Sygn. akt II AKa 211/12Sygn. akt II AKa 211/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 01 sierpnia 2012 r.

Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA – Ewa Plawgo (spr.)

Sędziowie: SA – Marek Czecharowski

SO (del.) – Anna Ptaszek

Protokolant: sekr. sąd. Kazimiera Zbysińska
przy udziale prokuratora Jerzego Mierzewskiego
po rozpoznaniu w dniu 01 sierpnia 2012 r.
sprawy:
1/J. S. (1)
oskarżonego o przestępstwo zart. 258 § 3 k.k., zart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s., zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.;
2/W. G. (1)
oskarżonego o przestępstwo zart. 258 § 1 k.k., zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.;
3/T. D. (1)
oskarżonego o przestępstwo zart. 258 § 1 k.k., zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k., zart. 271 § 3 k.k.w zb. zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k., zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s., zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.;
4/J. L. (1)
oskarżonego o przestępstwo zart. 258 § 1 k.k., zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k., zart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k., zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s., zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.;
na skutek apelacji, wniesionych przez obrońców oskarżonych

od wyroku Sądu OkręgowegoW. P. w. W.

z dnia 20 grudnia 2011 r., sygn. akt V K 61/08

I. uchyla zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazuje Sądowi OkręgowemuW. P. w. W.do ponownego rozpoznania;

II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. R., adw.A. Ś., adw.J. Ł.– Kancelarie Adwokackie wW.kwoty po 738 (siedemset trzydzieści osiem) zł zawierające 23 % podatku VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

1
J. S. (1)został oskarżony o to, że:

I
w okresie co najmniej od kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wW.orazN., woj.(...), i innych miejscowościach na terenie Polski założył i kierował zorganizowaną grupą przestępczą, w skład której weszliW. G. (1),J. L. (1)iT. D. (1)oraz inne dotychczas nieustalone osoby, której celem było popełnianie przestępstw przeciwko dokumentom, przestępstw skarbowych oraz przestępstw przeciwko obrotowi gospodarczemu polegających na wprowadzeniu do obrotu handlowego paliw płynnych pochodzących z nielegalnych i nieustalonych dotychczas źródeł, przy wykorzystaniu działalności gospodarczej w zakresie uprawnień koncesyjnych na obrót(...) S.A.z siedzibą wN.- Biuro Handlowe wW.podejmując przy tym czynności, które mogą udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem wyżej wymienionych przestępstw przy wykorzystaniu rachunku bankowego prowadzonego przezBank (...)wW.dla(...)Biuro Handlowe wW.

tj. o czyn zart. 258 § 3 k.k.,

II
w okresie co najmniej od kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wN.w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w pkt I jako Prezes Zarządu(...) S.A.nierzetelnie prowadził księgęfirmy (...) S.A.w ten sposób, że włączył do dokumentacji księgowej firmy oraz podrobione przez innych członków grupy dokumenty dotyczące obrotu handlowegofirmy (...) S.A., jak również nie wykazywał w dokumentacji księgowej kosztów związanych z transportem sprzedawanego paliwa rozliczając przy tym w celu ujawnienia stanów rzeczywistych wzajemne zobowiązania wobec swoich kontrahentów przy pomocy fikcyjnych cesji wierzytelności

tj. o czyn zart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.,
III. w okresie od co najmniej kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wN., woj.(...), wW.i innych miejscowościach na terenie kraju działając w zorganizowanej grupie
przestępczej opisanej w punkcie I, przy wykorzystaniu rachunku bankowego nr(...)prowadzonego przezBank (...)wW.dla(...) S.A.Biuro Handlowe wW.podejmował czynności, które miały udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych uzyskanych jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionych przestępstw opisanych w punktach I i II w/w zarzutu oraz przestępstw popełnionych przez innych członków grupy opisanej w punkcie I w/w zarzutu w ramach jej funkcjonowania w ten sposób, że upoważnił do dysponowania w/w kontem bankowymT. D. (1),W. G. (1)iJ. L. (1)celem umożliwienia im dokonywania wpłat środków finansowych z popełnionych w/w przestępstw na konto Biura Handlowego wW.za pośrednictwem należących doT. D. (1)iW. G. (1)innych rachunków bankowych, po czym po dokonaniu w/w wpłat i ich pobraniu z konta bankowego Biura odbierał od w/w osób wskazane środki finansowe w części lub całości przeznaczając je następnie jako środki finansowe pochodzące z legalnego źródła na bieżącą działalnośćprzedsiębiorstwa (...) S.A.
tj. o czyn zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.,

