Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I C 4560/15
Data wyroku: 2016-09-13 00:00:00
Typ orzeczenia: REASON
Sędziowie: Magdalena Hemerling
Podstawa prawna: art. 385 k.c.
Teza: świadczenie spełnione przez powoda tytułem opłaty likwidacyjnej stanowi świadczenie niezależne

Sygn. akt I C 4560/15

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 13 września 2016 r.
PowódJ. B.domagał się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanego(...) Spółki akcyjnejz siedzibą wW.kwoty 3.666,14 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8 września 2015 roku do dnia zapłaty oraz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że zawarł z pozwanym umowę ubezpieczenia, potwierdzonąpolisą numer (...). Umowa ta została rozwiązana, a pozwany pobrał od powoda kwotę 3.666,14 zł tytułem potrąceń. W ocenie powoda opłata ta jest nienależna, nieekwiwalentna i stanowi rażące naruszenie interesów konsumentów, zaś samo postanowienie umowne umożliwiające pobieranie tego typu opłat ma charakter abuzywny, bowiem w sposób nieusprawiedliwiony nakłada na konsumenta obowiązek płacenia opłaty bez możliwości określenia świadczenia wzajemnego ze strony pozwanego na rzecz konsumenta. Wskazano ponadto, że postanowienia OWU rażąco naruszają interesy konsumentów, bowiem stanowią de facto sankcję za rezygnację z dalszego korzystania z umowy(pozew- k. 2-4).
Pozwany(...) Spółka akcyjnaz siedzibą wW.wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.W uzasadnieniu pozwany podniósł, że powód przed zawarciem umowy otrzymał tekst ogólnych warunków ubezpieczenia (dalej OWU) i zapoznał się z jego treścią, ponadto w trakcie zawierania umowy ubezpieczenia korzystał z pomocy profesjonalnego doradcy finansowego, zatem nie wykazał, że obowiązek wyjaśnienia powodowi wszelkich wątpliwości co do treści umowy nie został względem niego należycie wykonany. W ocenie strony pozwanej powód nie może korzystać z ochrony prawnej przewidzianej wart. 3851 § 1 k.c., gdyż nie może być uznany za konsumenta uważnego i ostrożnego w rozumieniuart. 2 pkt. 8 ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym, albowiem nie dostosował horyzontu czasowego inwestycji i wielkości zaangażowanych środków do swoich możliwości i potrzeb. Wskazał przy tym, że świadczenie wykupu jako postanowienie umowy określające główne świadczenia stron w rozumieniuart. 3851 § 1 k.c.nie może być przedmiotem incydentalnej kontroli wzorca umowy dokonywanej przez Sąd, a zakwestionowane postanowienia nie stanowią klauzul niedozwolonych, gdyż nie kształtują praw i obowiązków stron w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając przy tym jego interes. Pozwany zakwestionował również żądanie powoda w zakresie zasądzenia odsetek od wskazanego w pozwie dnia, wskazując, że zgodnie zart. 817 k.c.ubezpieczyciel ma 30 dni na spełnienie świadczenia z umowy ubezpieczenia. Nadto, z ostrożności procesowej pozwany wskazał, że pobrał wyłącznie opłatę, która miała pokryć jego koszty związane z umową zawartą z powodem i jakakolwiek korzyść uzyskana przez pozwanego została zużyta w taki sposób, że nie jest (i nie był) wzbogacony względem powoda(odpowiedź na pozew - k. 52-65v).
W piśmie procesowym z dnia 19 lutego 2016 r. (data prezentaty) pozwany wskazał, że na wysokość potrącenia w kwocie 3.666,14 zł złożyły się koszty poniesione przez pozwanego w łącznej kwocie 3.556,52 zł, a mianowicie: kwota 2.136,00 zł tytułem zapłaconej prowizji, kwota 940,52 zł stanowiąca sumę pozaprowizyjnych kosztów akwizycji oraz kosztów administracyjnych oraz kwota 480 zł, stanowiąca przyznany powodowi bonus. Pozwany wskazał, że jego marża wyniosła jedynie 109,62 zł, co stanowiło zaledwie 1,6% wartości środków z umowy(pismo pełnomocnika pozwanego – k. 102-102v).
Pełnomocnik powoda w piśmie procesowym z dnia 18 kwietnia 2016 r. (data prezentaty) podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie i wskazał, że wbrew twierdzeniom strony pozwanej opłata likwidacyjna nie jest świadczeniem głównym, albowiem pobierana jest w momencie rozwiązywania umowy, co pozostaje w sprzeczności z celem tej umowy. Zaznaczył, że zapis wprowadzony przez pozwanego, ograniczający możliwość wypowiedzenia umowy przez powoda jest niezgodny zart. 830 k.c.Nadto, zauważył, że pobrana opłata ma charakter kary finansowej za wcześniejsze rozwiązanie umowy. Zaprzeczył, aby powód miał możliwość zmiany umowy i wskazał, że jej postanowienia są nieczytelne i niejasne dla przeciętnego i rozważnego konsumenta. W ocenie strony powodowej, pobrana opłata likwidacyjna ma rekompensować koszty działalności strony pozwanej(pismo pełnomocnika powoda- k. 114-115).
Na rozprawie w dniu 13 września 2016 r. pełnomocnik powoda sprecyzował, że kwestionuje zasadność pobierania zarówno opłaty likwidacyjnej jak i opłaty za wykup(protokół rozprawy z dnia 13 września 2016 r. – k. 165).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 28 maja 2010 r. powódJ. B.zawarł z(...) Spółką akcyjnąz siedzibą wW.umowę ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym(...), potwierdzonąpolisą nr (...), na podstawie której wyraził zgodę na objęcie go ochroną ubezpieczeniową przez pozwane towarzystwo, zgodnie z ogólnymi warunkami ubezpieczenia. Ubezpieczającym i ubezpieczonym byłJ. B.. Suma ubezpieczenia wynosiła 100 zł, a świadczenie ubezpieczeniowe stanowiło sumę wartości polisy i kwoty 100 zł. Powód zobowiązał się do uiszczania regularnej składki podstawowej w wysokości 200 zł miesięcznie. Składka podstawowa miała być alokowana w czterech funduszach ubezpieczeniowych: Akcji – 50%,(...)Pieniężnego - 30%,A.- Portfel Akcji - 10%,A.– (...)10%. Składka dodatkowa miała być alokowana w tym samych funduszach i w takich samych proporcjach, co składka podstawowa(okoliczności bezsporne, dowody: kserokopia polisy – k. 17, wniosek o zawarcie umowy ubezpieczenia – k. 74-75).
W ramach zawartej umowy powoda obowiązywał wykorzystywany przez stronę pozwaną w ramach wykonywanej działalności ubezpieczeniowej wzorzec umowny o nazwie „Ogólne warunki ubezpieczenia/(...)” wraz z tabelą opłat i limitów(okoliczności bezsporne, OWU - k.18-24, tabela opłat i limitów do umowy ubezpieczenia - k.34-35).
Zgodnie z § 29 OWU jeżeli umowa ubezpieczenia ulegnie rozwiązaniu na skutek okoliczności, o których mowa § 33 pkt 1 oraz pkt 3-4 OWU, towarzystwo dokona umorzenia jednostek uczestnictwa zewidencjonowanych na rachunku podstawowym oraz na rachunku dodatkowym, po cenie jednostek uczestnictwa obowiązującej w dniu wyceny danego ubezpieczeniowego funduszu kapitałowego, następującego nie później niż w terminie 24 dni od dnia rozwiązania umowy ubezpieczenia (§ 29 pkt 1 zd. 1). Stosownie do treści § 29 ust. 4 OWU kwota wartości polisy przeznaczona do wypłaty jest pomniejszana o należną opłatę likwidacyjną oraz opłatę od wykupu w wysokości określonej w tabeli opłat i limitów.
Zgodnie z § 44 OWU opłata likwidacyjna jest pobierana od kwot należnych ubezpieczającemu z tytułu:

