Sąd Okręgowy w Gliwicach
V Zamiejscowy Wydział Karny
Sygnatura akt: V Ka 553/14
Data wyroku: 2014-10-30 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Jacek Myśliwiec, Sławomir Klekocki, Jacek Szczepara

Sygn. akt V  .2 Ka 553/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia  30 października 2014  r.

Sąd Okręgowy w Gliwicach

     V Wydział Karny Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:
Przewodniczący:SSO Jacek Myśliwiec (spr.)
Sędziowie:SSO Sławomir Klekocki
SSR del. Jacek Szczepara
Protokolant:  Justyna Napiórkowska
w obecności Wandy Ostrowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej
po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014 r.
sprawy:

R. N./N./

s.E.iS.

ur. (...)wJ.

oskarżonego o przestępstwo zart. 286 § 1 kk

na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdroju
z dnia 5 sierpnia 2014r. sygn. akt II K 276/13
I.zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 6 w ten sposób, że orzeczony na mocyart. 72 § 1 pkt 8 kkobowiązek formułuje – iż zobowiązuje oskarżonego do wykonania ugody zawartej w dniu 15 października 2013r. z pokrzywdzonym(...) Sp. z o.o.z siedzibą wS.;
II.w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego obciążając nimi Skarb Państwa.
Sygn.akt V.2 Ka 553/14