2.W. G. (1)został oskarżony o to, że:
I. w okresie co najmniej od kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wW.orazN., woj.(...), i innych miejscowościach na terenie Polski brał udział w założonej i kierowanej przezJ. S. (1)zorganizowanej grupie przestępczej, w skład której wchodzili takżeJ. L. (1)iT. D. (1)oraz inne dotychczas nieustalone osoby, której celem było popełnianie przestępstw przeciwko dokumentom, przestępstw skarbowych oraz przestępstw przeciwko obrotowi gospodarczemu polegających na wprowadzeniu do obrotu handlowego paliw płynnych pochodzących z nielegalnych i nieustalonych źródeł, przy wykorzystaniu działalności gospodarczej w zakresie uprawnień koncesyjnych na obrót(...) S.A.z siedzibą wN.- Biuro Handlowe wW., podejmując przy tym czynności, które miały udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem wyżej wymienionych przestępstw przy wykorzystaniu rachunku bankowego prowadzonego przezBank (...)wW.dla(...)Biuro Handlowe wW.
tj. o czyn zart. 258 § 1 k.k.,

III
w okresie od co najmniej kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wN., woj.(...), wW.i innych miejscowościach na terenie kraju działając w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I, przy wykorzystaniu rachunku bankowego nr(...)prowadzonego przezBank (...)wW.dla(...) S.A.Biuro Handlowe wW.podejmował czynności, które miały udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych uzyskanych jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionego przestępstwa opisanego w punkcie I zarzutu oraz przestępstw popełnionych przez innych członków grupy opisanej w punkcie I w ramach jej funkcjonowania, w ten sposób, że środki pieniężne z w/w przestępstw, które inni członkowie zorganizowanej grupy przestępczej dostarczyli mu wpłacał na rachunki bankowe należące do siebie oraz do ustalonych członków w/w grupy przestępczej, po czym środki te lokował na rachunku bankowym(...) S.A.dokonując przy tym przelewów finansowych w imieniu kontrahentów spółki, a także rozchodował w/w środki finansowe jako środki finansowe pochodzące z legalnego obrotu paliwami w imieniu(...) S.A.

tj. o czyn zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.,

3.T. D. (1)został oskarżony o to, że:
I. w okresie co najmniej od kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wW.orazN., woj.(...), i innych miejscowościach na terenie Polski brał udział w założonej i kierowanej przezJ. S. (1)zorganizowanej grupie przestępczej, w skład której wchodzili takżeW. G. (1)iJ. L. (1)oraz inne dotychczas nieustalone osoby, której celem było popełnianie przestępstw przeciwko dokumentom, przestępstw skarbowych oraz przestępstw przeciwko obrotowi gospodarczemu polegających na wprowadzeniu do obrotu handlowego paliw płynnych pochodzących z nielegalnych i nieustalonych dotychczas źródeł, przy wykorzystaniu działalności gospodarczej w zakresie uprawnień koncesyjnych na obrót(...) S.A.z siedzibą wN.- Biuro Handlowe wW., podejmując przy tym czynności mające udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem wyżej wymienionych przestępstw przy wykorzystaniu rachunku bankowego prowadzonego przezBank (...)wW.dla(...)Biuro Handlowe wW.
tj. o czyn zart. 258 § 1 k.k.,
II. w okresie od maja 2003 roku do lipca 2003 roku wW.i innych miejscowościach na terenie kraju w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I działając w podobny sposób w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dla potwierdzenia nie zaistniałych w rzeczywistości transakcji handlowych dokonanych pomiędzyfirmą (...) S.A.afirmą (...)podrobił dokumenty w postaci faktur VAT oraz not korygujących wystawionych rzekomo przez nieistniejący podmiot gospodarczy o nazwie(...)wB.w ten sposób, że podrobił podpisF. W.na dokumentach o numerach(...)

tj. o czyn zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart.65 § 1 k.k.,

IV
w maju 2003 roku wW.i innych miejscowościach na terenie kraju w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w pkt I działając w podobny sposób w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dla potwierdzenia nie zaistniałych w rzeczywistości transakcji handlowych dokonanych pomiędzyfirmą (...) S.A., afirmą (...)z/s wB.będąc osobą uprawnioną do wystawienia dokumentu jako kierujący Biurem Handlowym w(...) S.A.poświadczył nieprawdę w ten sposób, że wystawił faktury VAT nr(...)., nr(...). po czym podrobił na nich podpisF. W.jako osoby uprawnionej do odbioru faktury w imieniuprzedsiębiorstwa (...)

tj. o przestępstwo zart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.,

V
w okresie od maja 2003 roku do lipca 2003 roku wW.i innych miejscowościach na terenie kraju w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w pkt I będąc upoważnionym do zajmowania się sprawami spółki pomagałJ. S. (1)nierzetelnie prowadzić księgęfirmy (...) S.A.w ten sposób, że przekazywał fikcyjne wystawione i podrobione przez siebie dokumenty dotyczące obrotu handlowego zfirmą (...)