1
wypłaty wartości polisy, z wyłączeniem wypłaty wartości polisy wskutek wypowiedzenia umowy ubezpieczenia przez ubezpieczającego w przypadku określonym w § 51 ust. 8;

2
wypłaty części wartości podstawowej polisy;

w przypadku złożenia wniosku o dokonanie takiej wypłaty lub w przypadku wypowiedzenia umowy ubezpieczenia przez ubezpieczającego w okresie pierwszych dziesięciu lat polisy, z zastrzeżeniem § 19 ust. 7 OWU.
Opłata likwidacyjna stanowi iloczyn wskaźnika określonego w tabeli opłat i limitów oraz łącznej wysokości składki podstawowej należnej za pierwszy rok polisy, z zastrzeżeniem że w przypadku wypłaty części wartości podstawowej polisy opłata likwidacyjna jest pobierana w proporcji, w jakiej kwota części wartości podstawowej polisy pozostaje w dniu naliczenia opłaty likwidacyjnej do wartości podstawowej polisy (§ 44 pkt 2). Opłata likwidacyjna jest pobierana przez towarzystwo w dniu umorzenia jednostek uczestnictwa, dokonanego w celu wypłaty wartości podstawowej polisy lub części wartości podstawowej polisy poprzez potrącenie opłaty likwidacyjnej należnej beneficjentowi wykupu (§ 44 pkt 3). Jeżeli wartość podstawowa polisy jest niższa od należnej opłaty likwidacyjnej, towarzystwo pobiera opłatę likwidacyjną w wysokości wartości podstawowej polisy (okoliczności bezsporne, OWU- k. 18-24).
Wysokość opłaty likwidacyjnej wynosiła odpowiednio:

Rok polisy

1

2,0 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

2

2,0 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

3

1,5 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

4

1,5 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

5

1,5 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

6

1,4 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

7

1,2 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

8

1,0 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

9

0,8 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

10

0,6 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

od 11

0,0 składki podstawowej należnej za 1 rok polisy

(okoliczności bezsporne, tabela opłat i limitów - k. 34-35)
Stosownie do § 45 OWU opłata od wykupu jest pobierana od kwot należnych ubezpieczającemu z tytułu:

1
wypłaty wartości polisy, z wyłączeniem wypłaty wartości polisy wskutek wypowiedzenia umowy ubezpieczenia przez ubezpieczającego w przypadku określonym w § 51 ust. 8;

2
wypłaty części wartości podstawowej polisy;

w przypadku złożenia wniosku o dokonanie takiej wypłaty w okresie pierwszych dwudziestu lat polisy.
Opłata od wykupu jest określana procentowo w stosunku, w jakim w dniu jej naliczenia pozostaje do wypłaty wartości podstawowej polisy lub odpowiednio do wypłaty części wartości podstawowej (§ 45 pkt 2). Opłata od wykupu jest pobierana przez towarzystwo w dniu umorzenia jednostek uczestnictwa, dokonanego w celu wypłaty wartości podstawowej polisy lub części wartości podstawowej polisy poprzez potrącenie tej opłaty należnej beneficjentowi wykupu (§ 44 pkt 3) (okoliczności bezsporne, OWU - k. 18-24).
Wysokość opłaty od wykupu wynosiła odpowiednio:

