Sygn. akt II AKa 128/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 lipca 2015 r.
Sąd Apelacyjny w Lublinie w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący - Sędzia

SA Jacek Michalski

Sędziowie:

SO del. do SA Agnieszka Pawłowska (sprawozdawca)
SA Wojciech Zaręba

Protokolant

st.sekr.sąd. Agnieszka Jarzębkowska

przy udziale Jacka Kuźmy prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Lublinie
po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2015 r.
sprawy

1
B. A.synaM.iA.z domuJ.,urodzonego (...)wZ.,

2
T. D.synaM.iT.z domuW.,urodzonego (...)wB.,

3
T. K.synaJ.iA.z domuK.,urodzonego (...)wB.,

4
R. K.synaA.iJ.z domuP.,urodzonego (...)wL.,

5
M. M. (1)synaD.iE.z domuW.,urodzonego (...)wR.,

6
B. M.synaM.iS.z domuK.,urodzonego (...)wB.,

7
K. S. (1)synaG.iM.z domuŁ.,ur. (...)wS.,

8
K. S. (2)synaJ.iH.z domuK.,ur. (...)wZ.,

9
M. T.synaM.iJ.z domuW.,urodzonego (...)wW.,

oskarżonych zart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii in.
z powodu apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego w Zamościu
z dnia 10 marca 2015 r., sygn. akt II K 14/14

I
uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącejM. T.i sprawę w tym zakresie przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Zamościu;

II
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1
w odniesieniu doR. K.ustala okres popełnienia czynu od 1 października 2012roku do 25 listopada 2012roku oraz obniża wymierzoną oskarżonemu karę pozbawienia wolności do 2(dwóch) lat;

2
w odniesieniu doM. M. (1)przyjmuje za podstawę prawną warunkowego zawieszenia wykonania karyart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 2 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku, a za podstawę oddania pod dozór kuratoraart. 73 § 2 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku;

3
w odniesieniu doK. S. (1):

- uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej pozbawienia wolności;
- orzeczoną za czyn z pkt VII a/o karę pozbawienia wolności obniża do 1(jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy;
- na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku orzeczone wobecK. S. (1)kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę 1(jednego) roku i 8(ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
- na podstawieart. 69 § 1, 2 i 3 k.k.,art. 70 § 2 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza, wyznaczając okres próby 5 (pięciu) lat;

4
w odniesieniu doK. S. (2):

-uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej pozbawienia wolności;
-w zakresie czynu zpkt Xa/o przyjmuje, że oskarżony uczestniczył w obrocie marihuaną w ilości 23 000g, łączną wartość osiągniętej z tego przestępstwa korzyści majątkowej ustala na kwotę 384 200 zł i do tej kwoty obniża orzeczony na podstawieart. 45 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku przepadek korzyści majątkowej;
-z opisu czynu określonego w pkt XII a/o eliminuje ustalenie o posiadaniu substancji psychotropowej w postaci grzybków halucynogennych w ilości 50,78g;
-orzeczoną za czyn z pkt X a/o karę pozbawienia wolności obniża do 1(jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy;
- na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku orzeczone wobecK. S. (2)kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę 1(jednego) roku i 8(ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
- na podstawieart. 69 § 1, 2 i 3 k.k.,art. 70 § 2 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza, wyznaczając okres próby 5 (pięciu) lat;

III
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

IV
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatP. L.Kancelaria Adwokacka wL.kwotę 738( siedemset trzydzieści osiem) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzęduR. K.w postępowaniu odwoławczym;

V
zwalnia oskarżonychB. A.,T. D.,T. K.,B. M.od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i ustala, że wchodzące w ich skład wydatki ponosi Skarb Państwa;

VI
zwalnia oskarżonychR. K.,K. S. (1)iK. S. (2)od opłaty za obie instancje oraz od ponoszenia wydatków za postępowanie odwoławcze, zwalniając od tych wydatków takżeM. M. (1).

