Sąd Rejonowy w Olsztynie
IX Wydział Karny
Sygnatura akt: IX W 168/15
Data wyroku: 2015-04-07 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON

Sygn. akt IX W 168/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 kwietnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:Przewodniczący: SSR Joanna Sienicka
Protokolant: Kalina Pawełko
Bez udziału oskarżyciela publ.
po rozpoznaniu w dniu 26 II, 31 III 2015 r.
sprawy 1.J. S.
c.J.iD.z domuB.ur. (...)wB.
obwinionej o to, że w dniu 15 grudnia 2014r. o godzinie 13:40 wO.na skrzyżowaniuulicy (...)zul.(...)kierując samochodem markiS.onr rej. (...)podczas zmiany pasa ruchu nie zachowała szczególnej ostrożności i nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem MARKIJ.onr rej. (...)w wyniku czego współprzyczyniła się do zderzenia powodując uszkodzenia pojazdów oraz zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym
-tj. o wykroczenie zart. 86§1kw w zw. zart. 22 ust 1 i 4 ustawy prawo o ruchu drogowym
2S. J. (1)
s.F.iT.z domuR.ur. (...)wO.
obwinionego o to, że: w dniu 15 grudnia 2014r. o godzinie 13:40 wO.na skrzyżowaniuul. (...)zul.(...)kierując samochodem markiJ.onr rej. (...)nie zastosował się do znaku F-10 „kierunki na pasach ruchu” w wyniku czego współprzyczynił się do zderzenia z kierująca samochodem markiS.onr rej. (...)powodując uszkodzenia pojazdów oraz zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym
-tj. o wykroczenie zart. 86§1kw w zw. zart. 22 ust 1 i 4 ustawy prawo o ruchu drogowym

ORZEKA:
I obwinionąJ. S.uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawieart. 86§1kw w zw. zart. 22 ust 1 i 4 ustawy prawo o ruchu drogowymskazuje ją, wymierzając na podstawieart. 86§1kwkarę 400 (czterysta) złotych grzywny;
II obwinionegoS. J. (1)uznaje za winnego tego, że w dniu 15 grudnia 2014r. o godzinie 13:40 wO.na skrzyżowaniuul. (...)zul.(...)kierując samochodem markiJ.onr rej. (...)nie zastosował się do znaku F-10 „kierunki na pasach ruchu” i za to na podstawie art. 92§1 kw skazuje go nakarę 200 (dwieście) złotych grzywny;
II na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnychobciąża obwinionych zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwociepo 100 (sto) złotychi opłatami -J. S.- w kwocie40 (czterdzieści) złotych,S. J. (1)-30(trzydzieści)zł;w pozostałym zakresie koszty postępowania ponosi Skarb Państwa .
Sygn. akt IX W 168/15

UZASADNIENIE
J. S.została obwiniona o wykroczenie zart. 86§1kw w zw. zart. 22 ust 1 i 4 ustawy prawo o ruchu drogowympolegające na tym, że w dniu 15 grudnia 2014r. o godzinie 13:40 wO.na skrzyżowaniuulicy (...)zul. (...)kierując samochodem markiS.onr rej. (...)podczas zmiany pasa ruchu nie zachowała szczególnej ostrożności i nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem markiJ.onr rej. (...)w wyniku czego współprzyczyniła się do zderzenia powodując uszkodzenia pojazdów oraz zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
S. J. (1)został obwiniony o wykroczenie zart. 86§1kw w zw. zart. 22 ust 1 i 4 ustawy prawo o ruchu drogowympolegające na tym , że: w dniu 15 grudnia 2014r. o godzinie 13:40 wO.na skrzyżowaniuul. (...)zul.(...)kierując samochodem markiJ.onr rej. (...)nie zastosował się do znaku F-10 „kierunki na pasach ruchu” w wyniku czego współprzyczynił się do zderzenia z kierująca samochodem markiS.onr rej. (...)powodując uszkodzenia pojazdów oraz zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

    ObwinionaJ. S.mieszka wO., pracuje(...)jako(...), osiąga dochód miesięczny około(...), na utrzymaniu ma jedno dziecko, jest mężatką.

