Sąd Apelacyjnyw Szczecinie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II AKa 120/13
Data wyroku: 2013-10-09 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE
Sędziowie: Stanisław Kucharczyk, Andrzej Wiśniewski, Stanisław Stankiewicz
Słowa kluczowe: Korupcja
Podstawa prawna: art. 437 § 1 i 2 k.p.k.

Sygn. aktII AKa 120/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 października 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSA Stanisław Stankiewicz (spr.)

Sędziowie:

SA Stanisław Kucharczyk
SA Andrzej Wiśniewski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Magdalena Budnik

przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Jerzego Masierowskiego
po rozpoznaniu w dniu 3 października 2013 r. sprawy

1

P. G.oskarżonego zart. 229 § 1 k.k.i inne

2
G. P.oskarżonego zart. 229 § 1 k.k.i inne

3

W. S.oskarżonego zart. 228 § 1 k.k.i inne

4

T. W.oskarżonego zart. 229 § 1 k.k.i inne

5

J. R.oskarżonego zart. 228 § 1 k.k.i inne

6
M. G.oskarżonego zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.

7
S. N.oskarżonego zart. 18 § 2 k.k.w zw. zart. 233 § 1 k.k.

8

D. N.oskarżonego zart. 228 § 4 i 5 k.k.

9
M. R.oskarżonego zart. 228 § 4 i 5 k.k.w zw. zart. 21 § 2 k.k.

z powodu apelacji wniesionych przez prokuratora wobec wszystkich oskarżonychoraz obrońców oskarżonychP. G.iW. S.

od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim
z dnia 8 lutego 2013 r., sygn. akt II K 72/11

I
uchyla zaskarżony wyrok w całości wobec oskarżonych:

J. R.,M. G.,S. N.,D. N.iM. R.
(punkt XV części dyspozytywnej wyroku), a także w zakresie dotyczącym czynów opisanych w punktach 3.VI i 3.VII części wstępnej wyroku wobec oskarżonego

W. S.
(punkt VIII części dyspozytywnej wyroku) oraz w zakresie dotyczącym czynu opisanego w punkcie 4.I części wstępnej wyroku wobec oskarżonego

T. W.
(punkt XIII części dyspozytywnej wyroku) i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Gorzowie Wielkopolskim,

II
uchyla rozstrzygnięcie o karze grzywny, orzeczonej wobec oskarżonych

P. G.iG. P.
w punkcie XI zaskarżonego wyroku,

III
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1
za czyny przypisane oskarżonym:

P. G.
w punkcie I, zaś

G. P.
wpunkcie III, na podstawieart. 229 § 1 k.k.iart. 33 § 1, 2 i 3 k.k.wymierza nadto każdemu z oskarżonych, obok orzeczonej kary pozbawienia wolności, karę grzywny w wymiarze 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,

2
za czyny przypisane oskarżonym:

P. G.
w punkcie II, zaś

G. P.
wpunkcie IV, na podstawieart. 229 § 3w zw. zart. 11 § 2 k.k.iart. 33 § 1, 2 i 3 k.k.wymierza nadto każdemu z oskarżonych, obok orzeczonej kary pozbawienia wolności, karę grzywny w wymiarze 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,

3
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 i 2 k.k.orzeka w stosunku do oskarżonych

P. G.iG. P.
kary łączne po 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,

4
orzeczoną wobec oskarżonego

W. S.
w punkcie IX karę łączną grzywny obniża do 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,

II
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części,

III
zasądza od oskarżonych:

P. G.,G. P.
W. S.
na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze związane z ich udziałem w sprawie, w tym wymierza

P. G.iG. P.
kwoty po 2.300 zł, zaś

W. S.
kwotę 1.800 zł, tytułem opłaty za obie instancje,

IV
kosztami procesu za postępowanie odwoławcze w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w punkcie XIV zaskarżonego wyroku obciąża Skarb Państwa.

Sygn. aktII AKa 120/13 U Z A S A D N I E N I E
1)

P. G.
został oskarżony oto, że:
I. w nieustalonym bliżej czasie, na początku 2003 r., wG., działając wspólnie i w porozumieniu zT. I.iG. P., udzieliłW. S.pełniącemu funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 20.000 zł, przy ustaleniu, że pieniądze przekazałT. I., a udzielenie dokonane zostało w zamian za zawarcie umowy dzierżawy Stacji paliw wP.przyul. (...)i obietnicę przyszłego bezprzetargowego kupna Stacji przezSpółkę cywilną (...)zeS.,
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k.,
II. w nieustalonym bliżej czasie, wiosną 2004 r., wG., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w dwóch ratach "w odstępach może dwóch tygodni", wspólnie i w porozumieniu zT. I.iG. P., udzieliłW. S.pełniącemu funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 30.000 zł, przy ustaleniu, że pieniądze przekazałT. I., a udzielenia dokonane zostały w zamian za stanowiącą naruszenie przepisów prawa obietnicę korzystnej wyceny Bazy paliw wP.przyul. (...)przez zaniżenie wartości jej operatu szacunkowego, a w konsekwencji wywoławczej minimalnej ceny nieruchomości w postępowaniu przetargowym i obietnicę przyszłego kupna Bazy przezSpółkę cywilną (...)zeS.,
tj. o przestępstwo zart. 229 § 3 k.k.w zw. zart. 229 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.,
III. w nieustalonym bliżej czasie, wiosną 2004r., wG., działając wspólnie i w porozumieniu zT. I.iG. P., udzieliłW. S.pełniącemu funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 5.000 zł, przy ustaleniu, że pieniądze przekazałT. I., a udzielenie dokonane zostało w zamian za obietnicę korzystnego zakupu przezSpółkę cywilną (...)zeS.Bazy paliw wP.przyul. (...),
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k.,
IV. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie lat 2003 i 2004, wG., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zT. I.iG. P., wielokrotnie i w różnych kwotach, udzieliłW. S.pełniącemu funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci pieniędzy w łącznej kwocie co najmniej 15.000 zł, przy ustaleniu, że pieniądze przekazałT. I., a udzielenia dokonane zostały w zamian za obietnicę korzystnego zakupu przezSpółkę cywilną (...)zeS.Bazy paliw wP.przyul. (...),
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
2)G. P.został oskarżony o to, że:
I. w nieustalonym bliżej czasie, na początku 2003 r., wG., działając wspólnie i w porozumieniu zT. I.iP. G., udzieliłW. S.pełniącemu funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 20.000 zł, przy ustaleniu, że pieniądze przekazałT. I., a udzielenie dokonane zostało w zamian za zawarcie umowy dzierżawy Stacji paliw wP.przyul. (...)i obietnicę przyszłego bezprzetargowego kupna Stacji przezSpółkę cywilną (...)zeS.,
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k.,
II. w nieustalonym bliżej czasie, wiosną 2004 r., wG., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w dwóch ratach "w odstępach może dwóch tygodni", wspólnie i w porozumieniu zT. I.iP. G., udzieliłW. S.pełniącemu funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 30.000 zł, przy ustaleniu, że pieniądze przekazałT. I., a udzielenia dokonane zostały w zamian za stanowiącą naruszenie przepisów prawa obietnicę korzystnej wyceny Bazy paliw wP.przyul. (...)przez zaniżenie wartości jej operatu szacunkowego, a w konsekwencji wywoławczej minimalnej ceny nieruchomości w postępowaniu przetargowym i obietnicę przyszłego kupna Bazy przezSpółkę cywilną (...)zeS.,
tj. o przestępstwo zart. 229 § 3 k.k.w zw. zart. 229 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.,
III. w nieustalonym bliżej czasie, wiosną 2004 r., wG., działając wspólnie i w porozumieniu zT. I.iP. G., udzieliłW. S.pełniącemu funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 5.000 zł, przy ustaleniu, że pieniądze przekazałT. I., a udzielenie dokonane zostało w zamian za obietnicę korzystnego zakupu przezSpółkę cywilną (...)zeS.Bazy paliw wP.przyul. (...),
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k.,
IV. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie lat 2003 i 2004, wG., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zT. I.iP. G., wielokrotnie i w różnych kwotach, udzieliłW. S.pełniącemu funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci pieniędzy w łącznej kwocie co najmniej 15.000 zł, przy ustaleniu, że pieniądze przekazałT. I., a udzielenia dokonane zostały w zamian za obietnicę korzystnego zakupu przezSpółkę cywilną (...)zeS.Bazy paliw wP.przyul. (...),
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
3)

W. S.
został oskarżony, oskarżony oto, że:
I. w czerwcu 1999 r. wB.pełniąc funkcją publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji przyjął odM. J.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 10.000 zł, przy ustaleniu, iż przyjęcia dokonał w trakcie przeprowadzanego przez Agencję przetargu na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej przyul. (...)wG.w postaci dwóch działek o łącznej powierzchni 9,7 ha, oznaczonych numerami(...)i(...)i po złożeniu przezM. J., działającego w imieniu i na rzecz Spółki z 0.0.(...), oferty na zakup tej nieruchomości,
tj. o czyn zart. 228 § 1 k.k.,
II. w nieustalonym bliżej czasie, na początku 2003 r. wG., pełniąc funkcją publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji przyjął odT. I.,G. P.iP. G.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 20.000 zł, która została mu przekazana przezT. I., od czego uzależnił dokonanie czynności służbowej zawarcia zeSpółką cywilną (...)zeS.umowy dzierżawy Stacji paliw wP.przyul. (...)oraz za obietnicę przyszłej bezprzetargowej sprzedaży Stacji Spółce,
tj. o przestępstwo zart. 228 § 4 k.k.w zw. zart. 228 § 3 k.k.,
III. w nieustalonym bliżej czasie, wiosną 2004 r. wG., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w dwóch ratach "w odstępach może dwóch tygodni", pełniąc funkcją publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji przyjął odT. I.,G. P.iP. G.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 30.000 zł, która została mu przekazana przezT. I., za stanowiącą naruszenie przepisów prawa obietnicę korzystnej wyceny Bazy paliw wP.przyul. (...)przez zaniżenie wartości jej operatu szacunkowego, a w konsekwencji wywoławczej ceny sprzedaży nieruchomości w postępowaniu przetargowym oraz za obietnicę przyszłej sprzedaży Bazy Spółce cywilnej(...)zeS.,
tj. o przestępstwo zart. 228 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.,
IV. w nieustalonym bliżej czasie, wiosną 2004 r. wG., pełniąc funkcją publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji przyjął odT. I.,G. P.iP. G.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 5.000 zł, która została mu przekazana przezT. I.za obietnicę korzystnej sprzedażySpółce cywilnej (...)zeS.Bazy paliw wP.przyul. (...),
tj. o przestępstwo zart. 228 § 1 k.k.,
V. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie lat 2003 i 2004 wG., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, pełniąc funkcją publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, wielokrotnie i w różnych kwotach przyjął odT. I.,G. P.iP. G.korzyść majątkową w postaci pieniędzy w łącznej kwocie co najmniej 15.000 zł, która została mu przekazana przezT. I., za obietnicę korzystnej sprzedaży Spółce cywil.(...)zeS.Bazy paliw wP.przyul. (...),
tj. o przestępstwo zart. 228 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.,
VI. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie od końca 2001 r. do lipca 2002 r. wP., pełniąc funkcją publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji przyjął odT. W., w związku z planowanym nabyciem przezSpółkę z o.o. (...)od Agencji(...)3 ha nieruchomości niezabudowanej znajdującej się przy ulicach(...)i(...)wP., korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 10.000 zł oraz alkoholu w postaci dwóch butelek "siedmio-gwiazdkowejM." wartości 103 zł za butelkę, "na wydatki zJ. R.i żeby on załatwił z gen.P.wydzielenie geodezyjne torów", przy ustaleniu, że za otrzymane pieniądze zakupił różnego rodzaju artykuły przemysłowe, w tym karabinek, tzw. wiatrówkę z lunetą, amunicję i lornetkę oraz spożywcze, wartości łącznej co najmniej 6.706 zł, które następnie przekazał wW.J. R., a pozostałą kwotę rozdysponował w sposób ustalony, co do kwoty 2.400 zł i w sposób nieustalony w pozostałym zakresie,
tj. o przestępstwo zart. 228 § 1 k.k.,
VII. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie od 2002 r. do 2003 r. wW.pełniąc funkcją publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., w związku z pełnieniem tej funkcji, udzieliłJ. R.pełniącemu funkcją publiczną, jako Prezes Agencji(...), w związku z pełnieniem tej funkcji, korzyść majątkową w postaci alkoholu w postaci dwóch butelek "siedmio-gwiazdkowejM." wartości 103 zł za butelkę, tzw. kosza z zawartością artykułów spożywczych w postaci słodyczy, ryb, alkoholu i innych nieustalonej jednostkowej wartości oraz różnego rodzaju artykułów przemysłowych, w tym karabinka, tzw. wiatrówki z lunetą, amunicji i lornetki, wartości łącznej co najmniej 6.706 zł, przy ustaleniu, iż udzielenia dokonał w związku z planowanym nabyciem od Agencji przezSpółkę z o.o. (...)nieruchomości niezabudowanej znajdującej się przy ulicach(...)i(...)wP.,
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k.
4)

T. W.
został oskarżony o to, że:
I. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie od końca 2001 r. do lipca 2002 r. wP.udzieliłJ. R.pełniącemu funkcją publiczną, jako Prezes Biura Agencji(...)wW., w związku z pełnieniem tej funkcji, za pośrednictwemW. S.pełniącego funkcją publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 10.000 zł oraz alkoholu w postaci dwóch butelek koniaku "siedmio-gwiazdkowejM." o wartości 103 zł za butelkę, przy ustaleniu, iż udzielenia dokonał "na wydatki zJ. R.i żeby on załatwił z gen.P.wydzielenie geodezyjne torów" w związku z planowanym nabyciem od Agencji(...)3 ha nieruchomości niezabudowanej znajdującej się przy ul.(...)i(...)wP.,
tj. o przestępstwo zart. 229 § 1 k.k.,
II. w okresie od 2003 r. do 24 lipca 2007 r. wG.bez wymaganego zezwolenia posiadał broń palną w rozumieniuUstawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji(t. j. Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525) w postaci pistoletu gazowego marki "R."(...), cal. 8 mm, tj. o przestępstwo zart. 263 § 2 k.k.
5)

J. R.został oskarżony o to, że:
I. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie od 2002 r. do 2003 r. wW.pełniąc funkcję publiczną, jako Prezes Biura Agencji(...)wW., w związku z pełnieniem tej funkcji, przyjął odT. W.korzyść majątkową w postaci alkoholu - dwóch butelek "siedmio-gwiazdkowejM." o wartości 103 zł za butelkę, tzw. kosza z zawartością artykułów spożywczych w postaci słodyczy, ryb, alkoholu i innych nieustalonej jednostkowej wartości oraz różnego rodzaju artykułów przemysłowych, w tym karabinka, tzw. wiatrówki z lunetą, amunicji i lornetki, wartości łącznej 6.706 zł, które zostały mu udzielone za pośrednictwemW. S.pełniącego funkcję publiczną, jako Dyrektor Oddziału Terenowego Agencji(...)wG., przy ustaleniu, że przyjęcia dokonał w związku z planowanym nabyciem przezSpółkę z o.o. (...)od Agencji(...)3 ha nieruchomości niezabudowanej znajdującej się przy ulicach(...)i(...)wP.,
tj. o czyn zart. 228 § 1 k.k.
6)M. G.został oskarżony o to, że:
I. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie od czerwca 2002 r. do września 2002 r. wG., w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru przywłaszczył sobie powierzone mu przezS. P.pieniądze w łącznej, stanowiącej znaczną wartość, kwocie 250.000 zł, jakie zostały mu przekazane przez wyżej wymienionego i działające w jego imieniu inne, ustalone osoby w pięciu ratach po 50.000 zł każda, na sponsorowanieKlubu (...)wG.

tj. o czyn zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
7)S. N.został oskarżony o to, że:
I. w dniu 8 lutego 2008 r. wK.chcąc, abyS. P.dokonał czynu zabronionego w postaci złożenia fałszywych zeznań mających służyć za dowód w prowadzonym przez Prokuraturę Okręgową w Zielonej Górze postępowaniu przygotowawczym VI Ds. 52/06 nakłaniał go do złożenia dla swojego "dobra oraz dobra" swoich "interesów wG.." nieprawdziwych zeznań przez zaprzeczenie tego, że przekazałM. G.pieniądze tytułem sponsoringuKlubu (...)wG.i zeznanie, że "to(...)lub ktoś inny wziął pieniądze na sponsoring żużla", podczas, gdy pieniądze w łącznej kwocie 250.000 zł zostały przekazaneM. G.przezS. P.i działające w jego imieniu inne, ustalone, osoby,
tj. o czyn zart. 18 § 2 k.k.w zw. zart. 233 § 1 k.k.
8)

D. N.
został oskarżony o to, że:
I. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie od 6 sierpnia 2001 r. do 30 listopada 2001 r. wK., pełniąc funkcję publiczną Syndyka masy upadłościZakładów (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw upadłości wG., po sprzedaży tych Zakładów za cenę 25.000.000 złSpółce Akcyjnej (...)i zapłaceniu przez nabywcę części ceny kupna w kwocie 17.500.000 zł, w związku z pełnieniem tej funkcji, działając wspólnie i w porozumieniu zM. R.i za jego pośrednictwem, uzależnił od otrzymania kwoty 1.000.000 zł odstąpienie od wykonania przysługującego mu na mocy § 7 umowy sprzedaży, w związku z opóźnieniem płatności należnych rat ceny sprzedażnej, prawa odkupu "za cenę 7.500.000 zł" nieruchomości tych Zakładów, w części objętejksięgą wieczystą Kw (...)obejmującą prawo wieczystego użytkowaniadziałek nr (...)i innych oraz własność posadowionych na tych działkach "budynków, obiektów i budowli w postaci hal produkcyjnych, budynków: biurowego, administracyjno-socjalnego, przychodni, hotelu i strażnicy oraz wiat stalowych, parkingu i innych opisanych w § 5 umowy, a następnie przyjął odS. P.żądaną kwotę 1.000.000 zł korzyści majątkowej znacznej wartości, z której przyjął dla siebie 500.000 zł, a 500.000 zł otrzymałM. R.,
tj. o czyn zart. 228 § 4 i 5 k.k.
9)M. R.został oskarżony o to, że:
I. w nieustalonym bliżej czasie, w okresie od 6 sierpnia 2001 r. do 30 listopada 2001 r. wK., działając wspólnie i w porozumieniu zD. N.pełniącym funkcję publiczną Syndyka masy upadłościZakładów (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw upadłości wG., mając świadomość pełnienia przez niego tej funkcji, po sprzedaży tych Zakładów za cenę 25.000.000 złSpółce Akcyjnej (...)i zapłaceniu przez nabywcę części ceny kupna w kwocie 17.500.000 zł, jako pośrednik, powiadomiłS. P.o uzależnieniu przez SyndykaD. N.odstąpienia od wykonania prawa odkupu Zakładów w części objętejksięgą wieczystą Kw (...)"za cenę 7.500.000 zł" przysługującego mu na mocy § 7 umowy sprzedaży, w związku z opóźnieniem płatności należnych rat ceny sprzedażnej, od otrzymania kwoty 1.000.000 zł, a następnie przyjął odS. P.żądaną kwotę 1.000.000 zł korzyści majątkowej znacznej wartości, z której przyjął dla siebie 500.000 zł, a 500.000 zł otrzymałD. N.,
tj. o czyn zart. 228 § 4 i 5 k.k.w zw. zart. 21 § 2 k.k.
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskimwyrokiem z dnia 8 lutego 2013r., wydanym w sprawie o sygn. akt II K 72/11 orzekł następująco:
I. oskarżonegoP. G.uznał za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 1.I części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 229§1 k.k.i za to na podstawie powołanego przepisu wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności,
II. oskarżonegoP. G.uznał za winnego zarzucanych mu czynów opisanych w punktach 1.II – 1.IV części wstępnej wyroku z tą zmianą, że ustalił, że korzyści majątkowe zostały wręczone także w zamian za przychylne traktowaniespółki (...)w stosunkach z Agencją(...)i przyjmuje, że czyny te stanowią jeden czyn i jeden występek zart. 229§1 k.k.w zb. zart. 229§3 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.i za to na podstawieart. 229§3 k.k.w zw. zart. 11§3 k.k.wymierzył mu karę roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,
III. oskarżonegoG. P.uznał za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 2.I części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 229§1 k.k.i za to na podstawie powołanego przepisu wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności,
IV. oskarżonegoG. P.uznał za winnego zarzucanych mu czynów opisanych w punktach 2.II – 2.IV części wstępnej wyroku z tą zmianą, że ustala, że korzyści majątkowe zostały wręczone także w zamian za przychylne traktowaniespółki (...)w stosunkach z Agencją(...)i przyjmuje, że czyny te stanowią jeden czyn i jeden występek zart. 229§1 k.k.w zb. zart. 229§3 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.i za to na podstawieart. 229§3 k.k.w zw. zart. 11§3 k.k.wymierzył mu karę roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,
V. oskarżonegoW. S.uznał za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 3.I części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 228§1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 3.02.2001r. i za to na podstawie powołanego przepisu orazart. 33§2 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 03.02.2001r. wymierzył mu kary roku pozbawienia wolności i 70 (siedemdziesiąt) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł (pięćdziesiąt złotych),
VI. oskarżonegoW. S.uznał za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 3.II części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 228§4 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2003r. i za to na podstawieart. 228§4 k.k.orazart. 33§2 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2003r. wymierzył mu kary roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności i 90 (dziewięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł (pięćdziesiąt złotych) a na podstawieart. 45§1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2003r. orzeka przepadek równowartości korzyści osiągniętej z przestępstwa w kwocie 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych),
VII. oskarżonegoW. S.uznał za winnego zarzucanych mu czynów opisanych w punktach 3.III – 3.V części wstępnej wyroku z tą zmianą, ustala, że przyjął korzyści majątkowe także w zamian za przychylne traktowaniespółki (...)w stosunkach z Agencją(...)i przyjmuje, że czyny te stanowią jeden czyn i jeden występek zart. 228§1 k.k.w zb. zart. 228§3 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.i za to na podstawieart. 228§3 k.k.w zw. zart. 11§3 k.k.orazart. 33§2 k.k.wymierzył mu kary 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności i 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł (pięćdziesiąt złotych) a na podstawieart. 45§1 k.k.orzeka przepadek równowartości korzyści osiągniętej z przestępstwa w kwocie 50.000 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
VIII. oskarżonegoW. S.uniewinnił od popełnienia czynów opisanych w punktach 3.VI i 3.VII części wstępnej wyroku,
IX. na podstawieart. 85 k.k.iart. 86§1 k.k.orzeczone wobec oskarżonychP. G.,G. P.iW. S.kary połączył i wymierzył im kary łączne:
-P. G.iG. P.po 2 (dwa) lata pozbawienia wolności,
-W. S.2 (dwa) lata pozbawienia wolności i 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł (pięćdziesiąt złotych),
X. na podstawieart. 69§1 i 2 k.k.iart. 70§1 pkt 1 k.k.wykonanie orzeczonych wobec oskarżonychP. G.,G. P.iW. S.kar łącznych pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okresy próby po 3 (trzy) lata,
XI. na podstawieart. 71§1 k.k.wymierzył oskarżonymP. G.iG. P.po 200 (dwieście) dziennych stawek grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwoty po 50 zł (pięćdziesiąt złotych),
XII. na podstawieart. 63§1 k.k.na poczet orzeczonych wobec oskarżonychP. G.iG. P.kar grzywny zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia ich wolności od 27 do 28 kwietnia 2006r. przyjmując, że jeden dzień pozbawienia wolności równa się dwóm dziennym stawkom grzywny,
XIII. oskarżonegoT. W.uniewinnił od popełnienia czynu opisanego w punkcie 4.I części wstępnej wyroku,
XIV. na podstawieart. 17§1 pkt 3 k.p.k.postępowanie karne przeciwkoT. W.o czyn opisany w punkcie 4.II części wstępnej wyroku umarzył,
XV. oskarżonychJ. R.,M. G.,S. N.,D. N.iM. R.uniewinnił od popełnienia zarzucanych im czynów,
XVI. zasądził od oskarżonychP. G.,G. P.iW. S.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w części skazującej stosownie do udziału w sprawie każdego z nich, w tym wymierzył im opłaty –P. G.iG. P.po 1.300 zł aW. S.2.300 zł, w pozostałym zakresie kosztami sądowymi obciążył Skarb Państwa.
Apelacje od powyższego wyroku wnieśli: prokurator oraz obrońcy oskarżonychP. G.iW. S..
Prokuratorzaskarżył powyższy wyrok:
- w całości na niekorzyść oskarżonych:J. R.,M. G.,S. N.,D. N.,M. R.iT. W.,
- w części dotyczącej orzeczenia o winie oskarżonegoW. S.w punkcie VIII. części dyspozytywnej wyroku w zakresie czynów opisanych w punktach 3.VI i 3.VII. części wstępnej wyroku, na niekorzyść oskarżonego,
- w części dotyczącej orzeczenia o karze oskarżonegoP. G.w punkcie I. i II. części dyspozytywnej wyroku w zakresie czynów opisanych, odpowiednio, w punktach 1.I. i 1.II. – 1..IV. części wstępnej wyroku, na niekorzyść oskarżonego,
-w części dotyczącej orzeczenia o karze oskarżonegoG. P.w punkcie III. i IV. części dyspozytywnej wyroku w zakresie czynów opisanych, odpowiednio, w punktach, 2.I. i 2.II. - 2.IV części wstępnej wyroku, na niekorzyść oskarżonego.
Powołując się na przepisyart. 427 § 1 i 2 k.p.k.iart. 438 pkt 3 i 4 k.p.k., wyrokowi temu zarzucił:
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia o uniewinnieniuJ. R.,M. G.,S. N.,M. R.iD. N., w całości orazW. S.w zakresie czynów opisanych w punktach 3.VI. i 3.VII. części wstępnej wyroku iT. W.w zakresie czynu opisanego w punkcie 4.I. części wstępnej wyroku, polegający na przekroczeniu przez Sąd granic swobodnej oceny dowodów oraz naruszającej zasady prawidłowego rozumowania i wskazania wiedzy życiowej -wybiórczości w przyznawaniu przymiotu prawdziwości zebranym w sprawie dowodom osobowym, w szczególności uznaniu wyjaśnieńJ. R.,T. W.,M. G.,S. N.,D. N.iM. R.oraz zeznań świadkówP. K. (1),P. K. (2)i innych za spójne i zasługujące na danie im wiary i odmówieniu waloru prawdziwości wyjaśnieniomW. S.(mającym dodatkowo charakter samooskarżenia się) i nadania prymatu spójności i konsekwencji, a przez to wiarygodności i przekonywalności zeznaniom świadkówJ. M.,K. S.,S. P.,A. B.,S. K.,J. O.,B. N.i innych oraz ustaleniu, że „nie wspiera" tych dowodów osobowych żaden dowód obiektywny „w szczególności żaden, dokument", podczas gdy zabezpieczone w sprawie materiały postępowań: upadłościowego zawierającego korespondencję pomiędzy Syndykiem, Sędzią Komisarzem iSpółką (...), a także egzekucyjnych i cywilnych - pozytywnie weryfikujące zeznania świadków -dowodzą odmiennie, co skutkowało przyjęciem, że postępowanie nie dostarczyło dowodów winy oskarżonych jednoznacznie pozwalających na przypisanie im sprawstwa zarzuconych w akcie oskarżenia, indywidualizowanych wyżej, czynów, podczas gdy analiza zebranego materiału dowodowego prowadzić musi do wniosku przeciwnego, a zwłaszcza całościowa analiza dowodów osobowych i zabezpieczonych dokumentów, przeprowadzona we wzajemnej ich relacji pozwala na przyjęcie, że oskarżeniJ. R.,T. W.,M. G.,S. N.,D. N.,M. R.iW. S.dopuścili się zarzuconych im czynów,
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia o umorzeniu na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.postępowania przeciwkoT. W.w zakresie czynu opisanego w punkcie 4.I. części wstępnej wyroku, polegający na dowolnej ocenie, że: czyn ten zawiera znikomy stopień społecznej szkodliwości, podczas gdy waga naruszonego przez oskarżonego obowiązku prawnego wymagającego dla posiadania broni uprzedniego uzyskania indywidualnego zezwolenia, mającego także charakter rejestracji broni, tak istotny z punktu widzenia zapewnienia przez Państwo obywatelom bezpieczeństwa winna prowadzić do przyjęcia, że stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego jest większy niż znikomy,
- rażącą niewspółmierność kary wymierzonejP. G.iG. P.za zarzucone im czyny zart. 229 k.k.wyrażającą się w nie orzeczeniu kary grzywny obok kary pozbawienia wolności, co powoduje, że orzeczona kara jest rażąco niewspółmiernie łagodna z uwagi na niewystarczające: uwzględnienie wysokiego stopnia społecznej szkodliwości czynów i niskiej motywacji sprawców, ich działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w następstwie czego zapadły wyrok nie osiągnie pożądanych celów zapobiegawczych i wychowawczych w stosunku do oskarżonych, a także nie zrealizuje potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa,
Stawiając powyższe zarzuty oskarżyciel publiczny wniósł o:
- zmianę wyroku w punktach I-II części dyspozytywnej i wymierzenie oskarżonemuP. G.przy przyjęciu, iż w zakresie popełnienia czynów opisanych w punktach 1.I.-1.IV. części wstępnej wyroku działał on w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, obok kary pozbawienia wolności, w oparciu o przepisart. 33 § 2 k.k.kary grzywny w wymiarze 200 stawek po 50 złotych każda,
- zmianę wyroku w punktach III-IV części dyspozytywnej i wymierzenie oskarżonemuG. P.przy uznaniu, iż w zakresie popełnienia czynów opisanych wpunktach 2.I.-2.IV. części wstępnej działał on w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, obok kary pozbawienia wolności, w oparciu o przepisart. 33 § 2 k.k.kary grzywny w wymiarze 200 stawek po 50 złotych każda,
- uchylenie zaskarżonego wyroku:
1) w punkcie VIII części dyspozytywnej uniewinniającegoW. S.w zakresie czynów opisanych w punktach 3.VI-3VII. części wstępnej. wyroku,
2) wpunkcie XIVczęści dyspozytywnej umarzającego na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.postępowanie karne przeciwkoT. W.w zakresie czynu opisanego w punkcie 4.II. części opisowej wyroku,
3) w punkcie XV części dyspozytywnej uniewinniającegoJ. R.,M. G.,S. N.,D. N.iM. R.i przekazanie sprawy tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Gorzowie Wielkopolskim.
ObrońcaP. G.powyższemu wyrokowi zarzucił:
1) naruszenie przepisów postępowania karnego, które mogło mieć wpływ na treść wyroku, a mianowicie:
-art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.poprzez ogólnikowe i w praktyce wymykające się kontroli instancyjnej przytoczenie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku przyczyn, dla których odmówiono wiary całości wyjaśnień oskarżonychP. G.iG. P.złożonych w toku postępowania sądowego oraz przyczyn, dla których w całości uznano za wiarygodne zeznania świadkaT. I., pomimo tego, że pomiędzy tymi oskarżonymi i ww. świadkiem istnieje wieloletni konflikt, w związku z czym uzasadnienie przesłanek, jakimi kierował się Sąd przy ocenie wyjaśnień i zeznań winno być sporządzone ze szczególną skrupulatnością i starannością,
- przepisuart. 7 k.p.k.poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów w zakresie a) oceny zeznań świadkaT. I.i uznanie ich za wiarygodne pomimo ich wewnętrznej sprzeczności i niekonsekwencji, braku potwierdzenia ich treści w wyjaśnieniach oskarżonychP. G.iG. P., pominięciu przy ocenie ich wiarygodności okoliczności, że świadekT. I.jest skonfliktowany od wielu lat z ww. oskarżonymi i ma istotny interes w składaniu zeznań obciążającychP. G.iG. P.; b) oceny wyjaśnień oskarżonychP. G.orazG. P.poprzez danie im wiary jedynie w zakresie obciążającym tychże oskarżonych przy jednoczesnym nieuzasadnionym i czysto dowolnym pominięciu szeregu okoliczności przemawiających za uznaniem całości złożonych przez nich w toku postępowania sądowego wyjaśnień za wiarygodne; c) oceny wyjaśnień oskarżonegoW. S.i uznanie ich za wiarygodne w zakresie, w jakim są zbieżne z zeznaniami świadkaT. I., pomimo tego, że wyjaśnienia te są wewnętrznie sprzeczne i niekonsekwentne w powyższym zakresie, a nadto analiza całości wyjaśnień złożonych przez oskarżonegoW. S.nasuwa wniosek, że wyjaśnienia te nie polegają na prawdzie,
- przepisówart. 2 § 2, art. 4 i art. 410 k.p.k.poprzez a) pominięcie przy rozstrzyganiu korzystnych dla oskarżonego okoliczności, a mianowicie przemilczenie wskazywanej przez oskarżonego opinii biegłego rewidenta sporządzonej na przełomie 2004 i 2005 r., z których wynika, że świadekT. I.mógł dopuścić się defraudacji majątkuspółki (...)w kwocie ok. 500 tyś. zł, co - w konsekwencji - potwierdza wiarygodność zeznań oskarżonego; b) pominięcie zeznań świadkaT. I.w zakresie, w jakim stwierdził on, że przekazywałW. S.bez wiedzy oskarżonegoP. G.,
- przepisuart. 170 § 1 pkt 2 k.p.k.poprzez jego błędne zastosowanie, polegające na oddaleniu wniosków dowodowych obrońcy złożonych na rozprawie w dniu 22 stycznia 2013 r. pomimo braku zaistnienia przesłanek uzasadniających takie rozstrzygnięcie, w sytuacji, kiedy przeprowadzenie tych dowodów zmierzać miało do weryfikacji zeznań złożonych przez świadkaT. I., a w konsekwencji:
- błąd w ustaleniach faktycznych polegający na bezzasadnym uznaniu, iż oskarżonyP. G.dopuścił się popełnienia zarzucanych jemu czynów.
Stawiając powyższe zarzuty obrońcaP. G.wniósł o:
1) uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów, ewentualnie:
2) uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie spawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Obrońca oskarżonegoW. S.zaskarżył powyższy wyrok jedynie w części dotyczącej orzeczenia o karze.
Skarżący zarzucił orzeczeniu rażącą niewspółmierność kary grzywny w stosunku do stopnia winy, stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz celów zapobiegawczych i wychowawczych, które mają być osiągnięte w stosunku do skazanego, a także potrzeb w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Na zasadzieart. 437 § 1 k.p.k.obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez obniżenie wobec oskarżonego zarówno kar jednostkowych grzywny, jak i kary łącznej grzywny.
Obszerne odpowiedzi na apelacje prokuratora złożyli także obrońcy oskarżonegoD. N.. I tak adw.K. D.generalnie wskazał na nieprawidłową konstrukcję zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych zawartego w apelacji oskarżyciela publicznego i w uzasadnieniu swego stanowiska szczegółowo odniósł się do poszczególnych twierdzeń apelującego. W konkluzji obrońca wniósł o utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy i uznanie apelacji prokuratora za oczywiście bezzasadną. Z kolei adw.B. K.wskazując w swoim stanowisku generalnie na prawidłowość zaskarżonego rozstrzygnięcia, także wniósł o konkluzji o utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy i uznanie apelacji prokuratora za oczywiście bezzasadną.
Sąd Apelacyjny zważył co następuje:
Apelacja obrońcy oskarżonegoP. G.okazała się bezzasadna. Z kolei przedstawiona w apelacji prokuratora argumentacja, wskazująca na konieczność zmiany zaskarżonego wyroku wobec oskarżonychP. G.iG. P.była przekonująca. Ta sama skarga odwoławcza okazała się także generalnie zasadna w zakresie, w jakim domagała się uchylenia rozstrzygnięć uniewinniających w odniesieniu do oskarżonychW. S.,T. W.,J. R.,M. G.,S. N.,D. N.iM. R.. Dokonana przez Sąd I instancji ocena dowodów, nie zezwala bowiem na uznanie poczynionych ustaleń faktycznych, przyjętych za podstawę orzeczenia, a skutkujących uniewinnieniem w/w oskarżonych za bezbłędne, zaś uzasadnienie zaskarżonego wyroku nie odpowiada na postawione w apelacji oskarżyciela publicznego zarzuty. Wreszcie na częściowe uwzględnienie zasługiwała apelacja obrońcyW. S., co skutkowało odpowiednim obniżeniem wysokości orzeczonej wobec tegoż oskarżonego kary łącznej grzywny.
Przed przedstawieniem tych zmian koniczne jest jednak odniesienie się do najdalej idących zarzutów i wniosków zawartych w apelacji obrońcyP. G., kwestionującej
      a quozasadność przypisania temu oskarżonemu jakiejkolwiek winy.
Sprawa przedmiotowa niewątpliwie należała do trudnych i złożonych tak w płaszczyźnie oceny zgromadzonego materiału dowodowego, a w ślad za tym dokonania prawidłowych ustaleń faktycznych oraz oceny prawnej m.in. w zakresie przypisanych oskarżonemuP. G.(tudzieżG. P.) działań. Sąd I instancji aczkolwiek nie uniknął też pewnego, wskazanego w dalszej części niniejszych rozważań uchybienia, w zakresie orzeczonej wobec wyżej wymienionych kary grzywny, jednakże nie miało one takiej rangi, by generalnie podważało istotę rozstrzygnięcia w tej części wyrażonego zaskarżonym wyrokiem.
W pierwszym rzędzie należy zauważyć, iż przywołane w zarzutach apelacji obrońcy oskarżonegoP. G.przepisy prawa procesowego, które - zdaniem skarżącego - zostały naruszone przez Sąd I instancji, potraktowane zostały w sposób wyjątkowo instrumentalny. I takart. 2 § 2 k.p.k.(zasada prawdy - oparcie rozstrzygnięcia na prawdziwych ustaleniach) orazart. 4 k.p.k.(zasada obiektywizmu), to przepisy, które statuują tzw. ogólne zasady gwarancyjne. Stąd zarzut obrazy przepisuart. 2 § 2 k.p.k., zobowiązującego sąd do podejmowania wszelkich dostępnych środków procesowych niezbędnych dla dotarcia do tej prawdy, nie może sam przez się stanowić podstawy apelacji, skoro przepis ten zawiera jedynie deklarację ustawodawcy i swoiste zobowiązanie co do kształtowania procesu w taki sposób, by realizował tę zasadę będącą celem każdego procesu karnego. Przepis ten ma charakter ogólny i nie normuje sposobu wykonywania czynności procesowych.
Podobnie nie mogło dojść do naruszeniaart. 4 k.p.k., albowiem norma ta jest bowiem jedynie dyrektywą ogólną postępowania i określa sposób w jaki powinny procedować organy prowadzące postępowanie karne. Natomiast przedmiotem ewentualnych uchybień, zarzucanych w skardze apelacyjnej, mogą być tylko konkretne normy nakazujące (lub zakazujące) dokonywania określonych czynności w określonej sytuacji procesowej. Tak więc zarzut obrazyart. 4 k.p.k., podobnie zresztą jak i zarzut obrazy innej normy o charakterze ogólnym, nie może sam przez się stanowić podstawy apelacji(vide np. wyrok SN z dn. 25.01.1971r., IV Kr 247/70, OSNKW 1971/7-8/117, postanowienie SN z dn. 28.12.2001r, V KKN 329/00, LEX nr 51623, postanowienie SN z dn. 13.05.2002r, V KKN 90/01, LEX nr 53913, postanowienie SN z dn. 16.01.2007r., V KK 345/06, OSNwSK 2007/1/161).
ObrońcaP. G.niezasadnie podniósł także, że w przedmiotowej sprawie doszło do ewidentnego naruszenia dyrektywyart. 7 k.p.k., które miało skutkować bezzasadnym przypisaniem oskarżonemu sprawstwa. W szczególności do wysunięcia takiego twierdzenia dalece niewystarczające jest to, że przyjęte przez Sąd

      meritizałożenia dowodowe nie odpowiadają preferencjom skarżącego, który zebrany w sprawie bardzo obszerny materiał dowodowy potraktował w sposób nadzwyczaj wybiórczy i dowolny, przytaczając oraz powołując się na te tylko fragmenty, które w jego mniemaniu miałyby wspierać zarzuty wniesionej apelacji. Naturalnie odmienna ocena dowodów – oczywiście wyłącznie korzystna dlaP. G.- jest prawem jego obrońcy, jednakże nie wynika z niej samo przez się, by taka ocena dokonana w niniejszej sprawie charakteryzowała się dowolnością. Przede wszystkim trzeba zauważyć, że Sąd I instancji przeprowadził postępowanie dowodowe w tej części w sposób wszechstronny i wyczerpujący, następnie poddał je wnikliwej analizie i na tej podstawie wyprowadził słuszne wnioski co do winyP. G.(jak iG. P.) w zakresie przypisanych im przestępstw. Aczkolwiek skarżący zdaje się tego nie dostrzegać, to przedmiotem pisemnych rozważań były przecież nie tylko dowody obciążająceP. G., ale również wszelkie dowody temu przeciwne, a wszystkie one zostały ocenione w zgodzie z zasadami logicznego rozumowania, wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego. Wyprowadzone zatem na tej podstawie stanowisko Sądu I instancji, żeP. G.iG. P.dopuścili się przypisanych im czynów zart. 229 § 1 k.k.iart. 229§1 k.k.w zb. zart. 229§3 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.w zw. zart. 12 k.k., korzysta z ochrony przewidzianej wart. 7 k.p.k., a ponieważ jednocześnie nie zostało ono w żaden rzeczowy i przekonujący sposób podważone przez skarżącego, przeto w całej rozciągłości zasługuje również na aprobatę sądu odwoławczego.
Należy też zauważyć, że obszerne pisemne motywy stanowiska Sądu I instancji w tej części generalnie - wbrew odmiennym twierdzeniom obrońcyP. G.- spełniają zasadnicze wymagania dyspozycjiart. 424 § 1 k.p.k., gdyż przekonująco przedstawiają tok rozumowania tego Sądu, a zaprezentowane tamże argumenty dają należycie umotywowaną odpowiedź na pytanie, dlaczego właśnie taki wyrok zapadł. Powyższej konstatacji w żadnym razie nie dyskwalifikuje podniesiony przez skarżącego zarzut obrazy przepisuart. 424 § 1 k.p.k., poprzez

      (…) ogólnikowe i w praktyce wymykające się kontroli instancyjnej przytoczenie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku przyczyn, dla których odmówiono wiary całości wyjaśnień oskarżonychP. G.iG. P.złożonych w toku postępowania sądowego oraz przyczyn, dla których w całości uznano za wiarygodne zeznania świadkaT. I., pomimo tego, że pomiędzy tymi oskarżonymi i w/w świadkiem istnieje wieloletni konflikt.W tej materii rozważenia przede wszystkim wymaga, czy wskazane naruszenie prawa procesowego należy traktować jako istotne i mogące mieć wpływ na treść orzeczenia w myślart. 438 pkt 2 k.p.k.W przekonaniu Sądu Apelacyjnego, wbrew lakonicznemu stanowisku skarżącego w tym aspekcie, wnikliwa analiza pisemnych motywów zaskarżonego wyroku w tej części nie upoważnia do takiego stwierdzenia, albowiem można w pełni ocenić zarzuty sformułowane w apelacji obrońcy oskarżonegoP. G.w oparciu o materiał dowodowy, jaki został zebrany i w konsekwencji - brak jest podstaw do uchylenia zaskarżonego wyroku i do przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Co więcej, o trafności końcowego rozstrzygnięcia sądu nie decyduje przecież tak, jak to sugeruje autor omawianej skargi, tylko i wyłącznie jego uzasadnienie lecz materiał dowodowy stanowiący jego podstawę. Uzasadnienie orzeczenia w ramach kontroli odwoławczej stanowi przecież jedynie punkt wyjścia do zbadania zasadności rozstrzygnięcia i jest oczywiste, że tak jak będąc z formalnych względów nienaganne, nie może przysłaniać wad wyroku nie znajdującego podstaw w materiale dowodowym, tak też nawet częściowo wadliwe uzasadnienie nie może z gruntu dyskwalifikować dyspozytywnej części orzeczenia, skoro w pełni powala na skontrolowanie toku rozumowania Sądu I instancji w świetle zarzutów czynionych w apelacji. Słowem nie musi zawsze zachodzić konieczność jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, skoro zebrany materiał pozwala w sposób jednoznaczny na rozstrzygnięcie, że stanowisko sądu zawarte w wyroku zasługuje na akceptację, a tak przecież rzecz się przedstawia w przedmiotowej sprawie w odniesieniu do oskarżonegoP. G.. Przede wszystkim warto zauważyć, czego nie dostrzega skarżący, w pisemnych motywach wyroku w tej części, Sąd I instancji rzetelnie przedstawił w nich dowody zebrane w toku przewodu sądowego, zamieszczając je łącznie z oceną ich wiarygodności, bądź wnioskowaniem na jej podstawie i wskazał przy tym na różnice w relacjach świadkaT. I.na które powołuje się obrońcy. Nadto sąd ten drobiazgowo wręcz wyjaśnił wszystkie istniejące sprzeczności między dowodami (w tym w szczególności zachodzące między wyjaśnieniamiP. G.iG. P.z jednej strony, zaś wyjaśnieniamiW. S.i zeznaniamiT. I.z drugiej), należycie się do nich ustosunkował (por. str. 36-41 uzasadnienia), słowem dokonał należytej ich oceny, co umożliwia odparcie zarzutu przekroczenia przez Sąd

      meritigranic swobodnej oceny dowodów.
Nieporozumieniem było też odwołanie się w skardze apelacyjnej obrońcyP. G.do naruszeniaart. 410 k.p.k., skoro jej autor
      a quonie tylko nie uzasadnił, iż taki fakt mógł wpłynąć na błędne wyciągnięcie wniosków odnośnie winy oskarżonego ale przede wszystkim w ogóle nie wykazał jakie
      in concretoistotne dowody w sprawie (poza sygnalizowaną opinią biegłego rewidenta dot.spółki (...), sporządzoną na przełomie 2004 i 2005r., a nieistotną dla sprawy), zgodnie zart. 410 k.p.k., Sąd I instancji miał pominąć w swojej ocenie.
Pożądanego przez apelującego skutku nie mógł też odnieść bezzasadny argument, iż Sąd I instancji dopuścił się obrazy przepisuart. 170 § 1 pkt 2 k.p.k.poprzez jego błędne zastosowanie, polegające na oddaleniu wniosków dowodowych obrońcy złożonych na rozprawie w dniu 22 stycznia 2013 r. pomimo braku zaistnienia przesłanek uzasadniających takie rozstrzygnięcie. Warto zatem przypomnieć, że okoliczności na które wnioskowane przez obrońcę dowody miałyby zostać przeprowadzone (tj. o zwrócenie się do(...)Odział Terenowy wG.. o inne dodatkowe informacje, tudzież o załączenie dokumentów ze śledztwa prowadzonego w innej sprawie -

      videwnioski dowodowe obrońcy na k. 5122), nie miały żadnego istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie. Przede wszystkim Sąd I instancji w uzasadnieniu postanowienia oddalającego wniosek dowodowy obrońcy w racjonalny i obszerny sposób wyłuszczył powody takiego postąpienia (k. 5122-5123), zaś skarżący w żadnym razie w swej skardze nie wykazał, aby owo oddalenie wniosku dowodowego miało jakikolwiek wpływ na treść wyroku.
Bezzasadny był także zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, podnoszony w tej samej skardze, skoro
      de factonie został on nawet skonkretyzowany i należycie uzasadniony, zaś sam autor nie wskazał na czym tenże błąd miałby polegać (por. str. 3 apelacji). Zarzut taki nie może przecież sprowadzać się do samej polemiki z ustaleniami sądu wyrażonymi w uzasadnieniu zaskarżonego rozstrzygnięcia, lecz muszą zmierzać do wykazania jakich konkretnie uchybień w zakresie logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego dopuścił się sąd w ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego. Tymczasem sama możliwość przeciwstawienia ustaleniom Sądu
      meritiprzez obrońcę odmiennego poglądu w kwestii ustaleń faktycznych, opartego na innych dowodach od tych, na których oparł się sąd pierwszej instancji, a w zasadzie jedynie na wyjaśnieniach oskarżonegoP. G.z etapu rozprawy głównej (który wówczas generalnie negował swoje sprawstwo), nie może prowadzić do wniosku o popełnieniu błędu w ustaleniach faktycznych. Nadto nie jest przecież ani wystarczające, ani skuteczne jedynie teoretyczne zwerbalizowanie pewnej hipotetycznej możliwości i na tej tylko podstawie gołosłowne formułowanie zarzutu, że ustalenia sądu są błędne, bowiem tej ewentualności akurat nie uwzględniają lub też nie stanowią jej bezwzględnego zaprzeczenia. Każde dowodowe twierdzenie wymaga uwiarygodnienia, poprzez wskazanie na fakty realnie istniejące i poddające się obiektywnemu poznaniu procesowemu. Bez takiego zaś wymogu zakwestionowane mogłyby zostać wszelkie dowody i ustalenia sądu, a sam sąd byłby wikłany w niekończące się i w wielu wypadkach całkowicie nierealne procedury badania tych hipotez i ich dowodowego weryfikowania.
Niewątpliwie istotnym zagadnieniem dla rozstrzygnięcia o istocie sprawy w tej jej części była ocena wiarygodności relacji świadkaT. I.oraz oskarżonegoW. S.. Analiza omawianej skargi odwoławczej nieodparcie prowadzi do konstatacji, że obrońca oskarżonegoP. G.ewidentnie pomija obowiązujące w procesie karnym reguły oceny materiału dowodowego, a w przeciwieństwie do nich, stara się lansować własną - legalną ocenę dowodów. Tymczasem polski proces karny nie akceptuje jakiejkolwiek postaci legalnej teorii dowodowej, bo wk.p.k.nie sformułowano zamkniętego katalogu dowodów i w związku z tym dowodem może być wszystko to, co może przyczynić się do wyjaśnienia prawdy

      (vide np. postanowienie SN z dnia 27.03.2001r., IV KKN 488/00, LEX nr 51100).Stąd też poczynienie ustalenia, że oskarżony nie przyznaje się do winy na etapie postępowania sadowego, zaś jedna z obciążających go osób (T. I.) mogła nawet pozostawać z nim w konflikcie, względnie była w przeszłości podejrzewana

      o zdefraudowanie majątkuSpółki (...)
, nie może z góry wyłączyć możliwości przypisania oskarżonemuP. G.sprawstwa zarzucanych mu przestępstw. W szczególności, wbrew twierdzeniom skarżącego, Sąd I instancji oceniając relacje świadkaT. I., widział przecież wszystkie te aspekty dotyczące jego osoby, jakie podnoszone były w apelacji obrońcy oskarżonegoP. G., zaś w szczególności także i te, które dotyczyły sytuacji finansowej spółki, nadto obszernie i należycie się do nich ustosunkował, a wręcz nawet drobiazgowo przeanalizował jego relacje, dotyczące poszczególnych przestępstw, w kontekście całokształtu materiału dowodowego sprawy (por. str. 37 – 38 uzasadnienia). Stąd nie zachodzi potrzeba ponownego przytaczania w całości tej obszernej oceny przez Sąd Apelacyjny. W tych warunkach omawiana apelacja przedstawia jedynie własny pogląd jej autora, którzy bezzasadnie dążył do negatywnej oceny zeznań świadkaT. I., w sposób niewątpliwie korzystny dla jego mocodawcy lecz ze szkodą dla prawdy obiektywnej.
Nadto, gdybyT. I.rzeczywiście chciałby kogokolwiek nieprawdziwie pomawiać, to w oczywisty sposób narażałby się na rychłe wykrycie kłamstwa. Co więcej analiza zarówno jego zeznań, jak i korelujących z nimi wyjaśnieńW. S., w żadnych stopniu nie wskazuje, by usiłowali oni obciążyćP. G.(tudzieżG. P.) ponad to, czego rzeczywiście się dopuścili. Zarówno świadekT. I., jak i oskarżonyW. S., nie snuli przecież domysłów i domniemań, a jedynie podawali fakty (oraz źródła swoich wiadomości, jeśli np. pochodziły one z rozmów z innymi osobami). Przecież gdybyT. I.orazW. S.rzeczywiście mieli interes jedynie w fałszywym pomówieniu akurat oskarżonegoP. G.(czy też drugiego ze współoskarżonych –G. P., który

      nota benenie zaskarżył nawet przedmiotowego wyroku), to przecież (zgodnie z tokiem rozumowania apelującego) nic nie stało na przeszkodzie, aby swe relacje „odpowiednio wzmocnili”, np. poprzez przypisanieP. G.jeszcze większej roli w popełnieniu przedmiotowych czynów (względnie udzieleniu jeszcze innych korzyści majątkowych), a także mogliby ewentualnie wskazywać i na inne przestępstwa. Autor omawianej apelacji zdaje się też nie zauważać, że przecieżT. I.iW. S.nie przerzucali jedynie odpowiedzialności na oskarżonegoP. G.iG. P.ale również siebie obciążali odpowiedzialnością, a przy tym, co istotne, w niczym nie umniejszali swojej roli w korupcyjnym procederze.
Wbrew odmiennym twierdzeniom apelującego w toku prowadzonego postępowania nie ujawniono nadto jakichkolwiek racjonalnych przesłanek, które świadczyłyby o istnieniu rzeczywistego osobistego konfliktu pomiędzyT. I.aG. P.iP. G.. W szczególności zaś zupełnie nieprzekonujące były twierdzenia skarżącego, iż skoroT. I.chciał skorzystać z dobrodziejstwaart. 60 § 3 k.k., to niewątpliwie sam był także zainteresowany w bezpodstawnym pomawianiu oskarżonegoP. G..

