Sąd Okręgowy w Warszawie
XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Sygnatura akt: XXIII Gz 965/12
Data wyroku: 2012-11-05 00:00:00
Typ orzeczenia: DECISION, REASON
Sędziowie: Renata Puchalska, Bolesław Wadowski, Andrzej Sobieszczański

Sygn. akt: XXIII Gz 965/12

POSTANOWIENIE
Dnia 5 listopada 2012 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
w następującym składzie:

Przewodniczący :  SSO Renata Puchalska ( spr. )
Sędziowie : SSO Andrzej Sobieszczański
SSO Bolesław Wadowski

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 listopada 2012 roku w Warszawie
sprawy z powództwa :(...) sp. z o.o.wP.
przeciwko :(...) S.A.Oddział w Polsce
na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego dla(...)w(...)
z dnia 22 czerwca 2012 roku sygn. akt: XVI GNc 2478/12
postanawia:
oddalić zażalenie.

Sygn. akt XXIII Gz 965/12

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 22 czerwca 2012 r. Sąd Rejonowy dla(...)w(...)odrzucił pozew z dnia 03 stycznia 2012 r. (pkt I) oraz ( pkt II) zwrócił ze Skarbu Państwa Kasy Sądu Rejonowego dla(...)wW.na rzecz powoda(...) Sp. z o.o.wP.kwotę 30 zł tytułem opłaty od odrzuconego pozwu. Sąd w uzasadnieniu rozstrzygnięcia wskazał, że pozwany nie ma podmiotowości prawnej i tym samym zdolności sądowej, co uzasadnia odrzucenie pozwu na podstawieart. 199 § 1 pkt 3 kpc..
Powyższe postanowienie zaskarżył w całości powód, zarzucając naruszenie:
1.art. 199 § 2 k.p.c.w zw. zart. 70 § lpoprzez przyjęcie wystąpienia ujemnej przesłanki procesowej w postaci nieusuwalnego braku zdolności sądowej powoda i w konsekwencji odrzucenie pozwu, podczas gdy oddział zagranicznego przedsiębiorcy - ubezpieczyciela jest częścią przedsiębiorcy zagranicznego, a więc w przypadku uzupełnienia braku zdolności sądowej poprzez prawidłowe oznaczenie pozwanego, tożsamość podmiotowa strony tego postępowania zostałaby utrzymana
2.art. 50537§ l k.p.c.poprzez brak wezwania powoda do uzupełnienia braków formalnych pozwu i tym samym pozbawienie możliwości dokonania prawidłowego oznaczenia strony pozwanej
3. zasady swobody przedsiębiorczości wyrażonej wart. 49 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej(Dz.Urz.UE z 30.03.2010, C83) oraz zakazu dyskryminacji przedsiębiorców ze względu na przynależność państwową wyrażoną wart. 18 Traktatu poprzez zastosowanie przez Sąd pierwszej instancjiart. 199 § l pkt 3kpc
Wskazując na powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie przedmiotowego postanowienia i przyznanie powodowi kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zasadnie Sąd Rejonowy odrzucił pozew w niniejszej sprawie. Należy uznać za Sądem Rejonowym, iż powód pozwał i wskazał jako stronę postępowania nie zagranicznego przedsiębiorcę ale oddział zagranicznego przedsiębiorcy.
Z treściart. 88 ustawy o swobodzie działalności gospodarczejwynika, iż zagraniczny przedsiębiorca może rozpocząć działalność w ramach oddziału, po uzyskaniu wpisu oddziału do rejestru przedsiębiorców.
Podkreślenia wymaga, że wpisanie oddziału do rejestru przedsiębiorców nie stanowi o nabyciu przez oddział osobowości prawnej, ale o uprawnieniu do rozpoczęcia działalności.
Należy podzielić stanowisko Sądu I instancji, że podmiot oznaczony w pozwie jako strona pozwana(...) S.A.Oddział w Polsce,ul. (...)wW.nie posiada zdolności sądowej w rozumieniuart. 64 k.p.c., a tym samym prawidłowo odrzucił pozew na podstawieart. 199 § 1 pkt 3 kpc.
W ocenie Sądu Okręgowego, treść pozwu, a w szczególności oznaczenie strony pozwanej nie budzi jakichkolwiek wątpliwości oraz jednoznacznie wskazuje, że zamiarem powoda było wytoczenie powództwa przeciwko Oddziałowi w Polsce przedsiębiorcy zagranicznego zakładu ubezpieczeń, który to zakład ubezpieczeń ma siedzibę w państwie członkowskim Unii Europejskiej. Natomiast żaden przepis prawa nie przyznaje oddziałowi zagranicznego zakładu ubezpieczeń, którego siedziba mieści się w państwie członkowskim UE, zdolności sądowej.
Ponadto, wbrew zarzutom zażalenia nie było podstaw do wzywania powoda do usunięcia braków. Przepisart. 64 § 1 k.p.c.definiuje zdolność sądową jako zdolność do występowania w procesie w charakterze strony. Zdolność sądowa jest instrumentem proceduralnym umożliwiającym podmiotom stosunków cywilnoprawnych obronę swych praw i realizację obowiązków. Wiąże się ona zatem ściśle ze zdolnością prawną - jest atrybutem tej ostatniej. Każdy podmiot mający zdolność prawną ma zdolność sądową. Skoro zatem powód oznaczył jako pozwanego podmiot nie posiadający osobowości prawnej to koncepcja powoda o konieczności wezwania do uzupełnienia braku sprowadzałaby się w istocie do ustalenia przez Sąd I instancji kto powinien być prawidłowo pozwany i w konsekwencji do zmiany strony pozwanej, co nie jest dopuszczalne w procesie gospodarczym. Oddział jako nieposiadający osobowości prawnej nie posiada automatycznie zdolności sądowej, zatem nie jest możliwe usunięcie takiego braku w trybieart. 199 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na względzie, Sąd Okręgowy na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.oddalił zażalenie.