Sąd Okręgowy w Łodzi
III Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: III Ca 166/15
Data wyroku: 2015-05-11 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Renata Jagura, Katarzyna Barańska, Jacek Świerczyński
Słowa kluczowe: Szkoda Na Osobie
Podstawa prawna: art. 362 k.c.

Sygn. akt III Ca 166/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 maja 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Świerczyński
Sędziowie:  SO Renata Jagura
SR Katarzyna Barańska
Protokolant : Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaM. W.
przeciwkoTowarzystwu (...) Spółce Akcyjnejz siedzibą wW.
o zapłatę
na skutek apelacjipowoda
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 6 listopada 2014 roku w sprawie o sygn. akt II C 796/11

I
zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

1
zasądza odTowarzystwa (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.na rzeczM. W.:

a
kwotę 8.000 zł (osiem tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 9 sierpnia 2008 roku do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia,

b
kwotę 1.140 zł (jeden tysiąc sto czterdzieści złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 9 sierpnia 2008 roku do dnia zapłaty tytułem odszkodowania;

1
oddala powództwo w pozostałej części;

2
nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi:

a
odM. W.kwotę 178,68 zł (sto siedemdziesiąt osiem złotych sześćdziesiąt osiem groszy),

b
odTowarzystwa (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.kwotę 1.103,68 zł (jeden tysiąc sto trzy złote sześćdziesiąt osiem groszy);

1
zasądza odTowarzystwa (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.na rzeczM. W.kwotę 2.832,27 zł (dwa tysiące osiemset trzydzieści dwa złote dwadzieścia siedem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;

I
oddala apelację w pozostałej części;

II
zasądza odTowarzystwa (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.na rzecz powodaM. W.kwotę 806,24 zł (osiemset sześć złotych dwadzieścia cztery groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.