Sąd Rejonowy w Łęczycy
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 214/15
Data wyroku: 2016-10-12 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Kinga Brykalska-Stępień
Słowa kluczowe: Przestępstwo Przeciwko Mieniu, Narkomania
Podstawa prawna: 280§1kk, art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii

Sygn. akt II K 214/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 października 2016r.
Sąd Rejonowy w Łęczycy, II Wydział Karny wŁ.
w składzie:
Przewodniczący - SSR Kinga Brykalska- Stępień

     Protokolant - stażysta Agata Antosiak, st. sekr. sąd. Ewa Juszczak, stażysta Ewelina Jóźwiak, sekr. sąd. M. Góralska, sekr. sąd. Karolina Kruszyniak,

przy udziale Prokuratora Katarzyny Malarskiej - Szadkowskiej
po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2015r, 6 lipca 2015r, 7 września 2015r, 5 października 2015r, 9 listopada 2015r, 18 stycznia 2016r, 7 marca 2016r, 4 kwietnia 2016r, 6 czerwca 2016, 1 sierpnia 2016 i 3 października 2016 roku na rozprawie wŁ.
sprawy:

1
K. Ł. (1), synaA.iI.z domuW.,urodzonego w dniu (...)wK.,

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 21 września 2011 roku wŁ., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą użyli przemocy wobecS. S. (1)polegającej na przewróceniu go na ziemię, biciu rękoma i kopaniu, a następnie zabrali w celu przywłaszczenia na szkodę tegoż pokrzywdzonego portfel wartości 20 PLN z dokumentami w postaci dowodu osobistego, karty bankomatowej(...) SAi legitymacji emeryta, w wyniku czegoS. S. (1)doznał obrażeń w postaci stłuczenia głowy ze złamaniem ściany zatoki czołowej oraz stłuczenia klatki piersiowej ze złamaniem prawego żebra, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu oddechowego na czas powyżej 7 dni, przy czymK. Ł. (1)czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006 roku, sygn. akt XVIII K 4/06 za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat, którą odbył w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku,

tj. o przestępstwo określone wart. 280§1 kkw zb. zart. 278§5 kkw zb. zart. 275§1 kkw zb. zart. 276 kkw zb. zart. 157§1 kkw zw. zart. 11§2 kk, w zw. zart. 64§1 kk,
oraz o to, że:

II
w okresie od sierpnia 2010 roku do marca 2011 roku wŁ., woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu z innym sprawcą, co do którego skierowano akt oskarżenia w innej sprawie, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz wbrew przepisom ustawy, brał udział w obrocie znacznymi ilościami środków odurzających i substancji psychotropowych, tj. amfetaminy w ilości co najmniej 16 gram i marihuany w ilości co najmniej 29 gram, a nadto w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielał i ułatwiał użycieP. K.- 15 gram amfetaminy,K. R. (1)- 15 gram marihuany,M.M.- 5 gram marihuany,K. B.- 2 gramy marihuany i jeden gram amfetaminy orazR. N.- 7 gram marihuany, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006 roku, sygn. akt XVIII K 4/06 za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat, którą odbył w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku,

tj. o przestępstwo określone wart. 56 ust. 1 i 3w zb. zart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz.U. nr 179, poz. 1485 ze zm.) w zw. zart. 11§2 kk, w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64§1 kk,
oraz

2
P. K., synaZ.iH.z domu Brzeżańska,urodzonego w dniu (...)wZ.,

oskarżonego o to, że: w okresie od lutego 2010 roku do 18 lutego 2011 roku wŁ.iL., woj.(...)wbrew przepisom ustawy, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru posiadał substancję psychotropową w postaci amfetaminy w ilości co najmniej 100 gramów,
tj. o przestępstwo określone wart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( Dz. U. nr 179, poz. 1485 ze zm.) w zw, zart. 12 kk
orzeka:

1
w miejsce czynu zarzucanego w pkt. I aktu oskarżenia oskarżonegoK. Ł. (1)uznaje za winnego tego, że w dniu 21 września 2011 roku wŁ., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zB. I.użył przemocy wobecS. S. (1)polegającej na uderzeniu w głowę i przewróceniu go na ziemię a następnie biciu rękoma i kopaniu po głowie i klatce piersiowej, w wyniku czegoS. S. (1)doznał obrażeń w postaci stłuczenia głowy ze złamaniem ściany zatoki czołowej oraz stłuczenia klatki piersiowej ze złamaniem jednego prawego żebra, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu oddechowego na czas powyżej 7 dni, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia na szkodę tegoż pokrzywdzonego portfel wartości 20 PLN z dokumentami w postaci dowodu osobistego, karty bankomatowej(...) SAi legitymacji emeryta, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006 roku, sygn. akt XVIII K 4/06 za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat, którą odbył w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku, czym wypełnił dyspozycjęart. 280§1 kkw zb. zart. 275§1 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 64§1 kk, i za to na podstawieart. 280§1 kkw zw. zart. 11§3 kkwymierza mu karę 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności;

2
w miejsce czynu zarzucanego w pkt. II aktu oskarżenia oskarżonegoK. Ł. (1)uznaje za winnego tego, że w okresie od sierpnia 2010 roku do marca 2011 roku wŁ., woj.(...), w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielał środków psychotropowychP. K.- 3 gram amfetaminy,K. R. (1)- 15 gram marihuany,M.M.- 5 gram marihuany,K. B.- 2 gramy marihuany i jeden gram amfetaminy orazR. N.- 7 gram marihuany, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006 roku, sygn. akt XVIII K 4/06 za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat, którą odbył w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku, czym wypełnił dyspozycjęart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. nr 179, poz. 1485 ze zm.) w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64§1i za to na podstawieart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(j.t. Dz.U. z 2012r, poz. 124) wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

3
po ustaleniu, że oskarżonyP. K.popełnił zarzucany mu czyn, z tą zmianą, że w okresie od lutego 2010 roku do 18 lutego 2011 roku wŁ.iL., woj.(...)wbrew przepisom ustawy, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, co najmniej dwunastokrotnie posiadał środek psychotropowy w postaci amfetaminy w ilości co najmniej po 1 (jeden) gram, czym wyczerpał dyspozycjęart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( Dz. U. nr 179, poz. 1485 ze zm.) w zw. zart. 12 kk, na podstawieart. 66 § 1 k.k.oraz67 § 1 k.k.warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do niego na okres 1 (jednego) roku próby;

4
na podstawieart. 85§1 kkiart. 86§1 kkłączy kary pozbawienia wolności, wymierzone za zbiegające się przestępstwa oskarżonemuK. Ł. (1), określone w punktach 1 i 2 wyroku i wymierza oskarżonemu karę łączną 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności;

5
na podstawieart. 46§1 kkorzeka od oskarżonegoK. Ł. (1)na rzecz pokrzywdzonegoS. S. (1), kwotę 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

6
na podstawieart. 45§1kkorzeka wobec oskarżonegoK. Ł. (1)na rzecz Skarbu Państwa przepadek równowartości osiągniętej korzyści majątkowej w kwocie 800 (osiemset) złotych,

7
na podstawieart. 63§1 kkna poczet kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuK. Ł. (1)okres faktycznego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 21 września 2011r. do dnia 25 kwietnia 2014r,

8
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataM. A.-P.wynagrodzenie w kwocie 1239, 84 (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć i 84/100) złotych z tytułu nieopłaconej obrony z urzędu udzielonej oskarżonemuK. Ł. (1),

9
zasądza od oskarżonegoK. Ł. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 5000 (pięć tysięcy) złotych tytułem części poniesionych wydatków w oraz kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem opłaty,

10
zasądza od oskarżonegoP. K.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) tytułem opłaty.

