Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
XIV Wydział Karny
Sygnatura akt: XIV K 796/12
Data wyroku: 2016-03-17 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Słowa kluczowe: Kradzież z włamaniem
Podstawa prawna: art. 279 § 1 kk

Sygn. akt XIV K 796/12

UZASADNIENIE

do wyroku z dnia 7 marca 2016 r.
Dnia 17 marca 2016 r.
Na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej, Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
F.Policji z(...)W.II, Wydział Kryminalny Zespół I w związku ze wzrostem kradzieży samochodów markiT.podejmowali obserwacjęK. Z.,M. B. (1),M. N.iA. G. (1), którzy zdaniem w/w mieli popełniać przedmiotowe czyny. W/w poruszali się samochodami markiH. (...), którego właścicielem byłM. B. (1)orazM. (...), który należał doM. N.. W/w jeździli po parkingach i zatrzymywali się przy samochodach markiT., co jednoznacznie wskazywało na ich zainteresowanie tą marką.
W dniu 20 września 2011 r. funkcjonariusze Policji z(...)W.II Wydział Kryminalny (mł. asp.B. Z. (1), mł. asp.P. A.i st. sierż.K. M. (1)) poruszali sie nieoznakowanym radiowozem patrolując podległy rejon.
Około godziny 19:30 uwagę funkcjonariuszy zwróciłM. (...)koloru czarnego onr rej. (...)jadącyul. (...)w kierunku MostuS.. Z ustaleń operacyjnych policjantów wynikało, że wskazanym samochodem poruszają się osoby uprzednio notowane za inne przestępstwa. Na siedzeniu kierowcy miał znajdować sięM. N.a obok niegoK. Z.. Policjanci zwrócili także uwagę, że bezpośrednio za tymże pojazdem markiM.poruszał się samochód matkiT. (...)onr. rej. (...), którego kierowcą byłM. B. (1)a pasażeremA. G. (1). Mł. asp.B. Z. (2)dobrze przyjrzał się wskazanym osobom i je rozpoznał, kiedy radiowóz zrównywał się z samochodem markiM., widoczność była dobra. Funkcjonariusze postanowili dokonac zatrzymania wskazanych pojazdów do kontroli, ale gdy włączono sygnał dźwiękowy, samochody gwałtownie przyspieszyły. Rozpoczęto pościg, który kontynuowano do skrzyżowaniaulic (...)zD.S.. Kierujący pojazdami nie zwracali uwagi na sygnalizację świetlną i powodowali realne zagrożenie dla życia i zdrowia uczestników ruchu. Z uwagi na powyższe, policjanci odstąpili od pościgu.
Numery rejestracyjneT.zostały sprawdzone, ale pojazd nie figurował jako utracony. Około godziny 21:00, mł. asp.B. Z. (2)usłyszał komunikat o kradzieży pojazduT. (...)o numerach zbieżnych z tym, który widział ok. 19:30.
Funkcjonariusze nie wykonali dokumentacji fotograficznej powyższego zdarzenia z uwagi na brak odpowiedniego sprzętu. W dniu 20 września 2011 r. nie sporządzono także notatki służbowej, ponieważ taki obowiązek nie spoczywał na policjantach wydziałów kryminalnych. Notatka zbiorcza, napisana przez asp.D. K.(który nie brał udziału w tej czynności), dotycząca pościgu z dnia 20 września 2011 r., została sporządzona po zdarzeniu z dnia 27 września 2011 r.
Dowody:

–

zeznania świadkaB. Z. (2)(k. 62v, k. 1256-1257);

zeznania świadkaK. M. (1)(k. 64-65, k. 1253-1256);

zeznania świadkaP. A.(k. 884, k. 1276);

zeznania świadkaD. K.(k. 59-61, k. 1238-1239);

wyjaśnienia oskarżonego
K. Z.(k. 90v-91, k. 123-124, k. 650, k. 1148-1150);

zeznania świadkaM. W.(k. 317-317v., k. 1158-1159);

zeznania świadkaA. G. (2)(k. 1241)

zeznania świadkaŻ. B.(k. 320v., k. 1240);

zeznania świadkaK. M. (2)(k. 324, k. 1241);

zeznania świadkaM. P. (1)(k. 328, k. 1241);

zeznania świadkaI. R.(k. 328, k. 1276);

zeznania świadkaR. W.(k. 345v., k. 1242);

zeznania świadkaP. W. (1)(k. 346v., k. 1241);

zeznania świadkaŁ. M. (1)(k. 544v.,(...)- (...));

wyjaśnienia oskarżoneg
             oM. B. (1)(k. 130-131, k. 1150- 1153);

zeznania świadkaK. T.(k. 553v., k. 1352);

zeznania świadkaP. F. (1)(k. 542v., k. 1258);

zeznania świadkaA. C.(k. 543v., k.1258);

zeznania świadkaA. K.(k. 564v., k. 1259);

zeznania świadkaŁ. G.(k. 565v., k. 1258);

zeznania świadkaR. C.(k. 566, k. 1280);

wyjaśnienia oskarżonego
M. N.(k. 126-127, k. 1153);

zeznania świadkaA. S.(k. 695v., k. 1281);

zeznania świadkaS. P.(k. 700v., k. 1280-1281);

wyjaśnienia oskarżonego
A. G. (1)(k. 1154).

Samochód markiT. (...)onr. rej. (...), koloru srebrny metalik rok produkcji 2004, Nr VIN(...), zakupiony w 2008 r. za kwotę 42 000 zł, został zgłoszony jako przedmiot kradzieży 20 września 2011 r. o godz. 21:45 przez jego właścicielkęB. T.w siedzibie Komisariatu PolicjiW.U.. Pojazd został zaparkowany w dniu 20 września 2011 r. o godzinie 17:00 na parkingu osiedlowym niestrzeżonym przyul. (...)przodem do tego budynku. Samochód nie był uruchamiany za pomocą kluczyka, lecz potrzebne było posiadanie określonego "modułu dostępu". Brak pojazdu został stwierdzony około godziny 20:30. W aucie znajdował sie pozostawiony przezB. T.telefon komórkowymarki S. (...)oraz kosiarka spalinowa markiN.G.P.. Łączna szkoda zostałą oszacowana na kwotę 36 400 zł.
Dowody :

–

zeznania świadkaB. T.(k. 1155);

zeznania świadkaA. G. (3)(k. 1325-1326).

W miejscu, w którym pokrzywdzona zaparkowała samochód znajdował się monitoring "Parkuj i jedź". Z uwagi na okoliczność, że nagrania były złej jakości (nie było widać koloru ani marki samochodów), funkcjonariusze policji nie wnioskowali o ich udostępnienie.
Dowody:

–

zeznania świadkaJ. W.(k. 1517, 1519);

informacja z(...)(k. 1534).

W toku postępowania nie zabezpieczono nagrań z kamer, które znajdowały się na trasie pościgu i miejsc parkowania pojazdów z uwagi na brak zainstalowanych kamer systemu monitoringu oraz zbyt późne zwrócenie sie o te nagranie, w okresie przekraczający 30 dniowy okres archiwizacji.
Dowody:

–

informacja z(...)(k. 1094).