tj. o przestępstwo zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.,

VI
w okresie co najmniej od kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wN., woj.(...), wW.i innych miejscowościach na terenie kraju działając w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w pkt I, przy wykorzystaniu rachunku bankowego nr(...)prowadzonego przezBank (...)wW.dla(...) S.A.Biuro Handlowe wW.podejmował czynności, które miały udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych uzyskanych jako korzyści majątkowe z popełnionych przestępstw wskazanych w pkt-cie I, II, III, IV w/w zarzutu oraz przestępstw popełnionych przez innych członków grupy opisanej w pkt-cie I w/w zarzutu w ramach jej funkcjonowania, w ten sposób, że środki pieniężne z w/w przestępstw, które inni członkowie zorganizowanej grupy przestępczej dostarczali mu wpłacał na inne rachunki bankowe należące do siebie oraz członków w/w grupy przestępczej, po czym środki te lokował na rachunku bankowym(...) S.A.dokonując przelewów finansowych w imieniu kontrahentów spółki, a także rozchodował w/w środki finansowe jako środki finansowe pochodzące z legalnego obrotu paliwami płynnymi w imieniu(...) S.A.

tj. o przestępstwo zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.,

4.J. L. (1)został oskarżony o to, że:
I. w okresie co najmniej od kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wW.orazN., woj.(...), i innych miejscowościach na terenie Polski brał udział w założonej i kierowanej przezJ. S. (1)zorganizowanej grupie przestępczej, w skład której wchodzili takżeW. G. (1),T. D. (1)oraz inne dotychczas nieustalone osoby, której celem było popełnianie przestępstw przeciwko dokumentom, przestępstw skarbowych oraz przestępstw przeciwko obrotowi gospodarczemu polegających na wprowadzaniu do obrotu handlowego paliw płynnych pochodzących z nielegalnych i nieustalonych dotychczas źródeł, przy wykorzystaniu działalności gospodarczej w zakresie uprawnień koncesyjnych na obrót(...) S.A.z siedzibą wN.- Biuro Handlowe wW.podejmując przy tym czynności, które mogą udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem wyżej wymienionych przestępstw przy wykorzystaniu rachunku bankowego prowadzonego przezBank (...)wW.dla(...) S.A.Biuro Handlowe wW.
tj. o przestępstwo zart. 258 § 1 k.k.,
II. w okresie od sierpnia 2003 roku do września 2003 roku wW.i innych miejscowościach na terenie kraju w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w pkt I działając w podobny sposób w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dla potwierdzenia nie zaistniałych w rzeczywistości transakcji handlowych dokonanych pomiędzyfirmą (...) S.A.afirmami (...)oraz(...)podrobił dokumenty w postaci faktur VAT:
- wystawionych przez nieistniejący podmiot gospodarczy o nazwie(...)z/s wB.w ten sposób, że podrobił podpisW. F.w dokumentach o numerach(...),(...), nr(...), nr(...), nr(...),
- wystawionych przez podmiot gospodarczy o nazwie(...)z/s wK.w ten sposób, że podrobił podpisP. J.w dokumentach o numerach: nr(...),(...)
tj. o przestępstwo zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.,
III. w lipcu 2003 roku wW.i innych miejscowościach na terenie kraju w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w pkt I działając w podobny sposób w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dla potwierdzenia nie zaistniałych w rzeczywistości transakcji handlowych dokonanych pomiędzyfirmą (...) S.A.afirmą (...)będąc osobą uprawnioną do wystawienia dokumentu jako Dyrektor Biura Handlowego w(...) S.A.poświadczył nieprawdę w ten sposób, że wystawił faktury VAT nr(...), nr(...)potwierdzających sprzedaż Etyliny PB 95 dlafirmy (...) Sp. z o.o.z/s wG.przez(...) S.A.w sytuacji, gdy sprzedaż ta nie miała miejsca w rzeczywistości
tj. o przestępstwo zart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.,
IV. w okresie od lipca 2003 roku do września 2003 roku wW.i innych miejscowościach na terenie kraju w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w pkt I będąc upoważnionym do zajmowania się sprawami spółki działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu tego samego zamiaru pomagałJ. S. (1)nierzetelnie prowadzić księgęfirmy (...) S.A.
w ten sposób, że przekazywał do dokumentacji księgowej firmy fikcyjne wystawione i przez siebie podrobione dokumenty dotyczące
obrotu handlowego zfirmą (...),(...)oraz(...)
tj. o przestępstwo zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 61 § 1 k.k.s.w zw. z
art. 6 § 2 k.k.s.
V. w okresie od kwietnia 2003 roku do września 2003 roku wN., woj.(...), wW.i innych miejscowościach na terenie kraju działając w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w pkt I, przy wykorzystaniu rachunku bankowego nr(...)prowadzonego przezBank (...)wW.dla(...) S.A.Biuro Handlowe wW.podejmował czynności, które miały udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych uzyskanych jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionych przestępstw opisanych w punktach I, II, III i IV zarzutu oraz przestępstw popełnionych przez innych członków grupy opisanej w pkt-cie I w ramach je funkcjonowania w ten sposób, że środki pieniężne z w/w przestępstw, które inni członkowie zorganizowanej grupy przestępczej przy wykorzystaniu swoich rachunków bankowych lokowali na rachunku bankowym(...) S.A.rozchodował jako środki finansowe pochodzące z legalnego obrotu paliwami płynnymi
tj. o przestępstwo zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.

