Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
II Wydział Cywilny
Sygnatura akt: II C 960/14
Data wyroku: 2016-04-12 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Anna Dhahir-Swaidan
Słowa kluczowe: Szkoda
Podstawa prawna: art.805§1 kc

Sygnatura akt II C 960/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 kwietnia 2016 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi II Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodnicząca  Sędzia SRA. S.
Protokolant   stażystaP. O.
po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2016 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaJ. P.
przeciwko(...) Spółce AkcyjnejwW.
o zapłatę kwoty 20.000 zł

1
oddala powództwo;

2
przyznaje adwokatowiM. P.tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu powódce kwotę 2952 zł (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa złote), którą nakazuje wypłacić z środków Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi;

3
nie obciąża powódki obowiązkiem uiszczenia tytułem tymczasowo wyłożonych przez Skarb Państwa kosztów sądowych;

4
nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego.

Sygn. akt II C 960/14

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 5 grudnia 2014 r.J. P.wystąpiła przeciwko(...) Spółce Akcyjnejz siedzibą wW.o zapłatę kwoty 20.000 zł, stanowiącej świadczenie odszkodowawcze mające wynikać z zawartej przez powódkę dobrowolnej umowy ubezpieczenia. W uzasadnieniu wyjaśniła, że w dniu 27 grudnia 2010 roku przewróciła się na oblodzonej jezdni przyul. (...)i doznała obrażeń ciała.
(pozew – k. 4, k. 28; zarządzenie k. 25, protokół rozprawy z 19 stycznia 2016 r. – k. 78)
Postanowieniem z dnia 8 stycznia 2015 r. Sąd zwolnił powódkę od kosztu opłaty od pozwu.
(postanowienie – k. 35)
W odpowiedzi na pozew z dnia 5 lutego 2015 r.(...) Spółka AkcyjnawW., reprezentowany przez pełnomocnika w osobie radcy prawnego, wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Podniósł brak legitymacji procesowej biernej oraz zarzut przedawnienia roszczenia. Wyjaśnił, że nie udzielał ochrony ubezpieczeniowej podmiotowi, który jest odpowiedzialny za powstanie uszczerbku na zdrowiu poszkodowanej.
(odpowiedź na pozew – k. 37-39, pełnomocnictwo k. 41, odpis KRS k. 42-48)
Postanowieniem z dnia 19 maja 2015 r. Sąd ustanowił na rzecz powódki pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata.
(postanowienie – k. 62)
Na rozprawie z dnia 19 stycznia 2016 r. pełnomocnik pozwanego wyjaśnił, że pozwany nie zawiera umów dobrowolnego ubezpieczenia.
(protokół rozprawy – k. 78)
Na rozprawie z dnia 12 kwietnia 2016 r. pełnomocnik powódki wnosił o zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu, oświadczył, ze nie zostały uiszczone.
(protokół rozprawy – k. 87)
Do końca postępowania strony pozostały przy dotychczasowych, przedstawionych powyżej stanowiskach procesowych.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 27 grudnia 2010 r. powódkaJ. P., przechodząc przezulicę (...)wŁ.na wysokości numeru 4, upadła i doznała obrażeń ciała.
Droga, na której upadła powódka, pozostawała w dacie zdarzenia w zarządzie GminyŁ.. W związku z doznaną szkodą, pozwem z dnia 6 sierpnia 2013 r.J. P.wystąpiła do Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi przeciwkoGminie M.Ł.o zapłatę kwoty 900 zł tytułem odszkodowania oraz kwoty 20.000 zł tytułem zadośćuczynienia. Wspomniana sprawa z powództwaJ. P.toczyła się pod sygnaturą II C 581/13. W toku postępowania sądowego strony zawarły ugodę, mocą którejGmina M.Ł.zobowiązała się do zapłaty na rzeczJ. P.kwoty 15.000 zł do dnia 1 lipca 2014 r. z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności tej kwoty. Strony ugody oświadczyły, że zawarta ugoda wyczerpuje wszelkie roszczeniaJ. P.wobecGminy M.Ł.wynikające ze zdarzenia z 27 grudnia 2010 r. przyul. (...)wŁ., objęte sporem o zapłatę w sprawie o sygn. akt II C 581/13 toczącej się przed Sądem Rejonowym dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
(okoliczności bezsporne; pozew ze sprawy II C 581/13 – k. 3-6 załączonych akt II C 581/13; ugoda – k. 116 załączonych akt II C 581/13)
Pozwany w niniejszej sprawie(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.nie zawiera w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa umów dobrowolnego ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków. Pozwany nie zawierał zJ. P.umowy o numerzepolisy (...), nie prowadził także postępowania likwidacyjnego dotyczącego zdarzenia z 27 grudnia 2010 r., w którym poszkodowana została powódka.
(okoliczności bezsporne; oświadczenie pozwanego na rozprawie z 19 stycznia 2016 r. – k. 78, pismo pełnomocnika powódki k. 80)
Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie bezspornych twierdzeń stron, a także posiłkowo w oparciu o dokumentarne źródła dowodowe w postaci pozwu i ugody sądowej zawartej w sprawie II C 581/13.