W dniu 27 września 2011 r. pełniący służbę funkcjonariusze Policji asp.D. K., asp.R. P., asp.M. F.około godziny 20:40 jadąculicą (...)zauważyli samochódM.onr rej. (...), który skręcał w prawo wulicę (...). Wobec powyższego na terenU.zostały wezwane dwie załogi, pierwsza w składzie: mł. asp.B. Z. (1), st. sierż.K. W., st. sierż.R. M.i druga załoga w składzie : mł. asp.P. A., st. sierż.K. M. (1). Druga z załóg jadąc ul.(...)zauważyła samochód markiM.onr rej. (...), w którym rozpoznała siedzących mężczyzn, tj.:M. N.,K. Z.,A. G. (1)orazM. B. (1). Funkcjonariusze pierwszej załogi asp.D. K., asp.R. P.i asp.M. F.około godziny 20:55 zauważyli samochód markiM. (...)(onr rej. (...)) zaparkowany na parkingu poziomym (otwartym) na piętrze przyul. (...)wW.i podjęli jego obserwację z ukrycia.M. N.iK. Z.stali rozstawieni w obu końcach parkingu i obserwowali okolicę.A. G. (1)iM. B. (1)podeszli do samochoduT. (...)(onr rej. (...)). W nieustalony sposób otworzyli drzwi do pojazdu,M. B. (1)wsiadł do niego od strony pasażera, zaśA. G. (1)od strony kierowcy. Z uwagi na okoliczność, że zdarzenie obserwowało tylko jedna załoga policjantów, nie przystąpiono do zatrzymania. Oczekiwano na wsparcie pozostałych załóg. Po kilku sekundach obaj mężczyźni wybiegli z samochodu markiT.i wraz zM. N.iK. Z.wsiedli doM.i wyjechali z dużą prędkością z parkingu wul. (...), kierując się w stronęul. (...). Policjanci niezwłocznie ruszyli w pościg zaM..
ŚciganyM.skręcił w prawo wul. (...)a na wysokościsklepu (...)skręcił w lewo i zaparkował.A. G. (1)iM. B. (1)po zatrzymaniu się pojazdu wyszli z niego i starali się oddalić.
Dowody:

–

zeznania świadkaD. K.(k. 59-61, k. 1238-1239);

zeznania świadkaK. M. (1)(k. 64-65, k. 1253-1256);

zeznania świadkaP. A.(k. 884, k. 1276);

wyjaśnienia oskarżonegoK. Z.(k. 90v-91, k. 123-124, k. 650, k. 1148-1150);

wyjaśnienia oskarżonegoM. B. (1)(k. 130-131, k. 1150- 1153);

wyjaśnienia oskarżonegoM. N.(k. 126-127, k. 1153);

wyjaśnienia oskarżonegoA. G. (1)(k. 1154).

Wszyscy mężczyzni zostali zatrzymani jako podejrzewani o kradzież samochodu markiT. (...)onr. rej. (...)i usiłowanie kradzieży samochodu markiT. (...)onr. rej. (...).
Dowody:

–

protokół zatrzymania (k. 5, 7, 9, 11);

protokół przeszukania osoby (k.13-14, k.17-18, k.21-22, k.24-25).

Podczas oględzin pojazdu markiM.w bagażniku ujawniono sprzet specjalistyczn służący do kradzieży samochodów, m.in. moduły elektroniczne, śrubokręty, klucze nasadowe, metalowy łom koloru niebieskiego, metalowy hak z drutu, metalowe pręty – uchwyty, metalowe "wzorniki" kluczy – bez rękojeści. "łamaki" i inne akcesoria służące do kradzieży pojazdów.
Następnie policjanci udali się do pojazdu, który był przedmiotem usiłowania kradzieży. Samochód miał otwarte drzwi od strony kierowcy, w których było widać uszkodzoną wkładkę zamka. Wewnątrz pojazdu widać było tkwiący w stacyjce tzw. "łamak", zaś przed fotelem pasażera na podłodze leżał moduł komputera samochodowego i para rękawiczek. Na podłodze przed fotelem kierowcy leżała czarna czapeczka z daszkiem.
Dowody:

–

protokół oględzin i zatrzymania rzeczyM. (...)(k. 35, k. 36-38 k.67-69);

protokół przeszukaniam.(k.70-82);

protokół oględzin przedmiotów zabezpieczonych wM.(k. 335-336);

protokół oględzin przedmiotów zabezpieczonych wT.(k. 340).

Użytkownik pojadzuT. (...)onr. rej. (...)o silniku napędzanym benzyną-A. G. (4), którego którego właścicielami są jej rodzice:B.iR. G.po zaparkowaniu pojazdu na otwartym parkingu w pobliżu miejsca zamieszkan (ul. (...)) w dniu 27 września 2011 r. około godziny 16:15, ponownie pojawiła sie przy tym pojeździe orientacyjnie około godz. 21.30 wraz ze znajomymiE. L.iM. L., aby zanieść plastikowe krzesła do samochodu.O.drzwi za pomocą autopilota, korzystała tylko z prawych tylnych drzwi samochodu., ddo którego włożyła krzesła. Około 22:15 w/ w został pionformowana o dkonanym wlamaniu do użytkowanego przez nią pojazdu, który miał wyłamany zamek, w stacyjkę tkwił metalowy przedmiot.
Dowody:

–

protokół oględzin i zatrzymania rzeczy -T. (...)(k. 223-225, k. 329-330);

zeznania świadkaA. G. (4)(k. 30-31, k. 1157-1158);

zeznania świadkaE. L.(k. 1199);

zeznania świadkaM. L.(k. 1239).

W świetle ekspertyzy kryminalistycznejz dnia 2 lutego 2012 r pozostawiona w samochodzieT. (...)(onr rej. (...)) czapka była noszona przezA. G. (1).
Dowody:

–

opinia (k. 634-638).

W świetle ekspertyzy z dnia 20 lutego 2012 r. z zakresu badań mechanoskopijnych zabezpieczone zamki samochoduT. (...)(onr rej. (...)) nie zostały sforsowane za pomocą zabezpieczonych przez Policję narzędzi tzw. "łamaków". Zamek stacyjki pojazduT. (...)nr rej. (...)i dwa jego zamki przednie noszą ślady uruchamiania siłowego (przekręcania "na siłę") narzędziem typu łamak samochodowy, jakich 8 sztuk przesłano do badań (oznaczone nr 27).
Dowody:

–

opinia (k. 774-776).

Zgodnie z opinią z zakresu badań osmologicznych wydaną dnia 27 lutego 2012 r. nie można jednoznacznie wypowiedzieć się, co do istnienia zgodności zapachowej pomiędzy zabezpieczonymi śladami a materiałem porównawczym zebranym od podejrzanych.
Dowody:

–

opinia (k. 755-763).

