Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
I Wydział Cywilny
Sygnatura akt: I ACz 1537/13
Data wyroku: 2013-08-16 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Iwona Biedroń, Małgorzata Lamparska, Jan Gibiec
Słowa kluczowe: Uchybienie I Przywrócenie Terminu
Podstawa prawna: art. 168 k.p.c., art. 112 ust 3 u.k.s.c.

Sygn. akt I ACz 1537/13

POSTANOWIENIE
Dnia 16 sierpnia 2013 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie:

Przewodniczący Sędzia SA:

Jan Gibiec (spr.)

Sędzia SA:
Sędzia SA:

Iwona Biedroń
Małgorzata Lamparska

po rozpoznaniu w dniu 16 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu
sprawy z powództwa:M. O.
przeciwko:(...) Bank S.A.weW.

o ochronę dóbr osobistych i zapłatę

na skutek zażalenia powoda
na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 17 kwietnia 2013 r., sygn. akt I C 1228/11

p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w punkcie I oddalił wniosek powoda o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji i opłaty sądowej od apelacji,a w punkcie II odrzucił apelację. Sąd ten wskazał, że powód nie uprawdopodobnił, aby uchybił terminowi do wniesienia apelacji i opłaty sądowej od apelacji bez swojej winy. Sąd I instancji zważył, że twierdzenia skarżącego, w których powoływał się na uzyskanie błędnych informacji w Sądzie Okręgowym w Toruniu, dotyczących wzywania stron, w tym reprezentowanych przez profesjonalnych pełnomocników, do uiszczania opłaty sądowej, nie stanowią niezawinionej przez niego okoliczności, która mogłaby uzasadniać przywrócenie mu terminu do wniesienia apelacji i opłaty sądowej od apelacji.
Powód zaskarżył powyższe postanowienie w całości i wniósł o jego zmianę przez uwzględnienie jego wniosku i wyznaczenie terminu do uiszczenia opłaty od apelacji. Skarżący podniósł w swoim zażaleniu, iż informację o praktyce polegającej na wzywaniu o opłatę od apelacji, po prawomocnym rozpoznaniu wnioskuw przedmiocie kosztów sądowych, otrzymał nie tylko w Sądzie Okręgowymw Toruniu ale również w Sądzie Okręgowym we Wrocławiu, czego potwierdzeniem, w ocenie powoda, jest treść postanowienia Sądu Apelacyjnego, w którym to Sąd zwolnił częściowo powoda od opłat ale nie wskazał konta, na które ma on wpłacić należność. Nadto skarżący podał, iż także od swojego pełnomocnika uzyskał informację, że otrzyma wezwanie do uiszczenia opłaty sądowej od apelacji. Jednocześnie powód oświadczył, iż aktualnie nie posiada pełnomocnika, a zatem Sąd winien mu udzielić pomocy i uwzględnić jego wniosek o przywrócenie terminu, gdyż nieuwzględnienie tego wniosku narusza jego uzasadnione prawo do ostatecznego rozstrzygnięcia sporu.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie, jako nieuzasadnione, podlegało oddaleniu.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że nie przysługuje zażaleniena rozstrzygnięcie zamieszczone w pkt I zaskarżonego postanowienia, którymSąd I instancji oddalił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji i opłaty od apelacji. Niemniej jednak, powyższe postanowienie podlegało badaniu przezSąd Odwoławczy na podstawieart. 380 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c., gdyżocena prawidłowości odrzucenia apelacji powoda, z uwagi na podniesione przez niego w przedmiotowym zażaleniu zarzuty, musi być poprzedzona oceną prawidłowości oddalenia jego wniosku o przywrócenie terminu, dokonaną na podstawieart. 380 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.(por. postanowienie SN z dnia11 sierpnia 1999 r., I CKN 367/99, OSNC 2000/3, poz. 48; uchwała SN z dnia31 maja 2000 r., III CZP 1/2000, OSNC 2001/1, poz. 1).
Następnie zważyć należy, iż powód na etapie składania apelacji, jaki postępowania wpadkowego w przedmiocie uzyskania zwolnienia od opłaty sądowej od apelacji, reprezentowany był przez profesjonalnego pełnomocnika. Tym samym do pełnomocnika powoda należało dopilnowanie, aby – po częściowym oddaleniu wniosku powoda o zwolnienie od kosztów sądowych – należna od powoda opłata sądowa od apelacji została wniesiona, w terminie i w odpowiedniej wysokości. Uchybienie zaś powyższemu obowiązkowi, wynikającemu z przepisów prawa(art. 112 ust. 3 u.k.s.c.) skutkowało odrzuceniem apelacji powoda, jako nie opłaconej w terminie.
Badając zatem zasadność wniosku powoda o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji i opłaty sądowej od apelacji należało ustalić, czy uchybienie przez pełnomocnika powoda terminowi do uiszczania opłaty sądowej od apelacji nastąpiło na skutek okoliczności niezawinionych. Zwrócić przy tym trzeba uwagę, że w myślart. 168 § 1 k.p.c.uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej następuje, gdy strona uchybiła terminowi bez swojej winy.W przypadku zaś strony działającej przez pełnomocnika wymagane jest uchybienie terminowi niezawinione przez pełnomocnika (por. postanowienie SN z 01.12.2011 r., I CZ 130/11, LEX). Zawinione bowiem zaniedbania pełnomocnika strony obciążają stronę.