a
od 1. do 10. roku polisy

1% wypłacanej wartości podstawowej

b
od 11. do 19. roku polisy

0,5% wypłacanej wartości podstawowej

c
od 20. roku polisy

0% wypłacanej wartości podstawowej

(okoliczności bezsporne, tabela opłat i limitów - k. 34-35)
Pismem z dnia 17 lipca 2013 r.(...) Spółka akcyjnaz siedzibą wW.poinformował powoda, że w związku z zaległościami w płatnościach składek, umowa ubezpieczenia potwierdzonapolisą nr (...)została rozwiązana w dniu 14 lipca 2013 r., a tym samym wygasła ochrona ubezpieczeniowa, którą powód był objęty na podstawie wskazanej umowy. Jednocześnie wskazano, że w związku z rozwiązaniem umowy ubezpieczenia, zostały umorzone wszystkie jednostki na polisie powoda. Ponadto, przedstawiono kalkulację kwoty do wypłaty z tytułu całkowitego wykupu, zgodnie z którą wartość jednostek zgromadzonych na rachunku powoda wynosiła 6.519,79 zł, zaś wysokość kwoty potrąceń 3.666,14 zł. Tym samym po potrąceniu wyżej wskazanej opłaty pozwany wypłacił powodowi kwotę 2.853,65 zł (okoliczności bezsporne, kserokopia pisma pozwanego z dnia 17 lipca 2013 r. - k. 36-36v, szczegółowe dane dotyczące polisy powoda – k. 104-105).
W dniu 6 sierpnia 2015 r.J. B.upoważnił(...) Spółkę akcyjnąz siedzibą wS.do odzyskania wierzytelności przysługującej mu od(...) Spółki akcyjnejz siedzibą wW.w wysokości 3.666,14 zł, wynikających z opłaty likwidacyjnej z tytułu wypłaconych dotychczas środków oraz dodatkowych i nienależnych opłat, zgodnie zpolisą numer (...)(okoliczność bezsporna, upoważnienie - k.39).
Pismem z dnia 31 sierpnia 2015 r.(...) Spółka akcyjnaz siedzibą wS.reprezentująca powoda wezwała(...) Spółkę akcyjnąz siedzibą wW.do zapłaty kwoty 3.666,14 zł., stanowiącej nienależnie pobraną opłatę na podstawiepolisy nr (...)zawartej w dniu 28 maja 2010 r. zJ. B.– w terminie do dnia 7 września 2015 r. pod rygorem skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego (okoliczności bezsporne, wezwanie do zapłaty wraz z dowodem nadania - k. 40-41).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych wyżej dowodów z dokumentów, a także kierując się regulacjąart. 229 k.p.c.iart. 230 k.p.c.Dokumenty zgromadzone w aktach sprawy i powoływane w treści uzasadnienia Sąd uznał za wiarygodne, zostały one sporządzone przez właściwe organy/osoby, w granicach przysługujących im kompetencji oraz w formie przewidzianej przez przepisy. Wobec powyższego, Sąd nie znalazł żadnych podstaw do podważania ich autentyczności, czy też prawdziwości twierdzeń w nich zawartych, tym bardziej, że strony nie kwestionowały ich prawdziwości. Nie wystąpiły również żadne inne okoliczności mogące podważyć autentyczność przedłożonych do sprawy dowodów z dokumentów.
Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadkaJ. Z., choć w kontekście abuzywności postanowienia z § 44 OWU niewiele wniosły do sprawy, poza ustaleniem na ich podstawie sposobu ustalania kosztów związanych z umową zawartą z powodem w niniejszej sprawie i wyjaśnienia mechanizmów ustalania poszczególnych opłat, zwłaszcza że świadek nie potrafił przyporządkować poszczególnych opłat wskazanych w zestawieniu konkretnym czynnościom i usługom ubezpieczyciela.
Stan faktyczny nie był w niniejszej sprawie sporny, natomiast osią sporu były jedynie zagadnieniastricteprawne, tj. czy postanowienia OWU dotyczące opłaty likwidacyjnej stanowią klauzulę niedozwoloną w rozumieniuart. 3851 k.c., w tym czy świadczenie z tytułu wykupu jednostek było świadczeniem głównym w ramach łączącego strony stosunku prawnego. Kwestie te – z uwagi, że sprowadzają się do analizy prawnej – będą stanowić przedmiot dalszych rozważań.
Sąd zważył, co następuje:
Strona powodowa w niniejszym postępowaniu dochodziła zwrotu pobranej przez pozwanego opłaty za wykup na podstawie zawartej umowy ubezpieczenia z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym, a stanowiącej w jej ocenie niedozwolone postanowienia umowne. Spór pomiędzy stronami dotyczył przede wszystkim oceny postanowień OWU stosowanych przez stronę pozwaną, na podstawie których ta zatrzymała dochodzoną pozwem kwotę, przez pryzmat przepisów chroniących konsumentów a zakazujących stosowania tzw. klauzul abuzywnych we wzorcach umownych przez przedsiębiorców tj.art. 3851 § 1 k.c.–art. 3853 k.c.
Przepisart. 3851 § 1 k.c.stanowi, że postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeśli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lub wynagrodzenie, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny.
Odnosząc się do poszczególnych przesłanek wskazanych wart. 3851 § 1 k.c.Sąd stwierdził, że w chwili zawierania i wykonywania umowyJ. B.był niewątpliwie konsumentem, albowiem zgodnie zart. 22 1 k.c.za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. W niniejszej sprawie brak było okoliczności świadczących o prowadzeniu przez powoda działalności gospodarczej, w związku z czym należało zaliczyć go do grona konsumentów.
