Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I C 1108/10
Data wyroku: 2013-12-06 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Wojciech Rychliński
Słowa kluczowe: Odszkodowanie
Podstawa prawna: 441 § 1 kc, 444 § 2 kc

Sygn. akt IC  1108/10

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 grudnia 2013 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący

SSO Wojciech Rychliński

Protokolant

stażysta Dorota Książczyk

po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2013 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwaS. S.
przeciwkoM. N.prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą(...) spółka cywilna",S. K.
o zadośćuczynienie , odszkodowanie , rentę

1
zasądza solidarnie od pozwanychM. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...) spółka cywilna" iS. K.na rzecz powodaS. S.tytułem zadośćuczynienia kwotę 67.500 złotych /sześćdziesiąt siedem tysięcy pięćset /wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 2 października 2010 roku do dnia zapłaty ;

2
zasądza solidarnie od pozwanychM. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...) spółka cywilna" iS. K.na rzecz powodaS. S.tytułem utraconych dochodów kwotę 67.260 złotych /sześćdziesiąt siedem tysięcy dwieście sześćdziesiąt /wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 2 października 2010 roku do dnia zapłaty ;

3
zasądza solidarnie od pozwanychM. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...) spółka cywilna" iS. K.na rzecz powodaS. S.tytułem zwrotu kosztów leczenia kwotę 5.700 złotych /pięć tysięcy siedemset /wraz z ustawowymi odsetkami w tym :

- od kwoty 3.100 złotych ( trzy tysiące sto ) od dnia 18 sierpnia 2010 roku do dnia zapłaty ,
- od kwoty 2.600 złotych ( dwa tysiące sześćset ) od dnia 1 sierpnia 2012 roku do dnia zapłaty ,

4
zasądza solidarnie od pozwanychM. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...) spółka cywilna" iS. K.na rzecz powodaS. S.tytułem skapitalizowanej renty kwotę 4.800 złotych /cztery tysiące osiemset /wraz z ustawowymi odsetkami w tym :

- od kwoty 3.000 złotych ( trzy tysiące ) od dnia 18 sierpnia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.800 złotych ( jeden tysiąc osiemset ) od dnia 1 sierpnia 2012 roku do dnia zapłaty ,

5
zasądza solidarnie od pozwanychM. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...) spółka cywilna" iS. K.na rzecz powodaS. S.kwotę 3.540,00 złotych/trzy tysiące pięćset czterdzieści /renty miesięcznej , poczynając od dnia 1 sierpnia 2010 roku , wypłacanej z góry do 10-go każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w zapłacie jakiejkolwiek z rat ;

6
umarza postępowanie w pozostałej części ;

7
nakazuje ściągnąć solidarnie od pozwanychM. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...) spółka cywilna" iS. K.na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 10.778,86 złotych/dziesięć tysięcy siedemset siedemdziesiąt osiem złotych i 86/100/tytułem opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa od której uiszczenia powód był zwolniony i tytułem wydatków związanych z wydaniem opinii przez biegłych w sprawie poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim ;

8
zasądza solidarnie od pozwanychM. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...) spółka cywilna" iS. K.na rzecz powodaS. S.kwotę 3.617 złotych/trzy tysiące sześćset siedemnaście /tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego ;