Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
IV Wydział Karny
Sygnatura akt: IV K 44/14
Data wyroku: 2015-06-30 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Radosław Lorenc

Sygn. akt IV K 44/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 czerwca 2015r.
Sąd Rejonowy Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w IV Wydziale Karnym w składzie :
Przewodniczący : SSR Radosław Lorenc
Protokolant : stażysta Piotr Śmieszek
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 16 czerwca 2014 r. , 18 września 2014 r., 02 października 2014 r. 28 listopada 2014 r., 17 lutego 2015 r. 20 kwietnia 2015 r., 15 i 25 czerwca 2015 r.
Przy udziale Prokuratora: Zbigniewa Bielawskiego
sprawy
T. T. (1)
s.S.iH.z domuO.
ur. (...)wM.
oskarżonego o to, że:

1. posługiwał się w prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej(...)Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe (...)z siedzibą wS.ul. (...)w okresie od lutego 2008 r. do kwietnia 2008 r. niżej wymienionymi fakturami VAT:

-

nr 01/03/S.z dnia 25.03.2008 r. na kwotę netto 110.000,00 zł, VAT 24.200,00 zł wystawioną przez(...)Budownictwo (...)S. K.,ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...),

nr(...)z dnia 07.02.2008 r. na kwotę netto 9.710,66 zł, VAT 2.136,35 zł,

nr(...)z dnia 20.03.2008 r. na kwotę netto 31.100,00 zł, VAT 6.842,00 zł,

nr(...)z dnia 26.03.2008 r. na kwotę netto 96.000,00 zł, VAT 21.120,00 zł,

nr(...)z dnia 28.03.2008 r. na kwotę netto 22.500,00 zł, VAT 4.950,00 zł, wystawionymi przez „M.K. A."M. K. (1),ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...),

nr(...)z dnia 23.04.2008 r. na kwotę netto 88.200 zł, VAT 19.404,00 zł,

nr(...)z dnia 25.04.2008 r. na kwotę netto 49.500,00 zł, VAT 10.890,00 zł, wystawionymi przezKonsorcjum (...)R. J. (1),ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...),

które nie odzwierciedlały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, co skutkowało zawyżeniem w złożonych Naczelnikowi Trzeciego Urzędu Skarbowego wS.deklaracjach VAT - 7 podatku naliczonego VAT za luty, marzec, kwiecień 2008 r. w łącznej kwocie 89.542,00 zł .
tj. o czyn zart. 62 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2
2. wystawił na rzeczPrzedsiębiorstwa Budowlanego (...) spółka z o.o.ul. (...)w prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej(...)Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe (...)z siedzibą wS.
ul. (...)w okresie od marca do kwietnia 2008 r. niżej wymienione faktury VAT:

-

nr(...)z dnia 31.03.2008 r. na kwotę netto 36.500,00 zł, VAT 8.030,00 zł

nr(...)z dnia 31.03.2008 r. na kwotę netto 110.000,00 zł, VAT 24.200,00 zl

nr(...)z dnia 31.03.2008 r. na kwotę netto 29.000,00 zł, VAT 6.380,00 zł

nr(...)z dnia 31.03.2008 r. na kwotę netto 124.000,00 zł, VAT 27.280,00 zl

nr(...)z dnia 29.04.2008 r. na kwotę netto 96.000,00 zł, VAT 21.120,00 zł

nr(...)z dnia 29.04.2008 r. na kwotę netto 55.200,00 zl, VAT 12.144,00 zł które nie dokumentowały rzeczywistych transakcji gospodarczych, w wyniku czego na podstawieart. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usługpowstał obowiązek zapłaty kwoty podatku VAT w nich wykazanego w terminie do 25 dnia miesiąca po miesiącu, w którym te faktury zostały wystawione, w łącznej wysokości 99.154,00 zł,

tj. o czyn zart. 62 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kks
3. jako osoba odpowiedzialna nierzetelnie prowadził księgę w postaci księgi przychodów i rozchodów za 2008 r. wPrzedsiębiorstwie Handlowo Usługowym (...)T. T. (1),ul. (...),(...)-(...) S.poprzez ujmowanie faktur nieodzwierciedlajacych rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, tym samym księgi nie dokumentują rzeczywiście zaistniałych transakcji gospodarczych,
tj. o czyn zart. 61 § 1 kks.

o r z e k a
Iuznaje oskarżonegoT. T. (1)za winnego wszystkich zarzucanych mu czynów i za przestępstwa te:
- za opisane w zarzucie 1 przyjmując, iż dopuścił się go z wykorzystaniem takiej samej sposobności, na podstawieart. 62 § 2 kkswymierza mu karę grzywny w wymiarze 75 ( siedemdziesięciu pięciu ) stawek dziennych po 60 ( sześćdziesiąt ) złotych każda stawka;
- za opisane w zarzucie 2 przyjmując, iż dopuścił się z wykorzystaniem takiej samej sposobności, na podstawieart. 62 § 2 kkswymierza mu karę grzywny 100 ( stu ) stawek dziennych po 60 ( sześćdziesiąt ) złotych każda stawka;
- za opisane w zarzucie 3 polegające na tym, że jako osoba odpowiedzialna doprowadził do nierzetelnego prowadzenia księgi w postaci księgi przychodów i rozchodów za 2008 r. wPrzedsiębiorstwie Handlowo Usługowym (...)T. T. (1),ul. (...),(...)-(...) S.poprzez ujmowanie faktur nieodzwierciedlajacych rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, tym samym księgi nie dokumentują rzeczywiście zaistniałych transakcji gospodarczych kwalifikowane zart. 61 § 1 kksi za przestępstwo to na podstawieart. 61 § 1 kkswymierza mu karę grzywny 75 ( siedemdziesięciu pięciu ) stawek dziennych po 60 ( sześćdziesiąt ) złotych każda stawka;
II na podstawie art. na podstawieart. 39 § 1 kksiart. 85 kkorazart. 86 § 2 kkw zw. zart. 20 § 2 kksłączy orzeczone w punkcie I wyroku wobec oskarżonegoT. T. (1)kary grzywny i wymierza jemu karę łączną grzywny w wysokości 120 ( stu dwudziestu ) stawek dziennych po 60 ( sześćdziesiąt ) złotych każda stawka,;
IIIna podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 113 § 1 kksorazart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych( Dz.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm. ) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę w wysokości 720 ( siedmiuset dwudziestu) złotych.
Sygn. akt IV K 44/14

