Sąd Okręgowy w Radomiu
V Wydział Karny Odwoławczy
Sygnatura akt: V Ka 974/13
Data wyroku: 2014-01-31 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Adam Kawczyński, Marcin Kobylski, Maciej Gwiazda
Słowa kluczowe: Kumulatywna Kwalifikacja Przestępstwa, Przestępstwo Przeciwko Bezpieczeństwu W Komunikacji
Teza: Zmiana przepisów nie zwalniała Sądu Rejonowego od oceny zachowania oskarżonego także na gruncie Kodeksu wykroczeń. Zgodnie bowiem z art.10§1 kw, jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, przy czym Sąd Rejonowy pozostaje właściwym do rozpoznania sprawy w postępowaniu wykroczeniowym.  
W konsekwencji czyny oskarżonego kwalifikować należy odrębnie z przepisu określającego przestępstwo i odrębnie z przepisu określającego wykroczenie, jak również odrębnie określić kary jednostkowe.

Sygn. akt V Ka 974/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 stycznia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Radomiu V Wydział Karny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący: SSO Maciej Gwiazda
Sędziowie: SO Adam Kawczyński
SO Marcin Kobylski (spr.)
Protokolant: sekr. sąd. Edyta Słonecka

przy udziale Prokuratora Urszuli Golus
po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2014 r.
sprawyR. L.
oskarżonego o przestępstwo zart.178§2 kkw zb. zart.244 kkw zw. zart.11§2 kk,art.244 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego wK.
z dnia 19 listopada 2013r. Sygn. akt II K 611/13

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu wK.do ponownego rozpoznania.