W toku postępowania pozwany podnosił, że powodowi nie przysługuje ochrona zart. 3855 § 1 k.c., gdyż nie jest on konsumentem uważnym i ostrożnym zgodnie zart. 2 pkt 8 ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym, albowiem przy zawieraniu umowy nie dostosował horyzontu czasowego inwestycji i wielkości angażowanych środków do swoich możliwości i potrzeb. W ocenie Sądu, twierdzenia pozwanego nie zasługują na uwzględnienie, albowiem prowadziłyby do nieuzasadnionego wniosku, że każdego konsumenta, który rozwiązuje zawartą przez siebie umowę przed upływem okresu na jaki została zawarta, należy uznać za osobę nieuważną i nieostrożną. W ocenie Sądu, sformułowany przez stronę pozwaną pogląd jest zbyt daleko posunięty, zwłaszcza że OWU dopuszczają możliwość rozwiązania umowy przed terminem. W niniejszej sprawie, powód skorzystał jedynie z przysługującego mu prawa przedterminowego rozwiązania umowy i z tej tylko przyczyny nie można twierdzić, że prezentuje model konsumenta nieuważnego i nieostrożnego. Na marginesie wspomnieć należy, że wskazane uprawnienie konsumenta wynika wprost z treściart. 830 § 1 k.c., zaś interpretacja zaproponowana przez pozwanego stanowiłaby w istocie sankcję dla konsumenta za zachowanie zgodne z prawem.
Przechodząc do kolejnej przesłanki należy zauważyć, że postanowienia, na podstawie których pobrana została opłata likwidacyjna nie zostały uzgodnione z powodem indywidualnie. Zgodnie zart. 3851 § 4 k.c.ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie spoczywa na tym, kto się na to powołuje. W niniejszej sprawie pozwany nie przedstawił żadnej inicjatywy dowodowej w zakresie wykazania, że do zawarcia umowy doszło w warunkach negocjacji z powodem. W szczególności za negocjowaniem nie przemawia doręczenie ogólnych warunków umowy, ani tabeli opłat oraz możliwość zapoznania się z nimi. Nie można zaakceptować także stanowiska pozwanego, że to powód ponosi odpowiedzialność, że nie wystąpił z wnioskiem o negocjowanie wskazanych warunków zawartej umowy, choć miał taką możliwość zgodnie z postanowieniami OWU.
Przeprowadzone w niniejszej sprawie postępowanie dowodowe potwierdziło, że przedmiotowa umowa została zawarta z wykorzystaniem wzorca umownego stosowanego przez stronę pozwaną, który nie podlegał negocjacjom, ani zmianom. W związku z tym uznać należy, że powód nie miał żadnego wpływu na treść tych postanowień. Wprawdzie powód podpisał oświadczenie do umowy ubezpieczenia z którego wynika, iż zapoznał się z OWU (w tym zapisami dotyczącymi opłaty likwidacyjnej) i potwierdził, że zapoznał się z tabelą opłat i limitów w szczególności wysokości opłaty likwidacyjnej, niemniej jednak nie zmienia to faktu, iż elementem indywidualnego uzgodnienia nie jest sama wiedza zawierającego taką umowę konsumenta o treści wiążącego go postanowienia. Bez wątpienia, w ocenie Sądu powód nie miał rzeczywistego wpływu na kształtowanie ogólnych warunków ubezpieczenia na życie, czy wysokości opłat wskazanych w tabeli opłat i limitów, w tym wysokości opłaty likwidacyjnej naliczanej w sytuacji wcześniejszego rozwiązania umowy. Były to, zdaniem Sądu, zapisy z góry narzucone i nie negocjowane. Należy mieć bowiem na względzie, że z samej nazwy „Ogólne warunki ubezpieczenia” wynika, iż warunki te są stosowane przy zawieraniu nieoznaczonej ilości umów, i nie zostały ustalone w trakcie zawierania konkretnej umowy z powodem.
W ocenie Sądu, wbrew twierdzeniom strony pozwanej postanowienia dotyczące opłaty likwidacyjnej nie określają głównych świadczeń stron, a zatem podlegają kontroli w aspekcie ich abuzywności. W doktrynie wskazuje się, że pojęcie „główne świadczenia stron" należy interpretować raczej wąsko, w nawiązaniu do pojęcia elementów umowy przedmiotowo istotnych (essentialia negotii). Do elementów tych zaliczyć będzie można wynagrodzenie i cenę oraz świadczenie wzajemne przedsiębiorcy – towar, usługę, np. elementem tym będzie ilość i cena towaru w umowie sprzedaży, ale już nie określenie jakości towaru(Rzetecka-Gil Agnieszka, Kodeks cywilny. Komentarz. Zobowiązania - część ogólna, Komentarz do art. 385(1) Kodeksu cywilnego).
Analizowana umowa jest umową mieszaną z elementami klasycznego modelu umowy ubezpieczenia na życie i postanowieniami charakterystycznymi dla umów, których celem jest inwestowanie kapitału, tj. umów o świadczenie usług inwestycyjnych, zawiera bowiem wiele specyficznych rozwiązań, obcych ochronie ubezpieczeniowej i nieznanych obowiązującemu porządkowi prawnemu, które nadają jej indywidualny charakter. Przewidziana umową ochrona ubezpieczeniowa ma jednak z uwagi na sumę ubezpieczenia charakter symboliczny, tak więc dominuje aspekt kapitałowy. Cel umowy zakłada zatem istnienie długotrwałego stabilnego stosunku prawnego łączącego strony w celu zgromadzenia jak najwyższego kapitału i wygenerowania możliwie najlepszego efektu ekonomicznego dla ubezpieczającego, co zapewnia także ubezpieczycielowi określone korzyści. Przewidziane w umowie ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym prawo do świadczeń o charakterze pieniężnym (które nie są wypłacane w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, ale na podstawie złożonego przez uprawnionego oświadczenia woli), stanowi wierzytelność ubezpieczonego wobec ubezpieczyciela o wypłatę określonego świadczenia pieniężnego. Świadczenia te są określane jako wykup całkowity albo wykup częściowy. Przyjmuje się, że wykup całkowity stanowi formę wypłaty wszystkich środków zgromadzonych w ubezpieczeniowym funduszu kapitałowym lub funduszach. Jest to suma pieniężna odpowiadająca wartości przeliczeniowej aktywów netto na wszystkie jednostki funduszu w jednym funduszu lub we wszystkich ubezpieczeniowych funduszach kapitałowych, w których jednostki posiada ubezpieczający. Jest to świadczenie jednorazowe zakładu ubezpieczeń. Realizacja obowiązku wypłaty tego świadczenia następuje poprzez wykup jednostek przez ubezpieczyciela. Sama operacja wykupu stanowi moment ustalenia obowiązku spełnienia świadczenia pieniężnego przez ubezpieczyciela, a wypłata należnej z tego tytułu kwoty pieniężnej następuje z reguły w późniejszym terminie. Kwota wypłacana osobie uprawnionej może być pomniejszona o opłatę z tytułu wykupu. Wypłata tego świadczenia powoduje co do zasady wygaśnięcie stosunku ubezpieczenia(por. M. Szczepańska, Ubezpieczenie na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym, LEX 2011).