UZASADNIENIE
T. T. (1)w latach 2007/2008 prowadził działalność gospodarczą podfirmą Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe (...), zarejestrowaną przyul. (...)wS.. Przedmiotem działalnościT. T. (1)był m.in. zakup i sprzedaż stali, materiałów budowlanych oraz usługi budowlane. W powyżej wskazanym okresieT. T. (1)na podstawie umowy o pracę zatrudniał dwóch pracowników:M. H.w charakterze przedstawiciela handlowego orazS. P.na stanowisku kierowcy. PonadtoT. T. (1)na podstawie umowy zlecenia współpracował z jedną osobą.
Dowód:
- protokół kontroli podatkowej – k. 9-22.
Na przełomie lat 2007/2008 wU., w rejonieronda (...)wS.( adres(...),(...)-(...) S.), prowadzona była budowa dwóch salonów samochodowych, tj. salonu markiF.orazsalonu (...)posiadającego w swej ofercie samochody markiM.,S.iH.. Głównym wykonawcą salonu samochodowego markiF.byłaspółka Przedsiębiorstwo Budowlane (...) Sp. z o.o.wS.. W okresie od grudnia 2007 r. do lutego 2008 r. na budowie prowadzone były prace związane z wykonywaniem drogi tymczasowej – dojazdowej do budowy oraz na zapleczu budowlanym. Podbudowę drogi z betonu („wykotyrowanie”) wykonywałafirma (...), natomiast pracownicy(...)wykonywali podsypkę z piasku oraz układali płyty drogowe. Pracownicy(...)przy układaniu płyt drogowych korzystali z pomocyW. W., który w swych zasobach posiadał samochód wyposażony w HDS, tj. hydrauliczny dźwig samochodowy pozwalający na załadowanie i wyładowywanie płyt drogowych, a także posiłkowali się dźwigiem obsługiwanym przez podwykonawcęP. C.. Płyty drogowe zostały zakupione przez inwestora(...)odJ. K.. Całość stanu zerowego budowy salonu samochodowego, tj. wykonanie podkładów betonowych pod ławy i stopy fundamentowe, szalowanie i betonowanie ław i stóp fundamentowych, izolacja ww. elementów, zasypanie (wykonanie podsypki piaskowo-żwirowej wraz z zagęszczeniem pod płytę fundamentową), szalowanie i betonowanie płyty fundamentowej, wykonanie słupów piwnicy (szalowanie, betonowanie), wykonanie ścian piwnicy, wykonanie podciągów i stropu nad piwnicą, izolacja ścian piwnicy zostało wykonane wyłącznie przez pracowników głównego wykonawcy, tj.(...). Zbrojenie wskazanych wyżej elementów stanu zerowego wykonane zostało przezR. M. (1), zewnętrzną izolację wykonałZ. P., szalunki były wypożyczane z(...) sp. z o.o., a stal została zakupiona wfirmie (...) Sp. z o.o.Wszelkie prace zbrojeniowe, żelbetowe i murowe, w tym montaż elementów szalunków fundamentowych, szalowanie ścian, stropów i demontaż elementów szalunkowych wykonywane były przez pracowników(...).
Dowód:
- zeznania świadkaA. K.– k. 359-360, 153-154,
- zeznania świadkaW. W.– k. 357, 161,
- zeznania świadkaA. B.– k. 359, 156,
- zeznania świadkaP. C.– k. 475-476, 140
- zeznania świadkaR. M. (2)– k. 357-358, 147,
- zeznania świadkaR. W.– k. 358-359, 149-151,
- zeznania świadkaM. A.– k. 360, 159,
- zeznania świadkaM. K. (2)– k. 356-357, 144,
-faktura VAT nr (...)z dnia 30.01.2008 r. – k. 162,
- list przewozowy – k. 163,
-faktury VAT nr (...)– k. 145,
- dokument PZ wystawiony przezP. C.– k. 142
-faktura VAT nr (...)– k. 141,
- faktury VAT wystawione przezW. K.– k. 35-39.
Stan zerowy na budowiesalonu (...)wykonywałafirma (...). Na przełomie lutego i marca 2008 r. pracownicyG. K.montowali szalunki, które dostarczane były przezfirmę (...). PracownicyG. K.na obiekcie „multi” wykonali także szalowanie ścian i stropu, demontaż elementów szalunkowych fundamentowych, a także całość fundamentów, tj. podkład z chudego betonu, montaż zbrojenia, szalowanie ław i stóp fundamentowych i zalewanie betonem.
Dowód:
- zeznania świadkaG. K.– k. 392, 164-166,
- zeznania świadkaR. M. (2)– k. 357-358, 147,
-faktura VAT nr (...)– k. 169,
- protokół odbioru wykonanych robót – k. 167-168.
Przy budowie salonów samochodowych markiF.i multimarki nie uczestniczyłyfirmy (...)T. T. (1),(...)M. K. (1),(...)S. K.ani „C.-bud”R. J. (1), jak również osoby związane z tymi przedsiębiorstwami.
Dowód:
- zeznania świadkaG. K.– k. 392, 164-166,
- zeznania świadkaP. C.– k. 475-476, 140
- zeznania świadkaR. M. (2)– k. 357-358, 147,
- zeznania świadkaR. W.– k. 358-359, 149-151,
- zeznania świadkaA. K.– k. 359-360, 153-154,
- zeznania świadkaM. A.– k. 360, 159,
- zeznaniaR. J. (1), k. 391.
T. T. (1)dokonując rozliczeń podatkowych związanych z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą posłużył się fakturami, które obrazowały zdarzenia gospodarcze, które nie miały miejsca w rzeczywistości.T. T. (1)w księdze przychodów i rozchodów ujął w rejestrze zakupów:

1
fakturę VAT nr (...)/S.z dnia 25.03.2008 r. opiewającą na kwotę netto 110.000,00 zł, VAT 24.200,00 zł, wystawioną tytułem „ułożenia dróg tymczasowych na placu budowy obiektuF.i(...)

przez(...)Budownictwo (...)S. K.,ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...),

2
fakturę VAT nr (...)z dnia 07.02.2008 r. na kwotę netto 9.710,66 zł, VAT 2.136,35 zł, wystawioną tytułem zakupu „dwuetownikiów”,

3
fakturę VAT nr (...)z dnia 20.03.2008 r. na kwotę netto 31.100,00 zł, VAT 6.842,00 zł, wystawioną tytułem „wykonania i montażu elementów szalunków fundamentowych na placu budowy obiektuF.”,

4
fakturę VAT nr (...)z dnia 26.03.2008 r. na kwotę netto 96.000,00 zł, VAT 21.120,00 zł, wystawioną tytułem „wykonania szalowania ścian i stropusalonu (...)”,

5
fakturę VAT nr (...)z dnia 28.03.2008 r. na kwotę netto 22.500,00 zł, VAT 4.950,00 zł, wystawioną tytułem „wykonania i montażu elementów szalunków fundamentowych na placu budowy obiektu(...),

przez „M.K. A."M. K. (1),ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...),

6
fakturę VAT nr (...)z dnia 23.04.2008 r. na kwotę netto 88.200 zł, VAT 19.404,00 zł, wystawioną tytułem „wykonania prefabrykacji stali”,

7
(...)z dnia 25.04.2008 r. na kwotę netto 49.500,00 zł, VAT 10.890,00 zł, wystawioną tytułem „demontażu szalunków”,

przezKonsorcjum (...)R. J. (1),ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...).
Jak już wyżej wskazano wszelkie prace ujęte w opisanych fakturach zostały wykonane przez pracowników(...)oraz zatrudnionych przez tą firmę podwykonawców, którymi jednak nie byłyfirmy (...),M. K. (1)aniR. J. (1). W konsekwencji powyższe faktury nie odzwierciedlają rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, a ich zaksięgowanie przezT. T. (1)doprowadziło do zawyżenia w złożonych Naczelnikowi Trzeciego Urzędu Skarbowego wS.deklaracjach VAT-7 podatku naliczonego VAT za luty, marzec, kwiecień 2008 r. w łącznej kwocie 89.542,00 zł.
Dowód:
-faktura VAT nr (...)/S.z dnia 25.03.2008 r. – k. 97,
-faktura VAT nr (...)z dnia 07.02.2008 r. – k. 91,
-faktura VAT nr (...)z dnia 20.03.2008 r. – k. 92,
-faktura VAT nr (...)z dnia 26.03.2008 r. – k. 93,
-faktura VAT nr (...)z dnia 28.03.2008 r. – k. 94,
-faktura VAT nr (...)z dnia 23.04.2008 r. – k. 95,
-faktura VAT nr (...)z dnia 25.04.2008 r. – k. 96,
- wyciąg z podatkowej księgi przychodów i rozchodówT. T. (1)– k. 77-90,
- deklaracje podatkowe – k. 52-76.
Nadto w toku prowadzenia działalności gospodarczejT. T. (1)wystawił na rzeczPrzedsiębiorstwa Budowlanego (...) Sp. z o.o.:

1
fakturę VAT nr (...)w dniu 31 marca 2008 r. tytułem „dostawy i montażu elementów szalunków fundamentowychF.” na kwotę netto 36.500,00 zł, VAT 8.030,00 zł,

2
fakturę VAT nr (...)w dniu 31.03.2008 r. tytułem „wykonania szalowania ścian i stropusalonu (...)wg umowy zlecenia” na kwotę netto 110.000,00 zł, VAT 24.200,00 zł,

3
fakturę VAT nr (...)w dniu 31.03.2008 r. tytułem „dostawy i montażu elementów szalunków fundamentowych(...)na kwotę netto 29.000,00 zł, VAT 6.380,00 zł,

4
fakturę VAT nr (...)w dniu 31.03.2008 r. tytułem „ułożenia dróg tymczasowych na placu budowy obiektuF.i(...)na kwotę netto 124.000,00 zł, VAT 27.280,00 zł,

5
fakturę VAT nr (...)w dniu 29.04.2008 r. tytułem „wykonania prefabrykacji ze stali zbrojeniowej zgodnie z dokumentacją dotyczy inwestycjiF.” na kwotę netto 96.000,00 zł, VAT 21.120,00 zł,

6
fakturę VAT nr (...)w dniu 29.04.2008 r. tytułem „demontażu elementów szalunków fundamentowych na inwestycjiF.” na kwotę netto 55.200,00 zł, VAT 12.144,00 zł.

