Sąd Okręgowy w Gliwicach
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I C 76/14
Data wyroku: 2015-03-19 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Tadeusz Trojanowski

Sygn. akt: I C 76/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 marca 2015 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Tadeusz Trojanowski

Protokolant:

Marta Strzała

po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2015 roku w Gliwicach
sprawy z powództwa(...)wW.

przeciwkoJ. B.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanejJ. B.kwotę 62.439,37 zł (sześćdziesiąt dwa tysiące czterysta trzydzieści dziewięć złotych 37/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 26 lutego 2014r. do dnia zapłaty;

2
w pozostałym zakresie powództwo oddala;

3
znosi pomiędzy stronami koszty procesu.

I C 76/14

UZASADNIENIE
Powód wnosił o zasądzenie od pozwanychJ. B.iP. B.solidarnie kwoty 168 484,53 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty - należność ta powstała w wyniku zawartej umowy kredytu na zakup samochodu na skutek wypowiedzenia umowy, w następstwie niedotrzymania przez dłużników jej warunków stała się ona w pełni wymagalna. W drodze cesji wierzytelność została przeniesiona na powoda. W sprawie wydano nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym(k.70).
Pozwana złożyła sprzeciw od wydanego nakazu zapłaty wnosząc o oddalenie powództwa w całości. Zakwestionowała skuteczność cesji ,podała że z lakonicznej treści pozwu nie wynika w jaki sposób wyliczono należność, w dalszej kolejności podniosła zarzut przedawnienia (k.76).
W piśmie procesowym z dnia 3.07.2014 roku powód ograniczył powództwo (k.122/123) określając wysokość dochodzonego roszczenia na 145.598, 51 zł.
Sąd ustalił co następuje.
W dniu 10.08.2005 r.J.iP. B.zawarli umowę kredytu nr(...)z(...) Bankiem SA(obecnie:(...) Bank SA) na kwotę 64.179,78 zł na zakup pojazdu marki(...).Zgodnie z umową spłata zobowiązania miała nastąpić w okresie od 10.08.2005 do 16.08.2009(k.7-8).
Wobec braku spłaty rat kredytu Bank wystawił przeciwko dłużnikomJ.iP. B.bankowy tytuł egzekucyjny(k.103), który w dniu 13.10.2006 r został opatrzony klauzulą wykonalności przez Sąd Rejonowy w Gliwicach i stał się podstawą skierowania wniosku do Komornika SądowegoM. K.o wszczęcie postępowania egzekucyjnego. Sąd Rejonowy w Gliwicach nadał klauzulę bankowemu tytułowi egzekucyjnemu w części obejmującej należność główną w kwocie 56 811, 45 zł, odsetki za okres od 10.08.2005r do 29.08.2006 r. w kwocie 3.253,93 zł i koszty kwocie 63zł, oddalając wniosek w pozostałym zakresie(k.104-106). Postępowanie egzekucyjne prowadzone było pod sygn. KM 299/07.
Warunkową umową sprzedaży z dnia 30.09.2011 r. zbyto wierzytelność wobec pozwanych na rzecz powoda (k.54-61).Do umowy zawarto aneks stwierdzający że warunki zawieszające do warunkowej umowy zostały spełnione(k.62-65).
Wierzytelność wobec pozwanych była ujęta w załączniku nr 4.Powód przedstawił wyciąg z listy wierzytelności o nr(...)z oznaczeniem rodzaju kredytu, numeru umowy kredytowej i danymi pozwanych (k.66,144).
Pozwana pismem z dnia 26.04.2012 poinformowała(...)Bank o kradzieży pojazdu. W odpowiedzi na jej pismo Bank poinformował o przejęciu do obsługi wierzytelności nabytej na podstawie umowy z dnia 30.09.2011 r i wezwał do zapłaty kwoty152.468.48 wg stanu na dzien. 11.05.2012r. (k. 143).
Pismami z 14.06.2012(...)Bank zawiadomił ponownie pozwanych o przejęciu do obsługi wierzytelności na podstawie zawarte w dniu 1.03.2012 r. umowy o zarządzanie sekurytyzowanymi wierzytelnościami powoda, który nabył wierzytelność wobec pozwanych na podstawie umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 30.09.2011 r wraz z aneksami, zawartej z(...) Bank SA.W imieniu wierzyciela wezwano pozwanych do zapłaty wierzytelności wynoszącej na dzień 13.06.2012 r. 153 111 ,25 zł.(k.11-14).