UZASADNIENIE
B. A.został oskarżony o to, że: w okresie od lipca 2011 r. do lipca 2012 r. dat dziennych bliżej nieustalonych, wL.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środków odurzających w ten sposób, że nabył od ustalonej osoby łącznie 3000 gram marihuany za kwotę 36000 zł w celu dalszej dystrybucji, to jest o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012r. pozycja 124) w zw. zart. 12 kk.
T. D.został oskarżony o to, że: w okresie od 1października 2010 r. do 30 listopada 2010 r., dat dziennych bliżej nieustalonych, wL.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środka odurzającego w postaci suszu ziela konopi t. j. marihuany o wadze 100 gram w ten sposób, że nabył od ustalonego mężczyzny w/w marihuanę za kwotę 1300 zł celem jej dalszej dystrybucji, to jest o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dziennik Ustaw numer 179, pozycja 1485) w zw. zart. 12 kk.
T. K.został oskarżony o to, że: w okresie od stycznia 2011 r. do l grudnia 2011 r., dat dziennych bliżej nieustalonych, wL.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środka odurzającego w postaci suszu ziela konopi tj. marihuany o wadze 150 gram w ten sposób, że nabył od ustalonego mężczyzny w/w marihuanę za kwotę 2100 zł celem jej dalszej dystrybucji, to jest o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dziennik Ustaw numer 179, pozycja 1485) w zw. zart. 12kk.
R. K.został oskarżony o to, że: w okresie od l października 2012 r. do 30 listopada 2012 r. dat dziennych bliżej nieustalonych, wL.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środka odurzającego w postaci suszu ziela konopi t. j. marihuany o łącznej wadze 1200 gram oraz znaczną ilością substancji psychotropowej w postaci amfetaminy w łącznej ilości 300 gram w ten sposób, że zbył w/w substancji narkotyczne ustalonej osobie celem ich dalszej dystrybucji, przy czyn czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Zwoleniu z dnia 16 września 2004r., sygn. akt V K 318/04 za umyślne przestępstwa podobne zart. 278 § l kk, to jest o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012r., pozycja 124) w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § l kk.
M. M. (1)został oskarżony o to, że: w grudniu 2011 roku dat dziennych bliżej nieustalonych wL.województwa(...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środka odurzającego w postaci suszu ziela konopi t. j. marihuany o wadze 350 gram w ten sposób, że nabył od ustalonego mężczyzny w/w marihuanę za kwotę 4500 zł celem jej dalszej dystrybucji, to jest o przestępstwo zartykułu 56ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012r. pozycja 124) w zw. zart. 12 kk.
B. M., został oskarżony o to, że: w okresie od marca 2010 r. do czerwca 2010 r., dat dziennych bliżej nieustalonych, wL.i wB., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środka odurzającego w postaci suszu ziela konopi t. j. marihuany o wadze 200 gram w ten sposób, że nabył od ustalonego mężczyzny w/w marihuanę za kwotę 3000 zł celem jej dalszej dystrybucji, to jest o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dziennik Ustaw numer 179 pozycja1485) w zw. zart. 12kk.
K. S. (1)został oskarżony o to, że:
1. w okresie od sierpnia 2010 r. do stycznia 2013 r. dat dziennych bliżej nieustalonych, wS.i wZ., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środków odurzających w postaci suszu ziela konopi t. j. marihuany o łącznej wadze 11050g, 15g haszyszu i 1g kokainy oraz znaczną ilością substancji psychotropowych w postaci 3220g amfetaminy i 2500 grzybów halucynogennych, czyniąc sobie z popełnienia tegoż przestępstwa stałe źródło dochodu w ten sposób, że:
- w sierpniu 2010 roku daty dziennej bliżej nieustalonej nabył substancję psychotropową w postaci 20g amfetaminy od nieustalonej osoby celem jej dalszej dystrybucji,
- w 2011 roku daty dziennej bliżej nieustalonej nabył środek odurzający w postaci marihuany o łącznej masie 50g za kwotę ponad 2000zł i łącznie 15g haszyszu za kwotę 360zł od ustalonej osoby celem ich dalszej dystrybucji,
- w okresie od stycznia 20l1 r. do 28 grudnia 2012r. daty dziennej bliżej nieustalonej nabył środek odurzający w postaci marihuany o łącznej masie 8000 gram i substancję psychotropową w postaci 3000g amfetaminy od ustalonej osoby celem ich dalszej dystrybucji,
- od 2010 roku do maja 2012 roku daty dziennej bliżej nieustalonej, nabył środek odurzający w postaci marihuany o łącznej masie 3000 g i substancję psychotropową w postaci 200g amfetaminy od ustalonej osoby celem ich dalszej dystrybucji,
- od września 2012r. do grudnia 2012r. daty dziennej bliżej nieustalonej, nabył l g środka odurzającego w postaci kokainy od ustalonej osoby celem jego dalszej dystrybucji,
- w połowie stycznia 2013r. daty dziennej bliżej nieustalonej nabył od nieustalonych osób znaczną ilość substancji psychotropowej w postaci 2500 grzybów halucynogennych celem ich dalszej dystrybucji,
przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne zart. 280 § l kkiart. 278 § l kkwyrokiem Sądu Rejonowego w Zamościu z dnia 11 października 2006 r., sygn. akt IIK 600/06, to jest o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012 r. pozycja 124) w zw, zart. 12 kkw zw. zart. 64 § l kkw zw. zart. 65 § l kk;
2. w okresie od sierpnia 2012 r. do października 2012 r. dat dziennych bliżej nieustalonych, wS.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiudzielił pomocnictwa ustalonym osobom do wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do Norwegii znacznej ilości środka odurzającego w postaci marihuany o łącznej masie 3000 g o wartości 45000 zł w ten sposób, że zorganizował transakcje nabycia w/w środka, uczestniczył w nich i negocjował cenę, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne zart. 280 § l kkiart. 278 § l kk, wyrokiem Sądu Rejonowego w Zamościu z dnia 11 października 2006 r., sygn. akt II K 600/06, to jest o przestępstwo zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 55 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dziennik Ustaw z 2012 r. pozycja 124) w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § l kk;
3. w dniu 21 stycznia 2013 r, w miejscowościB., woj.(...)posiadał wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiO, 36 g suszu ziela konopi t. j. marihuany, to jest o przestępstwo zartykułu 62 ustęp l ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012 r. pozycja 124).
K. S. (2)został oskarżony o to, że:
1. w okresie od stycznia 2010 r. do stycznia 2013 r. dat dziennych bliżej nieustalonych, wZ.,K.N., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością substancji psychotropowej w postaci 1300 g amfetaminy, 2500 grzybów halucynogennych oraz znaczną ilością środka odurzającego w postaci suszu ziela konopi, t. j. marihuany o łącznej wadze 26000 g i 10 g kokainy, czyniąc sobie z popełnienia tegoż przestępstwa stałe źródło dochodu, w ten sposób, że:
- od 2010 roku do 2013 roku, daty dziennej bliżej nieustalonej, zbył ustalonej osobie środek odurzający w postaci marihuany o łącznej masie 6000 g i substancję psychotropową w postaci 500 g amfetaminy celem dalszej dystrybucji,
- od lipca 2010 roku do początku 2011 roku, daty dziennej bliżej nieustalonej, zbył ustalonej osobie środek odurzający w postaci marihuany o łącznej masie 2000g i substancję psychotropową w postaci l00g amfetaminy celem dalszej dystrybucji,
- od lipca 2011 roku do kwietnia 2012 roku, daty dziennej bliżej nieustalonej, zbył ustalonej osobie środek odurzający w postaci -marihuany o łącznej masie 3000g celem dalszej dystrybucji,
- od 2010 roku do stycznia 2013 roku, daty dziennej bliżej nieustalonej, zbył ustalonej osobie środek odurzający w postaci marihuany o łącznej masie 9000g i substancję psychotropową w postaci 500g amfetaminy celem dalszej dystrybucji,
- od 2010 roku do maja 2012 roku, daty dziennej bliżej nieustalonej, zbył ustalonej osobie środek odurzający w postaci marihuany o łącznej masie 3000g i substancję psychotropową w postaci 200 g amfetaminy celem dalszej dystrybucji,
- od września 2012r. do grudnia 2012 roku daty dziennej bliżej nieustalonej, zbył ustalonej osobie l g środka odurzającego w postaci kokainy oraz 9 g kokainy nieustalonym osobom celem jej dalszej dystrybucji,
- w połowie stycznia 2013 roku, daty dziennej bliżej nieustalonej nabył od ustalonej osoby znaczną ilość substancji psychotropowej w postaci 2500 grzybów halucynogennych celem ich dalszej dystrybucji,
to jest o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012r. pozycja 124) w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 65 kk;
2. w okresie od sierpnia 2012r. do października 2012r. dat dziennych bliżej nieustalonych, wZ., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii udzielił pomocnictwa ustalonym osobom do wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do Norwegii znacznej ilości środka odurzającego w postaci marihuany o łącznej masie 3000 g o wartości 45000 zł w ten sposób, że zbył w/w środek odurzający ustalonym osobom, które dokonały jego wywozu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do Norwegii, to jest o przestępstwo zart. 18 § 3 kkw zw. z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005_roku o przeciwdziałaniu narkomanii (t. j. Dziennik Ustaw z 2012r. pozycja 124) w zw. zart. 12 kk;
3. w dniu 22 stycznia 2013 r. wZ., woj.(...), wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środek odurzający w postaci ziela konopi, t. j. marihuany w ilości 0,49 g i substancję psychotropową w postaci grzybów halucynogennych w ilości 50,78 g, to jest o przestępstwo zartykułu 62 ustęp l ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012r. pozycja 124),
M. T., został oskarżony o to, że: w okresie od czerwca 2010 r. do 21 maja 2012 r. dat dziennych bliżej nieustalonych, wW., woj.(...)i wZ., woj,(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środka odurzającego w postaci suszu ziela konopi t. j. marihuany o łącznej wadze 16000 gram (16 kg) oraz znaczną ilością substancji psychotropowej w postaci amfetaminy w łącznej ilości 1400 gram w ten sposób, że zbył w/w substancje narkotyczne ustalonej osobie celem ich dalszej dystrybucji, przy czym z popełnienia tegoż przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu, to jest o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012 r. pozycja 124) w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 65 § l kk.
Wyrokiemz dnia 10 marca 2015roku Sąd Okręgowy w Zamościu uznał:
B. A.za winnego dokonania zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie Iwyczerpującego dyspozycję zart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012r. pozycja 124) w zw. zart. 12 kk, z tym ustaleniem, że przedmiotem czynu był susz konopi innych niż włókniste zwany marihuaną o wadze około 500 g, który oskarżony wspólnie zW. B.nabywał odA. R.oraz, że oskarżony uzyskał z przestępstwa korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 10 000 (dziesięć tysięcy) zł i na podstawieart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) orazart. 33 § 1 i 3 kkskazał oskarżonego na karę pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności wobecB. A.warunkowo zawiesił na 4 (cztery) lata próby.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) orzekł wobecB. A.nawiązkę w kwocie 300 (trzysta) złotych na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
Na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł wobec oskarżonegoB. A.przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w kwocie 10 000 (dziesięć tysięcy) złotych.
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania w dniu 27 listopada 2012 roku odpowiadający dwóm dziennym stawkom kary grzywny.
T. D.za winnego dokonania zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie IIwyczerpującego dyspozycję zart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179, poz. 1485) w zw. zart. 12 kk, z tym ustaleniem, iż oskarżony nabył marihuanę w dwu porcjach po 50 g każda i na podstawieart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179, poz. 1485 – stan prawny na dzień 30 listopada 2010 roku) orazart. 33 § 1 i 3 kkskazał oskarżonego na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy i karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 pkt 1 kkiart. 73 § 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił wobecT. D.na okres 5 (pięciu) lat próby oddając oskarżonego pod dozór kuratora.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii((Dziennik Ustaw Nr 179, poz. 1485) orzekł wobecT. D.nawiązkę w kwocie 200 (dwieście) zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
Na podstawieart. 44 § 4 kkorzekł wobec oskarżonegoT. D.przepadek równowartości środków odurzających pochodzących z przestępstwa w kwocie 1300 (jeden tysiąc trzysta) złotych.
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania w dniu 4 marca 2013 roku odpowiadający dwóm dziennym stawkom kary grzywny.
T. K.za winnego dokonania zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie IIIwyczerpującego dyspozycję z art. zart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179, poz. 1485) w zw. zart. 12 kk, tym ustaleniem, że oskarżony nabywał kilkakrotnie środek odurzający w ilości od około 20 do około 30 g odA. R.nabywając łącznie 150 g i na podstawieart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179, poz. 1485 – stan prawny na dzień 1 grudnia 2011 roku) orazart. 33 § 1 i 3 kkskazał oskarżonego na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy i karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 pkt 1 kkiart. 73 § 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił wobecT. K.na okres 5 (pięciu) lat próby oddając oskarżonego pod dozór kuratora.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179, poz. 1485) orzekł wobecT. K.nawiązkę w kwocie 200 (dwieście) zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
Na podstawieart. 44 § 4 kkorzekł wobec oskarżonegoT. K.przepadek równowartości środków odurzających pochodzących z przestępstwa w kwocie 2100 (dwa tysiące sto) złotych.
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej grzywny zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania w dniu 5 marca 2013 roku odpowiadający dwóm dziennym stawkom kary grzywny.
R. K.za winnego dokonania zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie IVwyczerpującego dyspozycję zart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) w zw. zart. 12 kki w zw. zart. 64 § 1 kk, z tym ustaleniem, że oskarżony sprzedawał środek odurzający w postaci marihuany i substancję psychotropową w postaci amfetaminyW. B.i osiągnął z przestępstwa korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 24000 (dwudziestu czterech tysięcy) zł i na podstawieart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) orazart. 33 § 1 i 3 kkskazał oskarżonego na karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 (trzech) lat i karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) orzekł wobecR. K.nawiązkę w kwocie 300 (trzysta) zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
Na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł wobec oskarżonegoR. K.przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w kwocie 24000 (dwudziestu czterech tysięcy) złotych.
M. M. (1)za winnego dokonania zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie Vwyczerpującego dyspozycję zart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012r. pozycja 124) w zw. zart. 12 kkz tym, ustaleniem że czyn został popełniony w okresie od grudnia 2011 r. do stycznia 2012 r. w datach nieustalonych oraz że przedmiotem czynu był susz ziela konopi innych niż włókniste zwany marihuaną nabywany odA. R.i na podstawieart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) iart. 33 § 1 i 3 kkskazał oskarżonego na karę pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i karę grzywny w wysokości 100 (stu ) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 pkt 1 kkiart. 73 § 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił wobecM. M. (1)na okres 5 (pięciu) lat próby oddając oskarżonego pod dozór kuratora.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) orzekł wobecM. M. (1)nawiązkę w kwocie 200 (dwieście) zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
Na podstawieart. 44 § 4 kkorzekł wobec oskarżonegoM. M. (1)przepadek równowartości środków odurzających pochodzących z przestępstwa w kwocie 4500 (cztery tysiące pięćset) złotych.
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej grzywny zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania w dniu 5 marca 2013 roku odpowiadający dwóm dziennym stawkom kary grzywny.
B. M.za winnego dokonania zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie VIwyczerpującego dyspozycję zart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179, pozycja 1485 – stan prawny na dzień 1 czerwca 2010 roku) w zw. zart. 12 kkz tym, ustaleniem, że przedmiotem czynu był susz ziela konopi innych niż włókniste, zwany marihuaną, nabywany odA. R.i na podstawieart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179, poz. 1485 – stan prawny na dzień 1 czerwca 2010 roku) orazart. 33 § 1 i 3 kkw brzmieniu obowiązującym przed zmianą wprowadzoną w dniu 8 czerwca 2010 roku skazał oskarżonego na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy i karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił wobecB. M.na okres 3 (trzech) lat próby.
Na podstawieart. 44 § 4 kkorzekł wobec oskarżonegoB. M.przepadek równowartości środków odurzających pochodzących z przestępstwa w kwocie 3000 (trzech tysięcy) złotych.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179, pozycja 1485) orzekł wobecB. M.nawiązkę w kwocie 200 (dwieście) zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania w dniu 5 marca 2013 roku odpowiadający dwóm dziennym stawkom kary grzywny.
K. S. (1)za winnego dokonania zarzucanych mu czynów: opisanego wpunkcie VIIwyczerpującego dyspozycję zart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kki w zw. zart. 65 § 1 kki opisanego wpunkcie VIIIwyczerpującego dyspozycję zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 55 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) w zw. zart. 12 kki w zw. zart. 64 § 1 kkz tym, że odnośnie do czynu opisanego wpunkcie VIIustalił, iż oskarżony z czynu tego uzyskał korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 245 560 (dwieście czterdzieści pięć tysięcy pięćset sześćdziesiąt) zł, a odnośnie do czynu opisanego wpunkcie VIIIustalił, iż czyn ten został popełniony wS.woj.(...)i wW.woj.(...)oraz że z tego czynu oskarżony uzyskał korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 900 (dziewięćset) zł i skazuje
- za czyn opisany wpunkcie VIIna podstawieart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) iart. 33 § 1 i 3 kk, stosującart. 60 § 3 i 6 pkt 3 kk, na karę pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i karę grzywny w wysokości 400 (czterystu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) orzekł wobecK. S. (1)nawiązkę w kwocie 400 (czterysta) zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
- za czyn opisany wpunkcie VIIIna podstawieart. 55 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) w zw. zart. 19 § 1 kkiart. 33 § 1 i 3 kk, stosującart. 60 § 3 i 6 pkt 2 kk, na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy i karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30(trzydziestu) złotych.
Na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkpołączył orzeczone wobecK. S. (1)kary pozbawienia wolności i kary grzywny orzeczone za czyny opisane w punktach VII i VIII i wymierzyłK. S. (1)karę pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i karę grzywny w wysokości 400 (czterystu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) zł.
Na podstawieart. 69 § 1, 2 i 3 kk,art. 70 § 2 kkiart. 73 § 2 kkwarunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej łącznej kary pozbawienia wolności wobecK. S. (1)na 5 (pięć) lat próby oddając oskarżonego pod dozór kuratora.
Na podstawieart. 70 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) orzekł wobecK. S. (1)przepadek wagi elektronicznej wyszczególnionej w poz. 77 wykazu dowodów rzeczowych na karcie 433v akt sprawy.
Na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł wobecK. S. (1)przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z czynu opisanego w punkcie VII w kwocie 245 560 (dwieście czterdzieści pięć tysięcy pięćset sześćdziesiąt) zł i przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z czynu opisanego w punkcie VIII w kwocie 900 (dziewięćset) zł.
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania od dnia 21 stycznia 2013 roku do dnia 9 sierpnia 2013 r. uznając grzywnę za wykonaną z tego tytułu w całości.
Odnośnie do czynu opisanego wpunkcie IXustalając, iż przedmiotem czynu był susz ziela konopi innych niż włókniste, zwany marihuaną, o wadze 0,052g, na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 kpkw zw. zart. 1 § 2 kkpostępowanie karne wobecK. S. (1)o ten czyn umorzył, a kosztami postępowania w tej części obciążył Skarb Państwa.
Na podstawieart.70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) orzekł przepadek suszu roślinnego koloru zielonobrunatnego wyszczególnionego w poz. 76 wykazu dowodów rzeczowych na karcie 433v akt sprawy.
K. S. (2)za winnego dokonania zarzucanych mu czynów: opisanego wpunkcie Xwyczerpującego dyspozycję zart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) w zw. zart. 12 kki w zw. zart. 65 § 1 kki opisanego wpunkcie XIwyczerpującego dyspozycję zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 55 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) w zw. zart. 12 kkoraz opisanego wpunkcie XIIwyczerpującego dyspozycję zart. 62 ustęp 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012 r., poz. 124), z tym ustaleniem, że odnośnie do czynu opisanego wpunkcie Xczyn ten został popełniony także wW.woj.(...)i że oskarżony uzyskał korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 432 200 (czterysta trzydzieści dwa tysiące dwieście) zł, a odnośnie do czynu opisanego w punkcie XI ustalił, iż czyn ten oskarżony popełnił wW.woj.(...)i że uzyskał z tego czynu korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie 45 000 (czterdzieści pięć tysięcy) zł i skazał:
- za czyn opisany wpunkcie Xna podstawieart. 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) iart. 33 § 1 i 3 kk, stosującart. 60 § 3 i 6 pkt 3 kk, na karę pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i karę grzywny w wysokości 400 (czterystu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) zł.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 124) orzekł wobecK. S. (2)nawiązkę w kwocie 400 (czterysta) zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
- za czyn opisany wpunkcie XIna podstawieart. 55 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz.U. z 2012 r. poz. 124) w zw. zart. 19 § 1 kkiart. 33 § 1 i 3 kk, stosującart. 60 § 3 i 6 pkt 2 kk, na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy i karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) zł.
- za czyn opisany wpunkcie XIIna podstawieart. 62 ustęp 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz.U. z 2012 r., poz. 124) na karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkpołączył orzeczone wobecK. S. (2)kary pozbawienia wolności za czyny opisane w punktach X, XI i XII i kary grzywny orzeczone za czyny opisane w punktach X i XI i jako kary łączne wymierzyłK. S. (2)karę pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i karę grzywny w wysokości 400 (czterystu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) zł.
Na podstawieart. 69 § 1, 2 i 3 kk,art. 70 § 2 kkiart. 73 § 2 kkwarunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej łącznej kary pozbawienia wolności wobecK. S. (2)na 5 (pięć) lat próby oddając oskarżonego pod dozór kuratora.
Na podstawieart. 70 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz.U. z 2012 r., poz. 124) orzekł wobecK. S. (2)przepadek suszonych grzybków, suszu roślinnego i wagi elektronicznej z napisemS.wyszczególnionych w poz. 82, 83 i 84 wykazu dowodów rzeczowych na karcie 433v akt sprawy.
Na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł wobecK. S. (2)przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z czynu opisanego w punkcie X w kwocie 432 200 (czterysta trzydzieści dwa tysiące dwieście) zł i przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z czynu opisanego w punkcie XI w kwocie 45 000 (czterdzieści pięć tysięcy) zł.
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania od dnia 22 stycznia 2013 roku do dnia 10 sierpnia 2013 r. uznając grzywnę za wykonaną z tego tytułu w całości.
M. T.za winnego dokonania zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie XIIIstanowiącego przestępstwo określone wart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z 2012 r. poz. 124) w zw. zart. 12 kki w zw. zart. 65 § 1 kkz tym ustaleniem, że oskarżony popełnił czyn w okresie od czerwca 2011 roku daty bliżej nieustalonej do początku maja 2012 roku daty bliżej nieustalonej i że przedmiotem czynu był środek odurzający w postaci suszu ziela konopi innych niż włókniste zwany marihuaną o łącznej wadze około 12 kg oraz substancja psychotropowa w postaci amfetaminy o łącznej wadze około 1 kg, a nadto, że oskarżony sprzedawał wymieniony środek odurzający i substancję psychotropowąK. S. (2)i uzyskał z przestępstwa korzyść majątkową o łącznej wartości nie mniejszej niż 202 000 (dwieście dwa tysiące) zł oraz skazał oskarżonego na podstawieart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 124) w zw. z 64§ 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkiart. 33 § 1 i 3 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy i karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydziestu) zł.
Na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z 2012 r. poz. 124) orzekł wobecM. T.nawiązkę w kwocie 400 (czterysta) zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW..
Na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł wobecM. T.przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w kwocie 202 000 (dwieście dwa tysiące) zł.
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczył oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 9 kwietnia 2013 r. do dnia 10 marca 2015 r.
Zwolnił oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych.
Apelację od powyższego wyroku złożył obrońcaB. A.zaskarżając go w całości na korzyść oskarżonego. Wyrokowi temu zarzucił:
1) błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę wyroku, mający wpływ na jego treść, a polegający na:
a) błędnym obdarzeniu przez Sąd pełną wiarygodnością wyjaśnień podejrzanego, złożonych w trakcie prowadzonego postępowania przygotowawczego - vide k. 139 - 140, podczas gdy fakty wskazują na to, że wyjaśnienia te składane były przez oskarżonego będącego pod działaniem środków psychotropowych oraz złożone pod wpływem obietnicy natychmiastowego zwolnienia do domu po przyznaniu się podejrzanego, podczas gdy dopiero zeznania składane w toku postępowania sądowego umożliwiły zrealizowanie pełnej swobody wypowiedzi oskarżonego, na co wskazuje także udowodniona sytuacja majątkowa oskarżonego w chwili zarzucanego mu czynu;
b) błędnym ustaleniu, na podstawie wskazywanych przez Sąd zeznań świadkaA. R., obdarzonych przez Sąd walorem pełnej wiarygodności - vide k.807v, że oskarżonyB. A.zakupił odA. R.łącznie około 500 g marihuany, podczas gdy dosłowne zeznania świadkaA. R.wprost mówią o dwóch lub trzech transakcjach, z których każda dotyczyła nie więcej niż 100 g, i to, dla obu kupujących razem, a nie po 100 g marihuany dla każdego z nich;
c) błędnym i bezpodstawnym ustaleniu przez Sąd, że oskarżony udostępniał nabywane środki odurzające osobom trzecim, podczas gdy w aktach niniejszego postępowania brak jest jakichkolwiek dowodów na istnienie ustalonych osób, którym oskarżony miałby je udostępniać, ani na fakt rzeczywistego tych środków udostępniania;
d) błędnym i bezpodstawnym ustaleniu, że oskarżony działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podczas gdy z wyjaśnień oskarżonego, jak i świadka obdarzonego przez Sąd walorem pełnej wiarygodności -A. R.oraz udowodnionej sytuacji majątkowej oskarżonego wynika, że nie miał on możliwości obracania ilościami środków odurzających mu zarzucanymi, a przez to ilościami mogącymi umożliwić mu nimi następczy obrót celem uzyskania z tego tytułu korzyści majątkowej;
2) naruszenie prawa procesowego, które miało wpływ na treść wyroku, a mianowicie:
a) naruszenieart. 424 § l k.p.k.polegające na nie wskazaniu przez Sąd w uzasadnieniu wyroku, na podstawie czego wysnuwa on wniosek, że oskarżony nie nabywał środków odurzających na własne potrzeby - jest to jedynie arbitralne stwierdzenie Sądu, którego nie da się skontrolować pod kątem prawidłowości oceny dokonanej przez ten Sąd. Zgodnie zart. 4 k.p.k.organy prowadzące postępowanie są obowiązane badać oraz uwzględniać okoliczności na korzyść oskarżonego, w tym zaś wypadku te dowody Sąd bezpodstawnie odrzuca. Uchybienia te powodują naruszenie zasady obiektywizmu.
b) naruszenieart. 4 k.p.k.w zw. zart. 410 k.p.k., polegające na pominięciu przez Sąd dowodów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, a przemawiających na korzyść oskarżonegoB. A., tj. dowodu z protokołu przeszukania miejsca zamieszkania oskarżonego
W konsekwencji obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonegoB. A.od zarzucanego mu czynu, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji.
Apelację od powyższego wyroku złożył obrońcaR. K.zaskarżając go w całości na korzyść oskarżonego. Wyrokowi temu zarzucił:

1
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mających wpływ na jego treść poprzez przyjęcie, że oskarżony działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami uczestniczył w obrocie narkotyków podczas gdy z materiału dowodowego nie wynika z kim miałby współpracować oskarżony;

2
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mających wpływ na jego treść poprzez przyjęcie, że oskarżony sprzedałW. B.1200 g marihuany i 300 g amfetaminy podczas gdy na potwierdzenie tej tezy nie został przedstawiony żaden wiarygodny dowód;

3. mającą wpływ na treść zaskarżonego wyroku rażącą obrazę przepisów postępowania:art. 4 k.p.k.,art. 5 § 1 i 2 k.p.k.orazart. 7 k.p.k., poprzez przyjęcie, przekraczając swobodną ocenę dowodów, z naruszeniem zasady domniemania niewinności, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, pozwala na przyjęcie, że oskarżonyR. K.dopuścił się zarzucanego czynu.
Z ostrożności procesowej obrońca powyższemu wyrokowi zarzucił rażącą niewspółmierność kary wymierzoną oskarżonemuR. K.w wysokości 3 lat pozbawienia wolności, karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł, orzekł wobec oskarżonego nawiązkę w kwocie 300 zł na rzecz(...) Towarzystwa (...)Zarząd Główny wW.oraz przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w kwocie 24 000 zł, bowiem kara razi swoją surowością.
W konsekwencji obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienieR. K.od popełnienia przestępstwa zart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkw zw. zart.64 § l kk, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. Wniósł również o zasądzenie kosztów obrony sprawowanej z urzędu w postępowaniu odwoławczym, oświadczając, iż nie zostały one opłacone ani w całości ani w części.
Apelację złożył także obrońcaK. S. (2)zaskarżając go na korzyść oskarżonego w części, tj. w zakresie w jakim Sąd Okręgowy:

1
przypisał oskarżonemu, zgodnie z zarzutem z punktu X aktu oskarżenia, iż uczestniczył w obrocie środkiem odurzającym w postaci 26 kg suszu ziela konopi (marihuany) - co do ilości wykraczającej poza łączną wagę 20 kg;

2
orzekł na podstawieart. 45 § 1 k.k.wobecK. S. (2)przepadek równowartości korzyści majątkowej:

-

z czynu opisanego w punkcie X w kwocie 432.200 zł,

z czynu opisanego w punkcie XI w kwocie 45.000 zł.

Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:
a) dokonanie wybiórczej analizy wyjaśnieńK. S. (2)i pominięcie ich w części, w jakiej przyznał się, iż nabył od swoich dostawców łącznie tylko 20 kg marihuany;
b) nie wskazanie w uzasadnieniu na podstawie jakich dowodów i dlaczego Sąd Okręgowy ustalił, iż odnośnie czynu przypisanego w punkcie X było to 26 kg marihuany, co doprowadziło do dowolnego przyjęcia przypisanej oskarżonemu ilości tego środka oraz do niewłaściwego obliczenia wartości podlegającej przepadkowi korzyści majątkowej;
c.) mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę prawa procesowego, tj.art. 410 k.p.k.w zw. zart. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.poprzez dokonanie wybiórczej analizy materiału dowodowego i nie ustalenie jaki był sposób podziału korzyści z przestępstwa, uzyskanych przez „działających wspólnie i w porozumieniu", co doprowadziło do dowolnego przyjęcia przypisanej oskarżonemu wartości podlegającej przepadkowi korzyści majątkowej, uzyskanej z czynów zarzucanych w punkcie X i XI - w kwotach odpowiednio 432.200 zł i 45.000 zł -w sytuacji, gdy przepadek ten powinien zostać orzeczony proporcjonalnie do udziału w korzyściach, jaki miały poszczególne osoby „działające wspólnie i w porozumieniu".
W konsekwencji obrońca wniósł o:

1
uchylenie zaskarżonego orzeczenia w części, tj. w zakresie, w jakim Sąd przypisałK. S. (1)czyn opisany w punkcie X aktu oskarżenia w zakresie ustalającym, iż oskarżony uzyskał korzyść majątkową w postaci pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 432.200 zł oraz w zakresie w jakim Sąd orzekł o przepadku równowartości korzyści majątkowej na podstawieart. 45 § 1 k.k.;

2
przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Zamościu.

Apelację wniósł obrońcaM. T.zaskarżając wyrok w całości na korzyść oskarżonego ponadto zaskarżył wyrok także na niekorzyśćK. S. (2)w części, w której przypisanoK. S. (2)uczestniczenie w obrocie narkotykami poprzez ich zbywanie, ale z pominięciem współsprawstwa w czynie przypisanymM. T.w pkt. 9 wyroku, gdzie Sąd ustalił, iż oskarżonyM. T.sprzedał (wprowadził do obrotu) środek odurzający i substancję psychotropowąK. S. (2)i przypisał mu sprawstwo tego czynu, w efekcie czego oskarżonyK. S. (2)nie został uznany za winnego czynu stanowiącego podstawę skazaniaM. T.a polegającego na nabywaniu odM. T.narkotyków i substancji odurzających, co szkodzi interesom oskarżonegoT., bowiem orzeczono tylko wobec niego samoistnie przepadek równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa, którą osiągnął, przy takim zaś ustaleniu i wskazaniu w punkcie 9 wyroku, że nabywcą byłK. S. (2), zgodnie z zasadami logicznego rozumowania oczywiste jest, żeK. S. (2)nabywając narkotyki o określonej wartości działał także z zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowej z przestępstwa, a nie poniósł jakiejkolwiek odpowiedzialności prawnokarnej na gruncie takżeart. 45 § 1 kk, gdyż Sąd zaniechał dokonania ustaleń i rozstrzygnięcia co do osiągnięcia przezS.korzyści z przestępstwa nabycia narkotyków odM. T., zaś skazał za ten czyn tylkoM. T.i orzekł przepadek, podczas gdy przepadek winien być orzeczony bądź solidarnie, bądź stosownie do stopnia osiągnięcia rzeczywistej korzyści majątkowej przez każdego z oskarżonych, zgodnie z zasadą indywidualizacji odpowiedzialności i kary.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił obrazę przepisów postępowania to jest:
1.)art. 33 k.p.k.przez rozpoznanie sprawy z naruszeniem właściwości Sądu Okręgowego w Warszawie, w okręgu którego najpierw wszczęto postępowanie przygotowawcze, co mogło mieć wpływ na treść orzeczenia poprzez nieprawidłowe określenie czasu popełnienia czynu, błędne ustalenie braku tożsamości czynu rozpoznawanego przez Sąd Okręgowy w Warszawie, błędne ustalenie dotyczące, iż czynM. T.nie stanowi zdarzenia nie wchodzącego w skład przestępstwa ciągłego stanowiącego przedmiot niniejszej sprawy, podczas gdyart. 31 § 3 k.p.knie wskazuje tożsamości przestępstwa, ani nie zakłada takiejart. 33 § 1 k.p.k, nadto Sąd Okręgowy nie dostrzegł, iż w sprawie przed Sądem Okręgowym oskarżony odpowiada za trzy czyny zart.56 ustawy z 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, opisane w pkt. I, III i V aktu oskarżenia, nie jest więc jasne - dla jakich powodów Sąd Okręgowy ograniczył swe ustalenia i rozważania jedynie do punktu l aktu oskarżenia, co skutkuje naruszeniemart. 2, 4 i 10 k.p.k.i uniemożliwia w rzeczywistości weryfikację czasokresu czynu i zakresu rozstrzygnięcia względem sprawy(...);
2.)art. 4 k.p.k.,art. 5 k.p.k.,art. 7 k.p.k.,art. 410 k.p.k.iart. 366 k.p.k.przez niewypełnienie obowiązków przewodniczącego wyjaśnienia wszystkich okoliczności sprawy, co skutkowało nierozważeniem wszystkich istotnych okoliczności sprawy, szczególnie tych, które przemawiały na korzyść oskarżonego, nierozważenie wiarygodności świadkaP. Z.skazanej za czyn pozostający w związku z czynem zarzucanym oskarżonemu oraz zeznań oskarżonychS.iS.pomawiających oskarżonego o czyny popełnione we współdziałaniu z nimi a mimo to nie oskarżonych o ich popełnienie, rozstrzygnięcie wszystkich nieusuniętych wątpliwości na niekorzyść oskarżonego, przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów i naruszenie zasad prawidłowego rozumowania, skutkujące także niewypełnieniem wymogówart. 424 k.p.k., co mogło mieć wpływ na treść orzeczenia w postaci skazania oskarżonego w sytuacji, w której przestępstwa, o które został pomówiony mogły zostać przez zeznających na jego niekorzyść współoskarżonych, którzy złożyli zeznania obciążająceT.w celu poprawy własnej sytuacji procesowej;
3.)art. 182 § 1 i 3 k.p.k.oraz300 k.p.k., naruszonych w postępowaniu przygotowawczym a niekonwalidowanych przez Sąd i obrazieart. 182 § 1 k.p.k.iart. 191 § 2 k.p.k.w zw. zart. 186 § 1 k.p.k.iart. 391 § 1 k.p.k.poprzez włączenie w poczet materiału dowodowego sprawy i przyjęcie ich za podstawę poczynionych przez Sąd ustaleń faktycznych złożonych, a następnie odczytanych na rozprawie, zeznańP. Z., pomimo niepouczenia jej o możliwości odmowy składania zeznań w odniesieniu do oskarżonegoT.oraz wbrew ustawowemu zakazowi dowodowemu, wynikającemu z przytoczonych regulacji, które to uchybienia miały wpływ na treść orzeczenia przez to, że zostało ono oparte na materiałach niepełnych, niewłaściwej ocenie materiału dowodowego, niezbadaniu stanu psychicznego sprawcy oraz motywacji jego zachowania, wydane zaś zostało bez wyjaśnienia istotnych wątpliwości, sygnalizowanych przez obronę, na tle ujawnionego materiału dowodowego, co doprowadziło do błędnej subsumpcji ustalonego stanu faktycznego i naruszenia zasady prawdy materialnej, wyrażonej wart. 2 § 2 k.p.k.i oraz legalizmu zart.10 § 2 k.p.k.rozwiniętych w przywołanych przepisach części szczególnej kodeksu, nadto naruszeniem zasady zart. 2 § 1 pkt. 1 k.p.k.- wykrycia i pociągnięcia do odpowiedzialności w toku postępowania wszystkich sprawców przestępstwa, podczas gdy z naruszeniem tych przepisów Sąd ograniczył się do skazania oskarżonegoT., na podstawie pomówień składanych przez osoby, które same uczestniczyły w przestępstwie;
4.)art. 410 k.p.k.polegające na niedostrzeżeniu przez Sąd, że dostawy narkotyków dlaS.nie ustały po aresztowaniuM. T., a bezpośrednim dostawcą już po kilku dniach stał sięP., rozpoznany przezS., jakoP. S.(przesłuchanie z 23 stycznia 2013r.) odpowiadający w odrębnym procesie przed Sądem Okręgowym w Zamościu, w przedmiotowym zaś postępowaniu nie przesłuchany, ani nawet nie zgłoszony w charakterze świadka, przy czym Sąd w żaden więc sposób nie wykluczył, że to on mógł być rzeczywistym nadawcą narkotyków w całym okresie objętym wyrokiem, na co wskazała takżeP. Z., co miało wpływ na treść rozstrzygnięcia, bowiem w świetle wskazanej okoliczności - skoro dostawy narkotyków trwały nadal po aresztowaniuT.- Sąd nie wyjaśnił okoliczności mogącej świadczyć o niepopełnieniu przez oskarżonego zarzucanego mu czynu, nadto w żaden sposób nie wykazał, że narkotyki, których zbycie przypisanoK. S. (2)były tymi samymi, które sprzedać miałM. T.;
5.)art. 7 k.p.k.i10 § 2 k.p.k.polegające na nierozważeniu przez Sąd udziałuP. Z.a takżeP. S.w popełnieniu czynu przypisanegoM. T., czego Sąd nie uzasadnił i nie wskazał - dla jakich powodów jemu tylko przypisał podlegającą przepadkowi korzyść majątkową uzyskaną z przestępstwa, wyliczoną jako cenę za sprzedane środki odurzające, wpłaconą przy tym na kontoP. Z., która zeznała, że oskarżony pobierał pieniądze za jej zgodą, ona zaś przekazywała je także innym osobom, co mogło mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia w postaci obciążenia oskarżonegoT.czynami innych sprawców;

6.
art. 7 k.p.k.przejawiające się w niewskazaniu przez Sąd - z jakich powodów zeznaniaK. S. (2)iP. Z.uznał za wiarygodne źródło ustaleń faktycznych, że toM. T.wysyłał narkotyki, on tylko wprowadzał je do obrotu i osiągał z tego korzyści, podczas gdy z całokształtu zebranego materiału dowodowego wynika, iż zarównoP. Z., jak iK. S. (2)mieli interes w pomówieniuM. T.dla uniknięcia przez nich odpowiedzialności karnej za popełnione przestępstwa, w szczególności - Sąd Okręgowy oparł swe ustalenia dotycząceM. T.na zeznaniachK. S. (2)oraz częściowo zeznaniachP. Z., choć oskarżony - co Sąd przyznaje - w całości zaprzeczył zeznaniom swej konkubiny, Sąd okoliczności tej nie rozważa, nie wyjaśnia nawet, dlaczego wyjaśnieniom oskarżonego nie daje wiary, szczególnie gdy poza zeznaniamiK. S. (2)brak jest dowodów bezpośrednich, wskazujących na sprawstwo i winęM. T.w popełnieniu przypisanego mu czynu;