Sygn. akt II K 214/15

UZASADNIENIE
Prokurator Rejonowy w Łęczycy oskarżyłK. Ł. (1)o to, że w dniu 21 września 2011 roku wŁ., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą użyli przemocy wobecS. S. (1)polegającej na przewróceniu go na ziemię, biciu rękoma i kopaniu, a następnie zabrali w celu przywłaszczenia na szkodę tegoż pokrzywdzonego portfel wartości 20 PLN z dokumentami w postaci dowodu osobistego, karty bankomatowej(...) SAi legitymacji emeryta, w wyniku czegoS. S. (1)doznał obrażeń w postaci stłuczenia głowy ze złamaniem ściany zatoki czołowej oraz stłuczenia klatki piersiowej ze złamaniem prawego żebra, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu oddechowego na czas powyżej 7 dni, przy czymK. Ł. (1)czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006 roku, sygn. akt XVIII K 4/06 za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat, którą odbył w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku, tj. o przestępstwo określone wart. 280§1 kkw zb. zart. 278§5 kkw zb. zart. 275§1 kkw zb. zart. 276 kkw zb. zart. 157§1 kkw zw. zart. 11§2 kk, w zw. zart. 64§1 kk, oraz o to, że w okresie od sierpnia 2010 roku do marca 2011 roku wŁ., woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu z innym sprawcą, co do którego skierowano akt oskarżenia w innej sprawie, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz wbrew przepisom ustawy, brał udział w obrocie znacznymi ilościami środków odurzających i substancji psychotropowych, tj. amfetaminy w ilości co najmniej 16 gram i marihuany w ilości co najmniej 29 gram, a nadto w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielał i ułatwiał użycieP. K.- 15 gram amfetaminy,K. R. (1)- 15 gram marihuany,M.M.- 5 gram marihuany,K. B.- 2 gramy marihuany i jeden gram amfetaminy orazR. N.- 7 gram marihuany, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006 roku, sygn. akt XVIII K 4/06 za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat, którą odbył w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku, tj. o przestępstwo określone wart. 56 ust. 1 i 3w zb. zart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz.U. nr 179, poz. 1485 ze zm.) w zw. zart. 11§2 kk, w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64§1 kk.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 21 września 2011 r. w godzinach wieczornych pokrzywdzonyS. S. (1), emerytowany funkcjonariusz służby więziennej, przebywał wbarze (...), znajdującym się przyul. (...)wŁ., gdzie spożywał alkohol, w postaci kilku piw. W barze tym znajdował się również oskarżonyK. Ł. (1)orazB. I., którzy obserwowali pokrzywdzonego.
S. S. (1)około godz. 23.00 opuścił bar i wracał do domu. Znajdował się pod znacznym wpływem alkoholu. Przeszedł przez jezdnięAlei (...)II i, idąc na skróty, wszedł w przejście pomiędzy dwiema kamienicami, nr 7 i 9, usytuowanymi przyAlejach (...)II.
Za pokrzywdzonym, z baru wyszli oskarżonyK. Ł. (1)iB. I.i szli za nim, w pewnej odległości. Kiedy pokrzywdzony znajdował się w przejściu pomiędzy kamienicami,K. Ł.iB. I.przebiegli za nim przez jezdnięAlei (...)II i wbiegli w przejście. Przejście to prowadziło na tyły bloku nr 11 przyul. (...)i bloku nr 1 przyul. (...), czyli do miejsca zdarzenia.
Gdy pokrzywdzony znajdował się w bliskiej odległości od swojego miejsca zamieszkania, pod blokiem nr 1 przyul. (...)w którym mieszkał, w zaciemnionym, pustym miejscu przy schronie usłyszał, że ktoś za nim biegnie. Chciał się odwrócić, ale zdołał wykonać tylko część obrotu, gdy oskarżonyK. Ł. (1)silnie uderzył go ręką w głowę. W wyniku tego uderzenia pokrzywdzony przewrócił się na chodnik. Z pozycji leżącej zobaczył stojących na nim oskarżonych. Pokrzywdzony nie znał ich, nie znał ich nazwisk, jednak kojarzył ich twarze jako osób mieszkających wŁ.. Gdy pokrzywdzony już leżał na ziemi, oskarżeni zaczęli go kopać po głowie, klatce piersiowej, po plecach i krzyczeli „dawaj pieniądze!”. Pokrzywdzony odpowiedział, że nie ma pieniędzy. Wzbudziło to w napastnikach jeszcze większą agresję. Nie tylko kopali pokrzywdzonego, ale i skakali po jego ciele, w tym również po głowie i twarzy. Cały czas krzyczeli „dwaj pieniądze!”, „klawisz i nie ma pieniędzy?”, „gdzie masz rentę klawiszu?”. Używali przy tym słów wulgarnych. Pokrzywdzony próbował podnieść się, ale przy każdej takiej próbie był kopany jeszcze mocniej. W pewnej chwili pokrzywdzony usłyszał jak jeden z napastników powiedział do drugiego: „przeszukaj mu kieszenie”, wówczas jeden z napastników wyciągnął pokrzywdzonemu z kieszeni portfel o wartości 20 złotych w którym znajdował się jego dowód osobisty, legitymacja emeryta służby więziennej, karta bankomatowa(...) SA (...)oraz karta zakładów bukmacherskich(...)następnie przeglądał go. W pewnym momencieB. I.powiedział do oskarżonegoK. Ł. (1), żeby już przestali i odpychał go od pokrzywdzonego.
W wyniku doznanych obrażeń pokrzywdzony tracił przytomność i ją odzyskiwał. Udało mu się uciec do klatki schodowej bloku, w której mieszkał.K. Ł. (1)iB. I.pobiegli za nim. Na klatce schodowej, przed drzwiami mieszkania oskarżony iB. I.dalej bili wyzywali pokrzywdzonego, żądając od niego wydania pieniędzy. Na klatkę schodową wyszła matka pokrzywdzonegoT. K. (1), płosząc tym samym napastników. Widząc stan swojego syna - pokrzywdzonegoT. K. (1)natychmiast wezwała pogotowie.K. Ł. (1)iB. I.wybiegli z klatki schodowej na ulicę i biegli w kierunkuulicy (...).
(zeznania pokrzywdzonego k. 130v-131v, 585v, k. 150 v, tablice poglądowe k. 152, 153, 154, 155, zeznania pokrzywdzonego k. 447 -448v, k. 584v-585v, k. 1041-1042v, protokół oględzin rzeczy k. 136-138, opinia z zakresu badań biologicznych k. 347-361, zeznania świadkaT. K.k. 1067v-1068 )
M. Ś., którego okna mieszkania wychodzi naulicę (...)usłyszał odgłosy zadawanych uderzeń i kopania dochodzące zulicy (...). Powiedział o tym swojej żonie, która zgłosiła zdarzenie do KPP wŁ.informując o tym, że „bardzo biją i kopią” oraz że są trzy osoby. Po niedługim czasie osoba zawiadamiająca zadzwoniła ponownie mówiąc, że uciekają w kierunkuulicy (...)oraz że jeden z uciekających jest ubrany w szarą bluzę i krótkie spodenki.
/nagranie - zgłoszenie zdarzenia k. 135, zeznania św.M. Ś.k. 145v-146, k.1068v-1069/
Tego wieczoru służbę patrolową pełniliG. B.iA. P.. W trakcie służby w dniu 21 września 2011 roku około godziny 23 otrzymali oni komunikat o zdarzeniu, polegającym na tym, że dwóch mężczyzn bije jednego mężczyznę, oraz że napastnicy oddalają się w kierunkuulicy (...). Funkcjonariusze otrzymali również informację o ubraniach napastników. Wyższy z napastników miał być ubrany w ciemną bluzę z długim rękawem i ciemne krótkie spodenki, na głowie miał czapkę z daszkiem w kolorze ciemnym. Drugi, miał mieć na sobie jasnoszarą bluzę z kapturem i czarne krótkie spodenki. W okolicyul. (...)nie było innych osób, jedynie policjanci zobaczyliK. Ł. (1)iB. I.idących szybkim krokiem, ich wygląd zewnętrzny odpowiadał rysopisowi podanemu przez dyżurnego KPP wŁ., a mężczyźni wykazywali niepokój, gdy zauważyli radiowóz - przyśpieszyli kroku i często oglądali się za siebie. Funkcjonariusze Policji podjęli decyzję o zatrzymaniu mężczyzn.K. Ł. (1)iB. I.zostali zatrzymani około 40-50 metrów od miejsca zdarzenia o godz. 23:05 i 23:10. Podczas zatrzymaniaG. B.zauważył na nodzeB. I.smużkę krwi i brak jakiejkolwiek rany, z której ta krew mogłaby wypływać. Ponadto na odzieży zatrzymanych widoczne były plamy w kolorze brunatnym. Podczas zatrzymania oskarżonyK. Ł. (1)ubrany był w ciemną bluzę z długim rękawem i ciemne krótkie spodenki, na głowie miał czapkę z daszkiem w kolorze ciemnym.B. I.miał na sobie jasnoszarą bluzę z kapturem i czarne krótkie spodenki.
(zeznania świadków:G. B.k. 125v - 126, k. 449v, k. 1068,A. P.k. 127v, 449v, k. 1042v-1043, nagranie - zgłoszenie zdarzenia k. 135, protokół oględzin odzieży k. 136-138, protokół zatrzymania rzeczy k.)