W opinii uzupełniającej z dnia z dnia 26 czerwca 2013 r. ustalono, że moduł (k. 224v poz. 8 wykaz dowodów rzeczowych k. 344v poz. 64) posiada inne oznaczenie (opisane w pkt 3.2) opinii niż moduł występujący jako część zamienna w samochodzieT.o nr identyfikacyjnym(...). Mało prawdopodobne, aby ten moduł mógł być użyty do uruchomienia samochoduT. (...).
Według doradcy serwisowego(...)wM.do uruchomienia samochodu potrzebny był jeszcze kluczyk z zaprogramowanym w transporderze kodem, służącym do porozumiewania się ze stacyjką i zamkiem centralnym. Kluczyka takiego wraz z modułem nie dostarczono.
Dowody:

–

opinia (k. 1306-1309).

W opinii uzupełniającej z dnia 23 września 2013 r. ustalono, że łamak znajdujący się w stacyjce tego pojazdu (k. 244v poz. 5 i 8 wykaz dowodów rzeczowych k. 344v poz.61 i 64) spełniał w pewnym zakresie funkcję kluczyka i mógł posłużyć do jego uruchomienia. Prócz tego ustalono, że zabezpieczone w sprawie klucze opisane w wykazie dowodów rzeczowych (k. 343-344 poz. 1, 3, 15, 16, 26, 39) jako narzędzia uniwersalne, mogły być użyte w różnych celach, w tym związanych z włamaniem i uruchomieniem pojazdów, niektóre z nich mogły służyć jako pokrętła łamaka, narzędzia do demontażu wtyczek z oryginalnego modułu.
Dowody:

–

opinia (k. 1336-1347).

K. Z., synR.iG.z domuG.,ur. (...)wP., obywatel polski, kawaler, bezdzietny o wykształceniu zawodowym, z zawodu ślusarz, nie posiada nikogo na utrzymaniu. Utrzymywał się z prac dorywczych (kierowca, kucharz), w chwili obecnej jest bezrobotny. Był wielokrotnie karany (wyrok Sądu Rejonowego w(...)z dnia 10 kwietnia 2003 r. (sygn. akt II K 1291/02) za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.; wyrok Sądu Rejonowego w(...)z dnia 17 listopada 2003 r. (sygn. akt II K 822/03) za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zw. zart. 13 § 1 k.k.; wyrok Sądu Rejonowego w(...)z dnia 18 czerwca 2004 r. (sygn. akt II K 45/04) za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.).
Po dniu 27 września 2011 r. był karany: wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego WarszawaP.z dnia 29 stycznia 2013 r. (sygn. akt V K 211/12) za posiadanie środków odurzających, napaść oraz znieważenie funkcjonariusza; wyrokiem Sądu Rejonowego w(...)z dnia 3 pażdziernika 2012 r. (sygn. akt V K 21/12) za czyn zart. 178 a § 1 k.k.
Dowody:

–

wywiad środowiskowy (k. 1412-1414);

informacja o pobytach (k. 1377-1380v.);

informacja z Krajowego Rejestru Karnego (k. 1643);

wyrok sygn. akt II K 45/04 (k. 494);

wyrok sygn. akt II K 822/03 (k. 499);

wyrok sygn. akt II K 1291/02 (k. 496);

M. B. (1)synT.iB.z domuK.,ur. (...)wL., obywatel polski, o wykształceniu średnim, z zawodu mechanik pojazdów samochodowych, był zatrudniony wPrzedsiębiorstwie (...)jako kierowca, ekspedient, obecnie jest zarejestrowany jako bezrobotny (na utrzymaniu rodziców). Jest żonaty, choć pozostaje w faktycznej separacji z żoną od 2013 r., ze związku tego pochodzi dwoje małoletnich dzieci (jedno około 10 lat, drugie około 2 lat), pozostające na jego utrzymaniu. Był karany (wyrokiem Sądu Rejonowego WarszawaP.z dnia 4 października 2010 r. (sygn. akt IV K 90/10) za czyn zart. 279§ 1 k.k.).
Po dniu 27 września 2011 r. był karany wyrokiem Sądu Rejonowego w(...)z dnia 14 września 2012 r. (sygn. akt II K 968/ 11) za czyn zart. 158§ 1 k.k.w zw. zart. 18 § 3 k.k.
Dowody:

–

wywiad środowiskowy (k. 1388-1390);

–

informacja o pobytach (k. 1374-1375);

informacja z Krajowego Rejestru Karnego (k. 1640).

M. N.synJ.iJ.z domuG.,ur. (...)wW., obywatel polski, kawaler, bezdzietny, nie posiadający nikogo na utrzymaniu, o wykształceniu zawodowym, z zawodu operator obrabiarek skrawających. Był zatrudniony wPrzedsiębiorstwie (...)wW.jako operator koparki, obecnie bezrobotny, bez majątku, na utrzymaniu matki. Choruje przewlekle (dokładniejsze informacje w wywiadzie środowiskowym), był karany (wyrok Sądu Rejonowego w(...)z dnia 25 listopada 2009 r. (sygn. akt II K 268/04) za czyn określony wart. 158§ 1 k.k.
Dowody:

–

wywiad środowiskowy (k. 1385-1386);

–

informacja o pobytach (k. 1384-1384v.);

informacja z Krajowego Rejestru Karnego (k. 354);

informacja z Krajowego Rejestru Karnego (k. 1636).

A. G. (1), synT.iJ.z domuK.,ur. (...)wW., obywatel polski, kawaler bezdzietny, o wykształceni zawodowym, z zawodu ślusarz, bezrobotny, bez dochodów, na utrzymaniu matki, bez majątku, w dniu 27 września 2011 r. nie był karany.
Po dniu 27 września 2011 r. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w(...)z dnia 17 października 2011 r. (sygm. akt. II K 799/11).
Dowody:

–

wywiad środowiskowy (k. 1394-1396);

–

informacja o pobytach (k. 1382--(...));

informacja z Krajowego Rejestru Karnego (k. 1638).

