Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
XIV Wydział Karny
Sygnatura akt: XIV W 2666/14
Data wyroku: 2015-08-17 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Wioletta Ślifirczyk
Podstawa prawna: 51§1 kw

Sygn. akt XIV W 2666/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 sierpnia 2015 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa wW., Wydział XIV Karny w składzie:
Przewodnicząca: SSR Wioletta Ślifirczyk
Protokolant: Agnieszka Gaca,K. M.,J. P.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18.12.2014r., 30.01.2015r. 03.03.2015r., 14.04.2015r.21.05.2015r.,15.07.2015r., 11.08.2015r.
sprawy z wniosku Komisariatu PolicjiW.W.
o ukaranie

1
Ł. K.

s.A.iE.
ur. (...)wW.

2
I. K.

c.J.iA.
ur. (...)wS.
obwinionych o to, że:
W okresie od sierpnia 2013r do dnia 28 kwietnia 2014r wW.ul. (...)lok usługowy nr. 91 wspólnie i w porozumieniu prowadząc kawiarnię o nazwie MoloJuniorCafe i sprawując nadzór nad tym lokalem dopuścili aby osoby z niego korzystające poprzez krzyki, i zabawy zakłóciły spokój i spoczynek nocny mieszkańcowi zlokalu nr (...)m 19 PanuM. K.,
tj. o czyn z art. 51 § 1 kw

orzeka:

I
obwinionychŁ. K.orazI. K.,w ramach zarzucanego czynu, uznaje za winnych tego, że w okresie od sierpnia 2013r do dnia 28 kwietnia 2014r wW.ul. (...)lok usługowy nr. 91 wspólnie i w porozumieniu prowadząc kawiarnię o nazwie MoloJuniorCafe i sprawując nadzór nad tym lokalem dopuścili aby osoby z niego korzystające poprzez krzyki, śpiewy, odgłosy skakania, biegania i używania instrumentów muzycznych oraz zabawek, nadto odgłosy przesuwania mebli zakłóciły spokój i spoczynek nocny mieszkańcowi zlokalu nr (...)m 19 PanuM. K.tj. czynu z art. 51§1 k.w. i za to na podstawie art. 51 § 1 k.w. w zw. z art. 24 § 1 k.w. wymierza każdemu z nich mu karę grzywny w wysokościpo 2.500zł(dwa tysiące pięćset) złotych;

II
na podstawieart. 118 § 1 i 3 k.p.w.orazart. 119 k.p.w.w związku zart. 627 k.p.k., zasądza od obwinionych na rzecz Skarbu Państwa kwotę po 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem ryczałtowanych wydatków postępowania oraz kwotę po 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty.