Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
IX Wydział Gospodarczy
Sygnatura akt: IX GC 424/14
Data wyroku: 2015-05-12 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Aleksandra Zielińska-Ośko
Słowa kluczowe: Cesja
Teza: Potrzeba tłumaczenia oświadczeń woli według reguł wskazanych w art. 65 k.c. pojawia się tam dopiero, gdy treść oświadczenia woli budzi wątpliwości, jest niejasna lub może być rożnie rozumiana. W drodze wykładni oświadczeń woli wyrażonych w formie pisemnej nie można natomiast nadawać oświadczeniom woli stron umowy innego sensu, niż to wynika z jej zapisanej treści.

Sygn. akt IX GC 424/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12. maja 2015 roku
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy wW., IX Wydział Gospodarczy
w składzie:
Przewodniczący: SSR Aleksandra Zielińska-Ośko,
Protokolant: Urszula Grzanka,
po rozpoznaniu w dniu 12. maja 2015 roku w Warszawie,
na rozprawie,
sprawy z powództwaR. P.
przeciwko(...) Spółce Akcyjnejz siedzibą wW.,
o zapłatę,
orzeka:

1
oddala powództwo;

2
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 701,55 zł (siedemset jeden złotych i 55/100) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 180,00 zł (sto osiemdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

3
nakazuje wypłacić pozwanemu ze środków Skarbu Państwa – kasy Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy kwotę 195,45 zł (sto dziewięćdziesiąt pięć złotych i 45/100) tytułem zwrotu niewykorzystanej części zaliczki.

(...)