Zdarzenie z dnia 20 września 2011 r. zostało zrekonstruowane na podstawie zeznań funkcjonariuszy Policji:B. Z. (2),K. M. (1),P. A.. Sąd nie oparł się na zeznaniachD. K., ponieważ nie był on naocznym świadkiem pościgu, a jedynie sporządził zbiorczą notatkę. Sąd uznał za wiarygodne zeznania funkcjonariuszy oraz zeznaniaB. T.,A. G. (3)w zakresie w jakim odnoszą się do kradzieży z włamaniem samochoduT. (...)onr. rej. (...). Za wiarygodne w całości zostały uznane zeznaniaJ. W..
Zarówno na etapie postępowania przygotowawczego, jak i jurysdykcyjnego oskarżonyK. Z.nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Oskarżony wyjaśnił, że wieczór (od godziny 18, 19 do 23) 20 września 2011 r. spędził w miejscu swojego zamieszkania wW.z przyjaciółmi:A. G. (2),M. P. (2)(P.),Ż. B.,R. W.,P. W. (2),M. W.,K. M. (2),Ł. M. (2). Sąd uznał jego wersję za wiarygodną, ponieważ jest zgodna i spójna z zeznaniami wszystkich wymienionych przezK. Z.osób. Sąd uznał, że nie podlega wątpliwości, że były organizowane spotkania w gronieK. Z.,A. G. (2),M. P. (1),Ż. B.,R. W.,P. W. (2),M. W.,K. M. (2),Ł. M. (2). Jednak fakt, że jedno z takich spotkań odbyło się 20 września 2011 r. został potwierdzony tylko przezR. W., który zapamiętał wskazaną datę z uwagi na ważne wydarzenie w życiu osobistym iI. R.. Sąd uznał zeznania wskazanych świadków za wiarygodne również w tym zakresie. Okoliczność, że reszta z uczestników spotkania nie była pewna, co do dokładnej daty spotkania wynikała zdaniem Sądu z upływu czasu od tego zdarzenia.
Co do zdarzenia 20 września 2011 r.M. B. (1)wyjaśnił, że przed godziną 17:00 odebrał córkę z przedszkola, później od godziny 17:00 do 19:00 lub 20:00 pił piwo zP. F. (1)w miejscowościS.wsklepie U (...). Następnie samochodem żony (T. (...)) udał się do domuA. G. (1), lecz go nie zastał. Później pojechał doK. T.(zam. wO.). Spędził u niej około godziny, po czym odebrał telefon z numeru(...)odP. F. (1)lubR. C.. Następnie, wrócił do wspomnianego sklepu. Dodał, że prawdopodobnie w pobliżu sklepu zdarzył sie wypadek, ponieważ na miejsce przyjechało wielu funkcjonariuszy Policji. Oskarżony zakupił alkohol i zadzwonił do żony, by ta po niego przyjechała. Tak też uczyniła i przyjechała wraz z sąsaidemŁ. G..M. B. (1)był u siebie w domu między 22:30 a 23:00. Oskarżony wyjaśnił, że zdarzenie z 20 września 2011 r. policjanci chcieli im "przypiąć dla zwiększenia swojej efektywności, poprawienia statystyk". Zasugerował, że w czasie pobytu na komisariacie naulicy (...)jeden z policjantów wyciągnął teczkę, w której były dane skradzionych samochodów i głośno zastanawiał się którą kradzież samochodu by im jeszcze przypisać.
Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonegoM. B. (1), dotyczace zdarzenia z dnia 20 września 2011 r. za niespójne z zeznaniami świadków, a tym samym za niewiarygodne.
Zeznania złożone przez świadków można podzielić na trzy grupy, z których każda przedstawia nieco inną wersję wydarzeń z dnia 20 września 2011 r.
P.grupę stanowią zeznania świadkówA. C.,R. C.iŁ. G., które sąd uznał za spójne, logiczne i wiarygodne. Wskazać należy jednak, że dotyczą one zachowania oskarżonego do około godziny 16:00 i od około godziny 21:00, 22:00 dnia 20 września 2011 r. Świadkowie ci nie wypowiadają się, co do obecnościM. B. (1)pod sklepem około godziny 18, ponieważ sami pojawili się tam znacznie później (około godziny 21, 22, 23). Zeznają oni, żeM. B. (1)tego dnia poruszał się granatowym samochodem markiT. (...).
Drugą grupę stanowią zeznania złożone przez świadkówP. F. (2)iA. K., które na obu etapach postępowania różnią się, co do szczegółów (np.: co do marki samochodu, którym tego dnia miał poruszać się oskarżonyM. B. (1)). Świadkowie ci przedstawili wersję jakobyM. B. (1)stał z nimi pod sklepem w miejscowościS.od około godziny 18:00, około 19:30 pojechał doA. G. (1)i wrócił pod sklep w miejscowościS.około 22.00. Wersji tej nie potwierdziłR. C.(którego zeznania Sąd uznał za wiarygodne), który wedługP. F. (2)miał także widziećM. B. (1)o godzinie 19:30 pod sklepem. Wskazał on zarówno w postępowaniu przygotowawczym, jak i jurysdykcyjnym (k. 566, k. 1280), żeM. B. (1)pojawił się pod sklepem około godziny 21:00. Sąd uznał wersję świadkówP. F. (2)iA. K.za niewiarygodną.
Trzecią grupę stawią zeznania świadkaK. T., która w trakcie postępowania przygotowawczego zeznała z kolei, żeM. B. (1)przyjechał do niej 20 września 2011 r. około godziny 17:00, a przed 18:30. W trakcie postępowania jurysdykcyjnego zeznała jednak, żeM. B. (1)przyjechał do niej przed godziną 17:30, ponieważ później odbywała się Msza wK., na której była obecna. Dodatkowo,K. T.zeznała, żeM. B. (1)przyjechał do niej zielonym samochodemH. (...), podczas gdy z zeznań innych świadków wynika, że dnia 20 września 2011 r.M. B. (1)korzystał z granatowego samochoduT. (...). Nie zgadza się również godzina, o której oskarżonyM. B. (1)miał się pojawić uK. T.. Według jego wyjaśnień, miało to być zaraz po stwierdzeniu nieobecnościA. G. (1)(około godziny 19:00- 20:00). ZeznaniaP. F. (2)iA. K.wskazują, że miałoby to być po godzinie 19:30. Ze względu na powyższe nieścisłości sąd uznał, że zeznania świadkaK. T.nie są wiarygodne.
Wersje wydarzeń zaprezentowane w drugiej i trzeciej grupie są sprzeczne, ale Sąd nie może przyznać żadnej z nich waloru wiarygodności. Nie są one ze sobą zbieżne, nie tworzą logicznego i pełnego opisu zachowaniaM. B. (1)w dniu 20 września 2011 r.
OskarżonyM. N.na etapie postępowanie przygotowawczego złożył wyjaśnienia, w których nie przyznał się do zarzucanych mu czynów. Wyjaśnił, że dnia 20 września 2011 r. wyjechał z miejscowościZ.k.Z.ze znajomymA. S.na(...)w celu zakupu drewna. Zatrzymali się oni u znajomegoM. S.P., który dostarczył im drugi samochód wraz z kierowcą. Dnia 20 września 2011 r.M. N.nie miał przy sobie paszportu,A. S.kontynuował podróż na(...)podstawionym samochodem wraz z kierowcą, a podejrzany zatrzymał się uS. P..
M. N.wrócił doW.około 12.00 lub 13.00 dnia 22 września 2011 r. razem zA. S.. Oskarżony odmówił składania wyjaśnień na etapie postępowania jurysdykcyjnego.