W świetle powyższego, Sąd w pełni podziela pogląd wyrażony przez Rzecznika(...)w niniejszej sprawie na podstawieart. 63 k.p.c., że w umowie ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym do głównych świadczeń stron należy spełnienie świadczenia przez ubezpieczyciela w przypadku zajścia wypadku ubezpieczeniowego (w tej konkretnej sytuacji - śmierci osoby ubezpieczonej) oraz zarządzanie przez ubezpieczyciela środkami pieniężnymi pochodzącymi z wpłaconych składek, stanowiących ubezpieczeniowy fundusz kapitałowy. Obowiązkiem zaś ubezpieczonego jest opłacanie składki.
Zgodnie z treściąart. 63 k.p.c.organizacje pozarządowe, które nie uczestniczą w sprawie, mogą przedstawiać sądowi istotny dla sprawy pogląd wyrażony w uchwale lub w oświadczeniu ich należycie umocowanych organów. Co do zasady wyrażenie poglądu przez organizację pozarządową stanowi jej uprawnienie a nie obowiązek. W realiach niniejszej sprawy Sąd uznał za zasadne wystąpienie w tym trybie do Rzecznika(...), mając na względzie, iż problematyka ubezpieczeń jako dynamicznie rozwijająca się dziedzina prawa cywilnego charakteryzuje się wysokim stopniem skomplikowania, a stanowisko Rzecznika dotyczące instytucji opłaty likwidacyjnej ma znaczenie pomocnicze.
Na aprobatę Sądu zasługuje także stanowisko Rzecznika, że wartość wykupu jednostek, w ramach umowy inwestycyjnej, nie stanowi świadczenia głównego w ramach zawartej między stronami umowy, bowiem kwota pieniężna odpowiadająca wartości aktywów nabytych przez ubezpieczyciela na zlecenie ubezpieczającego jest nieznana w chwili zawarcia umowy ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym. W konsekwencji, żadna ze stron wskazanej umowy ze względu na brak wiedzy o wartości poszczególnych aktywów nabytych przez ubezpieczyciela, lecz także z uwagi na nieokreślony moment, w którym roszczenie o wypłatę wykupu stanie się wymagalne, nie ma wiedzy, ani nie może nawet przewidzieć, jak będzie kwota wykupu. W ocenie Sądu nie ulga wątpliwości, że kwestia wymagalności tak wskazanego roszczenia uzależniona jest od woli ubezpieczającego bądź zdarzenia przyszłego i niepewnego, jakim jest zajście wypadku ubezpieczeniowego. Nie sposób zatem uznać, w realiach niniejszej sprawy, aby kwota wykupu została w sposób wystarczający zindywidualizowana w przedmiotowej umowie i zarazem objęta porozumieniem stron.
Również umieszczone w OWU zapisy dotyczące opłaty likwidacyjnej regulują, w ocenie Sądu, świadczenia poboczne, związane jedynie pośrednio z głównym przedmiotem umowy. Za tak przyjętym stanowiskiem przemawia fakt, że opłata ta nie zostanie naliczona w każdym przypadku zawarcia umowy, a jedynie w przypadku jej rozwiązania w okresie pierwszych dziesięciu lat trwania polisy. Omawiane postanowienia mogą mieć więc w pewnych okolicznościach wpływ na wysokość poszczególnych świadczeń stron, jednak nie oznacza to, że automatycznie należy je uznać za określające świadczenie główne stron. Co więcej opłata ta miała być naliczana w wyjątkowym przypadku, tj. w sytuacji przedterminowego rozwiązania czy wygaśnięcia umowy, a więc była niejako odstępnym, zastrzeżonym na wypadek zakończenia stosunku ubezpieczenia przed uzgodnionym terminem(por. wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 18 listopada 2013 r., sygn. XVII Am C 12373/12, wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 22 stycznia 2015 r., sygn. XXV C 430/12, wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 marca 2015 r., V Ca 751/14).
Przechodząc zatem do oceny postanowień dot. opłaty likwidacyjnej na podstawieart. 3851 k.c.wskazać należy, że przesłanką abuzywności klauzul jest kształtowanie przez postanowienia OWU praw i obowiązków konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy. W orzecznictwie podnosi się, że podstawowym elementem przyjętych w obrocie gospodarczym „dobrych obyczajów” jest zasada lojalności, uczciwości i szacunku wobec kontrahenta. Tym samym sprzeczne z dobrymi obyczajami są takie działania, które zmierzają do niedoinformowania, dezinformacji, wykorzystania naiwności lub niewiedzy klienta, wprowadzenia go w błąd co do realnych obciążeń i ryzyk związanych z umową oraz co do tego, jakie świadczenia na swoją rzecz zastrzegł przedsiębiorca. Z kolei „interes konsumenta” należy rozumieć szeroko, a to jako elementy ekonomiczne (przede wszystkim związane z zachowaniem ekwiwalentności świadczeń oraz proporcjonalności obciążeń nałożonych na konsumenta do realnych kosztów związanych z umową i wartości świadczeń uzyskanych przez konsumenta), jak również pozaekonomiczne, takie jak pewność obrotu, zaufanie, czas poświęcony na realizację swoich uprawnień, przekonanie o rzetelnym potraktowaniu przez drugą stronę umowy. Ustawodawca wymaga, by naruszenie interesów konsumenta przez klauzulę abuzywną nastąpiło w stopniu „rażącym”, a zatem musi być to naruszenie znaczne, polegające na drastycznym odejściu od zasad uczciwego obrotu, lojalności, szacunku dla drugiej strony umowy. Działanie wbrew „dobrym obyczajom” w rozumieniuart. 3851 § 1 k.c.w zakresie kształtowania treści stosunku obligacyjnego wyraża się w tworzeniu przez partnera konsumenta takich klauzul umownych, które godzą w równowagę kontraktową tego stosunku (tak: wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 13.09.2012 r., VI ACa 461/12, Lex nr 1223500).
