspólne popełnienie przestępstwa według uzgodnionego podziału ról (wyrok SN z dnia 19 czerwca 1978 r., I KR 120/78, OSNKW 1978/10/110).
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy, stwierdzić należy, co następuje. W pierwszej kolejności należy wskazać, iż z ustalonego stanu faktycznego sprawy wynika, iż w inkryminowanym czasieM. P.miał w zasadzie swobodny dostęp do lokalu położonego przyulicy (...)wG.. Posiadał on bowiem klucze do tego mieszkania. Przebywał w tym miejscu również podczas nieobecności domowników. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazywał, iż w inkryminowanym czasie miały miejsca logowania: – na konto pocztowe, do którego przypisany był adres email piotrborys.81@o2.pl – oraz na konto bankowe o numerze(...). Wskazane logowania dokonywane były z urządzenia o numerze IP 84.10.172.125. W tym czasie przedmiotowy numer IP należał do urządzenia podłączonego do modemu zainstalowanego pod adresem:ulica (...)wG.. Wskazany modem był zaś przypisany do konta abonenta o danych:M. Ł.. Z tego samego miejsca (odpowiadającemu numerowi IP i danym abonenta) utworzono również oba przedmiotowe ogłoszenia na portalu gumtree.pl.
Wobec ustalenia, w jakim czasie nastąpiło umieszczenia poszczególnych ogłoszeń, jak i późniejsze nawiązanie kontaktu przez pokrzywdzonych (rozmowy telefoniczne, wiadomości elektroniczne), przy uwzględnieniu historii logowań na konto email piotrborys.81@o2.pl (znaczne ilości w ciągu dnia) oraz konto bankowe (znaczne ilości w ciągu dnia), nie sposób było uznać, aby toP. B.miał osobiście rozmawiać z pokrzywdzonymi i wysłać do nich wskazane wiadomości elektroniczne. Przede wszystkim należało mieć w tym zakresie na względzie zeznania świadkaA. Ł. (1), która wskazała, iż oskarżonyP. B.był u niej w mieszkaniu tylko raz – przez okres ok. 20-30 minut. Świadek podała jednak, iż miało to miejsce około godziny 12-13, co wobec ustalonego czasu nawiązania kontaktu poszczególnych pokrzywdzonych z rzekomym oferentem, dyskwalifikowało osobęP. B.. Znamienne jest przy tym, iż zarównoA. Ł. (1), jak iM. W. (1), nie wskazali, aby byli świadkami jakiejkolwiek rozmowy telefonicznejP. B.. Podali jedynie, iż był on w pokoju obok i korzystał z komputera. Podkreślenia również wymaga, iżM. Ł.nie spotkała nigdy w swoim mieszkaniuP. B.. W tym miejscu należy wskazać, iż stanowisko wyrażone przezM. Ł.nie mogło z góry wykluczyć wersji podanej przezA. Ł. (1), gdyż możliwe było, iż wizytaP. B.miała miejsce pod nieobecność jej matki.
Zważywszy na krąg podmiotów, które miały dostęp do tego mieszkania, jak i znajdującego się tam komputera z dostępem do Internetu, wskazania świadkówM. Ł.orazA. Ł. (1), iżM. P.w rozmowach z nimi przyznał się do wystawiania ogłoszeń wynajmu mieszkań – uwzględniając przy tym znaczną ilość logowań na konto bankowe i konto poczty elektronicznej, nie budziło wątpliwości Sądu, iż to oskarżonyM. P.podawał się zaP. B.i toM. P.byłde factoosobą, z którą kontakt nawiązali pokrzywdzeni.
W tym miejscu należy jednak wskazać, iż okoliczności przedmiotowej sprawy wskazywały na współsprawstwoP. B.iM. P.. O ile kwestia oskarżonegoM. P.została już omówiona, to w odniesieniu doP. B.należy zwrócić uwagę, że założył on konto bankowe w porozumieniu zM. P.. Nie ulegało wątpliwości, iż osobą o imieniuM., na którą wskazywał w swoich wyjaśnieniachP. B., był w istocieM. P.. W podanym zakresie należało mieć na względzie zeznaniaJ. P. (1)(k. 458-460, 681-683, 1581-1582) iM. Z.(k. 479-481, 678-680, 1658-1659). Z zeznań świadkaA. Ł. (1)wynikało, iż oskarżeni dobrze się znali. Jak już wskazano, oskarżonyP. B.przekazałM. P.swój dowód osobisty. Nie ulegało również wątpliwości, iż sporządzono skan tego dokumentu. Wersja podana w tym zakresie przez oskarżonego nie znalazła potwierdzenia w treści zgromadzonego materiału dowodowego. Historia logowań na konto bankowe wskazywała przy tym, iżM. P.miał dostęp do danych niezbędnych do korzystania z systemu internetowego. Nie sposób było jednak uznać, abyP. B.„porzucił” swoje konto bankowe, gdyż - jak wynika z historii operacji na rzeczonym rachunku - jedna z wypłat gotówkowych została dokonana na podstawie dokumentu tożsamości należącego doP. B.. Odnosząc się doP. B.nie można było również tracić z pola widzenia jego uprzedniej karalności za czyny zart. 286 § 1 k. k., w tym opisu przypisanych mu przestępstw. Mając na uwadze powyższe, uznano, iżP. B.ustalił zM. P., iż ten ostatni będzie dokonywał fikcyjnych ogłoszeń i w kontaktach z zainteresowanymi osobami podawał się zaP. B..
Przechodząc do analizy znamion przestępstwa oszustwa, wskazać należy, iż w obu przypadkach, po uprzednim zaoferowaniu na portalu internetowymG..pl oferty wynajmu danego mieszkania, wprowadzono pokrzywdzonych w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania po pobraniu zaliczki (nieprzesłaniu kluczy do oferowanego mieszkania, niezwróceniu zaliczki, braku lokalu do wynajęcia).
W pierwszej kolejności należy wskazać, iż oskarżonyM. P., podając się zaP. B., w żadnej mierze nie miał do zaoferowania wynajmu mieszkania dwupokojowego weW.przyulicy (...)ani mieszkania przyulic (...)wW.. Umieszczone w tym przedmiocie ogłoszenia były fikcyjne. Charakterystycznym sposobem działania było rzekome umożliwienie prezentacji tych mieszkań w innym terminie. Powyższe stwierdzenie było zaplanowane, gdyż w istocie chodziło o zaproponowanie wcześniejszego wysłania kluczy do danego lokalu, po uprzednim wpłaceniu kaucji (zaliczki).
Odnosząc się docasusuA. G., celem uwiarygodnienia, iż proces zawierania umowy jest kontynuowanyM. P.poprosił pokrzywdzoną o przesłanie skanu jej dowodu osobistego – co miało być rzekomo potrzebne do sformułowania treści umowy. OskarżonyM. P.przesłał zaś pokrzywdzonej skan posiadanego dowodu osobistegoP. B.oraz oświadczenie, które miało ją utwierdzić w przekonaniu o rzetelności kontrahenta. Znamienne jest, iż po sprawdzeniu internetowego konta bankowego, odnotowaniu wpływu przelewu dokonanego przezA. G., oskarżonyM. P.zerwał jakikolwiek kontakt. Pokrzywdzona próbowała nawiązać kontakt telefoniczny z mężczyzną znanym jej jakoP. B., lecz telefon był wyłączony. Przesłane przez nią wiadomości email pozostawały zaś bez odpowiedzi. Pokrzywdzona nie otrzymała kluczy do lokalu ani zwrotu wpłaconych pieniędzy.