     ObwinionyS. J. (1)mieszka wS., prowadzi(...), osiąga dochód miesięczny około(...), nie ma nikogo utrzymaniu , jest rozwiedziony.
W dniu 15 grudnia 2014r. około godziny 13:39 obwinieni wjechali od stronyul (...)na skrzyżowanie o ruchu okrężnymulicy (...)wO..J. S.kierowała samochodem markiS.onr rej. (...)i poruszała się lewym pasem ruchu  , zaśS. J. (1)samochodem markiJ.onr rej. (...)pasem zewnętrznym prawym. Jechali z prędkością około 40-50km/h.J.poruszał się nieznacznie szybciej odS..S. J. (1)zamierzał skręcić w prawo wul (...), lecz przez nieuwagę minął zjazd. Zdecydował się objechać skrzyżowanie prawym pasem ruchu i zjechać wul (...).J. S.kierowała się w stronęul (...), w którą zamierzała zjechać. Na wysokości zjazdu wul (...), około godziny 13.40, doszło do zderzenia pojazdów.J.poruszał się prawym pasem ruchu, jego środkiem, zaś kierującaS.z lewego pasa ruchu rozpoczynała wjeżdżanie na pas prawy. Najechała na bokJ.w części przedniej lewej, przodem swojego pojazdu - bokiem prawym . WS.powstały uszkodzenia w postaci pogiętego i zarysowanego błotnika przedniego prawego, zarysowanego zderzaka przedniego strony prawej, porysowanego i zerwanego z mocowań reflektora prawego, porysowanej felgi koła prawego przedniego, połamanego wlotu powietrza .(...)J. (1)został pogięty i zarysowany błotnik przedni lewy, porysowane poszycie drzwi przednich lewych , porysowany klosz lampy kierunkowskazu bocznego lewego, porysowany próg lewy, porysowania felgi koła przedniego lewego.
Na miejsce zdarzenia wysłany został patrol policji wskładzie (...). Sporządzili protokoły oględzin pojazdów, szkic miejsca kolizji.
Skrzyżowanie, na którym doszło do zdarzenia, objęte jest monitoringiem miejskim. Zarejestrował on wjazd na rondo obu pojazdów o godzinie 13.39 zul (...)i pojazdy po zderzeniu na wysokości zjazdu wul (...)o godzinie 13.40.
W czasie zdarzenia widoczność była dobra, jezdnia sucha, zachmurzenie duże . Przed wjazdem na skrzyżowanie od stronyul (...)na pasach ruchu znajdowały się znaki poziome- strzałki kierunkowe. Na pasie prawym strzałka do jazdy na wprost i skrętu w prawo , na pasie lewym do jazdy na wprost i skrętu w lewo. Dodatkowo znajdował się tam znak pionowy F-10 informujący o kierunkach na pasach ruchu - na pasie prawym do jazdy na wprost i skrętu w prawo , na pasie lewym do jazdy na wprost i skrętu w lewo.
(d. wydruk zK.k 5, 8-11,notatka k 12, protokół oględzin k 13-14, szkic k 15, płyta k 31-32, opinia prywatna k 47-53,zdjęcie k 55,pismo k 56-59, wyjaśnienia obwinionych k 60v-61v, 21v, zeznaniaD. G.k 61v-62,Ł. P.k 62,Z. S.k 62,opinia biegłego k 63-77, 81-81v)
ObwinionaJ. S.nie przyznała siędo popełnienia zarzucanego jej czynu.Wyjaśniła , iż wjechała na rondo odul (...)na lewy pas ruchu zgodnie z obowiązującym oznakowaniem gdyż zamierzała skręcić wul (...). Na wysokościul (...)zauważyła jadący prawym pasem ruchu samochód markiJ.. Jechał on szybciej niż ona, wyprzedził ją, zniknął jej z pola widzenia . Była przekonana, iż zjedzie wul (...), bo tak nakazywały znaki. Upewniła, iż zul (...)nie wjeżdża na skrzyżowanie żaden pojazd i zaczęła objeżdżać rondo. Przed zjazdem wul (...)wrzuciła kierunkowskaz , upewniła sie w lusterkach, że nic nie jedzie, nie widziała żadnego pojazdu jadącego prawym pasem ruchu. Jej zdaniem kierowcaJ.jechał bardzo szybko i dlatego go nie zauważyła. Nie pamięta, czy przekroczyła linię oddzielającą pasy ruchu gdy doszło do zderzenia, znajdowała sie wówczas na wysokościul (...).
