Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: II Ca 384/14
Data wyroku: 2014-10-15 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Bogumił Goraj, Janusz Kasnowski, Wojciech Borodziuk
Słowa kluczowe: Księgi Wieczyste
Podstawa prawna: art. 626^13^ § 1 i 2 k.p.c.

Sygn. akt II Ca 384 / 14

POSTANOWIENIE
Dnia 15 października 2014 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący - SSO Janusz Kasnowski (spr.)
Sędziowie - SO Bogumił Goraj
SO Wojciech Borodziuk
po rozpoznaniu w dniu  15 października 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z urzędu
przy uczestnictwie
E. S.,M. O.,A. O.iB. B.
owpis ostrzeżenia
na skutek apelacji uczestniczkiE. S.od postanowienia Sądu Rejonowego w Świeciu z dnia 12 marca 2014r. w sprawie KW nr(...)i KW nr(...)(Dz. Kw.(...)
postanawia:

oddalić apelację.
II Ca 384 /14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 12 marca 2014r. Sąd Rejonowy w Świeciu:
- uchylił postanowienie referendarza sądowego z dnia 8 listopada 2013r. o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej wksięgach wieczystych KW (...)orazKW (...)poprzez przywrócenie w tych księgach wzmianek o toczącej się egzekucji z nieruchomości w sprawie KM 1518/13 z wniosku wierzycielaB. B.(punkt 1 postanowienia);
- dokonał w działach IIIksiąg wieczystych KW (...)orazKW (...)wpisu ostrzeżenia o niezgodności stanu prawnego ujawnionego w księgach wieczystych z rzeczywistym stanem prawnym wskutek wykreślenia wzmianki o toczącej się egzekucji z nieruchomości z wniosku wierzycielaB. B.w sprawie KM 1518/13 prowadzonej przez Komornika SądowegoM. N.działająca przy Sądzie Rejonowym w Świeciu.
W uzasadnieniu orzeczenia Sąd Rejonowy wyjaśnił, żeart.62613∫ 2kpcpozwala w postępowaniu wieczystoksięgowym na sprostowanie usterek wpisu, które nie mogą wywołać niezgodności treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Zatem sprostowanie w tym wypadku nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia w sprawie, a tymczasem do tego doprowadziło sprostowanie dokonane przez referendarza sądowego w dniu 8 listopada 2013r., a polegające na przywróceniu z urzędu wcześniej wykreślonego z księgi wieczystej bez podstawy prawnej wpisu o toczącej się egzekucji z nieruchomości. Dlatego też Sąd Rejonowy - w punkcie 1 (pierwszym) zaskarżonego postanowienia - uchylił uprzednie postanowienie referendarza sądowego, jako niedopuszczalne.
Omyłkowe wykreślenie z księgi wieczystej przez referendarza sądowego ostrzeżenia o toczącej się egzekucji z nieruchomości doprowadziło do powstania niezgodności stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. W takiej sytuacji Sąd ma obowiązek z urzędu dokonać wpisu w księdze wieczystej ostrzeżenia o tej niezgodności (zgodnie zart.62613∫ 1kpc), o czym zdecydował w punkcie 2 (drugim) zaskarżonego postanowienia.
W apelacji od postanowienia uczestniczkaE. S.domagała się zmiany postanowienia Sądu Rejonowego w punkcie 2 (drugim) poprzez wykreślenie wpisanych doksiąg wieczystych KW (...)orazKW (...)wzmianek o toczącej się egzekucji czy tez ostrzeżeń o niezgodności stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym.
Skarżąca zarzuciła Sądowi Rejonowemu:
- naruszenie przepisów prawa materialnego, a dokładniejart.8 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, poprzez wprowadzenie do ksiąg wieczystych ostrzeżeń o toczącej się egzekucji w stosunku do właściciela nieruchomości, który nie jest dłużnikiem w ramach postępowania egzekucyjnego prowadzonego w sprawie KM 1518/13 i tym samym nie było podstaw do wpisu w księdze wieczystej jakichkolwiek ostrzeżeń;
- naruszenia przepisów postępowania, a dokładniejart.62613kpcpoprzez ustalenie, że nastąpiła niezgodność stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, podczas gdy nie było podstaw do wpisania wzmianek o toczącej się egzekucji w sprawie KM 1518/13, a ewentualne wzmianki o toczącej się egzekucji dotyczyły spraw zakończonych; poza tym na chwile wpisania ostrzeżenia o toczącej się egzekucji uczestniczkaE. S.nie była właścicielem nieruchomości, a tym samym nie było podstaw do dokonywania jakichkolwiek wpisów.
W dalszej części apelacji skarżąca przedstawiła uzasadnienie przywołanych wyżej zarzutów (k.227).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja uczestniczki nie znajduje uzasadnienia. Zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego porządkuje w istocie stan wywołany postanowieniami referendarza sądowego z dnia 31.10.2013r., którym bez podstawy prawnej (omyłkowo) zdecydował o wykreśleniu zksiąg wieczystych KW (...)orazKW (...)wzmianek o toczącej się egzekucji z nieruchomości oraz z dnia 08.11.2013r., którym referendarz postanowił naprawić ten błąd poprzez przywrócenie tych wpisów, ale uczynił to w sposób prawnie niedopuszczalny. Trafnie Sąd Rejonowy wyjaśnił, że wpis do księgi wieczystej (a tak też należy traktować wykreślenie z księgi wieczystej) ma charakter orzeczenia merytorycznego, a zatem wszelkie nieprawidłowości z nim związane nie mogą być traktowane jako usterki i naprawienie w drodze sprostowania dopuszczalnego treściąart.62613§ 2 kpc. W tym trybie ustawodawca przewidział jedynie możliwość usuwania (prostowania) niedokładności i oczywistych omyłek na wzór przewidziany w przepisach ogólnychkodeksu postępowania cywilnego(art.350 § 1 kpc), co w żadnym stopniu nie może godzić w treść merytorycznych rozstrzygnięć w sprawie. W przypadku ksiąg wieczystych, jak wyraźnie zastrzega treśćart.62613§ 2 kpcmożliwe jest dokonywanie sprostowania tylko takich usterek wpisu (także wykreślenia), którenie mogą wywołać niezgodności treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym.Postanowienia referendarza sądowego, w tym to ostatnie z dnia 8 listopada 2013r. zostały wydane z naruszeniem w/w przepisu, stąd też Sąd Rejonowy prawidłowo postąpił dokonując jego uchylenia.
W konsekwencji tego, z zachowaniem zalecenia działania z urzędu przewidzianego wart.62613§ 1 kpc, zasadnie uczynił dokonując wpisu ostrzeżenia o niezgodności stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Powstały bowiem wątpliwości, które wymagają wyjaśnienia i ewentualnego usunięcia z zachowaniem właściwych zasad procedury. Utrwalonym poglądem jest, a zatem zbędne jest czynienie szerszego wywodu, że hipotezaart. 62613jest szersza od wskazanej wart. 36 ust. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, obejmuje bowiem każdą niezgodność stanu ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, podczas gdy hipoteza art. 36 ust. 3 w/w ustawy dotyczy tylko ostrzeżenia o nieujawnionej zmianie właściciela. Po usunięciu niezgodności będącej przedmiotem ostrzeżenia Sąd powinien wykreślić ostrzeżenie. Może to nastąpić albo na wniosek osoby zainteresowanej, której prawo nie było wpisane lub było wpisane błędnie (np. aktualnego właściciela czy wierzyciela lub komornika) albo z urzędu na podstawieart. 62613, ponieważ po usunięciu niezgodności, o której ostrzeżenie informowało, dalsze istnienie ostrzeżenia staje się niezgodne z rzeczywistym stanem prawnym. Wynika z tego, że osoby zainteresowane w sprawie mają otwarta drogę do usunięciu niezgodności będącej przedmiotem ostrzeżenia wpisanego przez Sąd rejonowy z urzędu.
Z tych zasadniczych przyczyn nie mogły odnieść skutku zarzuty podniesione w apelacji uczestniczki, a tym samym apelacja podlegała oddaleniu (na podstawieart.385 kpcw związkuart.13§ 2 kpc).