W chwili zatrzymania oskarżonyK. Ł. (1)jak iB. I.byli nietrzeźwi, nie posiadali przy sobie żadnych przedmiotów pochodzących z przestępstwa.
OskarżonyK. Ł. (1)ma 189 cm wzrostu,B. I.ma 183 cm wzrostu.
(protokół zatrzymania osoby k. 111, k. 116, protokoły badania trzeźwości k .112 k.117, protokół przeszukania osoby k. 121-122, k. 123-124, protokoły oględzin rzeczy k. 136-138 )
PokrzywdzonyS. S. (1)został przewieziony do szpitala, gdzie przebywał do 1 .10. 2011 roku.
Na skutek zdarzenia pokrzywdzony doznał stłuczenia głowy ze złamaniem ściany zatoki czołowej oraz stłuczenia klatki piersiowej ze złamaniem jednego prawego żebra. Były to obrażenia inne, niż określone wart. 156 kk, spowodowały naruszenie czynności narządu oddechowego trwające dłużej niż 7 dni. Miał wybity ząb, wylew krwotoczny w prawym oku, uszkodzenie słuchu u lewym uchu. Pokrzywdzony po zdarzeniu leczył się laryngologicznie i okulistycznie.
(dokumentacja lekarska k. 108, k. 109, 110, opinia sądowo-lekarska k. 226, zeznania pokrzywdzonego k. 447v).
Podczas pobytu pokrzywdzonego w szpitalu, do jego matki –T. K. (1)zgłosiła się siostra oskarżonegoK. Ł. (1)prosząc ją, aby pokrzywdzony wycofał swoje oskarżenie wobec brata, oraz deklarując możliwość zwrotu zabranych dokumentów.T. K. (1)odesłała ją do szpitala do syna.
(zeznania świadkaT. K.k. 1067v-1068)
Kilka dni później, w dniu 2 października 2011r, w skrzynce na listy, znajdowały się luzem, dokumenty: dowód osobisty, karta bankomatowa, legitymację emeryta oraz kartę abonenckąT..
(zeznania pokrzywdzonego k. 192v, zeznania świadkaT. K.k. 1068)
U pokrzywdzonegoS. S. (1)nie stwierdzono zaburzeń mogących mieć wpływ na treść składanych zeznań. Miał on zachowaną zdolność do prawidłowego postrzegania, zapamiętywania i odtwarzania spostrzeżeń.
(opinia sądowo-psychologiczna k. 592-593)
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 14 sierpnia 2014 rokuB. I.został skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności za czyn zart. 280§1 kki in. popełniony w dniu 21 września 2011 roku na szkodęS. S. (1).
Od oskarżonego Sąd zasądził nawiązkę w kwocie 1500 zł na rzecz pokrzywdzonego. Kwotę przekazałaI. I.- matkaB. I..
(wyrok k. 944-945, zeznania świadkaI. I.k. 1120v)
OskarżonyK. Ł. (1)jest kolegąR. I. (1)o pseudonimie(...), wychowali się w jednym budynku.R. I. (1)od 2010 roku handlował narkotykami. Został za to skazany i obecnie odbywa karę 7 lat pozbawienia wolności
/zeznania świadkaR. I.k. 1084/
OskarżonyK. Ł. (1)współpracował zR. I. (1)w zakresie sprzedaży narkotyków, kupujący narkotyki wiedzieli o tym, znali zarówno(...), jak iK. Ł. (1)ops. (...). Nabywcy narkotyków kupowali je albo odR. I. (1), albo odK. Ł. (1), w sytuacji gdyR. I. (1)nie posiadał towaru, odsyłał kupujących do oskarżonegoK. Ł. (1). Zdarzały się także sytuacje, że przy transakcji obecni byli zarówno(...)jak i(...). Dla kupujących stanowili oni jedno źródło dostępu do narkotyków.K. Ł. (1)w okresie od sierpnia 2010 roku do marca 2011 roku w sprzedawał zarówno marihuanę jak i amfetaminę wielu różnym osobom.
(wyjaśnieniaK. R. (1)k. 17v-18, zeznania świadkaK. R.k. 1043, wyrok k. 973,wyjaśnieniaM. M. (2)k. 53, zeznania świadkaM. M.k. 1043, wyrok k. 1114, wyjaśnieniaK. B.k. 89-90,k. 97, k. 436, wyrok k. 1115, wyjaśnieniaR. N.k. 92v-93,k. 100, wyrok k. 1115, wyjaśnieniaP. K.k, 8v-9, k. 435, k. 1040v, k. 1163v, wyrok k. 1168-1171)
K. R. (1)w roku 2010 kilkakrotnie kupił odR. I. (1)marihuanę, łącznie około 5 gramów. Za każdy gram płacił 20 zł.R. I. (1)poznałK. R. (1)zK. Ł. (1), od którego także można było kupić narkotyki. W roku 2010 oskarżonyK. Ł. (1)kilkakrotnie sprzedałK. R. (1)marihuanę, łącznie co najmniej 15 gramów marihuany po 20 zł za gram.
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Łęczycy z dnia 19 lutego 2015 rokuK. R. (1)został skazany za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę grzywny.
(zeznania świadkaK. R. (1)k. 17v-18,k. 1043, wyrok k. 973)
OskarżonyK. Ł. (1)zimą 2009 roku poznałM. M. (2), który kiedyś zobaczył, żeK. Ł. (1)posiada marihuanę. Zapytał go, czy może mu ją załatwić.M. M. (2)w okresie od listopada 2010 do lutego 2010 roku zakupił od oskarżonegoK. Ł. (1)5 gram marihuany płacąc po 30 złotych za gram. W celu zakupu kontaktował się zK. Ł. (1)telefonicznie lub zamawiał narkotyki podczas spotkań na mieście. OskarżonyK. Ł. (1)przekazywał mu narkotyki na klatce schodowej kamienicy w której mieszkał. Narkotyki oskarżony miał przy sobie, albo przynosił je z komórki, znajdującej się naprzeciwko klatki schodowej do jego mieszkania.
W dniu 27 stycznia 2012 roku w sprawie II K 926/11 Sąd Rejonowy w Łęczycy warunkowo umorzył postępowanie przeciwkoM.M.ustalając, że dopuścił się on czynu z art. 62 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
(wyjaśnieniaM. M. (2)k. 53, zeznania świadkaM. M.k. 1043, wyrok k. 1114).
K. B.znał zarównoR. I. (1)jak iK. Ł. (1). Wiedział, że od nich obu można kupić narkotyki.K. B.kupował narkotyki zarówno odI.jak i od oskarżonego, w sytuacji, gdyR. I. (1)mówił, że aktualnie go nie ma. Narkotyki zamawiał telefonicznie. Od oskarżonegoK. Ł. (1)w okresie od sierpnia 2010r do stycznia 2011rK. B.kupił dwa razy marihuanę płacąc po 30 złotych za gram i raz amfetaminę za 20 zł. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Łęczycy z dnia 15 marca 2012 rokuK. B.został skazany za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
(wyjaśnieniaK. B.k. 89-90,k. 97, wyrok k. 1115)
R. N.znał ze szkoły oskarżonegoK. Ł. (1).
Pod koniec 2010r., wbarze (...)wŁ.,R. N.dowiedział się, że od chłopaka opseudonimie (...)można kupić marihuanę. Numer telefonu do niego dostał od jakiegoś swojego znajomego. Na początku lutego 2011r w miejscu zamieszkania oskarżonegoK. Ł. (1)R. N.po raz pierwszy kupił od niego marihuanę w ilości 1 gram za który zapłacił 30 zł. W Do połowy marca 2011r.R. N.jeszcze siedmiokrotnie kupował od oskarżonego marihuanę po jednym gramie po 30 zł za gram. Procedura zakupu zawsze była taka sama, czyli najpierw kontaktował się z oskarżonymK. Ł. (1)telefonicznie, a następnie spotykali się obok kamienicy, w której mieszkał oskarżony, gdzie następowało przekazanie narkotyku.
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Łęczycy z dnia 15 marca 2012 rokuR. N.został skazany za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
(wyjaśnieniaR. N.k. 92v-93,k. 100, wyrok k. 1115),
P. K.w okresie od lutego 2010 roku do 18 lutego 2011 roku wŁ.co najmniej raz w miesiącu kupował narkotyki w postaci amfetaminy. Kupował je najczęściej odR. I. (1)(...), on był jego głównym dostawcą. Od niego dowiedział się również, że narkotyki sprzedaje również jego kolega(...)– tj.K. Ł. (1), mieszkający w tej samej kamienicy co(...). Otrzymał również numer kontaktowy do niego. Co najmniej trzykrotnieP. K.kupował narkotyki również odK. Ł. (1)co najmniej po 1 gram, płacąc gotówką po 20 złotych za gram.
Sąd Rejonowy w Łęczycy wyrokiem z dnia 12 października 2016 roku warunkowo umorzył postępowanie karne wobecP. K.ustalając, że popełnił on czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
(wyjaśnieniaP. K.k, 8v-9, k. 435, k. 1040v, k. 1163v, wyrok k. 1168-1171)
OskarżonyK. Ł. (1)pseudonim(...)ma 29 lat, wykształcenie gimnazjalne. Z zawodu jest glazurnikiem. Przed osadzeniem pracował dorywczo. Majątku nie posiada. Jest kawalerem. Nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Nie był leczony psychiatrycznie, neurologicznie ani odwykowo.
Był wielokrotnie karany, w tym za czyny przeciwko mieniu, dwukrotnie za czyn zart. 280§1kk.
Wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 2 czerwca 2006 roku wydanym w sprawie XVIII K 4/06K. Ł. (1)został skazany za czyn zart. 280§1 kkna karę 4 lat pozbawienia wolności. Oskarżony odbywał karę za ten czyn w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku.
(dane osobowe oskarżonego k. 1011, wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi w sprawie XVII K 4/06 k. 280-283 karta karna k. 1138)