Sąd uznał, że wyjaśnienia oskarżonego nie są logiczne i wiarygodne. Po pierwsze, odnieść należy się do zeznań świadkaS. P., które Sąd uznał za niewiarygodne i niespójne. Na etapie postępowania przygotowawczego świadek zeznawał, że osobiście był naU. (...)dwa razy w życiu, ostatni raz prawdopodobnie 20 września 2011 r. zM. N.. Zeznania te są sprzeczne z wyjaśnieniamiM. N.oraz z zeznaniamiA. S., który wskazał, żeM. N.nie mógł pojechać na(...), ponieważ nie miał paszportu. Zeznania złożone przez świadkaS. P.na etapie postępowania jurysdykcyjnego także nie są logiczne i spójne z wyjaśnieniamiM. N.oraz z zeznaniamiA. S.. Żadna z wymienionych osób nie wspominała o nieletnim synuS. P., którym miałby się opiekowaćM. N.. Także zeznaniaA. S.nie zostały przez Sąd ocenione jako spójne i wyczerpujące. Brak rzetelnego wytłumaczenia powodu, dla któregoM. N.miałby mieć interes, by udać się doZ.w celu wyjazdu na(...)bez ważnego paszportu i czekać tam trzy dni na powrót gospodarza iA. S..
O.A. G. (1)wyjaśnił na etapie postępowania jurysdykcyjnego, że 20 września 2011 r. źle się czuł i nie wychodził cały dzień z domu. Sąd uznał, że jest to przyjęta przez oskarżonego linia obrony i nie uznał jego wyjaśnień za wiarygodne.
Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie w stosunku do zdarzenia z dnia 20 września 2011 r. pojawiły się niedające się usunąć wątpliwości. Notatkę z pościgu sporządzono dopiero 27 września 2011 r., nie zabezpieczeno także monitoringu z kamer wzdłuż trasy, którą prowadzony był pościg, ani z parkingu przyul. (...), co sprawia, że Sąd nie może oprzeć się jedynie na dowodach w postaci zeznań funkcjonariuszy Policji.
Sąd uznał, że dowody zgromadzone w postępowaniu nie dostarczyły dostatecznych podstaw, by przyjąć, że oskarżeniK. Z.,M. B. (1),M. N.,A. G. (1)dopuścili się czynu zarzuconego im w punkcie 2 aktu oskarżenia, bowiem brak jest dowodów bezpośrednio wskazujących na ich sprawstwo, na realizację znamion zarzuconego czynu zabronionego. W oparciu o zebrany w sprawie materiał dowodowy i brak możliwości wzbogacenia go o elementy, które pozwoliłyby ustalić konkretne czynności wykonawcze, które można by przypisać oskarżonym w ramach zarzucanego im przestępstwa, zgodnie z zasadą domniemania niewinności, niedające się usunąć wątpliwości należy rozstrzygnąć na korzyść oskarżonych.
Ustalenie stanu faktycznego odnosnie przebiegu zdarzenia z dnia 27 września 2011 r. Sąd oparł na zeznaniach funkcjonariuszy Policji:D. K.,K. M. (1)iP. A., które uznał za spójne, logiczne i wiarygodne. Czynności dokonane przez funkcjonariuszy znalazły odzwierciedlenie w sporządzonych protokołach (protokół zatrzymania, protokół przeszukania osoby, protokół oględzin i zatrzymania rzeczy, protokół przeszukania pojazdu markiM., protokół oględzin przedmiotów zabezpieczonych w pojeździe markiM., protokół oględzin przedmiotów zabezpieczonych w pojeździe markiT., protokół oględzin i zatrzymania rzeczy), które sąd uznał za wiarygodne, ponieważ nie przedstawiono dowodów przeciwnych. Także zeznaniaA. G. (4), które znalazły oparcie w zeznaniachE. L.iM. L.zostały uznane za spójne, logiczne i pełne. Sąd w opraciu o nie dokonał ustalenia, iż pokrzywdzonaA. G. (4)mogła pojawić sie przy swoim samochodzie około godz. 21.30 jednakże to ustalenie nie mogło być zweryfikowane żadnym innym dowodem, tym bradziej, że świadek sama twierdziła, iż nie była ona w stanie podać miarodajnego czasu wyjścia z mieszkania w celu zapakowania krzesł do pojazdu, gdyż nie sprawdzała która jest godzina, jak opuszczała mieszkanie, a czas ten okresla w opraciu o informację o usiłowaniu kradziezy pojazdu, którą przekazali funkcjonariusze Policji o godz. 22.15 w powiązaniu z czasem portotu ze spaceru z psem.
Sąd uznał, że wyjaśnienia oskarżonychK. Z.,M. B. (1),M. N.iA. G. (1)są elementem uprawnionej linii obrony i nie uznał ich za wiarygodne. Podobnie Sąd postąpił z zeznaniami świadkaM. W., której zeznania znacznie różniły się na etapie postępowania przygotowawczego i jurysdykcyjnego. Świadek, jako osoba bliska dla oskarżonegoK. Z.miała interes w tym, by zapewnić mu alibi.
Sąd dokonał swoich ustaleń także w oparciu o opinie biegłych, które zostały uznane za wiarygodne, ponieważ nie przedstawiono dowodów przeciwnych.
Z opinii wydanej na podstawie ekspertyzy kryminalistycznej (2 lutego 2012 r.) wynika, że pozostawiona w samochodzieT. (...)(onr rej. (...)) czapka była noszona przezA. G. (1). Jak wcześniej wskazano, Sąd odmówił wiarygodności wyjaśnieniomM. B. (1), który sugerował, że czapka została podrzucona doT. (...)przez funkcjonariuszy Policji, ponieważ wewnątrz samochodu znajdowały się także rękawiczki pozostawione przez sprawców.
Za wiarygodne zostały uznane także opinie: wydane na podstawie ekspertyzy wydanej 20 lutego 2012 r. z zakresu badań mechanoskopijnych, z zakresu badań osmologicznych z dnia 27 lutego 2012 r., z dnia 26 czerwca 2013 r., z dnia 23 września 2013 r. Brak także dowodów, które mogłyby podważyć wiarygodności dowodów w postaci: wywiadów środowiskowych, informacji o pobytach, informacji z Krajowego Rejestru Karnego, kopii wyroków.
Sąd nie podzielił opinii biegłych (k.1823 i nast. oraz k.1918 i nast.) w całości albowiem w opinii tej błędnie biegli ustalili i przyjęli, iż pojazd będący przedmiotem kradzieży z pkt I aktu oskarżenia był to tzw. diesel tj. pojazd o silniku napędzanym olejem napędowym. Tymczasem w świetle niebudzących wątpliwości ustaleń, które były podnoszone przez oskarzonych i ich obrońców, które kwestionowały ustalenia tychże biegłych, przedmiotowy pojazdT. (...)onr rej. (...)posiadał silnik o napędzie benzynowym.