Należało oddalić wniosek powódki o zwrócenie się przez sąd do(...) SAweW.o udzielenie informacji, czy przed wymienionym podmiotem toczyła się sprawa ubezpieczonejJ. P.numer(...)zpolisy (...).
Powyższy wniosek dowodowy był nieistotny dla rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu. Na etapie jego formułowania strona powodowa w dalszym ciągu popierała powództwo przeciwko(...) SAwW., mimo iż pozwany informował, że nie zawierał z powódką umowy ubezpieczenia.
Wymaga nadto podkreślenia, iż zgodnie z ugruntowanym poglądem doktryny wyrażanym w odniesieniu do treściart. 248 § 1 i art. 250 § 1 zd. 2 k.p.c., to strona zainteresowana wynikiem sprawy powinna poszukiwać dowodów, a sąd zażąda ich dopiero wówczas gdy strona nie może uzyskać określonych dokumentów, ale podejmie taką próbę (tak: M. Sieńko w: M. Manowska (red.)Kodeks postępowania cywilnego. KomentarzLexis Nexis 2013 str. 469 – teza 1. do art. 248 k.p.c. i str. 471 – teza 3. do art. 250 § 1 zd. 2 k.p.c.). W przedmiotowej sprawie strona powodowa nie wykazała, aby podjęła zakończoną niepowodzeniem inicjatywę zmierzającą do uzyskania od(...) SAdokumentów wytworzonych w toku postępowania likwidacyjnego, pomimo tego, że ciężar wykazania powyższej okoliczności spoczywał na powódce (art. 6 k.c.w zw. zart. 232 zd. 1 k.p.c.w zw. 250§ 1 zd. 2 k.p.c.). Wymaga podkreślenia, iż na etapie formułowania oddalonego wniosku powódka była już reprezentowana przez zawodowego pełnomocnika będącego adwokatem, a zatem obiektywnie dysponowała możliwością podejmowania niewadliwych, celowych czynności procesowych.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo okazało się niezasadne i jako takie podlegało oddaleniu.
Stosownie doart. 805 § 1 k.c., przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Natomiast w myślart. 829 § 1 pkt 2 k.c., dobrowolne ubezpieczenie osobowe od następstw nieszczęśliwych wypadków może w szczególności dotyczyć uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia lub śmierci wskutek nieszczęśliwego wypadku.
W niniejszej sprawie, w charakterze strony pozwanej występował(...) SAwW., natomiast zgodnie z twierdzeniami samej powódki – miała ona zawrzeć umowę ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków z(...) SAweW.. Pomimo zbliżonej firmy obu wymienionych zakładów ubezpieczeń, w świetle prawa stanowią one odrębne byty jako dwie różne osoby prawne. Z tego względu,J. P.mogłaby formułować potencjalnie skuteczne roszczenia związane z wypadkiem z 27 grudnia 2010 r. jedynie przeciwko temu ubezpieczycielowi, z którym łączył ją wynikający z umowy ubezpieczenia stosunek prawny. Jednocześnie powódka nie wykazała, aby tego rodzaju umowa wiązała ją z pozwanym w niniejszej sprawie, co musiało skutkować przyjęciem, iż pomiędzyJ. P.a(...) SAwW.nie istniał żaden materialny stosunek prawny, mogący stanowić podstawę odpowiedzialności ubezpieczyciela za skutki zdarzenia z 27 grudnia 2010 r.
Powyższe ustalenie musiało doprowadzić do wniosku, iż pozwany(...) SAwW.nie ma w przedmiotowej sprawie legitymacji biernej. Obecnie niekwestionowane jest stanowisko, iż stwierdzenie braku legitymacji procesowej prowadzi do oddalenia powództwa (M. Manowska (red.)Kodeks postępowania cywilnego. KomentarzLexis Nexis 2013 str. 143 teza 1 do art. 64 k.p.c.).
Wymaga podkreślenia, iż zaistniały w sprawie brak legitymacji po stronie pozwanej nie został usunięty w przewidzianym przepisami trybie, a to stosownie do regulacji zawartej wart. 194 § 1 i 2 k.p.c.Należy wskazać, iż wzmiankowane przekształcenie podmiotowe po stronie pozwanej jest możliwe li tylko na skutek inicjatywy samych stron, sąd zaś nie jest władny działać w tym zakresie z urzędu. W niniejszej sprawie strony nie podjęły stosownych zabiegów w opisanej kwestii, przy czym negatywne konsekwencje procesowe takiego stanu rzeczy obciążyły powódkę, która do końca postępowania popierała powództwo przeciwko niewłaściwemu podmiotowi. Konsekwencją tego, iż(...) SAwW.nie był legitymowany do wystąpienia w przedmiotowym procesie w charakterze pozwanego było oddalenie powództwa wytoczonego przezJ. P..
Ze względu na niezamożność powódki, jej podeszły wiek oraz zły stan zdrowia, na podstawie art. 113 ust. 4 w zw. z art. 83 ust. 2 u.k.s.c. sąd odstąpił od obciążeniaJ. P.obowiązkiem uiszczenia tymczasowo wyłożonych przez Skarb Państwa kosztów sądowych. Te same względy zadecydowały o zasadności odstąpienia od obciążenia powódki obowiązkiem zapłaty kosztów procesu na rzecz wygrywającego proces pozwanego (art. 102 k.p.c.).
Na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturzew zw. z§ 2 ust. 1 i 3w zw. z§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2013 r. poz. 461 j.t.), przyznano ustanowionemu z urzędu pełnomocnikowi powódki będącemu adwokatem wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną powódce w kwocie 2.952 zł (w tym VAT).