Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
II Wydział Karny
Sygnatura akt: II AKa 198/12
Data wyroku: 2012-08-01 00:00:00
Typ orzeczenia: SENTENCE, REASON
Sędziowie: Wiesław Pędziwiatr, Andrzej Krawiec, Barbara Krameris
Słowa kluczowe: Szkoda, Ciąg Przestępstw
Podstawa prawna: art. 286 § 1 kk i art. 294 § 1 kk

Sygn. akt II AKa 198/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 sierpnia 2012 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący:

SSA Barbara Krameris

Sędziowie:

SSA Andrzej Krawiec
SSA Wiesław Pędziwiatr (spr.)

Protokolant:

Anna Turek

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręg. del. Prok. Apel. Beaty Lorenc - Kociubińskiej
po rozpoznaniu w dniach 25 lipca 2012r., 27 lipca 2012r. i 1 sierpnia 2012 r.
sprawyM. D.
oskarżonego zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart.296 § 2 k.k.,art. 91 § 1 k.k.,art. 284 § 1 k.k.w zw. zart.294 § 1 k.k.w zw. zart.12 k.k.,art.301 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.,art. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.w zw. zart.12 k.k.,art.77 pkt 1 i art.77 pkt 2 Ustawy o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r.w zw. zart.11 § 2 k.k.,art.79 pkt 4 Ustawy o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r.,art. 586 k.s.h.,art.286 § 1 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.,art. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.,art. 286 k.k.
z powodu apelacji wniesionej przez oskarżycielkę posiłkową
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 29 marca 2012 r. sygn. akt III K 157/11

I

uchyla zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoM. D.w pkt. IX jego części rozstrzygającej w zakresie przypisanego mu czynu opisanego w pkt. XII części wstępnej oraz w zakresie nałożonego w pkt. XXVIII części rozstrzygającej zobowiązania do naprawienia szkody na rzecz Firmy Logistyczno – Marketingowej AN –(...)z siedzibą w miejscowości(...)i w tej części sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Legnicy, stwierdzając, że kara łączna pozbawienia wolności orzeczona wobec tego oskarżonego w pkt. XIV części rozstrzygającej utraciła moc;

II
ustala, że przypisane wpkt. IXczęści rozstrzygającej czyny opisane wpkt. XVI, XVII i XVIIIczęści wstępnej kwalifikowane zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.i w zw. zart. 12 k.k.stanowią ciąg przestępstw i za to na podstawieart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.wymierzaM. D.karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

III
na podstawieart. 86 § 1 k.k.w zw. zart. 91 § 2 k.k.wymierza oskarżonemuM. D.karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;

IV
w pozostałej części zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoM. D.utrzymuje w mocy;

V
zasądza od oskarżonegoM. D.na rzecz oskarżycielki posiłkowejM. C.720 złotych tytułem wydatków oskarżycielki posiłkowej związanych z wynagrodzeniem ustanowionego w sprawie pełnomocnika;

VI
zwalnia oskarżonegoM. D.od ponoszenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym zaliczając wydatki za to postępowanie na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
Prokurator Okręgowy w Legnicy oskarżyłM. D.o to, że;

I.w okresie od 03 stycznia 2006 roku do 14 października 2008 roku wJ., w woj.(...)działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.poprzez niedopełnienie obowiązków wynikających z umowy spółki oraz przepisówKodeksu Spółek Handlowychdotyczących m. in. dbałości o dobro kierowanego przez siebie przedsiębiorstwa dokonał pozbawionych uzasadnienia gospodarczego cesji i przelewów wierzytelności na rzecz innych podmiotów tj.(...)a następnie na(...) Sp. z o. o.na łączną kwotę nie mniejszą niż 562.001,32 złotych, oraz zaniechał egzekucji wymagalnych należności od(...) Sp. z o. o.reprezentowanej przezJ. K.w kwocie nie mniejszej niż 1.000.000 złotych z tytułu sprzedaży nieruchomości należącej doPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.czym wyrządził spółce szkodę majątkową w wielkich rozmiarach w kwocie nie mniejszej niż 1.562.001,32 złotych,
tj. o czyn zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

II.w okresie od 03 stycznia 2006 roku do 14 października 2008 roku wJ.i wL.w woj.(...)działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.bez żadnego tytułu prawnego wypłacił i przywłaszczył z kont bankowych prowadzonych dla w/w przedsiębiorstwa pieniądze w łącznej kwocie nie mniejszej niż 2.716.527,62 złotych, stanowiące mienie znacznej wartości,
tj. o czyn zart. 284 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart.12 k.k.;

III.w okresie od 03 stycznia 2006 roku do 14 października 2008 roku wJ., w woj.(...)jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ., będąc dłużnikiem(...) Sp. z o. o.z siedzibą wP.,Firmy (...)-(...)z siedzibą w miejscowościW.,S. S. (1), przywłaszczył majątekPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.w kwocie 2.716.527,62 złotych, dokonywał pozbawionych uzasadnienia gospodarczego cesji i przelewów wierzytelności na łączną kwotę nie mniejszą niż 562.001,32 złotych, czym doprowadził do niewypłacalnościPrzedsiębiorstwo (...) Sp. z o. o.z siedzibą wJ.,
tj. o czyn zart. 301 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.;

IV.w okresie od 01 stycznia 2008 roku do 31 grudnia 2010 roku działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu,w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, działając jako Prokurent i Prezes Zarządu(...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.będąc zobowiązany do zajmowania się sprawami majątkowymi i prowadzeniem działalności gospodarczej w/w spółki poprzez niedopełnienie obowiązków wynikających z umowy spółki oraz przepisówKodeksu Spółek Handlowychdotyczących m. in. dbałości o dobro kierowanego przez siebie przedsiębiorstwa, dokonał pozbawionych uzasadnienia ekonomicznego cesji wierzytelności na rzecz innych podmiotów, spłacił zobowiązania innego niezależnego podmiotu gospodarczego na kwotę 1.002.453,42 złotych, zaniechał egzekucji wymagalnych należności w kwocie nie mniejszej niż 6.000.000 złotych, zawierał transakcje oczywiście sprzeczne z zasadami gospodarowania i doprowadził do poniesienia szkody w wysokości nie mniejszej niż 1.978.967,45 złotych, czym wyrządził szkodę majątkowąprzedsiębiorstwu (...) Sp. z o. o.w wielkich rozmiarach w łącznej kwocie nie mniejszej niż 8.981.420,87 złotych,
tj. o czyn zart. 296 § 3w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

V.w okresie od 01 stycznia 2008 roku do 31 grudnia 2010 roku wJ.i wL.w woj.(...)działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, jako Prokurent, a następnie Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.bez żadnego tytułu prawnego wypłacił i przywłaszczył z kont bankowych prowadzonych dla w/w przedsiębiorstwa pieniądze w łącznej kwocie nie mniejszej niż 3.001.312,01 złotych, stanowiące mienie znacznej wartości,
tj. o czyn zart. 284 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.zart. 12 k.k.;

VI.w okresie od 09 października 2007 roku do 10 grudnia 2007 roku wJ., w woj.(...)jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.działając z góry powziętym zamiarem, w krótkich odstępach czasu w celu udaremnienia wykonania orzeczeń sądowych i zajęć komorniczych z dnia:
- 04 października 2007 roku Sądu Okręgowego w Opolu VI Wydział Gospodarczy (sygn. akt VI GNC 114/07) nakazującego zapłatę kwoty 1.512 585,10 złotych na rzecz wierzyciela(...) Sp. z o. o.z siedzibą wP.,
- z dnia 17 października 2007 roku Sądu Okręgowego we Wrocławiu X Wydział Gospodarczy (sygn. akt X GNc 330/07) nakazującego zapłatę kwoty 535 938,20 złotych na rzecz wierzycielaM. C.,
- z dnia 05 listopada 2007 roku Sądu Rejonowego w Legnicy Wydział V Gospodarczy (sygn. akt V GNc 1795/07) nakazującego zapłatę kwoty 24 998,75 złotych na rzecz wierzycieli(...) S. c.S. K.iD. O.z siedzibą w miejscowości(...),
uszczuplił zaspokojenie swoich wierzycieli w ten sposób, iż dokonał w dniach 09 października 2007 roku, 17 października 2007 roku, 06 listopada, 22 listopada 2007 roku, 04 grudnia 2007 roku, 10 grudnia 2007 roku cesji wierzytelności oraz przelewu wierzytelności przysługującychPrzedsiębiorstwu (...) Sp. z o. o.na rzeczGrupy (...)(...)z siedzibą weW.wyzbywając się tym samym składników majątkuPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.w łącznej kwocie nie mniejszej niż 537 191,75 złotych czym działał na szkodę wymienionych wyżej wierzycieli,
tj. o czyn zart. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