Czyn opisany wart. 279 § 1 k.k.polega na zaborze cudzej rzeczy ruchomej, które to znamię połączone zostało z drugim znamieniem czasownikowym, opisanym za pomocą pojęcia "z włamaniem". Na kradzież z włamaniem składają się dwie czynności sprawcze powiązane przyczynowo: najpierw sprawca włamuje się, następnie zaś wykonuje czynność zaboru [M. K.,P. K.(w:)Kodeks karny..., red.A. Z., t. 3, s. 80-81; wyrok SN z dnia 23 lutego 2000 r., IV KKN 172/99, LEX nr 51140]. W rozumieniuart. 11 § 1 k.k.oba te zachowania stanowią jeden, ten sam czyn. W przedmiotowym stanie faktycznym zachowanie oskarżonych nie weszło w fazę dokonania. Zakończony został etap włamywania się do samochodu, oskarżeni dostali się do wnętrza i rozpoczęli próbę uruchamiania samochodu za pomocą m.in. tzw. "łamaka", który umieścili w stacyjce oraz modułu umożliwającego uruchomienie silnika tegoż pojazdu.
Przestępstwo kradzieży z włamaniem może być dokonane tylko z zamiarem kierunkowym, zamiarem bezpośrednim zabarwionym celem przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej. W przedmiotowym stanie faktycznym wskazać należy, że oskarżonym można przypisać zamiar bezpośredni zarówno na płaszczyznie intelektualnej, jak i woluntatywnej. Chcieli dokonać kradzieży z włamaniem, o czym świadczyć może choćby fakt, że wcześniej przygotowali wyspecjalizowany sprzęt służący do dokonywania włamań w postaci m.in. modułów elektronicznych.
Nadmienić należy, że zgodnie z materialno-obiektywną koncepcją współsprawstwa dla przyjęcia współsprawstwa nie jest konieczne, aby wszyscy współsprawcy zrealizowali znamiona przestępstwa. Wystarczy, by udział współsprawcy polegał na istotnym przyczynieniu się do popełnienia przestępstwa, choćby nawet własnoręcznie nie wykonał on żadnej z czynności opisanej w znamionach. Z tego względu, należy przyjąć, że takżeK. Z.iM. N., choć stali jedynie "na czatach", odpowiadać będą za działanie wspólnie i w porozumieniu zM. B. (1)iA. G. (1), którzy włamali się do samochodu. Materiał dowodowy bezspornie wskazuje, iż oskarzeni realizując wspólnie podjęty zamiar kradzieży z włamaniem, współdziałali ze sobą w ramach przyjętego w/w podziału ról. Oskarżeni wspólnie podjęli zamiar kradzieży, poszukiwali właściwego przedmiotu zaboru, a gdy go znależli wspólnie podjęli decyzję o jego kradzieży. Oskarżeni na miejsce przybyli pojazdem stanowiącym własność jednego z nich, w którym ujawniono wyspecjalizowany sprzet, służacy do włamań. Przedmiotowe zachowanie oskarżonych zakończyło się na fazie usiłowania.
Nie ulega watpliwości, iż pojazd do którego włamali sie sprawcy tj.T. (...)onr. rej. (...)jest napędzana silnikiem, którego paliwem jest benzyna (k.1928). Z uwagi na powyższe ustalenia, w tym treść opinii biegłych, którą Sąd podzielił tylko w tym zakresie, tj. stwierdzenia, iż moduł zabezpieczony w pojeździeT. (...)w dniu 27.09.2011r. umożliwał uruchomienie pojazdu napędzanego silnikiem, którego palwiem jest olej napędowy, a nie benzyna, nie mógł on posłużyć do uruchomienia pojazdu bedącego przedmiotem czynu z pkt I aktu oskarzenia. Żadna ze stron nie oponowała tym ustaleniom. Stwierdzić zatem należy, iż zachodzi tego typu sytuacja, iz sprawy nie uświadamiali sobie, iż dokonanie przedmiotowej kradzieży z włamaniem jest niemożliwe z uwagi na użycie środka nienadającego się do popełnienia czynu zabronionego ( tj. nieodpowiedniego modułu) i w świetle treściart. 13 § 2 k.k.stanowiło tzw. usiłowanie nieudolne. Karalność tego typu usiłowania opiera się na ujemnej ocenie nastawienia sprawcy, który dąży do popełnienia czynu zabronionego, nie wiedząc iż jest to niemożliwe, jak również na obiektywnym fakcie, iż jego zachowanie jest sprzeczne z ogólnie przyjętym porządkiem prawnym.
Z tego względu konieczne jest przyjęcie kwalifikacji zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 13 § 2 k.k., oskarżeni bezpośrednio zmierzali do dokonania kradzieży z włamaniem, które jednak nie nastąpiło z uwagi na użycie środka nienadającego się do popełnienia czynu zabronionego.
W tym miejscu należy dodać, iż Sąd nie znalazł podstaw by uznać, iż oskarżonyM. B. (1)dysponuje wiedzą i umiejetnościami tego rodzaju, iż jest on osobą biegła w „sprawach samochodowych“ i stąd nie mógł by użyć niewłaściwego modułu do dokonania kradzieży pzredmiotowego pojazdu, która to okoliczność była forsowana przez tegoż oskarżonego i jego obrońcę. Tego rodzaju twierdzenie nie moze być poddane weryfikacji pzry użyciu dostepnych srodków dowodowych, a jednoczesnie powyższe nie przekreśla możliwości popełnienia pomyłki, gdy przyjąć, iż całe zdarzenie dot. usiłowania kradzieży przedmiotowego pojazdu, w świetle dokonanych ustaleń miało charakter dynamiczny, zaś w pojeździe którym sprawcy przyjechali na miejsce kradzieży, wśród arsenału róznych pzredmiotów służacych do dokonywania tego typu przestępstw, znajdował się więcej niż jeden moduł.
Nadto, nie sposób jest uznać za prawdziwe twierdzeń oskarżonegoA. G. (1)wspartych wyjaśnieniami m.in. oskarzoengoM. B. (1), iż czapka stanowiaca jego własnosć (tej okoliczności nie negował sam oskarżony) została podrzucona do pojazdu będącego przedmiotem kradzieży została podrzucona pzrez funkcjonariuszy Policji, gdyż jakkolwiek funkcjonariusze ci wykonujący czynności nastawione na zmniejszenie tzw. przestępczości samochodowej, kierując sie chęcia „bezpodstawnego obciążenia oskarżonych“ ryzykowali by odpowiedzialność karną „preparując „ na nich dowody. Zmowy, którą zarzucają funkcjonariuszom Policji oskarżeni nie udało by się zrealizować z uwagi an zbyt dużą ilość osób zaangażowanych przy tej sprawie.
W stosunku doK. Z.iM. B. (1)konieczne było przyjęcie kwalifikacji w zw. zart. 64 § 1 k.k., ponieważ oskarżeni w dniu 27 września 2011 r. dokonali umyślnie przestępstwa podobnego w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności w innych sprawach, w których przedmiotem zamachu także była własność i inne prawa majątkowe.
