Sąd Okręgowy w Legnicy
V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: V U 324/13
Data wyroku: 2013-03-15 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Andrzej Marek
Słowa kluczowe: Emerytura Rolnicza
Podstawa prawna: art. 19 ustawy z 20.12.1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników

Sygn. akt VU 324/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 marca 2013 roku

Sąd Okręgowy – V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy

w składzie:

Przewodniczący:SSO Andrzej Marek

Protokolant: Justyna Alfawicka

po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2013 r. w Legnicy

sprawy z wnioskuS. S.

przeciwkoPrezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wW.

o emeryturę rolniczą

na skutek odwołaniaS. S.

od decyzjiPrezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wW.

z dnia8 lutego 2013 roku

znak(...)

zmienia decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wW.z dnia 8 lutego 2013 r. znak(...)w ten sposób, że przyznaje wnioskodawczyniS. S.prawo do emerytury rolniczej od dnia 01 stycznia 2013 r.

Sygn. akt VU 324/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 8 lutego 2013 r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówki Terenowej wL.odmówił wnioskodawczyni prawa do emerytury rolniczej ze względu na niespełnienie warunku podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników przez okres 25 lat (wnioskodawczyni udokumentowała tylko 23 lata 5 miesięcy i 23 dni podlegania takiemu ubezpieczeniu).
Odwołanie od tej decyzji złożyła wnioskodawczyni. Domagała się zaliczenia do okresu podlegania ubezpieczeniu okresu pracy w gospodarstwie rodziców od(...)(ukończenie 16 lat) do 24 stycznia 1969 r. (okres pracy w gospodarstwie od 25 stycznia 1969 r. organ rentowy uznał).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie podtrzymując argumenty powołane w zaskarżonej decyzji.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Wnioskodawczyni od urodzenia(...)wraz z rodzicami o dziadkami mieszkała w miejscowościL.. Wnioskodawczyni po ukończeniu siedmioklasowej szkoły podstawowej nie podjęła dalszej nauki. Pozostała na gospodarstwie. Miało ono powierzchnie ok. 8 ha. Wnioskodawczyni wykonywała w tym gospodarstwie wszelkie czynności – pracowała w polu i przy obrządku. Była to codzienna, systematyczna praca w gospodarstwie. Gospodarstwo początków należało do dziadków wnioskodawczyni, którzy w dniu 25 stycznia 1969 r. podarowali je rodzicom wnioskodawczyni (wcześniej od 25 stycznia 1963 r. faktycznie władali tym gospodarstwem).

Dowód: - akta KRUS - k. 30
- zeznania świadkówH. J.iK. M.k. 17
- przesłuchanie wnioskodawczyni k. 18

Sąd zważył, co następuje:

Zart. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolnikówwynika, że wnioskodawczyni do nabycia prawa do emerytury rolniczej powinna spełniać warunek podlegania upieczeniu emerytalno – rentowemu przez okres co najmniej 25 lat. KRUS uznał wnioskodawczyni taki okres w wymiarze 23 lata 5 miesięcy i 23 dni. Odmówił zaliczenia okresu od(...)(ukończenie 16 lat) do 24 stycznia 1969 r. (2 lata 10 miesięcy i 15 dni). W ocenie sądu stanowisko organu rentowego nie jest słuszne. Jest to – bowiem - podlegający zaliczeniu na podstawie art. 20 ust. 1 pkt 2 powołanej ustawy - okres pracy wnioskodawczyni w gospodarstwie rolnym. Dodatkowo wnioskodawczyni - stosownie do art. 6 pkt 2 cytowanej ustawy - spełniała wówczas kryterium domownika, za którego uważa się osobę bliską rolnikowi, która ukończyła 16 lat, pozostaje z rolnikiem we wspólnym gospodarstwie domowym lub zamieszkuje na terenie jego gospodarstwa rolnego albo w bliskim sąsiedztwie, stale pracuje w tym gospodarstwie rolnym i nie jest związana z rolnikiem stosunkiem pracy;
Zeznania świadków i wnioskodawczyni jednoznacznie przekonują, iż wnioskodawczyni w spornym tym okresie wykonywała stała (codzienną, systematyczną) praca w gospodarstwie rolnym. Formalnie najpierw należało ono do dziadków wnioskodawczyni, a następnie do jej rodziców. Nie ma to jednak znaczenia, bowiemart. 20 ust. 1 pkt 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolnikównie wprowadza żadnego warunku dotyczącego własności gospodarstwa rolnego, w którym pracowała osoba ubiegająca się o zaliczenie tego okresu do ubezpieczenia.
Z tego względu po doliczeniu okresu od 10 marca 1966 r. do 24 stycznia 1969 r. (2 lata 10 miesięcy i 15 dni) do już uznanego przez organ rentowy (23 lata 5 miesięcy i 23 dni) wnioskodawczyni spełnia przesłankę zart. 19 ust 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Dlatego przyznano wnioskodawczyni emeryturę rolniczą od pierwszego dnia miesiąca złożenia wniosku.