7.)art. 7 k.p.k.,art. 92 k.p.k., przejawiające się w tym, że Sąd Okręgowy dając wiarę zeznaniomK. S. (2)nie wziął pod uwagę, że zeznania tego oskarżonego złożone zostały po poinformowaniu go o treściart. 60 § 1 k.k(przesłuchanie z 23 stycznia 2013r.) i oświadczeniu zeznającego ( który wcześniej do winy się nie przyznawał) „oczekuję iż informacje, które ujawnię dziś i w kolejnych przesłuchaniach skutkować będą tym, iż sąd uwzględni moją postawę i zostanie wobec mnie zastosowane nadzwyczajne złagodzenie kar), co winno skutkować koniecznością dokonania przez Sąd dokładnej irzetelnej analizy złożonych zeznań, które nie korespondowały ze zgromadzonymmateriałem dowodowym i wyjaśnieniami oskarżonego a były złożone przezS.wyłącznie w celu polepszenia własnej sytuacji procesowej,
zarzucił ponadto błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za jego podstawę, a mający wpływ na treść rozstrzygnięcia, przez ustalenie na podstawie nieprawidłowej oceny dowodów, że oskarżonyM. T.dokonał czynów mu zarzucanych, wyczerpujących dyspozycjęart. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z 29.07.2005 r.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k., podczas gdy z ujawnionych w toku postępowania okoliczności wynika, że czyny te zostały dokonane przez osoby sądzone w odrębnych procesach i współoskarżonego, które w celu polepszenia własnej sytuacji procesowej pomówiłyM. T.o popełnienie przestępstwa, czego Sąd, w związku z uzgodnieniami dokonanymi przezS.z Prokuraturą i złożeniu zeznań w zamian za złagodzenie kary, nie wziął pod uwagę i w oparciu o złożone przez nie zeznania uznał za udowodnione sprawstwo oskarżonego,
Zarzucił obrazę prawa materialnego:

1
art.56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z 20.07.2005r, przez przypisanie oskarżonemu uczestniczenia w obrocie środkami odurzającymi, bez wskazania i skazania współsprawców czynu,art. 115 § 2 k.kpolegającą na pominięciu przy ocenie stopnia karygodności przypisanych oskarżonemu czynów okoliczności dotyczących motywacji sprawcy i postaci jego zamiaru;

2
art. 32 ust.1 Konstytucji RPprzez naruszenie zasady równego traktowania ujawnionych uczestników obrotu, znajdujących się w relewantnej sytuacji prawnej i faktycznej, polegającej na skazaniuM. T.i zaniechanie pociągnięcia do odpowiedzialności karnej osób, które go pomawiały, choć z zeznań ich wynikało, że współuczestniczyły w zarzucanym oskarżonemu przestępstwie;

3
art. 6 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie Protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej Protokołem nr 2. (Dz.U.1993.61.284) iart. 45 ust.1 Konstytucji RPprzez niespełnienie warunków rzetelnego procesu, przejawiającym się w rozpoznaniu sprawy przez niewłaściwy Sąd i niedostrzeżeniu przez Sąd, iż przeprowadzono postępowanie karne w sprawieP. Z.a dotyczącego teżM. T.bez jego udziału, co sanowało oczywiste naruszenie art.6 Konwencji dokonane w sprawieP. Z., ale takżeP. S., sądzonego w odrębnym procesie a niewezwanego w jakimkolwiekcharakterze do udziału w sprawieT.;

4
art. 45 §1 k.k.przejawiające się w orzeczeniu przepadku i przypisaniu wyłącznie oskarżonemu, co nie zostało w żaden sposób udowodnione, zaś orzeczenie środka karnego stanowi - obok skazania na wysoką karę pozbawienia wolności - przesłankę zarzutu rażącej surowości kary i niesłusznego zastosowania środka karnego, wymierzonych i zastosowanych bez rzetelnego i pełnego wyjaśnienia sprawy i ujawnionych w niej sprzeczności, wskazać bowiem należy, że Sąd Okręgowy w najmniejszym stopniu nie uprawdopodobnił, żeM. T.w rzeczywistości uzyskał tak znaczną korzyść majątkową, bo Sąd nawet nie badał stanu majątkowego oskarżonego lub prawdopodobieństwa, że uzyskaną korzyść przekazał innej osobie, nie rozważył także, czy po wieloletniej karze pozbawienia wolności będzie w stanie wykonać środek karny orzeczony w tak znacznej wysokości.

