Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
XI Wydział Gospodarczy
Sygnatura akt: XI GC 1209/14
Data wyroku: 2015-06-17 00:00:00
Typ orzeczenia: REGULATION, SENTENCE, REASON
Sędziowie: Anna Górnik
Słowa kluczowe: Przelew Wierzytelności, Ciężar Dowodu
Podstawa prawna: 6 k.c.

Sygn. akt XI GC 1209/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 czerwca 2015 roku
Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, Wydział XI Gospodarczy,
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Anna Górnik
Protokolant: Anna Sabinicz,
po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2015 roku
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki akcyjnejwK.
przeciwkoR. O.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygn. akt XI GC 1209/14

Sprawa rozpoznawana w postępowaniu uproszczonym

UZASADNIENIE
W dniu 25 sierpnia 2010 roku powódka(...) spółka akcyjnawK.wniosła do Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie VI Wydziału Cywilnego pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym o zasądzenie na jej rzecz od pozwanegoR. O.kwoty 3 577,02 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 26 sierpnia 2010 roku, a także o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego kosztów postepowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, wg norm przepisanych wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa.
W uzasadnieniu swego żądania powódka wskazała, iż nabyła w drodze cesji od(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwierzytelność przysługującą cedentowi wobec pozwanego z tytułu świadczonych przez tę spółkę usług telekomunikacyjnych. Na kwotę dochodzoną pozwem składają się kwota 2 670,70 zł należności głównej wynikająca zfaktury VAT nr (...)z dnia 10 listopada 2007 roku oraz kwota 907,27 złotych należności odsetkowej wynikającej z sumy odsetek ustawowych naliczonych do dnia złożenia pozwu.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 10 września 2010 roku Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin-Zachód w Lublinie uwzględnił żądanie pozwu. Od wskazanego nakazu zapłaty pozwany w dniu 5 marca 2014 roku wniósł sprzeciw, w którym wskazał, iż jeszcze w 2008 roku próbował u ówczesnego wierzyciela spłacić zaległości, jednak przedstawiciel operatora telekomunikacyjnego ze względu na m.in. brak miejsca zamieszkania w Polsce i niezgodność miejsca zatrudnienia z miejscem zameldowania miał odmówić przedłużenia umowy i przyjęcia opłat. Wobec skutecznie wniesionego sprzeciwu Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie przekazał rozpoznanie sprawy do tutejszego Sądu.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PozwanyR. O.w ramach prowadzonej wówczas pod nazwąFirma Handlowo Usługowa (...)O. R.działalności gospodarczej zawarł w dniu 5 lutego 2002 roku z(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąumowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych dotyczącą numeru(...).
Dowód:
Umowa – k. 131
Oświadczenie – k. 135
Oświadczenie – k. 136
Decyzja – k. 139
Zaświadczenie – k. 140
Zaświadczenie – k. 141
W dniu 29 listopada 2002R. O.zawarł w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej z(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąumowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych dotyczącą numeru(...).
Dowód:
Umowa – k. 144
W dniu 26 listopada 2004 roku strony sporządziły aneks do umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych dotyczącej numeru(...). W §1 pkt 1 wskazano, że umowa zostaje zawarta na czas określony 24 miesięcy. W §4 pkt 1 umowy postanowiono, że w okresie pierwszych 24 miesięcy abonent zobowiązuje się nie wypowiadać umowy. Abonent w tym zakresie zobowiązuje się w szczególności do: utrzymywania aktywnego numeru w sieci Idea, niedokonywania odłączenia czasowego na życzenie abonenta, nie dokonywania zmiany abonenta. W §5 wskazano, iż w przypadku nie dotrzymania przez abonenta jednego z warunków określonych w §4, co będzie traktowane jako wypowiedzenie umowy przez abonenta z przyczyn leżących po jego stronie lub w razie rozwiązania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych przez(...)Centertel z przyczyn leżących po stronie abonenta, określonych w Regulaminie ŚwiadczeniaUsług (...), abonent zobowiązuje się do zapłaty opłaty specjalnej za niedotrzymanie warunków umowy w wysokości 2775,00 zł. W §6 umowy abonent oświadczył, iż akceptuje ofertę, warunki aneksu do umowy, regulaminy i aneksy wskazane w aneksie oraz potwierdził odbiór telefonu.
