Sąd Okręgowy w Poznaniu
IV Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura akt: IV Ka 222/15
Data wyroku: 2015-03-31 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Małgorzata Winkler – Galicka, Sławomir Jęksa, Leszek Matuszewski

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 marca 2015 roku
Sąd Okręgowy w Poznaniu, Wydział IV Karny- Odwoławczy, w składzie:
Przewodniczący SSO Małgorzata Winkler – Galicka
Sędziowie SO Sławomir Jęksa
SO Leszek Matuszewski /spr./
Protokolant st. prot. sąd.M. K.
przy udziale Prokuratora Prokuratury Wojskowej del. do Prokuratury OkręgowejM. N.
po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2015 roku
sprawyA. W.
o wyrok łączny
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Pile
z dnia 16 grudnia 2014 roku, sygnatura akt II K 744/14
1. utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną,
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.J. M.kwotę 146,60 (brutto) tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego w postępowaniu odwoławczym,
3. zwalnia skazanego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów postępowania odwoławczego.
SSO Leszek Matuszewski SSO Małgorzata Winkler – Galicka SSO Sławomir Jęksa

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Okręgowego z dnia 31 marca 2015r.
Sąd Rejonowy w Pile, Wydział III Karny, wyrokiem łącznym z dnia 16.12.2014r., sygn. akt II K 744/14, wydanym w stosunku doA. W., skazanego prawomocnymi wyrokami:

I
Sądu Wojewódzkiego w Pile z siedzibą w Chodzieży z dnia 24 maja 1982 r. w sprawie II K 10/81 za przestępstwo zart. 11 § l d.k.k.w zw. zart. 148 § l d.k.k.popełnione w dniu 10 grudnia 1980 r. na karę 4 (cztery) lat i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,

II
Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 18 marca 1998 r. w sprawie II K 221/87,

III
Sądu Rejonowego w Pile w sprawie II K 346/87,

Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Pile z dnia 15 marca 1989 r. w sprawie II K 20/89 połączono kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach II K 221/87 Sądu Rejonowego w Chodzieży i II K 346/87 Sądu Rejonowego w Pile i orzeczono karę łączną 4 (cztery) lat pozbawienia wolności.

IV
Sądu Rejonowego w Trzciance z dnia 18 sierpnia 1992 r. w sprawie II K 9/91 za przestępstwa:

a
zart. 234 § l d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.popełnione w dniu 08 maja 1990 r. na karę l (jeden) roku pozbawienia wolności,

b
zart. 167 § l d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.popełnione w dniu 08 maja 1990 r. na karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności,

c
zart. 182 § l d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.iart. 59 § l d.k.k.popełnione w dniu 08 maja 1990 r. na karę 6 (sześć) miesięcypozbawienia wolności,

d
zart. 182 § l d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.iart. 59 § l d.k.k.popełnione w dniu 08 maja 1990 r. na karę 6 (sześć) miesięcypozbawienia wolności,

e
zart. 156 § 2 d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.popełnione w dniu 08 maja1990 r. na karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności,

f
zart. 156 § 2 d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.popełnione w dniu 08 maja 1990 r. na karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności,

powyższe kary pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączną 2 (dwa) lat pozbawienia wolności,

V
Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 01 grudnia 1993 r. w sprawie III K

129/91 za przestępstwa:
a.zart. 208 d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.i w zw. zart. 25 § 2 d.k.k.popełnione w dniu 09 lipca 1990 r. na karę 2 (dwa) lat pozbawieniawolności i 50 (pięćdziesiąt) starych złotych grzywny,
b.zart. 234 d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.w zw. zart. 25 § 2 d.k.k.popełnione w dniu 15 lipca 1990 r. na karę l (jeden) roku pozbawieniawolności,
c.zart. 208 d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.i w zw. zart. 25 § 2 d.k.k.popełnione w dniu 21 czerwca 1990 r. na karę 2 (dwa) lat pozbawieniawolności i 100 (sto) starych złotych grzywny,
d.zart. 208 d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.i w zw. zart. 25 § 2 d.k.k.popełnione w dniu 16 lipca 1990 r. na karę 2 (dwa) lat pozbawieniawolności i 100 (sto) starych złotych grzywny,
powyższe kary pozbawienia wolności i grzywny połączono i wymierzono karę łączną 3 (trzy) lat pozbawienia wolności oraz karę łączną 150 (sto pięćdziesiąt) starych złotych grzywny,

