Sąd Apelacyjnyw Warszawie
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II AKa 239/12
Data wyroku: 2012-09-21 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Maria Mrozik-Sztykiel, Paweł Rysiński, del) Anna Ptaszek
Słowa kluczowe: Przestępczość Zorganizowana
Podstawa prawna: 258§1 kk

Sygn. akt II AKa 239/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 września 2012r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSA Maria Mrozik-Sztykiel /spr./
Sędziowie:  SA Paweł Rysiński
SO(del) Anna Ptaszek
Protokolant:  st.sekr.sąd. Katarzyna Rucińska

przy udziale prokuratora Gabrieli Marczyńskiej-Tomali
po rozpoznaniu w dniu 21 września 2012 r.
sprawyR. P.
oskarżonego o czyn zart. 258 § 1 kk, zart. 189 § 2 kkw zw. zart. 4 § 1 kkw zb. zart. 158 § 1 kkw zw. zart. 11§ 2 kkiart. 65 § 1 kk
z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowegow. W.
z dnia 24 stycznia 2012 r. sygn.VIII K 365/10
I. zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoR. P.w ten sposób, że:
1. uchyla orzeczenie o karze łącznej;

2. uchyla zaskarżony wyrok odnośnie czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie II (zarzut II aktu oskarżenia) i w tym zakresie sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemuw. W.;

II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. na mocyart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemu na poczet kary 2(dwóch) lat i 6(sześciu) miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za czyn zart. 258 § 1 kkokres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 18 lipca 2011 r. do dnia 24 stycznia 2012 r.
IV. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, w tym opłatę w wysokości 400zł.

UZASADNIENIE
R. P.został oskarżony o to, że:
w nieustalonym okresie czasu, nie później jednak niż do dnia 19 lipca 2010 r., brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej działającej na terenieW.O.,W.U.,P.,P.,G.,O.,M.iB., kierowanej do dnia 13 stycznia 2009 r. przezA. M. (1), a po tej dacie przez inne osoby, mającej na celu wprowadzenie do obrotu znacznej ilości środków odurzających, dokonywanie wymuszeń rozbójniczych, pobić oraz paserstwo kradzionych przedmiotów, przy czym jego rola w grupie polegała na udzielaniu nieustalonym osobom środków odurzających uzyskanych od innych członków grupy, uczestnictwie w obrocie środkami odurzającymi, a ponadto udziale w pobiciach osób niewywiązujących się z zobowiązań wobec grupy przestępczej,
tj. o czyn zart. 258 § 1 k.k.;
w dniu 22 maja 2008 r. wW., działając wspólnie i w porozumieniu zM. M. (1),A. M. (2),S. S. (1)iP. S., w ramach zorganizowanej grupy przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw kierowanej przezA. M. (1), po uprzednim pozbawieniu wolnościM. M. (2)iR. S., poprzez ich wywiezienie samochodami na teren byłychZakładów (...), działając na polecenie i pod kierownictwemA. M. (1)brał udział w pobiciuM. M. (2)iR. S., w trakcie któregoM. M. (1)używając noża spowodował uM. M. (2)ranę kłutą śródręcza ręki prawej, a uR. S.ranę kłutą śródręcza ręki lewej swoim działaniem spowodował uM. M. (2)obrzęk policzka prawego, rany tłuczone ręki prawej, złamania bez przemieszczenia IV kości śródręcza ręki prawej skutkujących naruszeniem czynności narządów ciała na okres powyżej dni 7, zaś co doR. S.stłuczenia nadgarstka lewego, stłuczenia okolicy lędźwiowej oraz stłuczenia łydki lewej skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała na okres do 7 dni, co łączyło się ze szczególnym udręczeniem obu pozbawionych wolności, w trakcie którego to pobiciaM. M. (2)iR. S.narażeni byli na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,
tj. o czyn zart. 189 § 2 k.k.w zb. zart. 158 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zb. zart. 258 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

Sąd Okręgowyw. W.wyrokiem z dnia 24 stycznia 2012 r. sygn. VIII K 365/10 orzekł:
OskarżonegoR. P.w ramach zarzucanego w punkcie I czynu uznał za winnego tego, że w okresie od nie wcześniej niż od 2005 r. do dnia 19 lipca 2010 r., brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej działającej na terenieW.O.,W.U.,P.,P.,G.,O.,M.iB., kierowanej do dnia 13 stycznia 2009 r. przez ustaloną osobę, a po tej dacie przez inne osoby, mającej na celu wprowadzenie do obrotu znacznej ilości środków odurzających, dokonywanie wymuszeń rozbójniczych, pobić oraz paserstwo kradzionych przedmiotów, przy czym jego rola w grupie polegała na udzielaniu nieustalonym osobom środków odurzających uzyskanych od innych członków grupy, uczestnictwie w obrocie środkami odurzającymi, a ponadto udziale w pobiciach osób niewywiązujących się z zobowiązań wobec grupy przestępczej, co stanowi występek zart.258 § l k.k.i za to na podstawieart.258 § l k.k.skazał go na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
OskarżonegoR. P.w ramach zarzucanego w punkcie II czynu uznał za winnego tego , że w dniu 22 maja 2008 r. wW., działając wspólnie i w porozumieniu z czterema ustalonymi osobami, w ramach zorganizowanej grupy przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw kierowanej przez ustaloną osobę, po uprzednim pozbawieniu wolnościM. M. (2)iR. S., poprzez ich wywiezienie samochodami na teren byłychZakładów (...), działając na polecenie i pod kierownictwem ustalonej osoby brał udział w pobiciuM. M. (2)iR. S., w trakcie którego inna ustalona osoba używając noża spowodowała uM. M. (2)ranę kłutą śródręcza ręki prawej, a uR. S.ranę kłutą śródręcza ręki lewej, co spowodowało uM. M. (2)obrzęk policzka prawego, rany tłuczone ręki prawej, złamania bez przemieszczenia IV kości śródręcza ręki prawej skutkujących naruszeniem czynności narządów ciała na okres powyżej dni 7, zaś co doR. S.stłuczenia nadgarstka lewego, stłuczenia okolicy lędźwiowej oraz stłuczenia łydki lewej skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała na okres do 7 dni, co łączyło się ze szczególnym udręczeniem obu pozbawionych wolności, w trakcie którego to pobiciaM. M. (2)iR. S.narażeni byli na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, ustalając , że czyn stanowi występek zart. 189 § 2 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. (Dz. U.z 2010 r. Nr 7 poz.46) w zw. zart.4 § l k.k.w zb. zart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.i za to skazał go i na podstawieart. 4 § l k.k.w zw. zart. 189 § 2 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 17 grudnia 2009 r. w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierzył mu karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
Na podstawieart.85 k.k.,art.86 § l k.k.orzeczone wobec oskarżonego wpunkcie I i IIkary pozbawienia wolności połączył i wymierzył łączną karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;
Na podstawieart. 63 § l k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonegoR. P.kary pozbawienia wolności zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 18 lipca 2010 roku do dnia 24 stycznia 2012 r.;
Zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 540 (pięciuset czterdziestu) złotych tytułem części kosztów sądowych zwalniając go w pozostałej części.

Apelację od tego wyroku wniosła obrońca oskarżonegozarzucając:
obrazęart. 258 § 2 k.p.k., która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia poprzez przyjęcie, iż dalsze stosowanie wobecR. P.środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania jest niecelowe w szczególności na sytuację rodzinną oskarżonego, podczas gdy z okoliczności sprawy wynika, iż tylko środek zapobiegawczy o charakterze izolacyjnym może zabezpieczyć prawidłowy tok postępowania.
Podnosząc powyższe zarzuty apelacja wnosi o uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanych mu czynów, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zarzuty apelacji odnośnieczynu zart. 258 § 1 kkprzypisanego oskarżonemuR. P.zaskarżonym wyrokiem nie są zasadne. Nie można bowiem podzielić stanowiska autorki apelacji jakoby Sąd Okręgowy dopuścił się obrazy wskazanych przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zaskarżonego wyroku w tym zakresie.
Jeżeli chodzi o zarzut obrazyart. 424 kpk, to nie można uznać, aby Sąd Okręgowy nie wskazał podstawy faktycznej i prawnej rozstrzygnięcia, o czym przekonuje lektura uzasadnienia zaskarżonego wyroku. Ponadto nie można nie zauważyć, że uzasadnienie wyroku sporządzane jest po jego wydaniu, tym samym trudno znaleźć argumenty uzasadniające twierdzenie, iż nawet istniejące mankamenty uzasadnienia mogą mieć wpływ na treść tego orzeczenia.