Dowód:
Aneks – k. 149
W dniu 19 września 2006 roku strony sporządziły kolejny aneks do umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych dotyczącej numeru(...). W §1 pkt. 1 wskazano, że umowa zostaje zawarta na czas określony 24 miesięcy, w pkt. 2 wskazano, że okres 24 miesięcy jest liczony od dnia 28 listopada 2006 roku. W §4 pkt 1 umowy postanowiono, że w okresie pierwszych 24 miesięcy abonent zobowiązuje się nie wypowiadać umowy. Abonent w tym zakresie zobowiązuje się w szczególności do: utrzymywania aktywnego numeru w sieciO., niedokonywania odłączenia czasowego na życzenie abonenta, nie dokonywania zmiany abonenta. W §5 wskazano, iż w przypadku nie dotrzymania przez abonenta jednego z warunków określonych w §4, co będzie traktowane jako wypowiedzenie umowy przez abonenta z przyczyn leżących po jego stronie lub w razie rozwiązania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych przez(...)Centertel z przyczyn leżących po stronie abonenta, określonych w Regulaminie ŚwiadczeniaUsług (...), abonent zobowiązuje się do zapłaty opłaty specjalnej za niedotrzymanie warunków umowy w wysokości 2 106,73 zł. W §6 umowy abonent oświadczył, iż akceptuje ofertę, warunki aneksu do umowy, regulaminy i aneksy wskazane w aneksie oraz potwierdził odbiór telefonu.
Dowód:
Aneks – k. 142
W dniu 19 czerwca 2004 pozwanyR. O.zawarł w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej z(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąumowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych dotyczącą numeru(...).
Dowód:
Umowa – k. 119
W dniu 15 kwietnia 2006 roku strony sporządziły aneks do umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych dotyczącej numeru(...). W §1 pkt. 1 wskazano, że umowa zostaje zawarta na czas określony 24 miesięcy, w pkt. 2 wskazano, że okres 24 miesięcy jest liczony od dnia 18 czerwca 2006 roku. W §4 pkt 1 umowy postanowiono, że w okresie pierwszych 24 miesięcy abonent zobowiązuje się nie wypowiadać umowy. Abonent w tym zakresie zobowiązuje się w szczególności do: utrzymywania aktywnego numeru w sieciO., niedokonywania odłączenia czasowego na życzenie abonenta, nie dokonywania zmiany abonenta. W §5 wskazano, iż w przypadku nie dotrzymania przez abonenta jednego z warunków określonych w §4, co będzie traktowane jako wypowiedzenie umowy przez abonenta z przyczyn leżących po jego stronie lub w razie rozwiązania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych przez(...)Centertel z przyczyn leżących po stronie abonenta, określonych w Regulaminie ŚwiadczeniaUsług (...), abonent zobowiązuje się do zapłaty opłaty specjalnej za niedotrzymanie warunków umowy w wysokości 563,97 zł. W §6 umowy abonent oświadczył, iż akceptuje ofertę, warunki aneksu do umowy, regulaminy i aneksy wskazane w aneksie oraz potwierdził odbiór telefonu.
Dowód:
Aneks – k. 142
Dnia 29 czerwca 2005 roku(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.zawarła z powódką(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąwK.umowę, której przedmiotem było ustalenie zasad, na których nastąpi przeniesienie przez cedenta na rzecz cesjonariusza istniejących, bezspornych i wymagalnych wierzytelności pieniężnych względem byłych abonentów cedenta, z którymi umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych wygasły lub zostały rozwiązane, wynikających z niezapłaconych należności głównych (faktur i not obciążeniowych) oraz odsetek za opóźnienie w spłacie należności głównej z tytułu świadczenia przez cedenta usług telekomunikacyjnych w celu ich dalszej windykacji. W §2 umowy wskazano, że ma ona charakter ramowy, a w jej wykonaniu cedent przedstawiać będzie cesjonariuszowi cyklicznie oferty sprzedaży wykazów