ObwinionyS. J. (1)nie przyznał siędo popełnienia zarzucanego mu czynu.Wyjaśnił, iż wjechał na rondo odul (...)z zamiarem skrętu wul (...), nie wykonał jednak tego manewru bo zamyślił sie i zagapił. Jechał wówczas prawym pasem ruchu. Chciał objechać rondo i skręcić wul. (...). To była jazda wzdłuż swojego pasa ruchu, a nie zawracanie. Jego zdaniem istniejące na rondzie oznakowanie oznacza, iż prawym pasem ruchu można jechać w prawo i prosto wzdłuż pasa ruchu skręcając w każdą ulicę odchodzącą w prawo. Dlatego nie musiał skręcać wul (...). Nie ma takiego pojęcia jak skręt w lewo na rondzie bo wszystkie skręty są w prawo. Oznakowanie takie nie ma zatem sensu. Nie do końca zwrócił uwagę jak jechała obwiniona. Jej pojazd poruszał się mniej więcej równolegle z nim. Nie wie czy widział u niej włączony kierunkowskaz. Jechał z dozwoloną prędkością. Obwiniona skręciła w prawo z pasa , który nie pozwalał na taki manewr i nie ustąpiła mu pierwszeństwa . Obwiniony przedłożył na potwierdzenie swojej argumentacji opinię prywatną . Wynika z niej , iż do kolizji przyczyniła się kierująca samochodemS., która nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu pojazdowi jadącemu prawym pasem ruchu. KierującyJ.poruszał sie cały czas swoim wyznaczonym pasem ruchu.
Sąd zasadniczo nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionych, poza kwestią zajmowania na rondzie wskazanych przez obwinionych pasów ruchu, ich wjazdu na rondo odul (...)i zderzenia na wysokości zjazdu wul (...). Sąd uznał także za wiarygodne twierdzenia obwinionegoS. J. (1), iż kierującaS.nie ustąpiła mu pierwszeństwa przejazdu zmieniając zajmowany pas ruchu z lewego na prawy. W pozostałej części uznał wyjaśnienia obwinionych za przejaw przyjętej przez nich linii obrony zmierzającej do uniknięcia odpowiedzialności za zarzucane im wykroczenia. W szczególności Sąd nie podzielił zaprezentowanej przez obwinionych interpretacjiprawa o ruchu drogowymjako nie znajdującej potwierdzenia w treści obowiązujących przepisów.
Z zeznań funkcjonariusza policjiD. G. (2)wynika, iż kierującaS.poruszała się na rondzie wewnętrznym pasem ruchu odul (...)z zamiarem skrętu w lewo wS.. Twierdziła, iż od razu z lewego pasa ruchu chciała skręcić wS.. Natomiast kierującyJ.wjechał na rondo pasem prawym także odul (...)i objeżdżał rondo z zamiarem skrętu wul (...). Zdaniem świadka zgodnie z istniejącym na skrzyżowaniu oznakowaniem nie mógł on wykonać takiego manewru . Z prawego pasa ruchu , dla wjeżdżających odul (...), możliwe było wykonanie skrętu w prawo w(...)lub jazda na wprost w(...). Obwiniony zagapił sie i nie skręcił w prawo w ul(...). KierującąS.stosowała sie do istniejącego oznakowania, z lewego pasa ruchu mogła skręcić wul. (...), ale powinna ustąpić pierwszeństwa pojazdowi poruszającemu się prawym pasem ruchu .
