Sąd Apelacyjny w Katowicach
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I ACz 110/15
Data wyroku: 2015-02-10 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Zofia Kawińska-Szwed, Mieczysław Brzdąk, Ewa Solecka
Słowa kluczowe: Zwrot Pozwu
Podstawa prawna: art. 130 § 1 i 2 kpc, art. 187 § 1 kpc

sygn.akt I ACz 110/15

POSTANOWIENIE
Dnia 10 lutego 2015 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach w Wydziale I Cywilnym
w składzie następującym :
Przewodniczący : SSA Zofia Kawińska-Szwed
Sędziowie : SA Mieczysław Brzdąk
SO -del. Ewa Solecka (spr.)
po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2015 r.
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaE.E.
przeciwko Prokura Niestandaryzowanemu Sekurytyzacyjnemu Funduszowi
Inwestycyjnemu Zamkniętemu weW.i(...)
Spółce Akcyjnej wW.
o zapłatę
na skutek zażalenia powódki
na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 22 sierpnia 2014 r., sygn.akt II C 504/14,
postanawia :
prostując w rubrum zaskarżonego zarządzenia imię powódki z(...)na(...)
oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący zwrócił pozew na mocyart. 130§ 2 kpc, z powodu nieuzupełnienia w terminie braków formalnych pisma .
Powódka wniosła zażalenie na przedmiotowe zarządzenie, wnosząc o jego uchylenie. Dopiero w tym piśmie wskazała swój numer PESEL.
Sąd Apelacyjny zważył :
Zażalenie było bezzasadne.
Art. 126 § 1 i 2 kpcstanowi, iż każde pismo procesowe powinno zawierać:
1)oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników;
2)oznaczenie rodzaju pisma;
3)osnowę wniosku lub oświadczenia oraz dowody na poparcie przytoczonych okoliczności;
4)podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika;
5)wymienienie załączników,
a gdy pismo procesowe jest pierwszym pismem w sprawie, powinno ponadto zawierać oznaczenie przedmiotu sporu oraz m.inn. numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności powoda będącego osobą fizyczną.
Zgodnie zart. 187 § 1kpc, pozew powinien czynić zadość warunkom pisma procesowego, a nadto zawierać:
1)dokładnie określone żądanie, a w sprawach o prawa majątkowe także oznaczenie wartości przedmiotu sporu, chyba że przedmiotem sprawy jest oznaczona kwota pieniężna;
2)przytoczenie okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie, a w miarę potrzeby uzasadniających również właściwość sądu.
Natomiast po myśliart. 1262§ 1kpc, Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek
pisma, od którego nie została uiszczona należna opłata.
Prawidłowo zatem Przewodniczący wezwał powódkę do uzupełnienia braków formalnych jej pozwu przez wskazanie jej numeru PESEL, określenie, czy domaga się kwoty 500.000 zł tylko na swoja rzecz, czy też działa również w imieniuM. M., a jeśli tak- do wskazania numeru PESEL drugiej powódki – matkiE.E., złożenia pełnomocnictwa upoważniającego do działania w imieniu matki, wskazanie adresuM. M., podanie czy kwota 500.000 zł ma zostać zasądzona solidarnie na rzecz powódek lub wskazania sposobu zapłaty przez pozwanych żądanej kwoty, podania, czy żądana kwota jest zadośćuczynieniem czy odszkodowaniem, a jeśli odszkodowaniem, to co się składa na szkodę, a ponadto do uiszczenia opłaty od pozwu w kwocie 25.000 zł – w termie tygodniowym od dnia otrzymania wezwania pod rygorem zwrotu pozwu.