Jak zaś wynika z treści wniosku powoda o przywrócenie terminu, do uchybienia terminowi do wniesienia opłaty sądowej od apelacji doszło naskutek uzyskania przez niego błędnej informacji w Sądzie Okręgowym w Toruniu,iż po oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów zostanie on wezwany do uiszczenia tej opłaty oraz w związku z otrzymanie przez powoda tożsamejinformacji od reprezentującego go w sprawie pełnomocnika. Na etapie postępowania zażaleniowego skarżący podnosił także, iż podobne informacje uzyskał równieżz Sądu Okręgowego we Wrocławiu, choć w żaden sposób powyższego nie uprawdopodobnił.
Abstrahując jednak od treści informacji uzyskanych przez powoda, zważyć należy, iż obowiązek uiszczenia przez niego opłaty sądowej od apelacji, wynikał wprost z przepisów prawa (art. 112 ust. 3 u.k.s.c.), a w sytuacji gdy powód był reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika przyjąć należy, iż pełnomocnik ten miał wiedzę, a w każdym razie powinien ją mieć, odnośnie terminu (i sposobu jego liczenia) do uiszczenia opłaty sądowej od apelacji, gdy wniosek stronyo zwolnienie od kosztów sądowych został jedynie częściowo uwzględniony. Wprawdzie twierdzenia zawarte przez powoda we wniosku o przywrócenie terminu wskazują, iż jego pełnomocnik udzielił mu w powyższym zakresie błędnego pouczenia, jednakże jak już wyżej wskazywano, to strona dokonuje wyboru swojego pełnomocnika i to ją obciążają jego zawinione zaniedbania. Podkreślić przy tym należy, że nieznajomość przepisów postępowania nie może być uznana za niezawinioną przyczynę uchybienia dokonania czynności procesowej w terminie(por: postanowienie SN z 25.02.1998 r., II UKN 519/97, OSNP 1999/1/36; postanowienie SN z 31.05.2006 r., IV CZ 37/06, Lex).
Odnosząc się do pozostałych zarzutów zażalenia zważyć należy, iż z treści postanowienia Sądu Apelacyjnego, którym zwolniono powoda w części od opłaty sądowej od apelacji nie wynika, iż powód, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, miałby oczekiwać na stosowne wezwanie z Sądu do uiszczenia należnej od niego opłaty, zaś informację o numerze rachunku bankowego, na który opłata ta winna być przekazana, zawodowy pełnomocnik z łatwością mógł uzyskać, choćby ze strony internetowej Sądu Okręgowego we Wrocławiu.
Z tych wszystkich względów Sąd Apelacyjny nie podzielił argumentów zażalenia, wskazujących na brak winy powoda, czy też raczej jego pełnomocnikaw uchybieniu terminu do uiszczenia opłaty sądowej od apelacji. Wskazać również należy, że bez znaczenia dla oceny poprawności zaskarżonego postanowienia pozostaje przedstawiona przez skarżącego w uzasadnieniu zażalenia polemika ze słusznością wydanego w sprawie przez Sąd I instancji wyroku, gdyż ta nie wpływaw świetle treściart. 168-169 k.p.c., na ocenę tego, czy strona bez swojej winy uchybiła terminowi do dokonania czynności procesowej. Nieuzasadnione są także twierdzenia skarżącego, że nieuwzględnienie przedmiotowego wniosku naruszajego prawo do ostatecznego rozstrzygnięcia sporu. Niewątpliwym bowiem jest, iż skarżący uchybił terminowi do wniesienia opłaty sądowej od apelacji, co skutkowało jej odrzuceniem. Z kolei przesłanki uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej uregulowane zostały wart. 168-169 k.p.c., zaś okoliczności, na które powód powoływał się we wniosku o przywrócenie terminu, jak już wyżej wskazywano, nie świadczyły o tym, że uchybienie przez powoda – reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika – terminowi do wniesienia opłaty sądowej od apelacji było skutkiem niezawinionych przez niego okoliczności. Tym samym stwierdzić należy, że utrata przez powoda możliwości zaskarżenia wyroku Sądu I instancji nastąpiła wyłącznie na skutek uchybienia przez powoda przepisom postępowania, a nie w wyniku jakichkolwiek nieprawidłowościw czynnościach Sądu.
Reasumując stwierdzić należy, że prawidłowo w niniejszej sprawieSąd Okręgowy zbadał przesłanki wskazane wart. 168 § 1 k.p.c., i uznał, że wniosek powoda o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji i opłaty sądowej od apelacji nie zasługuje na uwzględnienie.
Powyższe z kolei determinowało odrzucenie, jako spóźnionej, apelacji powoda, wniesionej wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu, co również prawidłowo uczynił Sąd I instancji, na podstawieart. 370 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, na podstawieart. 385 k.p.c.w zw.zart. 397 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.

(...)
(...)
(...)
(...)

MR-K