Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
IV Wydział Karny
Sygnatura akt: IV K 5/11
Data wyroku: 2014-12-18 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Słowa kluczowe: Oszustwo
Podstawa prawna: art.286§3 kk w zw. z art. 286§1 kk

Sygn. akt IVK 5/11

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 grudnia 2014 r.
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie IV Wydział Karny
w składzie: Przewodniczący - SSR Aneta Kulesza
Protokolant: Anna Tomczuk
w obecności Prokuratorów Katarzyny Podlodowskiej i Łukasza Rozbickiego z Prokuratury Rejonowej Warszawa Ochota

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 07.07.2014 r., 29.08.2014 r., 29.10.2014 r. i 18.12.2014 r.
sprawyA. N. (1)z domuG.
córkiZ.iZ.z domuM.,
urodzonej (...)wP.
oskarżonej o to, że: w dniu 11 sierpnia 2009 r. wW.przyul. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, za pośrednictwem internetowej giełdy(...), oferując do sprzedaży perfumy marki(...), wprowadziła w błądA. K.co do swojej tożsamości podając dane(...)oraz co do zamiaru wywiązania się ze zobowiązań, i przyjęła zapłatę za perfumy w kwocie 192 zł, na konto bankowe o nr(...), należące do swojego męża –A. N. (2), a zamówionego towaru nie wysłała i nie zwróciła pieniędzy, czym doprowadziłaA. K.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 192 zł,
to jest o przestępstwo określone wart. 286 § 1 k.k.
sprawyA. N. (2)
synaH.iM.z domuS.,
urodzonego (...)wO.
oskarżonego o to, że: w dniu 11 sierpnia 2009 r. wW.przyul. (...), w zamiarze aby jego żona –A. N. (1), dokonała czynu zabronionego, to jest doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniemA. K., poprzez wprowadzenie jej w błąd co do zamiaru wywiązania się ze zobowiązania dostarczenia zamówionych na giełdzie(...)perfumA., udostępnił swoje konto bankowe o nr(...), na które to pokrzywdzona wpłaciła pieniądze w kwocie 192 zł, za zmówione perfumy, których nie otrzymała,
tj. o czyn zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.

I
oskarżonąA. N. (1)uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, z tym, że ustala, iż stanowi on wypadek mniejszej wagi i za to na podstawieart. 286§3 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.skazuje ją, a na podstawieart. 286§3 k.k.wymierza jej karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 69§1 i 2 k.k.w zw. zart. 70§1 pkt 1 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 4 (czterech) lat,

III
na podstawieart. 33§2 k.k.wymierza oskarżonej karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) zł,

IV
oskarżonegoA. N. (2)uniewinnia od zarzucanego mu czynu,

V
zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 240 (dwustu czterdziestu) zł tytułem opłaty, natomiast w pozostałym zakresie zwalnia oskarżoną od kosztów procesu, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa,

VI
koszty procesu w części dotyczącej oskarżonegoA. N. (2)przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt IV K 5/11

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego na rozprawie Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

A. N. (3)za pośrednictwem internetowego portalu aukcyjnego(...)oferowała do sprzedaży towary w postaci kosmetyków i perfum. W dniu 01 sierpnia 2009 r. na wskazanym powyżej portalu internetowym,A. N. (3), poprzez konto użytkownika portalu o nazwie (nicku) „(...)”, na aukcji o numerze(...), zaoferowała do sprzedaży - za cenę 185 zł powiększoną o koszty przesyłki w wysokości 7 zł – perfumy marki(...). W dniu 11 sierpnia 2009 r. oferowane na przedmiotowej aukcji perfumy zakupiłaA. K., posługująca się kontem użytkownika portalu(...)o nazwie „(...)”. Po zakończonej aukcjiA. K.otrzymała wysłaną z systemu informatycznego(...)wiadomość e-mail z niezbędnymi do dokonania zapłaty za zakupiony towar danymi sprzedającego. SprzedającaA. N. (3)w danych tych wskazała, iż zapłaty należy dokonać na rzeczM. M. (2), zamieszkałej wW., przyul. (...), na rachunek bankowy o numerze(...). Jeszcze tego samego dnia, tj. 11 sierpnia 2009 r.,A. K.dokonała wpłaty całości wymaganej kwoty 192 zł na numer konta bankowego podany w wiadomości e-mail.A. N. (3)nie wysłała zakupionych przezA. K.perfum.A. K., mimo dokonania zapłaty, nie otrzymała zakupionego towaru, dlatego też w dniu 28 sierpnia 2009 r., z należącego do niej konta użytkownika portalu(...), wysłała na adres osoby sprzedającej wiadomość e-mail zawierającą ponaglenie do dostarczenia perfum. Tego też dnia otrzymała odA. N. (3)odpowiedź w formie wiadomości e-mail wysłanej z adresu „(...)”. W wiadomości tej, podpisanej imieniemM.,A. N. (3)wskazała, iż przesyłkę dlaA. K.nadała w dniu 12 sierpnia 2009 r. w Urzędzie PocztowymW., jak również podała numer nadawczy przesyłki, tj.(...). Jednakże przesyłka o wymienionym powyżej numerze nadawczym nie została wysłana w tej dacie doA. K..A. N. (3)przesyłkę o takim numerze nadawczym nadała w dniu 25.08.2009 r., a jej adresatem byłaK. P.,ul. (...),(...)-(...) L.. W dniu 4 września 2009 r.A. K.ponownie wysłała ze swego konta na portalu(...)wiadomość ponaglającą do osoby sprzedającej, jednakże tym razem nie otrzymała już odpowiedzi. Ponadto trzykrotnie wysyłała wiadomości sms na podany przezA. N. (3)numer telefonu, tj.(...), co również pozostało bez odzewu z jej strony. W związku z zaistniałą sytuacjąA. K.zgłosiła sprawę do administratora portalu(...), który w dniu 16 września 2009 r. zablokował konto użytkownika „(...)”, którym posługiwała sięA. N. (3).A. K.do dnia 3 lipca 2014 r. nie otrzymała odA. N. (3)ani zakupionego na przeprowadzonej na portalu(...)aukcji o nr(...)towaru w postaci perfum marki(...)ani też równowartości uiszczonej przez nią kwoty.