VII.w okresie od stycznia 2006 roku do października 2008 roku wJ., w woj.(...)jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.dopuścił do prowadzenia ksiąg rachunkowych w sposób nierzetelny, niesprawdzalny, niezgodny z przepisami, w zakresie których zostały naruszone wszystkie nadrzędne zasady rachunkowości oraz dopuścił do nie sporządzenia sprawozdania finansowego za lata 2006 i 2007,
tj. o czyn zart. 77 pkt 1 i art. 77 pkt 2 Ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości(Dz. U. 09.152 poz. 1223) w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

VIII.w okresie od 10 października 2008 roku do 31 grudnia 2010 roku wJ., w woj.(...)jako Prezes Zarządu(...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.dopuścił do prowadzenia ksiąg rachunkowych w sposób nierzetelny, niesprawdzalny, niezgodny z przepisami w zakresie których zostały naruszone wszystkie nadrzędne zasady rachunkowości,
tj. o czyn zart. 77 pkt 1 Ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości(Dz. U. 09.152 poz. 1223);

IX.w okresie od 15 lipca 2010 roku do 28 listopada 2011 roku wJ., woj.(...)jako Prezes Zarządu(...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.wbrew obowiązkom wynikającym zUstawy o rachunkowościnie złożył do Krajowego Rejestru Sądowego sprawozdań finansowych za lata 2009-2010,
tj. o czyn zart. 79 pkt 4 Ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości(Dz. U. 09.152 poz. 1223);

X.w okresie od 15 stycznia 2008 roku do 04 lipca 2008 wJ., woj.(...), jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.pomimo istnienia od co najmniej 31 grudnia 2007 roku przesłanek uzasadniających według przepisówUstawy prawo upadłościowe i naprawcze(Dz. U. 09.175 poz.1361) upadłość kierowanego przez siebie przedsiębiorstwa, nie zgłosił w terminie 14 dni od momentu zaistnienia opisanych wyżej przesłanek wniosku o upadłośćPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.,
tj. o przestępstwo zart. 586 k.s.h.;

XI.w okresie od 10 października 2008 roku do 28 listopada 2011 roku wJ., woj.(...), jakoPrezes (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.pomimo istnienia od co najmniej 29 lutego 2008 roku przesłanek uzasadniających według przepisówUstawy prawo upadłościowe i naprawcze(Dz. U. 09.175 poz. 1361) upadłość kierowanego przez siebie przedsiębiorstwa, nie zgłosił w terminie 14 dni od momentu zaistnienia opisanych wyżej przesłanek wniosku o upadłość(...) Sp. z o. o.,
tj. o przestępstwo zart. 586 k.s.h.;

XII.w okresie od 30 marca 2007 roku do 31 lipca 2007 roku wJ., w woj.(...)działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadził w błąd co do rzeczywistej kondycji finansowej kierowanego przez siebiePrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ., co do zamiaru wywiązywania się z zaciągniętych zobowiązań i doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniemFirmę (...)-(...)z siedzibą w miejscowości(...), w woj.(...)w ten sposób, że zakupił od w/w firmy środki do produkcji rolnej za łączną kwotę nie mniejszą niż 865.000 złotych, nie mając zamiaru wywiązać się w całości z opisanych wyżej zobowiązań oraz zobowiązał się jednocześnie do dostarczenia zboża w ilości 2500 ton pszenicy konsumpcyjnej, mimo, że wbrew składanym zapewnieniom, zboża nie posiadał i nie dostarczył go w. wym. firmie, czym doprowadził w. wym. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 286.887,96 złotych wynikającej z części niezrealizowanych faktur, czym wyrządził szkodę Firmie(...)z tytułu nie rozliczonych w znacznej części transakcji w łącznej kwocie nie mniejszej niż 535.938,20 złotych, stanowiącej mienie znacznej wartości,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

XIII.w okresie od 30 lipca 2007 roku do 23 sierpnia 2007 roku wJ., w woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadziłZakład (...) Sp. z o. o.z siedzibą wW.w błąd co do rzeczywistej kondycji finansowej kierowanego przez siebiePrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o., z siedzibą przyulicy (...)wJ.oraz co do zamiaru wywiązywania się z zaciągniętych zobowiązań w ten sposób, że zakupił od w/w firmy 1000 ton nawozu wapniowego udokumentowanego wskazanymi poniżej fakturami:

⚫

Faktura VAT nr (...)z dnia 30 lipca 2007 roku na kwotę 2.166,98 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 31 lipca 2007 roku na kwotę 2.130,88 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 1 sierpnia 2007 roku na kwotę 6.623,49 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 2 sierpnia 2007 roku na kwotę 4.349,74 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 3 sierpnia 2007 roku na kwotę 2.059,45 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 6 sierpnia 2007 roku na kwotę 963,94 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 7 sierpnia 2007 roku na kwotę 3.476,25 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 7 sierpnia 2007 roku na kwotę 2.002,31 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 8 sierpnia 2007 roku na kwotę 1.094,01 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 9 sierpnia 2007 roku na kwotę 2.092,54 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 13 sierpnia 2007 roku na kwotę 4.042,97 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 16 sierpnia 2007 roku na kwotę 2.985,79 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 17 sierpnia 2007 roku na kwotę 3.921,16 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 20 sierpnia 2007 roku na kwotę 2.023,36 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 21 sierpnia 2007 roku na kwotę 2.012,08 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 22 sierpnia 2007 roku na kwotę 1.926,46 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 23 sierpnia 2007 roku n kwotę 3.087,30 złotych,

na łączną kwotę 46.994,71 złotych, nie mając zamiaru wywiązać się z zaciągniętych zobowiązań, czym doprowadził w. wym. firmę do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w w/wym. kwocie,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

XIV.w sierpniu 2007 roku wZ.pow.J., woj.(...)jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadził w błądS. S. (1)co do rzeczywistej kondycji finansowej kierowanego przez siebiePrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.oraz co do zamiaru wywiązywania się z zaciągniętych zobowiązań, w ten sposób, iż zakupił od niego zboże w ilości 50,8 ton nie mając zamiaru dokonania zapłaty, czym doprowadził w. wym. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 38.938,20 złotych,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.;

XV.w okresie od 29 lutego 2008 roku do 09 marca 2008 roku wJ., w woj.(...)działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadził w błąd co do rzeczywistej kondycji finansowej kierowanego przez siebiePrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.oraz zamiaru wywiązywania się z zaciągniętych zobowiązań przedstawicielifirmy (...).H.U. Sp. z o. o. z siedzibą wG., w ten sposób, iż zakupił od w/w przedsiębiorstwa towary udokumentowane wskazanymi poniżej fakturami:

⚫

Faktura VAT nr (...)z dnia 29 lutego 2008 roku na kwotę 23.639,24 złotych,

Faktura VAT nr (...)z dnia 02 marca 2008 roku na kwotę 2.981,43 złotych,

  Faktura VAT(...)z dnia 09 marca 2008 roku na kwotę 7.081,33 złotych,

łącznie na kwotę 31.323,30 złotych nie mając zamiaru wywiązania się z zaciągniętych zobowiązań, czym doprowadził w. wym. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w w/wym. kwocie,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