Wyrokiem z dnia 20 grudnia 2011 r. sygn. akt V K 61/08 Sąd Okręgowy w Warszawie:
oskarżonegoJ. S. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt od I do III, przy czym ustalił, iż wskazane w zarzucie z pkt III środki płatnicze uzyskane jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionych przestępstw opisanych w pkt I i II stanowiły kwotę 1 835 998,00 złotych, i za to:
- za czyn opisany wpkt Ina podstawieart. 258 § 3 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.skazał go na karę 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,
- za czyn opisany wpkt II, przyjmując, iż wypełnił on dyspozycjęart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.w zw. zart. 37 § 1 pkt 5 k.k.s., na podstawie w/wym. przepisów skazał go, zaś na podstawieart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 37 § 1 pkt 5 k.k.s.w zw. zart. 38 § 1 pkt 1 k.k.s.wymierzył mu karę 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności i grzywny 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,
- za czyn opisany wpkt IIIna podstawieart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.skazał go, zaś na podstawieart. 299 § 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierzył mu karę 2 (dwa) lat pozbawienia wolności i grzywny 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych;
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 i 2 k.k.wymierzył oskarżonemuJ. S. (1)karę łączną 2 (dwa) lat i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i grzywny 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych;
na podstawieart. 299 § 7 k.k.orzekł od oskarżonegoJ. S. (1)na rzecz Skarbu Państwa przepadek korzyści osiągniętych z popełnienia przestępstwa opisanego w pkt III w kwocie458.999,50 (czterysta pięćdziesiąt osiem dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć, pięćdziesiąt) złotych;
oskarżonegoW. G. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt I i II, przy czym ustalił, iż wskazane w zarzucie z pkt II środki płatnicze uzyskane jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionych przestępstw opisanych w pkt I stanowiły kwotę 1 835 998,00 złotych, i za to:
- za czyn opisany wpkt Ina podstawieart. 258 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.skazał go na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności,
- za czyn opisany wpkt IIna podstawieart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.skazał go, zaś na podstawieart.299 § 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierzył mu karę 2 (dwa) lat pozbawienia wolności i grzywny 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych;
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.wymierzył oskarżonemuW. G. (1)karę łączną 2 (dwa) lat pozbawienia wolności;
na podstawieart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 pkt 1 k.k.wykonanie wymierzonej oskarżonemuW. G. (1)kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 5 (pięć) lat;
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet wymierzonej kary grzywny zaliczył oskarżonemuW. G. (1)okres tymczasowego aresztowania od dnia 12 lipca 2006 roku do dnia 30 sierpnia 2006 roku i uznał karę grzywny za uiszczoną w całości;
na podstawieart. 299 § 7 k.k.orzekł od oskarżonegoW. G. (1)na rzecz Skarbu Państwa przepadek korzyści osiągniętych z popełnienia przestępstwa opisanego w pkt II w kwocie 458 999,50 (czterysta pięćdziesiąt osiem dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć, pięćdziesiąt) złotych;
oskarżonegoT. D. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt od I do V, przy czym ustalił, iż wskazane w zarzucie z pkt V środki płatnicze uzyskane jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionych przestępstw opisanych w pkt I, II, III i IV stanowiły kwotę 1 835 998,00 złotych, i za to:
- za czyn opisany wpkt Ina podstawieart. 258 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.skazał go na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności,
- za czyn opisany wpkt IIna podstawieart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.skazał go, zaś na podstawieart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.wymierzył mu karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności,
- za czyn opisany wpkt IIIna podstawieart. 271 § 3 k.k.w zb. zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart.65 § 1 k.k.skazał go, zaś na podstawieart. 271 § 3 k.k.w zw. zart.65 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierzył mu karę 1 (jeden) roku i 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności i grzywny 30 (trzydzieści) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,
- za czyn opisany wpkt IV, przyjmując, iż wypełnił on dyspozycjęart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.w zw. zart. 37 § 1 pkt 5 k.k.s., na podstawie w/wym. przepisów skazał go, zaś na podstawieart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 37 § 1 pkt 5 k.k.s.w zw. zart. 38 § 1 pkt 1 k.k.s.wymierzył mu karę 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności i grzywny 30 (trzydzieści) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,
- za czyn opisany wpkt Vna podstawieart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.skazał go, zaś na podstawieart.299 § 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierzył mu karę 2 (dwa) lat pozbawienia wolności i grzywny 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych;