W przedmiotowej sprawie pozwany pobrał opłatę likwidacyjną od powoda w kwocie 3.600 zł stanowiącej 1,5 - krotność rocznej składki podstawowej na podstawie § 45 OWU (1,5 x 2.400zł) Z zapisu tego nie wynika jednak, na pokrycie jakich kosztów przeznaczona została kwota środków pobranych tytułem opłaty likwidacyjnej, tzn. nie zostało wskazane za jakie czynności ubezpieczyciela została ona pobrana. Dopiero w odpowiedzi na pozew pozwany podniósł, że w związku z rozwiązaniem umowy przed terminem, na jaki była zawarta, poniósł koszty, na które składają się koszty prowizji w kwocie 2.136 zł, pozaprowizyjne koszty akwizycji i administracji w kwocie 940,52 zł, przyznany powodowi bonus w kwocie 480,00 zł oraz marża ubezpieczyciela w kwocie 109,62 zł.
Nie można nie zauważyć, że czynniki składające się na opłatę likwidacyjną zostały określone i wskazane przez pozwanegoex post, a zatem dopiero w sytuacji zaistnienia sporu. Nie zamieszczenie informacji o tym, na co pobrana opłata likwidacyjna zostanie przeznaczona, jest rażącym niedoinformowaniem powoda. Skoro na podstawie tak skonstruowanego postanowienia powód traci kwotę 3.600 zł, stanowiącej 150 % zainwestowanych w ciągu pierwszego roku środków, to powinno być mu szczegółowo i dokładnie wyjaśnione, na co jego pieniądze zostaną przeznaczone. Mając taką wiedzę mógłby świadomie podjąć decyzję, czy podejmuje ryzyko i wyraża zgodę na pokrycie kosztów prowizji oraz pozostałych kosztów akwizycji na wypadek wcześniejszego rozwiązania umowy, czego przecież nie da się przewidzieć w sytuacji, gdy umowa jest zawierana na kilka czy kilkanaście lat. Tymczasem w postanowieniach badanego wzorca umownego brak jest jednoznacznego wskazania, że opłata likwidacyjna służy pokryciu znacznych kosztów ponoszonych przez ubezpieczyciela w związku z zawarciem umowy, w tym kosztów akwizycji i prowizji pośrednika, a nadto ma na celu zrównoważenie szczególnego prawa przysługującego ubezpieczającemu w postaci prawa wykupu. Takie więc ukształtowanie obowiązku nałożonego na konsumenta jest niezgodne z dobrymi obyczajami, zakładającymi lojalność przedsiębiorcy wobec konsumenta oraz konstruowanie jasnych i przejrzystych postanowień umownych bez zatajania jakichkolwiek okoliczności wpływających na prawną i ekonomiczną sytuację konsumenta w razie zawarcia umowy.
W odniesieniu do powyższego należy zaznaczyć, że Sąd nie neguje faktu, że pozwany ponosi koszty w związku z rozwiązaniem umowy na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym, jak również prawa pozwanego do tego, aby w kosztach tych partycypowała druga strona umowy, skoro decyduje się ona na przedterminowe rozwiązania umowy. Jednakże, w ocenie Sądu, obciążanie tymi kosztami drugiej strony jest dopuszczalne w sytuacji, gdyby postanowienia umowy były sformułowane w taki sposób, aby ich treść nie budziła wątpliwości. Tymczasem pozwany zaniedbał aspekt informacyjny względnym powoda, ograniczając się do stwierdzenia, że rozwiązanie umowy w czwartym roku polisowym będzie skutkować pobraniem opłaty likwidacyjnej w wysokości 1,5 krotności składki podstawowej, należnej za pierwszy rok polisy. Wyjaśnienie konsumentowi w postanowieniach ogólnych warunków umów funkcji oraz celu opłaty likwidacyjnej pozwoliłoby ubezpieczającemu realnie ocenić wszystkie aspekty proponowanej przez pośrednika umowy ubezpieczenia i rozważyć, czy zawarcie umowy jest dla konsumenta rzeczywiście korzystne z uwzględnieniem wszystkich okoliczności, które mogą nastąpić w przyszłości i skłonić go do ewentualnego wcześniejszego rozwiązania umowy(wyrok Sądu Najwyższego I CSK 149/13 LEX nr 1413038).
Nie można również tracić z pola widzenia okoliczności, że pozwany nie wykazał w istocie racjonalnego i dającego się zaakceptować powiązania kosztów i ryzyka ubezpieczyciela z wysokością opłaty likwidacyjnej. Powyższe nie znajduje także potwierdzenia w zeznaniach świadka będącego aktuariuszem pozwanego. Co więcej pozwany zalicza do kosztów rozwiązania umowy również koszt prowizji wypłacanej agentowi, przy czym konsument w momencie zawierania umowy nie jest informowany, ile ona wynosi oraz że to on będzie zobowiązany do jej zwrotu w formie opłaty likwidacyjnej w razie przedterminowego rozwiązania umowy. Mało tego, wiadoma Sądowi z urzędu (na kanwie innych spraw toczących się przed tutejszym sądem, gdzie agenci ubezpieczeniowi występują w charakterze świadków) a także w świetle zasad doświadczenia życiowego jest okoliczność, że w przypadku wcześniejszego rozwiązania umowy ubezpieczenia, agent jest zobowiązany do zwrotu ubezpieczycielowi części uzyskanej przez niego prowizji. W realiach niniejszej sprawy, Sąd nie miał wiedzy, jakie były losy prowizji, wypłaconej przez ubezpieczyciela pośrednikowi w początkowym okresie trwania umowy zawartej z powodem i czy strona pozwana otrzymała zwrot jakiejkolwiek części prowizji wypłaconej pośrednikowi z tytułu zawartej umowy. Strona pozwana nie przedstawiła bowiem umowy agencyjnej, z której wynikałyby konkretne ustalenia co do możliwości i wysokości zwrotu wypłaconej pośrednikowi prowizji w sytuacji przedterminowego rozwiązania umowy. Niemniej jednak, zdaniem Sądu najprawdopodobniej