Sąd Apelacyjny w Lublinie
III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: III AUa 722/15
Data wyroku: 2016-02-03 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Elżbieta Czaja, Barbara Hejwowska, Małgorzata Rokicka-Radoniewicz
Słowa kluczowe: Podleganie Ubezpieczeniom Społecznym
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 8 ust. 11 i art. 13 pkt 5 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

Sygn. akt III AUa 722/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 lutego 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Lublinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący - Sędzia

SA Elżbieta Czaja

Sędziowie:

SA Barbara Hejwowska
SA Małgorzata Rokicka - Radoniewicz (spr.)

Protokolant: protokolant sądowy Joanna Malena

po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2016 r. w Lublinie
sprawyA. D.iD. D.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wS.
o ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym
na skutek apelacjiA. D.
od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach
z dnia 25 maja 2015 r. sygn. akt IV U 31/14

I
zmienia zaskarżony wyrok oraz poprzedzającą go decyzję i ustala, żeA. D.podlega od dnia 1 sierpnia 2013 roku ubezpieczeniom społecznym, emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu jako osoba współpracująca zD. D.przy prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej;

II
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wS.na rzeczA. D.kwotę 30 (trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Małgorzata Rokicka – Radoniewicz  Elżbieta Czaja  Barbara Hejwowska

Sygn. akt III AUa 722/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 13 listopada 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS., skierowaną do płatnika składekD. D.(...)wS.oraz do ubezpieczonejA. D., działając na podstawieart. 83 ust. 1 pkt 1w zw. zart. 68 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 8 ust. 11, art. 13 pkt 5 i art. 38 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, stwierdził, żeA. D.jako osoba współpracująca przy prowadzeniu działalności gospodarczej u płatnika składekD. D.nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym - emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu w okresie od 1 sierpnia 2013 r.
Od decyzji tej odwołali się zarówno ubezpieczona, jak i zainteresowanyD. D..
W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
Wyrokiem z 25 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach oddalił odwołanie.
Swoje rozstrzygnięcie Sąd Okręgowy oparł na następujących podstawach faktycznych i prawnych.

D. D.prowadzi jednoosobowo działalność gospodarczą od 2008 r. podfirmą (...)wS.. Działalność ta polega na przygotowywaniu dokumentacji techniczno-prawnej w branży elektroenergetycznej. Współpracuje ściśle zfirmą (...)usługi (...)” wS.. Właściciel wymienionej firmy,L. J. (1), jest ojcemA. D.. Prowadzi działalność gospodarczą od 2007 r. w zakresie opracowywania dokumentacji techniczno -prawnej w branży elektroenergetycznej. Usługi w tym zakresie świadczy na rzecz(...) SA. Uzyskuje zlecenia na te usługi w drodze przetargów. Jego działalność jest tożsama z działalnością, jaką prowadziD. D.. Oba podmioty, tj.D. D.(...)oraz(...)od 2012 r. miały siedzibę w sąsiednich lokalach przyul. (...)wS..
D. D.nie miał uprawnień do sporządzania projektów w zakresie dokumentacji techniczno-prawnej. Podjął studia kierunkowe w 2010 r., równolegle studia inżynierskie na kierunku elektroenergetycznym podjęłaA. D..L. J. (1)część swoich kontraktów na wykonanie usług w zakresie przygotowania dokumentacji elektroenergetycznej przekazywałD. D.do wykonania, zawierając z nim umowy cywilnoprawne na to wykonawstwo. PomiędzyL. J. (1)aD. D.miały miejsce rozliczenia za czynności wykonywane przezD. D..
A. D.do 31 lipca 2013 r. była zgłoszona jedynie do ubezpieczenia zdrowotnego przez męża,D. D.. Była wówczas już w ósmym miesiącu ciąży.D. D.jako podmiot gospodarczy zgłosił swoją żonę od dnia 1 sierpnia 2013 r. do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych jako osobę współpracującą. Fakt ten tłumaczył koniecznością nadrobienia opóźnień w sporządzaniu projektów dokumentacji techniczno -prawnej. Na powyższą okoliczność zawarty został aneks w dniu 1 sierpnia 2013 r. pomiędzy nim jako podmiotem gospodarczym afirmą (...). Aneks ten przewidywał kary finansowe za opóźnienia w przekazywaniu dokumentacji techniczno-prawnej.(...) SAOddział wW.nie dysponował umowami podwykonawstwa zawieranymi pomiędzyfirmą (...)a podmiotem o nazwie(...).