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Jastrzębiu Zdroju wyrokiem z dnia 5 sierpnia 2014r. w sprawie sygn. II K 276/13 uznał oskarżonegoR. N.za winnego tego, że:
I. W dniu 07 stycznia 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doE. G.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoE. G.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceE. G.w zakresie numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) S.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 310,00 zł;
II. W dniu 30 stycznia 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doM. N.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoM. N.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceM. N.w zakresie posiadanego numeru pesel –(...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 260,00 zł;
III. W dniu 07 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr 5850 podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)oraz numeru pesel -(...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 z;
IV. W dniu 09 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr 5870 podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) R.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
V. W dniu 10 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) W.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
VI. W dniu 14 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) P.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
VII. W dniu 15 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) P.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
VIII. W dniu 15 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr 5930 podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numeru dowodu osobistegoA. (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) K.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
IX. W dniu 16 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) R.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
X. W dniu 16 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) K.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XI. W dniu 16 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) C.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XII. W dniu 16 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) R.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XIII. W dniu 17 lutego 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane w zakresie posiadanego numeru dowodu osobistegoA. (...), numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) E.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XIV. W dniu 22 luty 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doM. N.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoM. N.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceM. N.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) R.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 260,00 zł;
XV. W dniu 22 luty 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doM. N.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoM. N.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceM. N.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) C.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 260,00 zł;
XVI. W dniu 22 luty 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doM. N.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoM. N.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceM. N.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) K.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 270,00 zł;
XVII. W dniu 23 luty 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doM. N.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoM. N.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceM. N.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) S.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 270,00 zł;
XVIII. W dniu 23 luty 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doM. N.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoM. N.o nr 6110 podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceM. N.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) T.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 270,00 zł;
XIX. W dniu 24 luty 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doM. N.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoM. N.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceM. N.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) P.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 270,00 zł;
XX. W dniu 07 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doE. G.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoE. G.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceE. G.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) G.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 280,00 zł;
XXI. W dniu 07 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doE. G.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoE. G.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceE. G.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) Ż.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 280,00 zł;
XXII. W dniu 08 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doE. G.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoE. G.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceE. G.w zakresie posiadanego numeru dowodu osobistegoA. (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) R.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXIII. W dniu 08 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doE. G.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoE. G.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceE. G.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) T.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXIV. W dniu 15 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doJ. R.nie posiadającego stałego miejsca zameldowania, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoJ. R.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceJ. R.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) S.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXV. W dniu 15 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doJ. R.nie posiadającego stałego miejsca zameldowania, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoJ. R.o nr 6450 podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceJ. R.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) O.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXVI. W dniu 15 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doJ. R.nie posiadającego stałego miejsca zameldowania, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoJ. R.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceJ. R.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) K.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 280,00 zł;