OskarżonyK. Ł. (1)w trakcie postępowania przygotowawczego nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i odmówił składania wyjaśnień.
Przed Sądem na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2015 roku oskarżony nie przyznał się do zarzucanych czynów, nie chciał niczego wyjaśniać, stwierdził, ze jeśli coś zawinił to przeprasza i żałuje. Oskarżony złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze. Następnie jednak swój wniosek wycofał, wnosząc o przeprowadzenie postępowania dowodowego. Oskarżony twierdził, że pokrzywdzonyS. S. (1)miał otrzymać korzyść z obciążania jego osoby, na tę okoliczność wnosił o przesłuchanie wskazanych przez niego świadków –F. S.,I. I.,K. J.,A. M.. Oskarżony podnosił również, że nie posiadał żadnych rzeczy pochodzących z przestępstwa w chwili jego zatrzymania.
Na sprawstwo oskarżonegoK. Ł. (1)w zakresie czynu zarzuconego mu w pkt. I aktu oskarżenia wskazują przede wszystkim zeznania pokrzywdzonegoS. S. (1), które Sąd uznaje za w pełni wiarygodne. Pierwsze zeznania pokrzywdzony składał w postępowaniu przygotowawczym w dniu 22 września 2011 roku a więc dzień po zdarzeniu, w czasie, gdy był jeszcze w szpitalu. Pokrzywdzony zeznał wówczas, że został napadnięty przez dwóch młodych mężczyzn, jeden był wyższy a drugi niższy. Pokrzywdzony nie wskazywał wówczas imion, czy nazwisk napastników, mówił jedynie, że kojarzy ich twarze. Pokrzywdzony był przekonany, że obaj bili go i kopali po całym ciele, żądali wydania pieniędzy, jeden z nich na polecenie drugiego przeszukał mu kieszenie, skąd zabrał portfel z zawartością. Zeznania pokrzywdzonego co do udziału w zdarzeniu dwóch sprawców, z których każdy zadawał mu ciosy, są wiarygodne, a potwierdzają je również inne dowody zgromadzone w sprawie.
Ogólnikowość zeznań pokrzywdzonego z dnia 22 września 2011 roku jest zdaniem Sadu w pełni usprawiedliwiona okolicznościami zdarzenia i nie deprecjonuje jego zeznań.S. S. (1)był przesłuchiwany pierwszy raz w dniu następnym po zdarzeniu, zeznania są lakoniczne, jednak zawierające najistotniejsze elementy. Zwrócić należy uwagę na stan zdrowia pokrzywdzonego, był on wówczas bardzo poważny, pokrzywdzony posiadał obrażenia głowy. Nadto, pokrzywdzony pierwszym ciosem został powalony na ziemię, gdzie stracił na chwilę przytomność. Miejsce zdarzenia było zaciemnione a dodatkowo napastnicy posiadali na głowach kaptury. Wszystko to, w połączeniu ze stanem upojenia alkoholowego sprawiło, że pierwsze zeznania pokrzywdzonegoS. S. (1)były dość ogólne, jednak należy jeszcze raz podkreślić, że rzetelnie wskazywały na przebieg zdarzenia oraz osoby sprawców. Trudno jednakże oczekiwać że pokrzywdzony byłby w stanie odtworzyć sprawcę każdego ciosu, czy też każdego kopnięcia. Było ciemno, a on został dotkliwie pobity. W kolejnych dniach, w miarę odzyskiwania sił, oraz napływu informacji z prowadzonego śledztwa pokrzywdzony wskazywał kolejne szczegóły zdarzenia, w tym umniejszając rolęB. I., który jego zdaniem próbował powstrzymaćK. Ł. (1)przed agresją. Należy jednakże podkreślić, że podczas czynności okazania wizerunku, pokrzywdzony rozpoznałB. I.jako jednego z napastników. Fakt że nie rozpoznał drugiego ze sprawców – oskarżonegoK. Ł. (1)nie przesądza przecież o tym, że oskarżony nie uczestniczył w zdarzeniu. Pokrzywdzony w trakcie śledztwa poznał nazwiska osób, które dopuściły się przestępstwa przeciwko niemu, jednak w kolejnych przesłuchaniach posługuje się ogólnym zwrotem „napastnicy”. Wskazuje również na to, że pierwszy cios, który powalił go na ziemię zadał mu wyższy mężczyzna. W tym miejscu należy wspomnieć, że jak wynika z protokołów zatrzymań sprawców, oskarżonyK. Ł. (1)jest znacznie wyższy odB. I..
Kolejne przesłuchania pokrzywdzonego wskazują na jego prawdomówność. Pokrzywdzony kilkakrotnie przesłuchiwany wskazywał jednoznacznie i konsekwentnie, że był bity, kopany i przetrzymywany przez dwóch napastników.
Przebieg zdarzenia, opisany przez pokrzywdzonego w toku śledztwa i potwierdzony następnie w czasie zeznań złożonych przed Sądem, także w obecności biegłego psychologa, jest zgodny z prawdą. Ta wersja zdarzenia znalazła również potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym i dlatego Sąd przyjął tę wersję jako prawdziwy przebieg zdarzenia. Należy w tym miejscu zauważyć, iż biegły psycholog nie stwierdził u pokrzywdzonego zaburzeń mogących mieć wpływ na treść składanych zeznań. Miał on zachowaną zdolność do prawidłowego postrzegania, zapamiętywania i odtwarzania spostrzeżeń.
Wersję pokrzywdzonego co do udziału dwóch mężczyzn w zdarzeniu potwierdzają zeznania świadkaM. Ś., który słyszał odgłosy kopania i bicia dochodzące zulicy (...), a następnie widział dwie osoby wybiegające z ciemności. Świadek zaobserwował elementy ubioru wybiegających osób, co następnie przyczyniło się do zatrzymania sprawców przez funkcjonariuszy policji. Taki sam przebieg zdarzeń wskazuje nagranie zgłoszenie zdarzenia ( k. 135) Zawiadamiająca o tym osoba, żona świadkaM. Ś.najpierw mówi o tym, że są trzy osoby, że strasznie krzyczą i biją, a następnie że uciekają a jeden z nich jest w szarej bluzie i krótkich spodenkach.
Zeznania świadkaM. Ś.jako osoby obcej, niezainteresowanej postępowaniem uznać należy za całkowicie wiarygodne, podobnie jak zgłoszenie zdarzenia przez jego żonę.
Kolejnym świadkiem potwierdzającym udział w zdarzeniu dwóch osób jest matka pokrzywdzonegoT. K. (1). Widziała ona fragment zdarzenia po tym jak jej syn zdołał uciec do klatki schodowej, za nim wbiegło dwóch mężczyzn, krzycząc, żeby dawał pieniądze, świadek jest przekonany że jednym z nich byłB. I.. Syn był tak bardzo pobity, że poznała go po ubraniu, nie miał przy sobie portfela, z którym wyszedł z domu. Zeznania świadka są wiarygodne, spójne z innymi dowodami, świadek zeznaje jedynie co do okoliczności zaobserwowanych, nie spekuluje, nie wskazuje na personalia drugiego z napastników, choć wie kto jest oskarżonym w sprawie, ponieważ rozpoznała tylko jednego z nich -B. I..
ŚwiadekT. K. (1)wskazuje jeszcze na dodatkowy element stanu faktycznego. Jeszcze w czasie pobytu pokrzywdzonego w szpitalu, doT. K. (1)zgłosiła się siostra oskarżonegoK. Ł. (1). Świadek znała tę osobę, wiedziała kim jest. Osoba ta chciała, abyS. S. (1)wycofał oskarżenie wobec jej brata, oczywistym jest że chodziło oK. Ł. (1), w zamian za zwrot zabranych dokumentów. Matka pokrzywdzonego odesłała osobę tą do szpitala do syna, dokąd już nie dotarła, jednak kilka dni później dokumenty zostały podrzucone do skrzynki na listy pokrzywdzonego. Ten ciąg zdarzeń przeczy tezie oskarżonego, że ponieważ niczego nie znaleziono przy nich podczas zatrzymania, to nie brali oni udziału w zdarzeniu. Ponieważ oskarżeniB. I.iK. Ł. (1)zostali zatrzymani w niedużej ale pewnej odległości od miejsca zamieszkania pokrzywdzonego, to mieli wystarczająco dużo sposobności, aby pozbyć się skradzionego portfela. Fakt, że odnalazł on się w skrzynce pocztowej pokrzywdzonego po interwencji siostry oskarżonegoK. Ł. (1)dodatkowo świadczy o jego udziału w zdarzeniu.
Z zeznaniami pokrzywdzonego, korespondują również konsekwentne, logiczne i zgodne wzajemnie zeznania świadków – funkcjonariuszy PolicjiG. B.iA. P.. Zeznania wskazanych wyżej świadków tworzą łącznie niebudzący wątpliwości obraz całego zdarzenia. Po tym, jak do KPP wŁ.małżeństwoŚ.zgłosiło zdarzenie pobicia, kierunek ucieczki napastników oraz wygląd, chwilę później oskarżonyK. Ł. (1)iB. I.zostali zauważeni przez nadjeżdżającychulicą (...)funkcjonariuszy Policji. Zostali zatrzymani zaledwie 40-50 metrów od miejsca zdarzenia, przyul. (...), a więc niedługo po zajściu, jednak w pewnej odległości. Ich wygląd zewnętrzny odpowiadał rysopisowi podanemu w komunikacie przez dyżurnego KPP wŁ.i, jak zeznałG. B., w pobliżu nie było dwóch innych podobnie ubranych mężczyzn. Wcześniej, zaledwie 10 minut przed nadaniem przez radiostację komunikatu o zdarzeniu przez dyżurnego KPP wŁ., funkcjonariusze Policji:G. B.iA. P.widzieli oskarżonych, jak ci przebiegli przez jezdnięAlei (...)II, a następnie wbiegli w przejście pomiędzy dwiema kamienicami, nr 7 i 9, które to przejście prowadziło wprost do miejsca zdarzenia. Tym samym przejściem, chwilę wcześniej, szedł pokrzywdzony.
