Sąd Okręgowy w Słupsku
IV Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: IV Cz 490/14
Data wyroku: 2014-08-06 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Wanda Dumanowska, Jolanta Deniziuk, Elżbieta Jaroszewicz
Słowa kluczowe: Klauzula Wykonalności
Podstawa prawna: art. 96 ust. 2 prawa bankowego

Sygn. akt IV Cz 490/14

POSTANOWIENIE
Dnia 6 sierpnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Wanda Dumanowska (spr.)
Sędziowie SO: Jolanta Deniziuk, Elżbieta Jaroszewicz
po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2014 roku, wS.
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wniosku wierzycielaBanku (...) S.A.z siedzibą weW.
przeciwko dłużniczceJ. W.
o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu
na skutek zażalenia wierzyciela
na postanowienie Sądu Rejonowego w Człuchowie
z dnia 16 czerwca 2014 roku, sygn. akt I Co 415/14
postanawia:

1
zmienić zaskarżone postanowienie i nadać klauzulę wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr(...), wystawionemu w dniu 8 marca 2013 roku przez wierzycielaBank (...) S.A.z siedzibą weW.także w zakresie obowiązku zapłaty przezJ. W.odsetek umownych od niespłaconego kapitału tj. od kwoty 10 307,95 zł od dnia 8 marca 2013r.w wysokości 15,75 % w stosunku rocznym i oddalić wniosek w pozostałym zakresie;

2
oddalić zażalenie w pozostałym zakresie;

