Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I ACz 1841/13
Data wyroku: 2013-10-16 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Elżbieta Lipińska, Dariusz Kłodnicki, Janusz Kaspryszyn
Podstawa prawna: art. 730^1^ k.p.c., art. 75 ust. 3 i 4 prawa bankowego

Sygn. akt I ACz 1841/13

POSTANOWIENIE
Dnia 16 października 2013 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie:

Przewodniczący Sędzia SA:

Janusz Kaspryszyn (spr.)

Sędzia SA:
Sędzia SA:

Elżbieta Lipińska
Dariusz Kłodnicki

po rozpoznaniu w dniu 16 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu
sprawy z wniosku uprawnionych:
    1.(...) Hotel sp. z o.o.wK.,2.(...)sp. z o.o. sp. k. wK., 3.L. M.

przy udziale obowiązanego:Banku (...) S.A.weW.

o udzielenie zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania

na skutek zażalenia uprawnionych
na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 1 sierpnia 2013 r., sygn. akt X GCo 23/13

p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE
Uprawnieni wnieśli o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o stwierdzenie nieważności wypowiedzenia umowy o kredyt inwestycyjny zawartej w dniu2 października 2008 r. między Bankiem aspółką (...) sp. z o.o.wK., dokonanego przez obowiązanego pismem datowanym na dzień 29 stycznia 2013 r.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek uprawnionych.
Sąd pierwszej instancji ocenił, że uprawnieni wywodzili, że obowiązany wypowiedział umowę kredytu zawartą z uprawnionym ad/1 w toku realizacji wdrożonego planu naprawczego, co było niezgodne z treściąart. 75 ust. 3 prawa bankowego, w myśl którego wypowiedzenie umowy kredytu z powodu utraty przez kredytobiorcę zdolności kredytowej lub zagrożenia jego upadłością nie może nastąpić, jeżeli bank zgodził się na realizację przez kredytobiorcę programu naprawczego.
Na dowód zasadności swojego roszczenia w udzieleniu zabezpieczenia uprawnieni przedstawili zawartą przez uprawnionego ad/1 z obowiązanym umowę kredytu z dnia 2 października 2008 r. oraz dokumenty obrazujące solidarną odpowiedzialność z kredytobiorcą spłaty kredytu przez uprawnionego ad/2 i ad/3. Nadto przedstawili treść złożonego przez obowiązanego w dniu 29 stycznia 2013 r. wypowiedzenia rzeczonej umowy na skutek stwierdzenia zagrożenia terminowej spłaty, z powodu utraty zdolności kredytowej oraz niedotrzymania warunków udzielenia kredytu.
W ocenie Sądu Okręgowego zart. 75 ust. 3 prawa bankowegowynika, że wypowiedzenie umowy kredytu z powodu utraty przez kredytobiorcę zdolności kredytowej lub zagrożenia jego upadłością nie może nastąpić, jeżeli bank zgodził się na realizację przez kredytobiorcę programu naprawczego. Sąd pierwszej instancji wskazał, że powołany przepis nie ma charakteru bezwzględnie obowiązującego, ponieważ wypowiedzenie jest możliwe, jeśli bank stwierdzi, że program naprawczy nie jest należycie realizowany. W ocenie Sądu pierwszej instancji uprawnieni nie uprawdopodobnili, by wypowiedzenie umowy kredytu złożone przez obowiązanego, jako niezgodne z przepisamiprawa bankowego, dotknięte było sankcją nieważności. Na podstawie przedstawionych dokumentów nie sposób ustalić, by w istocie strony poczyniły zgodne ustalenia w zakresie wdrożenia planu naprawczego i przystąpiły do jego realizacji. Uprawnieni wskazali, że efektem prowadzonych przez strony rozmów zmierzających do ustalenia planu naprawczego byłaneks nr (...), obejmujący plan naprawczy mający zapewnić osiągnięcie przez kredytobiorcę płynności finansowej, umożliwiającej terminową realizację zobowiązań. Zdaniem Sądu Okręgowego,z treści tego dokumentu nie wynika jednoznacznie, aby stanowił on plan naprawczy. Ujęto w nim jedynie dodatkowe zabezpieczenia wierzytelności obowiązanego z tytułu umowy kredytu m. in. ustanowienie zabezpieczenia przyszłego w postaci blokady na rachunku depozytowym kwoty 2.000.000 zł, które kredytobiorca zobowiązał się zgromadzić na rachunku depozytowym do dnia 31 grudnia 2012 r. do kwotymin. 1.000.000 zł, do 31 grudnia 2013 r. do kwoty min. 2.000 .000 zł, umowę kaucji do kwoty 300.000 zł.