Sąd nie znalazł żadnych powodów, aby wątpić w prawdomówność wskazanych wyżej świadków. Trzeba w tym miejscu podkreślić, że świadkowie ci są osobami zupełnie obcymi dla stron i stąd zupełnie niezainteresowanymi w korzystnym dla którejś z nich rozstrzygnięciu sprawy.
Najistotniejszym i niekwestionowanym dowodem wskazującym na sprawstwo oskarżonegoK. Ł. (1)i skazanego wcześniejB. I.jest opinia kryminalistyczna z zakresu badań biologicznych nr(...)(k.347-361). Zgodnie z tą opinią, z substancji, w której stwierdzono obecność krwi ludzkiej, znajdującej się na bluzie, koszulce i prawym bucie, zabezpieczonych podczas zatrzymania rzeczy w dniu 22 września 2011 w KPP wŁ.odK. Ł. (1)oraz na bluzie i spodenkach zabezpieczonych w tym samym miejscu i czasie odB. I., wyizolowano DNA pochodzenia męskiego o profilu zgodnym z profilem DNAS. S. (1). Prawdopodobieństwo powtórzenia się w populacji takiego samego profilu DNA jak u pokrzywdzonego jest mniejsze niż 1x10 do -9, co oznacza że taki sam profil DNA może się powtórzyć w populacji nie częściej niż u jednej osoby na jeden miliard osób.
Nie ma wątpliwości, że skoro na garderobie, a zwłaszcza obuwiu należącym do oskarżonegoK. Ł. (1)znajdowały się ślady krwi pokrzywdzonego to ślady te powstały w czasie przedmiotowego zdarzenia, czyli w czasie kiedy zarówno oskarżonyK. Ł. (1)jak iB. I.bili, kopali i skakali po ciele pokrzywdzonego. Nie ma innego racjonalnego wyjaśnienia dla obecności śladów krwi pokrzywdzonego na odzieży oskarżonegoK. Ł. (1), w tym jego górnych części (bluza i podkoszulka) oraz prawym bucie niż pochylanie się nad pokrzywdzonym, bezpośrednie zadawanie ciosów, oraz kopanie go po ciele.
Osobą, która nieco inaczej przedstawia przebieg zdarzenia, jest jedynieB. I.. Zeznania świadka są wiarygodne jedynie co do tego że przy pokrzywdzonym znajdował się zarówno on jak i oskarżonyK. Ł. (1), i jest to o tyle istotne, że sam oskarżonyK. Ł. (1)kwestionuje w ogóle swoją tam obecność. Jednak już co do roli i udziale w zdarzeniuK. Ł. (1)zeznania świadkaB. I.są całkowicie niewiarygodne, świadek nieudolnie usiłuje wziąć całość winy na siebie, ograniczając udziałK. Ł. (1)do tego, że zjawił się on po pewnym czasie, „umoralniał go” jak starszy brat, próbował uspokoić, a później go „odszarpał”. Świadek uważa, że zasługąK. Ł. (1)było to, że go zabrał, bo „mógłby się jeszcze nad pokrzywdzonym pastwić”. Świadek tak dalece usiłuje bronić kolegi, że stwierdza wręcz, że oskarżonego nie było przy pokrzywdzonym, raczej go nie dotykał, nie podnosił go.
B. I.nie umie wyjaśnić dlaczego o tym, żeK. Ł. (1)nie brał udziału w zdarzeniu opowiedział dopiero podczas przesłuchania w dniu 5 października 2015 roku, skoro wyrok uznający jego za winnego udziału w przedmiotowym zdarzeniu zapadł w dniu 14 sierpnia 2014 roku. Biorąc także pod uwagę, że jak twierdzi sam świadek zakolegował się zK. Ł. (1)podczas pobytu w AŚ, obecnie utrzymuje z nim kontakt – wysyłał list i kartki świąteczne oraz uwzględniając obecność krwi pokrzywdzonego na odzieży i obuwiu oskarżonego, to zeznania świadkaB. I.należy ocenić jako naiwne, i co do udziału oskarżonego w zdarzeniu całkowicie niewiarygodne. Wizja roztaczana przez świadka o słownym uświadamianiu go przez oskarżonego, stojącego obok, że robi źle, umoralniania go przez oskarżonego, jest nie do pogodzenia z zakrwawieniem pokrzywdzonego i ze śladami biologicznymi odnalezionymi na odzieży i obuwiu oskarżonegoK. Ł. (1).
Przebieg zdarzenia opisany przez pokrzywdzonegoS. S. (1)jest zgodny również z opinią sądowo-lekarską(k. 226). Zgodnie z tą opinią, obrażenia jakich doznał pokrzywdzony powstały od tępych urazów i mogły powstać w okolicznościach opisanych przez pokrzywdzonego.
Intencją oskarżonegoK. Ł. (1)było wykazanie niewiarygodności zeznań pokrzywdzonegoS. S. (1)co do jego udziału w zdarzeniu. Składane wnioski dowodowe, wnioski o przesłuchanie świadkówF. S.,I. I.,K. J.orazA. M.miały wykazać, że pokrzywdzony wskazał kłamliwie oskarżonegoK. Ł. (1)jako sprawcę pobicia dlatego, że rodzinaB. I.zapłaciła mu za to, aby składał korzystne dlaB. I.zeznania iS. S. (1)chciał uzyskać korzyść z obciążaniaK. Ł. (1).
Powody zrozumiałych trudności pokrzywdzonego we wskazaniu osób biorących udział w zdarzeniu wykazano we wcześniejszej części uzasadnienia. Wspomnieć jedynie należy, że pokrzywdzony konsekwentnie zeznaje o dwóch młodych mężczyznach, którzy go bili, kopali i zabrali portfel. Szczegóły opisywane przez pokrzywdzonego w kolejnych kilku zeznaniach nawet z uwagi na upływ czasu mogą się między sobą różnić. Oczywisty udział oskarżonegoK. Ł. (1)w zdarzeniu wynika nie tylko z zeznań pokrzywdzonego ale z innych wskazanych wyżej wiarygodnych dowodów zgromadzonych w sprawie w tym zwłaszcza opinii kryminalistycznej. Przeprowadzone postępowanie dowodowe którego jednym z elementów są zeznania pokrzywdzonego, dają obraz jednego, logicznego i prawdziwego przebiegu zdarzenia.
Wnioski dowodowe zgłaszane przez oskarżonegoK. Ł. (1)mające wykazać intencję oskarżania go przezS. S. (1)jako próbę wyłudzenia pieniędzy nie doprowadziły do wykazania stawianej tezy.
Część zeznań świadków w ogóle nie poddaje się ocenie. Świadek zgłoszony przez oskarżonegoF. S.jest zdezorientowany, nic nie wie w sprawie, w ogóle nie ma żadnej wiedzy na temat działańS. S. (1)ani przedmiotowego zdarzenia. Stwierdza, że nie jest przygotowany do składania zeznań, a ze sprawy zna jedynieK. Ł. (1).
A. M.wnioskowany do przesłuchania przez oskarżonego okazuje się nie być osobą, o którą chodziło oskarżonemu, jednak żadnej innej osoby o podobnym nazwisku nie ma.
Dwie kolejne osoby – świadekI. I.i świadekK. J.poprzez swoje zeznania również nie wykazały, że intencjąS. S. (1)było wyłudzenie pieniędzy od oskarżonego.
ŚwiadekI. I.twierdzi jedynie, że pokrzywdzony „motał” co do udziału w zdarzeniu jej synaB.. Od syna świadek wie, że ten pokrzywdzonego popchnął, a pokrzywdzony później powiedział, że go okradł, a jest to niemożliwe boS.nie miał pieniędzy. Nadto świadek zeznał, że pokrzywdzony zniszczył życie jej synowi, który miał 17 lat, a ponadto że pokrzywdzony na drugi dzień leżał na trawniku.
Biorąc pod uwagę treść wyroku skazującegoB. I.oraz treść dokumentacji lekarskiej dotyczącej pobytu pokrzywdzonego w szpitalu i odniesione obrażenia, zeznania świadkaI. I.nie można uznać za wiarygodne. Świadek wspomina jedynie, żeS. S. (1)chciał otrzymać pieniądze w zamian za to, że nie będzie na chłopaków gadał. MatkaB. I.przekazała pokrzywdzonemu kwotę nawiązki wynikającą z pkt. 3 wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 14 sierpnia 2014 roku wydanym w sprawie VII 112/14 wobecB. I..
Jeśli nawet pokrzywdzony występował z roszczeniami finansowymi, to Sąd nie znajduje związku pomiędzy sugerowaną przez oskarżonego zmianą zeznań pokrzywdzonego, a zwłaszcza wpływem tego na ustalenia stanu faktycznego a otrzymaną kwotą nawiązki. Pokrzywdzony wystąpił również do Sądu z wnioskiem o zasądzenie „odszkodowania” od obu sprawców, co zresztą zostało zaakceptowane przez Sąd.
ŚwiadekK. J.z kolei zeznaje, że miało istnieć nagranie, w którymS. S. (1)miał stwierdzić, żeB. I.go nie pobił. Świadek nie słyszała tego nagrania, wiedza świadka na temat jego dalszych losów jest znacznie ograniczona. Niemniej należy zauważyć, że zeznania świadka dotyczą ewentualnie udziału w zdarzeniuB. I., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 14 sierpnia 2014 roku wydanym w sprawie VII 112/14.
Świadkowie przesłuchani na wniosek oskarżonego lub jego obrońcy nie przedstawili żadnych wiarygodnych danych, mogących zaprzeczyć czy choćby poddać w wątpliwość słuszność stawianego oskarżonemuK. Ł. (1)zarzutu.