VI
Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie III K 185/94 za przestępstwo zart. 210 § 2 d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.i w zw. zart. 25 § 2 d.k.k.popełnione w dniu 06 lipca 1990 r. na karę 3 (trzy) lat pozbawienia wolności i 100 (sto) złotych grzywny,

VII
Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 18 listopada 1996 r. w sprawie III K 287/93 za przestępstwo zart. 210 § l1d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.i w zw. zart. 25 § 2 d.k.k.popełnione w dniu 10 maja 1993 r. na karę 2 (dwa) lat i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i 200 (dwieście) złotych grzywny,

VIII
Sądu Rejonowego w Pile z dnia 02 lipca 1997 r. w sprawie II K 495/96 za przestępstwa:

a. zart. 167 § l d.k.k.w zw. zart. 60 § l d.k.k.popełnione w dniu 19 lutego 1996 r. na karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,
b. zart. 156 § 2 d.k.k.w zw. zart. 58 d.k.k.,art. 60 § l d.k.k.iart. 59 § l d.k.k.popełnione w dniu 19 lutego 1996 r. na karę 10 (dziesięć)miesięcy pozbawienia wolności,
c. zart. 182 § l d.k.k.w zw. zart. 58 d.k.k.,art. 60 § l d.k.k.iart. 59§ ld.k.k.popełnione w dniu 19 lutego 1996 r. na karę 8 (osiem) miesięcypozbawienia wolności,
d. zart. 166 d.k.k.w zw.zart. 58 d.k.k.i w zw. zart. 60 § l d.k.k.popełnione w okresie od 18 stycznia 1996 r. do 23 stycznia 1996 r. nkarę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,
powyższe kary pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączną l (jeden) roku pozbawienia wolności,
Wyrokiem łącznym Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie III K 55/98 połączono kary pozbawienia wolności i grzywny orzeczone w sprawach III K 185/94 Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu, II K 9/91 Sądu Rejonowego w Trzciance i III K 129/91 Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu i orzeczono karę łączną 6 (sześć) lat i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i 150 (sto pięćdziesiąt) złotych grzywny.
Wyrokiem łącznym Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 20 lipca 1998 r. w sprawie III K 55/98  połączono kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach III K 287/93 Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu i II K 495/96 Sądu Rejonowego w Pile i orzeczono karę łączną 2 (dwa) lat i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności.
IX Sądu Rejonowego w Trzciance Roki Sądowe wC.z dnia 19 października 1999 r. w sprawie K 274/99 za przestępstwo zart. 242 § 3 k.k.popełnione w dniu 29 maja 1999 r. na karę 63 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności,
X Sądu Rejonowego w Pile z dnia 09 stycznia 2003 r. w sprawie VII K 315/02 za przestępstwo zart. 178a § l k.k.popełnione w dniu 05 kwietnia 2002 r. na karę 12 (dwanaście) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem świadczenia nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie,
XI Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 29 stycznia 2004 r. w sprawie II K 74/03 za przestępstwo zart. 278 § l k.k.iart. 275 § l k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.iart. 64 § l k.k.popełnione w dniu 08 grudnia 2002 r. na karę l (jeden) roku pozbawienia wolności,
XII Sądu Rejonowego w Pile z dnia 15 lipca 2004 r. w sprawie II K 296/04 za przestępstwo zart. 178a § l k.k.iart. 244 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.popełnione w dniu 03 marca 2004 r. na karę 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności,
XIII Sądu Rejonowego w Szczecinku z dnia 06 sierpnia 2004 r. w sprawie II K 280/04 za przestępstwo zart. 281 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.popełnione w dniu 17 kwietnia 2004 r. na karę 3 (trzy) lat i 2 (dwa) miesięcy pozbawienia wolności,
Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Szczecinku z dnia 31 maja 2007 r. w sprawie II K 79/07 połączono kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach II K 296/04 Sądu Rejonowego w Pile i II K 280/04 Sądu Rejonowego w Szczecinku i orzeczono karę łączną 3 (trzy) lat i 4 (cztery) miesięcy pozbawienia wolności.
XIV Sądu Rejonowego w Pile z dnia 01 grudnia 2009 r. w sprawie II K 235/09 za przestępstwa zart. 288 § l i 2 k.k.w zw. zart. 64 § l k.k.popełnione w dniu 27 stycznia 2009 r. na karę 10 (dziesięć) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem świadczenia nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia)godzin miesięcznie,
XV Sądu Rejonowego w Pile z dnia 27 marca 2012 r. w sprawie II K 103/09 za przestępstwa:
a.zart. 190 § l k.k.w zw. zart. 64 § l k.k.popełnione w dniu 22 listopada2008 r. na karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,
b.zart. 222 § l k.k.w zw. zart. 64 § l k.k.popełnione w dniu 22 listopada2008 r. na karę 4 (cztery) miesięcy pozbawienia wolności,
c.zart. 190 § l k.k.iart. 226 § l k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i w zw. zart.64 § l k.k.popełnione w dniu 22 listopada 2008 r. na karę 8 (osiem)miesięcy pozbawienia wolności,
powyższe kary pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączną 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 (cztery) lat tytułem próby,
Prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Pile z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie II Ko 2568/13 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności.
XVI Sądu Rejonowego w Pile z dnia 01 sierpnia 2012 r. w sprawie II K 529/12 za przestępstwo zart. 13 § l k.k.w zw. zart. 278 § l i 3 k.k.w zw. zart. 64 § l k.k.popełnione w dniu 26 kwietnia 2012 r. na karę 12 (dwanaście) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem świadczenia nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie,
XVII Sądu Rejonowego w Chodzieży z dnia 28 listopada 2012 r. w sprawie II K 472/12 za przestępstwa zart. 278 § l k.k.w zw. zart. 64 § l k.k.w zw. zart. 91 § l k.k.popełnione w dniach: 26 lutego 2012 r., 27 lutego 2012 r. i 28 lutego 2012 r. na karę l (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,
XVIII Sądu Rejonowego w Pile z dnia 08 lutego 2013 r. w sprawie II K 328/12 za przestępstwo:
a. zart. 278 § l k.k.w zw. zart. 64 § l k.k.popełnione w dniu 01 listopada2011 r. na karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności,
b. zart. 245 k.k.popełnione w dniu 01 listopada 2011 r. na karę 6 (sześć)miesięcy pozbawienia wolności,
powyższe kary pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączną l (jeden) roku pozbawienia wolności,
XIX Sądu Rejonowego w Pile z dnia 05 czerwca 2014 r. w sprawie II K 362/14 za przestępstwa:
a. zart. 279 § l kkiart. 288 § l kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 2 kkpopełnione w nocy z 28 na 29 maja 2013 r. na karę l (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawieniawolności,
b. zart. 226 § l kkiart. 190 § l kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § l kkpopełnionew dniu 29 maja 2013 r. na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności,
c. zart. 222 § l kkw zw. zart. 64 § l kkpopełnione w dniu 29 maja 2013 r. na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
powyższe kary pozbawienia wolności połączono i wymierzono karę łączną l (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

1
Na podstawieart. 575 § l k.p.k.rozwiązał węzeł kary łącznej pozbawienia wolnościorzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Pile z dnia 27 marca 2012 r. wydanej wsprawie o sygn. akt II K 103/09.

2
Na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § l k.k.iart. 87 k.k.orazart. 569 § l k.p.k.orzeczonewyrokami wskazanymi wpunktach XIV i XVkary ograniczenia wolności i pozbawieniawolności połączył i orzekł karę łączną l (jeden) roku i l (jeden) miesiąca pozbawieniawolności.

3
Na podstawieart. 575 § l k.p.k.rozwiązał węzeł kary łącznej pozbawienia wolnościorzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Pile z dnia 08 lutego 2013 r. wydanej wsprawie o sygn. akt II K 328/12.

4
Na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § l k.k.iart. 87 k.k.orazart. 569 § l k.p.k.orzekłwyrokami wskazanymi wpunktach XVI, XVII i XVIIIkary ograniczenia wolności ipozbawienia wolności połączono i orzeczono karę łączną 2 (dwa) lat i 6 (sześć) miesięcypozbawienia wolności.

5
Na podstawieart. 572 k.p.k.w pozostałym zakresie umarzył postępowanie.

6
Na podstawieart. 577 k.p.k.na poczet wymierzonej wpkt 4. kary łącznej pozbawieniawolności zaliczył okres zatrzymania w sprawie II K 328/12 Sądu Rejonowego w Pile oddnia 01 listopada 2011 r. do dnia 03 listopada 2011 r.