wierzytelności, których to sprzedaż będzie się odbywała w drodze licytacji. W §2 ust. 9 strony ustaliły, że w przypadku wygrania przez cesjonariusza negocjacji dotyczących licytacji przedstawionego do wyceny wykazu wierzytelności cedent, po zaakceptowaniu zwycięzcy, niezwłocznie podpisze z cesjonariuszem porozumienie o dokonaniu cesji wierzytelności objętych danym wykazem. W § 2 pkt. 10 strony uzgodniły, że po zapłacie ustalonej w drodze negocjacji ceny, cedent przekaże przygotowany w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach na płycie CD, w plikuE.lub innym dogodnym dla obu stron formacie wykaz wierzytelności, który był przedmiotem licytacji, a który będzie zawierał szczegółowe dane dotyczące dłużnika oraz wierzytelności. Z przekazania sporządzonego wykazu wierzytelności zostanie sporządzony protokół przekazania, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do umowy. W §2 ust. 12 strony ustaliły, że do cesji wierzytelności z danego wykazu wierzytelności dochodzi do skutku z chwilą złożenia przez umocowane strony podpisów na przygotowanym protokole przekazania wykazu wierzytelności, o którym mowa w §2 ust. 10. W §3 ust. 7 umowy strony ustaliły, że cedent będzie mógł składać zapotrzebowanie na brakujące komplety dokumentów lub dokumentów w postaci faktur oraz not obciążeniowych maksymalnie przez okres 5 lat od daty podpisania porozumienia, o którym mowa w §2 ust. 9 umowy.
Dowód:
Umowa przelewu wierzytelności – k. 47-52
W dniu 17 grudnia 2008 roku strony zawarły w wyniku negocjacji porozumienie o dokonaniu cesji wierzytelności objętych wykazem nr(...). W pkt. 10 porozumienia strony ustaliły, że przekazanie wykazu wierzytelności, o którym mowa w §2 ust. 10 łączącej je umowy, nastąpi po zapłacie ceny wierzytelności.
Dowód:
Porozumienie – k. 53
W dniu 30 grudnia 2014 roku sporządzono dokument określony mianem wyciągu z listy dłużników stanowiącego załącznik do umowy cesji z dnia 17 grudnia 2008 roku dotyczący pozwanegoR. O., wskazujący jego adres, określający należność główną zakupioną na kwotę 2 670,70 zł oraz wskazujący numer dokumentu księgowego dotyczącego zadłużenia jako(...).
Dowód:
Wydruk – k. 54
W dniu 4 sierpnia 2010 roku sporządzono w imieniu powódki(...) spółki akcyjnejpismo oznaczone jako przedsądowe wezwanie do spłaty zadłużenia, w którym jako adresata wskazano pozwanegoR. O.. Osnowa pisma zawierała wezwanie pozwanego do zapłaty kwoty 3 558,00 zł, na którą to kwotę składać się miała należność główna w wysokości 2 670,70 oraz odsetki w kwocie 887,30 zł.
Dowód:
Pismo – k. 35
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo okazało się niezasadne w całości.
Powódka swoje roszczenie wywodzi z umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych, zawartej przed wejściem w życie ustawy Prawo telekomunikacyjne z 2004 roku, a więc – wbrew twierdzeniom pozwu – nieregulowanej przez art. 56 tejże ustawy. Do umowy zatem, z mocyart. 750 k.c., zastosowanie mają przepisy o zleceniu. Zgodnie zart. 735 § 1 k.c., jeżeli z umowy nie wynika nic innego, za wykonanie zlecenia należy się wynagrodzenie, przy czym stosownie doart. 744 k.c.o ile nie umówiono się inaczej, należy się ono z chwilą wykonania zlecenia. Powódka dochodziła należności, która miała zgodnie z twierdzeniami pozwu wynikać z faktury oraz skapitalizowanych odsetek.
Legitymację czynną do dochodzenia roszczeń powódka wywodziła z umowy cesji.Art. 509 § 1 k.c.stanowi, że wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią, chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki (§ 2). Umowa sprzedaży lub inna umowa zobowiązująca do przeniesienia wierzytelności przenosi wierzytelność na nabywcę, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej albo że strony inaczej postanowiły (art. 510 § 2 k.c.).
Art. 6 k.c.stanowi, że ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Zgodnie zaś zart. 232 k.p.c.strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Stosownie doart. 229 i 230 k.p.c.nie wymagają dowodu fakty przyznane przez stronę przeciwną oraz te fakty, co do których strona przeciwna nie wypowiedziała się i – mając na uwadze wyniki całej sprawy – można je uznać za przyznane.