Ponadto zarzucił rażącą surowość orzeczonej kary, wymierzonej bez uwzględnienia dyrektyw zart. 5 i 7 k.p.k.orazart.53 § 1 i 2 k.k., nadto niewłaściwe zastosowanie środka karnego zart. 45 k.k.bez uwzględnienia okoliczności sprawy i udziałuP. Z.orazK. S. (2).
Obrońca wniósł o uznanie zaskarżonego wyroku za rażąco niesprawiedliwy.
W konsekwencji wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od dokonania przypisanych mu czynów wobec nieudowodnienia mu winy i sprawstwa zarzucanych czynów, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu celem przeprowadzenia pełnego i wszechstronnego postępowania dowodowego i dokonania prawidłowych ustaleń faktycznych.
Podkreślenia wymaga fakt, że w części dotyczącejK. S. (2)obrońcaM. T.nie był uprawniony do wnoszenia środka zaskarżenia zgodnie z treściąart. 425 § 3 k.p.k.
W sprawie niniejszej apelacje złożyli takżeProkurator,obrońcaT. D., obrońcaT. K., obrońcaB. M.i obrońcaK. S. (1), jednak z uwagi na fakt, iż strony te nie złożyły wniosków o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, Sąd Apelacyjny – na mocyart. 457 § 2 k.p.k.– odstąpił we wskazanej części od pisemnych motywów wyroku. Sąd odstąpił ponadto od sporządzania uzasadnienia w odniesieniu doK. S. (2)w zakresie wskazanym we wniosku o uzasadnienie obrońcyM. T.z uwagi na fakt, że nie był on uprawniony do złożenia środka zaskarżenia w tym zakresie.
Sąd Apelacyjny zważył:
Apelacja złożona przez obrońcęM. T.w zakresie tegoż oskarżonego w tym sensie została uznana za zasadną, iż doprowadziła do uchylenia orzeczenia w zaskarżonym zakresie. Podniesiony przez skarżącego zarzut wszczęcia postępowania przez Wydział do Zwalczania Zorganizowanej Przestępczości Kryminalnej Zarządu wW.CBŚ KGP jako pierwszy jest całkowicie zasadny, a informacja w tym zakresie nie została, z niezrozumiałych przyczyn wzięta pod uwagę przez prowadzących postępowanie przygotowawcze. Sąd orzekający błąd ten powielił, mimo próby uzasadnienia swojego stanowiska. Już w dniu 24 stycznia 2013roku sporządzono informację w formie notatki urzędowej (k - 343), z której jednoznacznie wynika, iż zatrzymanieM. T.było efektem planowanej realizacji w ramach postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuraturę Apelacyjną w Warszawie za nr sygn. akt AP-V-Ds.-64/10 (RSD-144/10). Jednocześnie z akt sprawy bezsprzecznie wynika że postępowanie to zostało wszczęte w dniu 10 czerwca 2010roku (k. 1918-1928). OskarżonegoM. T.dotyczy 5 zarzutów, w tym też, że: w okresie od co najmniej 2007roku do dnia 28 października 2010roku działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami uczestniczył w obrocie znacznej ilości substancji psychotropowych m.in. amfetaminy w ilości 22kg oraz środków odurzających m.in. w postaci marihuany w ilości 150kg oraz kokainy, w ten sposób, że przewoził i odbierał wskazane narkotyki na terenieW.oraz innych miejscowościach na terenie kraju, a następnie przekazywał i zbywał je innym osobom w celu dalszej dystrybucji tych substancji, przy czym czynu tego dopuścił się w zorganizowanej grupie przestępczej i z popełnienia niniejszego przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu, tj. o czyn z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 65 § 1 k.k.Za powyższy czyn oskarżony został skazany nieprawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie w dniu 18 czerwca 2015 roku, sygn. akt XII K 140/14. Jednocześnie Prokuratura Okręgowa w Lublinie wyłączyła postanowieniem z dnia 25 marca 2013r. postępowanie w sprawie niniejszej (k 15-33), wszczynając jednocześnie postępowanie przygotowawcze od dnia 30 maja 2012roku (k-32), zatem już po wszczęciu postępowania Prokuratury Apelacyjnej w Warszawie. W niniejszej sprawieM. T.stanął pod zarzutem tego, że: w okresie od czerwca 2010 r. do 21 maja 2012 r. dat dziennych bliżej nieustalonych, wW., woj.(...)i wZ., woj,(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczył w obrocie znaczną ilością środka odurzającego w postaci suszu ziela konopi tj. marihuany o łącznej wadze 16000 gram (16 kg) oraz znaczną ilością substancji psychotropowej w postaci amfetaminy w łącznej ilości 1400 gram w ten sposób, że zbył w/w substancje narkotyczne ustalonej osobie celem ich dalszej dystrybucji, przy czym z popełnienia tegoż przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu, tj. o przestępstwo zartykułu 56 ustęp 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(t. j. Dziennik Ustaw z 2012 r. pozycja 124) w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § l k.k.zatem bezsprzecznie oba okresy pokrywały się wzajemnie w określonej części. Tymczasem wyrokiem w niniejszej sprawie Sąd Okręgowy w Zamościu skazał oskarżonego za zarzucany czyn z tym ustaleniem, iż przyjął, że oskarżony popełnił czyn w okresie od czerwca 2011 roku daty bliżej nieustalonej do początku maja 2012 roku daty bliżej nieustalonej. Oczywistym jest, że sąd orzekający mógł dokonać tego rodzaju ustalenia, o ile wynikało to z akt sprawy. Jednak nie można nie zauważyć, iż z uznanych za wiarygodne wyjaśnieńK. S. (2)wynika jednoznacznie, że kupował on odM. T.narkotyki już od połowy 2010roku. Jednocześnie obowiązującyart. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.nie pozostawia w tym zakresie żadnych wątpliwości, tzn. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza jeżeli postępowanie karne co do tego samego czynu wcześniej wszczęte toczy się. Zakaz ten służy wyeliminowaniu tego rodzaju nieprawidłowej sytuacji, gdy równolegle i niezależnie od siebie toczą się dwa postępowania o ten sam przedmiot. Innymi słowy, w świetle ww. przepisu prawidłowy jest proces wcześniej wszczęty, natomiast proces wszczęty później od początku jest dotknięty wadą prawną (wyrok SN z dnia 14 czerwca 2013r., sygn. akt II KK 135/13). Nie oznacza to oczywiście, że w niniejszej sprawie należało bezrefleksyjnie umorzyć postępowania, ale oznacza to, że sąd powinien był rozważyć te okoliczności, szczególnie że postępowanie przed Sądem Okręgowym w Warszawie nie zakończyło się jeszcze prawomocnie. Zatem należało albo połączyć postępowania dot.M. T.do wspólnego prowadzenia, albo po zakończeniu postępowania wcześniej wszczętego rozważyć, czy aby czyn przypisywany w niniejszym postępowaniu nie jest tym samym czynem już osądzonym, szczególnie że oba są ewidentnie czynami ciągłymi. Tymczasem uzasadnienie wyroku sądu orzekającego nie odpowiada na te wątpliwości, gdyż skoncentrował się on jedynie na zarzucie I aktu oskarżenia. Zarzut ten został przez Sąd Okręgowy w Warszawie doprecyzowany w wyroku w ten sposób, iż przypisanoM. T.uczestniczenie w obrocie znacznej ilości narkotyków w dniu 22 maja 2012r. w ten sposób, że nabył i przechowywał narkotyki w mieszkaniu. Tego rodzaju czyn pozostaje oczywiście bez znaczenia dla niniejszego postępowania, bowiem sąd orzekający słusznie zauważył, iż znaleziona w posiadaniu oskarżonego marihuana nie mogła stanowić przedmiotu przestępstwa w tej sprawie, bowiem narkotykiK. S. (2)zostały już sprzedane, tak więc, jeżeli tak się stało, oskarżony nie mógł już ich posiadać. Niezależnie jednak od powyższego nie rozważono tego najważniejszego dla bytu niniejszej sprawy zarzutu z pkt. III aktu oskarżenia, który jak wskazano powyżej bez wątpienia pokrywa się z czasem popełnienia przestępstwa.
Jednocześnie nie bez znaczenia w niniejszej sprawie pozostaje fakt, na co wskazywał w apelacji obrońca, że w toku postępowania Sądu Okręgowego w WarszawieM. T.został poddany badaniu sądowo – psychiatrycznemu, co wynikało już z uzasadnienia wskazanego orzeczenia. Z opinii tej natomiast wynika, iż oskarżony jest wprawdzie zdrowy psychicznie – biegli nie rozpoznali u niego objawów choroby psychicznej, ani cech upośledzenia umysłowego, niemniej stwierdzili, że jest uzależniony od kokainy oraz nadużywa alkoholu, marihuany i haszyszu. W tych warunkach sąd był zobowiązany do zarządzenia zebrania przez osoby, które na zasadach wskazanych w ustawie uzyskały certyfikat specjalisty terapii uzależnień, informacji na temat używania przez oskarżonego środków odurzających, substancji psychotropowych lub środków zastępczych (art. 70a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii). Zatem sąd orzekający nie wypełnił tego obowiązku, mimo że wyraźnie był do tego zobowiązany.
Z tych względów Sąd podzielił podniesiony w apelacji obrońcy zarzut odnośnie wadliwości przeprowadzonego postępowania w zakresieM. T.. Jednocześnie oczywisty jest fakt, iż w kontekście omawianych uchybień, których zaistnienie wywołało konieczność cofnięcia sprawy do stadium postępowania przed sądem I instancji, ustosunkowanie się do pozostałych zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy oskarżonego, byłoby przedwczesne oraz bezprzedmiotowe dla dalszego toku postępowania.
Sąd Apelacyjny uchylił sprawę do ponownego rozpoznania w zakresieM. T., przekazując ją do Sądu Rejonowego w Zamościu, z uwagi na właściwość tego Sądu do orzekania w sprawie.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd I instancji powinien jeszcze raz przeprowadzić postępowanie dowodowe, w zakresie niezbędnym do bezspornego ustalenia możliwości prowadzenia postępowania w zakresieM. T., ewentualnie po uprawomocnieniu się orzeczenia w postępowaniu w Sądzie Okręgowym w Warszawie ustalenia granic możliwości przypisania odpowiedzialności karnej oskarżonego w niniejszej sprawie. Niezależnie od powyższego należy rozważyć konieczność zarządzenia zebrania przez osoby, które na zasadach wskazanych w ustawie uzyskały certyfikat specjalisty terapii uzależnień, informacji na temat używania przez oskarżonego środków odurzających, substancji psychotropowych lub środków zastępczych, w kontekście obowiązku przewidzianego w art. 70 a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Dokonując tej czynności sąd powinien jednak pamiętać o obowiązującym w tej sprawie zakazie refrmationis in peius. Ponadto sąd I instancji przeanalizuje zarzuty całej apelacji obrońcyM. T.w zakresie jego dotyczącym, które nie stały się podstawą uchylenia orzeczenia ze względu na zakres rozstrzygnięcia. Sąd Apelacyjny pozostawia do uznania sądu, które z nich należy przeprowadzić, pod kątem ich znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Przeprowadzone dowody należy poddać wnikliwej i wszechstronnej analizie, mając na względzie zasady logiki i doświadczenia życiowego.
Dopiero wyjaśnienie wskazanych wyżej okoliczności pozwoli na dokonanie prawidłowych ustaleń, co do zakresu odpowiedzialności karnejM. T.w niniejszym postępowaniu. Dodać należy, iż jeśli chodzi o dowody, które nie miały wpływu na uchylenie zaskarżonego wyroku sąd I instancji rozważy możliwość zastosowania instytucji zart. 442 § 2 k.p.k.
Na wstępie rozważań odnoszących się do pozostałych, poszczególnych zarzutów kolejnych apelacji, tj. obrońcyB. A., obrońcyR. K.i obrońcyK. S. (2)podkreślić należy, że w toku postępowania zostały wyjaśnione – zgodnie z nakazem płynącym z dyspozycji przepisuart. 366 § 1 k.p.k.– wszystkie istotne dla sprawy okoliczności. Ustalenia faktyczne Sąd Okręgowy poczynił w oparciu o całokształt zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego (art. 410 k.p.k.), który ocenił z poszanowaniem reguł wynikających zart. 2, 4, 5 i 7 k.p.k.. Jednocześnie swoje stanowisko w sposób wyczerpujący uzasadnił w pisemnych motywach wyroku, sporządzonych zgodnie z wymogamiart. 424 § 1 k.p.k.Zatem Sąd ten prawidłowo wskazał w uzasadnieniu orzeczenia, które fakty uznał za udowodnione lub też nie, na jakich w tej mierze oparł się dowodach i dlaczego nie dał wiary dowodom przeciwnym. Z tych względów poniżej omówione apelacje obrońców nie zasługiwały na uwzględnienie. Natomiast na częściowe uwzględnienie zasługiwała apelacja obrońcyR. K.i apelacja obrońcyK. S. (2)w zakresie wymierzonej oskarżonym dolegliwości karnej.