Pismem z dnia 9.07.2012 r pozwana poinformowała że w związku niekorzystną sytuacją zawodową i rodzinną będzie mogła podjąć rozmowy na temat wywiązania się z zapłaty istniejącego zadłużenia po zakończeniu postępowania rozwodowego, przewidywanego na październik 2012; zapewniła również że jest zainteresowana jak najszybszą spłatą kapitału mając nadzieję na umorzenie wierzytelności z tytułu odsetek(k.145).
Na powyższe pismo(...)Bank poinformował jakie dokumenty i oświadczenia na temat sytuacji majątkowej należy złożyć (k.146).
Po otrzymaniu wskazanych dokumentów Bank podał w piśmie z 23.08.2012, że nie wyklucza zawarcia ugody ale niezbędnym jest przedłożenie przez pozwana propozycji spłat (k.147).
Pismem z 21.09.2012 r. pozwana poinformowała że propozycje ugodowe przedłoży po przewidywanym zakończeniu postępowania rozwodowego w listopadzie 2012 (k.148)
Pismami z 10.10.2012 dokonano ostatecznego wezwania do zapłaty (k.9-10,15-170).Pełnomocnikiem(...)Banku w związku powierzeniem przez powoda zarządzania sekurytyzowanymi wierzytelnościami powoda ustanowiono pracownikaK. B.(k.46 i n.).
Pozwani byli małżeństwem, są po rozwodzie od czerwca 2013 roku, sprawa rozwodowa trwała półtora roku. Samochód wzięty na kredyt został skradziony i się nie odnalazł. Spłatą kredytu zajmował się mąż pozwanej, który twierdził ,że będzie spłacał kredyt. Pozwana pisała do banku by wyjaśnić sprawę kradzieży, pisma jej pomagała pisać znajoma. Pozwana nie miała świadomości ile wynosi zadłużenie, nie miała świadomości że jej pismo może być rozważane jako zrzeczenie się zarzutu przedawnienia roszczeń(k.191).
Postępowanie egzekucyjne zostało umorzone w dniu 27.05.2013 r(k.102).
Wg wyciągu z ksiąg rachunkowych powoda z dnia 19.02.2014 r. stan zadłużenia pozwanych wynosił 165 484,53 zł (k.4).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dokumenty złożone do akt:
- wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu na dzień 19.02.2014 - k.4
- umowa kredytu - k.7
-ostateczne wezwanie do zapłaty dowodem doręczenia - k.9,10
-warunkowa umowa zbycia wierzytelności -k.54
-aneks -k.62
-odpis informacji o zmianie wierzyciela wraz z adnotacją poczty
-bankowy tytuł egzekucyjny wraz z postanowieniem w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności z dnia 10.11.2006 r. –k.103-104
-postanowienie komornika o umorzeniu postępowania egzekucyjnego -k.100,102
-korespondencja stron dołączona do pisma powoda(k.141)
-wyciąg z załącznika nr 4 do umowy przelewu wierzytelności - k.144
Przeprowadzono także dowód z przesłuchania stron ograniczony do przesłuchania pozwanej, której dano wiarę- z wyjątkiem twierdzeń że nie miała powodów interesować się kredytem i myślała że chodzi tylko o połowę kredytu wziętego na samochód- gdyż jej pozostałe zeznania były spójne i logiczne; sam powód wytaczając powództwo nie był w stanie w sposób jednoznaczny określić wysokości swoich roszczeń, pozwana miała zatem prawo przypuszczać, że jej zobowiązania wyrażają się wyłącznie wielkościami dochodzonymi w drodze egzekucji komorniczej. Pismo procesowe powoda z 17.02.2015 r., nie było spóźnione gdyż potrzeba jego złożenia wynikała z zakresu spornych okoliczności ujawnianych w toku sprawy. Wobec zarzutów pozwanej przedłożono wyciąg z umowy przelewu poświadczony przez notariusza(k.144).Dokumenty jako nośniki informacji wątpliwości nie budziły tym że wg pozwanej z dokumentów nie wynikało przejście wierzytelności na powoda.
Sąd zważył co następuje.