XVI.w okresie od 28 lutego 2007 roku do 31 sierpnia 2008 roku wJ., w woj.(...)w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą wJ.wprowadził w błąd co do rzeczywistej kondycji finansowej kierowanego przez siebie przedsiębiorstwa, oraz co do zamiaru wywiązywania się w całości z zaciągniętych zobowiązań i doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniemGospodarstwo Rolne (...)z siedzibą w miejscowościR.w ten sposób, że dokonał 6 transakcji zakupu od w/w firmy zboża udokumentowanych wystawieniem faktur VAT:

⚫

Faktury VAT nr (...)z dnia 28.02.2007 r. na kwotę 366.277,10 zł,

Faktury VAT nr (...)z dnia 12.03.2007 r. na kwotę 115.757,37 zł,

Faktury VAT nr (...)z dnia 30.05.2007 r. na kwotę 18.172, 15 zł,

Faktury VAT nr (...)z dnia 30.05.2007 r. na kwotę 256.904,15 zł,

Faktury VAT nr (...)z dnia 31.08.2007 r. na kwotę 19.071,37 zł,

Faktury VAT nr (...)z dnia 31.08.2007 r. na kwotę 95.330,62 zł,

o łącznej wartości 899.832,80 zł nie mając zamiaru wywiązać się z zaciągniętych zobowiązań na kwotę nie mniejszą niż 315 266,08 zł stanowiącą mienie znacznej wartości, czym działał na szkodę w/w,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

XVII.w dniu 10 sierpnia 2007 roku wP., w woj.(...)w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej jako Prezes ZarząduPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą wJ.wprowadził w błądGrupę (...) Spółka z o. o.z siedzibą wZ.reprezentowaną przezM. K.co do rzeczywistej kondycji finansowej kierowanego przez siebie przedsiębiorstwa oraz co do zamiaru wywiązywania się w całości z zaciągniętych zobowiązań i dokonał 2 transakcji zakupu od w/w firmy zboża co udokumentowano wystawieniem wskazanych poniżej faktur VAT:

⚫

Faktury VAT nr (...)z dnia 10.08.2007 r. na kwotę 109.262,40 zł,

Faktury VAT nr (...)z dnia 10.08.2007 r. na kwotę 300.760,80 zł,

czym doprowadził w. wym. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości nie mniejszej niż 264 026,80 złotych stanowiącym mienie znacznej wartości, czym działał na szkodę w/w,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

XVIII.w okresie od 25 maja 2008 roku do 19 sierpnia 2008 roku wJ.w woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z Prezesem Zarządu(...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.–A. D., jako Prokurent w/w spółki, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadziłfirmę (...) Sp. z o. o.z siedzibą weW.w błąd co do rzeczywistej kondycji finansowej w/w przedsiębiorstwa oraz co do zamiaru wywiązywania się z zaciągniętych zobowiązań, w ten sposób, że dokonał 21 transakcji zakupu od w/w firmy nawozów udokumentowanych wystawieniem wskazanych poniżej faktur VAT:

⚫

Faktura VAT nr (...)z dnia 26.05.2008 r. na kwotę 433.405,00 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 30.05.2008 r. na kwotę 74.728,80 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 30.05.2008 r. na kwotę 24.909,60 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 31.05.2008 r. na kwotę 92.129,25 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 01.06.2008 r. na kwotę 564.960,00 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 01.06.2008 r. na kwotę 23.212,79 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 01.06.2008 r. na kwotę 141.825,00 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 01.06.2008 r. na kwotę 12.840,46 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 01.06.2008 r. na kwotę 58.122,40 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 02.06.2008 r. na kwotę 54.384,00 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 02.06.2008 r. na kwotę 269.640,00 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 02.06.2008 r. na kwotę 248.972,95 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 02.06.2008 r. na kwotę 431.424,00 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 02.06.2008 r. na kwotę 50.589,60 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 17.06.2008 r. na kwotę 24.909,60 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 17.06.2008 r. na kwotę 95.060,94 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 01.07.2008 r. na kwotę 47.332,63 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 05.07.2008 r. na kwotę 272.711,60 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 28.07.2008 r. na kwotę 50.905,25 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 31.07.2008 r. na kwotę 25.936,80 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 19.08.2008 r. na kwotę 25.423,20 zł,

tj. towarów o łącznej wartości 2.672.980,05 zł czym doprowadził w/w do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości w w/wym. wysokości,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

XIX.w okresie od 09 marca 2008 roku do 16 marca 2008 roku wJ., w woj.(...)działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej działając jako(...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.wprowadził w błąd co do rzeczywistej kondycji finansowej w/w przedsiębiorstwa oraz co do zamiaru wywiązywania się z zaciągniętych zobowiązań przedstawicieli(...)Sp. z o. o. z siedzibą wG.w ten sposób, iż zakupił od w/w przedsiębiorstwa paliwo co udokumentowano wystawieniem wskazanych poniżej faktur VAT:

⚫

Faktura VAT nr (...)z dnia 09.03.2008 r. na kwotę 8.657,05 zł,

Faktura VAT nr (...)z dnia 16.03.2008 r. na kwotę 24.880,24 zł,

i kwot tych nie uiścił, czym doprowadził w/wym. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 33.537,29 złotych,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.;

XX.w dniu 12 czerwca 2008 roku wW., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z Prezesem Zarządu(...) Sp. z o. o.–A. D., jako Prokurent w/w spółki w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadził w błąd co do rzeczywistej kondycji finansowej(...) Sp. z o. o.z siedzibą przyulicy (...)wJ.i własnej sytuacji majątkowej oraz co do zamiaru wywiązania się w całości z zaciągniętego zobowiązaniafirmę (...) Spółka z o. o.z siedzibą wW., w ten sposób iż zawarł 27 umów leasingowych, których przedmiotem były ciągniki siodłowe i naczepy o łącznej wartości 5 122 763, 90 zł co udokumentowane zostało wskazanymi poniżej umowami:

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 244 183,13 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 252.180,98 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 241 419,79 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 285 944,78 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 276 220,31 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 276 220,31 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 277 674,11 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 284 510,76 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 285 794, 96 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 297 816 ,08 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 307 710,63 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 294 417, 20 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 320 259,85 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem był ciągnik siodłowy markiR. (...)o wartości 268 973,25 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 81 471,27 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 109 661,21 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 100 679,98 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 65 157,14 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 79 923, 58 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości  161 271,52 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 161 271,52 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 65 157,14 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 74 200,61 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 66 894,21 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 78 358,83 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 74 171,12 zł,

⚫

nr(...), której przedmiotem była naczepa(...)o wartości 91 219,61 zł,

wiedząc, iż nie ma możliwości wywiązywania się z zaciągniętych zobowiązań leasingowych, czym doprowadził w/w do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości w wysokości nie mniejszej niż 1 508 187 zł,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.;

XXI.w dniu 27 listopada 2008 roku weW., w woj.(...)działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej działając jako Prezes Zarządu(...) Sp. z o. o.wprowadził w błąd co do rzeczywistej kondycji finansowej w/w przedsiębiorstwa oraz co do zamiaru wywiązywania się w całości z zaciągniętych zobowiązań, przedstawicieli(...) Sp. z o. o.z siedzibą wL.w ten sposób, iż zakupił od w/w przedsiębiorstwa towary za łączną kwotę 179.801,40 złotych co udokumentowano wskazaną poniżej fakturą VAT:

⚫

Faktura VAT (...)z dnia 27 listopada 2008 r. na kwotę 179.801,40 zł,

wiedząc, iż nie ma możliwości wywiązania się z zobowiązań do kwoty 79.801,40 złotych, czym doprowadził w/wym. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w/wym. wysokości,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.;

Wyrokiem z dnia 29 marca 2012 r. w sprawie III K 157/11 Sąd Okręgowy w Legnicy orzekł, że:

I.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach I i IV części wstępnej wyroku z tym, że z opisu tych czynów eliminuje sformułowaniaw krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaruoraz eliminuje z kwalifikacji prawnej tych czynówart. 12 kki kwalifikuje czyny te zart. 296 § 3 kkw zw. zart. 296 § 2 kki przyjmuje, że stanowiły one ciąg przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kki za to na podstawieart. 296 § 3 kkw zw. zart. 91 § 1 kkskazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz na podstawieart. 33 § 1, 2 i 3 kkna grzywnę w wysokości 250 (dwustu pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) złotych,

II.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach II i V części wstępnej wyroku, jako występków zart. 284 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 12 kkprzy czym przyjmuje, że stanowiły one ciąg przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kki za to na podstawieart. 294 § 1 kkw zw. zart. 284 § 1 kkw zw. zart. 12 kkiart. 91 § 1 kkskazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

III.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie III części wstępnej wyroku, jako występku zart. 301 § 2 kkwzw. zart. 308 kki za to na podstawieart. 301 § 2 kkskazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

IV.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie VI części wstępnej wyroku, jako występku zart. 300 § 2 kkwzw. zart. 308 kki za to na podstawieart. 300 § 2 kkskazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

V.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie VII części wstępnej wyroku, jako czynu zart. 77 pkt 1 i art. 77 pkt 2 Ustawy o rachunkowości z dnia 29.09.1994 r.(Dz. U. 09.152 poz. 12230) w zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawie tych przepisów prawnych w zw. zart. 11 § 3 kkoraz na podstawieart. 33 § 1 i 3 kkskazuje go na grzywnę w wysokości 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) złotych,

VI.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie VIII części wstępnej wyroku, jako czynu zart. 77 pkt 1 Ustawy o rachunkowościpowołanej wyżej i za to na podstawie tego przepisu prawnego oraz na podstawieart. 33 § 1 i 3 kkskazuje go na grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) złotych,

VII.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie IX części wstępnej wyroku, jako czynu zart. 79 pkt 4 Ustawy o rachunkowościpowołanej wyżej i za to na podstawie tego przepisu prawnego oraz na podstawieart. 33 § 1 i 3 kkskazuje go na grzywnę w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) złotych,

VIII.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach X i XI części wstępnej wyroku, jako występków zart. 586 ksh, z tym że przyjmuje, iż stanowiły one ciąg przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kki za to na podstawieart. 586 kshw zw. zart. 91 § 1 kkoraz na podstawieart. 33 § 1 i 3 kkskazuje go na grzywnę w wysokości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) złotych,

IX.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach XII, XVI, XVII, XVIII części wstępnej wyroku, jako występków zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 12 kk, z tym że przyjmuje, iż stanowiły one ciąg przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kki za to na podstawieart. 294 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkiart. 91 § 1 kkskazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

X.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach XIII, XV, XIX części wstępnej wyroku, jako czynów zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkprzyjmując, iż stanowiły one ciąg przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kki za to na podstawieart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 91 § 1 kkskazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

XI.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie XIV części wstępnej wyroku, jako występku zart. 286 § 1 kki za to na podstawie tego przepisu prawnego skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

XII.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie XX części wstępnej wyroku, jako występku zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kki za to na podstawieart. 294 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkskazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

XIII.uznaje oskarżonegoM. D.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie XXI części wstępnej wyroku, jako występku zart. 286 § 1 kki za to na podstawie tego przepisu prawnego skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

XIV.na podstawieart. 91 § 2 kkw zw. zart. 343 § 2 pkt 2 kpkwymierza oskarżonemuM. D.karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności,

XV.na podstawieart. 69 § 1 kkw zw. zart. 343 § 2 pkt 2 kpkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności wobec oskarżonegoM. D.na okres 10 (dziesięciu) lat próby,

XVI.na podstawieart. 85 kkw zw. zart. 86 § 1 kkiart. 86 § 2 kkw zw. zart. 33 § 1 i 3 kkw zw. zart. 63 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoM. D.karę łączną grzywny w wymiarze 250 (dwustu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 200 (dwieście) złotych z zaliczeniem na poczet grzywny okresu zatrzymania w dniach od 07 do 09 grudnia 2010 r.,

XXIV.na podstawieart. 72 § 2 kkzobowiązuje w okresie próby oskarżonegoM. D.do naprawienia szkody poprzez jej zapłatę, na rzecz:
- (...) Sp. z o. o.z siedzibą wW.w całości w kwocie 1.508.187,00 złotych, z tym zastrzeżeniem, żeM. D.powyższego dokona od prawomocności wyroku w ratach w wysokości minimalnej następującej: w przeciągu pierwszego roku 5%, drugiego i trzeciego roku po 2,5%, czwartego, piątego i szóstego po 12%, siódmego, ósmego, dziewiątego po 13,5% odszkodowania, a dziesiątego w wysokości będącej uzupełnieniem całkowitego rozliczenia szkody z zastrzeżeniem solidarnej odpowiedzialności za szkodę zA. D.,

XXV.na podstawieart. 46 § 1 kkoskarżonychM. D.iA. D.zobowiązuje do solidarnego naprawienia szkody na rzecz(...) Sp. z o. o.z siedzibą weW.w całości poprzez zapłatę 2.607.980,05 złotych,

XXVI.na podstawieart. 72 § 2 kkzobowiązuje w okresie próby oskarżonegoM. D.do naprawienia szkody poprzez jej zapłatę na rzecz:
-Przedsiębiorstwa (...) Sp. z o. o.z siedzibą wJ.w części w kwocie 2.000.000 złotych,
- (...) Sp. z o. o.z siedzibą wJ.w części w kwocie 4.000.000 złotych,
-Zakładu (...) S.A.wT.następcy prawnegoZakładu (...)z siedzibą wW.w całości w kwocie 46.994,71 złotych,
-Gospodarstwa Rolnego (...)z siedzibą wR.w całości w kwocie 270.000 złotych,
- Grupy (...) Sp. z o. o.z siedzibą wZ.w całości w kwocie 237.171,48 złotych,
z tym zastrzeżeniem, żeM. D.powyższego dokona od prawomocności wyroku w ratach w wysokości minimalnej następującej: w przeciągu pierwszego roku 5%, drugiego i trzeciego roku po 2,5%, czwartego, piątego i szóstego po 12%, siódmego, ósmego, dziewiątego po 13,5% odszkodowania, a dziesiątego w wysokości będącej uzupełnieniem całkowitego rozliczenia szkody,

XXVII.na podstawieart. 72 § 2 kkzobowiązuje w okresie próby oskarżonegoM. D.do naprawienia szkody poprzez jej zapłatę na rzecz:
-Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego (...) Sp. z o. o.z siedzibą wG.w całości w kwocie 31.232,30 złotych,
-S. S. (1)zam.J.ul . (...)w całości w kwocie 36.938,20 złotych,
z tym zastrzeżeniem, żeM. D.powyższego dokona w ciągu roku od prawomocności wyroku w pięciu ratach równych, poczynając od sierpnia 2012 r.,

XXVIII. na podstawieart. 46 § 1 kkoskarżonegoM. D.zobowiązuje do naprawienia szkody poprzez jej zapłatę:
- Firmie(...)z siedzibą w miejscowości(...)w całości w kwocie 435.284,48 złotych,
-(...) Sp. z o. o.z siedzibą wL.w części w kwocie 79.801,40 złotych,

XXIX.na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązujeA. D.do naprawienia szkody poprzez jej zapłatę (odpowiedzialność solidarna zM. D.) na rzecz(...) Sp. z o. o.z siedzibą wW.w całości w kwocie 1.508.187,00 złotych,

XXX. na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonychM. D.iA. D.koszty postępowania i wymierza im opłaty:
-M. D.w kwocie 10 400 zł,
-A. D.w kwocie 800 zł,

XXXI.zasądza od oskarżonych w części ich dotyczących na rzecz niżej wymienionych tytułem zwrotu poniesionych przez oskarżycieli posiłkowych kosztów zastępstwa procesowego:
- odM. D.na rzeczM. C.– Firma(...)weW.w kwocie 804 zł,
- solidarnie na rzecz(...) Sp. z o. o.wW.w kwocie 780 zł,
- solidarnie na rzecz(...) Sp. z o. o.weW.w kwocie 580 zł,
- odM. D.na rzeczS. S. (1)w kwocie 516,60 zł.