Ustalając sprawstwo oskarżonegoK. Ł. (1)w zakresie drugiego stawianego mu zarzutu popełnienia czynów zabronionychustawą z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz.U. nr 179, poz. 1485 ze zm.)Sąd oparł się na wyjaśnieniachP. K.,K. B.iR. N.oraz na wyjaśnieniach i zeznaniachK. R. (1)iM. M. (2). Oskarżony nie składał wyjaśnień w tym zakresie, ograniczając się do nie przyznania się do winy co do tego zarzutu.
Częściowo za wiarygodne Sąd uznał zeznaniaR. I. (1), mianowicie w tym zakresie, w której przyznaje on że zna oskarżonegoK. Ł. (1)od dawna, oraz że obecnie odbywa karę pozbawienia wolności za handel narkotykami. ŚwiadekR. I. (1)zeznał, że nic nie wie, aby oskarżonyK. Ł. (1)sprzedawał narkotyki. Jednak to, że świadkowi nie wie o jakimś fakcie nie oznacza, że fakt ten nie miał miejsca.
Zdaniem Sądu za tym, że oskarżonyK. Ł. (1)w sposób stały i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej sprzedawał szeregu osobom środki odurzające w postaci marihuany i amfetaminy przemawiają następujące dowody.
Z wyjaśnień składanych przez oskarżonegoP. K.wynika, że wielokrotnie kupował on amfetaminę od głównego dilera, jakim był dla niegoR. I. (1).P. K.w trakcie postępowania przygotowawczego złożył obszerne wyjaśnienia, wskazujące na okoliczności towarzyszące dokonywanym zakupom, zwłaszcza uR. I. (1)ale jednocześnie,P. K.wskazał na okoliczności, w których poznał oskarżonegoK. Ł. (1), oraz że od niego również co najmniej trzykrotnie kupował narkotyki.P. K.wskazuje na współpracęR. I. (1)iK. Ł. (1), w razie nieobecności jednego z nich narkotyki przekazywał drugi.P. K.podaje cenę narkotyku zbieżną w tymi, za które kupowali pozostali odbiorcy. W trakcie postępowania sądowego, oskarżonyP. K.przyznał się do posiadania narkotyków i kupowania ich zarówno odR. I. (1)jak iK. Ł. (1), zakwestionował jedynie podawaną wcześniej ilość kupowanych narkotyków. W wyroku z dnia 12 października 2016 roku Sąd przyjął, najmniejszą, niewątpliwą ilość kupowanego narkotyku ustalając, żeP. K.posiadał co najmniej dwunastokrotnie (kupując raz w miesiącu) po 1 gramie amfetaminy. Zgodnie z wyjaśnieniami oskarżonegoP. K.co najmniej trzykrotnie kupował amfetaminę od oskarżonegoK. Ł. (1)płacąc po 20 złotych za gram.
Dlatego też, Sąd w tym zakresie zmienił zarzut stawiany oskarżonemuK. Ł. (1)w pkt. II przyjmując, że udzielił onP. K.amfetaminę w ilości 3 gram.
Za wiarygodne Sąd przyjmuje również wyjaśnieniaK. R. (1)składane w trakcie postępowania przygotowawczego i potwierdzone przez niego następnie w składanych zeznaniach. Wynika z nich, żeK. R. (1)kupił od oskarżonegoK. Ł. (1)kilkakrotnie marihuanę w ilości 15 gram płacąc po 20 złotych za gram.K. R. (1)wskazują również, podobnie jakP. K.na współpracę pomiędzyR.I.(...)aK. Ł. (1)(...)w zakresie sprzedaży narkotyków.
K. R. (1)nie kwestionował prawidłowości rozstrzygnięcia zawartego w wyroku Sądu Rejonowego w Łęczycy z dnia 19 lutego 2015 roku wydanego w sprawie II K 63/15 (k. 973)
Sąd dał wiarę wyjaśnieniomM. M. (2)złożonym przez niego w dniu 28 lipca 2011r. (k.52v -53), w wyjaśnieniach tych podejrzany wskazywał wiele szczegółów zbieżnych z tymi, o których wyjaśniali zarównoP. K.jak iK. R. (1). W szczególności wskazuje miejsce gdzie odbierał narkotyki, miejsce gdzie przechowywał je oskarżonyK. Ł. (1), podaje cenę jednego grama. Brak jest podstaw aby wątpić w prawdziwość wyjaśnień podejrzanegoM. M. (2). Przesłuchiwany jako świadek na rozprawie w dniu 6 lipca 2015 rokuM. M. (2)stwierdza jedynie, że wcześniej podał, że kupował narkotyki od(...)bo był wypytywany o niego przez Policjantów. Jednak w czasie przesłuchania przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w Łęczycy w dniu 28 lipca 2011r. (k. 67-68), podejrzany podtrzymał w całości swoje wcześniejsze wyjaśnienia i stwierdził, że składając je miał pełną swobodę wypowiedzi. Z uwagi na powyższe Sąd odmówił wiary zeznaniom składanym przed Sądem przezM. M. (2), w których zaprzecza swoim wcześniejszym wyjaśnieniom, powołując się gównie na niepamięć, nie potrafi jednak podać racjonalnych powodów zmiany ich treści jak również zaakceptowania wyroku z dnia 27 stycznia 2012 w sprawie II K 926/11 (k.1114).
Sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia składane w charakterze podejrzanego przezK. B.(k. 89v-90, 97), w których podejrzany podaje, że znał zarówno(...)jak i(...), i wiedział, że od tych chłopaków można kupić narkotyki. Przyznał, że kupował narkotyki głównie od(...), natomiast dwukrotnie kupił od(...)dwa razy marihuanę po jednym gramie po 30 zł za gram i raz amfetaminę za 20 zł.K. B.potwierdził swoje wyjaśnienia przed Prokuratorem (k. 96-97) stwierdzając, że
składając je miał pełną swobodę wypowiedzi. Dlatego też, zdaniem Sądu nie ma podstaw aby wątpić w ich prawdziwość.K. B.nie został przesłuchany przed Sądem, albowiem brak było możliwości doręczenia mu wezwania, świadek nie przebywa od lat w miejscu zamieszkania. Jednak proste zaprzeczania świadka podczas przesłuchania w dniu 4 czerwca 2012 roku, że świadek miał jedynie zamiar kupienia narkotyku od oskarżonegoK. Ł. (1)(k. 436) nie może być uznane za wiarygodne. Dodatkowo należy wskazać, żeK. B.zaakceptował wyrok skazujący go za posiadanie marihuany i amfetaminy w ilości, którą jak podawał, kupił zarówno od(...)jak i od(...). W tych okolicznościach Sąd odmówił wiary zeznaniomK. B., złożonym w postępowaniu sądowym z powodu ich sprzeczności z wcześniejszymi wyjaśnieniami, a także z tego powodu, że są one nielogiczne, niejasne, pokrętne.
Za wiarygodne Sąd uznaje także wyjaśnienia składane przezR. N.w toku śledztwa w charakterze podejrzanego (k. 92v-93, 100), Wyjaśnienia te są bardzo szczegółowe i zbieżne z tymi, które składali wskazani wyżej świadkowie. Świadek podobnie jak inni odbiorcyK. Ł. (1)kontaktowali się z nim telefonicznie, posiadał zapisany jego numer telefonu. Odbierał narkotyki w miejscu zamieszkania(...), tym samym co pozostałe osoby.R. N.wyjaśnił, że co najmniej ośmiokrotnie kupował od oskarżonegoK. Ł. (1)marihuanę w ilości po 1 gram płacąc po 30 złotych za gram.
W tych okolicznościach Sąd odmówił wiary zeznaniom składanym przezR. N.w charakterze świadka w dniu 6 czerwca 2016 roku, w których świadek ogranicza się do prostego zaprzeczenia faktom i zakwestionowania prawidłowości wcześniejszego przesłuchania. Należy bowiem wskazać, że wówczas jako podejrzanyR. N.potwierdził swoje wyjaśnienia przed Prokuratorem (k. 99-100) stwierdzając, że składając je miał pełną swobodę wypowiedzi, oraz składając wniosek o dobrowolne poddanie się karze grzywny. Dlatego też, zdaniem Sądu nie ma podstaw, aby wątpić w ich prawdziwość. Dodać należy, żeR. N.zaakceptował wyrok skazujący go za posiadanie marihuany w takiej ilości, którą jak podawał, kupił od oskarżonegoK. Ł. (1). Zeznania świadkaR. N., złożone w postępowaniu sądowym z powodu ich sprzeczności z wcześniejszymi wyjaśnieniami, a także z tego powodu, że są one nielogiczne, niejasne, pokrętne, nie mogą być uznane za wiarygodne.
Sąd dał wiarę pozostałym dowodom w postaci dokumentów a więc danych o karalności oskarżonegoK. Ł. (1)zawartych na karcie karnej k. 1139, wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi w sprawie XVII K 4/06 zawartego na k. 280-283 oraz wyroków sądowych znajdujących się na k. 944, 973, 1114 i 1115.
W pełni wiarygodne są dokumentacja medyczna dotycząca pokrzywdzonegoS. S. (1)zawarta na k. 108, 109, 110, oraz opinie specjalistyczne: sądowo-lekarska (k. 226), kryminalistyczna z zakresu badań biologicznych (k. 347-361), sądowo-psychologiczna (k. 592-593).
Wiarygodne są również protokoły zatrzymaniaK. Ł. (1)iB. I., protokoły ich przeszukania, badania stanu trzeźwości (k. 111-124) oraz protokoły oględzin ich odzieży i ich zatrzymania (k. 136-144)
Nie budzi wątpliwości prawdziwość nagrania zgłoszenia zdarzenia znajdujące na płycie k. 135, tablice poglądowe znajdujące się na k. 152-155.
Zostały one sporządzone przez uprawnione do tego podmioty, w zakresie ich kompetencji. Wiarygodność tych dokumentów nie była kwestionowana przez strony, nie budzi też zastrzeżeń Sądu.