Apelacja również nie wykazała, aby Sąd Okręgowy dopuścił się obrazyart. 410 kpki to w zw. zart. 391 kpk. Sąd I instancji ujawnił w toku przewodu sądowego zebrane dowody, tam gdzie zachodziła konieczność i prawne uzasadnienie zastosowałart. 391 § 1 kpk, a zebrane dowody poddał analizie i ocenie. To, że nie dał wiary niektórym z tych dowodów, czy też uznał za wiarygodne zeznania niektórych świadków złożone w toku postępowania przygotowawczego w przeciwieństwie do zeznań złożonych na rozprawie, nie oznacza, że dopuścił się obrazy w/w przepisów postępowania.
Nie można też uznać za zasadny zarzut obrazyart. 5 § 2 kpk.Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku nie wynika, aby Sąd I instancji dokonując ustaleń faktycznych w zakresie czynu I powziął wątpliwości, tym samym brak było podstaw prawnych jak i faktycznych do zastosowania tego przepisu. Warto przypomnieć, iż o naruszeniuart. 5 § 2 kpkmożna mówić tylko i wyłącznie wówczas gdy sąd nabierze wątpliwości co do przebiegu inkryminowanego zdarzenia bądź do interpretacji podlegającego zastosowaniu w sprawie przepisu, a następnie wobec braku możliwości usunięcia tych wątpliwości, rozstrzygnie je na niekorzyść oskarżonego. Nie może być natomiast mowy o naruszeniuart. 5 § 2 kpkwówczas, gdy wątpliwości takie zgłasza skarżąca i to jedynie w sposób gołosłowny w sformułowanym zarzucie.
Apelacja, jak wynika z jej uzasadnienia, swoje zastrzeżenia pod adresem zaskarżonego wyroku koncentruje na ocenie dowodów dokonanej przez Sąd Okręgowy.
Jeżeli chodzi o zeznania świadka incognito to niewątpliwie ta instytucja utrudnia realizację prawa do obrony. Jednak jest to instytucja przewidziana prawem, a jej uregulowanie daje oskarżonemu możliwość kwestionowania zeznań tego świadka i zadawania pytań podczas przesłuchania, co spełnia wymogi Europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. Nie można uznać, aby Sąd I instancji pozbawił tego prawa strony i uniemożliwił oskarżonemu i jego obrońcy weryfikację wiarygodności zeznań świadka anonimowego.
Nie można też podzielić stanowiska apelacji jakoby Sąd Okręgowy walor wiarygodności zeznaniom tego świadka nadał w sposób automatyczny wynikający z jego statusu prawnego. Przeczy temu w sposób zdecydowany uzasadnienie zaskarżonego wyroku, z którego wynika, iż zeznania tego świadka zostały poddane ocenie w sposób właściwy dla oceny dowodów. Sąd I instancji dokonał analizy zeznań tego świadka tak co do ich treści, jak i w korelacji z innymi wskazanymi dowodami. Należy zgodzić się z Sądem I instancji, iż relacja tego świadka obejmuje w sposób jednoznaczny i kompleksowy funkcjonowanie grupy przestępczej, charakter jej działalności przestępczej, jej strukturę, skład osobowy, w tym udział oskarżonegoR. P., jego rolę i pozycję w tejże grupie. Niewątpliwie jest to obszerna wiedza przekazywana przez osobę, która dobrze orientowała się w relacjonowanych zdarzeniach i związanych z nimi okolicznościach. Brak jest podstaw, aby uznać za zasadne stanowisko skarżącej, że odnośnie istnienia zorganizowanej grupy przestępczej i udziału w niej oskarżonego zeznania świadka incognito są niekonsekwentne. Poza tym ogólnym stwierdzeniem apelacja nie przedstawia żadnego argumentu, który wskazywałby na jego zasadność. Takich też argumentów, w świetle zeznań świadka, nie znalazł Sąd odwoławczy.
Podnieść trzeba, że Sąd orzekający dysponował nie tylko zeznaniami świadka incognito. Zostali przesłuchani i inni i świadkowie, których zeznania poddane zostały analizie i ocenie. Sąd Okręgowy wykazał, którym zeznaniom dał wiarę i dlaczego oraz którym waloru wiarygodności odmówił.