Nie pogodziła się z wyrokiem Sądu Okręgowego w Legnicy oskarżycielka posiłkowaM. C., której pełnomocnik na postawieart. 444 k.p.k.iart. 425 oraz art. 427 § 1 i 2 k.p.k.zaskarżył go w części tj. w zakresiepkt. IX, XIV, XVXVI na niekorzyśćM. D.dotyczącej kary zarzucają:

1
obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt. 2 kpk) tj,.art. 343 § 7 kpkw zw. zart. 335 § 1, w zw. zart. 7 kpk, poprzez dowolne przyjęcie, że zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku o skazanie bez rozprawy, podczas gdy postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania nie zostaną osiągnięte, a ponadto wyjaśnienia oskarżonegoM. D.budzą wątpliwości;

2
obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt. 2 kpk). tj.art. 343 § 1 i 2 pkt. 2w zw. zart. 7 kpkpoprzez dowolne przyjęcie, że w niniejszej sprawie zasadnym jest zastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary w postaci zastosowania instytucji zawieszenia kary pozbawienia wolności, podczas gdy motywacja sprawcy (oczywisty cel osiągnięcia korzyści majątkowych i sposób zachowania sprawcy, rodzaj i rozmiar (przywłaszczenie około 20 milionów złotych) ujemnych następstw przestępstwa, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa (uprzednia karalność za przywłaszczenie i oszustwo kredytowe, czyli przestępstwa podobne do czynów objętych zaskarżanym orzeczeniem) nie uzasadniają wysokości orzeczonej kary, a tym bardziej zastosowania instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary; ponadto z zebranego w sprawie materiału dowodowego i wysokości orzeczonych kwot tytułem naprawienia szkody za wyrządzone przestępstwa jasno wynika, że oskarżonyM. D.nie będzie realnie w stanie uczynić zadość orzeczonym obowiązkom, w konsekwencji cele zapobiegawcze i wychowawcze, w stosunku do oskarżonego nie zostaną osiągnięte,

3
obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt. 2 kpk) tj.art. 410 kpkw zw. zart. 7 kpkpoprzez wydanie wyroku w oparciu tylko o część ujawnionego w sprawie materiału dowodowego, a to pominięcie w zupełności porozumienia z dnia 8 października 2008 roku, załączonego do akt sprawy, które stanowi uznanie długu oskarżonegoM. D.na kwotę 20 milionów złotych, co w połączeniu z wyjaśnieniami w/w oskarżonego w tej materii („z tej kwoty nie spłaciłem nic”) nasuwa poważne wątpliwości czy tenże oskarżony jest realnie w stanie uczynić zadość nałożonym obowiązkom naprawienia szkody, zarówno orzeczonych w trybieart. 46 k.k.jak i 72 §kk, a w konsekwencji, że cele postępowania zostały osiągnięte;

4
obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt. 2 kpk) tj.art. 424 § 2 kpkpoprzez nieprzytoczenie okoliczności, które Sąd miał na względzie przy wymiarze kary, a zwłaszcza przy zastosowaniu nadzwyczajnego złagodzenia kary w postaci jej warunkowego zawieszenia, ograniczając się do stwierdzenia, że „kary uzgodnione z oskarżonymi są karami odpowiednimi do stopnia społecznej szkodliwości ich czynów i odpowiadają zasadom wymiaru kary określonym wart. 53 kk. Kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania (…) będą oddziaływać z uwagi na swój charakter na oskarżonych”

- z daleko posuniętej ostrożności procesowej, gdyby Sąd nie znalazł podstaw do uwzględnienia powyższych zarzutów to zaskarżając przedmiotowy wyrok w części, w zakresie pkt. IX, XIV, XV, XVI na niekorzyść oskarżonegoM. D.zarzucając temu wyrokowi:
5) rażącą niewspółmierność kary (art. 438 pkt. 4 kpk) polegającą na wymierzeniu kary łącznej za popełnione czyny określone wpkt. I – XXIw wysokości 5 lat pozbawienia wolności, z jej warunkowym zawieszeniem na okres 10 lat –próby oraz wymierzeniu kary łącznej grzywny w wymiarze 250 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 200 zł. w rezultacie zastosowania wadliwych kryteriów wymiaru kary, podczas gdy motywacja sprawcy (oczywisty cel osiągnięcia korzyści majątkowej) i sposób zachowania sprawcy, rodzaj i rozmiar (przywłaszczenie około 20 milionów złotych) ujemnych następstw przestępstwa, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa (uprzednia karalność za przywłaszczenie, i oszustwo kredytowe, czyli przestępstwa podobne do czynów objętych zaskarżanym orzeczeniem) nie uzasadniają wysokości orzeczonej kary, a tym bardziej zastosowania instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary; ponadto z zebranego w sprawie materiału dowodowego i wysokości orzeczonych kwot tytułem naprawienia szkody za wyrządzone przestępstwa jasno wynika, że oskarżonyM. D.nie będzie realnie w stanie uczynić zadość orzeczonym obowiązkom, w konsekwencji cele zapobiegawcze i wychowawcze, w stosunku do oskarżonego nie zostaną osiągnięte; orzeczenie naprawienia szkody za popełnione przestępstwa w trybieart. 46 kkorazart. 72 § 2 kkw konsekwencji bezzasadnie różnie traktując pokrzywdzonych (wierzycieli), co powoduje nieusprawiedliwioną okolicznościami sprawy gradację w ich zaspokajaniu przez oskarżonegoM. D., który niejako „wybierał” podczas rozprawy, których wierzycieli, w jaki sposób zaspokoi, co nie czyni zadość poczuciu sprawiedliwości przez oskarżycielkę posiłkowąM. C..