A. D.urodziła dziecko w dniu 4 września 2013 r. W przedłożonych przez nią dokumentach w postaci projektów wykonawczych figuruje jako członek zespołu autorskiegoL. J. (1)w okresie od września 2013 r. do października 2013 r. W zespole autorskim nie figurujeD. D..
D. D.iA. D.ukończyli studia w zakresie elektroenergetyki w 2014 r.
Z wypisów podatkowej księgi przychodów i rozchodów za sierpień i wrzesień 2013 r. wynika, że sprzedaż w tych miesiącach wynosiła odpowiednio 22 tys. i 11 tys. i była niższa niż w poprzednich miesiącach.
ŚwiadekL. J. (2), który wynajmował pomieszczenia biuroweD. D.iL. J. (1), widywałA. D.w biurze, w którym była siedziba firmy jej męża, ale nie stwierdził, aby wykonywała w czasie jego obecności jakąś pracę.
W ocenie Sądu Okręgowego odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie. Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 8 ust. 1 ustawy systemowej za osobę współpracującą z osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność oraz zleceniobiorcami, o której mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4 i 5, uważa się małżonka, dzieci własne, dzieci drugiego małżonka i dzieci przysposobione, rodziców, macochę i ojczyma oraz osoby przysposabiające, jeżeli pozostają z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym i współpracują przy prowadzeniu tej działalności. Przytoczony przepis nie zawiera legalnej definicji prowadzenia działalności gospodarczej. Pomocna jest wykładnia tego przepisu zawarta w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 20 maja 2008 r., II UK 286/07. Z tezy tego orzeczenia wynika, że współpracą przy prowadzeniu działalności gospodarczej powodującej obowiązek ubezpieczenia społecznego jest tylko taka pomoc udzielona przedsiębiorcy przez jego małżonka, która ma charakter stały i bez której stanowiący majątek wspólny małżonków dochody z tej działalności nie osiągnęłyby takiego pułapu, jaki zapewnia im współdziałanie przy tym przedsięwzięciu. Zbieżną wykładnię z tą tezą zawierają również powołane przez organ rentowy wyroki Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 2007 r. i 2013 r.
Zdaniem Sądu Okręgowego, zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje, że współpraca ubezpieczonejA. D.przy prowadzeniu działalności gospodarczej przez jej męża nie miała charakteru stałej współpracy, ani też nie przysporzyła dochodów do majątku wspólnego takich, jakie nie osiągnąłby prowadzący działalność gospodarczą bez pomocy współmałżonka.
Na taką ocenę pozwala, zdaniem Sądu Okręgowego, ustalenie, żeA. D.została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych jako osoba współpracująca dopiero od dnia 1 sierpnia 2013 r., tj. gdy była w ósmym miesiącu ciąży.
Przepisy prawa nie zabraniają wprawdzie ani zatrudniania kobiety w zaawansowanej ciąży, ani też zgłaszania do ubezpieczeń społecznych jako pracownika bądź osoby współpracującej, jednakże zgłoszenie do ubezpieczenia podlega ocenie pod kątem jego celu, a także okoliczności, które towarzyszą temu zgłoszeniu. Zdaniem Sądu, poczynione ustalenia wskazują, że nie było spiętrzenia prac związanych z podwykonawstwem umów na sporządzenie dokumentacji techniczno-prawnej, w których musiałaby uczestniczyć ubezpieczona. Przedłożone projekty wykonawcze, w których jako członek zespołu autorskiego figuruje w okresie od sierpnia do października 2013 r.A. D., nie dotyczą działalności gospodarczej jej męża, który nie figurował w tym zespole autorskim w załączonych projektach. Przedłożone umowy podwykonawstwa, czy też aneks dotyczący kar za opóźnienie w realizacji, nie stanowią przekonywujących dowodów, że w spornym okresie, tj. od 1 sierpnia 2013 r. nastąpiło takie spiętrzenie prac, aby powodowało to konieczność przyłączenia sięA. D.do współpracy w działalności męża. Przedmiotowe umowy te były sporządzone pomiędzyL. J. (1)aD. D.i miały wyłącznie wewnętrzny charakter. Mogły być sporządzone na użytek niniejszego postępowania.