Z zeznańŁ. P. (2)wynika,. iż pojazdy po kolizji zostały przestawione, nie pamięta by pozostały po zderzeniu ślady na jezdni.
Sąd w całości podzielił zeznania świadków uznając je za spójne i logiczne. Należy zauważyć, iż w/w świadkowie wykonywali czynności służbowe , przedstawili jedynie wyniki swoich spostrzeżeń, zapamiętane relacje uczestników i interpretacje obowiązujących przepisówprawa o ruchu drogowymoraz oznakowania na skrzyżowaniu, którą Sąd podzielił.
Za niewiele wnoszące do sprawy Sąd uznał zeznaniaZ. S. (2). Nie był on świadkiem zdarzenia.
Nagranie z monitoringu miejskiego pozwala na wskazanie , iż oba pojazdy wjechały niemal jednocześnie na rondo zul (...)oraz, że do zderzenia doszło na wysokości zjazdu wul (...), co zgodne jest z pozostałym materiałem dowodowym. Kamera nie zarejestrowała samego zderzenia z uwagi na wykonywany ruch obrotowy.
Z opinii biegłoE. R.wynika, iż prędkości obu pojazdów zawierały sie w przedziale 40-50km/h, a prędkośćJ.była nieznacznie większa niżS.. W chwili zderzeniaS.znajdowała się na lewym pasie ruchu w fazie wjazdu na pas prawy na wysokości zjazdu wul (...), poruszała sie po torze ruchu odchylonym wyraźnie w prawo o około 20-30 stopni, aJ.znajdował się na pasie prawym w jego środkowej części. Bezpośrednią przyczyną zderzenia było niezachowanie należytej ostrożności przez kierującąS.podczas zmiany pasa ruchu z lewego na prawy, wjazdu na pas prawy, po którym poruszał się kierującyJ., nie udzielenie mu pierwszeństwa przejazdu. Z opinii wynika, iż podczas zderzenia doszło do bezpośredniego kontaktu boku samochoduS.-jego prawej przedniej strony, z bokiem lewym w części przedniejJ.. Uszkodzenia ujawnione na obu pojazdach korespondują ze sobą co do rozmiaru i usytuowania. Takie uszkodzenia powstają podczas najeżdżania jednego pojazdu na drugi , gdy ich osie wzdłużne wyraźnie są odchylone od siebie. Takie usytuowanie pojazdów występuje podczas zmiany pasa ruchu z lewego na prawy , gdy pojazdy przed zderzeniem poruszały sie po torach ruchu o wyraźnej krzywiźnie , jak następuje na skrzyżowaniach o ruchu okrężnym. Z charakteru uszkodzeń wynika, iżS.najeżdżała na bok samochoduJ.. W chwili uderzenia wektor impulsu siły skierowany był od przodu w kierunku tyłu pojazdu. Wjazd pojazdów na skrzyżowanie nastąpił prawie równocześnie. KierującaS.na wysokości zjazdu wul (...)zmieniała pas z lewego na prawy.
Sąd podzielił powyższe wnioski opinii biegłego . Znajdują one uzasadnienie w przepisachprawa o ruchu drogowym. Zostały poparte rzetelną analizą materiału dowodowego w tym przede wszystkim uszkodzeń pojazdów, nagrania z monitoringu.
Sąd nie podzielił natomiast rozważań biegłego dotyczących interpretacji obowiązującego na skrzyżowaniu oznakowania pionowego oraz wniosku końcowego opinii, iż brak jest podstaw do uznania, że kierującyJ.nie zastosował się do obowiązującego oznakowania. Biegły stwierdził, iż na skrzyżowaniu brak jest oznakowania poziomego zobowiązującego kierujących do zmiany toru jazdy lub zabraniającego wykonania innych manewrów niż ustalone znakami przed wjazdem na skrzyżowanie. Jazda na wprost zgodnie z oznakowaniem pionowym i poziomym przed wjazdem na skrzyżowanie, nie obligowała kierujących do wjazdu w drugi wjazd. Jazda na wprost zezwalała na jazdę do kolejnego zjazdu a nie tylko do drugiego , a przy braku zakazu zawracania umożliwiała jazdę dookoła ronda. Oznakowanie znakiem F-10 zezwalało zatem kierującemuJ.na przejazd prawym pasem ruchu poza zjazd wul (...).