Apelację obrońcyB. A.w całości należało uznać za bezzasadną.
Niniejsza sprawa w odniesieniu doB. A.opiera się w głównej mierze na trzech dowodach osobowych przeprowadzonych w sprawie. Przede wszystkim są to zeznaniaA. R., który już w lipcu 2012 roku zeznał, iż sprzedawał m.in. narkotykiB.zZ.-B. A.. Z osobą tą przyjeżdżał do niego czasami chłopak o imieniuW.zeZ.–W. B.. Następnie w toku postępowania rozpoznał okazane mu wizerunki osób, w tymB. A.. Dopiero wówczas oskarżony został przesłuchany, gdzie przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu, potwierdzając w ten sposób uznane za wiarygodne zeznaniaA. R.. Co więcej, przesłuchany w sprawieW. B.również potwierdził podawane przez w/w okoliczności. Zatem ocena dokonana przez sąd orzekający odnośnie wskazanych dowodów nie nasuwa żadnych wątpliwości. Słusznie bowiem sąd ten przyjął za wiarygodne wyjaśnienia oskarżonegoB. A.złożone w toku postępowania przygotowawczego, jak i zeznaniaA. R.iW. B.w częściach wskazanych w uzasadnieniu. Słusznie też ocenił i wskazał dlaczego nie daje wiary pozostałej części tych dowodów. Z tych względów zarzut obrońcy odnośnie błędnego obdarzenia pełną wiarygodnością wyjaśnień podejrzanegoB. A.złożonych w postępowaniu przygotowawczym - pkt 1 lit a apelacji oraz błędnego ustalenia ilości sprzedanych narkotyków, przy przyznaniu waloru wiarygodności zeznaniomA. R.- pkt 1 lit b apelacji należy uznać za całkowicie chybione. Słusznie sąd orzekający przyjął, że wyjaśnienia złożone przez oskarżonego w toku postępowania sądowego stanowią jedynie przyjętą przez niego linię obrony. Faktem jest, że zaistniały w sprawie rozbieżności, odnośnie ilości przypisanych oskarżonemu narkotyków, jednak sąd dostrzegł je i zasadnie przyjął, iżB. A.zakupił w sumie, wspólnie zW. B.odA. R.marihuanę o wadze około 500gram. Podkreślenia wymaga fakt, że w większości tego rodzaju spraw, występują rozbieżności między ilościami i wartościami narkotyków, będących przedmiotem postępowania, jednak w niniejszej sprawie ocenione to zostało w sposób zgodny w zasadami logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego. Natomiast podnoszona przez skarżącego w treści apelacji, podjęta przezW. B.współpraca z oskarżycielem w niniejszej sprawie, nie może stanowić skutecznego zarzutu, niwelującego wartość omawianych zeznań. Pamiętać bowiem należy, że osoba podejmująca się współpracy z organami ścigania, sama ryzykuje i naraża na negatywne zachowania pozostałych uczestników przestępczego procederu. W niniejszej sprawie zeznaniaW. B.potwierdzone zostały ponadto przez inne dowody precyzyjnie wskazane w uzasadnieniu orzeczenia. Gołosłowne stwierdzenia odnośnie nabywania przezB. A.narkotyków na własny użytek i do własnej konsumpcji nie znajduje żadnego potwierdzenia w zebranym w sprawie, uznanym za wiarygodny, materiale dowodowym. Bezsprzecznie z dowodów przeprowadzonych w sprawie jednoznacznie wynika, iż oskarżony nabywał narkotyki w celu dalszej odsprzedaży. Tut. Sąd zgodził się z tym, żeB. A.stał się uczestnikiem obrotu narkotykami w rozumieniu ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, bowiem nabył ich znaczną ilość w celu dalszej sprzedaży i nie zostało ustalone personalnie komu zbył. Brak natomiast ustalenia przez Sąd osób lub osoby, której oskarżony te narkotyki sprzedał, pozostaje bez wpływu na jego odpowiedzialność karną za przypisany czyn – pkt 1 lit c apelacji, skoro sam na to wskazywał. Podnoszony natomiast przez obrońcę fakt braku możliwości finansowych nabycia przez oskarżonego przypisanych narkotyków nie może w żadnym razie stanowić realnego zarzutu podważającego dokonane przez sąd ustalenia, bowiem w przeważającej większości osoby popełniające przestępstwa narkotykowe pozostają „skrajnie biedne”, co nie uniemożliwia im uczestniczenia w ich obrocie, w tym osiągania z tego procederu korzyści majątkowej – pkt 1 lit. d apelacji. SamB. A.nie wskazywał w toku postępowania przygotowawczego, aby miał realny problem z zapłaceniem gotówką żądanych przez sprzedającego pieniędzy. Podobnie zeznający w sprawieA. R.także nie wskazywał, aby miał jakiekolwiek problemy z płatnościami za narkotyki ze strony oskarżonego. Zatem wskazana przez obrońcę sytuacja majątkowa została, w uznaniu Sądu Apelacyjnego przedstawiona w ten konkretny sposób, jedynie na potrzeby postępowania karnego.
Ponownie Sąd podkreśla, że w niniejszej sprawie w żadnej mierze nie doszło do naruszeniaart. 424 § 1 k.p.k.bowiem Sąd dokładnie wskazał na podstawie jakich dowodów ustalił, że oskarżony nie nabywał narkotyków na własne potrzeby, a ocena ta, wbrew twierdzeniom obrońcy, poddaje się instancyjnej kontroli. Dość wskazać, iż sam oskarżony wyjaśniał na wspomniane okoliczności i Sąd całkowicie zasadnie przyznał jego wyjaśnieniom walor wiarygodności. Sąd ocenił dowody obiektywnie i z zastosowaniem wszelkich zasad logicznego rozumowania. Jednocześnie bez znaczenia pozostaje w sprawie fakt, że w miejscu zamieszkania oskarżonego nie odnaleziono żadnych narkotyków, czy rzeczy związanych z ich posiadaniem lub sprzedażą. Nie jest bowiem rzadkością, iż przestępcy w miejscu zamieszkania nie posiadają żadnych dowodów przestępstwa i przeciwnie niż stara się to udowodnić obrońca, sytuacja taka nie jest wyjątkowa a przestępca nie musi być w takim przypadku żadnym „geniuszem”. Oskarżony jest zdrowy psychicznie i posiada pełne umiejętności oceny swojej sytuacji, nic nie wyklucza jego zdolności przewidywania, w tym tego że posiadanie narkotyków w domu będzie bezpośrednio potwierdzać jego sprawstwo. Badający oskarżonego biegli nie stwierdzili ponadto, iżby oskarżony był uzależniony od narkotyków lub je szkodliwie używał.
Nie było możliwe zatem uwzględnienie wniosku obrońcy o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego od popełnienia przypisanego mu czynu, bowiem tego rodzaju orzeczenie pozostawałoby w oczywistej sprzeczności z zebranym w sprawie materiałem dowodowym i możliwymi do poczynienia na jego podstawie ustaleniami.
W uznaniu Sądu Apelacyjnego brak także było przesłanek do ingerowania w wymierzoną przez sąd orzekającyB. A.karę. Zarówno wymierzone pozbawienie wolności jak i grzywna spełnia wszelkie przesłanki przewidziane w dyrektywach wymiaru kary. Oskarżony jest osobą młodą i z pewnością skoro podjął się handlu narkotykami, może także podjąć uczciwą pracę, która pozwoli mu na spłatę zasądzonych należności. Nie bez znaczenia pozostaje w niniejszej sprawie fakt, że główna kara pozbawienia wolności została wymierzona z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, zatem realnie, to właśnie kara grzywny będzie tą dolegliwości, którą oskarżony odczuje. Sąd Apelacyjny analizując wydane w tym zakresie orzeczenie w żadnym razie nie doszedł do wniosku, aby dolegliwości były nadmierne, czy wręcz rażąco niewspółmierne. Podkreślenia wymaga fakt, że o rażącej niewspółmierności kary można mówić, gdyby sąd, wymierzając karę, nie uwzględnił wszystkich okoliczności wiążących się z poszczególnymi ustawowymi dyrektywami i wskaźnikami jej wymiaru, czyli wówczas, gdy granice swobodnego uznania sędziowskiego, stanowiącego ustawową zasadę sądowego wymiaru kary, przekroczone zostały w rozmiarach niedających się utrzymać w kontekście wymagań wynikających z ustawowych dyrektyw determinujących wymiar kary (zob. wyrok SN z dnia 8 lipca 1982 roku, Rw 542/82, LEX nr 19807). Analiza materiału dowodowego i uzasadnienia wyroku wskazuje jednoznacznie, że wymierzona kara pozostaje współmierna do wagi popełnienia czynu i na tyle dolegliwa, że daje szansę pozytywnego wdrożenia oskarżonego do przestrzegania porządku prawnego.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny nie znalazł podstaw do uwzględnienia apelacji obrońcy.
Apelacja obrońcyR. K.również nie zasługiwała na uwzględnienie, bowiem należało ją uznać za całkowicie bezzasadną w zakresie zarzutów odnoszących się do sposobu przeprowadzenia postępowania, oceny dowodów i przyjętych za podstawę orzeczenia ustaleń faktycznych. W tym zakresie aktualne pozostają także uwagi zawarte we wstępnej części uzasadnienia. Zasługiwał natomiast na uwzględnienie wniosek dotyczący wysokości wymierzonej kary, o czym będzie mowa na końcu rozważań dotyczącychR. K..
Na wstępie należy zaznaczyć, że podstawowym dowodem potwierdzającym sprawstwo oskarżonego są zeznaniaW. B., który spójnie i wiarygodnie opisał sprawstwo zarówno swoje, jak iR. K.. Wskazał także wiele innych osób uczestniczących w procederze handlu narkotykami, a jego wyjaśnienia/zeznania zostały potwierdzone szeregiem dowodów zebranych w sprawie, przy czym podawane przez niego liczne okoliczności sposobu zapoznania oskarżonego bezwarunkowo uwiarygodniają ustalony w sprawie stan faktyczny. Sąd orzekający w sprawie precyzyjnie wskazał na jakich dowodach oparł się w tym zakresie, a którym nie dał wiary i rozumowanie to nie nasuwa żadnych zastrzeżeń. Zatem zarzuty postawione w apelacji obrońcy w żaden sposób nie są w stanie podważyć logicznej i zgodnej z zasadami doświadczenia życiowego oceny. Sąd przede wszystkim wskazał, wbrew twierdzeniom obrońcy, że oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, a dotyczy to osób, które razem z nim ostatecznie wprowadziły do obrotu sprzedawane przez niego narkotyki, w tymW. B.. W tym sensie dokonywał on swojego czynu wspólnie i w porozumieniu. Jednocześnie dla przyjęcia odpowiedzialnościR. K.wystarczą zeznania/wyjaśnieniaW. B., skoro zostały one potwierdzone szeregiem okoliczności, które bezsprzecznie czynią je całkowicie wiarygodnymi. Podkreślenia wymaga fakt, żeW. B.zeznając w sprawie i ujawniając szereg osób zamieszanych w handel narkotykami sam również ponosi tego konsekwencje w sensie nieprzychylnego traktowania przez osoby, które „wydał”. Trudno zatem przyjąć, że pomawiałby przypadkowe osoby, jedynie po to, aby uzyskać „profity” w postępowaniu karnym, skoro bez wątpienia więcej ryzykował, ujawniając kolejne osoby. Bez wpływu na tą ocenę pozostaje fakt od kogoM. L.miał kupować narkotyki, skoro obciążając go,W. B.obciążył także siebie. Gdyby zatem nie on sprzedawał mu marihuanę, aR. K., to właśnie nielogiczne byłoby, gdybyW. B.przyjmował tą odpowiedzialność na siebie, powiększając swój rozmiar przestępnego działania i narażając się na bezzasadną odpowiedzialność karną. Zatem zeznania te, także w uznaniu Sądu Apelacyjnego pozostają logiczne, spójne i konsekwentne. Tym samym nie ma racji skarżący podnosząc, iż nielogicznym byłoby kupowanie narkotyków przezM. L.odW. B., skoro samM. L.znałR. K.i mógł kupować od niego bezpośrednio narkotyki, bowiem pozostałe, właściwie ocenione przez sąd okoliczności te ustalenia właśnie potwierdzają. Z tych względów niezasadny jest także zarzut obrońcy z pkt 3 apelacji, bowiem Sąd nie przekroczył w żadnej mierze, swobody przy dokonywanej ocenie dowodów, a tym bardziej nie naruszył zasady domniemania niewinności. Nie ma racji skarżący zarzucając, że niemożliwe jest abyW. B.pamiętał precyzyjnie ilości kupowanych narkotyków. Przecież wskazał on, iż w sumie zakupił od skazanego 1 kg 200 gr marihuany i 300 gr amfetaminy. Zatem niezależnie od twierdzeń obrońcy sprecyzował swoje zeznania/wyjaśnienia i w tym zakresie, podobnie jak w pozostałym nie budzą one żadnych wątpliwości.