Zdaniem Sądu Okręgowego dokumenty stanowiące prowadzoną między stronami korespondencję obrazują jedynie stanowiska i propozycje stron dotyczące restrukturyzacji kredytu. Nie sposób jednak na ich podstawie ustalić przyjętego planu naprawczego i zweryfikować, czy był on w istocie prawidłowo wykonywany przez uprawnionych. Nie można zatem przyjąć, by na potrzeby przedmiotowego wniosku roszczenie stwierdzenia nieważności wypowiedzenia jako niezgodnego z ustawą zostało uprawdopodobnione.
Skoro na podstawie materiału zgromadzonego w aktach sprawy Sąd pierwszej instancji nie mógł nabrać przekonania o obiektywnym istnieniu jednejz kumulatywnych przesłanek zabezpieczenia, przedmiotowy wniosek uprawnionych podlegał oddaleniu, o czym Sąd Okręgowy orzekł w zaskarżonym postanowieniu.
Zażalenie na postanowienie wnieśli uprawnieni, którzy zaskarżyli je w części, w jakiej Sąd Okręgowy oddalił wniosek o udzielenie zabezpieczenia przez nakazanie wpisania ostrzeżenia:
a) w księdze udziałówspółki (...) sp. z o.o.wK.− o zakazie wykonywania uprawnień i zaspokojenia sięBanku (...) Spółka AkcyjnaweW.z przedmiotu zastawu finansowego ustanowionego przez Uprawnionego(...)spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wK.na przysługujących jej 4000 (czterech tysiącach) udziałóww kapitale zakładowym(...) Hotel spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wK.w trybie określonym przepisamiustawy z dnia2 kwietnia 2004 r. o niektórych zabezpieczeniach finansowych(t.j. z 2012 r.,Dz. U. Nr 942) w celu zabezpieczenia wierzytelności Banku wynikającej z umowyo kredyt inwestycyjny nr(...)z dnia 2 października 2008 r.,
b) w księdze udziałówspółki (...) sp. z o.o.wK.i w rejestrze zastawów − o zakazie wykonywania uprawnień i zaspokojenia sięBanku (...) Spółka AkcyjnaweW.z przedmiotu zastawu rejestrowego ustanowionego przezspółkę (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wK.na przysługujących jej 4000 (czterech tysiącach) udziałów w kapitale zakładowym(...) Hotel spółka z ograniczona odpowiedzialnościąz siedzibą wK.w celu zabezpieczenia wierzytelności Banku wynikającej z umowy o kredyt inwestycyjny nr(...)z dnia 2 października 2008 r., na podstawie umowy zastawu rejestrowego na udziałachw spółce z ograniczoną odpowiedzialnością zawartej dnia 24 października 2008 r., zmienionej następnieaneksem nr (...)zawartym dnia 11 maja 2010 r. ianeksem nr (...)zawartym dnia 10 sierpnia 2008 r. zgodnie z przepisamiustawy z dnia6 grudnia 1996 r. o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów(t.j. z 2009 r.,Dz. U. Nr 67, poz. 569 ze zm.).
Uprawnieni zarzucili naruszenieart. 730[1]k.p.c.w zw. zart. 243 k.p.c.przez oddalenie wniosku skutkiem:
- uznania, że uprawnieni uprawdopodobnili roszczenia, które winno zostać zabezpieczone przez Sąd,
- błędnej wykładni przepisów i w konsekwencji błędnego ich zastosowania przez uznanie, że uprawdopodobnienie roszczenia oznacza, że istnieje znaczna szansa na istnienie roszczenia, podczas gdy przepis prawa nie nakłada na stronę obowiązku udowodnienia dochodzonego roszczenia, czy też jego uprawdopodobnieniaw stopniu graniczącym z pewnością.
Uprawnieni wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia przez uwzględnienie wniosku uprawnionych i udzielenie zabezpieczenia przez wpisanie ostrzeżeń w księdze udziałów spółki i rejestrze zastawów oraz o zasądzenie kosztów postępowania wywołanego zażaleniem.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.