Analizując przypadekD. M., należy wskazać, iż niedługo po pierwszym kontakcieM. P.– podający się zaP. B., skontaktował się telefonicznie z pokrzywdzonym. Poinformował go, iż w sytuacji, gdy jest on tak bardzo zainteresowany mieszkaniem, to on jest mu w stanie przesłać kurierem klucze do tego lokalu. W zamian za to mężczyzna oczekiwał przesłania skanu dowodu osobistego oraz oświadczenia, że klucze zostaną zwrócone, a mieszkanie pozostawione w stanie, w jakim zostało zastane. Pokrzywdzony wykonał te czynności. Po upływie około 30 minutD. M.skontaktował się telefonicznie z osobą podającą się zaP. B., otrzymał potwierdzenie, że przesłane przez niego dokumenty dotarły do adresata.M. P.poprosił wówczas pokrzywdzonego, aby celem sfinalizowania transakcji, przesłał mu zaliczkę w kwocie 600 złotych.D. M.zgodził się na dokonanie wpłaty kwoty 300 złotych. Jednocześnie poprosił osobę znaną mu jakoP. B.o przesłanie drogą elektroniczną numeru rachunku bankowego. Pokrzywdzony na otrzymany rachunek bankowy o numerze(...), na dane odbiorcy –P. B., dokonał wpłaty kwoty 300 złotych. Osoba podająca się zaP. B.przesłała pokrzywdzonemu oświadczenie, zgodnie z którymP. B.zobowiązał się zwrócić pieniądze, jeżeli nie dojdzie do wynajęcia mieszkania. Pokrzywdzony przesłał zaś na adres piotrborys.81@o2.pl swoje oświadczenie, zgodnie z którym zobowiązał się do oględzin przedmiotowego lokalu oraz do oddania go w stanie, w jakim go zastał. Nadto wskazał, iż na poczet powyższy czynności „wpłaca PanuB.w dniu dzisiejszym kwotę 300 zł”.D. M.nawiązał następnie telefoniczne połączenie z osobą znaną mu jakoP. B.. Zapytał go, czy otrzymał przelew – na co mężczyzna odpowiedział twierdząco. Nie rozłączając się z pokrzywdzonym, osoba podająca się zaP. B.udawała, iż jednocześnie prowadzi drugą rozmowę – rzekomo związaną z zamówieniem kuriera zfirmy (...). Mężczyzna poleciłD. M., aby ten w dniu 23 września 2011 r. oczekiwał na przyjazd kuriera z kluczami. W dniu 23 września 2011 r. od godziny 17 do dnia 26 września 2011 r. do godziny 9.45D. M.próbował skontaktować się z osobą znaną mu jakoP. B.. Telefon był jednak wyłączony.D. M.nie otrzymał przesyłki z kluczami do mieszkania ani zwrotu wpłaconych pieniędzy.
Celem oskarżonych było wyłącznie uzyskanie pieniędzy od potencjalnego „najemcy” pod pretekstem, iż wypełnione zostaną warunki porozumienia, a dokonana przedpłata spowoduje przesłanie kluczy do lokalu. Oskarżeni wprowadzili zatem każdego z pokrzywdzonych w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, ich celem było wyłącznie osiągnięcie korzyści majątkowej, a sposób działania oskarżonych spowodował niekorzystne rozporządzenie mieniem przez obie pokrzywdzone osoby. Nie ulegało wątpliwości, iż dokonane rozporządzenia były niekorzystne z punktu widzenia interesówA. G.iD. M.. Niekorzystne rozporządzenie mieniem spowodowało bowiem rezultat w postaci zmniejszenia stanu majątkowego podmiotu, w stosunku do którego nastąpiło rozporządzenie.
Obaj oskarżeni obejmowali swoją świadomością i zamiarem kierunkowym to, że wprowadzają pokrzywdzonych w błąd oraz to, iż w ten sposób doprowadzają ich do niekorzystnego rozporządzania mieniem. W podanym zakresie należy ponownie wskazać, iż oskarżonyP. B.przekazałM. P.swój dowód osobisty celem wykonania cyfrowej odbitki (skanu). W porozumieniu zM. P.w dniu 19 września 2011 r. założył konto bankowe. Udostępnił mu również swoją dokumentację bankową.