      Nota benezaaprobowanie takiego argumentu

      a prioriświadczyłby o każdorazowej niewiarygodności zarówno wyjaśnień oskarżonych korzystających z przywileju nadzwyczajnego złagodzenia kary, jak i świadków koronnych. Tymczasem wyjaśnienia takich oskarżonych także podlegają przecież weryfikacji i tylko w przypadku, gdy przedstawiają one prawdziwy przebieg zdarzeń i osoby faktycznie w tych zdarzeniach uczestniczące, oskarżeni ci mogą spotkać się z przewidywanymi dobrodziejstwami. Generalnie należy też zauważyć, że wprowadzenie przepisuart. 60 § 3 k.k., w intencji racjonalnego ustawodawcy, obliczone było na rozbicie solidarności grupy przestępczej, miał więc on spełniać podobną w tym zakresie rolę, jakustawa o świadku koronnym. Instytucji tej nadano nawet nazwę „małego świadka koronnego” (

      vide K. Daszkiewicz, Mały świadek koronny, Palestra 1999r., Nr 3-4, s.27).Przepis ten niewątpliwie stworzył bodźce dla określonych osób do ujawnienia się i denuncjacji osób współdziałających, w zamian za przywileje w nim przewidziane. W końcu przekazanie takich informacji rzeczywiście w sposób najbardziej wyrazisty przełamuje solidarność przestępczą

      (por. uchwała SN (7) z dnia 29 października 2004 r. I KZP 24/04, OSNKW 2004/10/92).Nadto, gdybyT. I.rzeczywiście chciałby kogokolwiek jedynie nieprawdziwie pomawiać, to w oczywisty sposób narażałby się na rychłe wykrycie kłamstwa i zniweczenie możliwości skorzystania z treści cytowanego wyżej przepisu. Co więcejT. I.z tego właśnie powodu miał interes w rzeczywistym wyjaśnieniu wszelkich okoliczności związanych z przestępstwami, o których popełnieniu wiedział, a nie miał interesu w pomawianiuP. G., podobnie jak iG. P., względnieW. S.o czyny, których oskarżeni w istocie się nie dopuścili. Analiza jego relacji jak słusznie zauważył to Sąd I instancji, w żadnych stopniu nie wskazuje, by usiłował on obciążyć wyżej wymienionych ponad to, co rzeczywiście wiedział o korupcyjnym procederze.
Równie wadliwe i nieuprawnione były argumenty skarżącego obrońcyP. G., iż relacje świadkaT. I., tudzież wyjaśnienia oskarżonegoW. S.są tak zróżnicowane i niejednolite, że zachodziła konieczność kompleksowego odrzucenia ich z podstawy istotnych ustaleń w niniejszej sprawie. Znamienny jest przy tym fakt, że Sąd I instancji drobiazgowo oceniając depozycje wyżej wymienionych, dostrzegł wszystkie ujawnione w nich rozbieżności oraz nieścisłości. Trzeba zauważyć, że osoby te były przecież przesłuchiwane kilkanaście razy, złożyli niezwykle obszerne relacje, opisujące olbrzymią ilość zdarzeń (zwłaszczaW. S.) i to nie tylko z udziałemT. I., oskarżonychP. G.iG. P., ale i innych ustalonych osób w przedmiotowej sprawie.

      Nota beneczęść z tych właśnie zdarzeń osądzona została prawomocnie w innym procesie (por. wyrok Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 18.12.2009r., sygn. II K 496/07).
Co istotne zarównoT. I., jak i zwłaszczaW. S., wskazywali na liczne okoliczności towarzyszące popełnionym przestępstwom, przedstawiali różnorodne szczegóły korupcyjnych zdarzeń, stąd zaś naturalnym było, iż w tej całej masie relacji mogły, a wręcz musiały powstać pewne nieścisłości i niedokładności, do których w pełni odniósł się Sąd I instancji w uzasadnieniu swego wyroku. Tym niemniej relacje te co do zasadniczych kwestii, tj. sprawstwaP. G., tudzieżG. P.były w pełni klarownie i konsekwentnie opisywały przebieg przestępczego procederu i role odegrane w nim przez w/w oskarżonych.
Wreszcie dodać też należy, czego autor omawianej apelacji ewidentnie nie zauważa, że relacje świadkaT. I.i wyjaśnienia oskarżonegoW. S.wspierają przecież także pozostałe dowody, a w tym przede wszystkim wyjaśnienia samych oskarżonychP. G.orazG. P.złożone jeszcze w postępowaniu przygotowawczym. Mianowicie w toku śledztwa obydwaj w/w oskarżeni przyznali się do popełnienia zarzucanych im czynów i w złożonych wyjaśnieniach w pełni potwierdzili okoliczności wskazywane przezT. I..P. G.wyjaśnił wówczas, że wiedział o tym, iż można będzie dokonać korzystnych transakcji, gdy

      (…) dadząS.grosza do łapy, zaś następnie przyznał:

      (…) faktycznie daliśmyI.pieniądze dlaS.
(k. 88-90). Co więcej oskarżonyP. G.przyznał się także do popełnienia zarzucanych mu czynów w dalszym etapie postępowania, tj. w trakcie konfrontacji zG. P.twierdząc wówczas, żeT. I.rzeczywiście przekazywałW. S.różne kwoty w zamian za korzystne prowadzenie sprawspółki (...). Zdaniem w/w oskarżonegoW. S.otrzymał od nich kwotę ok. 100.000 zł, a zatem nawet sumę większą niż ta, jaką zarzucono i w efekcie przypisanoP. G.(por. wyjaśnienia oskarżonegoP. G.k. 88-90, 104-105, 1780-1781, wyjaśnieniaG. P.k. 104 i k. 1807.). W tym miejscu warto również zauważyć, że z samej istoty współsprawstwa wynika, iż każdy ze współsprawców ponosi odpowiedzialność za całość popełnionego przestępstwa, a więc także i w tej części, w której znamiona czynu zabronionego zostały wypełnione zachowaniem innego współsprawcy

      (vide np. postanowienia SN z dnia 20.04.2004 r., V KK 351/03 OSNKW /2004/5/53 i z dnia 01.03.2005r., III KK 249/04, OSNKW /2005/7-8/63).W każdym z powyższych judykatów Sąd Najwyższy wskazał, że o przyjęciu współsprawstwa tych współdziałających, którzy osobiście nie realizowali znamion czynu zabronionego, zadecydowało również ustalenie, że realizowali oni przestępcze przedsięwzięcie z wolą sprawczą

      (cum animo auctoris).

Z kolei analiza powodów dla których Sąd I instancji odmówił waloru wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonegoP. G.złożonym na rozprawie, kiedy to w/w nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów twierdząc, że poprzednio
      (…) bał się ponownego aresztu,była tak jednoznaczna i przytłaczająca (por. str. 39 uzasadnienia), że nie dziwi fakt, iż skarżący obrońca nie zawarł w apelacji jakiejkolwiek rzeczowej polemiki. Na pełną akceptację zasługują także te powody, wskazane w pisemnych motywach wyroku, dla których odmówiono wiary w określonej części wyjaśnieniom oskarżonegoG. P..
Wreszcie, w odniesieniu do dokonanej przez Sąd

      meritioceny relacjiT. I.oraz wyjaśnień oskarżonychP. G.iG. P., na podkreślenie w tym miejscu zasługuje też kapitalne znaczenie zasady bezpośredniości, realizowanej jedynie w postępowaniu przed sądem I instancji. Przekonanie sądu orzekającego o wiarygodności wypowiedzi poszczególnych osób, kształtowane jest przecież nie tylko w oparciu o treść tej wypowiedzi, ale w znacznym stopniu także na podstawie wrażeń bezpośrednich odnoszonych przez skład orzekający podczas przesłuchania oskarżonych i świadków. Obserwacja stanu intelektualnego i emocjonalnego tych osób, sposobu udzielania odpowiedzi na pytania, czy sposobu reagowania na ujawniane sprzeczności bądź rozbieżności pozwala na pełną i wszechstronną ocenę ich wiarygodności. Całej tej sfery kształtowania własnego przekonania o wiarygodności jednych dowodów, a nie wiarygodności innych, pozbawiony jest sąd odwoławczy, dysponujący jedynie zaprotokołowaną treścią wyjaśnień czy zeznań. Stąd też sąd odwoławczy jedynie wówczas ma podstawy do podważania ocen sądu pierwszej instancji w zakresie wiarygodności osobowych środków dowodowych, jeżeli stwierdzi w rozumowaniu tego sądu jakieś błędy czy uchybienia natury faktycznej (jak np. pominięcie istotnych dowodów czy okoliczności, niedostrzeżenie sprzeczności wewnętrznych czy wzajemnych, nie ujawnienie ważnych dowodów) bądź natury logicznej, albo też sprzeczności tych ocen ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego. Przyznanie zatem przez Sąd I instancji w przedmiotowej sprawie wiarygodności relacjomT. I., wyjaśnieniomW. S., tudzież wiarygodności wyjaśnieniomP. G.iG. P.z etapu śledztwa, nie było dotknięte żadnym z tych uchybień i stąd też Sąd Apelacyjny nie miał żadnych podstaw do odmiennego uznania, że to właśnie te relacje były niewiarygodne, natomiast szczere i obiektywnie prawdziwe były jedynie te wyjaśnienia, które oskarżeniP. G.iG. P.złożyli dopiero przed sądem.

      Nota benewypada zauważyć, że obrońcaP. G.stosując swoistą taktykę argumentowania, sprowadzająca się do zarzucania Sądowi I instancji
      a quodowolności ocen, przy jednoczesnym całkowitym ignorowaniu ustalonych w toku postępowania faktów i dowodów, pominął całkowitym milczeniem miażdżącą krytykę, jakiej poddane zostały w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wyjaśnienia obydwu w/w oskarżonych złożone na rozprawie. W konsekwencji nie zachodzi potrzeba ponownego przytaczania tych wszystkich racji, które doprowadziły Sąd
      meritido dokonania negatywnej oceny tej części wyjaśnieńP. G.iG. P.i stąd wystarczającym w tym zakresie będzie odesłanie do lektury obszernych pisemnych motywów zaskarżonego orzeczenia (str. 33, 36-40). Ponownie trzeba zatem zaakcentować, że bardzo szeroka, przejrzysta i należycie umotywowana argumentacja pisemnych motywów zaskarżonego wyroku, a dotycząca kwestii sprawstwa oskarżonegoP. G., czyni całkowicie zbędnym i po części nieracjonalnym, przywoływanie w tym miejscu po raz wtóry tych wszystkich racji i dowodów, które legły u podstaw zaskarżonego rozstrzygnięcia w tym zakresie, skoro Sąd Apelacyjny w całości ją podzielił.
W tym miejscu poczynić należy uwagę, że tego rodzaju postąpienie sądu odwoławczego nie pozostaje w sprzeczności z art. 6 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności. Jak bowiem stwierdził Europejski Trybunał Praw Człowieka, z art. 6 Konwencji wynika jedynie ogólny obowiązek sporządzania uzasadnień wyroków przez sądu krajowe, jednakże nie może on być rozumiany jako wymóg dokładnego udzielania odpowiedzi na każdy argument stron, oddalając zatem apelację (czy kasację) sądy orzekające w przedmiocie środka zaskarżenia mogą po prostu powołać się na uzasadnienie wyroków sądów niższych instancji

      (vide sprawa Arnold G. Cornelis przeciwko Holandii, POESK Nr 1-2/2004).

Apelacja obrońcy oskarżonegoP. G., jako skierowana przeciwko całości wyroku –art. 447 § 1 k.p.k.- wymagała także odniesienia się do tej części, która rozstrzygała o karze. W szczególności należy zaznaczyć, że zarówno wymierzonych oskarżonemu jednostkowych kar pozbawienia wolności, jak i kary łącznej nie można ocenić jako nadmiernie surowych, nie mówiąc już o surowości rażącej. Uwzględniają one należycie stopień zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionych przezP. G.czynów oraz realizują w wystarczającej mierze cele kary w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, z jednoczesnym uwzględnieniem celów wychowawczych i zapobiegawczych. Bezsprzecznie Sąd I instancji ma ustawowo zagwarantowaną swobodę w ferowaniu wyroku, w tym kształtowania wymiaru kary. Rolą zaś sądu odwoławczego, w tym zakresie jest kontrola, czy granice swobodnego uznania sędziowskiego, stanowiącego zasadę sądowego wymiaru kary nie zostały przekroczone w rozmiarach nie dających się wręcz zaakceptować. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku szczegółowo wskazano na okoliczności obciążające oraz łagodzące, jakie Sąd miał na uwadze, kształtując indywidualny wymiar kar jednostkowych oraz kary łącznej. W tym świetle wymierzona oskarżonemu kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania jest jak najbardziej sprawiedliwa, czyni zadość wszystkim dyrektywom wymiaru kary, o których mowa wart. 53 k.k.
Z tych wszystkich powodów, wobec braku racjonalnych argumentów, tudzież braku przesłanek wymienionych wart. 439 § 1 k.p.k.iart. 440 k.p.k., apelacja wywiedziona przez obrońcę oskarżonegoP. G.okazała się bezzasadna.
W odniesieniu do oskarżonychP. G.iG. P., Sąd Apelacyjny podzielił natomiast generalnie zasadność uchybienia podniesionego w apelacji prokuratora, które polegało na orzeczeniu wobec w/w kary grzywny za przypisane im przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej obok kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na podstawieart. 71 § 1 k.k., zamiast na podstawieart. 33 § 2 k.k.Aczkolwiek prokurator nieprawidłowo wyartykułował ten zarzut jako „rażącą niewspółmierność kary”, zamiast podnieść zarzut obrazy przepisów prawa materialnego –art. 33 § 2 k.k.tym niemniej prawidłowo uchwycił to uchybienie, które musiało skutkować odpowiednią korektą podstawy prawnej orzeczonej wobec oskarżonych kary grzywny.
Wart. 71 § 1 k.k.wprowadzona została bowiem odrębna odart. 33 k.k.podstawa orzeczenia grzywny. Na podstawieart. 71 § 1 k.k.grzywna orzeczona może być tylko wtedy, gdy jej orzeczenie na innej podstawie nie jest możliwe i to zarówno jako kary samoistnej (art. 33 § 1 k.k.), jak i kary kumulatywnej obok kary pozbawienia wolności (art. 33 § 2 k.k.). Grzywna obok kary pozbawienia wolności lub kary ograniczenia wolności może być orzeczona tylko wtedy, gdy nie jest przewidziana jako ustawowe zagrożenie za dany typ przestępstwa lub sprawca nie dopuścił się czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, ani takiej korzyści nie osiągnął. W niniejszej sprawie natomiast

      de factoSąd

      meritiprzypisał oskarżonymP. G.iG. P.działanie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, co trafnie zauważył prokurator w swej apelacji. Oczywistym jest też, że podejmowane przez w/w oskarżonych działania były ukierunkowane na osiągnięcie korzyści majątkowej w przyszłości, albowiem udzielone dlaW. S.korzyści majątkowe miały umożliwić zakup nieruchomości za niższą cenę. Nadto wręczanie innej osobie korzyści majątkowej jest przecież równoznaczne z jej przyjęciem, a zatem osiągnięciem przez tę właśnie osobę korzyści majątkowej. Tymczasem Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku dokonał natomiast odosobnionej i całkowicie błędnej oceny prawnej tego zagadnienia stwierdzając, że oskarżeni nie osiągnęli korzyści majątkowej, żadnego zysku, a nadto że

      w przepisieart. 33 § 2 k.k.iart. 115 § 4 k.k.chodzi o korzyści osiągane, a nie wręczane, zaś korzyść mogłaby osiągnąć tylkospółka (...)(por. str. 48 uzasadnienia). Trzeba zatem przypomnieć, że aczkolwiek ustawodawca nie wyjaśnił, co należy rozumieć przez pojęcie korzyści majątkowej, to wskazał wart. 115 § 4 k.k., że jest to korzyść zarówno dla siebie, jak i kogoś innego, a więc przysporzenie korzyści nie musi dotyczyć wyłącznie sprawcy przestępstwa, ale może być profitem dla „innej osoby fizycznej lub prawnej”. Zarówno w doktrynie, jak i w orzecznictwie przyjmuje się, że korzyść majątkowa oznacza przysporzenie majątku w postaci zwiększenia aktywów albo zmniejszenia pasywów, czy uniknięcia strat w majątku, ale tylko takie, które nie przysługuje sprawcy lub innej osobie zgodnie z istniejącym w chwili czynu stosunkiem prawnym

      (por. A. Grześkowiak, Kodeks karny, Komentarz, Wyd. C.H. Beck. 2012).Nadto określenie

      w celu osiągnięcia korzyści majątkowejjest przecież pojęciem szerszym od zysku i obejmuje zarówno przysporzenie mienia obecnie jak i w przyszłości oraz spodziewane korzyści majątkowe

      (vide wyrok SN z dn. 29.03.20011r., III KK 321/10).Norma zart. 33 § 2 k.k.nie odnosi się jedynie do przestępstw kierunkowych, wymaga jednak faktycznego wystąpienia i sądowego wykazania okoliczności w niej wskazanych

      (por. wyrok SN z dnia 11.10.2005r., III KK 227/05,OSNwSK/1/1821). Oczywiście grzywna o charakterze kumulatywnym przewidziana jest także wart. 71 § 1 k.k., przy zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności i to rozwiązanie Sąd

      meritipierwotnie zastosował. Wszelako Sąd Najwyższy trafnie zauważył, że przepisart. 71 § 1 k.k.ma charakter subsydiarny w stosunku doart. 33 § 2 k.k.w takim znaczeniu, iż grzywnę kumulatywną można orzec na podstawieart. 71 § 1 k.k.wyłącznie wtedy, gdy brakuje u temu podstaw wynikających zart. 33 § 2 k.k.

