Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I C 367/10
Data wyroku: 2011-11-30 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, DECISION, REASON
Sędziowie: Bolesław Żurawski

Sygn. akt IC 367/10

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 30 listopada 2011r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący

SSO Bolesław Żurawski

Protokolant

st. sekr. sąd. Wioletta Kolanek

po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2011 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwaW. G.
przeciwkoM. G.
o zapłatę i ustalenie odpowiedzialności na przyszłość

1
zasądza od pozwanegoM. G.na rzecz powódkiW. G.kwotę 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 09 lipca 2010r. do dnia zapłaty;

2
oddala powództwo w pozostałej części;

3
wyrokowi w punkcie pierwszym nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 1.000 (jeden tysiąc) złotych;

4
przyznaje pełnomocnikowi powódki adwokatowiM. S.prowadzącemu Kancelarię Adwokacką wP.wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonejW. G.z urzędu w kwocie 4.428 (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem) złotych obejmujące podatek od towarów i usług i nakazuje wypłacenie tej kwoty z rachunku Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim;

5
odstępuje od obciążenia obu stron nieuiszczonymi kosztami sądowymi;

6
nie obciąża powódkiW. G.zwrotem kosztów procesu na rzecz pozwanegoM. G..

    Na oryginale właściwy podpis

    Sygn. akt I ACa 359/12

    Dnia 29 maja 2012r.

Sąd Apelacyjny w Łodzi, I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący: SSA Elżbieta Strelcow
Sędziowie:SSA Bożena Błaszczyk (spr.)
SSO del. Anna Beniak
Protokolant:st. sekr. sądowy Katarzyna Olejniczak

po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2012 r. w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaW. G.
przeciwkoM. G.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 30 listopada 2011 r.
sygn. akt IC 367/10

I
zmienia zaskarżony wyrok w pkt 1 i 2 w ten tylko sposób, że podwyższa zasądzoną kwotę 10.000 złotych do kwoty 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych,

II
oddala apelację w pozostałym zakresie,

III
przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim adwokatowiM. S.kwotę 3.321 (trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden) złotych brutto tytułem wynagrodzenia za udzieloną powódce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym nieopłaconą pomoc prawną,

IV
nie obciąża powódki kosztami postępowania apelacyjnego.

Na oryginale właściwe podpisy

Sygn. Akt IC367/10

POSTANOWIENIE
(...)

(...)
(...)

(...)
(...)
(...)W. G.
(...)M. G.
(...)

(...)

(...)

UZASADNIENIE
(...)

Na oryginale właściwe podpisy