Czyny oskarżonegoP. B.uznać należało za zawinione. Jest on osobą dorosłą. Z opinii sądowo-psychiatrycznej wynika, że oskarżonyP. B.nie jest chory psychicznie, ani upośledzony umysłowo. Rozpoznano u niego osobowość nieprawidłową – dyssocjalną. Brak danych do przyjęcia, aby w inkryminowanym czasie działał on w stanie ostrych zakłóceń czynności psychicznych. W odniesieniu do zarzucanych mu czynów, w inkryminowanym czasieP. B.nie miał zniesionej, ani w znacznym stopniu ograniczonej zdolności do rozpoznania znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem. W rezultacie, wina oskarżonego była znaczna.
Podobnie należało odnieść się do oskarżonegoM. P.. Przypisane mu czynu uznać należało za zawinione. Jest on osobą dorosłą. Z opinii sądowo-psychiatrycznej wynika, że oskarżony nie zdradza ostrych objawów choroby psychicznej, nie jest upośledzony umysłowo. Uzyskał wykształcenie zawodowe, potrafi czytać i pisać w miarę bezbłędnie, demonstruje dążenie realizacji postanowień wytrwałości i konsekwencję. Zdaniem biegłych, dostępne materiały wskazują na zachowany prawidłowy tok myślenia, przypominanie zdarzeń, które łącznie z utrzymaną w granicach normy sprawnością funkcji intelektualnych, dają opiniowanemu zdolność do wyciągnięcia wniosków z doświadczeń życiowych i przewidywanie konsekwencji swoich zachowań. Brak podstaw do przyjęcia, aby w inkryminowanym czasieM. P.był w stanie ostrych zaburzeń psychotycznych, czy jakościowych zaburzeń świadomości. Sprawność funkcji intelektualnych oskarżonego biegli ocenili jako kształtującą się w granicach normy. Zdaniem biegłych, nie ma podstaw do przyjęcia, aby w inkryminowanym czasie oskarżonyM. P.miał zniesioną lub ograniczoną w stopniu znacznym zdolność do rozpoznania znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem. W rezultacie, wina oskarżonego była znaczna.
Oskarżeni obu zarzucanych im czynów dopuści się w warunkach recydywy szczególnej w typie podstawowym (art. 64 § 1 k. k.). Zgodnie z tym przepisem, jeżeli sprawca skazany za przestępstwo umyślne na karę pozbawienia wolności popełnia w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary umyślne przestępstwo podobne do przestępstwa, za które był już skazany, sąd może wymierzyć karę przewidzianą za przypisane sprawcy przestępstwo w wysokości do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę.
Oceniając stopień społecznej szkodliwości czynów oskarżonegoP. B.oraz czynów oskarżonegoM. P., Sąd miał na uwadze okoliczności wymienione wart. 115 § 2 k. k.Przepisart. 286 § 1 k. k.znajduje się w grupie przepisów chroniących własność, a więc wartość istotną, jaka powinna podlegać ochronie przez państwo, wartość podlegającą również ochronie konstytucyjnej. Rozmiar wyrządzonej szkody nie był znaczny. W odniesieniu do pokrzywdzonejA. G.była to kwota 1000 zł, zaś w przypadkuD. M.kwota 300 zł. Oskarżeni działali wspólnie i w porozumieniu. Obaj oskarżeni działali z zamiarem bezpośrednim. Ich zachowania polegały na wprowadzeniu pokrzywdzonych w błąd, co stanowi najbardziej wyrafinowany sposób popełnienia przestępstwa oszustwa. Oskarżeni dokładnie zaplanowali popełnienie przestępstw i przygotowali się do ich popełnienia, tym samym dziali z premedytacją. Oba czyny zostały dokonane w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, przez co negatywnie należy ocenić motywację sprawców. Mając na uwadze powyższe, stopień społecznej szkodliwości czynów oceniono jako znaczny.
Ustalając wymiar kary, w ramach przewidzianego przez ustawodawcę zagrożenia (z uwzględnieniem treściart. 91 § 1 k. k.orazart. 64 § 1 k. k.), Sąd kierował się dyrektywami zart. 53 § 1 i 2 k. k.