Zażalenie jest nieuzasadnione.
Należy zwrócić uwagę, iż zasadą jest rozstrzyganie sporów między stronamiw wyniku prawomocnych wyroków sądowych, które nie są oparte tylko na uprawdopodobnieniu określonych okoliczności, lecz na wykazaniu (udowodnieniu) swoich twierdzeń, zabezpieczenie roszczenia należy traktować jako wyjątek od tej zasady, a w konsekwencji wprowadzenie do obrotu prawnego takiego orzeczenia może nastąpić tylko przy wystąpieniu pozytywnych przesłanek zabezpieczeniai braku negatywnych przesłanek proceduralnych.
Sąd Apelacyjny podziela ocenę Sądu Okręgowego, że nie została spełniona przesłanka uprawdopodobnienia roszczenia, wynikającą zart. 730[1]§ 1 k.p.c.
Zgodnie zart. 75 ust. 3 prawa bankowegowypowiedzenie umowy kredytuz powodu utraty przez kredytobiorcę zdolności kredytowej lub zagrożenia jego upadłością nie może nastąpić, jeżeli bank zgodził się na realizację przez kredytobiorcę programu naprawczego. Zgodnie zaś z ust. 4 wyżej wymienionego artykułu przepisust. 3stosuje się przez cały okres realizacji programu naprawczego, chyba że bank stwierdzi, iż program naprawczy nie jest w sposób należyty realizowany.
Uprawnieni winni byli uprawdopodobnić, że wiązał ich programnaprawczy zaakceptowany przez bank i że program ten był należycie realizowany.W takim bowiem przypadku można byłoby przyjąć za uprawdopodobnione, dla potrzeb związanych z udzieleniem zabezpieczenia, że oświadczenie z dnia29 stycznia 2013 r. o wypowiedzeniu umowy (k. 52) było niezgodne z przepisamiustawy Prawo bankowei jako takie mogło być uznane za nieważne.
Niewątpliwie z akt sprawy wynika, że strony prowadziły pertraktacjew celu restrukturyzacji spłat kredytu, którym można przypisać charakterdziałań zmierzających do ustanowienia programu naprawczego w rozumieniuart. 75 ust. 3 prawa bankowego. Uprawdopodobnia to w szczególnościdokument z dnia 5 stycznia (k. 40-41), sporządzony przez Bank w związkuz „Warunkami restrukturyzacji zadłużenia(...) Hotel sp. z o.o.”, Warunki Restrukturyzacji Zadłużenia z dnia 5 stycznia 2011 r. (k. 40v.-41) oraz pismo z dnia10 stycznia (k. 41v.), w którym uprawniony wskazuje na akceptację katalogu zmianz pisma z dnia 5 stycznia po uzupełnieniu o zapisy przekazane Bankowiw dniu 16 grudnia 2010 r.,emailez marca 2011 r. (k. 42) oraz pismo z dnia22 czerwca 2011 r. (k. 44-45). Jednak czynności te miały miejsce przed złożeniem przez Bank wcześniejszego oświadczenia o wypowiedzeniu umowy kredytu, złożonego dnia 29 czerwca 2011 r. (arg.z k. 38). Wbrew stanowisku uprawnionych treśćaneksu nr (...)do umowy z dnia 20 lipca 2011 r. (k. 37-38) nie potwierdza, aby Bank zgodził się na realizację programu naprawczego. Z dokumentu tego wynika, że strony doszły do porozumienia co do zmiany umowy w zakresie dotyczącym zabezpieczenia kredytu (§ 4 aneksu, k. 37v.), że dalsze postanowienia umowy kredytowej pozostają bez zmian (§ 7 ust. 1 aneksu, k. 38), a aneks wchodzi w życie po ustanowieniu zabezpieczeń (§ 7 ust. 2 aneksu), zaś z chwilą wejścia w życie aneksu Bank cofa oświadczenie o wypowiedzeniu umowy kredytu dokonanego pismem z dnia 29 czerwca 2011 r. (k. 38).
Aneks nr (...)z dnia 20 lipca 2011 r. –prima facie− wskazuje jedynie warunkiw zakresie dodatkowych zabezpieczeń, przy zachowaniu których umowa o kredyt będzie kontynuowana w dotychczasowym kształcie, mimo że Bank złożył już oświadczenie o wypowiedzeniu umowy.
