Sąd Rejonowy w Opolu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II K 692/14
Data wyroku: 2015-04-20 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Piotr Wieczorek

Sygn. akt II K 692/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 kwietnia 2015r.
Sąd Rejonowy w Opolu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący : SSR Piotr Wieczorek
Protokolant : sekr. sąd. Barbara Świerczek
przy udziale Prokuratora Prok. Rej. wO.- --------
po rozpoznaniu dnia 06.10.2014 r., 17.11.2014 r., 22.12.2014 r.,
09.02.2015 r., 15.04.2015 r.
sprawyS. K./K./ zd.P.
córkiM.iB.zd.T.,ur. (...)wO.
oskarżonej o to, że :

1
w dniu 15 marca 2013 r. wB.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. S. (1)prowadzącym działalność gospodarczą podfirmą PPHU (...), z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziła(...) Bank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na kwotę 30 000 zł w ten sposób, że udostępniłaS. S. (1)jako pośrednikowi kredytowemu dane osoboweŁ. S.bez jego zgody i wiedzy oraz podrobione zaświadczenie o zarobkach w celu sporządzeniaumowy kredytowej nr (...)na zakup ratalny cegły na kwotę 30 000 zł, działając w ten sposób na szkodęŁ. S.oraz(...) Bank (...) S.A.wG.

tj. o przestępstwo zart.297§1 kkorazart. 286§1 kkprzy zastart. 11§2 kk

2
w dniu 26 lutego 2013 r. wB.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. S. (1)prowadzącym działalność gospodarczą podfirmą PPHU (...), z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziła(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na kwotę 30 000 zł w ten sposób, że udostępniłaS. S. (1)jako pośrednikowi kredytowemu dane osoboweN. K.bez jego zgody i wiedzy oraz podrobione zaświadczenie o zarobkach w celu sporządzeniaumowy kredytowej nr (...)na zakup ratalny dachówki na kwotę 30 000 zł, działając w ten sposób na szkodęN. K.oraz(...) Bank S.A.wW.

tj. o przestępstwo zart.297§1 kkorazart. 286§1 kkprzy zastart. 11§2 kk
iS. S. (1)/S./
synaP.iH.zd.D.,ur. (...)wO.
oskarżonego o to, że :

1
w dniu 15 marca 2013 r. wB.woj.(...), prowadząc działalność gospodarczą podfirmą PPHU (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. K., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, jako pośrednik kredytowy doprowadził(...) Bank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na kwotę 30 000 zł w ten sposób, że posługując się danymi osobowymiŁ. S.bez jego zgody i wiedzy oraz podrobionym zaświadczeniem o zarobkach, sporządziłumowę kredytową nr (...)na zakup ratalny cegły na kwotę 30 000 zł, działając w ten sposób na szkodęŁ. S.oraz(...) Bank (...) S.A.wG.

tj. o przestępstwo zart.297§1 kkorazart. 286§1 kkprzy zast art.
11§2 kk

2
w dniu 26 lutego 2013 r. wB.woj.(...), prowadząc działalność gospodarczą podfirmą PPHU (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. K., z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, jako pośrednik kredytowy w imieniufirmy (...)doprowadził(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na kwotę 30 000 zł w ten sposób, że posługując się danymi osobowymiN. K.bez jego zgody i wiedzy oraz podrobionym zaświadczeniem o zarobkach, sporządziłumowę kredytową nr (...)na zakup ratalny dachówki na kwotę 30 000 zł, działając w ten sposób na szkodęN. K.oraz(...) Bank S.A.wW.

tj. o przestępstwo zart.297§1 kkorazart. 286§1 kkprzy zast art.
11§2 kk

I
UznajeS. K.iS. S. (1)za winnych popełniania zarzucanych im czynów, które stanowią ciąg przestępstw zart. 286§1kkiart. 297§1kkw zw. zart. 11§2kkw zw. zart. 91§1kki za to na podstawieart. 286§1kkprzy zast.art. 11§3kkwymierza im kary po 1 /jednym/ roku i 3 /trzech/ miesięcy pozbawienia wolności.

II
Na podstawieart. 69§1kk,70§1 pkt. 1 kkwykonanie orzeczonych kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonym na okresy próby lat 2 /dwóch/.

III
Na podstawieart. 33§2 i 3 kkwymierza oskarżonym kary grzywny w wysokości po 150 stawek dziennych przyjmując jedną stawkę w kwocie 10 zł.

IV
Na podstawieart. 72§2kkzobowiązuje oskarżonych do wyrównania szkód przez zapłatę kwot po 14 560 zł na rzecz(...) Bank (...) S.AwG.oraz kwot po 14 161,71 zł na rzecz(...) Bank S.A.wW.- w terminie osiemnastu miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia.

V
Na podstawieart.627 kpkorazart. 2 i 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnychobciąża oskarżonych kosztami postępowania w kwotach po 1272,92 zł, wymierza im opłaty w kwotach po 450 zł orz zasądza od oskarżonychS. K.iS. S. (1)na rzecz oskarżyciela posiłkowegoN. K.kwoty po 570 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.