Sąd Okręgowy w Gliwicach
VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: VIII Pz 75/15
Data wyroku: 2015-12-04 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Renata Stańczak, Patrycja Bogacińska – Piątek, Teresa Kalinka
Słowa kluczowe: Koszty Adwokacko-Radcowskie
Podstawa prawna: art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 386 § 1 k.p.c.

Sygn. akt VIII Pz 75/15

POSTANOWIENIE
Dnia 4 grudnia 2015r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący:SSO Teresa Kalinka
SędziowieSSO Patrycja Bogacińska – Piątek
SSR del. Renata Stańczak (ref.)
po rozpoznaniuw dniu 4 grudnia 2015r. w Gliwicach
na posiedzeniu niejawnym
sprawyz powództwaL. H.
przeciwko(...) Spółce AkcyjnejwK.
oekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla
na skutekzażalenia pozwanej(...) S.A.wK.
napostanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 10 września 2015r.sygn. IV P 348/15 w zakresie kosztów zastępstwa procesowego
postanawia

1
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zasądzić od powoda na rzecz pozwanej kwotę 135 zł. [sto trzydzieści pięć złotych] tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,

2
zasądzić od powoda na rzecz pozwanej kwotę 90 zł. [dziewięćdziesiąt złotych] tytułem zwrotu kosztów postępowania w postępowaniu zażaleniowym.

(-) SSR del. Renata Stańczak (-) SSO Teresa Kalinka (-) SSO Patrycja Bogacińska – Piątek
Sędzia Przewodniczący Sędzia

UZASADNIENIE
PowódL. H.pozwem z dnia 19.11.2014r. domagał się od pozwanej(...) SAwK.zasądzenia kwoty 597,54 zł tytułem ekwiwalentu pieniężnego za bezpłatny węgiel, przysługujący mu na podstawie Porozumienia z dnia 20.12.2004r.,z ustawowymi odsetkami od dnia 1.05.2014r. do dnia zapłaty oraz zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Nakazem zapłaty z dnia 18.05.2015r. Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach uwzględnił powództwo i orzekł o kosztach postępowania.
W sprzeciwie wniesionym od powyższego nakazu zapłaty, pozwana domagała się oddalenia powództwa i zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazała, że prawo powoda jako pracownika ZGB.do bezpłatnego deputatu węglowego, regulujeustawa z dnia 7 września 2007r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego w latach 2008-2015(Dz.U. z 2007 roku, Nr 192, poz. 1379) – zwana ustawą restrukturyzacyjną. Zgodnie z tą ustawą byli pracownicy tego zakładu prawo do deputatu węglowego mogą realizować w dwojaki sposób: w naturze (art. 13 ustawy),a w przypadku złożenia oświadczenia o rezygnacji z uprawnienia do pobierania bezpłatnego węgla w naturze (art. 12 ust. 3 ustawy), w formie ekwiwalentu pieniężnego, który jest wypłacany obok emerytury (renty) wyłącznie przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych.W konsekwencji, pozwana była zobowiązana względem powoda wyłącznie do wydania mu węgla w naturze, zatem żądanie pozwu był pozbawione podstaw prawnych. Nadto wskazała, że w dniu 14. 04.2015r. powód pobrał od niej uzupełniającą tonę węgla tytułem deputatu węglowego za 2014r.
W dniu 31.07.2015r. powód cofnął pozew ze zrzeczeniem się roszczenia i wniósło obciążenie pozwanej kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W dniu 10.09.2015r. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie i zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 135 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Uzasadniając orzeczenie o kosztach postępowania Sąd Rejonowy, powołując się na treśćart. 98 k.p.c., wskazał, że cofnięcie pozwu nastąpiło w związku ze spełnieniem przez pozwanąw toku procesu dochodzonego świadczenia, a zatem należy ją uznać za stronę przegrywającą proces.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła pozwana wnosząc o jego zmianęi zasądzenie na jej rzecz od powoda kosztów postępowania za obydwie instancje.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła:
- nierozpoznanie istoty sprawy -art. 386 § 4 k.p.c.– polegające na całkowitym pominięciu merytorycznych zarzutów pozwanej, a w szczególności, że źródłem prawa powoda do deputatu węglowego są przepisy ustawy z dnia 7.09.2007r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego, a nie przepisy Porozumienia płacowego pozwanej,
- naruszenie przepisów prawa materialnego, a toart. 98 k.p.c.w zw. z § 10 Porozumienia płacowego przez ich błędną wykładnię i zastosowanie oraz w zw. z art. 1 ust. 1 pkt 3. art. 12i 13 ustawy z dnia 7.09.2007r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego przez ich niezastosowanie i przyjęcie, że roszczenie powoda było zasadne, a w ślad za powyższym błędne przyjęcie, że cofnięcie pozwu w okolicznościach sprawy skutkuje uznanie pozwanej za stronę przegrywającą proces i zasądzenie od niej na zasadzieart. 98 k.p.c.na rzecz powoda kosztów procesu, podczas gdy żądanie pozwu pozbawione było podstaw prawnych, a tym samym fakt pobrania przez powoda od pozwanej uzupełniającej 1 tony węgla w naturze, nie może zostać ocenione jako zaspokojenie przez pozwaną dochodzonego roszczenia.
Sąd Okręgowy w Gliwicach zważył, co następuje:
Zażalenie pozwanej zasługuje na uwzględnienie.
Niekwestionowanym w sprawie jest, że powód domagał się od pozwanego ekwiwalentu za jedną tonę bezpłatnego węgla – do czego, jako pracownik zlikwidowanego ZGB.- nie był uprawniony, a nie wydania bezpłatnego węgla w naturze.
Jak słusznie podnosi pozwana, źródłem uprawnień powoda do węgla w naturze są przepisyustawy z dnia 7.09.2007r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego w latach 2008-2015[Dz. U. 2007.192.1379], a nie Porozumienie płacowe z 20.12.2004r. Nadto, w dniu 10.12.2014r. podjęta została przez Zarząd pozwanej uchwała nr(...), zgodnie z którą osoby uprawnione do deputatu węglowego mogły pobrać w terminie do 30 czerwca 2015r. taką ilość bezpłatnego węgla w naturze, o jaką zmniejszony został jego roczny wymiar za rok 2014.
Wbrew zatem ustaleniom Sądu I instancji, cofnięcie pozwu było spowodowane brakiem roszczenia, a nie jego zaspokojeniem w trakcie procesu.
W tych okolicznościach sprawy, zarzuty pozwanej należy uznać za uzasadnione, co skutkuje zmianą zaskarżonego postanowienia. Umorzenie postępowania na skutek cofnięcia pozwu w analizowanym przypadku, oznacza że powód przegrał proces, a zatem zgodniez zasadą odpowiedzialności za wynik procesu zawartą wart. 98 k.p.c, winien pokryć jego koszty.
Mając powyższe na uwadze, Sąd II instancji zmienił zaskarżone postanowienie i obciążył powoda kosztami zastępstwa procesowego pozwanej. W punkcie 2 orzeczono o kosztach postępowania zażaleniowego.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.i108 § 1 k.p.c.oraz§ 6 pkt. 2,§ 12 ust.1 pkt. 2, § 13 ust. 2 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. [t.j. Dz.U. z 2013r., poz.461 z późn. zm.].
Mając to na względzie, orzeczono jak na wstępie na podstawieart. 397 § 2 k.p.c.w zw. zart. 386§1 k.p.c.
(-) SSR del. Renata Stańczak (-) SSO Teresa Kalinka (-) SSO Patrycja Bogacińska – Piątek
Sędzia Przewodniczący Sędzia