Sąd Okręgowy w Łodzi
II Wydział Cywilny
Sygnatura akt: II C 1248/15
Data wyroku: 2015-11-04 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: p.o. Katarzyna Bielczyk
Słowa kluczowe: Odszkodowanie, Zadośćuczynienie
Podstawa prawna: art 444,445 kc

Sygn. akt II C 1248/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 listopada 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący:  p.o. SSO Katarzyna Bielczyk
Protokolant:  st. sekr. sąd. Sylwia Nowakowska-Birke
po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaD. G.
przeciwko(...) Towarzystwu (...)wW.i MiastuŁ.-Zarządowi Dróg i(...)
o zadośćuczynienie i odszkodowanie

I
zasądza od(...) Towarzystwu (...)wW.oraz MiastaŁ.-Zarządu Drógi(...)z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednegoz pozwanych zwalnia drugiego – na rzeczD. G.:

1
kwotę 36.440 zł (trzydzieści sześć tysięcy czterysta czterdzieści złotych) tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami ustawowymi:

A
od kwoty 1.440 zł (jeden tysiąc czterysta czterdzieści złotych)od dnia 26 lutego 2014 roku do dnia zapłaty,

B
od kwoty 35.000 zł (trzydzieści pięć tysięcy złotych) od dnia 26 maja 2015 roku do dnia zapłaty;

1
kwotę 51.642,60 zł (pięćdziesiąt jeden tysięcy sześćset czterdzieści dwa złote 60/100) tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami:

A
od kwoty 482,60 zł (czterysta osiemdziesiąt dwa złote 60/100) –od dnia 26 lutego 2014 roku do dnia zapłaty,

B
od kwoty 51.160 zł (pięćdziesiąt jeden tysięcy złotych sto sześćdziesiąt złotych):

a
wobec(...) Towarzystwa (...)wW.– od dnia 8 października 2015 roku do dnia zapłaty,

b
wobec MiastaŁ.-Zarządu Dróg i(...)od dnia 15 września 2015 roku do dnia zapłaty;

II
umarza postępowanie w zakresie kwoty 7.560 zł (siedem tysięcy pięćset sześćdziesiąt złotych) zadośćuczynienia oraz kwoty 617,40 zł (sześćset siedemnaście złotych 40/100) odszkodowania;

III
oddala powództwo w pozostałym zakresie;

IV
zasądza od(...) Towarzystwu (...)wW.oraz MiastaŁ.-Zarządu Drógi(...)z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednegoz pozwanych zwalnia drugiego – na rzeczD. G.kwotę 3.750 zł (trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

V
obciąża(...) Towarzystwo (...)wW.oraz MiastoŁ.– Zarząd Drógi(...)obowiązkiem uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwoty 4.933,89 zł (cztery tysiące dziewięćset trzydzieści trzy złote 89/100) tytułem zwrotu części nieuiszczonych kosztów sądowych – z zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego.