Sąd Okręgowy w Siedlcach
IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: IV U 583/14
Data wyroku: 2015-06-11 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Jerzy Zalasiński
Słowa kluczowe: Emerytura Wcześniejsza
Podstawa prawna: art. 184 ustawy o emeryturach i rentach z FUS
Teza: W sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych przedmiot rozpoznania sprawy sądowej wyznacza decyzja organu rentowego, od której wniesiono odwołanie (art. 477^9^ i 477^14^ kpc) i w tym tylko zakresie podlega ono kontroli sądu zarówno pod względem formalnej, jak merytorycznej zasadności.

Sygn. akt IV U 583/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 czerwca 2015r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jerzy Zalasiński

Protokolant

st. sekr. sądowy Marzena Mazurek

po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2015 r. w Siedlcach na rozprawie
odwołaniaC. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 9 kwietnia 2014 r. Nr(...)
w sprawieC. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do emerytury
zmienia zaskarżoną decyzję i ustalaC. S.prawo do emerytury od dnia 01 listopada 2013 r.
Sygn. akt IV U 583/14

UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją z dnia 9.04.2014 r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.odmówił ubezpieczonemuC. S.prawa do wcześniejszej emerytury motywując to brakiem wykonywania pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Od decyzji tej odwołanie złożył ubezpieczonyC. S.wnosząc o jej zmianę i przyznanie prawa do emerytury, gdyż przez okres ponad 15 lat pracował w warunkach szczególnych. W jego ocenie, ZUS bezzasadnie, pomimo treści wydanego świadectwa pracy w warunkach szczególnych, nie zaliczył do powyższego okresu czasu pracy na stanowisku spawacza w(...) Sp. z o. o.wW.(k. 1-3).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. W uzasadnieniu swojego stanowiska podniósł, że okres od dnia 2.04.1984 r. do 31.10.1988 r. nie może być zaliczony do okresów pracy w szczególnych warunkach, ponieważ w sprawie wystąpiły rozbieżności co do zajmowanych przez ubezpieczonego stanowisk oraz rodzaju wykonywanych czynności. Ze świadectwa pracy w warunkach szczególnych wynika bowiem, iżC. S.był zatrudniony jako spawacz gazowo-elektryczny, zaś dokumentacja archiwalna wskazuje, że pracował jako ślusarz- spawacz oraz monter-spawacz (k. 9-10).

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny.
UbezpieczonyC. S.urodzony dnia (...)złożył w dniu 29.11.2013r. wniosek o emeryturę. Organ rentowy uznał za udowodniony staż ubezpieczeniowyC. S.w rozmiarze 26 lat i 2 dni okresów składkowych i nieskładkowych, w tym 13 lat, 2 miesięcy i 15 dni pracy w szczególnych warunkach. Organ rentowy nie uznał okresu pracy ubezpieczonego wPrzedsiębiorstwie (...) Sp. z o. o.wW.w okresie od 2.04.1984 r. do 31.10.1988 r. jako pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (decyzja k. 47 a. e.).
W świadectwie pracy w warunkach szczególnych wskazano, iż ubezpieczony wykonywał pracę spawacza gazowo-elektrycznego (k. 4).
Z całokształtu materiału dowodowego zebranego w sprawie wynika, że w spornym okresieC. S.pracował wyłącznie jako spawacz. W ramach wykonywanej pracy ubezpieczony zajmował się spawaniem grzejników i kominów. Pracę spawacza wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.
W okresie 3.09.1984 r. do 14.10.1985 r. ubezpieczony w związku z zatrudnieniem podjętym u wymienionego wyżej pracodawcy, przebywał wK.wC., gdzie również był zatrudniony na stanowisku spawacza. Do jego zadań należało spawanie rurociągów. Powodem rozwiązania umowy o pracę w eksporcie był konieczność wykonania przez wPrzedsiębiorstwie (...) Sp. z o. o.wW.pilnych prac w kraju (zeznania ubezpieczonego k. 16v, k. 29v, zeznania świadków:S. W.k. 16v,W. K.k. 29v, umowa o pracę w Czechosłowacji, pismo zawierające oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę w eksporcie, akta osobowe).
C. S.aktualnie pobiera rentę z tytułu niezdolności do pracy. Ubezpieczony nie był członkiem otwartego funduszu emerytalnego (bezsporne).

Sąd Okręgowy zważył co następuje.
Odwołanie jest uzasadnione. Zgodnie zart. 184 ust.1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1440 ze zm.) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy osiągnęli:
1)okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat - dla kobiet i 65 lat - dla mężczyzn oraz
2)okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27.
W sprawie spornym było rozstrzygnięcie, czy ubezpieczony legitymuje się 15 letnim okresem pracy w warunkach szczególnych. Spełnienie przezC. S.pozostałych warunków koniecznych do uzyskania emerytury było bowiem bezsporne.
W ocenie Sądu OkręgowegoC. S.udowodnił 15 lat okresu pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu przepisów dotychczasowych. Sąd dał wiarę zeznaniom ubezpieczonego, że w okresie od dnia 2.04.1984 r. do 31.10.1988 r. stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pracował w charakterze spawacza. ZeznaniaC. S.potwierdzili świadkowieS. W.orazW. K.. Wymienieni pracowali razem z ubezpieczonym. Pierwszy z nich był brygadzistą na budowie wK.w Czechosłowacji, na której ubezpieczony był zatrudniony w okresie od 3.09.1984 r. do 14.10.1985 r. Drugi pracował wPrzedsiębiorstwie (...) Sp. z o. o.wW.w okresie od 1966 r. do 1989 r. Sąd uznał ich zeznania za wiarygodne, ponieważ są logiczne, spójne i wzajemnie się uzupełniają. Sąd uznał, iż w złożone w postepowaniu sądowym zeznania ubezpieczonego oraz świadków stanowią podstawę do przyjęcia, żeC. S.wykonywał wyłącznie pracę spawacza. Stanowisko spawacza elektrycznego i gazowego wymienione jest w załączniku A dział XIV poz. 12 pkt.poz. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. Nr 8, poz. 43 ze zm.). Sporny w niniejszej sprawie okres łącznie z okresami uznanymi przez ZUS wynosi ponad 15 lat okresów wykonywania pracy w szczególnych warunkach. Ubezpieczony nabył więc prawo do emerytury od początku miesiąca, w którym złożył wniosek o przyznanie emerytury.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocyart.47714§ 2 kpcorzekł jak w wyroku.