Nie można uznać za znajdujący potwierdzenie pogląd autorki apelacji, iż Sąd Okręgowy dokonał „subiektywnej, a zarazem dowolnej” oceny zeznań świadkaR. R. (1). Poza ogólnymi stwierdzeniami apelacja nie powołuje faktów i okoliczności, które mogłyby czynić tak prezentowane stanowisko uzasadnionym. Oczywistym w sprawie jest, żeR. R. (1), który w innej sprawie jest oskarżonym, przyznał się do dokonania wielu przestępstw, w tym udziału w zorganizowanej grupie przestępczej. Nie jest to jednak okoliczność, tak jak i to, że świadek zażywał narkotyki, która dyskwalifikowałaby jego zeznania w tej sprawie, w tym co do udziału oskarżonegoR. P.w tejże grupie przestępczej. Ani apelacja, ani zebrane w sprawie dowody nie wskazują na tendencyjność relacjiR. R., na fałszywe pomówienie oskarżonegoR. P., aby zeznania świadka nie odzwierciedlały znanych mu faktów. Powołanie się przez apelację na niekonsekwencję i zmienność tych zeznań, bez wskazania konkretnych okoliczności, które by taki pogląd uzasadniały należy uznać za gołosłowne twierdzenie, co też potwierdza lektura tych zeznań.
Podobne wnioski należy postawić w zakresie kwestionowania przez apelację zeznań świadkaA. K. (1). To, że wiedzę o istnieniu zorganizowanej grupy przestępczej miała ona głównie z relacji innych wskazywanych osób jest bezspornym faktem. Nie oznacza to jednak, że ocena jej zeznań dokonana przez Sąd Okręgowy jest, jak twierdzi apelacja, niezgodna zart. 7 kpk. Nie można też uznać, aby zasadnym było postawienie w tym zakresie zarzutu Sądowi I instancji dlatego, że świadek ta była karana za przestępstwa z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, czy dlatego, że toczyło się wobec niej postępowanie dotyczące „wyłudzeń bankowych”.
Trzeba podnieść, co pomija skarżąca w przeciwieństwie od Sądu I instancji, iż zeznania w/w świadków wzajemnie ze sobą korespondują, przedstawiają w sposób spójny okoliczności dotyczące zorganizowanej grupy przestępczej, jak też udziału w niej oskarżonegoR. P.. Fakty te, jak słusznie podniósł Sąd Okręgowy, wynikają również z zeznańA. K. (2)iŁ. M.złożonych w toku postępowania przygotowawczego. Te zeznania, w przeciwieństwie do zeznań złożonych przez świadków na rozprawie, zostały uznane za wiarygodne. Nie można uznać, aby tym samym Sąd I instancji uchybił przepisowiart. 7 kpk. Rolą sądu orzekającego nie jest bezkrytyczne przyjęcie za wiarygodne zeznań składanych na rozprawie i podawanego wyjaśnienia sprzeczności w stosunku do zeznań złożonych w toku postępowania przygotowawczego, ale ocena tychże zeznań i powodów sprzeczności. To, że Sąd Okręgowy uznał za wiarygodne zeznania ze śledztwa oznacza, iż nie przyjął również za wiarygodne podawane przez świadków powody zmierzające do wyjaśnienia sprzeczności w stosunku do zeznań złożonych na rozprawie. Inne stanowisko prezentowane w apelacji stanowi jedynie własny pogląd skarżącej, który z istoty swej nie może uzasadniać przyjęcia obrazy przez Sąd Okręgowy przepisuart. 7 kpk.
Nie można nie zauważyć w odniesieniu do uzasadnienia apelacji w tym zakresie, że świadekA. K. (2)w czasie przesłuchania w śledztwie wyraźnie stwierdził, że od 2 miesięcy nie bierze narkotyków, leczy się i nie jest pod ich wpływem.
Nie uszło uwagi Sądu to, że oskarżonyR. P.nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Nie oznacza to jednak, że Sąd Okręgowy powinien uznać automatycznie twierdzenie to za wiarygodne. Dowód ten jak każdy inny podlega ocenie i ta ocena została przez Sąd I instancji dokonana. Wykazała ona, iż stanowisko oskarżonego pozostaje w rażącej sprzeczności z zeznaniami świadka incognito, świadków wyżej wskazanych, co doprowadziło do uznania, iż nieprzyznanie się oskarżonego do udziału w zorganizowanej grupie przestępczej nie polega na prawdzie. Ustalenie to nie zostało podważone skutecznie przez apelację, a i Sąd odwoławczy nie znalazł ku temu powodów.