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 i 2 k.k.wymierzył oskarżonemuT. D. (1)karę łączną 2 (dwa) lat i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i grzywny 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych;
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet wymierzonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył oskarżonemuT. D. (1)okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 12 lipca 2006 roku do dnia 03 kwietnia 2007 roku;
na podstawieart. 299 § 7 k.k.orzekł od oskarżonegoT. D. (1)na rzecz Skarbu Państwa przepadek korzyści osiągniętych z popełnienia przestępstwa opisanego w pkt V w kwocie458 999,50 (czterysta pięćdziesiąt osiem dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć, pięćdziesiąt) złotych;
oskarżonegoJ. L. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt od I do V, przy czym ustalił, iż wskazane w zarzucie z pkt V środki płatnicze uzyskane jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionych przestępstw opisanych w pkt I, II, III i IV stanowiły kwotę 1 835 998,00 złotych, i za to:
- za czyn opisany wpkt Ina podstawieart. 258 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.skazał go na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności,
- za czyn opisany wpkt IIna podstawieart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.skazał go, zaś na podstawieart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.wymierzył mu karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności, przy czym przyjął, że wymienione w zarzucie dokumenty o numerach 03/08/05 i 03/08/03 noszą datę 07 sierpnia 2008 roku,
- za czyn opisany wpkt IIIna podstawieart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.skazał go, zaś na podstawieart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierzył mu karę 1 (jeden) roku i 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności i grzywny 30 (trzydzieści) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,
- za czyn opisany wpkt IV, przyjmując, iż wypełnił on dyspozycjęart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.w zw. zart. 37 § 1 pkt 5 k.k.s., na podstawie w/wym. przepisów skazał go, zaś na podstawieart. 61 § 1 k.k.s.w zw. zart. 37 § 1 pkt 5 k.k.s.w zw. zart. 38 § 1 pkt 1 k.k.s.wymierzył mu karę 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności i grzywny 30 (trzydzieści) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych,
- za czyn opisany wpkt Vna podstawieart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.skazał go, zaś na podstawieart.299 § 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierzył mu karę 2 (dwa) lat pozbawienia wolności i grzywny 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę50 (pięćdziesiąt) złotych;
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 i 2 k.k.wymierzył oskarżonemuJ. L. (1)karę łączną 2 (dwa) lat i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i grzywny 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych;
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet wymierzonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył oskarżonemuJ. L. (1)okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 12 lipca 2006 roku do dnia 29 marca 2007 roku;
na podstawieart. 299 § 7 k.k.orzekł od oskarżonegoJ. L. (1)na rzecz Skarbu Państwa przepadek korzyści osiągniętych z popełnienia przestępstwa opisanego w pkt V w kwocie 458 999,50 (czterysta pięćdziesiąt osiem dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć, pięćdziesiąt) złotych;
na podstawieart. 44 § 2 k.k.orzekł przepadek poprzez pozostawienie w aktach sprawy dowodów rzeczowych opisanych: w poz. 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 1.6 i 2 wykazu dowodów rzeczowych Nr Drz 14/06 na k. 1815-1816 akt sprawy, w poz. 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9 i 3.10 wykazu dowodów rzeczowych Nr Drz 15/06 na k. 1820-1821 akt sprawy oraz w poz. 1.1, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8, 1.9, 1.11, 1.15, 1.16, 22.132, 23.133, 24.134, 28.145, 28.146, 28.147, 28.148, 29.149, 29.150, 30.151, 30.152, 30.153 i 31.154 wykazu dowodów rzeczowych Nr 1/121/07 na k. 2787-2802 akt sprawy;
na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.dowody rzeczowe opisane wpoz. 25.135 i 25.136nakazał zwrócić oskarżonemuW. G. (1);
zasądził od Skarbu Państwa na rzecz: adw.M. R.- Kancelaria Adwokackaul. (...),(...)-(...) W., kwotę 3 247,20 (trzy tysiące dwieście czterdzieści siedem, dwadzieścia) złotych, w tym stawka podatku VAT, tytułem obrony z urzędu oskarżonegoJ. S. (1), adw.A. Ś.- Kancelaria Adwokackaul. (...),(...)-(...) W., kwotę 3 394,80 (trzy tysiące trzysta dziewięćdziesiąt cztery, osiemdziesiąt) złotych, w tym stawka podatku VAT, tytułem obrony z urzędu oskarżonegoW. G. (1)oraz adw.J. Ł.- Kancelaria Adwokackaul. (...)lok. 23,(...)-(...) W., kwotę 3 394,80 (trzy tysiące trzysta dziewięćdziesiąt cztery, osiemdziesiąt) złotych, w tym stawka podatku VAT, tytułem obrony z urzędu oskarżonegoJ. L. (1);
zasądził na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonych:J. S. (1),T. D. (1)iJ. L. (1)kwoty po 1 400 (jeden tysiąc czterysta) złotych, zaś od oskarżonegoW. G. (1)kwotę 1 300 (jeden tysiąc trzysta) złotych tytułem opłaty oraz obciążył ich pozostałymi kosztami sądowymi w częściach nań przypadających.