K. Z.został skazany na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności (2 lata pozbawienia wolności, 50 stawek dziennych po 20 zł grzywny w zawieszeniu na 5 lat- karę wykonano) wyrokiem Sądu Rejonowego w(...)z dnia 10 kwietnia 2003 r. (sygn. akt II K 1291/02) za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k., którą wykonywano w okresie od 13 listopada 2002 r. do 10 kwietnia 2003 r. i od 17 czerwca 2005 r.do 20 stycznia 2007 r.Orzeczono wobec niego także karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności wyrokiem Sądu Rejonowego w(...)z dnia 17 listopada 2003 r. (sygn. akt II K 822/03) za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.w zw. zart. 13 § 1 k.k., którą wykonywano w okresie od 4 czerwca 2003 r. do 2 września 2003 r., od 30 kwietnia 2004 do 17 czerwca 2005 r. od 20 stycznia 2007 r.do 4 września 2007 r.Wymierzono mu także karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w(...)z dnia 18 czerwca 2004 r. (sygn. akt II K 45/04) za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k., którą wykonywano w okresie od 4 września 2007 r. do 11 lutego 2008 r., od 26 lutego 2008 r. do 12 maja 2008 r., od 5 czerwca 2008 r.do 1 sierpnia 2008 r.
M. B. (1)dopuścił się czynu z dnia 27 września 2011 r. przed upływem 5 lat od odbycia w okresie od 29 września 2009 r. do 4 października 2010 r. kary 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego WarszawaP.z dnia 4 października 2010 r. (sygn. akt IV K 90/10) za przestępstwo zart. 279 § 1 k.k..
Mając na uwadze wszystkie elementy przedmiotowe i podmiotowe stopnia społecznej szkodliwości (art 115 § 2 k.k.), Sąd uznał, że zachowanie oskarżonych charakteryzuje się znacznym stopniem społecznej szkodliwości. Przedmiotem ochrony w przypadku przestępstwa kradzieży z włamaniem jest własność, prawo własności, posiadanie, którego zagwarantowanie jest warunkiem prawidłowego funkcjonowania społeczeństwa. Oskarżeni swoim zachowaniem zaatakowali nośnik tego dobra w postaci samochodu o wartości 20 000 zł, który dla pokrzywdzonego może stanowić dorobek całego życia. Dodatkowo, zachowanie oskarżonych, które godzi w prawidłowe funkcjonowanie społeczeństwa może rodzić podobną postawę u innych.
Podkreślić należy, że oskarżeni działali z rozeznaniem, przygotowali wcześniej sprzęt do dokonania włamania, podzielili zadania między sobą. Działali z zamiarem bezpośrednim nacechowanym celem przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej. Ich motywację w celu wzbogacenia się kosztem innej osoby należy ocenić jako szczególnie naganną.
W stosunku doK. Z.iM. B. (1)jako okoliczność obciążającą Sąd wziął pod uwagę wcześniejszą karalność oskarżonych za podobne przestępstwa oraz popełnienie czynu w warunkach powrotu do przestępstwa. Sąd nie dopatrzył się żadnej okoliczności łagodzącej w stosunku do oskarżonych.
W ocenie Sądu brak jest okoliczności wyłączających zawinienie oskarżonychK. Z.,M. B. (1),M. N.iA. G. (1). Wszyscy oskarżenie byli zdolni do ponoszenia odpowiedzialności karnej w rozumieniuart. 10 k.k.Ich zdolność do rozpoznania znaczenia własnego czynu nie była zakłócona patologicznymi czynnikami, byli w stanie rozpoznać jego bezprawność, niezgodność z prawem, nie pozostawali w błędzie co do okoliczności wyłączającej bezprawność lub winę. Z tego względu należy ocenić ich stopień zawinienia jako wysoki.
Zestawienie realiów sprawy, jej aspektu podmiotowego i przedmiotowego z zasadami i dyrektywami sądowego wymiaru kary określonymi wart. 53 k.k.doprowadziło Sąd do wniosku, że w stosunku doK. Z.współmierną do stopnia winy i społecznej szkodliwości będzie kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaś w stosunku do oskarżonegoM. B. (1)kara 1 roku i 2 mieisęcy pozbawienia wolności. Wymierzając oskarżonymK. Z.iM. B. (1)karę Sąd miał na uwadze, by działała ona wychowawczo i zapobiegawczo wobec oskarżonych oraz w sposób właściwy wpływała na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa. W ocenie Sądu jedynie umieszczenieK. Z.iM. B. (1)w warunkach izolacji zakładu karnego pozwoli na realizację prewencyjnego i wychowawczego celu kary. Stanowisko takie potwierdza zachowanie oskarżonych, którzy popełniając w warunkach powrotu do przestępstwa kolejne przestępstwa przeciwko mieniu, udowodnili, że nie są oni w stanie normalnie funkcjonować w społeczeństwie i tylko umieszczenie ich w zakładzie karnym może wzbudzić u nich przekonanie o konieczności przestrzegania norm prawnych.
W przekonaniu Sądu kary w tym wymiarze nie przekraczają swoją dolegliwością stopnia winy oskarżonych i we właściwy sposób zadziałają wychowawczo i zapobiegawczo na oskarżonych, a także we właściwy sposób wpłynął na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa. W ocenie Sądu orzeczone kary są wystarczająca dla osiągnięcia celów wychowawczo-prewencyjnych wobec oskarżonych, jak i wobec innych potencjalnych sprawców tego rodzaju przestępstw. Nadto powinny one utwierdzić w świadomości prawnej społeczeństwa prawidłowe postawy wobec prawa i wzbudzić u oskarżonych przekonanie o konieczności przestrzegania norm prawnych oraz wykształcić krytyczny stosunek do popełnionych przez nich czynu.
Ponadto, jedną z istotniejszych okoliczności branych przez Sąd pod uwagę przy wymiarze bezwzględnej kary pozbawienia wolności był wcześniejszy sposób życia oskarżonych. Sprawca, który pomimo wcześniejszych wielokrotnych skazań za rozboje (K. Z.) i skazania za kradzież z włamaniem (M. B. (1)) dopuszcza się ponownie przestępstwa podobnego do tych, za które był już wcześniej karany okazuje w ten sposób lekceważący stosunek do prawa oraz wskazuje na nieskuteczność uprzednio stosowanych środków. W takim przypadku, Sąd jest zmuszony do poszukiwania takiej kary, która w skuteczny sposób uświadomi oskarżonemu fakt naruszenia przez niego obowiązujących norm społecznych, a której dolegliwość stanowić będzie swoisty bodziec zniechęcający do popełnienia czynów naruszających prawo. Pamiętać również należy, iż przestępstwo kradzieży z włamaniem popełnione w warunkach recydywy określonej wart. 64 § 1 k.k.jest zagrożone karą do 15 lat pozbawienia wolności. Na podstawieart. 14 § 1 k.k.Sąd wymierza karę za usiłowanie w granicach zagrożenia przewidzianego dla danego przestępstwa. Tym samym wymierzona oskarżonym kara 1 roku i 6 miesiecy pozbawienia wolnosci oraz 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia nie może zostać uznana za niewspółmiernie surową do stopnia zawinieniaK. Z.iM. B. (1). Z uwagi na dyrektywę prewencji ogólnej wymierzona oskarżonym kara miała także na celu wyrobienie u nich przekonania o nieuchronności sankcji, a tym samym nieopłacalności popełnienia przestępstw, a także ugruntowania poczucia obowiązywania określonych norm i wartości.
