Sąd Okręgowy w Świdnicy
IV Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura akt: IV Ka 31/15
Data wyroku: 2015-02-11 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Adam Pietrzak, Ewa Rusin, Elżbieta Marcinkowska
Słowa kluczowe: Przestępstwo Przeciwko Dokumentom
Podstawa prawna: art. 437 § 1 k.p.k.

Sygn. akt IV Ka 31/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 lutego 2015 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Adam Pietrzak (spr.)

Sędziowie:

SSO Elżbieta Marcinkowska, SSO Ewa Rusin

Protokolant:

Magdalena Telesz

przy udziale Barbary Chodorowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2015 r.
sprawyJ. D.synaB.iI.z domuN.urodzonego (...)wN.oskarżonego zart.270 § 1 kkw zw. zart. 12 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku
z dnia 14 października 2014 r. sygnatura akt II K 427/12
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Sygn. akt IV Ka 31/15

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 14 października 2014 roku (sygn. akt II K 427/120 Sąd Rejonowy w Kłodzku po rozpoznaniu sprawyJ. D.oskarżonego o to, że w okresie od lutego 2010 roku do lutego 2011 roku wN., województwa(...), działając w warunkach przestępstwa ciągłego, z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, a także w celu użycia za autentyczne użył podrobione dokumenty w postaci faktur VAT w ten sposób, iż wBiurze (...)wN.prowadzonym przezU. G.przedłożył 115 uprzednio podrobionych faktur dotyczących sprzedaży oleju napędowego na Stacji PaliwP.(...)
(...)B.dlaJ. D.,(...)
Ś.(...)dla celów rozliczenia podatkowego w Urzędzie Skarbowym wN.i związanego z tym odliczenia kwoty podatku VAT, a w tym:

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 24.02.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2675,57 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 23.02.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2643,03 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 21.02.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2488,78 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 18.02.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2631,86 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 09.02.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2649,58 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 07.02.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2603,94 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 04.02.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2746,28 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 03.02.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2619,56 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 25.01.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2321,81 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 24.01.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2333,66 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 21.01.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2322,06 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 17.01.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2334,81 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 12.01.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2305,77 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 07.01.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2303,30 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 06.01.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2313,79 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 04.01.2011 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2321,41 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 27.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2439,93 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 26.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2463,96 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 25.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2488,98 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 22.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2479,27 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 19.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2430,53 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 18.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2421,24 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 17.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2441,37 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 16.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2449,37 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 15.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2420,94 zł dlaJ. D.(...)Ś.
(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 12.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2382,49 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 10.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2491,51 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 09.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2496,41 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 06.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2468,48 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 04.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2501,02 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 03.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2452,89 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 02.11.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2496,51 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 18.10.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2185,66 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 14.10.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2166,91 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 12.10.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2187,27 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 08.10.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2149,87 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 16.09.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1823,33 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 14.09.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1815,29 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 10.09.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1823,24 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 08.09.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1808,66 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 18.08.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1603,74 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 16.08.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1478,83 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 12.08.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1703,89 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 09.08.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1589,53 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 29.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1642,28 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 28.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1627,84 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 27.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1617,37 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 26.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1604,01 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 23.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1603,92 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 20.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1586,81 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 14.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1620,73 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 13.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1621,77 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 12.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1628,66 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 08.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1647,05 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 03.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1675,93 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 02.07.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1667,91 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 28.06.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2192,78 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 18.06.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2200,09 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 15.06.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2199,91 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 04.06.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2181,39 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 31.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1666,66 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 29.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1740,22 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 27.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1552,25 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 25.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1705,85 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 24.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1834,35 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 22.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1827,13 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 20.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1609,37 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 18.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1690,15 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 17.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1763,40 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 12.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1812,08 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 07.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1704,72 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 06.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1752,53 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 05.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1651,38 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 04.05.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1710,88 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 29.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2114,46 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 27.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2133,63 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 21.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2053,79 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 20.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2075,25 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 19.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2074,88 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 17.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 828,22 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 16.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2098,36 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 15.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2111,06 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 14.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1259,40 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 13.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2116,62 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 09.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2030,75 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 07.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1995,60 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)
- (...) S.A.Stacja Paliw 112B., nr(...)z dnia 07.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2017,39 zł dlaJ. D.(...)/3
- (...) S.A.Stacja Paliw 112B., nr(...)z dnia 02.04.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 2230,02 zł dlaJ. D.(...)/3
- (...) S.A.Stacja Paliw 112B., nr(...)z dnia 31.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1613,80 zł dlaJ. D.(...)/3

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 30.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1559,49 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 30.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1574,40 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 27.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1579,62 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 24.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1605,10 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 23.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1630,61 zł dlaJ. D.(...)Ś.40/3

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 20.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1599,79 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 18.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1579,46 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 17.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1636,32 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 16.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1618,30 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 11.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1613,64 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 10.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1567,51 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 08.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1641,02 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 06.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1587,03 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 05.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1625,54 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 04.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1558,47 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 02.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1566,06 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 01.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1540,46 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 01.03.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1490,10 zł dlaJ. D.
(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 26.02.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1483,15 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 24.02.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1501,16 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 19.02.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1481,29 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 15.02.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1500,92 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 18.02.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1490,97 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 10.02.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1461,42 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)
B., nr(...)z dnia 05.02.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1465,04 zł dlaJ. D.(...)
Ś.(...)