Stawiając ten zarzut, na podstawieart. 427 § 1 k.p.k.iart. 437 § 1 k.p.k.skarżący wniósł o: uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Sąd I instancji.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego w swej zasadniczej części okazała się trafna i to w stopniu zbliżonym do oczywistego.
W pierwszej kolejności jednak należy określić zakres granic apelacji. Z jej treści wynika bowiem, że apelujący nie zgadza się z rozstrzygnięciem zawartym w pkt. IX części dyspozytywnej wyroku. Jego treść odnosi się jednak do 4 zachowań oskarżonego skierowanych przeciwko interesom;
1. Firmy(...)z siedzibą wW.należącej doM. C., biorącej udział w tej sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego, który wystąpił z apelacją,
2.J. S.,
3.Grupy (...) Sp. z o.o.z siedzibą wZ.,
4.firmy (...) Sp. z o.o.z siedzibą wJ..
Oskarżony został uznany za sprawcę tych czterech zachowań i przypisano mu winę w popełnieniu, każdego z nich. Sąd przyjął, że czynów tych oskarżony dopuścił się w ramach ciągu przestępstw, o której to instytucji prawa karnego materialnego mówiart. 91 § 1 k.k.Konsekwencją przyjęcia tej konstrukcji prawnej jest przypisanie każdego z tych przestępstw oddzielnie, lecz wymierzenie oskarżonemu za cztery zachowania skierowane przeciwko interesom wyżej opisanych pokrzywdzonych jednej kary pozbawienia wolności. Jej wymiar orzekający Sąd określił na 2 lata. Mimo wymierzenia jednej kary, za cztery odrębnie i pojedynczo kwalifikowane zachowania przestępcze popełnione na szkodę czterech różnych pokrzywdzonych, występujący w sprawie pokrzywdzony, mający status oskarżyciela posiłkowego, nie może wyjść poza granicegravamen.Uprawniony jest on do działania tylko i wyłącznie w odniesieniu do rozstrzygnięć godzących wjegoprawa lub naruszającychjegointeres (art. 425 § 3 k.p.k.). W tej sytuacji prawnej oskarżyciel posiłkowy może kwestionować ustalenia faktyczne oraz oceny prawne i rozstrzygnięcia penalizujące zachowania oskarżonego tylko w zakresie jaki dotyczy jego sprawy, a więc jednego występku spośród czterech przypisanych oskarżonemu. Treść natomiast apelacji, określająca jej zakres i wskazanie, że dotyczy ona całego rozstrzygnięcia wpkt. IXczęści dyspozytywnej skierowana jest przeciwko całości tego orzeczenia, gdy tymczasem pełnomocnikM. C.mógł orzeczenie to zaskarżyć jedynie w odniesieniu do zachowania, jakiego dopuścił się oskarżony na szkodęM. C.. Wskazanie, że apelujący określa zakres zaskarżenia właśnie do pkt. IX części rozstrzygającej zmuszało Sąd Apelacyjny do zajęcia stanowiska w odniesieniu do tej kwestii.
Analiza apelacji prowadzi jednak do wniosku, że zmierza ona w głównej części do zakwestionowania trafności rozstrzygnięcia o wymierzeniu oskarżonemu kary łącznej pozbawienia wolności w rozmiarze 5 lat i jednoczesnego warunkowego zawieszenia wykonania tej kary. Apelujący nie podważa orzeczenia w pkt. IX części dyspozytywnej w zakresie wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności. Nie kwestionuje jej wysokości uznając ją za rażąco niewspółmiernie łagodną. Tylko w tym zakresie oskarżyciel posiłkowy byłby uprawniony do apelowania w tej sprawie oraz w tej części, w której ta właśnie kara została warunkowo zawieszona, skoro weszła ona w skład kary łącznej pozbawienia wolności, o której orzeczono jako o karze warunkowej.
W sytuacji, gdy Sąd I instancji przypisał oskarżonemu sprawstwo i winę, co do zachowania na szkodę oskarżycielki posiłkowej, nie miała ona i nie ma uprawnień do podważania rozstrzygnięć w zakresie sprawstwa i winy, co w sposób jednoznaczny wynika z przywołanego już wyżejart. 425 § 3 k.p.k.Takie uprawnienie ustawodawca nadał oskarżycielowi publicznemu wart. 425 § 3 zd. 2 k.p.k.ten jednak w sprawie tej nie wystąpił z apelacją.
Pierwszy ze stawianych zaskarżonemu wyrokowi zarzut wskazuje na naruszenieart. 335 § 1 k.p.k.Według skarżącego cele postępowania nie zostaną osiągnięte i sprzeciwiała się wydaniu wyroku bez przeprowadzania rozprawy postawa oskarżonego, którego wyjaśnienia budzą wątpliwości. Motywując ten zarzut apelujący nie wskazał jednak okoliczności na poparcie swej tezy, jeszcze raz podkreślenia wymaga, że może on kwestionować rozstrzygnięcie tylko w zakresie odnoszącym się do czynu na szkodęM. C.. Aby zarzut naruszenia treściart. 335 § 1 k.p.k.był skuteczny skarżący powinien wykazać, które okoliczności popełnienia czynu na szkodę oskarżycieli posiłkowej budzą wątpliwości, a więc która część wyjaśnień oskarżonego, stanowiąca podstawę ustaleń w sprawie, w zakresie odnoszącym się do występku na szkodę pokrzywdzonej budzi wątpliwości i dlaczego. Tymczasem przecież apelujący nie podważa tych ustaleń, w których uznanoM. D.sprawcą dokonanego i przypisanego oszustwa w kształcie zarzuconym aktem oskarżenia na szkodę Firmy(...)M. C.. Wszystkie elementy sprawczego zachowania oskarżonego składające się na popełnienie tego występku są akceptowane przez oskarżyciela posiłkowego. Nie podważa skarżący także ustalenia o wysokości szkody wyrządzonej pokrzywdzonej. Okoliczności popełnienia tego właśnie przestępstwa nie budzą wątpliwości nie tylko oskarżyciela posiłkowego, prokuratora ale nawet oskarżonego, tym samym ta część zarzutu w żadnej mierze nie mogła zostać uznana za skuteczną.
Należy rozważyć więc drugą część tego samego zarzutu, a to, czy słusznie uznał Sąd I instancji, że w odniesieniu do rozstrzygnięcia o odpowiedzialności oskarżonego za czyn na szkodęM. C., cele postępowania zostaną osiągnięte. Te zaś sformułowane są wart. 2 § 1 k.p.k.stanowiącym, że;
Przepisy (…) kodeksu mają na celu takie ukształtowanie postępowania karnego, aby:
1)sprawca przestępstwa został wykryty i pociągnięty do odpowiedzialności karnej, a osoba niewinna nie poniosła tej odpowiedzialności,
2)przez trafne zastosowanie środków przewidzianych w prawie karnym oraz ujawnienie okoliczności sprzyjających popełnieniu przestępstwa osiągnięte zostały zadania postępowania karnego nie tylko w zwalczaniu przestępstw, lecz również w zapobieganiu im oraz w umacnianiu poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego,
3)uwzględnione zostały prawnie chronione interesy pokrzywdzonego,
4)rozstrzygnięcie sprawy nastąpiło w rozsądnym terminie.
Uwzględniając te zasady należy stwierdzić, że oczywistym jest iż w toku postępowania przed Sądem Okręgowym w Legnicy nie zostały naruszone cele postępowania wymienione w pkt. 1 i 4 przywołanego przepisu. Wszak przecież ustalono, że sprawcą czynu na szkodęM. C.jest oskarżony oraz wydanie orzeczenia w tej sprawie nastąpiło bez zbędnej zwłoki.
Apelujący nie stawia żadnego zarzutu naruszenia prawnie chronionych interesówM. C.. Pokrzywdzona zgłosiła swój udział w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego, uczestniczyła wraz ze swym pełnomocnikiem w posiedzeniu w toku którego rozpoznawano wniosek o wydanie wyroku bez przeprowadzania rozprawy. Pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej aktywnie uczestniczył w postępowaniu składając wniosek dowodowy, który został dopuszczony przez Sąd, jako materiał dowodowy, był on także aktywny w czasie posiedzenia zajmując stanowisko w kwestiach dotyczących sposobu naprawienia szkody. Uznać więc trzeba, że osiągnięty został także cel postępowania określony wpkt. 3 art. 2 § 1 k.p.k.