Reasumując – apelacja nie wykazała, aby Sąd Okręgowy dopuścił się obrazy przepisów postępowania w zakresie czynu przypisanego oskarżonemuR. P.zart. 258 § 1 kk, a w konsekwencji błędu w ustaleniach faktycznych stanowiących podstawę zaskarżonego wyroku. Sąd ten dokonał ustaleń na podstawie całokształtu zebranych w tym zakresie dowodów, poddał je analizie oraz ocenie w granicach wyznaczonych przezart. 7 kpk, swoje stanowisko umotywował tak co do winy oskarżonego, kwalifikacji przypisanego czyny, jak też w zakresie orzeczonej za ten czyn kary, która nie nosi cech rażącej niewspółmierności w sensie surowości. Dlatego w tej części wyrok utrzymano w mocy.
Na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej za ten czyn zaliczono oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie, uwzględniając, iż oskarżony od dnia zatrzymania, tj. od dnia 18 lipca 2010 r. do dnia 18 lipca 2011 r. odbywał karę roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowegod. m. W.sygn. IV K 953/07 (k 311).
Jeżeli chodzi o czyn przypisany oskarżonemuR. P.w ramachzarzutu II aktu oskarżeniato nie można uznać, aby w tej części zaskarżony wyrok stanowił wynik należytego – zgodnego z przepisami postępowania –procedowania przez Sąd Okręgowy.
W sprawie nie może budzić wątpliwości, iż doszło do opisanego w/w zarzucie aktu oskarżenia zdarzenia, w wyniku którego pokrzywdzonymi byliR. S.iM. M. (2). W tym zakresie ocena dowodów dokonana przez Sąd Okręgowy nie może być skutecznie zakwestionowana. Przebieg zdarzenia Sąd ten ustalił na podstawie zeznań pokrzywdzonych i korespondujących z nimi wskazanych zeznań świadków, jak też na podstawie dokumentacji medycznej obrazującej obrażenia doznane przez pokrzywdzonych.
Brak też jest podstaw do podważenia stanowiska Sądu I instancji, co do tego, że obaj pokrzywdzeni w swoich zeznaniach ukrywają tożsamość sprawców, a w następstwie tego również powód z jakiego doszło do zdarzenia. Tego rodzaju sytuacja dowodowa nakładała na Sąd Okręgowy obowiązek dokonania szczególnie wnikliwej analizy ujawnionych w sprawie dowodów, celem ustalenia czy jednym ze sprawców czynu był rzeczywiście oskarżonyR. P..
Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, iż dla dokonania ustaleń w tym zakresie istotne znaczenia miał dowód w postaci zeznań świadka incognito. Jednak analiza zeznań tego świadka została dokonana przez Sąd I instancji niezwykle powierzchownie, uszły uwagi tegoż Sądu istotne sprzeczności w relacjach tego świadka, nie uznano za celowe ich wyjaśnienie w toku przesłuchania, dlatego nie można przyjąć, aby w tym zakresie Sąd Okręgowy wywiązał się w sposób należyty z obowiązków procesowych.
Z zeznań świadka incognito złożonych na rozprawie wynika jednoznacznie, że osoba o pseudonimie(...), czyli oskarżonyR. P., był świadkowi znany nie tylko z pseudonimu, ale osobiście, świadek opisał też wygląd tej osoby (k 673). Podczas tego przesłuchania podał, iż wie, że oskarżony „na pewno tam był”, czyli jak należy rozumieć „podczas pobicia” pokrzywdzonych, ale nie wie „jaką rolę konkretnie odegrał” (k 671 v). W tej sytuacji należało zwrócić uwagę na zeznania świadka złożone w postępowaniu przygotowawczym w dniu 8 lipca 2007 r. w których świadek opisał nie tylko przebieg zdarzenia, ale składał zeznania odnośnie sprawców pobicia. Z zeznań tych wynika, że pozaA.iM. M. (1)orazA.ps. (...), pozostałych „kilku innych chłopaków” znał z widzenia, nie znał danych ani „ksywek”. Nie miał żadnych wątpliwości, ze sprawcami pobicia byliM. M. (1),(...)„oraz trzech nieznanych z nazwisk ani pseudonimów mężczyzn”(k 79). Również w czasie okazania tablic poglądowych m.in. z wizerunkami pokrzywdzonych świadek mówił oA.iM. M. (1)oraz „innych chłopakach” (k 82 i nast.). Natomiast w czasie później przeprowadzonego okazaniaA. M. (2)ps. (...)świadek incognito skonkretyzował też „innych chłopaków”, mianowicie określił, że okazywany mężczyzna razem zA.iM. M. (1)oraz „starszymU., Gadkiem” przyjechał doparku A.wU.i brał udział w pobiciu pokrzywdzonych. Należy też zauważyć, iż świadek incognito opisując w swoich zeznaniach skład osobowy grupy przestępczej zawsze podawał, iż jej uczestnikiem o określonej roli był(...).