      (por. wyrok SN z dnia 15.04.2008r., II KK 42/08, Legalis).Z kolei możliwość wskazaniaart. 33 § 2 k.k.byłaby wyłączona dopiero wówczas, gdy osiągnięcie korzyści majątkowej, ani też działanie w celu jej osiągnięcia, nie należałyby ani do znamion przestępstwa, ani też nie wynikały z istoty czynu realizującego dyspozycję tej normy

      (por. wyrok SN z dnia 06.10.2009r., II KK 87/09, Legalis),

Reasumując tę cześć rozważań należy stwierdzić, że oczywistym jest, iż Sąd I instancji winien był orzec wobec oskarżonychP. G.iG. P.karę grzywny obok kary pozbawienia wolności na podstawieart. 33 § 1, § 2 i § 3 k.k., nie zaś na podstawieart. 71 § 1 k.k.Z tych też przyczyn Sąd Apelacyjny dokonał stosownej korekty odwoławczej w kierunku postulowanym w apelacji przez oskarżyciela publicznego i zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchylił rozstrzygniecie o karze grzywny, orzeczonej wobec oskarżonychP. G.iG. P.(na podstawieart. 71 § 1 k.k.) wpunkcie XI, natomiast za czyny przypisaneP. G.w punkcie I zaskarżonego wyroku, zaśG. P.wpunkcie III, na podstawieart. 229 § 1 k.k.iart. 33 § 1, 2 i 3 k.k.wymierzył nadto każdemu z w/w oskarżonych, obok orzeczonej kary pozbawienia wolności, karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł, tudzież za czyny przypisaneP. G.w punkcie II zaskarżonego wyroku, zaśG. P.wpunkcie IV, na podstawieart. 229 § 3 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.iart. 33 § 1, 2 i 3 k.k.wymierzył nadto każdemu z w/w oskarżonych, obok orzeczonej kary pozbawienia wolności, karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł.
Z uwagi na to, że oskarżonymP. G.iG. P.wymierzono kary tego samego rodzaju tj. jednostkowe kary grzywny orzeczonej kumulatywnie, sąd odwoławczy zobligowany był do orzeczenia wobec każdego z nich kary łącznej grzywny. Kształtując jej wysokość na zasadzie absorpcji,
      nota benezgodnie z wnioskiem prokuratora (tj. 200 stawek dziennych grzywny, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł), należało uwzględnić zbieżność czasową oraz ścisły związek podmiotowo-przedmiotowy pomiędzy poszczególnymi czynami. Warto w tym miejscu przypomnieć, że w sytuacji orzekania kary łącznej w tym samym wyroku, obejmującej grzywny wymierzone za poszczególne przestępstwa jednostkowe, stawka dzienna łącznej kary grzywny nie powinna być inna niż wysokość stawki ustalonej za poszczególne przestępstwa, skoro okoliczności mające wpływ na wysokość stawki dziennej grzywny, o których mowa wart. 33 § 3 k.k., w obu przypadkach są takie same
      (por. wyrok SN z dn. 23.09.2008r, WA 36/08, OSNwSK 2008/1/1919).

W przekonaniu sądu odwoławczego tak ukształtowana represja karna uwzględnia potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Zarazem kara ta stwarza realne możliwości osiągnięcia korzystnych efektów poprawczych w zachowaniuP. G., a w tym powinna wywołać w świadomości oskarżonego przeświadczenie o jej nieuchronności oraz wyrobić poczucie odpowiedzialności i poszanowania prawa.
Przed omówieniem kolejnej apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonegoW. S., zwrócić należy uwagę na istotę zakresu kontroli odwoławczej. Mianowicie zgodnie z treściąart. 433 § 1 k.p.k.sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach środka odwoławczego, a w zakresie szerszym o tyle, o ile ustawa to przewiduje. O tym zatem, jakie są granice rozpoznania sprawy decyduje sama treść złożonego środka odwoławczego, która określa zakres zaskarżenia, czyli te składniki orzeczenia sądu I instancji, które są przez skarżącego kwestionowane. ObrońcaW. S.wyrok Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. w sprawie IIK 72/11 z dnia 8 lutego 2013r. zaskarżył jedynie w części dotyczącej orzeczenia o karze, nie kwestionując tym samym rozstrzygnięcia o winie w/w oskarżonego. Wobec takiego zakresu zaskarżenia nie ma znaczenia ustawowa modyfikacja granic apelacji przewidziana wart. 447 § 1 k.p.k., a to wobec treści § 2 tego przepisu stanowiącego wprost, że apelację co do kary uważa się zwróconą przeciwko całości rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych. W tej sytuacji przekroczenie granic apelacji możliwe jest w oparciu o szczególne przepisy wskazane w ustawie, a w przedmiotowej sprawie są toart. 439 § 1 k.p.k.iart. 440 k.p.k.Jedynie zatem przez pryzmat tych ostatnich przepisów sąd odwoławczy był uprawniony do kontroli zapadłego wobec oskarżonegoW. S.wyroku. I tak, w ocenie Sądu Apelacyjnego, w niniejszej sprawie nie występują żadne z tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych, enumeratywnie wymienionych wart. 439 § 1 k.p.k.ani też nie ma podstaw do uznania, że przypisanie oskarżonemu winy w takim zakresie, jak uczyniono to w zaskarżonym wyroku, jest rozstrzygnięciem rażąco niesprawiedliwym w rozumieniuart. 440 k.p.k.Sąd I instancji w przedmiotowej sprawie zgromadził bowiem kompletny materiał dowodowy pozwalający na ostateczne rozstrzygnięcie sprawy. Zaprezentowane w pisemnych motywach wyroku analiza tego materiału oraz ocena poszczególnych środków dowodowych w postaci wyjaśnień oskarżonegoW. S., zeznańT. I.i pozostałych świadków, częściowych wyjaśnień oskarżonychP. G.iG. P., tudzież zgromadzonej dokumentacji - są w pełni przekonywujące i jasno odpowiadają na pytanie dlaczego taki, a nie inny wyrok skazujący zapadł. Stwierdzić zatem należy, że na podstawie zebranych w sprawie dowodów, szczegółowo zanalizowanych i rzetelnie ocenionych w tej części uzasadnienia orzeczenia, Sąd

      meritipoczynił prawidłowe ustalenia faktyczne oraz należycie wykazał winęW. S.w zakresie przypisanych mu czynów. W identyczny sposób zaaprobować należało przyjęte w zaskarżonym wyroku kwalifikacje prawne obrazujące działania oskarżonego.
Nie zasługiwały natomiast na uwzględnienie te argumenty przytoczone w apelacji obrońcy oskarżonegoW. S., które wskazywały na rzekomą rażącą niewspółmierność kar jednostkowych grzywny w stosunku do stopnia winy, stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz celów zapobiegawczych i wychowawczych, które mają być osiągnięte w stosunku do w/w oskarżonego, a także potrzeb w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Należy przede wszystkim zaakcentować, iż rażąca niewspółmierność kary zachodzi jedynie wtedy, gdyby na podstawie ujawnionych okoliczności, które powinny mieć zasadniczy wpływ na wymiar kary, można było przyjąć, że zachodziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez sąd I instancji, a karą jaką należałoby wymierzyć w instancji odwoławczej, w następstwie prawidłowego zastosowania w sprawie dyrektyw wymiaru kary przewidzianych wart. 53 k.k.Nie chodzi tu jednak o każdą ewentualną różnicę w ocenach co do wymiaru kary, ale o różnice tak zasadniczej natury, iż karę dotychczas wymierzoną nazwać byłoby można - również w potocznym tego sława znaczeniu - „rażąco” niewspółmierną, to jest niewspółmierną w stopniu nie dającym się zaakceptować. Słowem niewspółmierność zachodzi wtedy, gdy orzeczona kara za przypisane przestępstwo nie uwzględnia należycie stopnia winy oskarżonego i społecznej szkodliwości czynu oraz nie realizuje w wystarczającej mierze celu kary w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, z jednoczesnym uwzględnieniem celów wychowawczych i zapobiegawczych (

      vide np. wyroki SN z dn. 30.11.1990r., WR 363 /90, OSNKW 1991/7-9/39, z dn. 02.02.1995r., II KRN 198/94, OSP 1995/6/18).Za przyjęciem powyższej konstatacji w przedmiotowej sprawie, w odniesieniu do kar jednostkowych grzywny, nie przemawiają jednak jej realia. W ocenie Sądu Apelacyjnego okoliczności łagodzące zachodzące po stronie oskarżonegoW. S.zostały dostatecznie uwzględnione przez Sąd I instancji, zaś poszczególnych jednostkowych kar grzywny wprost nie sposób nazwać rażąco surowymi, nie mówiąc już o

      rażącej niewspółmierności,w rozumieniuart. 438 pkt 4 k.p.k.W szczególności zaś miarkując wysokość poszczególnych grzywien, orzekanych kumulatywnie za czyny przypisane oskarżonemuW. S.w punktach V, VI i VII części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku, Sąd meriti trafnie zaakcentował, że dobrze spełnią one funkcję wychowawczą i zapobiegawczą względem oskarżonego, bowiem uświadomią mu nieopłacalność - również finansową – popełniania przestępstw.
Wszelako wcześniejsze stanowisko oskarżyciela publicznego wyrażone w kwestii kary łącznej grzywny, zamykające się w postulacie orzeczenia jej wobec oskarżonychP. G.iG. P.na zasadzie absorpcji, tudzież tożsama argumentacja obrońcy oskarżonegoW. S.w odniesieniu do tej kary łącznej, w konsekwencji spowodowały, że sąd odwoławczy kierując się względami tzw. wewnętrznej sprawiedliwości wyroku zdecydował, że również na zasadzie absorpcji winna być ukształtowana kara łączna grzywny orzeczona wobec oskarżonegoW. S.. Dlatego też, uwzględniając zbieżność czasową oraz ścisły związek podmiotowo-przedmiotowy pomiędzy poszczególnymi czynami, za które wymierzono mu jednostkowe kary grzywny, karę łączną orzeczoną zaskarżonym wyrokiem wobecW. S.w punkcie IX obniżono do 150 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 zł. Wypada także zauważyć, że w oparciu o zasadę absorpcji Sąd

      meritiukształtował już wcześniej w zaskarżonym wyroku karę łączną pozbawienia wolności wobec tego samego oskarżonego.
Z kolei zarzuty podniesione w apelacji prokuratora, a skierowane przeciwko rozstrzygnięciu zawartemu w punkcie XIV zaskarżonego wyroku, nie znajdują przekonującego uzasadnienia w treści zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, zaś słuszności tych zarzutów zdecydowanie przeczą determinujące poznanie procesowe reguły poprawnego oceniania i wnioskowania, stad brak było podstaw faktycznych, jak też prawnych dla uwzględnienia w tym aspekcie wniesionej skargi odwoławczej. W pełni uzasadniona była zatem decyzja Sądu I instancji o umorzeniu, na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., postępowania karnego przeciwko oskarżonemuT. W.o czyn opisany w punkcie 4.II części wstępnej wyroku, tj. o przestępstwo zart. 263 § 2 k.k., polegające na tym, że w okresie od 2003 r. do 24 lipca 2007 r. wG.bez wymaganego zezwolenia posiadał broń palną w rozumieniuUstawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji(t. j. Dz. U. z 2004 r. Nr 52, poz. 525) w postaci pistoletu gazowego marki "R."(...), cal. 8 mm.
Dokonując kontroli zaskarżonego orzeczenia w tej części, w zakresie zgromadzonych dowodów i poczynionych w ich następstwie ustaleń, tj. w odniesieniu do czynu zart. 263 § 2 k.k., Sąd Apelacyjny nie znalazł podstaw, by tę ocenę kwestionować. Zarzuty apelacji prokuratora sprowadzają się bowiem wyłącznie do polemiki z prawidłowymi i właściwie umotywowanymi ustaleniami Sadu
      meritioraz opartą na ich podstawie oceną prawną, a jako takie nie mogły być skuteczne. Ocena Sądu I instancji zaprezentowana w pisemnych motywach wyroku, aczkolwiek nie jest nazbyt drobiazgową, jak zapewne życzyłby sobie tego skarżący, to jest oceną trafną, w pełni korzystającą z ochrony przewidzianej wart. 7 k.p.k., ponieważ została dokonana w oparciu o reguły wskazane w tym przepisie. Z kolei odmienne stanowisko przedstawione w apelacji prokuratora jest natomiast wynikiem jego subiektywnej oceny dowodów podporządkowanej, jak się wydaje, wyłącznie poprawnemu skonstruowaniu skutecznej skargi odwoławczej, tj. uchyleniu zaskarżonego wyroku w tej części. Cel ten, aczkolwiek w pełni zrozumiały, nie może być jednak osiągnięty poprzez taką interpretację treści dowodów, która uchybia wskazaniomart. 7 k.p.k., a w tych kategoriach ocenić należy wywody skarżącego. Wbrew zatem odmiennym twierdzeniom autora apelacji, dokonana przez Sad
      meritiocena prawna czynu zarzucanego oskarżonemuT. W.zart. 263 § 2 k.k., a opisanego w punkcie 4.II części wstępnej wyroku, dokonana na płaszczyźnieart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., jest prawidłowa i brak jest podstaw do jej skutecznego kwestionowania.
Oczywiście od wejścia w życieustawy z dnia 21.05.1999r. o broni i amunicji- broń gazowa jest bronią palną zarówno w rozumieniuart. 263 § 2 k.k., jak iart. 280 § 2 k.k.
      (vide uchwała SN (7) z dn. 29.01.2004r., I KZP 39/03, OSNKW 2004/2/13).Wszelako w tym stanowisku SN jasno wskazał, że nic nie stoi na przeszkodzie, aby tę okoliczność, tj. że broń gazowa niesie ze sobą niejako mniejszy stopień zagrożenia, niż „klasyczna broń palna”, organ procesowy uwzględniał
      w drodze wyrażonej ad casum oceny stopnia szkodliwości społecznej konkretnego czynu(por. uzasadnienie w/w uchwały SN). Takiej też oceny stopnia szkodliwości czynu, w oparciu oart. 115 § 2 k.k.), dokonał przecież Sąd
      meritiw przedmiotowej sprawie. Zgodnie z dyspozycją tego przepisu wziął mianowicie pod uwagę rodzaj i charakter naruszonego dobra, okoliczności popełnienia czynu, postać zamiaru i motywację sprawcy. Prokurator
      a quonie zakwestionował przecież dokonanych przez Sad I instancji ustaleń faktycznych, tj. tego, że oskarżony wszedł w posiadanie tego pistoletu gazowego zupełnie przypadkowo, znajdując go na terenie własnej posesji. Pistolet ten nie posiadał amunicji, był uszkodzony, nadto oskarżony przechowywał go w miejscu niedostępnym dla innych osób, zaś sam znał zasady obchodzenia się z bronią, gdyż od około 10 lat posiadał pozwolenie na broń palną. Niezrozumiała jest także argumentacja skarżącego, że oskarżonyT. W.nie zamierzał sam przerwać stanu bezprawności (tj. posiadania bez zezwolenia broni gazowej), względnie
      (…) długo myślał nie podejmując żadnych działań w celu usunięcia stanu bezprawnego posiadania broni, zaś
      (…) Sąd zupełnie pominął przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynuW.wagę naruszonego przez niego obowiązku prawnego wymagającego dla posiadania broni uprzedniego uzyskania indywidualnego zezwolenia, mającego także charakter ewidencyjny(por. str. 20-21 apelacji), skoro z treści art. 13 ust. 2 cyt. wyżej ustawy o broni i amunicji z 1999r. jasno wynika, że rejestracja broni dotyczy jedynie tej, która nabyta została legalnie, a nie tej, w której posiadanie sprawca wszedł nielegalnie.
Reasumując, w świetle przytoczonych wyżej okoliczności bezsporne jest, że zachowanieT. W.wkroczyło w obszar zakreślony w przepisieart. 263 § 2 k.k., ale jak słusznie przyjął to Sąd I instancji
      ,w realiach niniejszej sprawy pomimo posiadania tej broni zez zezwolenia właściwego organu przez taki okres, czyn tegoż oskarżonego nie osiągnął tego stopnia społecznej szkodliwości, że winien wywołać sankcję karną. Czyn oskarżonego nie naruszył przecież istotnych wartości społecznych, przez co nie może uchodzić za czyn karygodny, stąd zaskarżone rozstrzygniecie było słuszne i brak było podstaw do jego skutecznego kwestionowania
      (por. wyrok SN z dn. 06.05.2008r., WA 17/08, OSNwSK 2008/1/1020).