Sąd podkreślił, że odwołujący się do czerwca 2014 r. nie mieli uprawnień, aby sporządzać projekty wykonawcze, czy też innego rodzaju dokumentacje na potrzeby(...) SA, gdyż nie mieli ukończonych studiów. Stroną umów o wykonawstwo konkretnych usług o wykonanie dokumentacji techniczno-prawej był wyłącznieL. J. (1). Zatem powierzanie wykonywania czynności związanych z przygotowaniem dokumentacji techniczno-prawnej przezL. J. (1)swojemu zięciowi,D. D.wynikało z jego woli pomocy w prowadzeniu działalności gospodarczej przezD. D., a także pośrednio córce, która nie miała oddzielnego źródła dochodu.
W tej sytuacji Sąd Okręgowy przyjął, że ubezpieczona, o ile pomagała mężowi w niektórych pracach związanych ze sporządzaniem dokumentacji techniczno-prawnej, pomoc ta mogła mieć charakter doraźny i nie mogła zarazem stanowić tytułu do zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych jako osoby współpracującej przy prowadzeniu działalności gospodarczejD. D.. Dodatkowo Sąd wskazał, iż wnioskodawczyni została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych miesiąc przed porodem i w takiej sytuacji należy brać również pod uwagę stan psychofizyczny, który pozwala jedynie na wykonywanie okazjonalnej pomocy.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił odwołanie.
Apelację od powyższego wyroku wniosłaA. D..
Zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, tj.art. 233 k.p.c.poprzez pominięcie zeznań: a/D. D., w których szczegółowo opisał przebieg współpracy zL. J. (1), prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą(...), w tym zakres prac wykonywanych przez niego oraz zakres czynności wykonywanych przez ubezpieczoną oraz bezpośrednią przyczynę zatrudnienia ubezpieczonej do pomocy, w tym w szczególności nawarstwianie się projektów; b/ świadkaL. J. (1), w których szczegółowo opisał przebieg współpracy zD. D., w tym zakres prac wykonywanych przezD. D.oraz zakres czynności wykonywanych przez ubezpieczoną oraz bezpośrednią przyczynę „zatrudnienia” ubezpieczonej do pomocy, w tym w szczególności nawarstwianie się projektów; c/I. J.w całości, w których opisała w jaki sposób ubezpieczona godziła pracę zawodową z obowiązkami domowymi, godziny pracy ubezpieczonej iD. D., przyczyny podjęcia przez ubezpieczoną współpracy z zainteresowanym i czasookresu wykonywania tej współpracy; d/L. J. (2), w których opisał z całą stanowczością, że widywał wielokrotnie ubezpieczoną w biurze zainteresowanego, w tym pracującą do późna z zainteresowanym przyul. (...)wS.; e/ ubezpieczonejA. D., która opisała zakres prac przez nią wykonywanych z poleceniaD. D.w biurze przyulicy (...)wS., tym w szczególności czynności związane z przygotowaniem projektów.
Powyższe, w ocenie skarżącej, skutkowało niezgodnymi z treścią zebranego materiału dowodowego ustaleniami faktycznymi i przyjęciem, że umowa o współpracy ubezpieczonej z zainteresowanym została zawarta dla pozoru i w świetleart. 83 § 1 k.p.c.jest umową nieważną.
Ponadto skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego, w szczególności art. 83 ust. 1 pkt , w związku zart. 68 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 6 ust. l pkt 1, art. 12 ust. 1, iart. 38 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2013 poz. 1442) poprzez błędną wykładnię tych przepisów co skutkowało utrzymaniem w mocy decyzji ZUS Oddział wS.z dnia 13 listopada 2013 r., w której uznano, że ubezpieczonaA. D.od dnia 1 sierpnia 2013 roku nie podlega ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu, jako osoba współpracująca przy prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej przez płatnika składekD. D..
Jednocześnie skarżąca wniosła o dopuszczenie dowodu z następujących dokumentów:Faktury VAT nr (...)z dnia 08.08.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 12.08.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 30.08.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 05.09.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 20.09.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 04.10.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 18.10.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 08.11.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 14.11.2013 r.,Faktury VAT nr (...)z dnia 18.11.2013 r. - na okoliczność zlecaniaD. D.przezL. J. (1), prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...), pracy w 2013 r., polegającej m. in. na przygotowaniu dokumentacji, co świadczy o braku pozorności umowy o współpracy z dnia 1 lipca 2009 r.