Natomiast rozpoznając apelację obrońcy oskarżonegoR. K.w aspekcie przepisuart. 438 § 4 k.p.k.Sąd Apelacyjny uznał, iż istnieją podstawy do zmiany orzeczenia w zakresie kary wymierzonej temu oskarżonemu. Nie negując wywodów sądu I instancji odnośnie stopnia społecznej szkodliwości czynu, którego dopuścił się oskarżony, jego stopnia winy oraz względu na kształtowanie przez wymiar orzeczonej kary świadomości prawnej społeczeństwa, w szczególności wobec stale wzrastającego zagrożenia przestępczością narkomanii, stwierdzić należy, że ocena, iż wobecR. K.skuteczna resocjalizacja może być przeprowadzona tylko w sytuacji wymierzenia mu kary 3 lat pozbawienia wolności nie jest słuszna. Sąd Apelacyjny doszedł do przekonania, że w kontekście ilości i rodzaju sprzedanych przezR. K.narkotyków oraz czasookresu jego działania, najbardziej adekwatną karą wobec niego będzie kara 2 lat pozbawienia wolności wraz z wymierzoną przez sąd orzekający karą grzywny. Przede wszystkim Sąd uznał, iż poprawa zachowania oskarżonego i pomyślny przebieg procesu jego resocjalizacji nie został w dostateczny sposób uwzględniony przy wymiarze kary pozbawienia wolności. Odnośnie czynu, którego popełnienia się dopuścił, to nie należy zapominać, iż był to czyn krótkotrwały, mający miejsce 3 lata temu. Tak więc przesłanki te uzasadniają pogląd, że wymierzenie mu kary 2 lat pozbawienia wolności będzie wystarczające dla osiągnięcia wobec niego celów kary. Jednocześnie wymierzona kara uwzględnia okoliczności obciążające, które zaistniały wobec oskarżonego, a zatem jego poprzednią karalność i fakt popełnienia czynu w warunkachart. 64 § 1 k.k.Względy te wymagają zdecydowanej reakcji karnej, chociaż nie ponad miarę, stąd wysokość wymierzonej kary, w chwili obecnej będzie adekwatna do stopnia winy oskarżonego i pozostałych okoliczności, stanowiących jej podstawę, szczególnie że obok kary pozbawienia wolności i grzywny Sąd słusznie wymierzył nawiązkę i przepadek równowartości środków odurzających. Orzeczone dolegliwości zostały właściwie wymierzone, gdyż nie są rażąco wygórowane i Sąd nie znalazł podstaw do ich weryfikowania, szczególnie że przepadek korzyści odpowiada wartości sprzedanych przez oskarżonego narkotyków.
Sąd Apelacyjny zmienił okres popełnienia czynu przez oskarżonego przyjmując, iż dopuścił się go do 25 listopada 2012roku. Podstawą tego rodzaju ustalenia były zeznaniaW. B., który będąc przesłuchany w dniu 27 listopada 2012r. wskazał, iż ostatni raz zakupił odR. K.narkotyki w poprzednim tygodniu, bez wskazywania konkretnej daty. Zatem przyjąć należało, iż mogło się to zdarzyć jedynie do 25 listopada 2012r.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny znalazł podstawy do uwzględnienia apelacji obrońcy jedynie w zakresie wymiaru kary pozbawienia wolności, uznając ją w pozostałej części za bezzasadną.
Apelacja obrońcy oskarżonegoK. S. (2)okazała się o tyle zasadna, że doprowadziła do zmiany zaskarżonego wyroku w zakresie ilości przypisanych oskarżonemu narkotyków i w zakresie kary.
Obrońca podniósł, iż Sąd niewłaściwie przypisałK. S. (2)w zakresie pkt X aktu oskarżenia 26kg suszu ziela konopi, podczas gdy powinien przypisać ilość nieprzekraczającą 20kg. W uznaniu Sądu Apelacyjnego rację ma skarżący, że sąd błędnie obliczył ilość tychże narkotyków, jednak precyzyjna analiza akt sprawy wskazuje, iż powinno zostać przypisane oskarżonemu 23 kg. Powyższe wynika z matematycznego przeliczenia ilości marihuany, jaka została wskazana w orzeczeniu i wynik tego działania wskazuje na podaną powyżej ilość. Jednocześnie sąd orzekający poprawnie ustalił poszczególne ilości, opierając się w tej mierze na wiarygodnych dowodach, w szczególności obszernych i precyzyjnych wyjaśnieniach samego oskarżonego, pozostających w korelacji z innymi dowodami osobowymi. Pozwoliły one na jednoznaczne ustalenie ilości i poszczególnych okresów sprzedaży kolejnych partii narkotyków. Z tych względów Sąd uwzględnił zarzut obrońcy w ten sposób, że obniżył przypisaną ilość marihuany do 23kg. Jednocześnie Sąd, mając na względzie tą zmianę obniżył wartość korzyści majątkowej osiągniętej przez oskarżonego z przestępstwa do kwoty 384 200 zł, której przepadek orzeczono. Sąd zatem nie uwzględnił zarzutu wybiórczej analizy wyjaśnieńK. S. (2), bowiem sąd orzekający bardzo dokładnie je odczytał i właściwie ocenił, co znalazło odzwierciedlenie w wydanym w sprawie wyroku. Nie niweluje tego matematyczny błąd, jaki spowodował błędne przypisanie ilości marihuany w jej globalnej sumie. Tym samym sposobem sąd orzekający ustalił wartość korzyści majątkowej, a jej wyższa wartość jest konsekwencją poprzedniego obliczenia. Sąd Apelacyjny nie znalazł także podstaw, wbrew twierdzeniu obrońcy, do kwestionowania sposobu obliczania tejże korzyści, bowiem uzasadnienie precyzyjnie wskazuje jak została obliczona ta kwota, przy czym rozumowanie to nie nasuwa żadnych wątpliwości. Zatem zarówno kwota 384 200 zł, jak i kwota 45 000 zł w odniesieniu do czynu z pkt XI aktu oskarżenia w chwili obecnej jest właściwie obliczona. Nie ma racji skarżący, zarzucając, że sąd orzekający nie oparł się na wszystkich dowodach i nie odniósł się do całokształtu zebranego w sprawie materiału dowodowego. Jest zupełnie odwrotnie, na co Sąd Apelacyjny wskazywał we wstępnej części uzasadnienia i w chwili obecnej nie ma koniczności tego powtarzania.
Godzi się odnieść do wskazanego w apelacji sposobu obliczania wysokości korzyści majątkowej, osiągniętej przez przestępcę z popełnionego czynu. W orzecznictwie sądowym przyjęte zostało konsekwentnie, że w skład korzyści majątkowej w rozumieniuart. 45 § 1 k.k., podlegającej przepadkowi, wchodzą również wszelkie wydatki poczynione przez sprawcę na uzyskanie przedmiotu pochodzącego z przestępstwa (post. SN z dnia 26 sierpnia 2010r., I KZP 12/10). W niniejszej sprawieK. S. (2)kupował konkretne ilości narkotyków, płacąc za nie i w ten sposób stawał się ich posiadaczem. Następnie narkotyki te sprzedawał dalej, osiągając z tego procederu korzyść majątkową. Jednocześnie fakt, że sąd orzekający ustalił, iż działał wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami nie decyduje w tej sprawie o innym rozstrzygnięciu, w odniesieniu do orzeczonej korzyści majątkowej. Sąd Apelacyjny zgadza się z poglądem, że od sytuacji, gdy każdy kolejny uczestnik obrotu, objęty odrębnym zarzutem, zostanie pozbawiony korzyści majątkowej na podstawieart. 45 § 1 k.k.w postaci ceny uzyskanej za narkotyki, należy odróżnić sytuację, w której kilka osób działa wspólnie i w porozumieniu przy obrocie narkotykami, także według podziału ról. Wówczas korzyści tej nie mnoży się przez liczbę osób współdziałających, ale dzieli, ponieważ chodzi o rzeczywiście osiągniętą korzyść majątkową, wspólnie "wypracowaną". Wobec każdego ze współsprawców (sensu largo) zostanie orzeczony na podstawieart. 45 § 1 k.k.przepadek tej części korzyści majątkowej, która mu przypadła na mocy porozumienia. Zatem ustalenia faktyczne w tym zakresie, poczynione w konkretnej sprawie, będą determinować wielkość przepadku orzeczonego względem każdego ze współdziałających. Niemniej w tej sprawie mamy do czynienia z działaniem wspólnie i w porozumieniu w odniesieniu do ogólnego wprowadzania do obrotu narkotyków, jednak w ramach tej działalności każdy z uczestników tego obrotu działał na swoje konto i sam wprowadzał je do obrotu zamykając niejako ramy czasowe swojego czynu, przez nabycie i sprzedanie tychże. Zatem w tym konkretnym przypadku nie może być mowy o podziale przepadku korzyści majątkowej, bowiem wyklucza to sposób popełnienia przez sprawcę czynu, tym bardziej że działalnośćK. S. (2)była jedynie wycinkiem w działalności jego dostawców, a jego nabywcy również kupowali u różnych osób. Z tych względów sąd orzekający słusznie przypisał oskarżonemu w ramach jego przestępczej działalności przepadek korzyści majątkowych, bowiem jest to środek karny, który powinien obciążaćK. S. (2)indywidualnie, szczególnie że sam osiągnął swoją korzyść majątkową i z nikim się nią nie dzielił.
Sąd obniżył karę za przypisany czyn z pkt X aktu oskarżenia, bowiem podstawą wymiaru karyK. S. (2)był m.in.art. 60 § 3 i 6 pkt 3 k.k., który stanowi, że nadzwyczajne złagodzenie kary polega na wymierzeniu kary poniżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia albo kary łagodniejszego rodzaju, wg zasad wskazanych w tym przepisie. Zatem wymierzenie przez sąd orzekający oskarżonemu kary w wysokości dolnej granicy ustawowego zagrożenia było oczywistym błędem, który Sąd Apelacyjny był zmuszony skorygować. Oczywiście podstawą wymiaru kary są wszystkie okoliczności, które były podstawą pierwotnego wymiaru tej kary jednostkowej, przy czym ponownie podkreślić należy niebagatelną rolę oskarżonego w zakresie wykrycia przestępczego działania ogromnej ilości osób i zakrojonego na wielką skalę handlu narkotykami. Zatem bez wątpienia oskarżony zasłużył na łagodne potraktowanie, czego wyrazem będzie wysokość wymierzonej mu kary w rozmiarze roku i sześciu miesięcy pozbawienia wolności. Jednocześnie Sąd z tych samych względów obniżyłK. S. (2)karę łączną pozbawienia wolności, bowiem obniżenie kary jednostkowej za jeden z najważniejszych czynów, popełnionych przez oskarżonego powinno mieć odzwierciedlenie w wymiarze kary łącznej. Zatem Sąd Apelacyjny doszedł do przekonania, że najbardziej właściwa będzie kara w rozmiarze roku i ośmiu miesięcy pozbawienia wolności, przy uwzględnieniu wszystkich przesłanek wymiaru kary łącznej.
Sąd Apelacyjny z urzędu wyeliminował z opisu czynu określonego w pkt XII aktu oskarżenia posiadanie substancji psychotropowej w postaci grzybków halucynogennych w ilości 50,78grama. Przyczyną tego stanu rzeczy jest fakt, że grzybki te stanowią także przedmiot przestępstwa przypisanego oskarżonemu w wyroku, a określonego w pkt X aktu oskarżenia. Sąd bowiem przyjął, żeK. S. (2)uczestniczył w obrocie m. in. 2500 sztuk grzybów halucynogennych, a następnie uznał go za winnego przestępstwa polegającego na posiadaniu tychże substancji. Zatem faktycznie oskarżony został skazany dwukrotnie za ten sam przedmiot przestępstwa. Mając na uwadze fakt, że przestępstwo z art. 56 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w odniesieniu do tego samego przedmiotu przestępstwa wyklucza przypisanie art. 62 tejże ustawy, należało wyeliminować tą substancję psychotropową z treści orzeczenia w zakresie przypisania czynu posiadania. Posiadanie bowiem środków odurzających i substancji psychotropowych, które są jednocześnie przedmiotem czynu z art. 56 ustawy z 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, nie podlega odrębnemu ukaraniu. W takiej sytuacji pomiędzy wskazanymi wyżej przestępstwami, a czynem określonym w art. 62 ustawy zachodzi pozorny (pomijalny) zbieg przestępstw i posiadanie narkotyków winno być traktowane jako zachowanie współukarane w stosunku do wyżej wymienionych przestępstw głównych (wyrok. SA wL.z dnia 30 sierpnia 2012r., II AKa 176/12).
Z podanych powyżej względów Sąd Apelacyjny jedynie w części znalazł podstawy do uwzględnienia apelacji obrońcy.
Orzeczenie o wynagrodzeniu za obronę skazanego sprawowaną z urzędu w postępowaniu odwoławczym uzasadnia przepisart. 29 ustawy z dnia26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze, zaś jego wysokość uzasadnia treść§ 14 ust. 5w zw. z§ 2 ust. 3 rozporządzeniaMinistra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Orzeczenie o zwolnieniu oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych i ustaleniu, żewchodzące w ich skład wydatki ponosi Skarb Państwa zapadło w oparciu o przepisart. 624 § 1 k.p.k., gdyż- w ocenie Sądu Apelacyjnego - sytuacja materialna poszczególnych osób nie pozwala na uiszczenie przez nich tych należności.
Z tych wszystkich względów Sąd Apelacyjny orzekł, jak w wyroku.