Konsekwencją takiego postąpienia było obciążenie Skarbu Państwa kosztami procesu za postępowanie odwoławcze w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w punkcie XIV wyroku (art. 636 § 1 k.p.k.). Z kolei przedstawiona wcześniej argumentacja implikowała zasądzenie od oskarżonychP. G.,G. P.iW. S.kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze związane z ich udziałem w sprawie, w tym wymierzenie im stosownych opłat za obie instancje, po myśliart. 626 § 1 k.p.k.,art. 627 k.p.k.,art. 633 k.p.k.,art. 634 k.p.k.orazart. 2 ust. 1 pkt 4, art. 3 ust 1. iart. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U.1983.49.223 j.t.), zaś brak było przesłanek do zwolnienia ich z tego obowiązku (art. 624 k.p.k.).
Z kolei apelację prokuratora w zakresie, w jakim wnosiła o uchylenie rozstrzygnięć uniewinniających, zapadłych w odniesieniu do oskarżonychW. S.,T. W.,J. R.,M. G.,S. N.,D. N.iM. R.oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, należało generalnie uznać za uzasadnioną. W niczym nie przesądzając końcowego rozstrzygnięcia zgodzić się bowiem należy ze skarżącym, że Sąd I instancji dokonując określonych ustaleń stanu faktycznego, wykluczającego sprawstwo wyżej wymienionych oskarżonych w popełnieniu zarzucanych im występków, nie wyjaśnił i nie ustosunkował się do szeregu, wskazanych w środku odwoławczym, okoliczności, które zdaniem jego autora, miały zasadnicze znaczenie dla końcowego rozstrzygnięcia. Wskazany przez prokuratora w apelacji błąd w ustaleniach faktycznych, przyjęty za podstawę rozstrzygnięcia w powyższym zakresie, będący implikacją naruszenia przepisów prawa procesowego, pozwala bowiem na stwierdzenie, że Sąd I instancji nie wyjaśnił wszystkich okoliczności sprawy i nie dokonał kompleksowej oceny zgromadzonego materiału dowodowego. W szczególności zaś zasadna jest argumentacja apelacji, wprost wskazująca na przekraczającą ramy swobody, zakreślonejart. 7 k.p.k.ocenę dowodów, dokonaną przez Sąd I instancji, co nie zezwala na uznanie poczynionych ustaleń faktycznych, przyjętych za podstawę orzeczenia, a skutkujących uniewinnieniem oskarżonych za prawidłowe i bezbłędne.

      Prima vistatrzeba przypomnieć, że podstawowym obowiązkiem sądu odwoławczego jest rozpoznanie sprawy w granicach środka odwoławczego, co obejmuje rozważenie wszystkich zarzutów i wniosków wskazanych w środku odwoławczym (art.433§2 k.p.k.). Nie ulega też wątpliwości, że prawidłowość procedowania sądu odwoławczego powinno także odzwierciedlać uzasadnienie jego wyroku, gdyż zgodnie zart. 457§ 3 k.p.k.w tym dokumencie sąd ma obowiązek podać dlaczego zarzuty i wnioski apelacji uznał za zasadne lub za niezasadne. Właściwe zrealizowanie tych obowiązków wymaga nie tylko niepomijania żadnego zarzutu podniesionego w środku odwoławczym, ale także rzetelnego ustosunkowania się do każdego z tych zarzutów oraz wykazania konkretnymi, znajdującymi oparcie w ujawnionych w sprawie okolicznościach argumentami, dlaczego uznano poszczególne zarzuty apelacji za trafne, bądź też bezzasadne. Zatem do naruszenia przepisówart. 433 § 2 k.p.k.i457 § 3 k.p.k.może dojść więc nie tylko wtedy, gdy sąd pomija w swoich rozważaniach zarzuty zawarte w środku odwoławczym, ale również wtedy, gdy analizuje je w sposób odbiegający od wymogu rzetelnej ich oceny

      (vide wyrok SN z dn. 06.06.2006r., V KK 413/05, OSNKW 2006/7-8/76; wyrok SN z dn. 28.01.2009r., II KK 213/08, OSNwSK 2009/1/207, Legalis).Z kolei zakres i szczegółowość wypowiedzi sądu odwoławczego mogą być naturalnie różne, a to w zależności od merytorycznej wartości motywów sądu I instancji oraz treści konkretnej skargi apelacyjnej, zawsze jednak wypowiedź ta informować musi skarżącego o powodach postąpienia z wniesionym środkiem zaskarżenia. To zaś czyni, że ranga uzasadnienia wyroku sądu I instancji, jako dokumentu integralnie powiązanego treściowo z częścią dyspozytywną wyroku, stanowiącego rozwinięcie i wyjaśnienie podstaw faktycznych i prawnych każdego zawartego w nim orzeczenia, powodów jego podjęcia i celu jakie ma ono spełnić, jest trudna do przecenienia. W szczególności zaś powinność przedstawienia przez sąd I instancji w pisemnych motywach wyroku sensownego i rzetelnego przedstawienia wszystkich rozstrzygnięć orzeczenia, należytego wyjaśnienia jego podstaw faktycznych i prawnych, polega nie tylko na rozważeniu wszystkich zarzutów podniesionych w akcie oskarżenia, ale również na szczegółowym, poprawnym pod względem logicznym oraz niezawierającym sprzeczności, niekonsekwencji i dwuznaczności przedstawieniu toku rozumowania. Treść uzasadnienia musi ustalać

      a posterioriproces myślowy, który przebiegał w czasie narady, poprzedzając wydanie wyroku. Oczywiste jest, że uzasadnienie wyroku uniewinniającego także winno zawierać precyzyjne ustalenia okoliczności faktycznych oraz analizę dowodów, w szczególności zaś powinno ono w sposób klarowny wynikać, iż dokonano oceny wszystkich zebranych dowodów, a także to, które z tych dowodów uznano za wiarygodne, które zaś odrzucono i z jakich powodów (art. 424 § 1 k.p.k.). Jedynie w oparciu o uzasadnienie odpowiadające tym wymogom można ocenić, czy sąd wypełnił swoim procedowaniem dyspozycje normart. 92 i art. 410 k.p.k.Przedstawionym wyżej obowiązkom Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim niestety nie sprostał, zaś ewidentne braki pisemnego uzasadnienia zaskarżonego wyroku (o czym poniżej), uniemożliwiają sądowi odwoławczemu pełną kontrolę zasadności poczynionej w pierwszej instancji oceny dowodów. W tych warunkach Sąd Apelacyjny dostrzega, że w istocie nie jest możliwe skontrolowanie prawidłowości rozumowania Sądu I instancji (w zakresie oceny dowodów) prowadzącego do przyjętych ustaleń faktycznych, co samo w sobie skutkuje uchyleniem zaskarżonego wyrok już tylko z powodu rażącej wadliwości uzasadnienia. Jego utrzymanie w mocy było bowiem możliwe tylko przy dokonaniu przez sąd odwoławczy samodzielnej oceny dowodów, nie uwzględniającej wrażeń z bezpośredniego kontaktu z dowodami, co sprzeciwia się istocie kontroli odwoławczej
Generalnie trzeba też przypomnieć, że jeśli sąd I instancji dochodzi do przekonania, że nie dające się usunąć wątpliwości dotyczą samej istoty oskarżenia, a zwłaszcza tego, czy określony czyn przestępny miał w ogóle miejsce, jaki był jego przebieg i czy oskarżony był jego sprawcą, to wówczas w uzasadnieniu wyroku uniewinniającego - po przytoczeniu opisu i kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego danemu oskarżonemu oraz wyjaśnień oskarżonego - może w zależności od realiów konkretnej sprawy: 1) albo w ogóle nie dokonywać ustaleń faktycznych wyraźnie stwierdzając, że uznał za nie udowodnione zaistnienie czynu przestępnego, jego przebieg i winę oskarżonego (w szerokim procesowym znaczeniu tego słowa), 2) albo ograniczyć ustalenia do tego lub tych kilku pojedynczych faktów, które uznał za udowodnione ze wskazaniem, że pozostałe uznał za nie udowodnione(por. wyrok SA w Warszawie z dnia 28.08.1996r., II AKa 203/96, Prok. i Pr.- wkł. 1997/1/22).W przedmiotowej sprawie Sad I instancji wybrał to drugie rozwiązanie, jednakże nie wywiązał się z tego zadania w sposób należyty.
Poczynione ustalenia faktyczne wykluczające sprawstwo oskarżonychW. S.,T. W.,J. R.,M. G.,S. N.,D. N.iM. R., budzą wszelako wątpliwości natury zasadniczej, skoro Sąd

      meriti, jak wskazuje uzasadnienie zaskarżonego wyroku oraz motywy apelacji, nie tylko nie dokonał kompleksowej oceny całokształtu materiału dowodowego przedmiotowej sprawy, analizując ten materiał w sposób dalece odbiegający od wymogówart. 7 k.p.k., ale i

      a quouchylił się od rzetelnej oceny jednych z najistotniejszych w sprawie dowodów - wyjaśnień oskarżonych. Tymczasem wyjaśnienia oskarżonego, stanowiące ważny dowód w procesie i podlegające swobodnej ocenie sądu winny być szczególnie skrupulatnie badane na rozprawie z uwagi na źródło ich pochodzenia, mianowicie od osoby żywotnie zainteresowanej wynikiem procesu

      (vide wyrok SN z dn. 18.10.1972r., Rw 1009/72, Lex nr 21524).Nie sposób w szczególności zaakceptować, by owa szczególnie wnikliwa ocena sprowadzała się do konstatacji:

      (…) Sąd dał wiarę wyjaśnieniomM. R.,M. G.iS. N., albowiem wyjaśnienia te nie przeczą zasadom prawidłowego rozumowania, wskazaniom wiedzy ani doświadczenia życiowego a nie podważył skutecznie ich wiarygodności żaden dowód,zwłaszcza, gdy jednocześnie Sąd I instancji w sposób całkowicie niezrozumiały i odosobniony w praktyce procesowej stwierdza, że:

      szczegółowe omawianie tych wyjaśnień nie wydaje się celowe, ani konieczne, skoro dowody obciążające oskarżonych zostały uznane za niewiarygodne, przeto niewystarczające do wydania wyroku skazującego(por. str. 81 uzasadnienia). Zamiast tej wnikliwej oceny Sąd I instancji w odniesieniu do oskarżonegoD. N.podniósł, że:

      (…) w pozostałym zakresie dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonegoD. N., nie było bowiem żadnych podstaw do podważenia ich wiarygodności, a wiele z nich zostało potwierdzone dokumentami(str. 81), zaś

P.mógł wymyślić tę historię o łapówce i osadzić ją w prawdziwych ramach, żeN.groził mu skorzystaniem z zabezpieczeń, w szczególności z prawa odkupu nieruchomości, ale też wcześniej odstąpieniem od umowy(str. 81). Brak dokonania rzetelnej oceny określonych wyjaśnień dziwi tym bardziej, w odniesieniu np. do oskarżonegoD. N., Sąd I instancji sam przecież wskazał w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku, że:

      (…) tylko częściowo dał mu wiarę, gdyż część z jego wyjaśnień przeczy bowiem dokumentom zgromadzonym w sprawie(na str. 79 uzasadnienia) i dalej:

      (…) te wszystkie okoliczności świadczące o desperackich próbach obrony podejmowanych przez oskarżonego nie niweczą dokonanej wyżej oceny o niewiarygodności obciążających go zeznań.Oczywiście przyznać trzeba, że kwestia przedstawionego przez oskarżonego alibi rzeczywiście nigdy nie może być najistotniejszą w sprawie, jako że wyprzedzać ją muszą dowody „pozytywne”, wykazujące sprawstwo, gdyż również osoba niewinna może przedstawiać fałszywe alibi, a jego negatywna ocena wcale nie implikuje wniosku o winie tej osoby. Słowem fakt nie mówienia prawdy przez oskarżonego nie może pogarszać jego sytuacji procesowej, skoro oskarżony bowiem ma zastrzeżone prawo do obrony nawet w taki sposób. Tyle tylko, że kłamliwe przedstawienie istotnego fragmentu zajścia, zawsze powinno stanowić powód do szczególnie krytycznej oceny całego dowodu z wyjaśnień oskarżonego

      (por. wyrok SN z dn. 04.06.1974r., III KR 24/74, OSNKW 1974/10/188).Powyższej konstatacji w niczym nie zmienia też okoliczność, że we wcześniejszej części uzasadnienia zaskarżonego wyroku, Sąd I instancji obszernie przytoczył treść wypowiedzi poszczególnych oskarżonych (por. strony 33-36), skoro cytaty z tych wyjaśnień nie mogą zastępować rozumowania sądu. Słowem treść obszernie przytaczanych wyjaśnień nie może występować „zamiast” oceny przeprowadzonych dowodów. Uchylenie się zatem od dokonania oceny wyjaśnień oskarżonych uniemożliwiało

      de facto dokonanie ustaleń co do tego, czy opisywane zdarzenia miały miejsce i jaki był ich przebieg, a zatem dokonanie prawdziwych ustaleń faktycznych.
I tak w odniesieniu do uniewinnienia oskarżonegoJ. R., tudzież uniewinnieniaW. S.od popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 3.VI i 3.VII aktu oskarżenia (części wstępnej wyroku), prokurator zarzut błędnych ustaleń faktycznych wprost wywodzi z błędnej oceny materiału dowodowego dokonanej przez Sąd

      meriti, w tym także braku nie tylko wnikliwej, ale wręcz jakiejkolwiek oceny wyjaśnień oskarżonychJ. R.iT. W.. Oczywiście nie może budzić wątpliwości, że to ocena materiału dowodowego generuje określone ustalenia faktyczne, zaś oceny wyjaśnień w/w oskarżonych rzeczywiście próżno szukać w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku. Trzeba także przypomnieć, że oskarżonyJ. R.początkowo nie potrafił w racjonalny sposób wyjaśnić faktu ujawnienia i zabezpieczenia w hurtowni myśliwskiej wC.paragonów wystawionych na jego nazwisko. Z kolei oskarżonyW. S.po okazaniu mu tychże dowodów zakupu (k. 814-816) jednoznacznie wyjaśnił, że kupił przedmioty wyszczególnione na paragonach podając daneJ. R., zam.W.ul. (...). Nadto autor skargi odwoławczej trafnie zauważył, że Sąd I instancji odmawiając waloru wiarygodności wyjaśnieniomW. S.w tej części, głównie z uwagi na tzw. „dokumentację paragonową”,

      a quonie uwzględnił w swych rozważaniach tego, że zdaniemW. S.oskarżonyJ. R.złożył „zapotrzebowanie” na konkretne przedmioty tj. lornetkęm-ki S.
(...), karabinek pneumatyczny gładkolufowy(...)oraz odzież oraz buty myśliwskie i te przedmioty miały zgodnie z tezami aktu oskarżenia zostać mu wręczone, zaś dokumentowały to paragony zamieszczone na k. 814-816. Tymczasem Sąd I instancji analizował paragony dotyczące zupełnie innych grup towarowych (por. str. 14-15 apelacji oraz str. 41 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Oczywiście należyte wyjaśnienie „kwestii paragonowej” ma nie tylko kapitalne znaczenie dla ewentualnej odpowiedzialności oskarżonegoJ. R., ale i oskarżonegoT. W.. Także i w wypadku tego ostatniego oskarżonego, jak już wyżej zaznaczono, Sąd I instancji nie zadał sobie trudu, aby przeanalizować szeroko składane przez niego wyjaśnienia. Aczkolwiek, podobnie, jak w odniesieniu do pozostałych oskarżonych Sąd I instancji przytoczył twierdzeniaT. W.składane w toku postępowania (str. 34-35), jednakże cytaty z tych wyjaśnień nie mogą zastępować rozumowania Sądu. Jest to o tyle istotne, że Sąd I instancji sam nawet zauważa, że

      (…) występują pewne rozbieżności między wyjaśnieniami oskarżonychT. W.iJ. R.w

      zakresie kolejności spotkań i obecności na nich poszczególnych osób, czy przedmiotu zainteresowaniaW.
ale

      nie mają one znaczenia(str. 42 uzasadnienia)