Argumentacja ta stoi w sprzeczności z treścią obowiązujących przepisów. Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie znaków i sygnałów drogowych znaki poziome odzwierciedlające znaki pionowe ostrzegawcze lub zakazu stanowią powtórzenie zastosowanych znaków pionowych. Przed wjazdem na skrzyżowanie o ruchu okrężnym od stronyul (...)znajdował się znak pionowy F-10 i poziomy -strzałki na pasach ruchu. Na lewym pasie strzałka do jazdy na wprost i skrętu w lewo, na prawym do jazdy na wprost i skrętu w prawo. Strzałki stosuje sie w celu lepszego zorientowania kierowców o zasadach korzystania z pasów ruchu na których się znajdują, a przez to ich celem jest usprawnienie ruchu i podniesienie jego bezpieczeństwa . Strzałki kierunkowe stosuje się w celu wskazania dozwolonego kierunku jazdy z pasa , na którym sie znajdują. Strzałka kierunkowa zezwalająca na skręcanie w lewo umieszczona na skrajnym lewym pasie ruchu oznacza także zezwolenie na zawracanie , chyba że jest to zabronione znakiem pionowym B-23 zakaz zawracania lub ruch jest kierowany syganlizatorem S-3. Oznakowanie poziome istniejące przy wjeździe na rondo na prawym pasie ruchu, którym poruszał się kierującyJ., zezwalało na jazdę na wprost i na skręt w prawo. Wskazywało , że pasa prawego dozwolona jest jazda tylko w prawo i na wprost . Strzałki kierunkowe wskazują bowiem dozwolony kierunek jazdyz pasa na jakim się znajdują, a nie pasem na jakim sie znajdują. Zasad tych nie zmienia fakt, iż przedmiotowe skrzyżowanie było o ruchu okrężnym, oznakowane znakiem(...). Wymienione znaki oznaczały bowiem jedynie, iż na danym skrzyżowaniu ruch odbywa się dookoła wyspy w kierunku wskazanym na znaku , a pierwszeństwo mają kierujący znajdujący się na skrzyżowaniu przed kierującymi wjeżdżającymi na skrzyżowanie. Oznakowanie to nie zmieniało natomiast zasad wynikających ze strzałek kierunkowych umieszczonych na jezdni przed wjazdem na skrzyżowanie. Odmienna interpretacja zaprezentowana przez biegłego oraz obwinionegoS. J.nie znajduje uzasadnienia w treści rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych oraz przepisówustawy prawo o ruchu drogowym.
Nie podzielając powyższych rozważań biegłego dotyczących stosowania się przez kierującegoJ.do istniejącego oznakowania, Sąd uznał za wiarygodny i przekonywujący wniosek końcowy opinii o braku przyczynienia się w/w do zaistnienia zderzenia.
Znamieniem warunkującym odpowiedzialność z art. 86 § 1 kw jest spowodowanie zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Zagrożenie to polega na takim zakłóceniu ruchu, które grozi zderzeniem pojazdów lub wymaga podjęcia manewrów obronnych przez innego uczestnika ruchu. Owe zagrożenie winno być skutkiem wcześniejszego niezachowania należytej ostrożności.
