Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Sygnatura akt: III APo 2/11
Data wyroku: 2012-01-24 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Irena Różańska ─ Dorosz, Janina Cieślikowska, Maria Pietkun
Słowa kluczowe: skarga kasacyjna - dopuszczalność (3087)
Podstawa prawna: art. 127 ust. 3 ustawy o służbie cywilnej

Sygn. akt III A Po 2/11

POSTANOWIENIE
Dnia 24 stycznia 2012r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący SSA Maria Pietkun
Sędziowie : SA Irena Różańska ─ Dorosz
SA Janina Cieślikowska

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 24 stycznia 2012r.
sprawy z odwołania Rzecznika Dyscyplinarnego Izby Celnej weW.
przeciwko obwinionemuM. B. (1)
przy udziale Urzędu Celnego wW.
na skutek odwołania Rzecznika Dyscyplinarnego Izby Celnej weW.
od orzeczenia Wyższej Komisji Dyscyplinarnej Służby Cywilnej w Warszawie
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z dnia 8 grudnia 2010r. sygn. akt DSC ─ 3602─ 56/2010
p o s t a n a w i a:

odrzucić skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 7 lipca 2011r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił zaskarżone orzeczenie Wyższej Komisji Dyscyplinarnej Służby Cywilnej w Warszawie i utrzymał w mocy orzeczenie Komisji Dyscyplinarnej Izby Celnej weW.z dnia 23 lipca 2010r. Odpis wyroku Sądu Apelacyjnego z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi obwinionego, na jego uprzedni wniosek, w dniu 11 października 2011r. W dniu 12 grudnia 2011r. skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyła małżonka obwinionegoM. B. (2)reprezentowana przez pełnomocnika w osobie adwokata. ObwinionyM. B. (1)zmarł w dniu 25 lipca 2011r.
Sąd Apelacyjny zważył.
Skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu. Przedmiotem niniejszego postępowania było odwołanie Rzecznika Dyscyplinarnego Izby Celnej weW.od orzeczenia Wyższej Komisji Dyscyplinarnej Służby Cywilnej w Warszawie wydanego w wyniku toczącego się postępowania dyscyplinarnego przeciwko obwinionemuM. B. (1)w trybie przepisuart. 113 i nast. ustawy z dnia 21 listopada 2008r. o służbie cywilnej( Dz. U. 227/1505 ze zm. ).
Zgodnie z art. 127 ust. 2 i 3 powołanej wyżej ustawy od orzeczeń Wyższej Komisji Dyscyplinarnej stronom oraz Szefowi Służby Cywilnej przysługuje odwołanie do sądu apelacyjnego - sądu pracy i ubezpieczeń społecznych właściwego ze względu na miejsce zamieszkania obwinionego, a od orzeczenia sądu apelacyjnego kasacja nie przysługuje. Postępowanie przed sądem toczy się według przepisówkodeksu postępowania cywilnego.
Z dniem 6 lutego 2005r. weszła w życie ustawa z dnia 22 grudnia 2004r. o zmianie ustawy ─Kodeks postępowania cywilnegooraz ustawy ─prawo o ustroju sądów powszechnych( DZ. U. 13/98 ) dodającej dział Va dokodeksu postępowania cywilnegoo skardze kasacyjnej. Przepis art. 5 ustawy zmieniającej przewidywał, że ilekroć w obowiązujących przepisach jest mowa o kasacji w rozumieniuKodeksu postępowania cywilnegow brzmieniu dotychczasowym, oznacza to skargę kasacyjną w rozumieniu niniejszej ustawy. Nadto przepis art. 127 ust. 3 ustawy o służbie cywilnej jest przepisem szczególnym w odniesieniu doart. 3982§ 1 kpc.
Z tych motywów skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art. 127 ust. 3 ustawy o służbie cywilnej w związku zart. 3986§ 2 kpc.