Powyżej wskazane faktury nie dokumentowały rzeczywistych transakcji gospodarczych, albowiemT. T. (1), ani też zatrudnieni przez niego podwykonawcy, nie wykonywali żadnych prac na terenie budowysalonu (...)oraz „multi”. W wyniku powyższego na podstawieart. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usługpowstał obowiązek zapłaty kwoty podatku VAT w nich wykazanego w terminie do 25 dnia miesiąca po miesiącu, w którym te faktury zostały wystawione, w łącznej wysokości 99.154,00 zł.
Dowód:
-faktura VAT nr (...)z dnia 31.03.2008 r. – k. 98,
-faktura VAT nr (...)z dnia 31.03.2008 r. – k. 99,
-faktura VAT nr (...)z dnia 31.03.2008 r. – k. 100,
-faktura VAT nr (...)z dnia 31.03.2008 r. – k. 101,
-faktura VAT nr (...)z dnia 29.04.2008 r. – k. 102,
-faktura VAT nr (...)z dnia 29.04.2008 r. – k. 103,
- wyciąg z podatkowej księgi przychodów i rozchodówT. T. (1)– k. 77-90,
- deklaracje podatkowe – k. 52-76.
Księgowośćprzedsiębiorstwa (...)prowadzona była przez niego oraz przezbiuro (...), do któregoT. T. (1)dostarczał dokumenty w postaci rachunków, faktur. Deklaracje podatkowe podpisywałT. T. (1)jednak samodzielnie.
Dowód:
- częściowo wyjaśnienia oskarżonegoT. T. (1), k. 354-355,
- deklaracje podatkowe – k. 52-76
- wyciąg z podatkowej księgi przychodów i rozchodówT. T. (1)– k. 77-90.
W dniu 23 listopada 2011 urzędnik Urzędu Kontroli Skarbowej wS.przeprowadził uT. T. (1)kontrolę podatkową w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania podatku od towarów i usług za 2008 r., a nadto kontrolę podatkową w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r.
W wyniku przeprowadzonych kontroli Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej wS.w dniu 28 listopada 2011 r. wydał decyzję o określeniuT. T. (1)w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok stratę w kwocie 1.999,83 zł.
Nadto Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej wS.w dniu 29 listopada 2011 r. wydał decyzję o określeniu dlaT. T. (1)w podatku od towarów i usług:
- za luty 2008 r. zobowiązanie podatkowe w kwocie 399,00 zł,
- za marzec 2008 r. zobowiązanie podatkowe w kwocie 1.202,00 zł oraz podatek do zapłaty w kwocie 65.890,00 zł,
- za kwiecień 2008 r. zobowiązanie podatkowe w kwocie 801,00 zł oraz podatek do zapłaty w kwocie 33.264,00 zł,
- za lipiec 2008 r. zobowiązanie podatkowe w kwocie 10.143,00 zł,
- za sierpień 2008 r. nadwyżkę podatku naliczonego nad należnym do przeniesienia na następny okres rozliczeniowy w kwocie 1.451,00 zł,
- za wrzesień 2008 r. zobowiązanie podatkowe w kwocie 10.052,00 zł.
Decyzja ta, na skutek odwołaniaT. T. (1), została utrzymana w mocy na podstawie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej wS.z dnia 30 marca 2012 r.
Dowód:
- protokoły kontroli podatkowych – k. 9-22, 42-51,
- decyzje określające podatek VAT – k. 205-219, 220-239,
- decyzja określająca podatek dochodowy – k. 242-254.
M. K. (3)pełniący funkcję prezesa zarząduPrzedsiębiorstwa Budowlanego (...) Sp. z o.o.wS.orazP. S. (1)pełniący obowiązki wiceprezesa we wskazanej wyżej spółce zostali skazani wyrokiem Sadu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 17 kwietnia 2014 r., sygn. akt V K 28/13, za popełnienie czynów zart. 62 § 2 kksw zb. zart. 56 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksi w zw. zart. 9 § 3 kksdotyczące m.in. posłużenia się nierzetelnymifakturami VAT nr (...)z dnia 31.03.2008 r., nr(...)z dnia 31.03.2008 r., nr(...)z dnia 31.03.2008 r., nr(...)z dnia 31.03.2008 r., nr(...)z dnia 29.04.2008 r. oraz nr(...)z dnia 29.04.2008 r. wystawionymi przezT. T. (1)w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej podfirmą Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe (...).
Dowód:
- wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 17.04.2014 r., V K 28/13 – k. 436-438.
S. K.został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 4 czerwca 2012 r., sygn. akt II K 6/12, m.in. za czyn polegający na wystawieniu w sposób nierzetelnyfaktury VAT nr (...)/S.w dniu 25.03.2008 r. w ramach prowadzonej działalności gospodarczej podfirmą (...).
Dowód:
- wyrok Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 04.06.2012 r., II K 6/12 – k. 442-444.

M. K. (1)został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 02 sierpnia 2013 r., sygn. akt II K 1628/12, m.in. za czyn polegający na wystawieniu w sposób nierzetelnyfaktur VAT nr (...)w dniu 07.02.2008 r.,(...)w dniu 20.03.2008 r.,(...)w dniu 26.03.2008 r. oraz(...)w dniu 28.03.2008 r. w ramach prowadzonej działalności gospodarczej podfirmą (...).K.A.M. K. (1)”.
Dowód:
- wyrok Sądu Rejonowego w Toruniu, k. 445-446.
R. J. (1)od 14 kwietnia 2005 r. jest osobą bezdomną przebywającą wSchronisku (...)wT.przyul. (...).R. J. (1)rzadko opuszcza Schronisko. W latach 2007/2008R. J. (1)nie prowadził osobiście działalności gospodarczej, nie wystawiał faktur VAT, a jedynym jego źródłem dochodu był zasiłek socjalny.R. J. (1)nie zna i nigdy nie współpracował zT. T. (1).
Dowód:
- zeznania świadkaR. J. (1)– k. 391, 109-110, 118-119,
- zeznania świadkaT. J.– k. 474-475, 107v-108.
T. T. (1)ma 58 lat. Utrzymuje się on z prac dorywczych uzyskując dochód w wysokości ok. 600-700 zł. Nie był dotychczas karany sądownie. Nie był również leczony psychiatrycznie ani odwykowo.
Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonego – k. 354,
- dane osobopoznawcze – k. 313,
- inormacja z KRK – k. 279.
W toku postępowania przygotowawczegoT. T. (1)nie składał wyjaśnień, albowiem z uwagi na niemożność ustalenia jego miejsca pobytu zastosowano wobec niego postępowanie w stosunku do nieobecnych.
T. T. (1)stawił się na rozprawie głównej. Nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Oskarżony wskazał, iż dokumentację księgową na jego rzecz prowadziłobiuro (...), który był upoważniony do składania deklaracji w jego imieniu i, że deklaracje zawierały podpis i pieczęćM. W.. Oskarżony podał, że wszelkie dokumenty do biura rachunkowego dostarczał sam, przy czym w miesiącu było ok. 300 faktur, z czego wystawionych ok. 200.T. T. (1)wyjaśnił, że zdarzenia gospodarcze, o których mowa w zarzucie I i II, miały miejsce, a podmioty wystawiające na jego rzecz faktury to jego podwykonawcyWyjaśnił nadto, żeO.iB.zlecali mu do wykonania prace budowlane w 2008 r.
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom złożonym przez oskarżonego. Dokonując rekonstrukcji stanu faktycznego niniejszej sprawy Sąd oparł się w szczególności na zeznaniach świadków:R. M. (2),R. W.,A. K.,M. A.,A. B.– pracowników(...), zeznaniach świadków:G. K.,P. C.,W. W.– podwykonowaców(...), oraz jedynie częściowo na zeznaniachM. K. (3)orazP. S. (1)– zarządu(...). Sąd wziął również pod uwagę zeznania świadkówR. J. (1)iT. J.– w zakresie dotyczącym sytuacji życiowejR. J. (1)– co jednakże miało poboczne znaczenie dla ustalenia stanu faktycznego sprawy.
Sąd oparł się również na dowodach z dokumentów w postaci:faktury VAT nr (...)z dnia 30.01.2008 r. (k. 162), listu przewozowego (k. 163),faktur VAT nr (...)(k. 145), dokumentu PZ wystawionego przezP. C.(k. 142),faktury VAT nr (...)(k. 141),faktury VAT nr (...)(k. 169), protokołu odbioru wykonanych robót (k. 167-168) – które potwierdzały, iż prace związane z ułożeniem drogi tymczasowej oraz wykonaniem stanów zerowych na budowie wU./S.( okoliceronda (...)) były wykonywane przez inne podmioty, aniżeli(...)T. T. (1)czy teżfirmy (...),M. K. (1)iR. J. (1).
Sąd uwzględnił również dokumenty księgowe w postaci:Faktury VAT nr (...)/S.(k. 97),Faktury VAT nr (...)(k. 91),Faktury VAT nr (...)(k. 92),Faktury VAT nr (...)(k. 93),Faktury VAT nr (...)(k. 94),Faktury VAT nr (...)(k. 95),Faktury VAT nr (...)z dnia 25.04.2008 r. (k. 96) – którymi posługiwał sięT. T. (1), a które nie obrazowały rzeczywistych transakcji gospodarczych, jak również na dokumentach w postaci:Faktury VAT nr (...)(k. 98),Faktury VAT nr (...)(k. 99),Faktury VAT nr (...)(k. 100),Faktury VAT nr (...)(k. 101),Faktury VAT nr (...)(k. 102),Faktury VAT nr (...)(k. 103) – które w sposób nierzetelny, niezgodny z rzeczywistością zostały wystawione przezT. T. (1).
Sąd oparł się także na dokumentach w postaci wyciągu z podatkowej księgi przychodów i rozchodówT. T. (1)(k. 77-90) oraz deklaracji podatkowych składanych przezT. T. (1)(k. 52-76).
Dokonując rekonstrukcji stanu faktycznego sprawy Sąd wziął pod uwagę również protokoły kontroli podatkowych przeprowadzonych uT. T. (1)oraz wydanych wobec niego decyzji podatkowych. Sąd uwzględnił także informacje płynące z wyroku Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 17.04.2014 r., wydanego w sprawie V K 28/13 (k. 436-438) oraz z wyroków Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 04.06.2012 r., wydanego w sprawie II K 6/12 (k. 442-444) i 02.08.2013 r. wydanego w sprawie II K 1628/12 ( k. 445-446 ).