Art. 22 ust 1 ustawy prawo o ruchu drogowymstanowi, iż kierujący zamierzający zmienić kierunek lub zajmowany pas ruchu zobowiązany jest do zachowania szczególnej ostrożności. Szczególna ostrożność jest kwalifikowaną postacią ostrożności, jest podwyższona do granic gwarantujących skuteczność reakcji w przypadku zmieniającej się nieoczekiwanie sytuacji na drodze. Szczególna ostrożność przy zmianie pasa ruchu polega, zgodnie z ust 4 cyt. przepisu, na ustąpieniu pierwszeństwa pojazdowi, który porusza się po pasie ruchu na który kierujący zamierza wjechać. Ponadto manewr ten musi być zawczasu i wyraźnie sygnalizowany. Zawsze kierujący zmieniający pas ruchu musi dołożyć większej staranności niż inny uczestnicy ruchu. Przy wykonywaniu tego manewru powinien wykorzystać wszystkie możliwe sposoby, aby wykonać go bezpiecznie. Powinien również poza przestrzeganiem przepisów ruchu drogowego kierować się zdrowym rozsądkiem, przezornością i respektowaniem bezpieczeństwa innych. Kierowca zmieniający pas ruchu powinien zatem nie tylko odpowiednio wcześnie zasygnalizować ten manewr i baczyć aby nie zajechać drogi innemu pojazdowi, ale także upewnić się poprzez spojrzenie w lusterko wsteczne lub boczne, czy znajdujący się za nim pojazd nie uniemożliwia bezpiecznego wykonania tego manewru (wyrok SN z dnia 08.03.2006 r., IV KK 416/05).
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, iż obwinionaJ. S.swoim działaniem wyczerpała znamiona wykroczenia zart. 86§1kw w zw. zart. 22 ust 1 i 4 ustawy prawo o ruchu drogowym. Uznał ją za winną popełnienia zarzucanego jej czynu.
ObwinionegoS. J. (1)Sąd uznał za winnego tego, że w dniu 15 grudnia 2014r. o godzinie 13:40 wO.na skrzyżowaniuul. (...)zul. (...)kierując samochodem markiJ.onr rej. (...)nie zastosował się do znaku F-10 „kierunki na pasach ruchu” . Swoim zachowaniem wyczerpał znamiona wykroczenia z art 92§1kw . Sąd wyeliminował z opisu czynu przypisanego obwinionemu przyczynienie się do zderzenia z kierująca samochodem markiS.onr rej. (...)spowodowanie uszkodzenia pojazdów oraz zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Niezależnie od kierunku z jakiego na prawy pas ruchu wjechałby kierującyJ.i niezależnie od kierunku w jakim poruszałby się, to na kierującejS.zmieniającej zajmowany pas ruchu ciążył obowiązek zachowania szczególnej ostrożności podczas wykonywania tego manewru i upewnienia się czy manewr ten może wykonać bezpiecznie. Winna była ustąpić pierwszeństwa pojazdowi poruszającemu się pasem na który zamierzała wjechać. Nie ulega wątpliwości, iż gdyby kierującaS.nie podjęła się zmiany pasa ruchu do zderzenia nie doszłoby. Z wyjaśnień samej obwinionej wynika, iż nie widziała samochoduJ.na prawym pasie ruchu gdy rozpoczynała manewr. Bezspornym jest także , iż pojazd ten znajdował się tam, inaczej nie doszłoby bowiem do przedmiotowego zdarzenia. Niezauważenie samochoduJ.przez obwinioną wytłumaczyć można jedynie niezachowaniem szczególnej ostrożności i nieobserwowaniem zmieniającej się sytuacji na jezdni. Zwłaszcza, iż z opinii biegłego wynika, iż oba pojazdy poruszały się z podobnymi prędkościami w granicach 40-50 km/h , a prędkośćJ.była nieznacznie większa niżS..
Przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę dane o karalności za wykroczenia k 5, 8-11, rozmiar uszkodzeń pojazdów.
W świetle wskazanych wyżej okoliczności i faktu naruszenia przez obwinionych podstawowych zasad ruchu drogowego Sąd orzekł wobec obwinionejJ. S.karę grzywny w wysokości 400 złotych, zaś wobecS. J. (1)200zł . Orzeczone kary, w ocenie Sądu, są współmierne do stopnia zawinienia każdego z obwinionych i społecznej szkodliwości przypisanych im wykroczeń i nie mogą być postrzegane jako rażąco surowe.
Sąd na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnychobciążył obwinionych zryczałtowanymi wydatkami postępowania i opłatami, uznając, iż osiągane przez nich dochody pozwalają im na ich uiszczenie.