Wskazując na powyższe na zarzuty skarżąca domagała się zmiany zaskarżonego wyroku poprzez zmianę zaskarżonej decyzji i ustalenie, że ubezpieczonaA. D.podlega ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu jako osoba współpracująca przy prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej przez płatnikaD. D.od dnia 1 sierpnia 2013 r.
Ponadto wnosiła o zasądzenie od organu rentowego na rzecz skarżącej kosztów postępowania apelacyjnego wg norm przepisanych.
Sąd Apelacyjny ustalił i zważył, co następuje:
apelacja jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie.
W niniejszej sprawie kwestią sporną było, czyA. D., zgłoszona przez mężaD. D.do ubezpieczenia społecznego jako osoba współpracująca od 1 sierpnia 2013 r., istotnie od powyższej daty współpracowała zD. D.przy prowadzeniu działalności gospodarczej w rozumieniuart. 8 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
Oddalając odwołanie wnioskodawców Sąd Okręgowy stwierdził, że współpracaA. D.od 1 sierpnia 2013 r. z mężemD. D.miała charakter okazjonalny, doraźny, nadto nie skutkowała wypracowaniem dochodu do majątku wspólnego takiego, jakiegoD. D.nie osiągnąłby bez pomocy współmałżonki. Wobec powyższego Sąd Okręgowy uznał, że brak było podstaw do objęciaA. D.ubezpieczeniem z tytułu współpracy.
Skarżąca podniosła w apelacji, że Sąd Okręgowy nie dostrzegł specyfiki więzi gospodarczej pomiędzyD. D.aL. J. (1), polegającej na tym, żeD. D.był podwykonawcąL. J. (1), a co za tym idzie roli, jaką pełniła skarżąca w firmie męża od sierpnia 2013 r.
W celu doprecyzowania okoliczności nawiązania i wykonywania współpracy przezA. D.z mężemD. D.oraz charakteru działalności prowadzonej przezD. D., Sąd Apelacyjny dopuścił dowody z uzupełniających zeznań stron oraz zeznań świadkaL. J. (1).
ŚwiadekL. J. (1)szeroko opisał profil prowadzonej przez niego podfirmą (...)działalności i określił wzajemne powiązania własnej działalności gospodarczej z działalnością prowadzoną przezD. D.. Podkreślił, że koniecznym warunkiem prowadzenia przezD. D.działalności podfirmą (...)jest uzyskiwanie zleceń na usługi projektowania sieci elektroenergetycznych przezL. J. (1). W odróżnieniu odD. D.L. J. (1)posiada uprawnienia pozwalające mu na przystępowanie do przetargów, uzyskiwanie zleceń do(...)i wykonywanie autorskich projektów. Na podstawie umowy o współpracy pomiędzy oboma podmiotami z 2009 r.L. J. (1)zlecałD. D.wykonywanie pewnych partii zadań związanych z danym projektem. Zadania te obejmowały zarówno działania w terenie (rozmowy z właścicielami działek, uzyskiwanie stosownych decyzji administracyjnych itp.), jak również pracę biurową (sporządzanie rysunków, obliczenia itd.). Po zakończeniu projektu i odebrania go przez inwestoraL. J. (1), w proporcji odpowiedniej do nakładu pracy ze stronyD. D., przelewał na konto podwykonawcy środki pieniężne z tytułu zapłaty za projekt. Obie strony rozliczały się na podstawie książki przychodów i rozchodów.