W niniejszej sprawie powódka przedstawiła odpis umowy cesji z dnia 29 czerwca 2005 roku. Podkreślenia wymaga fakt, że sama umowa ma charakter ramowy, a strony realizowały ją zawierając dodatkowe porozumienia. Z załączonego przez nią porozumienia z dnia 17 grudnia 2008 roku w żaden jednak sposób nie wynika, jakie konkretnie wierzytelności zostały przelane na powoda, w szczególności nie wynika z niej, by w zakres tej umowy wchodziły roszczenia zbywcy wobec pozwanego ze wskazanych w pozwie umów. Ma to związek z treścią samej podstawowej umowy, która w §2 ust. 12 stanowi, że do cesji wierzytelności z danego wykazu wierzytelności dochodzi do skutku z chwilą złożenia przez umocowane strony podpisów na przygotowanym protokole przekazania wykazu wierzytelności, który ma charakter następczy względem załączonego przez powódkę porozumienia. Do pozwu dołączono wprawdzie wydruk ze wskazaniem numeru dokumentu księgowego dotyczącego pozwanego, jednak wydruk ten nie nosi nawet znamion dokumentu prywatnego, a już z całą pewnością nie wynika z niego, iż jest on potwierdzoną przez strony umowy cesji częścią tej umowy. Wobec takiego stanu rzeczy, a w szczególności wobec nieprzedłożenia protokołu przekazania wykazu wierzytelności, którego podpisanie przez strony było określoną w umowie przesłanką przejścia wymienionych w wykazie wierzytelności na rzecz cesjonariusza (zgodnie z §2 ust. 12 umowy cesji z dnia 29 czerwca 2005 roku oraz zart. 510 § 2 k.c.),  należy stwierdzić, że powódka nie wykazała iż ma legitymację do dochodzenia roszczeń wobec pozwanego.
Jednocześnie z powyższym należy stwierdzić, iż powódka w żadnym stopniu nie wykazała zasadności dochodzonego pozwem roszczenia. Faktura, z której miała wynikać przedmiotowa wierzytelność nie została przedstawiona, zatem roszczenie w tym zakresie wymyka się weryfikacji – nie można stwierdzić ani tego, czy takie obciążenie rzeczywiście istniało, czy dotyczyło łączącej strony umowy, ani tego, jaka była data płatności. Powódka wskazywała, iż przedmiotowa wierzytelność ma związek z naliczonymi przez pierwotnego wierzyciela karami umownymi, co implikuje ponadto konieczność udowodnienia zasadności naliczenia takiej kary również poprzez przedłożenia właściwego oświadczenia o wypowiedzeniu umowy.
Jak to zostało powyżej wskazane, nie wymagają dowodu fakty przyznane przez stronę przeciwną oraz te fakty, co do których strona przeciwna nie wypowiedziała się i – mając na uwadze wyniki całej sprawy – można je uznać za przyznane. Pozwany wprawdzie w toku procesu wskazał, iż chciał zapłacić rachunek z 2008 roku, ale nie sposób tak brzmiącego oświadczenia jednoznacznie powiązać z twierdzeniami powódki, które nie były wystarczającymi dla określenia mającego łączyć strony stosunku zobowiązaniowego.
Powódka w składanych przez nią pismach procesowych wnosiła o zobowiązanie przez Sąd w trybieart. 248 §1 k.p.c.pierwotnego wierzyciela do przedstawienia dokumentów wykazujących dochodzoną pozwem wierzytelność. W tym miejscu podkreślenia wymaga ogólna zasada obowiązująca w procedurze cywilnej, iż to strony odpowiadają za wynik procesu. Wniosek powódki sprowadzał się do przerzucenia na Sąd troski o właściwe udokumentowanie dochodzonych wierzytelności, a w efekcie do niedopuszczalnego przeniesienia spoczywającego po jej stronie ciężaru dowodowego. Zwrócić uwagę należy na okoliczność, że powódka jest podmiotem, który masowo dochodzi nabywanych wierzytelności. To jej zadaniem, zgodnie z ogólnie przyjętymi dla podmiotów zawodowo prowadzących działalność gospodarczą wymogami, było zadbanie o to, aby w ślad za wierzytelnościami, które nabywa, szły środki pozwalające na wykazanie ich zasadności. Nie uszło jednocześnie uwadze Sądu, iż służące temu procedury strony ustaliły w samej przedłożonej w toku niniejszego postępowania umowie cesji – wraz z wiążącymi strony umowy terminami do przekazania takich dokumentów.
Mając na uwadze powyższe Sąd powództwo oddalił.

ZARZĄDZENIE

1
Odnotować,

2
odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełn. powódki,

3
z pismami lub za 30 dni.