Apelacje od powyższego wyroku złożyli obrońcy oskarżonych.

ObrońcaJ. S. (1)zaskarżył powyższy wyrok w całości na korzyść oskarżonego i zarzucił mu:
1. na mocyart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania:
1)art. 7 k.p.k.,art. 2 §2 k.p.k.,art. 4 k.p.k.,art. 5 §2 k.p.k.art.9 §1 k.p.k.co miało wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia przez:
a) dowolną ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego, w szczególności wyjaśnień oskarżonych, zeznań świadków oraz zgromadzonych w sprawie dokumentów;
b)nie rozważenie wszystkich okoliczności sprawy, a szczególnie tych, które przemawiały na korzyść oskarżonegoJ. S. (1)oraz rozstrzygnięcie nieusuwalnych wątpliwości na niekorzyść oskarżonegoJ. S. (1);
2)art. 410 k.p.k.w zw. zart. 7 k.p.k.co miało wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia przez poczynienie ustaleń w sprzeczności z zebranym i ujawnionym materiałem dowodowym, w szczególności, że oskarżonyJ. S. (1)co najmniej kwietnia 2003 roku do września 2003 roku założył i kierował zorganizowaną grupą przestępczą oraz że przy pomocy założonego rachunku bankowego nr(...)podejmował czynności, które miały udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków płatniczych uzyskanych jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionych przestępstw opisanych w pkt. I i II zarzutu;
3)art. 424 § 1 k.p.k., poprzez nie zawarcie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ustaleń, co do strony przedmiotowej i podmiotowej przypisanych oskarżonemuJ. S. (1)przestępstw opisanych w pkt. I, II, III zaskarżonego wyroku (zarzutu).
2. na mocyart. 438 pkt 3 k.p.k.błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za jego podstawę, mający wpływ na treść wyroku przez ustalenie, że:
a) oskarżonyJ. S. (1)dokonał zarzucanych mu czynów opisanych w pkt. I, II, III zaskarżonego wyroku (zarzutu);
b) wskazane w pkt. III zarzutu środki płatnicze uzyskane jako korzyści majątkowe w wyniku popełnionych przestępstw opisanych w pkt. I i II stanowiły kwotę 1.835.998,00 złotych.
ewentualnie
3. Na mocyart. 438 pkt 1 k.p.k.obrazę przepisów prawa materialnego:art. 4 §1 k.k.w zw. zart. 258 §3 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 1 maja 2004 roku, nadanymustawą z dnia 10 września 1999 r. Przepisy wprowadzające Kodeks karny skarbowy(Dz.U.2004.93.889).
Podnosząc te zarzuty, wnosił o:
1) zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od dokonania przypisanych mu czynów,
ewentualnie
2) uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi OkręgowemuW. P. w. W.
Obrońca oskarżonegoW. G. (1)zaskarżył wyrok w całości i zarzucił mu:
1) obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na wynik wyroku, a mianowicie:
-art. 4w zw. zart. 92w zw. zart. 410w zw. zart. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., poprzez orzeczenie o winie wyłącznie na podstawie dowodów obciążających i pominięciu dowodów i okoliczności korzystnych dla oskarżonego, bez należytego uzasadnienia takiego stanowiska, a także poprzez całkowicie dowolne ustalenie wysokości rzekomych korzyści majątkowych zart. 299 § k.k.jako „sumy niezgodnych z obowiązującymi przepisami wpłat na rachunek bankowy Biura handlowego P.P.H. (...) S.A.wW.",
-art. 5 § 2 k.p.k.poprzez czynienie na niekorzyść oskarżonego niekorzystnych domniemań w sytuacji gdy stan dowodów nie pozwalał na ustalenie faktów - w szczególności domniemania nielegalnego pochodzenia paliw w sytuacji gdy Sąd nie ustalił ich pochodzenia.
2) błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia wynikający z błędnego koła w rozumowaniu(circulus vitiosus):oskarżony popełnił przestępstwo prania brudnych pieniędzy ponieważ brał udział w grupie przestępczej, zaś brał udział w grupie przestępczej ponieważ prał brudne pieniądze.
Na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.wnosił o zmianę zaskarżonego orzeczenia w całości i uniewinnienie oskarżonegoW. G. (1).
Jednocześnie wnosił o zasądzenie kosztów nieopłaconej w całości ani w części z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.