Powyższe okoliczności pozostały poza zainteresowaniem Sądu Okręgowego, tak w czasie przesłuchania świadka incognito, jak i przy dokonywaniu analizy i oceny tego dowodu. Przyjęcie więc za wiarygodne „pewności” świadka wyrażonej co do osoby oskarżonego na rozprawie bez wskazania jakie okoliczności o tym ustaleniu zadecydowały i bez wyjaśnienia powyższych sprzeczności musi być obecnie uznane jako stanowisko dowolne.
Nie można też uznać, aby dokonana przez Sąd I instancji ocena zeznań świadka incognito odnośnie przebiegu zdarzenia spełniała wymogiart. 7 kpk. Sąd zauważa, iż jest to relacja sprzeczna z zeznaniami pokrzywdzonych, podejmuje więc próbę wytłumaczenia tych rażących sprzeczności, pomijając rzeczywistą wymowę zeznań tego świadka. Tłumaczenie tych sprzeczności dynamiką i gwałtownością zdarzenia w parku w sytuacji gdy opisywane przez świadka tego rodzaju zdarzenie nie miało miejsca nie może być uznane za zgodne z faktami i logiczne. Dodatkowo można zauważyć, iż świadek opisuje kolejne fazy zdarzenia w parku, w tym „z całą pewnością” „najpierw” zadanyR. S.cios nożem w rękę. Stawianie w tym zakresie przez Sąd I instancji własnej hipotezy co świadek mógł widzieć i co poczytać za zadanie ciosu nożem w rękęR. S.jest dowolnym stanowiskiem Sądu Okręgowego. Z zeznań świadka wynika, iż obserwował to zdarzenie i to co zauważył zrelacjonował. W tej sytuacji uchylenie przez Sąd Okręgowy pytań kierowanych przez obrońcę do świadka incognito dotyczących istoty zdarzenia z podanym uzasadnieniem nie znajduje umotywowania w powołanych przepisach i niewątpliwie nie pozwoliło na wyjaśnienie istniejących sprzeczności i rozbieżności.
Nie można również uznać, aby zarzut apelacji dotyczący obrazyart. 7 kpkprzy ocenie zeznańM. S.był niezasadny. Tak jak można podzielić pogląd Sądu Okręgowego o niewiarygodności zeznań tego świadka złożonych na rozprawie, tak nie można przyjąć, aby zeznania złożone w toku postępowania przygotowawczego zostały wnikliwie i wszechstronne rozważone. Sąd I instancji dokonując ustaleń odnośnie udziału oskarżonego w dokonaniu zarzucanego czynu nie zauważył, iż w czasie okazaniaM. P.S.(k 104) w jej zeznaniach – w przeciwieństwie do wcześniejszych i późniejszych składanych w śledztwie – brak jest wskazania na osobę oskarżonego jako jednego ze sprawców pobicia pokrzywdzonych. Należało tę okoliczność poddać analizie, rozważyć z uwzględnieniem treści wszystkich jej zeznań, w korelacji z innymi zebranymi dowodami, bowiem tylko wówczas można uznać, iż procedowanie przez sąd zgodne jest z zasadami procesowymi.
Powyżej wskazane uchybienia Sądu Okręgowego powodują, iż zaskarżony wyrok w tej części ostać się nie może i jedynym możliwym rozstrzygnięciem było jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W toku ponownego rozpoznania Sąd I instancji przeprowadzi przewód sądowy odnośnie omawianego czynu, przesłucha świadka incognito w sposób przewidziany obowiązującymi przepisami prawa, wszystkich świadków w sposób wnikliwy, wyjaśni sprzeczności i rozbieżności w ich relacjach, a następnie dokona wszechstronnej analizy istotnych w sprawie dowodów, ich ocenę przeprowadzi w sposób wyznaczony treściąart. 7 kpk, a ewentualne uzasadnienie wyroku sporządzi zgodnie zart. 424 kpk.
Mając powyższe na uwadze i nie przesądzając treści orzeczenia w zakresie czynu II Sąd Apelacyjny na mocyart. 437 § 1 kpkorzekł jak w wyroku.