Sąd pominął w rozważaniach dowody w postaci zeznań świadków:M. W.k. 46v, 449v,Z. M.k. 60v,D. W.k. 65v, 450v,A. W.k. 69v, 450v,J. M.k. 103v,S. P.k. 212v, 450v,W. W. (2)k. 30v, 483v,J. B.k. 72-73,K. K. (2)k. 80-8,M. F.iT. B., albowiem nie miały one znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy oskarżonegoK. Ł. (1).
Sąd pominął również dokumenty znajdujące się w aktach sprawy a dotyczące oskarżonegoP. K.oraz dokumenty zawarte w aktach opatrzonych klauzulą "poufne": tomI (...)2/11, tom(...)3/11. Dokumenty te nie zawierają informacji mogących mieć znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, dotyczą bowiem innych osób.
Sąd zważył co następuje:
Zebrany w sprawie materiał dowodowy dał podstawy do uznania oskarżonegoK. Ł. (1)za winnego czynu zarzuconego mu w pkt. I aktu oskarżenia, przy wyeliminowaniu z kwalifikacji prawnejart. 278§5 kk,art. 276 kki157§1 kk, a więc tego, że w dniu 21 września 2011 roku wŁ., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zB. I.użył przemocy wobecS. S. (1)polegającej na uderzeniu w głowę i przewróceniu go na ziemię a następnie biciu rękoma i kopaniu po głowie i klatce piersiowej, w wyniku czegoS. S. (1)doznał obrażeń w postaci stłuczenia głowy ze złamaniem ściany zatoki czołowej oraz stłuczenia klatki piersiowej ze złamaniem jednego prawego żebra, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu oddechowego na czas powyżej 7 dni, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia na szkodę tegoż pokrzywdzonego portfel wartości 20 PLN z dokumentami w postaci dowodu osobistego, karty bankomatowej(...) SAi legitymacji emeryta, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006 roku, sygn. akt XVIII K 4/06 za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat, którą odbył w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku, czym wypełnił dyspozycjęart. 280§1 kkw zb. zart. 275§1 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 64§1 kk.
Przeprowadzona analiza czasowo-przestrzenna zdarzenia z dnia 21 września 2011 roku oparta na zebranych w sprawie, wskazanych wyżej wiarygodnych dowodach powoduje konieczność przyjęcia, że jednym ze sprawców napadu na pokrzywdzonegoS. S. (1)był oskarżonyK. Ł. (1). Analizując zachowanie się napastników nie ma też najmniejszych wątpliwości, że oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu zB. I.oraz że toK. Ł. (1)był głównym inicjatorem przestępstwa, oraz że wykazywał się podczas wykonywania czynności sprawczych większą agresją.
Oskarżony zastosował wobecS. S. (1)przemoc w postaci przewrócenia go na ziemię, a następnie bicia i kopania w celu kradzieży pieniędzy, spodziewając się że pokrzywdzony je posiada. Ostatecznie oskarżony ukradł pokrzywdzonemu portfel o wartości 20 zł oraz znajdujące się tam dokumenty, w tym dowód tożsamości. Zachowanie oskarżonegoK. Ł. (1)miało na celu osiągniecie korzyści majątkowej - zabór pieniędzy.
W tym stanie rzeczy oskarżonyK. Ł. (1)wypełnił znamiona czynu zart. 280 § 1 k.k.
W celu zaboru pieniędzy jeden ze sprawców wydał drugiemu polecenie przeszukania kieszeni pokrzywdzonego, a drugi to polecenie wykonał i wyciągnął portfel, a następnie przeszukał jego zawartość. W portfelu nie było pieniędzy, gdyż pokrzywdzony ich nie miał. Znajdował się tam natomiast dowód osobisty i inne dokumenty, które sprawcy wraz z portfelem zabrali pokrzywdzonemu. Kradnąc dokument stwierdzający tożsamośćS. S. (1)oskarżony popełnił przestępstwo zart. 275§1kk.
Stwierdzić należy, iż zachowanieK. Ł. (1)z dnia 21 września 2011 roku wypełniło znamiona dwóch czynów zabronionych, które pozostają w zbiegu kumulatywnym i wyczerpują znamiona przestępstw opisanych wart. 280 §1 kkiart. 275§1 kkw zw. zart. 11§2kk.
ZarównoK. Ł. (1)jak iB. I.zadawali pokrzywdzonemu ciosy rękoma i kopali. Pokrzywdzony odniósł na skutek działania obu sprawców poważne obrażenia. Na chwilę obecną nie ma jednak możliwości stwierdzenia z całą pewnością, czyj cios spowodował u pokrzywdzonego konkretne obrażenie, nie ma zatem możliwości przypisania oskarżonemuK. Ł. (1)konkretnego skutku w postaci obrażenia. Dlatego też, Sąd wyeliminował z kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemuK. Ł. (1)art. 157§1kk.
Sąd wyeliminował z kwalifikacji prawnej czynuart. 278§5 kkz uwagi na regułę wyłączania wielości ocen w postaci zasady specjalności, występującej pomiędzy przestępstwem rozboju a kradzieży orazart. 276 kk, z uwagi na to, że wszystkie czynności następujące po kradzieży rzeczy będącej jej przedmiotem uznać należy za czynności współukarane następcze, które nie podlegają odrębnej kwalifikacji prawnej.
OskarżonyK. Ł. (1)był w przeszłości karany za umyślne przestępstwo podobne, określone wart. 280§2 kkw zw. zart. 156§1 pkt 2 kkw zw. zart. 11§2 kk. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006r., sygn. akt XVIII K 4/06 był za nie skazany na karę 4 lat pozbawienia wolności i grzywnę. Karę pozbawienia wolności oskarżony odbywał w okresie od 10 października 2005r. do dnia 10 października 2009r. Tym samym przedmiotowego przestępstwa dopuścił się w warunkach recydywy specjalnej zwykłej (art. 64§1kk).
Oskarżony jest osobą dorosłą. Jego zdolność rozpoznania znaczenia czynu w chwili jego popełnienia i zdolność pokierowania swoim postępowaniem były w pełni zachowane.
Czyn oskarżonego odznaczał się bardzo wysoką społeczną szkodliwością, a stopień jego winy jest znaczny, o czym świadczy zarówno sposób jego działania (intensywność i rodzaj stosowanej przemocy, przekraczającej zdecydowanie poziom adekwatności do okoliczności), obrażenia jakie spowodował u pokrzywdzonego, okoliczności popełnienia czynu jak i szczególna motywacja. W ocenie Sądu okoliczności popełnienia czynu przypisanego mu w pkt. 1 wyroku świadczą o wysokim stopniu zdemoralizowania oskarżonego. Swym zachowaniem oskarżony naruszył takie przedmioty ochrony, jakim jest godność człowieka, nietykalność cielesna i prawo własności. Duży jest również rozmiar ujemnych następstw czynu w postaci krzywdy moralnej wyrządzonej pokrzywdzonej. Pokrzywdzony w wyniku działania sprawcy odniósł nie tylko poważne obrażenia fizyczne, ale doznał także głębokiej krzywdy moralnej. Obecnie pokrzywdzony obawia się oskarżonego, jego rodziny i znajomych. Działanie oskarżonego realizowane było w ramach zamiaru bezpośredniego, o czym świadczy sposób jego zachowania. Oskarżony upatrzył sobie pokrzywdzonego już w barze, widział że spożywa alkohol, uznał, że będzie łatwym celem, że jako były funkcjonariusz będzie miał pieniądze. Motywy i sposób działania oskarżonegoK. Ł. (1)zasługują zdaniem Sądu na szczególne potępienie, działał on bowiem wyłącznie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i z bardzo dużym natężeniem agresji. Agresja jaką wykazał się oskarżony jest w żaden sposób niewytłumaczalna, pokrzywdzony nie stawiał żadnego oporu, nie miał żadnej możliwości dobrowolnego wydania pieniędzy, mógł jedynie uciekać, próbując się ratować. Dodatkowo należy wskazać, że toK. Ł. (1)odgrywał rolę pierwszoplanową, to on zadał pierwszy cios, którym powalił pokrzywdzonego. Czynu dopuścił się wraz z 17 letnim wówczas niekaranymB. I., w bezpośredni sposób wpływając jego demoralizację. Jako okoliczność obciążającą wobecK. Ł. (1)Sąd wziął również pod uwagę fakt, że oskarżony był już w przeszłości karany za przestępstwo podobne, i przypisanego mu czynu dopuścił się w warunkach recydywy określonej wart. 64§1 kk. Jest więc sprawcą niepoprawnym. Za okoliczność obciążającą Sąd uznał również znaczny rozmiar ujemnych następstw czynu popełnionego na szkodę pokrzywdzonegoS. S. (1). Pokrzywdzony doznał bowiem poważnych obrażeń ciała, naruszających czynność narządu oddechowego na okres powyżej 7 dni.
Za okoliczność łagodzącą dla oskarżonego Sąd uznaje jedynie wyrażenie żalu i przeproszenie, co miało miejsce na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2015 roku, oraz niewysoką wartość skradzionego ostatecznie mienia, dokumenty zostały bowiem zwrócone pokrzywdzonemu.