Pozostaje w tej sytuacji kwestia czy zrealizowane zostały zadania postępowania karnego określone wpkt. 2 § 1 art. 2 k.p.k.W tym zakresie apelujący artykułuje w sposób najbardziej rozbudowany swój sprzeciw wobec rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego w Legnicy. Twierdzi, że orzeczona w stosunku do oskarżonego kara pozbawienia wolności, a zwłaszcza wymierzona kara łączna o charakterze warunkowym jest karą niesprawiedliwą, bo rażąco łagodną, i tym samym zadania postępowania karnego nie tylko w zwalczaniu przestępstw, lecz również w zapobieganiu im oraz w umacnianiu poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego nie zostaną osiągnięte. Tak odczytany zarzut koresponduje w sposób oczywisty i jednoznaczny z drugim ze stawianych zarzutów, ale i 5, o niezasadnym wymierzeniu oskarżonemu kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.
Jest wiele racji w tym, co podkreśla oskarżyciel posiłkowy w swej apelacji, że postawa oskarżonego przed popełnieniem przestępstwa na szkodęM. C.nasuwała wiele do życzenia, tak jak słuszne są oceny zachowań oskarżonego już po popełnieniu zarzuconych mu czynów. Nie można jednak zgodzić się z twierdzeniem, że wymierzona oskarżonemu kara łączna pozbawienia wolności po pierwsze jest karą łagodną. Orzeczenie kary 5 lat pozbawienia wolności należy traktować, jako surowe, a nawet bardzo surowe rozstrzygnięcie prowadzące, w przypadku zarządzenia kary do wykonania, do konieczności odbycia długoterminowego pozbawienia wolności. Dla osoby, która w przeszłości kary izolacyjnej nie odbywała taki wymiar jest niewątpliwie bardzo dotkliwą dolegliwością. Po drugie zupełnie niezrozumiałe jest twierdzenie o nadzwyczajnym złagodzeniu orzeczonej kary. Jej wymiar wskazuje wprost, że kara ta została orzeczona jako kara zasadnicza w jej granicach ustawowych bez nadzwyczajnego złagodzenia. Upatrywanie przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego faktu nadzwyczajnego złagodzenia orzeczonej kary w warunkowym zawieszeniu jej wykonania pozostaje w sprzeczności z treściąart. 60 k.k.mówiącego o nadzwyczajnym złagodzeniu. Nie można mieć wątpliwości, że uprzednia wielokrotna karalność oskarżonego oraz powrót do przestępstwa czyniły prognozowanie, co do jego postawy w przyszłości wysoce wątpliwe w kontekście treściart. 69 § 2 k.k.Należy jednak zwrócić uwagę apelującego, że podstawą rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary był przepisart. 69 § 1 k.k.orazart. 343 § 2 pkt. 2 k.p.k.Sąd I instancji uznał, że względy na społeczne oddziaływanie kary zostaną osiągnięte w sytuacji warunkowego zawieszenia wykonania tejże kary.
Nie jest rzeczą Sądu Apelacyjnego ocenianie rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej za inne niż będące podstawą apelacji zachowania. Byłoby to wyjście poza granice skargi, a tego Sąd Apelacyjny uczynić nie może. Należy jednak zgodzić się z twierdzeniami apelacji pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej, że postawa oskarżonego zwłaszcza w zakresie odnoszącym się do naprawienia wyrządzonej licznym podmiotom szkód majątkowych i przede wszystkim brak działań zmierzających do ich naprawienia powoduje, że prognozowanie o wypełnieniu zobowiązań jest wysoce wątpliwe. Uprzednia karalność oskarżonego dodatkowo sprzeciwiała się warunkowemu zawieszeniu wykonania kary. Pokrzywdzenie wielu podmiotów na znaczne kwoty i brak działań zmierzających do zrekompensowania szkód wyrządzonych zachowaniami oskarżonego nakazywała przyjęcie, że brak jest przesłanek do uznania, że zostaną osiągnięte cele postępowania w postaci umocnienia poszanowania prawa oraz zasad współżycia społecznego. Te wszak wymagają, aby wyrządzona krzywda zostały zrekompensowane bądź podjęto zobowiązanie realnym czyniące jej naprawienie. W odniesieniu do oskarżonegoM. D.jego postawa gwarancji takich nie daje. W konsekwencji sprzeciwia się ona wydaniu wyroku ustalonego z oskarżycielem publicznym i akceptowanym przez oskarżonego.
Sąd Apelacyjny może jedynie w sytuacji braku skargi oskarżyciela publicznego uwzględnić apelację w zakresie, który odnosi się do rozstrzygnięcia związanego ze sprawąM. C.. Uznano, że apelacja w tej części, w której kwestionuje rozstrzygnięcie o warunkowym zawieszeniu kary pozbawienia wolności orzeczonej za zachowanie na szkodę tej pokrzywdzonej jest słuszna, bo oskarżony na warunkowe zawieszenie wykonania kary nie zasłużył, skoro w żaden sposób nie próbował nawet zrekompensować pokrzywdzonej wyrządzonej jej szkodę, a więc cele postępowania w stosunku do niej nie zostaną osiągnięte.
Nie jest natomiast możliwe uznanie, zasadności apelacji oskarżycielki posiłkowej wykraczającej poza jej sprawę i przyjęcie, że dopuszczalne jest uchylenie rozstrzygnięcia bądź jego reformowanie w tej części, która związana jest z pozostałymi orzeczeniami prowadzącymi w efekcie do wymierzenia kary łącznej pozbawienia wolności, lecz przede wszystkim warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Jest oczywiste, że rozpoznając ponownie sprawę, w zakresie uchylonym, Sąd I instancji winien maksymalnie ograniczyć postępowanie dowodowe, wysłuchać w toku rozprawy oskarżonego oraz oskarżycielkę posiłkową, ocenić te dowody oraz dowody z dokumentów (ewentualnie wysłuchać innych, jeśli uzna to za celowe) i rozstrzygnąć o sprawstwie i winie oskarżonego, a następnie wymierzyć karę mając na uwadze powyższe zapatrywania Sądu Apelacyjnego oraz niebłahe argumenty zawarte w apelacji oskarżycielki posiłkowej. Konsekwencją wydania orzeczenia skazującego (jeśli tylko taką potrzebę ustali Sądmeriti) będzie konieczność wydania wyroku łącznego. Niezbędne będzie wówczas przy procedowaniu o wydanie tego orzeczenia rozważenie możliwości wykorzystania rozwiązania sformułowanego wart. 90 § 1a k.k.z uwzględnieniem zasad wyrażonych wart. 4 § 1 k.k.
Jako nietrafny został oceniony zarzut 3 sformułowany w apelacji, powiązany także w pewnym stopniu z częścią zarzutu 2. Apelujący podnosi, że Sąd nie uwzględnił faktu, iż wysokość nałożonych na skazanego zobowiązań odszkodowawczych wyklucza możliwość realizacji tych rozstrzygnięć. Po raz kolejny podnieść należy, że skarżący może stawiać zarzuty odnoszące się do jego praw i interesów, a te ograniczone są do rozstrzygnięć, które dotycząM. C.. Odpowiadając jednak na ten zarzut Sąd Apelacyjny wskazuje, że jest oczywistym, iż Sąd orzekając o obowiązkach naprawienia szkód wyrządzonych przez oskarżonego popełnionymi przez niego przestępstwami działał w interesie pokrzywdzonych. Ci wystąpili z odpowiednimi roszczeniami w tym zakresie, określając przy tym, podstawę prawną materialną, z której zobowiązanie nałożone na oskarżonego wynikać powinno. Sąd uwzględnił te oczekiwania, a sposób rozliczenia zobowiązań oskarżonego został nie tylko przez niego podany, ale także zaakceptowany przez pokrzywdzonych, (z wyjątkiem apelującej, lecz ta kwestia będzie musiała być odrębnie rozważona przez Sąd I instancji wobec uchylenia rozstrzygnięcia dotyczącego interesów i prawM. C.) co udało się uzgodnić w toku posiedzenia Sądu w dniu 22 marca 2012 roku. To pokrzywdzeni wskazywali, na jakiej podstawie według nich należało zobowiązać sprawców do naprawienia wyrządzonej przestępstwami szkody. W tym także pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej jednoznacznie stwierdził, że„Oczekuje zastosowaniaart. 46 § 1 k.k.”(k.8879 akt). Twierdzenie więc w apelacji, że„orzeczenie naprawienia szkody za popełnione przestępstwa w trybieart. 46 k.k.orazart. 72 § 2 k.k., w konsekwencji bezzasadnie różnie traktując pokrzywdzonych (wierzycieli), co powoduje nieusprawiedliwioną okolicznościami sprawy gradację w ich zaspokojeniu…”(cytat z apelacji) jest zupełnie niezrozumiałe. Skoro pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej sam wybrał podstawę prawną zaspokojenia roszczenia pokrzywdzonej, mając możliwość podobnie jak inni pokrzywdzeni, oparcia jej na różnych podstawach, zaś Sąd spełnił w uzgodnieniu z prokuratorem i oskarżonym jego oczekiwania, tym samym zarzut różnicowania podstaw zasądzonych obowiązków odszkodowawczych jest oczywiście bezzasadny.