i w tej sprawie pośrednik był zobowiązany do zwrotu pewnej części prowizji. Należy mieć bowiem na względzie, że z zeznań świadkaJ. Z.wynika, iż powszechną praktyką na rynku ubezpieczeniowym, jest korzystanie z usług pośredników i zawieranie z nimi umów określających wprost wysokość wypłacanej prowizji z tytułu zawieranych umów. Standardem w tego typu umowach, stanowiących wzorce umowne, jest również zamieszczanie klauzuli o zwrocie ubezpieczycielowi pewnej części wypłaconej pośrednikowi prowizji, w sytuacji przedterminowego rozwiązania zawartej umowy. Tym samym, zdaniem Sądu wysoce prawdopodobnym jest, aby pozwany w niniejszej sprawie uzyskał zwrot pewnej części wypłaconej pośrednikowi prowizji z tytułu przedterminowego rozwiązania umowy stwierdzonejpolisą (...). W związku z powyższym, nieuzasadnionym w niniejszej sprawie, przy tak poczynionym założeniu, byłoby pobranie od powoda opłaty likwidacyjnej, uwzględniającej wysokość prowizji wypłaconej przez ubezpieczyciela pośrednikowi, mimo, iż część tej prowizji mogła zostać mu zwrócona w ramach stosunku łączącego ubezpieczyciela z agentem, co niewątpliwie prowadziłoby do bezpodstawnego wzbogacenia pozwanego względem powoda w zakresie zwróconej przez pośrednika kwoty prowizji.
Niezależnie od powyższego, nawet gdyby przyjąć wersję odmienną i brak w umowie między ubezpieczycielem a pośrednikiem klauzuli o zwrocie prowizji przez pośrednika, to ryzyko z tym związane i tak obciążałoby pozwanego, który mógł przecież w umowie z pośrednikiem zabezpieczyć się na wypadek sytuacji, w której umowa zostałaby wcześniej rozwiązana. Zaniechanie wprowadzenia stosownego postanowienia w tym zakresie sprawia, że pozwany nie zabezpiecza w sposób należyty swoich interesów.
Dodatkowo wskazać należy, że pozwany jest przedsiębiorcą, zatem ponosi także ryzyko związane z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą. Tymczasem pozwany przerzucił na konsumenta całość obciążeń i ryzyka związanego z zawartą umową, narzucając mu świadczenie o niejasnym charakterze (w praktyce bardziej zbliżone do kary umownej, choć określone jako „opłata”) i o niezrozumiałym dla konsumenta celu. Warto zauważyć, że pozwany określił to świadczenie jako „opłata likwidacyjna”, co sugerowałoby raczej, że celem świadczenia ma być pokrycie kosztów likwidacji polisy, tymczasem jak się okazuje w rzeczywistości zamiarem strony było zagwarantowanie sobie, że niezależnie od czasu trwania umowy klient skompensuje jej wszelkie koszty prowadzonej działalności. Dążenie strony pozwanej do zapewnienia sobie zysków i zredukowanie ryzyka związanego z negatywną oceną oferty strony pozwanej przez jej klientów nie może prowadzić do obciążenia tymże ryzykiem oraz wszelkimi ponoszonymi przez nią kosztami drugiej strony umowy ubezpieczenia. Usprawiedliwienia dla powyższego nie stanowi nawet fakt, że umowa ubezpieczenia miała długoterminowy charakter, co spowodowało rozłożenie w czasie kosztów ponoszonych przez zakład ubezpieczeń. Lojalność wobec strony nakazuje w sposób czytelny oznaczyć w takiej sytuacji, że konkretne świadczenie jest karą umowną, czy też innym świadczeniem odszkodowawczym za przedterminowe zakończenie stosunku zobowiązaniowego, nie zaś ukrywać rzeczywisty sens spornej opłaty przed konsumentem.
Nie bez znaczenia dla oceny abuzywności przedmiotowych postanowień jest również orzecznictwo Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. W wyroku z dnia 7 października 2011 r., sygn. akt XVII Amc 1704/09, wskazany sąd uznał za niedozwolone i zakazał wykorzystywania postanowienia, w którym wysokość opłaty likwidacyjnej, stanowiącej procent środków wypłacanych z subkonta składek regularnych, wynosiła w 1 i 2 roku 99 %, a następnie w kolejnych latach odpowiednio 80%, 70%, 60%, 50%, 40%, 30%, 20% i 10%. Wskazane postanowienie zostało następnie umieszczone w rejestrze postanowień wzorców umowy uznanych za niedozwolone pod nr(...). Mało tego podobne postanowienia wzorców umowy znajdują się pod pozycjami:(...),(...),(...)we wskazanym rejestrze. Podobieństwo występujące pomiędzy postanowieniami stosowanymi przez stronę pozwaną a wskazanymi wyżej postanowieniami niedozwolonymi przemawia za przyjęciem, iż zapisy z § 44 OWU stanowią niedozwolone postanowienia umowne. W obu przypadkach przewidziana wysokość opłaty likwidacyjnej jest bowiem wygórowana i nie znajduje jakiegokolwiek uzasadnienia faktycznego.
W wyroku Sądu Najwyższego z dnia 18 grudnia 2013 r. (I CSK 149/13) przyjęto, że postanowienie ogólnych warunków umowy ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym, przewidujące, że w razie wypowiedzenia umowy przez ubezpieczającego przed upływem 10 lat od daty zawarcia umowy, ubezpieczyciel pobiera opłatę likwidacyjną powodującą utratę wszystkich lub znacznej części zgromadzonych na rachunku ubezpieczającego środków finansowych, rażąco narusza interesy konsumenta i stanowi niedozwolone postanowienie umowne w świetleart. 3851 § 1 zdanie 1 k.c.
W tym stanie rzeczy, biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, a w szczególności fakt, że w sprawie niniejszej zostały wykazane wszystkie przesłanki uznania kwestionowanego postanowienia dotyczącego opłaty likwidacyjnej za klauzulę abuzywną, należy stwierdzić, że postanowienie to nie wiąże stron niniejszego postępowania.