W tym stanie rzeczy w ocenie Sądu karą adekwatną do stopnia winy oskarżonego i społecznej szkodliwości jego czynu jest kara 8 lat pozbawienia wolności. Orzeczona kara ukaże zarówno oskarżonemu jak i społeczeństwu nieuchronność surowej reakcji wymiaru sprawiedliwości na popełnione przestępstwo. Zauważyć trzeba, że czyn przypisany oskarżonemu należy do grupy przestępstw wiążących się z wysoce negatywnymi, szczególnymi konsekwencjami w życiu społecznym. Oskarżony godził w kilka różnych dóbr chronionych prawem, był wcześniej karany i odbywał karę. Jest sprawcą niepoprawnym. Motywacja jego działania, godna szczególnego potępienia, a także brutalność i bezwzględność jego działania, powoduje, że długi okres izolacji oskarżonego uznać należy za odpowiedni. W ocenie Sądu kara pozbawienia wolności w orzeczonym wymiarze jest na tyle surową, że właściwie wpłynie na oskarżonego spełniając cele prewencji indywidualnej, jak również generalnej, tj. pozytywnie wpłynie na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa, będzie także kompensatą cierpień i bólu pokrzywdzonego.
Nie ma także wątpliwości, iż oskarżony wyczerpał część znamion czynu zabronionego zarzuconego mu w pkt. II aktu oskarżenia, dopuszczając się popełnienia czynu zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. nr 179, poz. 1485 ze zm.)w ten sposób, że w okresie od sierpnia 2010 roku do marca 2011 roku wŁ., woj.(...), w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielał środków psychotropowychP. K.- 3 gram amfetaminy,K. R. (1)- 15 gram marihuany,M.M.- 5 gram marihuany,K. B.- 2 gramy marihuany i jeden gram amfetaminy orazR. N.- 7 gram marihuany, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006 roku, sygn. akt XVIII K 4/06 za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat, którą odbył w okresie od 10.10.2005 roku do 10.10.2009 roku.
Sąd zmienił ilość narkotyków jakie oskarżony sprzedałP. K., ze względu na poczynienie innych ustaleń w tym zakresie.
Brak jest również dowodów na to, aby uznać że oskarżonyK. Ł. (1)działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w okresie od sierpnia 2010 roku do marca 2011 roku brał udział w obrocie znacznymi ilościami środków odurzających i substancji psychotropowych, tj. amfetaminy w ilości co najmniej 16 gramów i marihuany w ilości co najmniej 29 gramów, tj. aby dopuścił się przestępstwa z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
OskarżonyK. Ł. (1)dopuścił się popełnienia czynu zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. nr 179, poz. 1485 ze zm.) w zw. zart. 64§1 kk, z uwagi na to, że odpowiedzialność w warunkach recydywy specjalnej zwykłej powstaje wówczas, gdy sprawca był w przeszłości skazany na karę pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne, odbył za nie co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności i przed upływem 5 lat od zakończenia jej odbywania popełnił nowe przestępstwo umyślne, podobne do tego, za które był skazany poprzednio. Z kolei zgodnie z treściąart. 115§3 kkprzestępstwami podobnymi są przestępstwa należące do tego samego rodzaju, czyli wymierzone w to samo rodzajowo dobro prawne, głównie zamieszczone w tym samym rozdzialeKodeksu karnego. Za przestępstwa podobne uważa się również wszystkie przestępstwa popełnione z użyciem przemocy lub groźby jej użycia albo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, chociażby należały do różnych rodzajów.
OskarżonyK. Ł. (1)był skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 2 czerwca 2006r., sygn. akt XVIII K 4/06 za przestępstwo zart. 280§2 kkw zw. zart. 156§1 pkt 2 kkw zw. zart. 11§2 kk. Karę pozbawienia wolności oskarżony odbywał w okresie od 10 października 2005r. do dnia 10 października 2009r Podobieństwo przestępstwa zart. 280§2 kkdo przestępstwa zart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(j.t. Dz.U. z 2012r, poz. 124), wynika z tego, że oba zostały popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Zatem przedmiotowego przestępstwa oskarżony dopuścił się w warunkach recydywy specjalnej zwykłej.
OskarżonyK. Ł. (1)sprzedając marihuanę i amfetaminę w ilościach wskazanych w pkt. 2 wyroku, udzielał narkotyków innym osobom –K. R. (1),M.M.,K. B.,R. N., iP. K.. Narkotyki sprzedawał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i korzyści takie osiągał. Kupujący płacili gotówką, umożliwiając oskarżonemu kontynuowanie procederu. Swoje zachowanie oskarżony powtarzał wielokrotnie w krótkich odstępach czasu i ze z góry powziętym zamiarem. Tym samych swoim zachowaniem wyczerpał dyspozycjęart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kk.
Oceniając stopień winy oskarżonego przy popełnieniu tego czynu Sąd wziął pod rozwagę iż, oskarżony działał z motywacji zasługującej na szczególne potępienie – sprzedawał młodym ludziom narkotyki działając tym samym na szkodę ich zdrowia. Oskarżony działał w ramach zamiaru bezpośredniego, sprzedaż narkotyków stanowiła istotny element jego aktywności. W ocenie Sądu stopień winy oskarżonego jest wysoki, podobnie jak stopień społecznej szkodliwości jego czynu.K. Ł. (1)zamiast podjąć się pracy, by jako młoda i zdrowa osoba zarobić na własne utrzymanie, wolał pozyskiwać pieniądze w sposób przestępczy.
W tym stanie rzeczy w ocenie Sądu karą adekwatną do stopnia winy oskarżonego i społecznej szkodliwości jego czynu jest kara 2 lat pozbawienia wolności. Orzeczona kara ukaże zarówno oskarżonemu jak i społeczeństwu nieuchronność surowej reakcji wymiaru sprawiedliwości na popełnione przestępstwo, wskaże na nieopłacalność zachowań przestępczych. Orzeczona kara spełni zatem swe cele zarówno w zakresie prewencji indywidualnej, jak i ogólnej, pozytywnie wpłynie na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa. Orzeczona kara czyni zadość także społecznemu poczuciu sprawiedliwości. Na wysokość kary miało także wpływ ciągłość zachowań, okres czasu w jakim zajmował się sprzedażą narkotyków, oraz ich ilość.
Jako okoliczność obciążającą wobecK. Ł. (1)Sąd wziął także pod uwagę fakt, że oskarżony był już w przeszłości karany za przestępstwo podobne.
Wymierzając oskarżonemuK. Ł. (1)karę łączną 10 lat pozbawienia wolności Sąd zastosował zasadę kumulacji, albowiem pomiędzy czynami, za które oskarżonyK. Ł. (1)został skazany niniejszym wyrokiem nie ma żadnego związku podmiotowo-przedmiotowego. Zachowanie oskarżonego godziło w szereg różnych dóbr chronionych prawem, a czyny były popełnione w innych okresach czasu.
Orzeczona kara łączna 10 lat pozbawienia wolności w pełni realizuje swoje funkcje i podsumowuje przestępcze zachowania oskarżonego prezentowane w przedziale czasu od sierpnia 2010 roku do września 2011 roku.
Na poczet kary łącznej pozbawienia wolności Sąd zaliczył oskarżonemu okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności do tej sprawy od 21 września 2011 roku do 25 kwietnia 2014 roku, w myślart. 63 § 1 k.k.
Na podstawie art. 46§1 Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoS. S. (1)żądaną przez niego (k. 402 i k. 594) kwotę zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, uznając, że wobec rozmiaru krzywdy fizycznej i cierpienia jakie spowodował mu oskarżony, żądana kwota nie jest wygórowana.
Na podstawieart. 45§ 1 kkSąd orzekł przepadek równowartości korzyści majątkowej osiągniętej ze sprzedaży narkotyków, która, biorąc pod uwagę ilość sprzedanych narkotyków oraz otrzymaną na nie cenę wyniosła 800 zł.
Na podstawieart. 633 kpkw zw. zart. 627 kpkSąd obciążyłK. Ł. (1)częścią poniesionych przez Skarb Państwa wydatków w kwocie 5000 zł. Należy zauważyć, że oskarżony, uznany za winnego w toczącym się postępowaniu, jest młodą i zdrową osobą, zaś koszty postępowania które spowodowane zostało również przez zachowanie oskarżonego znacznie przekraczają kwotę, którą Sąd uznał za możliwą do zapłaty przez oskarżonego. Sąd również obciążył oskarżonego opłatą, z uwagi na skazanie go na karę łączną 10 lat pozbawienia wolności.