W czasie przesłuchania w charakterze podejrzanejA. N. (1)przedłożyła potwierdzenie dokonania przelewu w dniu 08.01.2010 r. na kwotę 196,40 zł na konto nr(...), jednakże nie należy ono doA. K..
W dniu 3 lipca 2014 r., po tym, jak otrzymała wezwanie na rozprawę w charakterze oskarżonej,A. N. (3)dokonała na rzeczA. K.przelewu kwoty 313,04 zł tytułem zwrotu kwoty uiszczonej za zakup towaru oraz ustawowych odsetek.
Konto bankowe o numerze(...), na któreA. K.dokonała zapłaty za wylicytowane na aukcji internetowej perfumy marki(...), należało doA. N. (4), mężaA. N. (3).A. N. (4)udostępniał przedmiotowe konto swojej żonie, przy czym fakt ten związany był z funkcjonowaniem przez te osoby w ramach związku małżeńskiego, nie zaś z zamiarem udzielenia pomocy do dokonania przezA. N. (3)przestępstwa oszustwa.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: częściowo wyjaśnień oskarżonejA. N. (3)(k. 150-150 v., k. 200-202, k. 242-243, k. 255-258), wyjaśnień oskarżonegoA. N. (4)(k. 154, k. 202, k. 242), zeznań świadkaA. K.(k. 2-2 v., k. 140 v., k. 227-228), zeznań świadkaW. G.(k. 90-91, k. 244), korespondencji mailowej (k. 5-12), potwierdzenia przelewu (k. 13), pisma(...) sp. z o. o.wraz z wydrukami z systemu (k. 15-57), wydruków zawierających geolokalizację adresu IP (k. 58-64), pism(...)(k. 67, k. 86), umowy najmu (k. 92-94), pisma(...) Banku (...)wraz z wydrukiem z konta (k. 95-96), pism Poczty Polskiej S.A. wraz z dowodem doręczenia (k. 112-113, k. 120a), potwierdzenia przelewu (k. 119), przekazu pocztowego (k. 196), pismaGrupy (...) sp. z o. o.(k. 254).
A. N. (3)zarówno w toku postępowania przygotowawczego jak również przed Sądem nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Przesłuchana w charakterze podejrzanej wyjaśniła (k. 150-150 v., k. 200-202), że nie wprowadziła w błądA. K.. Wskazała, iżM. M. (2)to koleżanka, z którą kiedyś zamieszkiwała i, z której internetowego konta, za jej zgodą, korzystała. Podniosła, iż po transakcji zA. K.podała do wpłaty dane oraz konto męża, a zatem kontrahentka była świadoma na czyje konto wpłaca pieniądze.A. N. (3)wyjaśniła, że po otrzymaniu odA. K.informacji, że przesyłka do niej nie dotarła, pieniądze w kwocie 192 zł zostały jej zwrócone. W toku przesłuchaniaA. N. (3)zobowiązała się dostarczyć potwierdzenie dokonania przelewu na rzeczA. K..A. N. (3)opisała również, że wielokrotnie próbowała się kontaktować zA. K.telefonicznie, jak również przez pocztę elektroniczną, ale nie udało jej się tego uczynić. W dalszej części swej relacji wyjaśniła, że przesyłka zaginęła gdzieś na poczcie. Ponadto dodała, że mąż udostępnił jej swoje konto, jednakże nie brał udziału w operacjach, jakie prowadziła na portalu(...). Jak oświadczyła, sprzedażą i obsługą klientów oraz wysyłką zajmowała się wyłącznie ona.