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówR. M. (2),R. W.,A. K.,M. A.,A. B.– pracowników(...). Zeznania tychże świadków były jasne, rzeczowe i logiczne. Świadkowie ci pracowali na terenie budowy, mieli wiedzę ma temat wykonywanych tam prac oraz osób i firm, które wykonywały poszczególne etapy budowy. Nadto zeznania tychże świadków korespondowały z zeznaniamiG. K.,P. C.,W. W.. Zeznania wszystkich tych świadków składały się na spójną całość. Nadto należy zauważyć, iż wskazani wyżej świadkowie są osobami obcymi dla oskarżonego, dlatego też brak jest podstaw do przyjęcia, że swoje zeznania kształtowali tak, aby obciążyćT. T. (1). Zeznania powyższych świadków legły zatem u podstaw dokonanych przez Sąd ustaleń faktycznych.
Zeznania świadków w osobachM. K. (3)orazP. S. (1)Sąd uwzględnił jedynie w części, w jakiej świadkowie ci wskazywali, iż nie są im znanefirmy (...)S. K., „C.-bud”R. J. (1)oraz „M.K.A.”M. K. (1). W tym bowiem zakresie zeznania tychże świadków były zbieżne z zeznaniami świadkówG. K.,P. C.,R. M. (2),R. W.,A. K.,M. A., którzy potwierdzili, że pracownicy wskazanych wyżej firm, ani też ich właściciele nie wykonywali żadnych prac na budowie wU., a także, że nie byli podwykonawcamifirmy (...)T. T. (1). W pozostałym zakresie Sąd pominął zeznania świadkówM. K. (3)iP. S. (1). Należy bowiem zauważyć, że osoby te były zaangażowane w „obrót” nierzetelnymi fakturami, sami także zostali skazani za popełnienie przestępstw skarbowych związanych między innymi z posługiwaniem się tymi samymi fakturami, które są również przedmiotem niniejszego postępowania. Zeznania tychże świadków były enigmatyczne i lakoniczne. Świadkowie ci nie potrafili wskazać żadnych szczegółów dotyczących przebiegu prac na budowie wU..ZarównoP. S. (1)jak iM. K. (3)zdaniem Sądu swe zeznania na etapie postępowania przygotowawczego kształtowali tak, aby uniknąć odpowiedzialności karnej, a te złożone przed sądem były jedynie ich kontynuacją. Na uwagę zasługuje, iż w toku postępowania przygotowawczego prowadzonego wobecT. T. (1)nie toczyło się jeszcze postępowanie wobec nich, a ich sprawa zakończyła się wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2014 r. w sprawie V K 28/13 Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum ( k. 436-438 ).
W ocenie Sądu nie polegały na prawdzie także zeznaniaS.iM. K. (1), jakoby wykonywali jakiekolwiek prace, usługi na rzeczT. T. (2). ŚwiadekS. K.twierdził, iż pracę przy budowie drogi przy salonie samochodowym przyrondzie (...)wykonał z bratem jako podwykonawcy wraz z pracownikamiJ. O.,P. P.,A. D.. Z koleiM. K. (1)w postępowaniu podatkowym wskazywał na osoby, które znać miałG. Z.i na niego samego, a na rozprawie twierdził inaczej, że prace przy budowiesalonu (...)wykonywało przedsiębiorstwo jego oraz jego brataS., a konkretnie brygada brata. Wskazywany przezS. K.J. O.kategorycznie zaprzeczył jakoby wykonywał jakiekolwiek prace wS., a także aby w ogóle pracował na rzecz braciK.. ( k. 517 ). Sąd nie miał żadnych powodów aby tych zeznań nie uwzględnić, szczególnie że świadek te nie miał interesu w tym, aby zeznawać na niekorzyść oskarżonego, czy braciK.. Pozostałych osób wskazanych przezS. K.nie ustalono, a jeden z nich – według jego oświadczenia –zmarł. Trzeba w tym miejscu wskazać, iżM. K. (1)został skazany za wystawienie nierzetelnych faktur na rzecz przedsiębiorstwa oskarżonego opisanych w zarzucie 1, aS. K.wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 04 czerwca 2012 r. w sprawie II K 6/12 za wystawienie jednej faktury ( k. 442-446 ). Z tych samych powodów Sąd nie dał wiary zeznaniomR. P., który informacje o pracach, które miały być świadczone przy budowiesalonu (...)czerpał z akt kontroli podatkowej prowadzonej w jego przedsiębiorstwie.
Uwzględniając dokonaną wyżej ocenę dowodów sąd przyjął sprawstwo i winę oskarżonego co do wszystkich zarzucanych mu czynów.
Czyny zarzucane oskarżonemu w zarzucie 1 i 2 wypełniaj znamiona przestępstwa zart. 62 § 2 kks, natomiast czyn opisany w zarzucie 3 wypełnia znamiona przestępstwa opisanego w wart. 61§ 1 kks. Pierwsze z tych przestępstw polega na nierzetelnym wystawianiu faktur lub rachunku bądź posługiwania się takimi dokumentami, natomiast drugie dotyczy nierzetelnego prowadzenia ksiąg rachunkowych.
Należy podkreślić, iż działanie oskarżonego w przypadku obu czynów kwalifikowanych zart. 62 § 1 kksstanowiło czyny ciągłe, gdyż oskarżony działał z wykorzystaniem takiej samej sposobności, w okresie od lutego 2008 r. do kwietnia 2008 r. w przypadku czynu opisanego w zarzucie 1 i w okresie od marca 2008 r. do kwietnia 2008 r. w przypadku czynu 2. Dlatego też w kwalifikacji prawnej obu zarzucanych mu przestępstw przyjęto także przepisart.6 § 2 kksi dokonano uzupełnienia opisu czynu w tym zakresie.
Jeżeli chodzi o czyn opisany w zarzucie 3, to przyjmując, iż w rachunkowości oskarżony wspierany był przez biuro rachunkowe, które sporządzało dokumentację na podstawie dokumentów dostarczanych przez niego, Sąd zmienił opis czynu przyjmując, że swoim celowym zachowaniem w tym wypadku doprowadził on do nierzetelnego prowadzenia ksiąg rachunkowych, gdyż to w końcu dokumenty przez niego dostarczane stanowiły podstawę prowadzenia tych ksiąg w taki sposób.
Mając na uwadze powyższe należy stwierdzić, iżT. T. (1)dopuścił się tego, że:

1. z wykorzystaniem takiej samej sposobności posługiwał się w prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej(...)Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe (...)z siedzibą wS.ul. (...)w okresie od lutego 2008 r. do kwietnia 2008 r. i niżej wymienionymi fakturami VAT:

-

(...)S.z dnia 25.03.2008 r. na kwotę netto 110.000,00 zł, VAT 24.200,00 zł wystawioną przez(...)Budownictwo (...)S. K.,ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...),

(...)z dnia 07.02.2008 r. na kwotę netto 9.710,66 zł, VAT 2.136,35 zł,

(...)z dnia 20.03.2008 r. na kwotę netto 31.100,00 zł, VAT 6.842,00 zł,

(...)z dnia 26.03.2008 r. na kwotę netto 96.000,00 zł, VAT 21.120,00 zł,

(...)z dnia 28.03.2008 r. na kwotę netto 22.500,00 zł, VAT 4.950,00 zł, wystawionymi przez „M.K. A."M. K. (1),ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...),

nr(...)z dnia 23.04.2008 r. na kwotę netto 88.200 zł, VAT 19.404,00 zł,

nr(...)z dnia 25.04.2008 r. na kwotę netto 49.500,00 zł, VAT 10.890,00 zł, wystawionymi przezKonsorcjum (...)R. J. (1),ul. (...),(...)-(...) T., NIP:(...),

które nie odzwierciedlały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, co skutkowało zawyżeniem w złożonych Naczelnikowi Trzeciego Urzędu Skarbowego wS.deklaracjach VAT - 7 podatku naliczonego VAT za luty, marzec, kwiecień 2008 r. w łącznej kwocie 89.542,00 zł, czym wypełnił znamiona przestępstwa zart. 62 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2
2. z wykorzystaniem takiej samej sposobności wystawił na rzeczPrzedsiębiorstwa Budowlanego (...) spółka z o.o.ul. (...)w prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej(...)Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe (...)z siedzibą wS.ul. (...)w okresie od marca do kwietnia 2008 r. niżej wymienione faktury VAT:

-

nr(...)z dnia 31.03.2008 r. na kwotę netto 36.500,00 zł, VAT 8.030,00 zł

nr(...)z dnia 31.03.2008 r. na kwotę netto 110.000,00 zł, VAT 24.200,00 zl

nr(...)z dnia 31.03.2008 r. na kwotę netto 29.000,00 zł, VAT 6.380,00 zł

nr(...)z dnia 31.03.2008 r. na kwotę netto 124.000,00 zł, VAT 27.280,00 zl

nr(...)z dnia 29.04.2008 r. na kwotę netto 96.000,00 zł, VAT 21.120,00 zł

nr(...)z dnia 29.04.2008 r. na kwotę netto 55.200,00 zl, VAT 12.144,00 zł które nie dokumentowały rzeczywistych transakcji gospodarczych, w wyniku czego na podstawieart. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usługpowstał obowiązek zapłaty kwoty podatku VAT w nich wykazanego w terminie do 25 dnia miesiąca po miesiącu, w którym te faktury zostały wystawione, w łącznej wysokości 99.154,00 zł, czym wypełnił znamiona przestępstwa zart. 62 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kks