      .Skoro jednak wyjaśnienia te nie zostały poddane jakiejkolwiek wnikliwej analizie, to nie sposób też w żaden rozsądny sposób skontrolować, czy rzeczywiście rozbieżności te były nieistotne, jak wskazuje to Sąd

      meriti,czy też rozbieżności te były wyraźne i dotyczyły kluczowych dla sprawy okoliczności, zaś same wyjaśnienia w/w były wewnętrznie niespójne, jak utrzymuje to skarżący prokurator (na str. 19 apelacji).
Dla wyczerpania problematyki tej części zaskarżonego wyroku warto też, w ślad za autorem omawianej apelacji, nadmienić że Sąd I instancji nie przedstawił niestety żadnych pogłębionych merytorycznie argumentów wskazujących, że wręczenie funkcjonariuszowi publicznemu koniaku, rzeczywiście nie może być identyfikowane w kategoriach czynu zabronionego, zaś jedynie w świetlezwyczajowego w tamtym czasie gestu, wykonanego przy zawarciu znajomości(str. 42 uzasadnienia).
Prokurator trafnie również zauważył, że pobieżnie oceniając wyjaśnieniaW. S.w tej części, Sąd I instancji

      a quonie pochylił się nawet nad powodami, dla których tenże oskarżony, szczegółowo relacjonując przebieg innych korupcyjnych zdarzeń ze swoim udziałem oraz innych osób oskarżonych, miałby akurat wyjaśniać organom ścigania także o łapówce, której

      de factozdaniem Sądu

      meritinie przyjął i której, w dalszej kolejności nie udzielił, tudzież wymyślać cały, zawiły przecież scenariusz przyjęcia i wręczenia korzyści z zamianą pieniędzy na towar, wymyślać całą historię związaną z wydzieleniem torów kolejowych, aby w ten sposób bezpodstawnie samooskarżyć nie tylko siebie, ale i dwie inne niewinne, a znane mu osobiście osoby, z którymi nadto nie pozostawał przecież wówczas w żadnym konflikcie (tj.T. W.iJ. R.). W tej zaś sytuacji niepełna ocena materiału dowodowego powoduje, że nie sposób wprost odeprzeć artykułowanego przez prokuratora zarzutu błędnych ustaleń faktycznych w tej części zaskarżonego orzeczenia.
Skarżący prokurator w apelacji trafnie również szeroko wskazuje na błędną ocenę Sądu I instancji co do relacji składanych w przedmiotowej sprawie przezS. P.. W razie bowiem istnienia sprzeczności między dowodami sąd powinien wyjaśnić w uzasadnieniu, na których z nich i dlaczego się oparł oraz dlaczego odrzucił inne. Oznacza to, że z jednakową starannością i dokładnością powinien sąd ocenić zarówno te dowody, które odrzuca, w tej mierze głównie zeznaniaS. P., jak i te, na których opiera wyrok. Niedopuszczalne jest ogólne powołanie się przez sąd na przeprowadzone na rozprawie dowody, lecz konieczne jest ustalenie odniesienia każdego z nich w całości lub w poszczególnym fragmencie do konkretnych okoliczności faktycznych, które w sprawie wymagają udowodnienia i uzasadnienia. Brak takiego wyjaśnienia i oceny, a przede wszystkim brak rzetelnej oceny wyjaśnień oskarżonychM. G.,S. N.,D. N.iM. R., uniemożliwia natomiast odparcie zarzutu przekroczenia przez sąd granic swobodnej oceny dowodów, a pominięcie w uzasadnieniu wyroku dowodów dotyczących istotnych w sprawie faktów i okoliczności i nie zajęcie wobec nich żadnego stanowiska stwarza podstawę do postawienia Sądowi I instancji słusznego zarzutu błędności ustaleń z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego.
Istotnie zeznania składane w przedmiotowej sprawie przez świadkaS. P., które

      de factostały się podstawą do postawienia zarzutów oskarżonymM. G.,S. N.,D. N.iM. R.nie były jednolite i konsekwentne, zaś z biegiem czasu ewoluowały. Nie sposób wszelako uznać, na tle materiału aktowego sprawy oraz rzetelnej w tym względzie argumentacji skargi odwoławczej, by były one

      jedynym źródłem dowodowym w odniesieniu do czynów zarzucanych w/w oskarżonym,zaś świadekS. P.

      podawał okoliczności takie jakie chciał i tak jak chciał -jak to bezkrytycznie wskazał Sąd

       meritiw pisemnych motywach zaskarżonego wyroku. Pewne rozbieżności w relacjach świadka mogą być przecież także naturalnym zjawiskiem, wynikającym choćby z wielokrotnego przesłuchiwania i nie przywiązywania do tych kwestii większego znaczenia przez przesłuchiwanego. Owe rozbieżności w zeznaniach świadka składanych wielokrotnie, mogą natomiast doprowadzić do dyskwalifikacji wiarygodności tego dowodu tylko wtedy, gdy stanowią podstawę do wysnucia wniosku, że są tendencyjne w całości lub w istotnych dla sprawy kwestiach

      (vide wyrok SN z dn. 2.12.1972r., IV KR290/72, Lex nr 21537).Warto wszelako zauważyć, że aczkolwiek depozycjeS. P.generalnie zawierały jedną wersję co do okoliczności związanych z zakupem przezspółkę (...), w postępowaniu upadłościowym prowadzonym przez syndykaD. N., a w szczególności okoliczności związanych z zawarciem umowy sprzedaży z prawem – w sytuacji niedotrzymania terminów płatności rat – skorzystania z odkupu tej nieruchomości, to właśnie w odniesieniu do powyższych relacji świadka Sąd I instancji wysnuł jednoznaczny wniosek, że te właśnie zeznania są tendencyjne w całości, albowiem

      zdaniem SąduS. P.celowo nieprawdziwie przedstawił tak sprawę, chociaż wiedział, że ewentualne skorzystanie z zawarowanego prawa odkupu nieruchomości nie spowodowałoby utraty wpłaconej dotychczas części ceny zaZakłady (...). Nie sposób uznać, że mógł o tym nie wiedzieć(por. str. 56 uzasadnienia).
Tymczasem sama argumentacja Sądu I instancji, warunkująca dokonanie tak zasadniczo negatywnej oceny relacjiS. P.w odniesieniu kwestii tzw. realności obawy świadka związanej, generalnie rzecz biorąc, z zagrożeniem utraty pieniędzy, które dotychczas zapłacił, zawiera niestety liczne błędy logiczne i prawne, zaś w konsekwencji trzeba uznać, że to Sąd I instancji nie do końca zbadał materię faktyczno – prawną, z którą przyszło mu się zmierzyć w przedmiotowej sprawie. Wydaje się mianowicie, wbrew twierdzeniom Sądu I instancji zawartym w uzasadnieniu (por. str. 53 i nast.), że groźba utraty wpłaconych przez spółkę pieniędzy, mogła być w przekonaniu świadka realna, skoro(...) S.A.na początku października 2001r., otrzymała wezwanie do zapłaty z zapowiedzią skorzystania przez syndyka z prawa odkupu nieruchomości, co było związane z zaleganiem przez w/w spółkę z płatnością dwóch rat (w wysokości odpowiednio: 1,5 miliona złotych oraz 6 milionów złotych). Wezwanie to mogło zatem wywołać u świadka przeświadczenie, że syndyk rzeczywiście

       skorzysta z prawa odkupu i(...)straci ponad 19.000.000 zł(por. zeznania świadkaS. P.z dnia 24.06.2009r.). Trzeba w tym miejscu też przypomnieć trafną konstatację apelującego prokuratora (

      vide str. 30 apelacji), że świadek nie jest prawnikiem i nie posiada wiedzy prawniczej, a co więcej sam Sąd I instancji w pisemnych motywach wyroku zdaje się nie rozróżniać obu (zupełnie przecież odrębnych) konstrukcji prawnych, tj. prawa odstąpienia od umowy i prawa odkupu i wiążących się z nimi (zgoła odmiennych) konsekwencji prawnych. Podkreślić bowiem należy, że zarówno syndyk w toku postępowania upadłościowego, jak i Sąd I instancji w uzasadnieniu, posługiwali się obiema konstrukcjami w sposób zamienny oraz zupełnie dowolny. I tak, tytułem przykładu, w piśmie z dnia 26.09.2001 r. syndyk wzywa do zapłaty pod rygorem

      odstąpienia od umowy, zaś w kolejnym wezwaniu z dnia 03.10.2001 r. – pod rygorem

      skorzystania z prawa odkupu nieruchomości. Natomiast Sąd I instancji na stronie 59 uzasadnienia pisze o groźbie

      szybkiego odstąpienia od umowy, czy skorzystania z prawa odkupu nieruchomości.Owo synonimiczne traktowanie w/w instytucji prawnych jest tym bardziej nieuzasadnione, iż w opisie czynu zarzuconego oskarżonymD. N.iM. R.jest mowa wyłącznie o uzależnieniu przez syndykaD. N.

      odstąpienia od wykonania przysługującego na mocy § 7 umowy sprzedaży prawa odkupu nieruchomościod otrzymania kwoty 1.000.000 złotych, a nie ma w ogóle mowy o odstąpieniu od wykonania uprawnienia do odstąpienia od umowy wzajemnej przez syndyka.
Wysoce wątpliwe jest także twierdzenie Sądu I instancji, iż(…) skorzystanie przez syndyka z prawa odkupu nieruchomości nie jest równoznaczne z utratą fabryki, jak na to wskazywałP.(por. str. 55 uzasadnienia wyroku).Co najmniej nieuprawnione wydaje się też w świetle poniższych wywodów przekonanie Sądu I instancji, iż(…)S. P.celowo nieprawdziwie przedstawił tak sprawę, chociaż wiedział, że ewentualne skorzystanie z zawarowanego prawa odkupu nieruchomości nie spowodowałoby utraty wpłaconej dotychczas części ceny zaZakłady (...).Przypomnieć bowiem należy, że prawo odkupu nieruchomości zostało zastrzeżone w przedmiotowej sprawie w umowie sprzedaży z dnia 06.08.2001 r., zawartej w formie aktu notarialnego. Zgodnie z § 7 akapit 2 przedmiotowej umowy,(…) przedstawiciel kupującego ustanawia na rzecz sprzedającego prawo odkupu nieruchomości objętejksięgą wieczystą KW nr (...), przy czym prawo to może być realizowane w terminie do dnia 30 listopada 2001 roku za cenę 7.500.000 złotych (siedem milionów pięćset tysięcy złotych).W związku z zastrzeżeniem prawa odkupu w treści umowy, zgodną wolą stron było uregulowanie przedmiotowej kwestii w sposób bardziej szczegółowy, niż w przepisieart. 594 §1 k.c.Korzystając z obowiązującej w polskim porządku prawnym zasady swobody umów, wyrażonej w przepisieart. 3531k.c., strony zgodnie postanowiły, że warunkiem skorzystania przez sprzedawcę z prawa odkupu nieruchomości będzie zapłata ceny w wysokości 7.500.000 złotych. Generalnie w doktrynie prawa cywilnego przyjmuje się, że cena odkupu może zostać ustalona przez strony w umowie pierwotnej, która będzie określać bądź to kwotowo cenę odkupu, bądź też będzie określać sposób jej ustalenia. Jeżeli strony nie ustalą ceny odkupu w umowie pierwotnej, wówczas cena odkupu będzie ustalana na podstawie kryteriów określonych wart. 594 § 1 k.c.(zob.: Z. Gawlik, Komentarz do art. 594 k.c. (w:) Kidyba Andrzej (red.), Gawlik Zdzisław, Janiak Andrzej, Kopaczyńska-Pieczniak Katarzyna, Kozieł Grzegorz, Niezbecka Elżbieta, Sokołowski Tomasz, Kodeks cywilny. Komentarz. Tom III. Zobowiązania - część szczególna. Lex 2010; K. Osajda, Kodeks cywilny. Komentarz 2013; zob. też: wyrok SA w Gdańsku z dn.31.08.2010 r., I ACa 691/10, Przeg. Orz. SA Gd. 2011 nr 1, poz. 2, str. 12, Legalis).Nadto, podkreśla się również, iż w sytuacji, gdy wartość rzeczy (w tym także nieruchomości) jest wyższa od ceny odkupu, kupującemu nie będzie przysługiwać żądanie zmiany ceny, a więc jej podwyższenie do wartości rzeczy(zob.: K. Pietrzykowski (red.), Kodeks cywilny. Komentarz. T. 2, Wyd. 6, Warszawa 2011).
Mając powyższe na uwadze uwarunkowania prawne wydaje się zatem, że ewentualne skorzystanie przez syndyka, jako sprzedawcę, z prawa odkupu zastrzeżonego w umowie, w powyższym brzmieniu, skutkowałoby jednak realną utratą przez kupującego uiszczonej dotychczas, niebagatelnej kwoty 19.000.000 złotych, z tytułu umówionej ceny, co trafnie zauważa prokurator w wywiedzionej apelacji, powołując się m.in. na zeznania złożone w niniejszej sprawie przezJ. J., pełniącego funkcję sędziego – komisarza w postępowaniu upadłościowym, a posiadającego bez wątpienia specjalistyczną wiedzę w tym zakresie. Świadek ten zeznał przecież, że
      (…) w ogólnej konstrukcji prawa odkupu wpłacona przez nabywcę część kwoty ulega przepadkowi (str. 28 apelacji).W konsekwencji wydaje się także, że i obawy świadkaS. P.co do „utraty fabryki” mogły być jak najbardziej uzasadnione.
Wreszcie z uwagi na to, że Sąd I instancji, w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku orzeczenia, posługuje się zamiennie konstrukcjami prawnymi „prawa odkupu” i „prawa odstąpienia od umowy”, należało również chociaż marginalnie odnieść się do poczynionych przez ten Sąd błędnych i dowolnych ustaleń w odniesieniu do skutków prawnych ewentualnego skorzystania przez syndyka z ustawowego prawa odstąpienia od umowy sprzedaży. W pierwszej kolejności zauważyć należy, iż nieuprawnione, bo pozbawione merytorycznie zasadnej treści wydaje się ustalenie Sądu I instancji, że w razie odstąpienia przez syndykaZakładów (...) Sp. z o.o.w upadłości likwidacyjnej od umowy sprzedaży zakładów mechanicznych, zawartej z(...) S.A., w odniesieniu do(...) S.A.(jako kupującego) miałby na pewno zastosowanie przepisart. 494 k.c., zgodnie z którym

      strona, która odstępuje od umowy wzajemnej (tj. upadły w stanie faktycznym niniejszej sprawy), obowiązana jest zwrócić drugiej stronie wszystko, co otrzymała od niej na mocy umowy; może żądać nie tylko zwrotu tego, co świadczyła, lecz również naprawienia szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania.W konsekwencji niczym nieuzasadniona i nieuprawniona jest również dalsza konstatacja Sądu, że

      syndyk odstępując od umowy musiałby zgodnie z przepisami prawa zwrócić dotychczas uiszczoną część ceny(

      videstrona 55 uzasadnienia wyroku). Wbrew powyższym twierdzeniom, wydaje się mianowicie, że skutki odstąpienia od umowy dla kontrahenta upadłego (tj.spółki (...) S.A.w realiach niniejszej sprawy), uregulowane są bowiem nie przepisami prawa cywilnego, lecz -prawa upadłościowego(

      vide m.in.: J. Naworski, Skutki odstąpienia przez syndyka od umowy wzajemnej. Próba wykładniart. 40 § 1w kontekścieart. 204 § 1PrUp, MoP 2002, Nr 23). W szczególności zaś, jak wskazuje się w doktrynie, otwarcie postępowania upadłościowego powoduje, iż umowy wzajemne, których stroną był upadły, zostają – co do zasady – objęte upadłościowym reżimem ich wykonywania, a ten z kolei modyfikuje zwykłe (tj. kodeksowe) zasady realizacji zobowiązań z umów wzajemnych na zasadzie

      lex specialis(

      vide:

      P. Konik, M. Pannert, Odstąpienie od umowy wzajemnej w postępowaniu upadłościowym, PiP 2009/6/100-109). Słowem, jak trafnie wyjaśnił to Sąd Najwyższy

      (vide postanowienie z dn. 20.10.2011 r., IV CSK 47/11, Lex nr 1147774),odstąpienie od umowy wzajemnej przez syndyka jest autonomiczną instytucjąprawa upadłościowego, do której

      nie stosuje się skutków odstąpienia od umowy wzajemnej przez stronę, dokonanego na podstawie przepisuart. 491 k.c.

