Sąd Okręgowy w Łodzi
III Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: III Ca 683/14
Data wyroku: 2014-10-13 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Barbara Pięcek, Joanna Zawiślak-Jach, Radosław Olewczyński
Słowa kluczowe: Renta Cywilna, Zadośćuczynienie
Podstawa prawna: art. 445 § 1 k.c., 444 § 2 k.c.

Sygn. akt III Ca 683/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 października 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Barbara Pięcek
Sędziowie: SO Radosław Olewczyński
SR Joanna Zawiślak - Jach
Protokolant: Monika Bura
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 października 2014 roku w Łodzi
sprawy z powództwaK. M.
przeciwkoT.(Polska) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą wK.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
z dnia 13 grudnia 2013 roku, sygn. akt I C 672/11
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. w ten sposób, że:
A). w punkcie 1.a ustala początkowy termin biegu odsetek ustawowych od dnia 14 kwietnia 2011 roku zamiast od dnia 24 listopada 2010 roku,
B) punktowi 1.b nadaje brzmienie: „8.136 zł (osiem tysięcy sto trzydzieści sześć złotych) tytułem skapitalizowanej renty za okres od dnia 3 listopada 2010 roku do dnia 30 października 2011 roku wraz z ustawowymi odsetkami:
- w zakresie kwoty 5.000 ( pięć tysięcy) złotych od dnia 14 kwietnia 2011 roku do dnia zapłaty,
- w zakresie kwoty 3.136 ( trzy tysiące sto trzydzieści sześć) złotych od dnia 6 grudnia 2011 roku do dnia zapłaty ”,
C) punktowi 1.c nadaje brzmienie: „renty w wysokości 270 (dwieście siedemdziesiąt) złotych za listopad 2011 roku z ustawowymi odsetkami od dnia 6 grudnia 2011 roku do dnia zapłaty oraz renty po 270 zł (dwieście siedemdziesiąt ) złotych miesięcznie począwszy od dnia 1 grudnia 2011 roku i na przyszłość, płatnej do dnia 15 - ego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat”;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie.
III. zasądza odT.(Polska) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą wK.na rzeczK. M.kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu apelacyjnym.