Przeciwko przyjęciu, żeaneks nr (...)z dnia 20 lipca 2011 r. stanowił zakończenie pertraktacji w przedmiocie wdrożenia planu naprawczego przemawia treść paragrafu 6.01 pkt b umowy z dnia 2 października 2008 r., w ramach którego strony przewidziały różne sposoby reagowania w przypadku stwierdzenia przez Bank, że zagrożona jest terminowa spłata kredytu z powodu złego stanu majątkowego kredytobiorcy (k. 34v.). To postanowienie umowne umożliwiało m. in. stosowanie dodatkowych zabezpieczeń lub wprowadzenie programu naprawczego. Na obecnym etapie sprawy nie można uznać, że celem zawarciaaneksu nr (...)było związanie się przez strony programem naprawczym, skoro z jego treści wynika, że dotyczył on wprowadzenia dodatkowych zabezpieczeń oraz kwestii cofnięcia przez Bank oświadczenia o wypowiedzeniu umowy w celu realizacji umowy na dotychczasowych warunkach. W ocenie Sądu Apelacyjnego program naprawczyw rozumieniu paragrafu 6.01 pkt b umowy orazart. 75 ust. 3 prawa bankowegonie jest równoznaczny jedynie dodatkowemu zabezpieczeniu spłaty kredytu. To działania kompleksowe o daleko idących konsekwencjach dla bytu umowy kredytowej (art. 75 ust. 3 i 4 prawa bankowego). Skoro w treścianeksu nr (...)nie posłużono się pojęciem program naprawczy, to trudnoprima facieuznać, że wskazany aneks stanowi program naprawczy w rozumieniuart. 75 ust. 3 i 4 prawa bankowego. Należyw tym miejscu przypomnieć, że uprawdopodobnienie jest słabszą formą odudowodnienia. Oznacza ono jednak uzasadnienie zgłoszonych twierdzeń o istnieniu roszczenia, dające przekonanie o jego prawdopodobieństwie. Roszczenie jest zatem uprawdopodobnione, jeżeliprima facieistnieje znaczna szansa na jego istnienie.W świetle powyższego takich wniosków wyciągnąć odnośnie do twierdzeń skarżących nie można.
Nie może ujść uwadze, że uprawniona spółka w piśmie z dnia10 stycznia 2011 r. (błąd w piśmie odnośnie do roku) zastrzegła, że przyjmuje katalog zmian z pisma z dnia 5 stycznia 2011 r. (też błąd w piśmie odnośnie do roku) ze zmianami (k. 41v.), a przed oświadczeniem z dnia 29 czerwca 2011 r. Przeciwko wnioskom o związaniu się stron umowy kredytu programem naprawczymprima facieprzemawia również treść pisma Banku z dnia 17 sierpnia 2012 r. (k. 47v.), w którym Bank odwołuje się do rozmów w sprawie restrukturyzacji kredytu prowadzonychw II kwartale 2012 r. oraz wskazuje na warunki, które umożliwią rozważenie restrukturyzacji kredytu we wskazanym zakresie.
W tej sytuacji bez przeprowadzenia postępowania dowodowego nie jest możliwe stwierdzenie, że strony faktycznie łączył program naprawczy określonywaneksie nr (...), skoro w tym aneksie brak jest takiego stwierdzenia. Takie stanowisko jest uzasadnione także wynikiem porównania treści aneksu z dnia 20 lipca 2011 r.(k. 37-38)i (...) sp. z o.o.z dnia5 stycznia 2011 r. (k. 40v.-41). Zakres aneksu ma węższy charakter przedmiotowy niż proponowane(...) Hotel sp. z o.o.
Jednocześnie z pisma(...) Hotel sp. z o.o.z dnia 3 stycznia 2013 r. należy wnioskować, że spółka ta nie dotrzymała terminu spłaty części zadłużenia wobec Banku (k. 48). Okoliczność ta pozwala również – na obecnym etapie postępowania − przyjąć, że nawet w sytuacji ustanowienia programu naprawczego nie można byłoby uznać za uprawdopodobnione, że był on w sposób należyty realizowany.
Wyżej wymienione okoliczności przeciwstawiają się możliwości przyjęcia, że uprawnieni uprawdopodobnili roszczenie o stwierdzenie nieważności wypowiedzenia umowy kredytu dokonanego pismem z dnia 29 stycznia 2013 r.
Mając powyższe na uwadze − Sąd Apelacyjny na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.− postanowił jak na wstępie.

MR-K