Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
II Wydział Cywilny Odwoławczy
Sygnatura akt: II Cz 823/13
Data wyroku: 2013-11-26 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Bogumił Goraj, Irena Dobbosiewicz, Wojciech Borodziuk
Słowa kluczowe: Klauzula Wykonalności
Podstawa prawna: art. 788 k.p.c.

Sygn. akt II Cz 823/13

POSTANOWIENIE
Dnia 26 listopada 2013 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy

w następującym składzie:
Przewodniczący SSO Bogumił Goraj
Sędziowie - SO Irena Dobbosiewicz
SO Wojciech Borodziuk ( spr. )

po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2013 r. w Bydgoszczy
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wniosku :

(...)z siedzibą wK.

przeciwko:A. M.
o:nadanie klauzuli wykonalności z przejściem uprawnień

na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 18.9.2013 roku, sygn. akt XII Co 8870/13

postanawia:

I. zmienić postanowienie w całości w ten sposób, że :

     1. nadać klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty wydanemu w elektronicznym postępowaniu upominawczym sprawie z powództwaBanku (...) S.A.z siedzibą wW.przeciwko pozwanejA. M.przez Sąd Rejonowy Lublin - Zachód w Lublinie w dniu 13.9.2010 roku, sygn. XVI Nc–e 255561/10, na rzecz(...)W.;

     2. zasądzić od dłużniczkiA. M.na rzecz wierzyciela(...)wW.kwotę 127 (sto dwadzieścia siedem) zł tytułem kosztów postępowania;

II. nie obciążać dłużniczki kosztami postępowania zażaleniowego.

Sygn. akt II Cz 823/13

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 18 września 2013 roku, sygn. akt XII Co 8870/13 w sprawie z wniosku(...)z siedzibą wK.przeciwkoA. M.o nadanie klauzuli wykonalności z przejściem uprawnień – oddalił wniosek.
Wierzyciel(...)z siedzibą wW.wniósł o nadanie klauzuli wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty wydanemu w elektronicznym postępowaniu upominawczym, w którym zasądzono od pozwanej na rzeczBanku (...) S.A.z siedzibą wW.kwotę żądaną w pozwie.
Do wniosku wierzyciel załączył uwierzytelnioną urzędowo przez radcę prawnego zastępującego wnioskodawcę w trybieart. 129 §§2 i 3 k.p.c.kopię umowy przelewu wierzytelności z dnia 15 kwietnia 2013 roku, opatrzonej podpisami notarialnie poświadczonymi zawartej pomiędzy obecnym wnioskodawcą, a wierzycielem wskazanym w treści nakazu zapłaty.
Przystępując do rozpoznania wniosku Sąd Rejonowy zważył, że zgodnie zart. 788 §1 k.p.c., jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstanie tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, jeżeli przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisami urzędowo poświadczonymi.
Uwzględniając powyższe Sąd zwrócił uwagę, że w rozpoznawanej sprawie wnioskodawca nie wykazał, aby przedmiotem dołączonej do wniosku umowy przelewu była wierzytelność objęta wskazanym przez wnioskodawcę tytułem egzekucyjnym. Analiza dokumentu dołączonego do wniosku (z częściowo nieudostępnioną treścią) nie pozwala na stwierdzenie, iż faktycznie jest to fragment załącznika do umowy, a jeśli tak, którego załącznika i do której umowy. Ponadto dokument ten nie pozwala na weryfikację tożsamości zbywanej wierzytelności z wierzytelnością objętą nakazem zapłaty, bowiem brak jest wskazania w umowie cesji na tytuł egzekucyjny, którym została stwierdzona, jak również innych danych umożliwiających dostateczną identyfikację przedmiotowego zobowiązania.
W konsekwencji Sąd stwierdził, że zarówno fakt jak i skuteczność przejścia uprawnienia w powyższym zakresie nie poddaje się weryfikacji Sądu, a co za tym idzie uniemożliwia w obecnym stanie rzeczy opatrzenie tytułu egzekucyjnego klauzulą wykonalności, dlatego Sąd Rejonowy oddalił wniosek (art.788 §1 k.p.c.a contrario)

Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżył zażaleniem wnioskodawca, zarzucając:
-naruszenieart. 233 §1 k.p.c.poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i uznanie, że wierzyciel nie wykazał w wystarczający sposób przejścia praw i obowiązków wynikających z czynności bankowej.
Z powołaniem na powyższe wnosił o:
- uchylenie postanowienia w trybieart. 395 §2 k.p.c.i uwzględnienie wniosku, w tym orzeczenie o kosztach postępowania i kosztach postępowania zażaleniowego, względnie uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd pierwszej instancji;
- dopuszczenie dowodu z dokumentu w postaci załącznika nr 1 do umowy przelewu, który to dokument w sposób jednoznaczny potwierdza, że przedmiotem umowy przelewu była wierzytelność objęta tytułem egzekucyjnym, na okoliczność wykazania przejścia uprawnień na wnioskodawcę.