XXVII. W dniu 15 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doJ. R.nie posiadającego stałego miejsca zameldowania, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoJ. R.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceJ. R.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) N.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 280,00 zł;
XXVIII. W dniu 15 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doJ. R.nie posiadającego stałego miejsca zameldowania, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoJ. R.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceJ. R.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) M.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 280,00 zł;
XXIX. W dniu 15 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doJ. R.nie posiadającego stałego miejsca zameldowania, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoJ. R.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceJ. R.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) R.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXX. W dniu 15 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doJ. R.nie posiadającego stałego miejsca zameldowania, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoJ. R.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceJ. R.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) Ż.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXXI. W dniu 16 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doJ. R.nie posiadającego stałego miejsca zameldowania, podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoJ. R.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceJ. R.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...)oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) P.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXXII. W dniu 22 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doA. S.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoA. S.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceA. S.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXXIII. W dniu 22 marca 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doA. S.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoA. S.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceA. S.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...), oraz miejsca zamieszkania –(...)-(...) R.ul. (...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 290,00 zł;
XXXIV. W dniu 17 maja 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doA. S.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoA. S.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceA. S.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 310,00 zł;
XXXV. W dniu 18 maja 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doA. S.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoA. S.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceA. S.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 310,00 zł;
XXXVI. W dniu 18 maja 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doA. S.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoA. S.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceA. S.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 310,00 zł;
XXXVII. W dniu 18 maja 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doA. S.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoA. S.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceA. S.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 310,00 zł;
XXXVIII. W dniu 18 maja 2012 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doA. S.zam.J.ul. (...), podczas zawierania poprzez internet umowy pożyczki gotówkowej na nazwiskoA. S.o nr(...)podał stwierdzające nieprawdę dane dotycząceA. S.w zakresie posiadanego numerudowodu osobistego (...)numeru pesel –(...), czym wprowadził w błąd pracowników(...) Spółka z o.o.z/s wS.co do zamiaru spłaty zaciągniętej pożyczki a więc co do okoliczności mających istotne znaczenie dla jej uzyskania doprowadzając tym samym(...) Spółka z o.o.z/s wS.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 310,00 zł
tj. popełnienia czynów wyczerpujących znamiona występku zart. 286 § 1 kkz tym, iż przyjął, że działał w warunkach ciągu przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kki za to na mocyart. 286§ 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkprzy zast.art. 33 § 2 kkskazał go na karę 2 lat pozbawienia wolności i wymierzył mu grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych , ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10zł.
XXXIX. W okresie od 01 marca 2012 roku do 13 marca 2013 roku wJ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując dostęp do rachunku bankowego o numerze(...)należącego doE. G.zam.J.ul. (...), który zmarł w dniu 24.01.2012 roku, dokonał przywłaszczenia mienia w postaci gotówki w kwocie 603,20 zł stanowiącej świadczenie emerytalne wypłacone przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych oddział wR.na podstawiedecyzji numer (...)z dnia 25.01.2000 roku, które to na dzień przekazania powyższego świadczenia przez ZUS na rachunek bankowyE. G.to jest 23.02.2012 roku było mu wypłacone nienależnie, powodując powstanie strat w wysokości 603,20 zł na szkodę Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oddział wR.;
tj. popełnienia występku zart. 284 § 1 kki za to na mocyart. 284 § 1 kkprzy zast.art. 33 § 2 kkskazał go na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i wymierzył mu grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych , ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10zł.
Na zasadzieart. 85 kkiart. 86 § 1 i § 2 kkiart. 91 § 2 kkza zbiegające się występki opisane w wyroku wymierzył oskarżonemuR. N.karę łączną 2 lat pozbawienia wolności i wymierzył mu karę łączną grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł.
Na zasadzieart. 69 § 1 i § 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwarunkowo zawiesił oskarżonemuR. N.orzeczoną wobec niego karę łączną pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 5 lat.
Na zasadzieart. 72 § 1 pkt 1, 4 i 8 kkzobowiązał oskarżonegoR. N.w okresie próby do:
- informowania kuratora o przebiegu okresu próby,
- kontynuowania pracy zarobkowej,
- uregulowania pokrzywdzonemu(...) Sp. z o. o.pozostałej części nie naprawionej szkody.
Na zasadzieart. 73 § 1 kkoddał oskarżonegoR. N.w okresie próby pod dozór kuratora sądowego.
Na zasadzieart. 627 kpkiart. 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnychzasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe obejmujące wydatki w kwocie 339zł i obciążył go opłatą w wysokości 500zł.
Apelacjęod powyższego wyrokuzłożył prokurator,który na podstawieart. 425 kpkorazart. 444 kpkzaskarżył go w części dotyczącej orzeczenia o karze.
Powołując się na przepisart. 427 § 1 i 2 kpkorazart. 438 pkt 1 i 4 kpkwyrokowi temu zarzucił :
1.obrazę przepisów prawa materialnego mianowicieart. 72 § 2 kkiart. 74 § 1 kkpoprzez orzeczenie wobecR. N.obowiązku uregulowania pokrzywdzonemu(...) Sp. z o.o.pozostałej części naprawionej szkody bez określenia terminu naprawienia tejże szkody oraz jej wysokości,
2.rażącą niewspółmierność kary orzeczonej wobecR. N.poprzez wymierzenie kary 2 lat pozbawienia wolności z równoczesnym warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat co sprawia, że wymierzona kara nie spełnia swoich wymogów w zakresie prewencji indywidualnej jak też generalnej.
Podsumowując powyższy zarzut w myślart. 437 § 2 kpkwniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie oskarżonemuR. N.kary 2 lat pozbawienia wolności oraz uchylenia pkt 4,5, 6 i 7 wyroku.
W toku rozprawy prokurator zmodyfikował treść wniosku apelacji w ten sposób, iż odstąpił od popierania zarzutu rażącej niewspółmierności kary jak i obrazy przepisów prawa materialnego poprzestając wyłącznie na odmiennej redakcji środka probacyjnego poprzez zobowiązanie oskarżonego do wykonania ugody z pokrzywdzonym .
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Zmodyfikowany przez prokuratora w toku rozprawy zarzut oraz wniosek apelacji w pełni zasługiwał na uwzględnienie.
Na wstępie wskazać należy, iż rażąca niewspółmierność wymierzonej oskarżonemu kary zachodzi tylko wówczas, gdy zastosowana kara za przypisane przestępstwo nie uwzględnia należycie stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz nie realizuje w wystarczającej mierze celu kary w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa z jednoczesnym uwzględnieniem celów zapobiegawczych i wychowawczych, jakie kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego. Rażąca niewspółmierność kary, o której mowa wart. 438 pkt 4 kpkzachodzić może tylko wówczas, gdyby na podstawie ujawnionych okoliczności , które powinny mieć zasadniczy wpływ na wymiar kary można było przyjąć, iż zachodziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez Sąd I instancji, a karą jaką należałoby wymierzyć w instancji odwoławczej w następstwie prawidłowego zastosowania w sprawie dyrektyw wymiaru kary przewidzianych wart. 53 kkoraz zasad ukształtowanych przez orzecznictwo Sądu Najwyższego. Na gruncieart. 438 pkt 4 kpknie chodzi o każdą ewentualną różnicę w ocenach co do wymiaru kary, ale o różnicę ocen tak zasadniczej natury, iż karę dotychczas wymierzoną nazwać można byłoby - również w potocznym znaczeniu tego słowa „ rażącą” niewspółmierną, tj. niewspółmierną w stopniu nie dającym się wręcz zaakceptować. A zatem, zarzut rażącej niewspółmierności kary jako zarzut z kategorii ocen można zasadnie podnosić tylko wówczas , gdy kara, jakkolwiek mieści się w granicach ustawowego zagrożenia, nie uwzględnia jednak w sposób właściwy zarówno okoliczności popełnienia przestępstwa , osobowości sprawcy jak i stopnia zawinienia - innymi słowy gdy jest w społecznym odczuciu karą niesprawiedliwą. Tymczasem w przedmiotowej sprawie jakkolwiek oskarżony był już uprzednio karany, jednak kary te orzeczone zostały już po popełnieniu przez oskarżonego czynów rozpatrywanych w niniejszej sprawie. Innymi słowy nie sposób dowodzić o nieskuteczności dotychczas stosowanych wobec oskarżonego środków oddziaływania karnego. Ponadto oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, a co więcej dostarczył organowi prowadzącemu postępowanie przygotowawcze niezbędną dokumentację, która pozwoliła na przypisanie mu zarzucanych czynów. Ewidentnym jest zatem, że oskarżony wyraził skruchę i nie jest to deklaracja bez pokrycia, gdyż ma swój wyraz w zachowaniu oskarżonego. Kluczowe znaczenie dla oceny zachowania oskarżonego, a tym samym ukształtowania kary ma fakt pojednania się z pokrzywdzonym i zawarcia z nim ugody co do naprawienia szkody. Również w tym przypadku deklaracje oskarżonego nie są pustosłowiem, gdyż do momentu wyrokowania rzetelnie wywiązywał się z ustalonych rat spłaty - tak , iż w efekcie spłacił już ponad połowę wysokości szkody. Słusznie w takiej sytuacji Sąd Rejonowy ukształtował karę pozbawienia wolności w rozmiarze 2 lat i zastosował instytucję warunkowego zawieszenia wykonania kary. Dotychczasowa postawa oskarżonego daje bowiem gwarancję, iż będzie on przestrzegał prawa, a tym samym pozwala na postawienie pozytywnej prognozy kryminologicznej. W tym zakresie należy się również zgodzić z zaprezentowanym w toku rozprawy stanowiskiem prokuratora okręgowego.
Odnośnie drugiego z zarzutów, a to obrazy prawa materialnego tj.art. 72 § 2 kkiart. 74 § 1 kkto również należy się zgodzić ze stanowiskiem zaprezentowanym przez prokuratora w toku rozprawy. Należy bowiem zwrócić uwagę, iż w momencie kiedy pokrzywdzony zawarł z oskarżonym ugodę równocześnie cofnął swój wniosek o naprawienie szkody. W tej sytuacji postulowane przez skarżącego nałożenie na
oskarżonego obowiązku naprawienia szkody w oparciu oart. 72 § 2 kkbyłoby nie tylko sprzeczne z wolą pokrzywdzonego, który w tym zakresie powinien mieć decydujący głos, ale wręcz nieracjonalne. Dlatego też Sąd Odwoławczy w pełni podziela stanowisko zaprezentowane przez prokuratora okręgowego w toku rozprawy, aby zobowiązać oskarżonego do wykonywania tej ugody. Należy zwrócić uwagę, iż rozstrzygnięcie Sądu meriti w tym zakresie jest dotknięte obrazą prawa materialnego, a toart. 72 § 1 pkt 8 kk. Zgodnie z brzmieniem powyższej normy Sąd może zobowiązać oskarżonego doinnegostosownego postępowania. Użycie zwrotu innego zachowania odnosi się doart. 72 kk, a zatem musi być to inne zachowanie niż obowiązek naprawienia szkody. Ten bowiem jako środek probacyjny może być orzeczony wyłącznie w oparciu oart. 72 § 2 kk. W tej sytuacji należało przeredagować powinny sposób zachowania oskarżonego poprzez zobowiązanie go do wykonania zawartej z pokrzywdzonym ugody. Tak ukształtowany środek probacyjny winien być dla oskarżonego wystarczającą nauczką, a nadto wykazać powinien nieopłacalność popełnionych przez niego czynów.
Z tych powodów Sąd Okręgowy orzekł jak w części dyspozytywnej.