Sąd Rejonowy w Suwałkach
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I C 2731/14
Data wyroku: 2015-09-30 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Karol Kwiatkowski

Dnia 08.01.2016r. zmieniono niniejsze orzeczenie.
Sygn. akt: I C 2731/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 września 2015 r.
Sąd Rejonowy w Suwałkach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Karol Kwiatkowski

Protokolant:

sekr. sądowy Anna Kamińska

po rozpoznaniu w dniu 28 września 2015 r. w Suwałkach
sprawy z powództwaW. B.
przeciwko(...) S.A.V.(...)z siedzibą wW.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanego(...) S.A.V.(...)z siedzibą wW.na rzecz powódkiW. B.kwotę 3.000,00 złotych (słownie: trzy tysiące złotych 00/100) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 12 września 2014 roku do dnia zapłaty;

II
w pozostałym zakresie powództwo oddala;

III
koszty procesu stosunkowo rozdziela pomiędzy stronami, przy ustaleniu, iż powódka wygrała proces w 37,5 %, zaś szczegółowe wyliczenie kosztów procesu pozostawia referendarzowi sądowemu.

SSR Karol Kwiatkowski
Sygn. aktI.Ca 677/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 8 stycznia 2016r.
Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Aneta Ineza Sztukowska

Sędziowie:

SO Joanna Walczuk
SO Małgorzata Szostak - Szydłowska

Protokolant:

st. sekr. sąd. Ewa Andryszczyk

po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2015 roku w Suwałkach
na rozprawie
sprawy z powództwaW. B.

przeciwko(...) S.A.V.(...)z siedzibą wW.

o zapłatę

na skutek apelacji powódkiW. B.
od wyroku Sądu Rejonowego w Suwałkach
z dnia 30 września 2015r., sygn. akt I C 2731/14
I. Zmienia zaskarżony wyrok w pkt. II w ten sposób, że zasądza od pozwanego(...) S.A.V.(...)z siedzibą wW.na rzecz powódkiW. B.kwotę 4.999 zł (cztery tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć t złotych) tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 12 września 2014r. do dnia zapłaty, zaś w pozostałym zakresie powództwo oddala;

II
Zmienia zaskarżony wyrok w pkt. III w całości w ten sposób, że zasądza od pozwanego(...) S.A.V.(...)z siedzibą wW.na rzecz powódkiW. B.kwotę 2117 zł (dwa tysiące sto siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu przed Sądem I – szej instancji;

III
Zasądza od pozwanego(...) S.A.V.(...)z siedzibą wW.na rzecz powódkiW. B.kwotę 250 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów sądowych przed Sądem II – giej oraz kwotę 300 zł (trzysta złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem II instancji.

SSO Małgorzata Szostak – Szydłowska SSO Aneta Ineza Sztukowska SSO Joanna Walczuk