Należy w tym miejscu, mając na uwadze konieczność ponownego rozpoznania sprawy związanej z pokrzywdzeniemM. C., zwrócić uwagę na kwestię rozstrzygnięcia o sposobie naprawienia szkody, o czym orzekł w toku wyrokowania Sąd w dniu 29 marca 2012 roku w pkt. XXVIII części dyspozytywnej, a które to orzeczenie zostało uchylone.
Sąd I instancji wyrokujący ponownie, będzie miał na uwadze okoliczność, iż wbrew stanowisku wyrażonemu w uzasadnieniu wyroku, którego część została uchylona, nie jest możliwe orzeczenie o obowiązku naprawienia szkody niezależnie od podstawy takiego rozstrzygnięcia w sytuacji, gdy o roszczeniu takim już orzeczono. Sąd I instancji uznał, że zobowiązanie indywidualne oskarżonego do naprawienia wyrządzonej szkody nie narusza zakazu, o jakim mowa wart. 415 § 5 k.p.k.Sąd ten miał oczywiście prawo do takiej interpretacji tego przepisu, winien jednak przeprowadzić przekonujący o słuszności wywód w tym zakresie. Ograniczenie się do jednego krótkiego akapitu na temat tego rozstrzygnięcia nie spełnia wymogów jasnego i przekonującego uzasadnienia stanowiska Sądu Okręgowego w Legnicy. Pozostaje ono w oczywistej sprzeczności z poglądami najwyższej instancji sądowej. Sąd Najwyższy sformułował tezę:Wobec treściart. 415 § 5 k.p.k.sąd nie powinien orzekać o środku karnym przewidzianym wart. 46 § 1 k.k.w sytuacji, gdy zachodzi tożsamość roszczenia, którego dotyczy wniosek o naprawienie szkody z roszczeniem, o którym orzeczono prawomocnym nakazem zapłaty. Powyższy przepis przesądza o braku możliwości nałożenia obowiązku naprawienia szkody w sytuacji w nim opisanej, chociażby w świetle przepisów prawa materialnego takie orzeczenie było obligatoryjne.(wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 listopada 2010 roku, IV KK 282/10, Lex 667515). Wbrew twierdzeniom Sądu Okręgowego nie jest tak, że wobec wydania nakazu zapłaty na rzeczFirmy (...)(k.2130, t. XI) i braku możliwości regulacji tej należności przez spółkę, którą kierował oskarżony egzekucja z majątku osobistego oskarżonego jest wykluczona. Twierdzenie takie pozostaje w rażącej sprzeczności z treściąart. 299 § 1 k.s.h.Jeżeli egzekucja przeciwko spółce okaże się bezskuteczna, członkowie zarządu odpowiadają solidarnie za jej zobowiązania.Wobec jednoznacznej treści tego przepisu pokrzywdzona działaniami oskarżonegoM. C.bez potrzeby mnożenia dodatkowych podstaw egzekucyjnych ma możliwość dochodzenia swych należności, a stosowne środki probacyjne w tym zakresie są zbędne i orzeczone sprzecznie z prawem. Wywody doktryny odnoszące się do kwestii charakteru odpowiedzialności członków zarządu zostały przedstawione przez prof. Andrzeja Kidyba; Komentarz aktualizowany doart. 1-300 ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych(Dz.U.00.94.1037). LEX/El, teza 1 doart. 299 k.s.h.) lecz także Sąd Najwyższy w swej uchwale określił jednoznacznie odszkodowawczy charakter odpowiedzialności podmiotów kierujących spółką (zob. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2008 roku w sprawie III CZP 72/08 opublikowana OSNC 2009/2/20). Roszczenia, jakie mieli pokrzywdzeni wobec spółki kierowanej przez oskarżonego mogli oni egzekwować według regułart. 299 § 1 k.s.h.Skoro Sąd Okręgowy po raz kolejny orzekł o roszczeniach odszkodowawczych w sprawie, która była już przedmiotem rozstrzygnięcia przed sądem cywilnym jest oczywistym, że przy ponownym rozpoznawaniu tych kwestii zobowiązany będzie do pominięcia rozstrzygnięcia o środku probacyjnym na podstawieart. 46 § 1 k.k.lubart. 72 § 2 k.k.
Mimo, że apelacja została sporządzona na niekorzyść oskarżonego to jednak Sąd Apelacyjny zwraca uwagę, że na postawieart. 434 § 2 k.p.k.może ona spowodować rozstrzygnięcia także na korzyść oskarżonego i tak stać się powinno w sytuacjiM. D.. Orzeczenie będące przedmiotem kontroli odwoławczej poza uchybieniem, które zapadło w zakresie rozstrzygnięcia odszkodowawczego na rzeczM. C.dotknięte jest także podobnym uchybieniem wobecS. S. (2)(nakaz zapłaty na jego rzecz k. 743, t. IV),Przedsiębiorstwa Handlowo Usługowego (...) Sp. z o.o.(wyrok zaoczny k. 4437, t. XXIV) oraz(...) Sp.z o.o.(nakaz zapłaty k.8403, t. XLIII). Brak skargi uprawnionego oskarżyciela nie pozwala na naprawienie w toku instancyjnym tego błędu.
Podobnie nie jest możliwe, bo byłoby działaniem na szkodę oskarżonego poprawienie naruszeniaart. 83 § 2 k.k.Sąd Okręgowy wymierzył oskarżonemu wpkt. I, V– VIII jednostkowe kary grzywny ustalając wysokość jednej stawki w każdym z tych rozstrzygnięć na 100 złotych natomiast wpkt. XVIustalił wysokość jednej stawki grzywny orzeczonej, jako kara łączna, na kwotę 200 złotych, i choć zobowiązany był określić na nowo wysokość stawki dziennej, kierując się wskazaniami określonymi wart. 33 § 3; wysokość stawki dziennej nie może jednak przekraczać najwyższej ustalonej poprzednio (§ 2 art. 86 k.k.).
Mimo uchylenia części skazania za jedno z przestępstw wchodzących w skład ciągu przestępstw uznano, że kara pozbawienia wolności w wymiarze określonym za ten ciąg winna pozostać na tym samym poziomie, co do tworzącego się obecnie ciągu trzech przestępstw. Kara ta odnosi się do zachowań wyrządzających pokrzywdzonym znaczną szkodę, co przy uwzględnieniu zamiaru, z jakim działał oskarżony upoważnia do surowego potraktowania go.
Nie uznano za możliwe bądź konieczne dokonanie modyfikacji kary łącznej pozbawienia wolności orzekanej w stosunku doM. D.. Jej wymiar jest odpowiedni do wyrządzonej działaniem oskarżonego szkody wielu podmiotom i kara ta uznana została za sprawiedliwą, mimo że w odniesieniu do jednego z jej elementów składowych konieczna była modyfikacja rozstrzygnięcia. Zakres tej modyfikacji nie wpłynął jednak na wymiar kary uprzednio podlegającej łączeniu z pozostałymi orzeczonymi karami pozbawienia wolności tym samym i na wymiar kary łącznej nie powinien on wpływać i nie wpłynął.

Orzeczenie o kosztach pomocy prawnej świadczonej oskarżycielce posiłkowej w postępowaniu odwoławczym znajduje swoje oparcie wart. 627 k.p.k.orazart. 634 k.p.k.i§ 14 ust. 2 pkt. 5w zw. z § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 z p. zm.).
Rozstrzygnięcie o kosztach sądowych oparto na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 634 k.p.k.iart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychtekst jednolity Dz. U z 1983 roku, Nr 49, poz. 223 z p.zm.) uznając, iż oskarżony, jako osoba zobowiązana do naprawienia wyrządzonej szkody wielu podmiotom nie będzie w stanie ponieść dodatkowych obciążeń materialnych związanych z postępowaniem odwoławczym, a więc wydatków i opłat.

Wszystkie przytoczone wyżej rozważania doprowadziły do rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie Sąd odwoławczy.