Obrońca oskarżonegoT. D. (1)zaskarżył wyrok w całości i zarzucił mu:
- błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za jego podstawę, a mających wpływ na treść wyroku przez ustalenie, że oskarżony od kwietnia do września 2003 roku wW.i innych miejscowościach brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej, której celem było popełnianie przestępstw przeciwko dokumentom oraz przestępstw przeciwko obrotowi gospodarczemu polegających na wprowadzaniu do obrotu handlowego paliw płynnych pochodzących z nielegalnych źródeł przy wykorzystaniu działalności gospodarczej tj. czynu karalnego zart. 258 § 1 k.k.
Na podstawie art. 427 § 1 wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku przez uniewinnienie oskarżonego od dokonania przypisanego mu w punkcie I czynu.
Obrońca oskarżonegoJ. L. (1)zaskarżył wyrok w całości i zarzucił mu:
1) obrazę przepisów prawa karnego materialnego (art. 438 pkt 1 k.p.k.), a w szczególności:
a) naruszenieart. 258 § 1 k.k.poprzez bezzasadne przyjęcie, iż oskarżonyJ. L. (1)brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej, pomimo, iż zachowanie oskarżonego nie wypełniło znamion czynu zabronionego określonego wart. 258 k.k.,
b) naruszenieart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 k.k.poprzez skazanie oskarżonegoJ. L. (1)za przestępstwo określone wart. 270 k.k.pomimo, iż opis czynu nie wskazuje znamion czynu zabronionego,
c) naruszenieart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 k.k.poprzez bezzasadne przyjęcie, iż oskarżonyJ. L. (1), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej, popełnił przestępstwo poświadczenia nieprawdy, pomimo, iż zachowanie oskarżonego nie wypełniło znamion czynu zabronionego określonego wart. 271 § 3 k.k.,
2) obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt 2 k.p.k.), a w szczególności:
a) naruszenieart. 4 k.p.k.,art. 5 § 2 k.p.k.iart. 7 k.p.k.poprzez nie rozstrzygnięcie nie dających się usunąć wątpliwości na korzyść oskarżonegoJ. L. (1), oraz jednostronną ocenę zebranego materiału dowodowego poprzez przyznanie wiarygodności jedynie tym dowodom, które zdaniem Sądu wskazują na popełnienie zarzucanych czynów i pomięcie innych dowodów,
b) naruszenieart. 4 k.p.k.,art. 7 k.p.k.,art. 8 k.p.k.,art. 410 k.p.k.,art. 424 § 1 k.p.k.poprzez bezzasadne przyjęcie, iż oskarżonyJ. L. (1)popełnił zarzucane jemu czyny, co nawet nie zostało wykazane w uzasadnieniu zaskarżanego wyroku,
c) naruszenieart. 424 § 1 k.p.k.poprzez jego niezastosowanie, co wyrażało się w braku wyjaśnienia w uzasadnieniu zaskarżanego wyroku przyczyn uznania oskarżonegoJ. L. (1)za winnego każdego z zarzucanych jemu czynów oraz wskazania dowodów na uznanie za winnego,
d) wydanie wyroku i skazanie oskarżonegoJ. L. (1)w oparciu o nieskonkretyzowane zarzuty, w których brak jest konkretnego określenia rzekomego czynu oskarżonegoJ. L. (1).
3) Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia (art. 438 pkt 3 k.p.k.) poprzez:
a) uznanie, iż oskarżonyJ. L. (1)był członkiem zorganizowanej grupy przestępczej,
b) uznanie, iż oskarżonyJ. L. (1)popełnił zarzucane czyny w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej,
c) uznanie, iż paliwa pochodzą z nielegalnego źródła, w sytuacji, gdy Sąd nawet nie ustalił źródła ich pochodzenia,
d) uznanie, iż oskarżonyJ. L. (1)pomagał nierzetelnie prowadzić księgi spółki P.P.H. (...) S.A.,
e) uznanie, iż oskarżeni uzyskali korzyść majątkową z rzekomych popełnianych przez nich przestępstw oraz dowolne ustalenie wysokości rzekomych korzyści majątkowych,
f) uznanie za wiarygodnej w całości opinii biegłego sądowego z zakresurachunkowości i finansów (...),
Na zasadzieart. 437 § 1 k.p.k.w zw. zart. 427 § 1 k.p.k., niniejszym wnosił o:
1) zmianę zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i uniewinnienie oskarżonegoJ. L. (1)od dokonania czynów wskazanego w zaskarżonym wyroku, ewentualnie,
2) uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Ponadto, wnosił o zasądzenie kosztów obrony świadczonej z urzędu według norm przepisanych i oświadczam, iż oskarżonyJ. L. (1)w żadnej części nie poniósł kosztów obrony w sprawie.