Wyjaśniając przed Sądem (k. 200-202)A. N. (3)wskazała, iż rzeczywiście sprzedawała perfumymarki A.. Kupiła jeA. K.za kwotę 192 zł, po czym zgłosiła, że perfumy nie dotarły. Oskarżona nie potrafiła podać po jakim czasie otrzymała informację o zaistniałym problemie, zapewniła jednakże, iż ona perfumy wysłała. Opisała, że w tamtym czasie konta użytkowników na portalu(...), zarówno to należące do niej jak i to udostępnione jej przezM. M. (2), zostały zablokowane. Straciła dostęp do haseł oraz wiadomości i nie mogła zalogować się na konto(...)i na pocztę e-mail. Wszystkie niewyjaśnione sprawy związane z(...)załatwiała opierając się na notatkach, gdzie notowała login, numer konta, nazwisko osoby kupującej i numer przesyłki. Jak wskazałaA. N. (3), na podstawie tych notatek udzieliła informacjiA. K., która zdążyła się z nią skontaktować jeszcze przed zablokowaniem konta. Oskarżona potwierdziła, że poinformowałaA. K., iż przesyłka została nadana, jak również poinformowała ją o numerze nadania. Potem – zgodnie z jej relacją – nie miała już dostępu do konta ani adresu mailowego i dopiero od funkcjonariuszy policji dowiedziała się, że przesyłka nie dotarła do kontrahentki.A. N. (3)wskazała, iż próbowała kontaktować się zA. K., zarówno telefonicznie jak i mailowo, jednakże jej się to nie udało. Oskarżona podała, że miała numer telefonuA. K., gdyż kiedyś wysłała ona jej jakąś wiadomość sms. Wyjaśniła również, że dostarczyła na policję potwierdzenie zwrotu na konto, które miała zapisane jako kontoA. K.. Dokonała zwrotu kwoty, jaką miała wpisaną w notatkach, tj. 194,50 zł, choć dokładnej wysokości kwoty nie była pewna.A. N. (3)wskazała, że nie wie w jaki sposób doszło do tego, iż podałaA. K.błędny numer przesyłki, wyraziła przypuszczenie, że mogło to być wynikiem pomylenia jej danych z danymi innej osoby. Zgodnie z relacją oskarżonej, po tym, jak zwróciła pieniądze, nie miała żadnej informacji na temat tego, że sprawie został nadany dalszy bieg i była przekonana, że wszystko się zakończyło. O tym, że pokrzywdzona nadal nie otrzymała swoich pieniędzy dowiedziała się telefonicznie wraz z wezwaniem na rozprawę. Po tym fakcie, w dniu 3 lipca 2014 r., po zapoznaniu się z aktami sprawy i dokładnym sprawdzeniu numeru konta zwróciłaA. K.pieniądze powiększone o ustawowe odsetki.A. N. (3)podała również, że jej mąż nie miał żadnego związku z działalnością na portalu(...). Wskazała, że zarówno ona jak i jej mąż wzajemnie udostępniali sobie swoje konta bankowe, zaś podanie przez nią numeru konta męża na portalu(...)było związane z tym, iż akurat ten numer pamiętała. NadtoA. N. (3)potwierdziła odczytane jej wyjaśnienia złożone w postępowaniu przygotowawczym.
Wyjaśniając uzupełniającą (k. 242-243) oskarżona wskazała, że nie pamięta, kiedy dokładnie zostało zablokowane jej konto na portalu(...), jednakże wyraziła przekonanie, iż było to niedługo po transakcji dokonanej zA. K.. Podała, że na życzenie koleżanki, w kontaktach z pokrzywdzoną, podpisywała się imieniem(...), ponieważ konto należało do koleżanki, a(...)zabraniało posługiwania się czyimś kontem. Wskazała, iż zdarzało się, że korzystała z kont również innych osób.A. N. (3)oświadczyła, że obecnie w dalszym ciągu prowadzi działalność na portalu(...). Podniosła, iż takich sytuacji jak z pokrzywdzoną było kilka, gdyż miała bałagan w dokumentacji. Nigdy zaś nie dążyła do tego, aby kogoś pozbawić pieniędzy.
OskarżonyA. N. (4)ani w toku postępowania przygotowawczego ani w toku postępowania sądowego nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. W postępowaniu przygotowawczym wyjaśnił (k. 154, k. 242), że jego żona,A. N. (3), zajmowała się sprzedażą kosmetyków przez internet za pośrednictwem portalu(...). Wskazał, że udostępnił swojej żonie konto wbanku (...). Nie wiedział z ilu transakcji pieniądze wpłynęły na jego konto, gdyż zajmowała się tym wyłącznie żona. Podał, iż nie miał żadnego kontaktu z klientami, nie brał udziału w rozliczeniach. Wyjaśnił, iż nigdy nie miał kontaktu zA. K., nazwiska tego w ogóle nie kojarzył.
Przed Sądem oskarżonyA. N. (4)odmówił składania wyjaśnień (k. 243) oraz potwierdził odczytane mu wyjaśnienia składane w charakterze podejrzanego.
Sąd zważył co następuje:
Wyjaśnieniom oskarżonejA. N. (3)(k. 150-150 v., k. 200-202, k. 242-243, k. 255-258) Sąd dał wiarę jedynie w zakresie w jakim wskazała, że oferowała do sprzedaży za pośrednictwem portalu(...)perfumy marki(...), że perfumy te zakupiłaA. K., jak również, że mążA. N. (3),A. N. (4), udostępnił jej swoje konto bankowe, jednakże w żaden sposób nie uczestniczył w prowadzonej przez nią internetowej sprzedaży towarów w postaci kosmetyków i perfum. W tym zakresie wyjaśnienia oskarżonej znajdują potwierdzenie w zgromadzonym w sprawie wiarygodnym materiale dowodowym (m.in. zeznaniach świadkaA. K., korespondencji mailowej, wyjaśnieniach oskarżonegoA. N. (4)), a nadto są logiczne oraz zgodne ze wskazaniami doświadczenia życiowego. W pozostałym zakresie, zdaniem Sądu, przedstawionym przez oskarżoną okolicznościom sprawy nie sposób przyznać waloru wiarygodności. W szczególności, w ocenie Sądu, nie polega na prawdzie twierdzenieA. N. (3)jakoby wysłałaA. K.zakupione przez nią perfumy. Jak bowiem wynika z zeznań świadkaA. K., tj. nabywcy oferowanych przez oskarżoną perfum, świadek ta nie otrzymała przedmiotu transakcji dokonanej w dniu 11 sierpnia 2009 r. na portalu(...). Zdaniem Sądu nie może się przy tym ostać wskazanie oskarżonej, iż przyczyną takiego stanu rzeczy było zagubienie przesyłki na poczcie. Podnieść bowiem należy, że w toku niniejszego postępowaniaA. N. (3)nie przedstawiła ani potwierdzenia nadania przesyłki ani chociażby dowodu złożenia w niniejszej kwestii jakiejkolwiek reklamacji. Omawiając ten aspekt sprawy nie można również pozostawić poza zakresem rozważań, okoliczności, iż oskarżona w odpowiedzi na dokonane przezA. K.w dniu 28 sierpnia 2009 r. ponaglenie, podała jej nieprawdziwą - w zakresie daty wysłania przeznaczonej dla niej przesyłki oraz w zakresie numeru nadawczego tej przesyłki - informację.A. N. (3)wskazała bowiem w korespondencji doA. K., iż przesyłkę dla niej nadała w dniu 12 sierpnia 2009 r. w Urzędzie PocztowymW., jak również podała numer nadawczy przesyłki, tj.(...). Jednakże, jak ustalono w trakcie postępowania przygotowawczego, przesyłka o wymienionym powyżej numerze nadawczym nie została wysłana w tej dacie doA. K..A. N. (3)przesyłkę o takim numerze nadawczym nadała w dniu 25.08.2009 r., a jej adresatem byłaK. P.,ul. (...),(...)-(...) L..
W ocenie Sądu treść przedmiotowej informacji nie była wynikiem – jak twierdzi oskarżona - omyłki, a stanowiła świadome wprowadzenie w błąd mające na celu uwiarygodnienie faktu wywiązania się z zobowiązania. Zważyć bowiem należy, że w treści wysłanej doA. K.wiadomości (k. 12),A. N. (3)podała, że przesyłka została wysłana w dniu 12 sierpnia 2009 r., a więc w dacie, kiedy oskarżona chcąc być uznaną za osobę rzetelną, której jakość usług jest na wysokim pozimie, zakupiony towar powinna była wysłać (warto przypomnieć, że transakcji dokonano w dniu 11 sierpnia 2009 r.). Wskazany przez oskarżoną numer nadawczy dotyczył już jednak przesyłki, która w rzeczywistości (co wynika z informacji udzielonej przez Pocztę Polską - k. 112, k. 120a), po pierwsze: została wysłana w innym dniu, tj. w dniu 25 sierpnia 2009 r., po drugie: adresowana była do innej osoby. Zdaniem Sądu, ta sytuacja, gdzie oskarżona co do pewnych okoliczności podała dane odnoszące się do transakcji zawartej zA. K., a co do innych okoliczności wskazane przez nią dane z przedmiotową transakcją były w ogóle niezwiązane, niewątpliwie nie była przypadkowa. Ponadto zasadnym jest zauważyć, iż skoroA. N. (3)podała numer nadawczy przesyłki, która w rzeczywistości została przez nią nadana w Urzędzie Pocztowym, to bezsprzecznie musiała dysponować bądź potwierdzeniem nadania tej przesyłki bądź co najmniej zapiskami obejmującymi nie tylko ten numer, ale również adresata przesyłki (zapisanie samego numeru nadawczego nie znajduje bowiem żadnego racjonalnego uzasadnienia). Powyższe zaś, możliwość zaistnienia pomyłki w zakresie przypisania numeru nadawczego przesyłki do jej rzeczywistego adresata niewątpliwie znacznie ogranicza. Wreszcie wskazać należy, iż na to, żeA. N. (3)nie wysłałaA. K.zakupionego towaru wskazuje fakt zaprzestania przez nią kontaktu z pokrzywdzoną. Jak bowiem wynika z zeznań świadkaA. K.(potwierdzonych dołączoną do akt sprawy korespondencją mailową - k. 5-12), oskarżona po udzieleniu odpowiedzi na pierwsze z wystosowanych przez pokrzywdzoną ponagleń, później nie odpowiadała już ani na kierowane do niej wiadomości e-mail ani też na wiadomości sms. Niewątpliwie zaś możliwość odczytania tych wiadomości posiadała. Zasadnym jest bowiem zauważyć, że konto użytkownika portalu(...)o nazwie „(...)”, z którego korzystałaA. N. (3), zostało zablokowane w dniu 16 września 2009 r. (informacja zGrupy (...) sp. z o.o.- k. 254).A. K.zaś, na wskazane powyżej konto użytkownika, poza pierwszą wiadomością ponaglającą wysłaną w dniu 28 sierpnia 2009 r., wysłała również wiadomość w dniu 4 września 2009 r. (k. 11), a więc niecałe dwa tygodnie przed zablokowaniem konta. Bezsprzecznie był to czas wystarczający, aby na tę wiadomośćA. N. (3)mogła zareagować, jak również miała wówczas możliwość, by sprawdzić wszystkie konieczne dane i zwrócićA. K.pieniądze. Zważyć również należy, że oskarżona otrzymywała odA. K.wiadomość sms-owe, co zresztą sama potwierdziła w swych wyjaśnieniach (k. 201). Brak odpowiedzi na podejmowane przez pokrzywdzoną próby kontaktu wskazuje zatem, żeA. N. (3)kontaktu tego – wobec braku wywiązania się z ciążącego na niej wobecA. K.zobowiązania – unikała. Jednocześnie Sąd za niewiarygodną uznał tę część wyjaśnień oskarżonej, w której opisywała ona, że próbowała się kontaktować z pokrzywdzoną zarówno telefonicznie, jak również poprzez pocztę elektroniczną. Przeczą temu bowiem zeznania świadkaA. K.(k. 140 v.). Ponadto niewiarygodne są twierdzenia oskarżonej, że podejmowała próby kontaktu z pokrzywdzoną, skoro jak wynika z zeznańA. K., nie reagowała na wysyłane przez nią wiadomości sms z ponagleniami.
A. N. (3), wskazując na przyczynę zaistniałej sytuacji, w swych wyjaśnieniach wielokrotnie powoływała się na bałagan w dokumentacji, na pomyłki w sporządzanych przez siebie notatkach, problemach z dostępem do kont użytkowników, czego, gdy zważy się, iż działalnością polegającą na internetowej sprzedaży zajmowała się ona niejako zawodowo, niewątpliwie nie sposób uznać za zgodne z zasadami logiki oraz wskazaniami doświadczenia życiowego. W ocenie Sądu wyjaśnienia oskarżonej w opisanym powyżej zakresie należy ocenić jako przyjętą linię obrony zmierzającą do uniknięcia odpowiedzialności karnej.
Jeżeli zaś chodzi o wyjaśnienia oskarżonegoA. N. (4)(k. 154, k. 202, k. 242) to, zdaniem Sądu, brak jest podstaw, aby odmówić im przymiotu wiarygodności. W sprawie nie ujawniły się takie okoliczności, które wskazywałyby, że podawane przez niego treści nie polegają na prawdzie. W szczególności zauważyć należy, iż nie pozostaje w sprzeczności ze wskazaniami doświadczenia życiowego, że małżonkowie, w różnych życiowych sytuacjach, udostępniają sobie swoje konta bankowe, znają ich numery. Jest to wręcz regułą. Dlatego też, zdaniem Sądu, z samego faktu, iżA. N. (4)udostępniał należące do niego konto bankoweA. N. (3), nie można wyciągać wniosku, że uczynił to w zamiarze, aby dokonała ona czynu zabronionego. W sprawie nie został zaś przedstawiony żaden dowód, który by o tym świadczył. Jak podał sam oskarżony, miał on wiedzę odnośnie tego, że jego żona prowadzi sprzedaż towarów w postaci kosmetyków oraz perfum za pośrednictwem portalu(...), jednakże – co również wynika z wyjaśnień oskarżonego - nie miał on żadnego kontaktu z klientami, nie brał udziału w rozliczeniach. Brak jest zatem okoliczności, które wskazywałyby, abyA. N. (4)miał jakikolwiek związek z działalnością prowadzoną przez jego żonę. Powyższe znajduje także potwierdzenie w wiarygodnej części wyjaśnień oskarżonejA. N. (3), która m.in. stwierdziła: „mąż udostępnił mi swoje konto, nie brał natomiast udziału w operacjach jakie prowadziłam na(...). Sprzedażą, obsługą klientów oraz wysyłką zajmowałam się wyłącznie ja”.
Sąd dał również wiarę zeznaniom świadekA. K.(k. 2-2 v., k. 140 v., k. 227-228). Zeznania te były logiczne i konsekwentne. Świadek w sposób szczegółowy opisała przebieg zorganizowanej na portalu internetowym(...)przez użytkownika o nazwie „(...)” aukcji perfum marki(...), których zakupu dokonała, jak również przebieg zdarzeń, które nastąpiły po zakończeniu przedmiotowej aukcji. Swą relacjęA. K.przedstawiła w sposób chronologiczny i spójny. Zeznania świadka znajdują pełne potwierdzenie w zgromadzonym w sprawie wiarygodnym materiale dowodowym w postaci: korespondencji mailowej (k. 5-12), potwierdzenia dokonania przelewu (k. 13), pisma i wydruku nadesłanego przez(...) sp. z o. o.(k. 15-57), wydruku z konta nadesłanego przez(...) Bank (...)(k. 96), pism Poczty Polskiej S.A. (k. 112-113, k. 120a) oraz pismaGrupy (...) sp. z o. o.(k. 254). Podkreślić należy, żeA. K.jest osobą obcą wobec oskarżonych i nie miałaby żadnego powodu, by składać w przedmiotowej sprawie zeznania niezgodnie z rzeczywistością. W sprawie nie ujawniły się żadne okoliczności, które świadczyłyby o tym, iżA. K.może fałszywie oskarżaćA. N. (3). Sama też oskarżona w swych wyjaśnieniach, co do zasady nie negowała okoliczności przedstawionych przez świadka, a jedynie starała się wskazywać na przyczyny zaistnienia opisanych przezA. K.sytuacji. W ocenie Sądu zeznania świadkaA. K.stanowią pełnowartościowy materiał dowodowy.
Sąd za wiarygodne uznał też zeznania świadkaW. G.(k. 90-91, k. 244). Przy ocenie zeznań świadka Sąd wziął pod uwagę, iż jest on osobą obcą dla oskarżonych, a zatem nie miał powodów, aby podawać treści, które byłyby nieprawdziwe. ZeznaniaW. G.posłużyły Sądowi w szczególności do potwierdzenia, iżA.iA. N. (3)zamieszkiwali pod adresem:W.,ul. (...), który to adres został wskazany m.in. w wiadomości e-mail przesłanej do pokrzywdzonejA. K.bezpośrednio po zakończeniu aukcji nr(...). Zeznania te bezpośrednio korespondują również z dowodem w postaci umowy najmu (k. 94-95). Sąd nie miał podstaw, aby odmówić wiary relacji wskazanego powyżej świadka.
Sąd za w pełni przydatne uznał też zgromadzone w sprawie i powołane wyżej dowody z dokumentów. Ich autentyczności i prawdziwości treści nie kwestionowała żadna ze stron postępowania, a Sąd nie znalazł podstaw, by czynić to z urzędu. Za pełną przydatnością zgromadzonych w niniejszej sprawie dokumentów przemawia fakt, iż – w części – są one urzędowego pochodzenia, sporządzone były przez właściwe organy, w prawem przewidzianej formie.
Mając na uwadze powyższe, należy stwierdzić, iż okoliczności popełnienia czynu zarzuconego oskarżonejA. N. (3)nie budzą wątpliwości. Analiza ustalonego stanu faktycznego prowadzi do wniosku, iż swoim zachowaniem wypełniła ona określone wart. 286 § 1 k.k.znamiona przestępstwa oszustwa, przy czym Sąd uznał, iż czyn jej stanowił wypadek mniejszej wagi, o którym mowa wart. 286 § 3 k.k.
Odpowiedzialności za oszustwo odpowiada, kto w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania. W ocenie Sądu w realiach przedmiotowej sprawy bezsprzecznym jest, iżA. K.została doprowadzona do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem, albowiem dokonując przelewu środków pieniężnych w kwocie 192 zł, na wskazane przezA. N. (3)konto bankowe nr(...), straciła część swojego majątku, pogorszyła swą sytuację majątkową. Ów skutek w postaci niekorzystnego rozporządzenia mieniem zaistniał natomiast w związku z wprowadzeniem jej w błąd przezA. N. (3).A. N. (3)oferując bowiem do sprzedaży na portalu(...)perfumy marki(...), a następnie zawierając zA. K.transakcję, stworzyła uA. K.fałszywy obraz rzeczywistości, zarówno co do zamiaru wywiązania się z powstałych w wyniku zawarcia tej transakcji zobowiązań, jak również co do swojej tożsamości. Na brak istnienia po stronie oskarżonej zamiaru wywiązania się z zobowiązań wskazuje przede wszystkim to, iż nie wysłała ona do nabywcy, tj. do pokrzywdzonej, przedmiotu transakcji (perfum marki(...)), za który przecież otrzymała wymaganą zapłatę. Powyższa kwestia została w dość obszerny sposób przedstawiona we wcześniejszej fazie uzasadnienia dlatego teraz tylko pokrótce warto przytoczyć, iż okoliczności w postaci: nieotrzymania przezA. K.zakupionego towaru, brak dysponowania przezA. N. (3)potwierdzeniem nadania przesyłki, jak również brak złożenia przez nią reklamacji w tym zakresie, podanie pokrzywdzonej nieprawdziwej informacji co do nadania przesyłki, zaprzestanie kontaktu z pokrzywdzoną – nie pozostawiają wątpliwości co do słuszności tego ustalenia. W przedmiotowej sprawie niewątpliwym jest również, że dopiero w dniu 3 lipca 2014 r., po otrzymaniu wezwania na rozprawę w przedmiotowej sprawie w charakterze oskarżonej,A. N. (3)zwróciła pieniądzeA. K.. Wcześniej bowiem – wbrew twierdzeniom zawartym w wyjaśnieniach oskarżonej – pieniądze te nie zostały zwrócone. Jakkolwiek bowiem w aktach sprawy znajduje się potwierdzenie przelewu kwoty 196,40, w którego tytule wskazano, że związany jest on z reklamacją na portalu(...), jednakże podany tam numer konta nie należy doA. K.. Ponadto warto zauważyć, iż przelew ten został dokonany w dniu 08.01.2010 r., tj. ponad 5 miesięcy od daty transakcji, już po wszczęciu dochodzenia w niniejszej sprawie.
Zważywszy na charakter i wysokość wyrządzonej przez oskarżoną popełnionym przestępstwem szkody, która po pierwsze: była nieznaczna, po drugie: nie wiązała się ze spowodowaniem u pokrzywdzonej poważniejszych ujemnych następstw (nie uszczupliła majątkuA. K.w sposób dla niej odczuwalny), Sąd uznał, iż czyn ten należy zakwalifikować jako wypadek mniejszej wagi określony wart. 286 § 3 k.k.Stąd też w tym zakresie dokonał zmiany kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonej, przy czym o możliwości takiej modyfikacji strony zostały uprzedzone na rozprawie w dniu 18 grudnia 2014 r. (k. 261).
