Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: II Ca 292/16
Data wyroku: 2016-05-23 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: w SO Arkadiusz Lisiecki, Jarosław Gołębiowski, Wioletta Krawczyk
Słowa kluczowe: Zadośćuczynienie
Podstawa prawna: art. 415 k.c.

Sygn. akt II Ca 292/16, II Cz 349/16

POSTANOWIENIE
Dnia 23 maja 2016 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący

SSO Jarosław Gołębiowski

Sędziowie

SSA w SO Arkadiusz Lisiecki (spr.)
SSR del. Wioletta Krawczyk

Protokolant

st. sekr. sąd. Beata Gosławska

po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2016 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie sprawy z powództwaE. P.
przeciwko(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.i Wspólnoty Mieszkaniowej(...)przyulicy (...)wB.
z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanejTowarzystwa (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.
o zapłatę zadośćuczynienie i odszkodowanie
na skutek apelacji pozwanej(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.oraz zażalenia pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej(...)przyulicy (...)wB.
od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie
z dnia 4 lutego 2016 roku, sygn. akt I C 276/14
postanawia:
1.z apelacji pozwanej(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.uchyla zaskarżony wyrok w punktach pierwszym, czwartym i postępowanie w sprawie w obu instancjach umorzyć, a koszty postępowania między powódką a w/w pozwanym wzajemnie znieść;
2. oddalić zażalenie;
3. zasądzić od pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej(...)przyulicy (...)wB.na rzecz powódkiE. P.kwotę 1.200 ( jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego
SSO Jarosław Gołębiowski
SSA w SO Arkadiusz Lisiecki SSR Wioletta Krawczyk
Na oryginale właściwe podpisy
Sygn. akt II Ca 292/16

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Rejonowy w Bełchatowie
1. zasądził od pozwanego(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.na rzecz powódkiE. P.:
a) kwotę 20.000,00 zł zł tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami w wysokości określonej w ustawie od dnia 20 stycznia 2015 r. do dnia zapłaty,
b) kwotę 2.395,28 zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 20 stycznia 2015 r. do dnia zapłaty;
2. oddalił powództwo w pozostałym zakresie wobec pozwanego(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.oraz w całości wobec Wspólnoty Mieszkaniowej(...)przyulicy (...)wB.;
3. nakazał pobrać od pozwanego(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Bełchatowie kwotę 620,00 zł tytułem nieuiszczonej w sprawie części opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa;
4. zasądził od pozwanego(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.na rzecz powódkiE. P.kwotę 909,00 zł (dziewięćset dziewięć złotych) tytułem zwrotu części kosztów procesu;
5. nie obciążył powódkiE. P.kosztami procesu w zakresie rozszerzonego powództwa oraz kosztami procesu poniesionymi przez pozwaną Wspólnotę Mieszkaniową Nieruchomość:(...)przyulicy (...)wB.oraz(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.oraz przez interwenienta ubocznegoTowarzystwo (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW..
Pozwany zaskarżył wyrok w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego:
1/art. 415 Kcpoprzez:
a1 bezpodstawne przyjęcie, że(...) Spółdzielnia MieszkaniowawB.poprzez swoje działanie lub zaniechanie w zakresie utrzymania chodnika na gruncie wiążącej ją umowy z Wspólnotą Mieszkaniową(...)ponosi winę za zaistniały wypadek,
b/ bezpodstawne przyjęcie, że pomiędzy działaniem/zaniechaniem GSM a szkodą jakiej doznała powódka zachodził adekwatny związek przyczynowo-skutkowy.
Przepisów prawa procesowego poprzez naruszenie
2/art. 233 § 1 Kpcpoprzez brak wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego, a w szczególności:
a/ polegające na bezpodstawnym przyjęciu, że w dniu 24 stycznia 2014 r. „...mogło dojść do rozmarznięcia i powtórnego zamarznięcia opadu atmosferycznego...” w sytuacji, gdy z innych dowodów, a w szczególności z informacji(...)wynikało, żc temperatura powietrza w ciągu całej doby wahała się pomiędzy -7,5 st. C a -14 st.C,
b/ jednostronnym uznaniu zeznań powódki i wskazanego przez nią świadkaŁ. G.co do stanu chodnika z jednoczesnym pominięciem zeznań świadkaJ. M.oraz Prezesa Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej nr 5J. B.i Prezesa Zarządu GSMJ. W.,
c/ błędnej ocenie zeznańŁ. G.co do stanu chodnika w porównaniu do załączonych do pozwu zdjęć jego nawierzchni,
d/ nieuwzględnieniu w ocenie stanu chodnika specyfiki zimowych warunków meteorologicznych i powszechnie akceptowanego stanu nawierzchni ciągów pieszych,
3/ Ponadto zarzucam sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego poprzez bezpodstawne przyjęcie, że stan chodnika w chwili wypadku był niewłaściwy.
Wskazując na powyższe zarzuty wnosił o :
1/ zmianę zaskarżonego wyroku w całości poprzez oddalenie powództwa i zasądzenie od powódki na rzecz pozwanej kosztów postępowania sądowego za obie instancje, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych ewentualnie o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd pierwszej instancji oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania apelacyjnego, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Na rozprawie przed Sądem II instancji pozwany(...) Spółdzielnia MieszkaniowawB.zobowiązała się zapłacić powódce tytułem zadośćuczynienia kwotę 17.000,00 zł w terminie do 31.05.2016r. wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności.
Powyższa ugoda likwiduje roszczenia pomiędzy stronami ze zdarzenia z dnia 24.01.2014 r.
Na powyższe warunki ugody wyraził zgodę pełnomocnika powódki.
Niniejsza ugoda nie narusza przepisów obowiązującego prawa oraz zasad współżycia społecznego.
Z uwagi na powyższe z apelacji pozwanej(...) Spółdzielni MieszkaniowejwB.uchylono zaskarżony wyrok w punktach 1, 4 i postępowanie w obu instancjach na podstawie art. 391 § 2 należało umorzyć, a koszty procesu między stronami wzajemnie znieść.
SSO Jarosław Gołębiowski
SSA w SOA.LisieckiSSR Wioletta Krawczyk
Na oryginale właściwe podpisy