3
zasądzić od dłużniczki na rzeczBanku (...) S.A.z siedzibą weW.kwotę 90 (dziewięćdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Sygn. akt IV Cz 490/14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Człuchowie nadał klauzulę wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr(...), wystawionemu w dniu 8 marca 2013 roku przez wierzycielaBank (...) S.A.z siedzibą weW., na podstawie którego dłużniczkaJ. W.z tytułu umowy kredytu nr(...)zawartej w dniu 23 maja 2012 roku powinna zapłacić temu wierzycielowi kwotę 10 307,95 zł, z ustawowymi odsetkami od kwoty 903,25 zł od dnia 8 marca 2013 roku do dnia zapłaty, przy czym zaznaczył, że łączna kwota wszelkich należności objętych tytułem wykonawczym nie może przekroczyć kwoty 19 198,52 zł (punkt 1 sentencji). Nadto oddalił wniosek w pozostałym zakresie (punkt 2 sentencji) i zasądził od dłużniczki na rzecz wierzyciela kwotę 167,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania klauzulowego.
W uzasadnieniu Sąd I instancji stwierdził, że złożony przez wierzyciela bankowy tytuł egzekucyjny, tylko w części spełnia wymogi nakreślone treściąart. 96 ust. 2 ustawy prawo bankoweodnośnie, bowiem odsetek od kapitału, należnych od dnia wystawienia tegoż tytułu, wierzyciel odwołał się do każdorazowej wysokości zmiennej stopy procentowej stanowiącej czterokrotność stopy oprocentowania kredytu lombardowego NBP, wskazując obowiązujące na dzień wystawienia tytułu wysokości tych odsetek. Takie dookreślenie odsetek należnych po wystawieniu bankowego tytułu egzekucyjnego, przewidujące możliwość zmiany wysokości należności odsetkowej objętej tytułem wykonawczym wystawionym na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego, nie stanowiło zdaniem Sądu Rejonowego należytego określenia wysokości zobowiązania w zakresie odsetek.
(...) Bank (...) S.A.z siedzibą weW.wywiódł zażalenie na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 2 sentencji powyższego postanowienia, domagając się jego zmiany, poprzez nadanie klauzuli wykonalności przedmiotowemu bankowemu tytułowi egzekucyjnemu również w zakresie dalszych odsetek liczonych od dnia wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego do dnia rzeczywistej zapłaty, od kwoty 9354,70 zł według zmiennej stopy procentowej w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP, która na dzień wystawienia ww. tytułu wynosiła 19 % w stosunku rocznym. Nadto wniósł o zasądzenie od dłużnika na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Skarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenieart. 96 ust. 2 ustawy Prawo bankowe.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.
Na wstępie wskazać należy, że przepisart. 96 ust. 2 ustawy z dnia 29.08.1997r. – Prawo bankoweokreśla wymagania, które powinien spełniać bankowy tytuł egzekucyjny. W bankowym tytule egzekucyjnym należy oznaczyć bank, który go wystawił i na rzecz którego egzekucja ma być prowadzona, dłużnika zobowiązanego do zapłaty, wysokość zobowiązań dłużnika wraz z odsetkami i terminami ich płatności, datę wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego, jak również oznaczenie czynności bankowej, z której wynikają dochodzone roszczenia, oraz wzmiankę o wymagalności dochodzonego roszczenia oraz należy opatrzyć go pieczęcią banku wystawiającego tytuł oraz podpisami osób uprawnionych do działania w imieniu banku.
Z powyższego wynika, że określenie odsetek od zobowiązań dłużnika oraz termin ich płatności stanowi jeden z istotnych elementów bankowego tytułu egzekucyjnego stanowiący ponadto warunek sine qua non prawidłowo wystawionego b.t.e.
Ustawa Prawo bankowenie definiuje pojęcia odsetek. Definicji takiej nie zawierają również przepisykodeksu cywilnegomimo to, rozumienie pojęcia odsetek na ogół nie nastręcza trudności. Przez odsetki rozumie się dodatkową kwotę pieniężną, jaką dłużnik ma zwrócić obok głównego długu. Z ekonomicznego punktu widzenia odsetki spełniają funkcję wynagrodzenia za korzystanie z pieniędzy lub quasi odszkodowania, a niekiedy także funkcję waloryzacyjną.
W rozpoznawanej sprawie wierzyciel w bankowym tytule egzekucyjnym wymienił odsetki należne od niespłaconego kapitału począwszy od dnia 5 kwietnia 2014 roku. Odsetek bieżących, to jest jeszcze niewymagalnych, które stopniowo narastają, aż do chwili spełnienia świadczenia głównego, nie da się wyrazić w inny sposób niż przy pomocy stopy procentowej, którą wierzyciel, w ocenie Sądu Okręgowego, określił w sposób naruszający wskazane wyżej przepisyustawy Prawo bankowe.
Czyniąc powyższe rozważania Sąd Okręgowy podziela pogląd Sądu Najwyższego wyrażony w uchwale z dnia 12 lutego 2009 roku, w sprawie III CZP 145/08 (sip.: Lex), zgodnie z którym, oznaczenie w bankowym tytule egzekucyjnym stopy odsetek za opóźnienie poprzez posłużenie się formułą "czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego" nie spełnia wymagań przewidzianych wart. 96 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo bankowe. Zatem, zdaniem Sądu II instancji, nie jest możliwe nadanie klauzuli wykonalności w części, w jakiej wierzyciel domaga się określenia, iż dalsze, niewymagalne jeszcze odsetki umowne są naliczane w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP obowiązującej w okresie naliczania odsetek. Takie sformułowanie jest opisowym określeniem odsetek, które Sąd Rejonowy trafnie uznał za niedopuszczalne.
W rozpoznawanej sprawie jednak wierzyciel w b.t.e. wskazał konkretną wysokość dalszych należnych odsetek od niespłaconego kapitału od dnia 8 marca 2013r. do dnia zapłaty, a mianowicie określił ją na poziomie 15,75%, dlatego zmieniając zaskarżone postanowienie Sąd Okręgowy nadał klauzulę tylko w tej części w jakiej odsetki zostały wyrażone w ten sposób.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.. w zw. z art.art. 397 § 2 k.p.c.iart. 13 § 2 k.p.c.zmienił zaskarżone postanowienie nadając klauzulę wykonalności w zakresie wyżej opisanym. A na podstawieart. 385 k.p.c.art. 397 § 2 k.p.c.iart. 13 § 2 k.p.c.oddalił zażalenie w pozostałej części.
O kosztach orzeczono na podstawie § 12 ust. 2 pkt 1 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 13 rozporządzenia MS z 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (…).