Odnosząc się zaś do rozważań dotyczących winy należy stwierdzić, iż Sąd nie dopatrzył się takich okoliczności, które wyłączałyby możliwość przypisaniaA. N. (3)winy. Oskarżona w chwili popełnienia czynu była osobą dorosłą, poczytalną. Nie wystąpiły również żadne okoliczności, które spowodowałyby, iż w tej konkretnej sytuacji odA. N. (3)nie można byłoby wymagać zachowania się zgodnego z prawem.
Mając na względzie dokonane w sprawie ustalenia faktyczne Sąd natomiast uniewinnił oskarżonegoA. N. (4)od popełnienia zarzucanego mu czynu. W ocenie Sądu nie można podzielić stanowiska oskarżyciela publicznego, iż oskarżony swoim zachowaniem wypełnił znamionaart. 18§3 k.k.w zw. zart. 286§1 k.k.Podkreślić należy bowiem, że „udzielający pomocy chce, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego albo przewidując możliwość dokonania przez inną osobę czynu zabronionego godzi się na to. Pomocnik musi mieć wyobrażenie konkretnego czynu zabronionego, który ma być popełniony lub jest popełniany przez inną osobę. Nie wystarczy do przyjęcia pomocnictwa zamiar, aby inna osoba popełniła "jakiś" czyn zabroniony. Nie jest także możliwe "nieumyślne" pomocnictwo” (videB. K.,Z. A., Część ogólna. Komentarz. Tom I,Z., 1998, Stan prawny: 1998.02.01). „Udzielający pomocy obejmować musi świadomością to, że podejmując określone czynności lub niewykonując ciążącego na nim obowiązku niedopuszczenia do popełnienia czynu zabronionego w ten sposób ułatwia innej osobie popełnienie czynu zabronionego oraz obejmować świadomością, że czyni to w odniesieniu do konkretnego, scharakteryzowanego w odpowiednim przepisie części szczególnej lub przepisie pozakodeksowym czynu zabronionego (por. wyrok SN z 10 maja 1982 r., Rw 317/82, OSNKW 1982, z. 10-11, poz. 72;Ł. P.,Istota..., s. 79). Udzielający pomocy musi zatem obejmować świadomością zarówno prawną charakterystykę czynu zabronionego, którego popełnienie ma zamiar ułatwić, oraz mieć świadomość znaczenia swojego zachowania (działania lub zaniechania), w tym w szczególności tego, że stanowi ono ułatwienie popełnienia czynu zabronionego przez inną osobę (por. P. Kardas,Teoretyczne..., s.632-633; wyrok SN z 28 października 1976 r., III KR 257/76, OSNPG 1977, z. 11, poz. 95) (vide Bogdan Grzegorz, Ćwiąkalski Zbigniew, Kardas Piotr, Majewski Jarosław, Raglewski Janusz, Szewczyk Maria, Szuster Sergiusz, Wróbel Włodzimierz, Zoll Andrzej, Kodeks karny. Część ogólna. Komentarz. Tom I. Komentarz do art. 1-116 k.k., Zakamycze, 2004, wyd. II, Stan prawny: 2004.07.01) Analogiczne stanowisko zajął Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia 21 stycznia 2004 r., w którym stwierdził, że „pomocnictwo w rozumieniuart. 18 § 3 k.k.wchodzi w grę wyłącznie wtedy, gdy za udowodnione można uznać, że zachowanie danej osoby było podejmowane z nastawieniem, a więc z zamiarem, aby inna osoba dokonała konkretnego przestępstwa i w związku z tym ułatwiła jej to. Nie jest zaś pomocnictwem zachowanie osoby, która z uwagi na splot okoliczności będących poza sferą jej przewidywań, w sposób niezamierzony sprzyjała sprawcy bądź sprzyjała mu w innym celu, a przez to umożliwiła znalezienie się w konkretnym miejscu i czasie, co ten wykorzystał do popełnienia takiego czynu zabronionego, którego ona nie akceptowała i nie chciała ułatwić (II AKa 520/03,LEX nr 142827, KZS 2004/9/45, KZS 2004/9/61, KZS 2004/9/67, Prok.i Pr.-wkł. 2005/5/12).
Zdaniem Sądu w przedmiotowej sprawie nie zgromadzono jakichkolwiek dowodów, które wskazywałyby, iżA. N. (4)udostępniając konto swojej żonie co najmniej przewidywał możliwość popełnienia przezA. N. (3)przestępstwa oszustwa wobecA. K.i godził się na to. Jak już wskazano powyżej wzajemne udostępnienia sobie kont przez małżonków jest sytuacją powszechną i niewątpliwie okoliczność ta sama w sobie nie może świadczyć na niekorzyść oskarżonego. Ponadto warto zauważyć, iż w sprawie brak jest podstaw, aby twierdzić, iżA. N. (4)miał w ogóle świadomość tego, że jego żona podała numer należącego do niego konta w związku z zawartą zA. K.transakcją, jak również, aby mógł przypuszczać, że zamierza ona popełnić przestępstwo. Przecież – co wynika z wyjaśnień obojga oskarżonych -A. N. (4)w żaden sposób nie uczestniczył w prowadzonej przezA. N. (3)internetowej sprzedaży kosmetyków i perfum, nie miał kontaktów z klientami, nie wysyłał towarów, nie dokonywał rozliczeń. Nie ujawniony został też żaden dowód przeciwny, który okoliczności te by podważał. Brak jest w sprawie również jakichkolwiek dowodów umożliwiających ustalenie, od jak dawnaA. N. (1)korzystała z konta swojego męża w działalności internetowej, a zatem nie sposób ustalić, by było to w jakikolwiek sposób związane czasowo z transakcją zawartą zA. K.. Brak jest zatem przesłanek, by ustalić, iżA. N. (4)miał w tamtym okresie możliwość zaobserwowania nieprawidłowości w działalności żony. W sprawie brak jest zatem podstaw, aby uznać, iż zachowaniuA. N. (4)polegającemu na udostępnieniu swojego kontaA. N. (3)towarzyszył zamiar, aby jego żona dokonała czynu zabronionego, tj. doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniemA. K..