Wbrew zarzutom pozwanej umowa przelewu wierzytelności jest zgodna z przepisamiart.509 i n. kc.Poświadczenie dokumentów przez radcę prawnego występującego w sprawie jest prawidłowe .Warunki zawieszające spełniły się co wynika wprost z treści aneksu do umowy. Zarzut pozwanej oscylował wobec kwestii wyciągu z listy wierzytelności. W wyciągu podano rodzaj umowy, jej numer oraz dane kredytobiorców co jest wystarczające dla identyfikacji wierzytelności. Dokument cesji wielu wierzytelności z natury rzeczy jest bardzo obszerny, zawiera on ponadto tzw. dane wrażliwe(adresy, kwoty, rodzaje umów) osób trzecich których ujawnianie w tym procesie jest zbędne. Z uwagi na zarzuty pozwanej powód przedłożył dokument (k.144) poświadczony notarialnie, co nie rozwiało wątpliwości pozwanej. Powód wyjaśnił jednak(k.142) że dokument ten sporządzono w formie wyciągu z załącznika sporządzonego na podstawieart.96 ustawy prawo o notariacie. Stwierdzono zatem w istocie zgodność wyciągu z załącznikiem. Gdyby było inaczej notariusz naruszyłby prawo, a do takich domniemań nie ma podstaw. Nie ma także podstaw by zaprzeczać umocowanie(...)Bank do zarządzania sekurytyzowanymi wierzytelnościami powoda a wynika to choćby z przedłożonych pełnomocnictw.K. B.była umocowana do wystawienia dokumentu który podpisała. Wyciąg z ksiąg rachunkowym jest dowodem prywatnym i podlega ocenie jak każdy inny dowód (vide wyrok SN z 15.09.2011, II CSK 712/10).wysokość zadłużenia wynikała z zapisów w umowie kredytowej; powód przedstawił wyliczenie matematyczne (k.120 i n) i skorygował swe żądanie z tym że-jak wyjaśnił- zastosował nowe zasady naliczania odsetek, wprowadzone po nowelizacjikc z 7.07.2005 r., mimo iż przepisy wprowadzające do starych umów pozwalały na zastosowanie starych zasad (k.154).W ocenie Sądu pozwana nie zakwestionowała wyliczeń matematycznych powoda skupiając się na kwestiach formalnych i na zarzucie przedawnienia.
Zarzut przedawnienia okazał się zasadny częściowo. Bankowy tytuł egzekucyjny wystawiony przez zbywcę (k.103) jest dokumentem wiarygodnym zbadanym przez Sąd Rejonowy; wobec dokonanych ustaleń opiera się on na prawidłowych wyliczeniach i nie został zakwestionowany przez stronę pozwaną w postępowaniu klauzulowym ani obecnie pod względem matematycznym. Sąd Rejonowy jednakże ograniczył zakres klauzuli do konkretnie wskazanych kwot (należność główna, odsetki umowne, odsetki za opóźnienie) i taki był też zakres późniejszej egzekucji. Wszczęcie egzekucji przerwało bieg przedawnienia we wskazanym zakresie a po umorzeniu egzekucji (niezależnie od zaistnienia danej przyczyny umorzenia- zmiany wierzyciela) stosuje się zasadę zart.124 par.2kc.Należności nie objęte klauzulą wykonalności ,dalsze odsetki, przedawniły się po upływie trzech lat - zasądzeniu podlegały trzy konkretne kwoty objęte egzekucją. Po upływie terminu przedawnienia nie może dojść do przerwania biegu przedawnienia. Wbrew wywodom powoda nie doszło do zrzeczenia się zarzutu przedawnienia(art. 117 par.2 kc)-takie zrzeczenie musiałby być w pełni świadome a z pism pozwanej zrzeczenie się tego zarzutu nie wynika, co potwierdziła także pozwana w swoich zeznaniach(vide Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z 30.09.2005,I ACa 693/05; Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 5.10.2004 , II CK 68/04) .Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji, o odsetkach orzekając na zasadzieart.482 par.1 kc.
O kosztach orzeczono na zasadzieart.100 kpczdanie pierwszewzajemnie je znosząc wobec rozważenia zarzutów obu stron i porównania kwot dochodzonych przez powoda, w tym po ograniczeniu powództwa, i kwoty zasądzonej w wyroku ,mając na uwadze słuszność jako zasadnicze kryterium rozłożenia kosztów(Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego, LexisNexis Warszawa 2002 do art.100, str.265)