Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II S 11/16
Data wyroku: 2016-04-13 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Bogusław Tocicki, Cezariusz Baćkowski, Edward Stelmasik
Słowa kluczowe: Skarga Na Przewlekłość
Podstawa prawna: Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki

Sygn. akt II S 11/16

POSTANOWIENIE
Dnia 13 kwietnia 2016r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSA Cezariusz Baćkowski (spr.)
Sędziowie: SSA Bogusław Tocicki
SSA Edward Stelmasik
po rozpoznaniu w sprawie skazanegoS. S.
skargi wniesionej przez skazanego
na naruszenie jego prawa do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
w sprawie  Sądu Okręgowego we Wrocławiu sygn. akt V2 Kow 3236/15/wz
w przedmiocie wniosku skazanego u udzielenie skazanemu warunkowego zwolnienia z odbycia reszty zasadniczej kary pozbawienia wolności
na podstawieart. 12 ust. l ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki( Dz. U. Nr 179, poz. 1843 ze zm.)
postanawia

I
zwolnić skazanego od uiszczenia opłaty;

II
skargę oddalić.

UZASADNIENIE
W dniu 23 października 2015 r. skazanyS. S.złożył w administracji Zakładu Karnego wW.wniosek o udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. Wniosek ten wpłynął do Sądu Okręgowego we Wrocławiu w dniu 27 października 2015 r. Sprawie została nadana  sygn. akt V2 Kow 3236/15/wz.
W tym samym dniu Przewodniczący V Wydziału Penitencjarnego i Nadzoru nad Wykonywaniem Orzeczeń Karnych Sądu Okręgowego we Wrocławiu wydał zarządzenie w którym wyznaczył sędziego właściwego do rozpoznania sprawy oraz polecił zwrócić się do Zakładu Karnego wW.o nadesłanie opinii o skazanym i informacji o stanie jego konta. Odpowiednie pismo zostało wysłane w dniu 29 października 2015r.
W dniu 4 grudnia 2015 r. do Sądu Okręgowego we Wrocławiu wpłynęła opinia o skazanym.
Postanowieniem z dnia 8 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy zwolnił skazanego od uiszczenia opłaty od wniosku o warunkowe zwolnienie.
W dniu 11 stycznia 2016r. do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu wpłynęło pismo skazanego (sporządzone przez niego i złożone w administracji Zakładu Karnego w dniu 7 stycznia 2016 r.), w którym zarzucił on bezczynność Sądowi Okręgowemu we Wrocławiu w postępowaniu o udzielenie warunkowego zwolnienia w sprawie sygn. akt V2 Kow 3236/15/wz.  Jednocześnie skazany wniósł o zasądzenie zadośćuczynienia w kwocie 4.000 zł.
W dniu 18 stycznia 2014r. odbyło się posiedzenie Sądu Okręgowego we Wrocławiu w Zakładzie Karnym wW.. Po wysłuchaniu skazanego, przedstawiciela administracji zakładu karnego i prokuratora, Sąd Okręgowy wydał postanowienie o odmowie udzielenia skazanemu warunkowego zwolnienia, ogłosił je, przytoczył ustnie najważniejsze powody orzeczenia i pouczył skazanego o prawie, sposobie i terminie jego zaskarżenia.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Skarga zarzucająca przewlekłość w postępowaniu przed Sądem Okręgowym we Wrocławiu w przedmiocie wnioskuS. S.o udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności jest niezasadna.
Przy ocenie, czy doszło do naruszenia prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki – zgodnie zart. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki(Dz. U. nr 179, poz. 1843 z późn. zm.) – należy mieć w szczególności na uwadze terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez Sąd orzekający w celu wydania w sprawie rozstrzygnięcia co do istoty, uwzględniając charakter owej sprawy, stopień jej faktycznej i prawnej zawiłości, znaczenie dla strony (która wniosła skargę) rozstrzygniętych w niej zagadnień oraz zachowanie się stron, a w szczególności strony, która zarzuciła przewlekłość postępowania. Przyczyną stwierdzenia przewlekłości nie jest każda zwłoka, ale tylko zwłoka nieuzasadniona. Ocena czy postępowanie trwa dłużej niż to konieczne, dokonywana musi być na podstawie analizy charakteru przeprowadzanych czynności jak i stanu faktycznego sprawy. Aby rozstrzygnąć czy zwłoka w dokonaniu tej czynności jest nieuzasadniona rozważyć należy nie tylko czasokres zaniechania jej dokonania, ale także konkretne realia sprawy i jej kontekst sytuacyjny.
Analizując postępowanie przez Sądem Okręgowym we Wrocławiu wskazać należy, iż Sąd ten procedował bez zbędnej zwłoki. Terminowość i sprawność podejmowania poszczególnych czynności postępowania  mieściła się w powszechnie przyjętych wymogach w tym zakresie.
Zastrzeżenie budzić może jedynie ponad miesięczny czas  oczekiwania na nadesłanie opinii o skazanym z zakładu karnego. Podkreślić jednak należy, że w tym przypadku nie można mówić o opóźnieniu nadmiernym i rażącym. Upływ przedmiotowego okresu nie jest zatem zwłoką w rozumieniu wskazanej wyżej  ustawy.
Skarga skazanego na przewlekłość postępowania nie mogła zatem znaleźć akceptacji Sądu Apelacyjnego. W konsekwencji, skargę skazanego o stwierdzenie przewlekłości postępowania należało oddalić.
Wniosek o zwolnienie od opłaty Sąd Apelacyjny uwzględnił bowiem skazany w dostateczny sposób wykazał, iż uiszczenie stałej opłaty od skargi byłoby dla niego zbyt uciążliwe ze względu na jego aktualną sytuację.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny postanowił, jak na wstępie.

SSA Bogusław Tocicki

SSA Cezariusz Baćkowski

SSA Edward Stelmasik