- (...) S.A.Stacja Paliw(...)B., nr(...)z dnia 03.02.2010 roku, dotycząca sprzedaży oleju napędowego na kwotę 1475,67 zł dlaJ. D.(...)Ś.(...)
tj. o czyn zart. 270§1 kkw zw. zart. 12 kk
oskarżonegoJ. D.uniewinnił od popełnienia zarzucanego mu czynu.
Powyższy wyrok zaskarżył prokurator na podstawieart. 425 § 1 i 2 kkorazart. 444 kpkw całości na niekorzyść oskarżonego zarzucając na podstawieart. 427 § 1 i 2 kpkorazart. 438 pkt 3 kpkbłąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku i mający wpływ na jego treść, polegający na wyrażeniu błędnego poglądu, że dowody ujawnione na rozprawie i ustalone na ich podstawie okoliczności nie dają podstaw do przyjęcia, iż oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu, podczas gdy zebrany w sprawie materiał dowodowy należycie oceniony, a w szczególności wyłączna motywacja po stronie oskarżonego w kierunku odniesienia korzyści majątkowych związanych z rozliczeniem podatkowym i rozliczeniem kwoty podatku VAT oraz wielość podrobionych faktur VAT prowadzi do wniosku, że oskarżony dopuścił się czynu zart. 270 § 1 kki wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest zasadna.
Jakkolwiek Sąd I instancji, zgromadził obszerny materiał dowodowy, to jednak jego ocena budzi zasadne zastrzeżenia.
Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku stwierdził, że „… do przyjęcia odpowiedzialności oskarżonego, a tym samym jego wiedzy o fałszywości dokumentów nie jest wystarczające oparcie się na zeznaniach pracowników stacji paliw(...)wB.w zakresie w jakim zaprzeczyli oni, aby od nichJ. D.otrzymał te dokumenty…”. (k.538 akt sądowych).
Z wyjaśnień oskarżonegoJ. D.złożonych w toku rozprawy głównej wynika z kolei, że „…ja taki sposób odbierania faktur (raz, dwa razy w miesiącu) uzgodniłem albo z pracownikami albo z kierownictwem stacji…” (k.381 v akt sądowych).
W sytuacji gdy wszyscy przesłuchani pracownicy wspomnianej stacji benzynowej i jej kierownik zaprzeczyli by znali oskarżonego, nadto zaprzeczyli by stacja ta miała podpisaną umowę z jakąkolwiek firmą na odbiór raz lub dwa razy w miesiącu faktur zbiorczych na firmę przecząc tym samym wyjaśnieniom oskarżonego Sąd I instancji winien był przed dokonaniem oceny wiarygodności wzajemnie sprzecznych relacji dokonać konfrontacji oskarżonego i poszczególnych świadków – pracowników stacji na omawiane okoliczności.
Niezależnie od powyższego za trafny uznać należy wywód skarżącego zawarty w apelacji, że jedynie oskarżony był osobą, która posługując się sfałszowanymi fakturami VAT mogła uzyskać korzyść majątkowa związaną z rozliczeniem podatkowym w urzędzie skarbowym i odliczeniem podatku VAT.
Ważnym argumentem podniesionym również w apelacji jest ilość sfałszowanych faktur wskazująca na świadomość oskarżonego co do ich nieprawdziwości, do czego de facto nie odniósł się sąd rejonowy w uzasadnienia zaskarżonego wyroku.
W powyższym stanie zaskarżony wyrok nie może się ostać, co skutkowało jego uchyleniem i przekazaniem sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Przy ponownym rozpoznaniu sporawy sąd rejonowy winien szczegółowo przesłuchać oskarżonego i świadków – pracowników Stacji PaliwP.(...)B.w okresie objętym zarzutem, a następnie dokonać konfrontacji tychże osób w celu wyjaśnienia ewentualnych rozbieżności w ich relacjach, a przy ocenie materiału dowodowego mieć na względzie wywody zawarte w apelacji, a podniesione dodatkowo w niniejszym uzasadnieniu.
ap