Zauważyć także należy, że w realiach niniejszej sprawy (w okresie od dnia 06.08.2001r. do dnia 20.11.2001r.) obowiązywałorozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. – Prawo upadłościowe(Dz. U. Nr 93, poz. 834 ze zm.), dalej jako: „Prawo upadłościowe”. W myślart. 40 §1 Prawa upadłościowego, w brzmieniu obowiązującym w dniu otrzymania wezwania do zapłaty, tj. w październiku 2001 r.,jeżeli syndyk odstępuje od umowy, strona druga nie ma prawa do zwrotu dokonanego świadczenia, chociażby znajdującego się w masie upadłości, lecz wierzytelność swoją z tytułu należności za dokonane świadczenie i poniesionej straty może zgłosić do masy upadłości.W tych zaś realiach odstąpienie przez syndyka od umowy wzajemnej powodowało zatem - w ówczesnym stanie prawnym (podobnie, jak i w obecnym, tj. pod rządamiustawy z dnia 28.02.2003r. - Prawo upadłościowe i naprawcze, Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535) - wygaśnięcie zobowiązaniaex tunci tym samym wzajemnych roszczeń stron o wykonanie umowy. W ich miejsce, ujmując rzecz ogólnie, powstawały dla stron umowy roszczenia o zróżnicowanej naturze prawnej. Jeśli chodzi o uprawnienie upadłego, to zauważyć należy, że wprawdzieart. 40 § 1 Prawa upadłościowegonie regulował wprost treści uprawnienia masy upadłości w sytuacji, w której upadły dokonał częściowego świadczenia na rzecz kontrahenta, lecz w doktrynie przedmiotu nie budził wątpliwości fakt, że na gruncie ww. przepisu syndykowi służyło roszczenie o zwrot spełnionego świadczenia na zasadach ogólnychk.c.Roszczenia drugiej strony umowy wzajemnej kształtowały się odmiennie i wynikały zart. 40 § 1ówczesnegoPrawa upadłościowego, który stanowił, iżstrona druga nie ma prawa do zwrotu dokonanego świadczenia, chociażby znajdującego się w masie upadłości,lecz wierzytelność swoją o zwrot należności za dokonane świadczenia oraz roszczenie z tytułu poniesionej straty (tj. roszczenie odszkodowawcze) może zgłosić do masy upadłości na zasadach ogólnych. Z kolei kwestia kolejności zaspokojenia z masy była ówcześnie uregulowana w przepisieart. 204 ust.1 Prawa upadłościowego, zgodnie z którym należności powstałe wskutek czynności syndyka podlegały zaspokojeniu w kategorii drugiej. Do wcześniejszej kategorii zaspokojenia, tj. kategorii pierwszej, zaliczano natomiast: w szczególności koszty postępowania upadłościowego oraz koszty postępowania układowego poprzedzającego ogłoszenie upadłości, jak również wydatki połączone z zarządem i likwidacją masy upadłości, nie wyłączając podatków i innych danin publicznych, a nadto należności za pracę i renty.Art. 205 Prawa upadłościowegostanowił zaś, iż należności pierwszej i drugiej kategorii są zaspokajane przez syndyka w miarę wpływania potrzebnych sum do masy; o ile w ten sposób nie będą uiszczone, zaspokojone zostaną w drodze podziału. Natomiast w myślart. 206 Prawa upadłościowego, jeżeli suma przeznaczona do podziału nie wystarcza na zaspokojenie w całości wszystkich należności, należności dalszej kategorii będą uiszczone dopiero po zupełnym zaspokojeniu należności poprzedzającej kategorii (zasada pierwszeństwa), a gdy majątek nie wystarcza na pokrycie w całości wszystkich należności tej samej kategorii, należności te będą zaspokojone stosunkowo do wysokości każdej z nich (zasada stosunkowości).
Przedstawione wyżej uwagi, wbrew odmiennym twierdzeniom Sąd I instancji, wskazują zatem, że ewentualne skorzystanie przez syndyka w realiach niniejszej sprawy z ustawowego uprawnienia do odstąpienia od umowy, skutkowałoby dla kontrahenta upadłego, tj.(...) S.A., chcącego odzyskać dokonane świadczenie wzajemne (tj. zapłatę części ceny z tytułu zakupu przedmiotowej nieruchomości),koniecznością zgłoszenia wierzytelności do masy upadłościZakładów (...) Sp. z o.o.w upadłości likwidacyjnej.Z kolei doświadczenie życiowe pokazuje natomiast, że realne szanse na pełne zaspokojenie wierzycieli w ramach prowadzonego postępowania upadłościowego byłyby w tej sytuacji wątpliwe, by nie rzec wręcz znikome.
Reasumując powyższe wywody dotyczące zarówno konsekwencji prawnych skorzystania przez syndyka z zastrzeżonego w umowie sprzedaży prawa odkupu nieruchomości, jak i z ustawowego prawa odstąpienia od w/w umowy, obawy świadkaS. P.co do utraty uiszczonych dotychczas kwot tytułem ceny sprzedaży (zaliczki) przedmiotowej nieruchomości (czy też „fabryki” lub „zakładów”, znajdujących się na nieruchomości objętejksięgą wieczystą KW nr (...), jak to potocznie rozumiał świadek), mogły okazać się uzasadnione i to nie tylko w ujęciu subiektywnym (rozumianym jako wyobrażenia, czy stan świadomości świadka jako osoby nie posiadającej wiedzy prawniczej, jak to trafnie zauważa prokurator na str.30 apelacji), ale i w ujęciu obiektywnym, znajdującym oparcie w obowiązującym ówcześnie stanie prawnym, zarysowanym powyżej. W konsekwencji zaś wprost nie sposób doszukać się celowego podawania nieprawdy – jak to przyjął Sąd I instancji – w relacjach świadkaS. P., że
      straciliby całą przedpłatę (…) nie płacili na czas, co powodowało zagrożenie pieniędzy, które dotychczas zapłacili. Co więcej zupełnie nieuprawniona jest w tej sytuacji konstatacja, wyrażająca zarazem negatywną ocenę relacji świadka dokonaną przez Sąd
      meriti:
      (…) Skorzystanie z prawa odkupu nieruchomości nie jest równoznaczne z utratą fabryki, jak to wskazywałP., (…) Przytoczone momenty wskazują, żeS. P.w swoich zeznaniach swobodnie posługiwał się nieprawdziwymi twierdzeniami nie wahając się ich zmienić, kiedy stawał w obliczu odmiennych dowodów(str. 55 uzasadnienia). Tymczasem, jak wynika z zaprezentowanych wyżej rozważań instancji odwoławczej, twierdzenia w/w świadka wydawały się nie tylko zgodne z jego oceną skutków zdarzenia, ale i zupełnie uprawnione w świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego (tj. zarówno dowodów osobowych, jak i dokumentów) oraz obowiązującego ówcześnie stanu prawnego. W konsekwencji zarzut błędu sformułowany przez prokuratora był zatem trafny, skoro zasadność ocen i wniosków przyjętych przez Sąd
      meritinie odpowiada prawidłowości logicznego rozumowania prawniczego, a błąd ten mógł mieć wpływ na treść orzeczenia.
Nieprawidłowe pisemne motywy zaskarżonego wyroku, pomimo tego, iż sporządzone były one już po wydaniu orzeczenia, a więc nie miały one wpływu na jego treść, to jednak również doprowadziły do jego uchylenia. Jak już wyżej zaznaczono, treść wyroku jest poddawana kontroli odwoławczej a prawidłowość, zawartych w nim rozstrzygnięć może być zbadana tylko wtedy, gdy motywy orzeczenia przedstawiają w sposób logiczny i przekonujący stanowisko sądu orzekającego w każdej istotnej kwestii. Tymczasem przedmiotowe uzasadnienie jest pozbawione analizy i oceny całokształtu materiału dowodowego, stąd nie zawiera rzetelnych ustaleń faktycznych. W konsekwencji zaprezentować należy pogląd, że Sąd I instancji przedwcześnie uwolnił oskarżonychW. S.,T. W.,J. R.,M. G.,S. N.,D. N.iM. R.od odpowiedzialności za zarzucane im czyny, stwierdzając, że nie dysponuje wiarygodnymi dowodami na potwierdzenie ich winy. Zarazem, jak już wcześniej zaznaczono, nie jest wystarczające jedynie zasygnalizowanie, że dano wiarę wyjaśnieniom oskarżonych (M. R.,M. G.iS. N.), albowiem ich wiarygodności nie podważył żaden dowód. Konstatacja ta (niezależnie od jej trafności) nie może jednak zastąpić oceny wiarygodności tych dowodów. Polskiej procedurze karnej nie są znane jakiekolwiek legalne teorie oceny dowodów, które na wzór np. reguły

      testis unus, testis nullus,automatycznie przekreślałyby znaczenie choćby jednostkowego środka dowodowego. Każdy bowiem dowód i wszystkie razem, w wzajemnym powiązaniu podlegają ocenie w ramach kryteriów wskazanych wart. 7 k.p.k.i sąd rozpoznający sprawę nie może uchylić się od dokonania oceny ich wiarygodności. Sąd ten zobowiązany jest jednocześnie do przedstawienia swojego rozumowania, które doprowadziło go do konkretnej oceny i to przecież to właśnie rozumowanie jest podstawowym elementem badania w toku postępowania odwoławczego.
Nie wyjaśnienie zatem zaprezentowanych wyżej okoliczności, jak i tych pozostałych, wymienionych szeroko w apelacji prokuratora, pomimo, że były one istotne dla prawidłowego ustalenia stanu faktycznego i ewentualnego ustalenia zakresu odpowiedzialności oskarżonych, stanowiło uchybienie, które skutkować musiało uchyleniem wyroku w zaskarżonej części. W tym miejscu należy przytoczyć ugruntowane stanowisko wyrażone w orzecznictwie Sądu Najwyższego, zgodnie z którym przekonanie sadu orzekającego o wiarygodności jednych dowodów (ich części) i niewiarygodności innych (w pozostałej części), pozostaje pod ochroną przepisuart. 7 k.p.k., jeżeli jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia do prawdy, stanowi wynik rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego oraz jest wyczerpująco i logicznie – z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego umotywowane w uzasadnieniu wyroku(por. wyrok SN z dn. 22.02.1996, Prok. i Pr. 1996/10/10).Podobnie i ustalenia faktyczne wyroku tylko wtedy nie wykraczają poza ramy swobodnej oceny, gdy poczynione zostały na podstawie wszechstronnej analizy przeprowadzonych dowodów, których ocena nie wykazuje błędów natury faktycznej, czy logicznej, zgodna jest ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego i prowadzi do sędziowskiego przekonania, którego odzwierciedleniem powinno być uzasadnienie orzeczenia. Temu jednak zadaniu, jak wyżej wskazano, Sąd I instancji ewidentnie nie sprostał.
Warto jeszcze zasygnalizować, że pomimo zdyskwalifikowania przez Sąd I instancji czynności okazania, przeprowadzonej w czasie śledztwa z udziałem świadkówJ. O.iS. K., jako opartej na sugestii, a przez to niewiarygodnej –art. 173 § 1 k.p.k.(zdaniem Sądu
      meritiorgan dokonujący okazania wizerunku osoby nie zapewnił m.in., aby podczas okazania wizerunek ten znajdował się wśród wizerunków innych osób, co było niezgodne z treścią § 12 ust.1 w zw. z§ 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 czerwca 2003r. w sprawie warunków technicznych przeprowadzenia okazania- por. str. 57 uzasadnienia
      in fine), to jak słusznie podniósł prokurator nie można nie dostrzegać tego, że protokoły te zawierały informacje o dowodach, które Sąd I instancji miał obowiązek nie tylko przeprowadzić, ale i rzetelnie ocenić, gdyż okazanie osoby stanowi szczególną formę przesłuchania świadka. Jeśli zatem Sąd przesłuchał na rozprawie szereg osób na okoliczność przebiegu tej czynności, to również powinien dokonać starannej oceny wiarygodności tych relacji i ich przydatności dla czynionych ustaleń faktycznych. Wadliwie przeprowadzona czynność okazania nie eliminuje przecież dopuszczalności przeprowadzenia dowodu z zeznań funkcjonariusza policji, który dokonał nieformalnego okazania i wykorzystania tego dowodu do czynienia ustaleń faktycznych
      (vide postanowienie SN z dnia 22.02.2007r., V KK 183/06, Prok. i PR. Wkł 207/6/16).O ile jednak oczywistym jest, że czynność okazania powinna być tak przeprowadzona, aby wyłączyć sugestię, zaś organ procesowy, dokonujący okazania, winien zadbać o zachowanie warunków okazania obiektywnego, to Sąd I instancji winien też należycie uzasadnić na jakiej podstawie dokonał ustalenia, że
      świadkowie zostali wręcz(przez tego funkcjonariusza)
       naprowadzeni na wskazanie odpowiednich wizerunków (por. str. 58 uzasadnienia).

Nie sposób natomiast zgodzić się z logiką argumentacji innego zarzutu omawianej apelacji, dotyczącą generalnie przebiegu postępowania jurysdykcyjnego. Otóż oskarżyciel publiczny zarzuca Sądowi I instancji, że sam proces przebiegałw atmosferze nierzadko opacznie rozumianej walki procesowej, tudzież obrońcy zadawali zbędne pytania, wielokrotnie ponawiali te same pytania,wprowadzali zwykły szum w postaci wywodzenia na temat okoliczności nie istotnych dla sprawy, a wręcz miało miejscecelowe nękanie świadka,co jest niedopuszczalne i stanowi przekroczenie prawa do obrony(na str. 48-49 apelacji). Tymczasem wydaje się, że: po pierwsze, gdyby w rzeczywistości miały miejsce takie zachowania w czasie rozprawy głównej, to Przewodniczący (art. 366 § 1 k.p.k.) z pewnością by je zauważył i poczynił stosowne kroki prawne celem zdyscyplinowania uczestników postępowania (conota beneuczynił na początku postępowania, nakładając na jednego z obrońców karę porządkową za niedostateczne usprawiedliwienie niestawiennictwa); zaś po drugie wydaje się, że artykułowane uwagi odnośnie przebiegu procesu, prokurator winien raczej kierować pod adresem własnych zaniechań i zaniedbań. Nie jest bowiem codzienną sytuacja, w której autor aktu oskarżenia, a jednocześnie autor omawianej apelacji,a quonie uczestniczy osobiście w rozprawie głównej (mimo wielu kolejnych terminów), ani też nie bierze udziału w żadnej czynności procesowej na długim etapie prowadzonego postępowania jurysdykcyjnego.
Tym niemniej w każdej sprawie muszą być dochowane kardynalne reguły procedowania. Przecież sprawiedliwy proces to nie tylko taki, w którym przestrzegana jest zasadain dubio pro reo, tudzież zasada domniemania niewinności, ale także i zasada prawdy materialnej, tj. aby podstawę rozstrzygnięć stanowiły nie domniemania, a prawdziwe ustalenia faktyczne. Konieczne jest również należyte respektowania zasady obiektywizmu, obligującej organy prowadzące postępowanie karne do badania zarówno okoliczności przemawiających na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego. Tak, jak nie do pogodzenia z zasadami demokratycznego państwa prawnego byłoby zaakceptowanie wyroku skazującego, w którym brak byłoby odpowiednich rozważań sądu odnoszących się do linii obrony z przywołaniem argumentu, że przecież dowody obciążające okazały się wystarczające, tak z drugiej strony należy mieć na uwadze także unormowanie zart. 2 § 1 pkt 2 k.p.k.i o celach procesu, określonych w tym przepisie, pamiętać przy procedowaniu w sprawie karnej, a w tym o tym, że ewentualne uwolnienie oskarżonego od odpowiedzialności karnej, w wypadku spełnienia tych przesłanek wskazanych w prawie karnym materialnym i procesowym, narusza społeczne poczucie sprawiedliwości i podważa zaufanie społeczeństwa do pracy organów wymiaru sprawiedliwości.
Reasumując, podzielić należało postawiony w apelacji prokuratora zarzut błędnych ustaleń faktycznych, skoro ustaleń tych nie sposób skontrolować, bo albo są wieloznaczne, albo wprost błędne, albo też w ogóle ich nie dokonano. Pozostałe zastrzeżenia wyrażone przez skarżącego, choć argumentujące postawiony zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, sprowadzają się do kwestionowania poczynionej oceny materiału dowodowego, a przede wszystkim relacji pozostałych świadków oraz innych dokumentów. Z tego też powodu, zgodnie z treściąart. 436 k.p.k., sąd odwoławczy ograniczył rozpoznanie środka odwoławczego wniesionego przez prokuratora do przedstawionych uchybień, albowiem rozpoznanie w tym zakresie jest wystarczające do wydania orzeczenia, a rozpoznanie pozostałych argumentów tejże apelacji byłoby przedwczesne. Konieczność ustosunkowania się do tych kwestii, w tym do dowodów w postaci zeznań wszystkich świadków aktualizowałaby się dopiero w sytuacji, gdyby Sąd I instancji dokonał analizy całokształtu zgromadzonego materiału, co jak wyżej wykazano nie miało niestety miejsca.
Z powyższych względów należało, na podstawieart. 437 § 2 k.p.k., uchylić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
W jego trakcie zapewne potrzebne będzie powtórzenie większości postępowania dowodowego, tak aby nowy skład orzekający miał możliwość bezpośredniej oceny wiarygodności poszczególnych środków dowodowych. Tym niemniej inicjatywie Sądu I instancji i stron procesowych pozostawić należy decyzje co do poprzestania na ujawnieniu tych dowodów, które miały znaczenie drugorzędne, a żadna ze stron ich wiarygodności nie kwestionowała.
Oczywiście nie można wykluczyć, że w toku ponownego rozpoznania Sąd ten znowu dojdzie do przekonania, że w sprawie zachodzą niewyjaśnione wątpliwości, które muszą być traktowane po myśliart. 5 § 2 k.p.k.Owe wątpliwości muszą być jednak wypadkową wszystkich koniecznych i przeprowadzonych w sprawie dowodów, a nie efektem ich wybiorczego traktowania. Wniosek musi być zatem oparty na solidnej i kompletnej, a zarazem miarodajnej podstawie dowodowej. Niedopuszczalne jest też pominięcie istotnych okoliczności, lecz konieczne jest zawsze ustalenie zależności każdego z dowodów w całości lub w konkretnym fragmencie od poszczególnych okoliczności faktycznych, które w sprawie wymagają udowodnienia i uzasadnienia. Brak takiego wyjaśnienia, czy oceny dowodów, dotyczących istotnych w sprawie okoliczności i nie zajęcie stanowiska wobec wszystkich dowodów zgromadzonych w sprawie, daje bowiem zawsze podstawę do postawienia sądowi I instancji zarzutu sprzeczności ustaleń z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego.
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.