ŚwiadekL. J. (1)zeznał, że wskutek spiętrzenia prac w drugiej połowie 2013 r. zaistniała groźba, że jako wykonawca będzie w znacznej zwłoce, co wywoła konsekwencje w postaci kar finansowych, wynikających z zawartych z inwestorami umów oraz obniżenia renomy jego firmy. W celu zmobilizowania podwykonawcyD. D.do bardziej wytężonej pracy, świadek doprowadził do podpisania aneksu do umowy o współpracy w dniu 1 lipca 2013 r. zD. D.. Na podstawie postanowień powyższego aneksu w przypadku obciążeniaL. J. (1)przez bezpośredniego inwestora karami finansowymi za nieterminowe przekazanie dokumentacji techniczno – prawnej, w sytuacji gdy przyczyną opóźnienia jest zaniedbanie po stronieD. D., ten ostatni miał zostać obciążony w całości naliczoną przez inwestora karą. Świadek zeznał również, że zasugerował zięciowi, aby zatrudnił pracownika w celu zapewnienia wykonania zleconych zadań w terminie. JednakżeD. D.wspólnie zA. D.zdecydowali, że optymalnym rozwiązaniem będzie podjęcie przezA. D.współpracy z mężem z uwagi na to, że kształciła się w kierunku elektroenergetycznym, miała odpowiednie cechy dobrego pracownika, a także pewne doświadczenie uzyskane w przeszłości w firmie ojcaL. J. (1). Świadek zeznał, że nie oponował przeciwko takiemu rozwiązaniu, gdyż córka przez cały okres ciąży czuła się dobrze, nadto była w jego oczach osobą kompetentną, zdolną podołać licznym zadaniom w biurze projektowym. Nadto biuro(...)bezpośrednio sąsiadowało z biurem(...), zatem świadek jako specjalista mógł na bieżąco korygować i wspomagać działalność projektową córki.
Świadek podkreślił, że proste zliczenie dochodów za dany rok z działalności takiego rodzaju, jaką prowadzą on iD. D., nie daje miarodajnej odpowiedzi na pytanie, jakie uzyskano dochody z tytułu opracowania projektów sieci elektroenergetycznych w konkretnym roku. Przygotowanie danego projektu jest bowiem zdaniem rozłożonym w czasie, a jego odebranie i związana z tym zapłata następują zwykle po upływie roku, czasem nawet po kilku latach.
Przesłuchani uzupełniająco w charakterze stronD. D.iA. D.zgodnie zeznali, że na skutek dużej ilości pracy w 2013 r., jak również z uwagi na czasowe spowolnienie prac ze stronyD. D.w pierwszej połowie 2013 r., zaistniała pilna konieczność pomocyD. D.przy czynnościach projektowych. Małżonkowie wspólnie zadecydowali, żeA. D.będzie zajmowała się pracami stricte biurowymi, tj. wykonywaniem rysunków, obliczeń czy sporządzaniem pism, natomiastD. D.skupi się na pracy poza biurem. Małżonkowie zgodnie zeznali, że współpracaA. D.o znacznym natężeniu trwała od sierpnia 2013 r. przez okres około roku, z krótką (ok. 2 tygodniową) przerwą, związaną z porodem.
Sąd Apelacyjny obdarzył wiarą zeznania świadkaL. J. (1)oraz zeznania stron. Zeznania te są zgodne, pozbawione sprzeczności, wzajemnie się uzupełniają i są bogate w szczegóły. Ponadto, w ocenie Sądu Apelacyjnego, znajdują pełne potwierdzenie w pozostałym, zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym, w tym obfitej dokumentacji przedstawionej przez strony zarówno na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego, jak i przed Sądem Apelacyjnym.
Odwołujący się przedłożyli na etapie postpowania przed Sądem Okręgowym m. in. umowę o współpracyL. J. (1)iD. D.z aneksami, wykaz prac projektowych i projekty wykonawcze i budowlane z 2013r. podpisane przez ubezpieczoną, wykaz umów przy realizacji których brała udział ubezpieczona, upoważnienia dlaD. D.do reprezentowaniafirmy (...)w zakresie realizacji czynności projektowych.
Na etapie postępowania apelacyjnego skarżąca złożyła kserokopie faktur za okres od sierpnia 2013 r. do listopada 2013 r. na okoliczność zlecania przezL. J. (1)pracy w powyższym okresie i uzyskiwanego z tego tytułu przezD. D.wynagrodzenia.
Sąd Apelacyjny dopuścił powyższe nowe dowody w sprawie uznając, że potrzeba ich powołania nastąpiła po wydaniu wyroku przez Sąd I instancji. Wówczas bowiem stało się jasne, że Sąd Okręgowy nie dostrzegł charakteru więzi gospodarczej pomiędzy wykonawcą projektów i podwykonawcą, co rzutowało na ocenę statusuA. D.od 1 sierpnia 2013 r. jako osoby nie współpracującej w rozumieniuart. 8 ust. 1 cyt. ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych. Sąd Okręgowy zasugerował również w uzasadnieniu, że umowa i aneks pomiędzy stronami jako dokumenty „wewnętrzne” mogły zostać sporządzone dopiero na użytek niniejszego postępowania. Zaistniała zatem potrzeba udowodnienia swoich racji za pomocą dokumentów księgowych.