S ą d O k r ę g o w y z w a ż y ł, c o n a s t ę p u j e :

Zażalenie wnioskodawcy jest zasadne. Przystępując do rozpoznania zażalenia Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że postępowanie o nadanie klauzuli wykonalności z przejściem uprawnień wymaga wykazania stosownym dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisami urzędowo poświadczonymi, że doszło do przejścia uprawnienia lub obowiązku w warunkach wskazanych wart. 788 §1 k.p.c.
Z powyższego wynika, że wnioskodawca, powinien przedłożyć wraz z wnioskiem dokumenty, które w sposób dostateczny wykazują przejście uprawnień lub obowiązku.
W tym zakresie Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że poprzez odpowiednie zastosowanie w tym postępowaniuart. 207 §3 k.p.c.Sąd może wezwać wnioskodawcę do uzupełnienia wniosku lub wyjaśnienia wątpliwości, celem wydania prawidłowego orzeczenia, tym bardziej, że orzeczenie Sąd wydaje na posiedzeniu niejawnym.
Jednocześnie wskazać należy, że przyznanie na podstawie znowelizowanegoart. 129 k.p.c.(ustawą z dnia 23.10.2009 r. o zmianie ustawy w zakresie uwierzytelnienia dokumentów) pełnomocnikom procesowym prawa do uwierzytelniania odpisów dokumentów służących jako dowód w sprawie cywilnej uprawnia obecnie do przyjęcia, że w celu uzyskania klauzuli wykonalności na rzecz lub przeciwko następcy prawnemu wierzyciela i dotychczasowego dłużnika, na podstawieart. 788 §1 k.p.c.wystarczy wykazanie przejścia uprawnień lub obowiązków za pomocą dokumentów urzędowo poświadczonych, poświadczonych za zgodność z oryginałem przez zawodowego pełnomocnika, ustanowionego przez wnioskodawcę w sprawie o nadanie klauzuli wykonalności.
W rozpoznawanej sprawie będący radcą prawnym pełnomocnik wnioskodawcy załączył do wniosku poświadczony przez siebie odpis umowy cesji wielu wierzytelności oraz wyciąg z aneksu do tej umowy, obejmujący jedną wierzytelność, który w ocenie Sądu pierwszej instancji nie był zupełny i wystarczający dla porównania i wykazania identyczności z wierzytelnością objętą nakazem zapłaty.
Do zażalenia wnioskodawca dołączył kopię poświadczoną za zgodność przez radcę prawnego w trybieart. 129 k.p.c.pełnego wyciągu z załącznika do umowy przelewu z dnia 15 kwietnia 2013 roku, który w sposób dostateczny wykazuje, że przedmiotem umowy przelewu wierzytelności była wierzytelność wskazana w nakazie zapłaty z dnia 13.9.2010 roku.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawieart. 386 §1 k.p.c.w zw. zart. 397 §2 k.p.c.w zw. zart. 13 §2 k.p.c.zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że nadał na rzecz wnioskodawcy klauzulę wykonalności.
Jednocześnie Sąd Okręgowy zasądził od dłużniczki na rzecz wnioskodawcy kwotę 127 zł tytułem kosztów postępowania, na co składa się opłata stała od wniosku w kwocie 50 zł, wynagrodzenia radcy prawnego zastępującego wnioskodawcę według stawki minimalnej w kwocie 60 zł ( §10 pkt 13 w zw. z§2 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przed radcę prawnego ustanowionego z urzędu, Dz. U. z 2002 roku, nr 163, poz. 1349 ze zm.)
Zgodnie zart. 108 §1 k.p.c.w zw. zart. 103 k.p.c.Sąd Okręgowy odstąpił od zasądzenia na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania zażaleniowego, skoro wnioskodawca dopiero w postępowaniu zażaleniowym wykazał przejście uprawnień na swoją rzecz stosownym dokumentem, co mógł uczynić już przed Sądem pierwszej instancji.