Odnosząc się do oskarżonegoP. B.jako okoliczność obciążającą Sąd potraktował okoliczności rzutujące na znaczną społeczną szkodliwość przypisanych mu czynów (omówione powyżej), w tym działanie wspólnie i w porozumieniu z inną osobą; działanie w celu uzyskania łatwego zysku; jak również obniżenie pewności obrotu i zaufania kontrahenta; działanie w sposób przemyślany, zaplanowany. Na niekorzyść oskarżonego przemawiała jego uprzednia wielokrotna karalność, w tym za przestępstwa podobne – a także działanie w ramach powrotu do przestępstwa (art. 64 § 1 k. k.). Sąd nie znalazł okoliczności łagodzących, przemawiających na korzyść oskarżonego.
W związku z tym, Sąd uznał, że kara 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynów, nie przekracza stopnia winy, a także czyni zadość celom w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej. Wymierzona kara niewątpliwie będzie akcentowała jej wychowawczą rolę, co ma na celu uświadomienie oskarżonemuP. B.naganności jego postępowania i wzbudzenie w nim refleksji o konieczności przestrzegania obowiązującego porządku prawnego.
Odnosząc się do wymiaru kary wobec oskarżonegoM. P., jako okoliczność obciążającą Sąd potraktował okoliczności rzutujące na znaczną społeczną szkodliwość czynu (omówione powyżej), w tym działanie wspólnie i w porozumieniu z inną osobą; działanie w celu uzyskania łatwego zysku; jak również obniżenie pewności obrotu i zaufania kontrahenta; działanie w sposób przemyślany, zaplanowany. Na niekorzyść oskarżonegoM. P.przemawiała jego uprzednia wielokrotna karalność, w tym za przestępstwa podobne – a także działanie w ramach powrotu do przestępstwa (art. 64 § 1 k. k.). Sąd nie dopatrzył się żadnych okoliczności łagodzących przemawiających na korzyść oskarżonego.
Mając na uwadze powyższe, zdaniem Sądu, wymierzonaM. P.kara 3 lat pozbawienia wolności nie przekracza stopnia winy, uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynów oraz spełnia cele zapobiegawcze i wychowawcze, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Wydane rozstrzygnięcie będzie skutecznym środkiem do zwalczania tego typu przestępczości, natomiast w stosunku do oskarżonego pozwoli na zrozumienie jego błędnego postępowania i uniknięcie w przyszłości podobnych czynów.
W odniesieniu do obu oskarżonych spełnione zostały ponadto przesłanki do orzeczenia obowiązku naprawienia szkody. Należy bowiem wskazać, iż doszło do popełnienia przestępstw na szkodę osób mających wobec oskarżonych roszczenie o naprawienie szkody wynikającej z tego przestępstwa, czyli pokrzywdzonych przez przestępstwo, za które sprawca został skazany (wyrok SN z 4 marca 2003 r., III KK 127/2002, KZS 2003, nr 7-8, poz. 18). Nie budziło wątpliwości Sądu, iż w toku postępowania udowodniono wysokość poniesionej szkody, albowiem wynikało to z zeznań świadków, a przede wszystkim z przedłożonych dokumentów. Mając na uwadze, iż oskarżeni działali wspólnie i w porozumieniu, Sąd orzekł wobec oskarżonych obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzeczA. G.kwot po 500 złotych oraz na rzeczD. M.kwot po 150 złotych – o czym rozstrzygnięto w punkcie II. sentencji wyroku.
W punkcie III. i IV. sentencji wyroku rozstrzygnięto o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej danemu oskarżonemu przez obrońcę ustanowionego z urzędu. Sąd wziął pod uwagę niezbędny nakład pracy każdego z adwokatów, a także charakter sprawy i wkład pracy każdego z adwokatów w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia. Zważywszy, iż obaj ustanowieni w sprawie obrońcy są płatnikiem podatku VAT, Sąd podwyższył przyznane im wynagrodzenie o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach.
W punkcie V. sentencji wyroku – mając na uwadze fakt odbywania kary pozbawienia wolności przez obu oskarżonych –Sąd zwolnił ich od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, które przejęto na rzecz Skarbu Państwa.