Sąd Okręgowy w Warszawie
V Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: V Ca 2304/11
Data wyroku: 2011-11-17 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Beata Gutkowska, Robert Obrębski, Tomasz Pałdyna
Słowa kluczowe: Księgi Wieczyste, Spadek, Dziedziczenie
Podstawa prawna: art. 626[8] k.p.c., art. 95 j ustawy prawo o notariacie, art. 1025 § 2 k.p.c.
Teza: „Zgodnie z art. 95j ustawy z dnia 14 lutego 1991 roku Prawo o notariacie (Dz. U. tj. z 2008 r., Nr 189 poz 1158 ze zm.), zarejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia ma skutki prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku. Co oznacza, że Sąd wieczystoksięgowy był związany jego treścią, ... Artykuł 1025 § 2 k.c. wprowadza domniemanie prawne... Domniemanie powyższe jest domniemaniem prawnym wzruszalnym w trybie art. 679 k.p.c, nie może być natomiast wzruszone w trakcie postępowania o wpis do księgi wieczystej. Akt poświadczenia dziedziczenia - tak samo jak stwierdzenie nabycia spadku przez sąd - jest podstawą domniemania, że osoba, która go uzyskała, jest spadkobiercą."

Sygn. akt V Ca 2304/11

POSTANOWIENIE
Dnia 17 listopada 2011 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie V Wydział Cywilny-Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Robert Obrębski

Sędziowie:

SSO Beata Gutkowska (spr.)
SSR del. Tomasz Pałdyna

po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2011 r. w Warszawie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wnioskuM. P.
z udziałemZ. P.
o wpis w księdze wieczystej
na skutek apelacji wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Rejonowemu dla Warszawy Mokotowa w Warszawie
z dnia 13 kwietnia 2011 r. sygn. akt Dz. Kw WA4M/3005/11
postanawia:
uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Mokotowa w Warszawie pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania w instancji odwoławczej.

Sygn. akt V Ca 2304/11

UZASADNIENIE
Wnioskiem z dnia 8 lutego 2011 r. wnioskodawca wniósł o dokonanie wpisu w dziale IIksięgi wieczystej numer (...)jako właścicielaM. P.oraz wpis w dziale IIIksięgi wieczystej numer (...)służebności osobistej mieszkania na rzeczZ. P.za wnioskiem zawartym w akcie notarialnym sporządzonym w dniu 1 lutego 2011 r. przez notariusza wW.W. L.za nr Rep.(...)
Do niniejszego wniosku został dołączony akt poświadczenia dziedziczenia sporządzony w dniu 1 lutego 2011 r., przez notariusza wW.W. L.za nr Rep.(...)
Postanowieniem z dnia Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa w Warszawie oddalił wniosek.
W swych rozważaniach Sąd Rejonowy biorąc pod uwagę treśćart. 6268k.p.c.uznał, że na podstawie treści wniosku oraz treści dokumentów załączonych do wniosku nie zasługuje on na uwzględnienie.
Do wniosku wnioskodawcy o dokonanie wpisu w dziale IIksięgi wieczystej numer (...)jako właścicielaM. P.oraz wpis w dziale IIIksięgi wieczystej numer (...)służebności osobistej mieszkania na rzecz jego matkiZ. P.za wnioskiem zawartym w akcie notarialnym sporządzonym w dniu 1 lutego 2011 r. przez notariusza wW.W. L.za nr Rep.(...)został dołączony akt poświadczenia dziedziczenia sporządzony w dniu 1 lutego 2011 r. przez notariusza wW.W. L.za nr Rep.(...), który to akt poświadczenia dziedziczenia został sporządzony z naruszeniemart. 931 § 1 k.c.
Notariusz, sporządzając akt poświadczenia dziedziczenia na podstawieart. 931 § 1 k.c., pominął fakt, iż pozaM. P.istnieje jeszcze inna osoba, która powinna dziedziczyć razem z nim, tj. żona spadkodawcyZ. P.. Notariusz nie wziął zatem pod uwagę wszystkich osób, które mogą dziedziczyć jako spadkobiercy ustawowi.
Mając na uwadze powyższe, Sąd I instancji uznał, że nie jest możliwe dokonanie wpisu w dziale IIksięgi wieczystej numer (...)jako właścicielaM. P.oraz wpisu w dziale IIIksięgi wieczystej numer (...)służebności osobistej mieszkania na rzecz jego matkiZ. P.na podstawie umowy darowizny i ustanowienia służebności mieszkania udokumentowanej aktem notarialnym sporządzonym w dniu 1 lutego 2011 r. przez notariusza wW.W. L.za nr(...). Umowa ta nie dokumentuje zdaniem sądu w sposób prawidłowy czynności związanych z dziedziczeniem poJ. P..

Powyższe orzeczenie zaskarżył w całości wnioskodawcazarzucając mu nie wyjaśnienie wszelkich okoliczności związanych z postępowaniem spadkowym oraz błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie przepisówart. 931 § l k.c.w związku zart. 95a ustawy z dnia 14 lutego 1991 roku Prawo o notariacie(Dz. U. z 2008 r., Nr 189 póz 1158 ze zm.).
Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i dokonanie wpisów wksiędze wieczystej numer (...)zgodnie z treścią umowy darowizny i ustanowienia służebności mieszkania zawartej w dniu l lutego 2011 roku przedW. L., notariuszem wW., za Rep.(...).

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja jest zasadna.
Należy zgodzić się ze skarżącym, że Sąd Rejonowy na podstawie dokumentów złożonych do wniosku, nie mógł oddalić wniosku z powodów wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Zgodnie zart. 95j  ustawy z dnia 14 lutego 1991 roku Prawo o notariacie(Dz. U. tj. z 2008 r., Nr 189 póz 1158 ze zm.), zarejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia ma skutki prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku. Co oznacza, że Sąd wieczystoksięgowy był związany jego treścią, i nie mógł dokonywać oceny merytorycznego tego dokumentu.
Artykuł 1025 § 2 k.c.wprowadza domniemanie prawne, że osoba, która uzyskała stwierdzenie nabycia spadku, jest spadkobiercą (M. Pazdan (w:) K. Pietrzykowski,Komentarz, t. II, s. 1139-1140; J. Kremis, E. Gniewek (w:) E. Gniewek,Komentarz, s. 1656), przy czym domniemanie to dotyczy także wielkości udziałów w spadku określonych w postanowieniu. Domniemanie powyższe jest domniemaniem prawnym wzruszalnym w trybieart. 679 k.p.c., nie może być natomiast wzruszone w trakcie postępowania o wpis do księgi wieczystej. Akt poświadczenia dziedziczenia - tak samo jak stwierdzenie nabycia spadku przez sąd - jest podstawą domniemania, że osoba, która go uzyskała, jest spadkobiercą. Pod względem skutków prawnych obie te instytucje są więc zrównane.

Z tych wszystkich względów Sąd Okręgowy na podstawieart. 386 § 4 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.