W ocenie Sądu Apelacyjnego Sąd I instancji dokonał w sprawie ustaleń faktycznych, niezgodnych z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, co skutkowało niezasadnym oddaleniem odwołaniaD. D.iA. D.od niekorzystnej dla nich decyzji organu rentowego.
Sąd Okręgowy przyjął, żeA. D.wykonywała czynności projektowe wyłącznie jako członek zespołu projektowego jej ojca,L. J. (1), w związku z czym jej działalność projektowa u ojca nie miała związku z działalnością prowadzoną przez męża. Powyższe ustalenia stoją w sprzeczności z całokształtem materiału dowodowego sprawy, z którego bezsprzecznie wynika, że na efekt końcowy w postaci projektu sieci elektroenergetycznej dla danego inwestora pracował zarównoL. J. (1)(jako główny wykonawca), jak równieżD. D.(jako podwykonawca) oraz od 1 sierpnia 2013 r. jego żonaA. D.. Zasadnie argumentowała skarżąca we wniesionej apelacji, że gdyby jej działania w spornym okresie dotyczyły wyłącznie współpracy z ojcem, zostałaby zgłoszona do ubezpieczenia przez niego, a nie przez męża.
W ocenie Sądu Apelacyjnego specyfika działalności odwołujących się, jak również widoczny na podstawie przedłożonej dokumentacji nakład pracy skarżącej, przemawia za uznaniem, że świadczona przez skarżącą współpraca od 1 sierpnia 2013 r. miała charakter stały i regularny (a nie doraźny). Ponadto świadekL. J. (2), osoba obca dla odwołujących się, zeznał, że regularnie spotykał skarżącą w biurze jej męża. Istotnie, nie miał wiedzy, co do tego czym konkretnie zajmowała się skarżąca podczas jego bytności w firmie (k. 42 v a.s.). Nie zeznał natomiast, jak zostało to zinterpretowane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że „nie stwierdził, aby (A. D.) wykonywała jakąś pracę w jego obecności”.
Podkreślić należy, że okoliczność zawansowanej ciąży skarżącej nie może samodzielnie świadczyć o zaledwie „doraźnej pomocy” skarżącej mężowi w prowadzonej przez niego działalności od sierpnia 2013 r. Strona pozwana w żaden sposób nie wykazała, aby stan zdrowia podczas ciąży uniemożliwiał lub znacznie ograniczał możliwość wykonywania przez skarżącą prac projektowych w biurze firmy. Pozwany organ nie kwestionował także kompetencji skarżącej do wykonywania zadań w bardzo specjalistycznej dziedzinie, niewymagającej jednak dużej mobilności.
Wreszcie, mając na uwadze działaniefirmy (...)metodą projektu, za niezasadne uznać należy stanowisko Sądu Okręgowego co do adekwatności sposobu określenia dochodu z tytułu działalności gospodarczejD. D.w 2013 r. bez uwzględnienia, kiedy (tj. czy w 2013 r. czy później) dokonano zapłaty za projekty wykonane w 2013 r.
Reasumując, stwierdzić należy, że w niniejszej sprawie zostało wykazane, że skarżąca współpracowała zD. D.od 1 sierpnia 2013 r. przy prowadzeniu działalności gospodarczej w rozumieniuart. 8 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
Wobec powyższego konieczna stała się zmiana zaskarżonego wyroku i poprzedzającej go decyzji i ustalenie, żeA. D.podlega od 1 sierpnia 2013 r. ubezpieczeniom społecznym, emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu jako osoba współpracująca zD. D.przy prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej.
O dacie zakończenia przedmiotowej współpracy Sąd Apelacyjny nie orzekał mając na uwadze, że w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych przedmiot rozpoznania sprawy sądowej wyznacza decyzja organu rentowego, od której wniesiono odwołanie.
Mając powyższe na względzie Sąd Apelacyjny orzekł, na podstawieart. 386 § 1 k.p.c., jak w sentencji.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Apelacyjny orzekł na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.