Zestawienie realiów sprawy, jej aspektu podmiotowego i przedmiotowego z zasadami i dyrektywami sądowego wymiaru kary określonymi wart. 53 k.k.doprowadziło Sąd do wniosku, że w stosunku doM. N.iA. G. (1)współmierną do stopnia winy i społecznej szkodliwości będzie kara 1 roku pozbawienia wolności. Przestępstwo kradzieży z włamaniem jest zagrożone karą do 10 lat pozbawienia wolności. Na podstawieart. 14 § 1 k.k.Sąd wymierza karę za usiłowanie w granicach zagrożenia przewidzianego dla danego przestępstwa. Tym samym wymierzona oskarżonym kara nie może zostać uznana za niewspółmiernie surową do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości.
Uwzględniając treśćart. 69 § 1 i 2 k.k., Sąd doszedł do przekonania, że oskarżeniM. N.iA. G. (1)zasługują na wymierzenie im kary z dobrodziejstwem warunkowego zawieszenia jej wykonania. OskarżonyM. N.był uprzednio karany, jednak w ocenie Sądu orzeczenie kary pozbawienia wolności bez konieczności jej wykonywania w warunkach izolacji penitencjarnej będzie wystarczające dla osiągnięcia wobec niego celów kary. Orzeczony przez Sąd 2-letni okres próby jest czasem odpowiednio długim dla osiągnięcia wobec oskarżonychM. N.iA. G. (1)efektu wychowawczego. Nadto, przy ustalaniu okresu próby, Sąd uwzględnił istotę czynu przestępczego oraz okoliczności jego popełnienia, a także okres czasu jaki upłynął od popełnienia przypisanego im czynu do wydania orzeczenia, oraz okoliczność, iż obaj nie popełnili w tym czasie przestępstwa, choć po dniu 27 września 2011 r. oskarżonyA. G. (1)został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w(...)z dnia 17 października 2011 r. (sygm. akt. II K 799/11), za czyny popełnione pzred tą datą. Mając na uwadze, że popełniony przez oskarżonych czyn należy do kategorii przestępstw umyślnych Sąd, zgodnie z dyspozycjąart. 73 § 1 k.k.oddał oskarżonych w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, a nadto dla wzmocnienia efektów wychowawczych, aby kara ta nie była prostym zawieszeniem orzekł wobec nich karę grzywny.
Na podstawieart. 44 § 2 k.k., Sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych ujętych w wykazie dowodów rzeczowych, znajdujących się na k. 343- 344v. akt sprawy, pod pozycją 1-4 (kluczyk z czarną główką; rękawiczki koloru czarnego, 3 sztuki; klucze 3 sztuki, spięte metalowym kółkiem; moduł elektroniczny), 7-35 (moduły elektroniczne; dwie sztuki kluczy spiętych metalowym kółkiem; klucz koloru szarego o całkowitej długości 9 cm z logiemT.; śrubokręt gwiazdkowy z czarną rękojeścią; małe cążki z czerwonymi rączkami o całkowitej długości 11,5cm; klucz nasadowy z przedłużką; klucz nasadowy koloru szarego; klucz nasadowyz napisem(...)12 mm o długości 2,5 cm; klucz nasadowy z napisem(...)o długości 10 cm; klucz nasadowy z napisem(...)10 mm o długości 6 cm; metalowy element o długości 8 cm; rączka od klucza nasadowego tzw. "grzechotka"; dwa klucze koloru czarnego każdy o całkowitej długości 7 cm; osiem metalowych wzorników kluczy różnych bez rękojeści; pudełko plastikowe z uchwytem, całość koloru czarnego plastik z zółta naklejką "stanley 10 piece" w środku- 8 śrubokrętów; trzy klucze płaskie; dwie rękawiczki materiałowe koloru szaro- zielonego; rura metalowa z kolankiem, całość długość około 50 cm; klucze płaskie metalowe sztuk 9; klucz nasadowy o długości 30 cm; pudełko plastikowe o wymiarach z gniazkiem elektronicznym koloru białego i z naklejką "T.nr"; łom metalowy), 37-56 ( plastikowe urządzenie koloru białego z gniazdem elektrycznym; plastikowe urządzenie koloru białego z gniazdem elektrycznym; klucz koloru czarnego z logiem czerwonymT.; kombinerki z szaro niebieskimi rączkami; kombinerki z niebieskimi rączkami; śrubokręt płaski o długości 17,5 cm; klucz francuski o całkowitej długości 45,5 cm; dwa metalowe pręty, haki; metalowy hak koloru szarego; klucz żabka o całkowitej długości 30 cm; 2 sztuki obcęgi jedne 25 cm, drugie 28 cm; obcinak o długości 30 cm; klucz nasadowy; dłuto koloru szarego o wymiarach 2,5 na 25 cm; klucze nasadowe; dwa oryginalne kluczyki do pojazdu; trzy zamki z drzwi i jeden z bagażnika wymienione z pojazduT. (...); stacyjka wymieniona z pojazduT. (...)), 60-64 (czapka z daszkiem koloru czarnego; metalowy przedmiot koloru szarego; kluczyk z logoT.; para rękawiczek koloru czerwonego; moduł elektroniczny) jako przedmiotów które służyły lub były przeznaczone do popełnienia przestępstwa.
Ślady kryminalistyczne ujęte w wykazie dowodów rzeczowych, znajdującym się na k. 343- 344v. akt sprawy, pod pozycją 57-59 (ślady osmologiczne pobrane w dniu 6 października 2011; ślady osmologiczne pobrane w dniu 6 października 2011; wymaz pobrany dnia 6 października 2011) pozostawiono w aktach sprawy jako ich integralną część.
Sąd postanowił na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.zwrócić oskarżonemuM. N.dowody rzeczowe ujęte w wykazie dowodów rzeczowych znajdującym się na k. 343-344v. akt sprawy w postaci: pieczątki(...) Spółka z o.o.(...)" ujetej pod pozycją 5; telefonu komórkowegomarki N. (...)nr(...)z baterią i kartą SIM ujętego pod pozycją 6; metalowej latarki koloru szarego ujętej pod pozycją 36;
Sąd zaliczył na poczet orzeczonych kar oskarzonym okres zatrzymnia i tymczasowego aresztowania w sprawie zgodnie z dyspozycjąart. 63 § 1 k.k.W stosunku doM. B. (1)nie został zaliczony okres między 11 października a 20 października 2011 r., ponieważ oskarżony odbywał w tym czasie karę za inne przestępstwo.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.Sąd postanowił zwolnić oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, albowiem perspektywa izolacj odnośnie oskarżonychK. Z.orazM. B. (2), a także brak majątku pracy, pzostawanie na utrzymaniu matki w przypadku oskarżonychM. N.iA. G. (1)oraz perspektywa uiszczenia grzywny, uzasadniają przyjęcie, że uiszczenie tych koszów byłoby dla nich zbyt uciążliwe.