7
Określenie początku i końca odbywania przez skazanego kary łącznej pozbawieniawolności pozostawił administracji zakładu karnego.

8
Na podstawie § 2 ust 3 i § 14 ust 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez SkarbPaństwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądził od SkarbuPaństwa na rzecz adw.J. M.kwotę 120 zł powiększoną o stawkę podatkuod towarów i usług z tytułu zwrotu kosztów obrony udzielonej z urzędu.

9
Na podstawieart. 624 § l k.p.k.zwolnił skazanego w całości od ponoszenia kosztówsądowych.

Apelację od powyższego wyroku wniósł obrońca skazanego, zaskarżając wyroku Sądu I instancji w części dotyczącej orzeczenia o wymiarze kar łącznych. Skarżący zarzucił Sądowi I instancji:

1
rażącą niewspółmierność wymierzonej w punkcie 2. zaskarżonego wyroku kary łącznej poprzez ustalenie zbyt surowego wymiaru kary łącznej, wskutek błędnej oceny opinii z zakładu karnego o skazanym, niewzięcie pod uwagę w sposób prawidłowy łączności czasowej i rodzajowej przestępstw popełnionych przez pokrzywdzonego

2
rażącą niewspółmierność wymierzonej w punkcie 4. zaskarżonego wyroku kary łącznej, wskutek błędnej oceny opinii z zakładu karnego o skazanym, niewzięcie pod uwagę w sposób prawidłowy łączności czasowej i rodzajowej przestępstw popełnionych przez skazanego,

3
błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść wydanego wyroku poprzez wzięcie pod uwagę przy ustalaniu opinii tylko i wyłącznie okoliczności negatywnych; pominięcie okoliczności pozytywnych o wynikających z informacji o skazanym pozyskanych z Zakładu Karnego.

W związku z powyższymi zarzutami, skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w punkcie 2 i orzeczenie kary łącznej z zastosowaniem zasady absorpcji oraz o zmianę zaskarżonego wyroku w punkcie 4. i orzeczenie kary łącznej z zastosowaniem zasady pełnej absorpcji, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja obrońcy skazanego okazała się oczywiście bezzasadna i nie zasługiwała na uwzględnienie.
Na wstępie należy zauważyć, że apelacja jest oczywiście bezzasadna, jeżeli w sposób oczywisty brak jest wątpliwości, co do tego, że w sprawie nie wystąpiły uchybienia określone wart. 438 k.p.k.orazart. 439 k.p.k., a nadto nie zachodzi przesłanka zart. 440 k.p.k.
Apelacją oczywiście bezzasadną jest taka, której bezpodstawność, niezasadność nie budzi wątpliwości. Zasadność (lub jej brak) apelacji wiązać należy zaś z oceną trafności uchybień, jakie w apelacji zostały wskazane.
Przechodząc natomiast do istoty rozważań w sprawie, w pierwszym rzędzie należy zauważyć, że zgodnie zart. 569 § 1 k.p.k.wyrok łączny może zapaść, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej wymienione wart. 85 k.k.w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów:
1) popełnienie przez sprawcę dwóch albo więcej przestępstw,
2) popełnienie ich zanim zapadł pierwszy, choćby nieprawomocny wyrok co do któregokolwiek z tych przestępstw,
3) wymierzenie za te przestępstwa kar tego samego rodzaju albo podlegających łączeniu.
Rozstrzygnięcia Sądu I Instancji w zakresie tego, iż spośród kar jednostkowych zapadłych przeciwko skazanemu połączeniu podlegały kary ograniczenia wolności i pozbawienia wolności wymierzone mu wyrokami opisanymi w punktach XIV i XV oraz kary ograniczenia wolności i pozbawienia wolności wymierzone mu wyrokami opisanym w punktach XVI, XVII i XVIII były prawidłowe. Apelujący zresztą nie kwestionował trafności orzeczenia w tym zakresie, a jedynie w zakresie wysokości orzeczonych kar łącznych
Wymierzając kary łączne w pkt. 2 i 4 zaskarżanego wyroku Sąd I Instancji poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne. Niesłuszne przy tym okazało się twierdzenie skarżącego, jakoby Sąd I instancji, przy ustalania opinii o skazanym, wziął pod uwagę tylko i wyłącznie okoliczności negatywne, a pominął okoliczności pozytywne wynikające z informacji o skazanym z Zakładu Karnego. Z treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Sądmeritimiał na względzie pozytywne elementy opinii skazanego, ale jednocześnie wziął pod uwagę planowanie przez skazanego dokonania próby samo uwolnienia z terenu Zakładu Karnego (k. 104).
Oczywiście bezzasadny okazał się zarzut rażącej niewspółmierności kary wymierzonej w punkcie 2. zaskarżonego wyroku. Rozpocząć wypada od wskazania, że z karą rażąco niewspółmierną mamy do czynienia wówczas, gdy na podstawie ujawnionych okoliczności, które powinny mieć zasadniczy wpływ na wymiar kary, można było przyjąć, że zachodziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez sąd pierwszej instancji a karą, jaką należałoby wymierzyć w instancji odwoławczej. Na gruncie art. 438 pkt 4 nie chodzi więc o każdą ewentualną różnicę w ocenach co do wymiaru kary, ale o różnicę ocen tak zasadniczej natury, iż karę dotychczas wymierzoną nazwać można byłoby - również w potocznym znaczeniu tego słowa - "rażąco" niewspółmierną, to jest niewspółmierną w stopniu niedającym się wręcz zaakceptować.
Przechodząc do analizy wymierzonej przez Sąd pierwszej instancji kary łącznej (w pkt 2. wyroku) pod kątem wskazanych wyżej uwag, zauważyć należy, iż Sądmeritiwziął pod uwagę wymierzone skazanemu kary jednostkowe, rodzaj popełnionych przez niego przestępstw, oraz daty ich popełnienia.
Podkreślenia wymaga fakt, iż wydając wyrok łączny sąd I Instancji nie jest uprawniony do ponownego rozważenia tych samych okoliczności, które legły u podstaw wymiaru kar w poprzednio osądzonych sprawach, a zatem nie rozstrzyga ponownie w kwestii winy skazanego lecz określa jedynie wysokość wymierzanej kary łącznej oraz rozstrzyga, czy pomiędzy poszczególnymi czynami istnieje ścisły związek przedmiotowy lub podmiotowy. Stosownie do treściart. 86 § 1 k.k.sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając przy tym 810 stawek dziennych grzywny, 2 lata ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności.
Przekładając powyższe uwagi na realia niniejszej sprawy, zważyć należało, iż pomiędzy przestępstwami popełnionymi przezA. W., a objętymi karą łączną wymierzoną w pkt 2. wyroku Sądu Rejonowego, występuje bliski związek czasowy (ok. 2 miesięcy) oraz dość odległy związek przedmiotowy (przestępstwa przeciwko mieniu, przestępstwa przeciwko wolności oraz przestępstwa przeciwko działalności instytucji państwowych oraz samorządu terytorialnego).
Pierwsza ze wskazanych okoliczności przemawiała więc za zastosowaniem zasady absorpcji (wymierzenia kary najwyższej spośród kar łączonych), natomiast odmienność rodzajowa przestępstw przemawiała za zastosowaniem zasady kumulacji (wymierzenia kary będącej sumą wszystkich łączonych kar).
Przyznać rację należy Sądowi I Instancji, iż zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem orzecznictwa i doktryny wskazane powyżej zasady winny być stosowane wyjątkowo, a najbardziej właściwą jest zasada asperacji, która polega wymierzaniu kary łącznej wyższej niż najwyższa kara jednostkowa oraz niższej niż suma kar. Orzeczona kara łączna nie może bowiem stanowić premii płynącej z faktu popełnienia przez skazanego większej liczby przestępstw. W związku z powyższym, słusznie uznał Sąd I Instancji, iż w niniejszej sprawie najbardziej właściwe było określenie kary łącznej z zastosowaniem zasady asperacji. W pkt 2. wyroku sąd I Instancji wymierzył skazanemu karę łączną w wymiarze 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności. Podstawą tego rozstrzygnięcia były przepisyart. 85 kk,art. 86§1 kki87 kk.
W razie skazania za zbiegające się przestępstwa na kary pozbawienia wolności sąd wymierza karę łączną w wymiarze od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy albo 15 lat pozbawienia wolności. W razie skazania za zbiegające się przestępstwa na kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności sąd wymiera karę łączną pozbawienia wolności przyjmując, że miesiąc ograniczenia wolności równa się 15 dniom pozbawienia wolności.
Sąd I Instancji słusznie przyjął więc, że orzeczona w sprawie II K 235/09 kara 10 miesięcy ograniczenia wolności jest równoważna karze 5 miesięcy pozbawienia wolności. Orzeczona w pkt 2. zaskarżanego wyroku kara łączna 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności, mieści się ponadto w granicach od 8 miesięcy do 1 roku i 11 miesięcy.
Powyższe rozważania prowadzą do wniosku, że orzeczona przez Sąd I instancji w pkt 2. wyroku kara łączna nie stanowiła kary rażąco niewspółmiernej w rozumieniu art. 438 pkt 4, skoro jej wysokość ukształtowana została na zasadzie asperacji, co do możliwość zastosowania której Sąd Okręgowy nie miał żadnych wątpliwości. Sąd Rejonowy wymierzając przedmiotową karę nie naruszył także prawa materialnego, albowiem mieściła się ona w graniach wyżej wskazanych, a wynikających z zastosowaniaart. 86 § 1 k.k.
Także oczywiście bezzasadny okazał się tożsamy zarzut rażącej niewspółmierności kary, odniesiony do kary łącznej orzeczonej w pkt 4. wyroku.
Mając na uwadze wszystkie poczynione wyżej uwagi, należy zważyć, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił, iż pomiędzy przestępstwami objętymi karą łączną w pkt 4. zaskarżonego wyroku zachodzi zbieżność czasowa tylko w pewnym zakresie (między pierwszym a ostatnim przestępstwem upłynęło 6 miesięcy). Słusznie Sąd I instancji zauważył także istniejącą między przedmiotowymi przestępstwami częściową zbieżność rodzajową (w większości przestępstwa przeciwko mieniu i jedno przestępstwo przeciwko wymiarowi sprawiedliwości).
I znów podobnie jak w przypadku powyższych rozważań, należy dojść do wniosku, że Sąd Rejonowy w pełni prawidłowo zastosował przy wymiarze kary łącznej zasadę asperacji, stanowiącą rozwiązanie pośrednie między zasadą absorpcji (najkorzystniejszą dla skazanego) a zasadą kumulacji (najmniej dla skazanego korzystną). Skoro stosunkowo spora zbieżność rodzajowa przemawiała za absorpcją, a z kolei niewielka zbieżność czasowa skłaniała do zastosowania zasady kumulacji, to Sąd Rejonowy wymierzając karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, słusznie wymierzył karę plasującą się pomiędzy skrajnymi rozwiązaniami (między 1 rokiem i 6 miesiącami a 3 latami i 4 miesiącami).
Dodatkowego uzasadnienia dla zastosowania przez Sąd Rejonowy zasady asperacji przy wymierzaniu kar łącznych, dostarcza ustalenie, że skazany planował dokonanie próby samo uwolnienia z Zakładu Karnego. Takie zachowanie, mimo istnienia zasadniczo pozytywnej opinii o skazanym, musiało znaleźć odzwierciedlenie w wysokości orzeczonej kary łącznej i wpłynąć na jej podwyższenie. W świetle powyższego, tym bardziej bezpodstawny okazał się więc stawiany przez skarżącego zarzut rażącej surowości orzeczonych kar.
Na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturzeoraz§ 3 ust. 3 i § 14 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzęduzasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adwokataK. S.kwotę 120 zł wraz z podatkiem od towaru i usług w wysokości 23 %, tytułem udzielonej oskarżonemu pomocy prawnej w toku postępowania odwoławczego.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 624 § 1 kpkiart. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. t. jedn. z 1983 r. Nr 49,poz. 223z późn. zm.) zwalniając oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze w całości, albowiem ich poniesienie z uwagi na jego sytuację materialną byłoby dla niego zbyt uciążliwe.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy:

1
utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną,

2
zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.J. M.kwotę 146,60 zł  (brutto) tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego w postępowaniu odwoławczym,

3
zwolnił skazanego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów postępowania odwoławczego.

SSO Leszek Matuszewski SSO Małgorzata Winkler-Galicka SSO Sławomir Jęksa