Sąd Okręgowy w Łodzi
III Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: III Ca 382/14
Data wyroku: 2014-08-19 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Katarzyna Bielczyk, Sławomir Zieliński, Radosław Olewczyński
Słowa kluczowe: Zadośćuczynienie, Renta
Podstawa prawna: art. 415 i art. 430 k.c.

Sygn. akt III Ca 382/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 sierpnia 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Sławomir Zieliński
Sędziowie: SO Radosław Olewczyński
SR Katarzyna Bielczyk
Protokolant: Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2014 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaJ. Z.
przeciwko(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.orazTowarzystwu (...) Spółce AkcyjnejwW.
o zadośćuczynienie i rentę
na skutek apelacji powódki oraz pozwanego(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi z dnia 20 grudnia 2013 roku, sygn. akt II C 759/11

1
z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że odsetki ustawowe przyznane w pkt 1 a i 1 b wyroku zasądza:

a
od pozwanego(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.– od dnia 3 listopada 2011 roku;

b
od pozwanegoTowarzystwa (...) Spółki AkcyjnejwW.– od dnia 5 listopada 2011 roku;

2
prostuje zaskarżony wyrok w zakresie oznaczenia strony pozwanejw ten sposób, że w komparycji, w pkt. 1 a, 1 b i 3 wyroku w miejsce nazwyfirmy (...)nakazuje wpisać(...);

3
oddala apelację pozwanego(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.;

4
zasądza od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.orazTowarzystwa (...) Spółki AkcyjnejwW.solidarnie na rzeczJ. Z.kwotę 428 (czterysta dwadzieścia osiem) zł tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym;

5
zasądza od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzeczJ. Z.kwotę 600 (sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.