W piśmie z 25 lipca 2014 r. powódka (która wniosła pozew „w imieniu własnym oraz matkiM. M.” –k.1 akt) nie wskazała numeru PESEL ani swego, ani matki, nie podała adresuM. M., nie przedstawiła pełnomocnictwa do reprezentowania matki przed sądem, zaś co do żądania pozwu stwierdziła najpierw, że domaga się nieokreślonego zadośćuczynienia na rzecz matki iZ. L., a następnie – że kwota 500.000 zł żądana od pozwanych to zadośćuczynienie za jej straty, przy czym chodzi nie tylko o zrujnowanie życia powódki, ale również doprowadzenie do upadłości jej firmy, utratę mienia zrówna prywatnego jak i będącego własnością jej firmy. Pozwani wtrącili się bowiem w życie powódkiE. E.oraz w działalność jejfirmy (...) Inc.” napadając ją, uporczywie nękając, wymuszając wydatki. Wcześniej powódka stwierdziła, że pozwani przeszkadzali jej w prowadzeniu korespondencji z sądami, w rozmowach telefonicznych, nękali ją remontami sprzętu i oprogramowania komputerowego. Równocześnie powódka wniosła o zwolnienie jej i matki („nas”)od kosztów sądowych (pismo z 25.7.2014 r. –k.45-47 akt).
Wobec powyższego, Przewodniczący słusznie uznał, iż braki formalne pozwu nie zostały uzupełnione w terminie, co uzasadniało zwrot pozwu na podstawieart. 130§2 kpc.E. E.nie przedstawiła pełnomocnictwa do reprezentowania matkiM. M., ani jej numeru PESEL, a zatem nie było podstaw formalnoprawnych, by pozwowi nadany został bieg w części dotyczącej niesprecyzowanego zresztą żądania na rzecz tej osoby. Co do pozostałej części pozwu, abstrahując już od spóźnionego wskazania numeru PESEL powódki dopiero w zażaleniu, podlegał on zwrotowi z powodu braku dokładnego określenia żądania i okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie. Z pozwu nie wynika, czy powódka domaga się 500.000 zł od obu pozwanych solidarnie, czy w częściach i jakich. Wywody podane jako podstawy faktyczne roszczenia (odbiegające od tych, które znalazły się w pozwie, zawierającym odniesienie do sprawy sądowej, jaką jeden z pozwanych wytoczyłM. M.), nie spełniają wymogu zart.187 § 1 pkt. 2 kpc. Rodzaj szkody, sposób jej powstania i wyliczenia jej wielkości nie został ani sprecyzowany, ani wyjaśniony. Czyni to niemożliwym rozpoznanie sprawy przez Sąd, a pozwanym ustosunkowanie się do powództwa.
Obowiązkiem powoda jest przytoczenie okoliczności faktycznych, z których wywodzi roszczenie (art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.) i wskazanie na dowody, których przeprowadzenie potwierdzi zasadność jego twierdzeń o faktach (art. 232 k.p.c.iart. 6 k.c.).
W postępowaniu cywilnym roszczenie dochodzone w sprawie określa powód, przy czym określenie to zgodnie zart. 187 § 1 k.p.c.powinno zawierać dokładne sprecyzowanie żądania oraz przytoczenie okoliczności faktycznych uzasadniających to żądanie. Podkreślenia wymaga, że treść przytoczonych okoliczności faktycznych jest nie tylko wyrazem stanowiska strony, ale wskazuje także istotę sporu i jednocześnie wyznacza zakres oraz kierunek postępowania dowodowego. Z podstawy faktycznej wyrasta bowiem żądanie udzielenia określonej ochrony prawnej. Zespół przytoczonych faktów, ich wzajemna więź z reguły pozwalają na określenie, jeżeli nie konkretnej normy prawnej, która znajduje zastosowanie w sprawie, to przynajmniej natury prawnej sporu i mogących wchodzić w rachubę podstaw jego rozstrzygnięcia. Jednocześnie, z uwagi na to, że relacje zachodzące między stronami mogą nierzadko być skomplikowane, a roszczenia z nich wypływające mogą mieć źródło lub podstawę w różnych przepisach prawa, obowiązkiem powoda jest tak precyzyjne określenie podstawy faktycznej żądania, aby można było jednoznacznie określić, jaką ma ono podstawę prawną. Jest to bowiem konieczne w celu podjęcia przez pozwanego stosownej obrony oraz w celu zakreślenia przez sąd granic rozstrzygnięcia sprawy (vide- wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 16 stycznia 2014 r., IACa 644/13, LEX nr 1425365).
Wobec powyższego, zażalenie powódki jako pozbawione podstaw nie mogło odnieść skutku i podlegało oddaleniu.
Sąd Apelacyjny orzekł zatem jak w sentencji, na mocyart. 385 kpcw zw. zart. 397 § 2 kpc.