Mając powyższe na uwadze, rozstrzygając przy tym wszystkie wątpliwości na korzyść oskarżonegoA. N. (2), zgodnie zart.5§2 k.p.k., Sąd uniewinnił oskarżonego od zarzucanego mu czynu.
Wymierzając karęA. N. (1)Sąd miał na uwadze zasady wymiaru kary wskazane wart.53§1 i 2 k.k., w szczególności wcześniejszą karalność oskarżonej za przestępstwa podobne o analogicznym charakterze (karta karna k. 249, odpisy wyroków k. 211, 216). Sąd miał jednak na uwadze, że wyrokiem Sądu Rejonowego w Krośnie Odrzańskim z dnia 24.05.2010 r. w sprawie VII K 225/10 oskarżona została skazana zart. 286 §3 k.k.za czyn z daty 26.08.2008 r., natomiast wyrokiem Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 15.09.2011 r. w sprawie XI K 1568/10 za czyn zart. 286 §3 k.k.z daty 08.01.2010 r. Przy wymiarze kary Sąd wziął również pod uwagę, iż rozmiary wyrządzonej przez oskarżoną szkody, a także rozmiary ujemnych następstw, były nieznaczne, nie wiązały się z powstaniem dla pokrzywdzonej szczególnych dolegliwości. Sąd na korzyść oskarżonej uwzględnił również fakt, iż ostatecznie naprawiła ona szkodę wyrządzoną przestępstwem.
Mając powyższe okoliczności na uwadze, Sąd doszedł do przekonania, że odpowiednią karą w stosunku doA. N. (1)będzie kara 4 miesięcy pozbawienia wolności.
Jednocześnie Sąd uznał, iż w stosunku do oskarżonej powinna być zastosowana instytucja warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności. Jakkolwiek bowiem nie uszło uwadze Sądu, iż oskarżona była w przeszłości dwukrotnie karana za przestępstwa oszustwa, to należy jednakże podkreślić, że drugie skazanie miało miejsce w 2011 r., a dotyczyło czynu zaistniałego w styczniu 2010 r. (wyrok – k. 216). Od tego czasu, tj. od ponad 5 lat, oskarżona nie weszła z konflikt z prawem, co niewątpliwie daje podstawy do uznania, iż zweryfikowała ona swoją postawę, uświadomiła sobie naganność zachowania, którego się dopuściła. Sąd miał również na uwadze, iżA. N. (3)aktualnie ustabilizowała swoją sytuację życiową, opiekuje się dwójką dzieci, przy czym jedno z nich jest niepełnosprawne i wymaga stałego nadzoru. Zdaniem Sądu okoliczności te pozwalają sformułować pozytywną prognozę kryminologiczną wobec oskarżonej, to jest uznać, że nie dopuści się ona ponownie przestępstwa. W ocenie Sądu kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania spełni swoje cele, cele zapobiegawcze i wychowawcze. Rozstrzygając o długości okresu próby, Sąd uznał, że dwuletni okres próby wystarczający będzie do skłonienia oskarżonej do przestrzegania obowiązujących norm prawnych.
Mając na uwadze, iż przestępstwo to zostało popełnione przezA. N. (1)w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, Sąd wymierzył ponadto oskarżonej na podstawieart. 33§2 k.k.karę grzywny w wysokości 60 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na poziomie 10 zł. Przy wymiarze tej kary Sąd miał na uwadze sytuację majątkową i osobistą oskarżonej. Sąd uznał, iż zasoby majątkowe i możliwości zarobkowe oskarżonej uzasadniają przekonanie, iż będzie ona w stanie uiścić orzeczoną karę grzywny.
Biorąc pod uwagę sytuację finansową i rodzinną oskarżonej, Sąd uznał, iż zasądzenie całości kosztów procesu byłoby nadmiernym obciążeniem dla niezbędnego utrzymania jej i jej rodziny, natomiast w części będzie ona w stanie ponieść koszty tego postępowania. Dlatego też na podstawieart.627 k.p.k.Sąd obciążył oskarżoną tymi kosztami w wysokości 240 zł tytułem opłaty, której wysokość została określona na podstawieart. 2 ust. 1 pkt 2 i art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych. Natomiast w pozostałym zakresie Sąd uznał, na podstawieart. 624§1 k.p.k.zwolnił ją od kosztów procesu, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w wyroku.