W konsekwencji powyższego uznać należy, że świadczenie spełnione przez powoda tytułem opłaty likwidacyjnej stanowi świadczenie nienależne. Skoro bowiem postanowienie dotyczące wyżej wskazanej opłaty stanowiło niedozwolone postanowienie umowne w rozumieniuart. 3851 § 1 i § 2 k.c.i z racji tego nie wiązało powoda to tym samym spełnienie na jego podstawie świadczenia nastąpiło bez podstawy prawnej, a w związku z tym było ono świadczeniem nienależnym podlegającym zwrotowi na podstawieart. 410 k.c.w zw. zart. 405 k.c.Zgodnie bowiem z treścią przywołanego przepisu świadczenie jest nienależne, jeżeli ten, kto je spełnił, nie był w ogóle zobowiązany lub nie był zobowiązany względem osoby, której świadczył, albo jeżeli podstawa świadczenia odpadła lub zamierzony cel świadczenia nie został osiągnięty, albo jeżeli czynność prawna zobowiązująca do świadczenia była nieważna i nie stała się ważna po spełnieniu świadczenia.
Podobne stanowisko zajął Sąd Okręgowy w Łodzi w wyroku z dnia 26 czerwca 2014 r. w sprawie o sygn. akt III Ca 576/14, stwierdzając, że jeżeli skutkiem uznania określonego postanowienia umowy za klauzulę niedozwoloną jest to, iż postanowienie to nie wiąże powoda, to nie ma podstawy do uiszczania na jego podstawie żadnego świadczenia na rzecz pozwanego. W grę wchodzi zatem zwrot nienależnego świadczenia.
Kierując się przedstawioną argumentacją i przytoczonymi regulacjami prawnymi, uznając podniesione przez pozwanego zarzuty za niezasadne, Sąd orzekł jak w pkt 1 sentencji wyroku zasądzając na rzecz powódki kwotę 3.600 zł, stanowiącą wysokość naliczonej i niewypłaconej powodowi opłaty likwidacyjnej.
W pozostałym zakresie powództwo podlegało oddaleniu. Powód w istocie nie wskazał żadnych okoliczności faktycznych przemawiających za tym, że również żądanie zapłaty kwoty 66,14 zł jest uzasadnione. Nie ulega wątpliwości, że strony postępowania zawarły umowę, mocą której pozwany miał inwestować wpłacane składki nabywając za nie jednostki uczestnictwa. Wartość tych jednostek może się zmieniać, co znajduje swoje odzwierciedlenie w stanie rachunku w momencie wypowiedzenia spornej umowy. Trzeba przy tym pamiętać, że w takiej sytuacji towarzystwo ubezpieczeniowe jest zobowiązane do wyceny jednostek niezależnie od sytuacji na rynku finansowym. W efekcie stan rachunku w dacie rozwiązania w sposób oczywisty nie musi odpowiadać sumie wpłaconych składek. Celem zresztą tego typu umowy jest chęć osiągnięcia zysku, niemniej jednak osoba zawierająca taką umowę musi liczyć się również z możliwością poniesienia straty. Dodatkowo w ramach umowy bezsprzecznie są pobierane przez pozwanego różne opłaty jak na przykład opłata od wykupu. Powód kwestionował co prawda zasadność pobrania przez pozwanego również opłaty od wykupu, która na gruncie niniejszej sprawy wynosiła 66,14 zł, jednak w ocenie Sądu stanowisko to nie zasługuje na aprobatę. Kwota ta stanowi zaledwie 1 % wartości składek zgromadzonych na koncie, a zatem w przeciwieństwie do opłaty likwidacyjnej jej naliczenie nie powoduje utraty wszystkich lub znacznej części zgromadzonych na rachunku ubezpieczającego środków finansowych, toteż nie sposób uznać, by postanowienie dotyczące opłaty od wykupu stanowiło rażące pokrzywdzenie powoda bądź w rażący sposób naruszało jego interesy jako konsumenta, a co za tym idzie stanowiło niedozwolone postanowienie umowne.
O odsetkach Sąd orzekł na podstawie znowelizowanych przepisówKodeksu cywilnego. Zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 9 października 2015 roku, o zmianieustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych,ustawy Kodeks cywilny(Dz.U. z 2015 roku, poz. 1830), wustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny(Dz. U. z 2014 r. poz. 121, z późn. zm.7) wprowadza się następujące zmiany: 2) wart. 481: a)§ 2otrzymuje brzmienie: „§ 2. jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była oznaczona, należą się odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych. Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy”. W świetle art. 56 cytowanej ustawy do odsetek należnych za okres kończący się przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe. Ustawa weszła w życie z dniem 1 stycznia 2016 r.
Zauważyć należy, zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego wyrażonym w wyroku z dnia 22 marca 2001 r., V CKN 769/00, roszczenie z tytułu nienależnego świadczenia, mającego taki charakter już w chwili spełnienia, staje się wymagalne od tej chwili. Wobec powyższego, w niniejszej sprawie powodowi należały się odsetki od dnia rozwiązania umowy, a więc od kiedy kwota ta powinna zostać wypłacona powodowi z tytułu wykupu świadczenia. Niemniej jednak, Sąd nie wychodząc ponad żądanie pozwu, zasądził odsetki od 8 września 2015 r., tj. od dnia następnego po upływie terminu wyznaczonego pozwanemu przez powoda do zapłaty kwoty dochodzonej pozwem.
Mając na uwadze, że w niniejszej sprawie powódJ. B.w niewielkim stopniu uległ swemu roszczeniu, o kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. Sąd obciążył kosztami poniesionymi przez powoda w całości pozwanego, jako stronę przegrywającą sprawę. Na koszty te złożyły się: opłata od pozwu w kwocie 184 zł, wynagrodzenie pełnomocnika procesowego będącego radcą prawnym w kwocie 600 zł ustalone na podstawie obowiązującego w dacie wszczęcia postępowania§ 6 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawego ustanowionego z urzędu(Dz. U. z 2013 r., poz. 490, tekst jedn.) oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.
Z tych przyczyn, Sąd orzekł jak w wyroku.
SSR Magdalena Hemerling