3. jako osoba odpowiedzialna doprowadził do nierzetelnego prowadzenia ksiąg w postaci księgi przychodów i rozchodów za 2008 r. wPrzedsiębiorstwie Handlowo Usługowym (...)T. T. (1),ul. (...),(...)-(...) S.poprzez ujmowanie faktur nieodzwierciedlajacych rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, tym samym księgi nie dokumentują rzeczywiście zaistniałych transakcji gospodarczych, czym wypełnił znamiona przestępstwa zart. 61 § 1 kks.
Sąd przypisał winę oskarżonemuT. T. (1)w odniesieniu do tak opisanych czynów, bowiem brak jest okoliczności, których zaistnienie skutkowałoby jej wyłączeniem. Nie zaistniały również okoliczności wyłączające bezprawności działania oskarżonego. Nadto w przedmiotowej sprawie, oskarżony wypełnił znamiona wyżej opisanych przestępstw działając umyślnie – tzn. chciał je popełnić. Wskazują na to okoliczności ich popełnienia opisane powyżej.
CzynyT. T. (1)należało ocenić jako znacznie społecznie szkodliwe za czym przemawia waga naruszonych obowiązków podatkowych oraz fakt, iż swoim zachowaniem godził on w interes finansowy Skarbu Państwa. Otóż nierzetelne faktury były przez niego wystawiane w przypadku czynu 2 z założeniem, że będą następnie wykorzystywane przez inne osoby, to jestM. K. (3)iP. S. (1)w ramach rozliczeń(...) Spółki (...), co doprowadziło do uszczuplenia należności publicznoprawnych z tytułu podatku VAT o niemałej wartość (videwyrok z k. 436-438 ).
Na korzyść oskarżonego przemawiała jego dotychczasowa niekaralność, a zatem fakt, iż jego zachowanie do tej pory nie naruszało porządku prawnego.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, iż w przypadku czynu opisanego w zarzucie 1 należało oskarżonemu wymierzyć karę grzywny w wymiarze 75 stawek dziennych. Kara ta – zdaniem Sądu – winna spełnić zadania w zakresie prewencji indywidualnej oraz ogólnej odstraszając oskarżonego oraz inne osoby, szczególnie z jego środowiska zawodowego, które przewijały się w niniejszym postępowaniu, od popełniania przestępstw. Kara ta winna być zatem nauką dlaW. S., iż nieopłacalne jest popełnianie przestępstw.
Sąd ustalając wysokość poszczególnych stawek dziennych na kwotę 60 złotych, a więc zbliżoną do dolnej ustawowej granicy miał na uwadze aktualną sytuację majątkową i rodzinną oskarżonego, który osiąga dochody z prac dorywczych na poziomie 700 złotych miesięcznie
Jeżeli chodzi o czyn 2 Sąd uznał, iż w tym przypadku, gdzie zaangażowanie i wkład oskarżonego w dokonywanie przestępstwa skarbowego oraz zachowań sprzecznych z prawem przez podmiot na rzecz którego wystawiał nierzetelne faktury były znacznie większe niż w przypadku pierwszego czynu, gdzie on sam nie wystawiał nierzetelnych faktur, a jedynie z nich korzystał, a także uwzględniając wagę tegoż czynu, stopnia zawinienia oskarżonego i społeczną szkodliwość jego zachowania odpowiednimi w tym wypadku karą będzie kara grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych. Kara te w ocenie Sądu nie jawi się jako surowa, szczególnie że Sąd mógł wymierzyćT. T. (1)karę 240 stawek dziennych. Dlatego też uwzględniając wyżej wskazane okoliczności Sąd uznał, że kara we wspomnianym wymiarze będzie karą, która uświadomi oskarżonemu naganność jego postępowania oraz odstraszy inne osoby od popełniania tego typu czynów. Kara ta zatem – zdaniem Sądu – winna spełnić swoje cele w zakresie prewencji indywidualnej oraz ogólnej. Spełni ona także zadość poczuciu społecznej sprawiedliwości. Wysokość stawki dziennej, podobnie jak w przypadku czynu pierwszego ustalono na poziomie 60 złotych uwzględniając na uwadze aktualną sytuację majątkową i rodzinną oskarżonego.
Jeżeli chodzi o czyn zart. 61 § 1 kksw ocenie Sądu wystarczającą w przypadku oskarżonego, aby osiągnąć cele zapobiegawcze i wychowawcze będzie kara grzywny w wysokości 75 stawek dziennych po 60 złotych każda stawka. Kara ta uwzględnia to, że oskarżony działał niejako w konsekwencji czynów opisanych powyżej, a więc w poczuciu bezkarności, w sposób przemyślany i systematyczny, co należy poczytać na jego niekorzyść.
W związku z tym, iż oskarżony popełnił trzy przestępstwa, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z nich i wymierzono za nie kary grzywny, Sąd zobowiązany był stosownie do przepisuart. 85 kkiart. 86 § 2 kkw zw. zart. 20 § 2 kksorazart. 39 § 1 kksorzec jedną karę łączną grzywny, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Zdaniem Sądu właściwym było wymierzenie oskarżonemu kary łącznej grzywny w wymiarze 120 stawek dziennych. Kara ta nie jest nazbyt surowa, biorąc pod uwagę fakt, iż w tym przypadku Sąd mógł wymierzyć karę od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, czyli od  100 stawek do 250. Zdaniem Sądu tak orzeczona kara łączna grzywny odzwierciedla stopień społecznej szkodliwości działania oskarżonego oraz stopień jego winy. Spełni ona zadania przed nią stawiane, zarówno w zakresie podnoszonej już powyżej prewencji indywidualnej, jak i ogólnej będąc nauką dla samego oskarżonego, jak i dla całego społeczeństwa, czyniąc jednocześnie zadość poczuciu społecznej sprawiedliwości. Biorąc pod uwagę skalę działalności oskarżonego, a szczególnie fakt, iż była ona rozciągnięta w czasie, łagodniejsza kara łączna grzywny, szczególnie przy zastosowaniu zasady absorpcji nie spełniłaby ww. celów
Ustalając wysokość stawki dziennej na poziomie 60 złotych, tak jak w przypadku kar jednostkowych Sąd miał na uwadze aktualną sytuację majątkową oskarżonego, który osiąga dochody na poziomie 700 złotych.
Stosownie do przepisuart. 627 kpkw zw. zart. 113 § 1 kksobciążono oskarżonego kosztami postępowania w niniejszej sprawie, szczególnie, iż osiąga on dochody, a zatem będzie w stanie uiścić je.