Pismo zatytułowane „apelacja” wniósł także oskarżonyT. D. (1)zaskarżając wyrok w całości i wnosząc o:
- uchylenie wyroku w całości
- umorzenie postępowania.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacje obrońców oskarżonychJ. S.,W. G.iJ. L.orazT. D.są częściowo zasadne, a ich częściowa zasadność musiała spowodować uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Na wstępie należy wskazać, że nietrafna jest konstrukcja apelacji obrońcy oskarżonegoJ. L., bowiem skarżący ten jednocześnie zarzuca wyrokowi obrazę przepisów postępowania, błąd w ustaleniach faktycznych oraz obrazę przepisów prawa materialnego, podczas gdy zarzut obrazy przepisów prawa materialnego może być stawiany jedynie wówczas, gdy skarżący nie kwestionuje ustaleń faktycznych, lecz uważa, że do tychże właściwych ustaleń nietrafnie zastosowano normy prawa materialnego. Taki nieprawidłowy zarzut zawarł również w apelacji obrońcaJ. S.. Ten apelujący w zarzucie pierwszympodpunkt pierwszywadliwie zarzucił obrazęart. 9 § 1 k.p.k., podczas gdy przepis ten nie może stanowić podstawy zarzutu, gdyż jest normą o charakterze ogólnym. Obrońca oskarżonegoT. D.z kolei, zaskarżając wyrok, deklaratywnie w całości, w istocie – a co wynika z treści zarzutu, jak i wniosku, jedynie co do przypisanego oskarżonemu czynu zart. 258 § 1 k.k., wykazał niekonsekwencję, bowiem z opisu pozostałych czynów przypisanych oskarżonemu wynika, że zostały one popełnione w ramach zorganizowanej grupy przestępczej i (z wyjątkiem czynu IV, w którym powołanoart. 37 § 1 pkt 5 k.k.s.) zakwalifikowane zostały w związku zart. 65 § 1 kk. Skoro więc obrońca uważa, że chybione są ustalenia faktyczne dotyczące brania przezT. D.udziału w zorganizowanej grupie przestępczej, to logicznym powinno być kwestionowanie także tej części ustaleń, które odnoszą się do popełnienia pozostałych czynów w ramach tejże grupy.
Niezależnie jednak od powyższego, należy uznać, że częściowo trafne są te zarzuty apelacji obrońców, stawiane w powiązaniu ze sposobem umotywowania orzeczenia (art. 424 k.p.k.), które dotyczą oceny zebranych w sprawie dowodów, oceny dokonanej w sposób niepełny i pozostający w sprzeczności z logicznym rozumowaniem, a zatem w taki, który nie pozostaje pod ochronąart. 7 k.p.k.
Uzasadnienie zaskarżonego wyroku, jakkolwiek obszerne, nie odzwierciedla pełnego toku rozumowania Sądu meriti, który doprowadził do przypisania oskarżonym poszczególnych czynów i nienależycie wyjaśnia podstawy prawne orzeczenia. Zawiera ono ustalenia faktyczne (strony 1-27), następnie przytoczenie wyjaśnień oskarżonych oraz zeznań świadków i ocenę tych dowodów (strony 31-98), po czym Sąd I instancji stwierdza, że z ujawnionego materiału dowodowego wynika, że wina oskarżonych nie budzi wątpliwości. Stwierdzeniu temu nie towarzyszą żadne rozważania związane z tym, dlaczego te dowody, które zostały uznane za wiarygodne świadczą o winie oskarżonych w zakresie wszystkich przypisanych im czynów. Wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku jest nie tylko pobieżne, lecz w pewnej części sprzeczne z zaprezentowanymi we wstępnej części uzasadnienia ustaleniami faktycznymi.
Uzasadniając przypisanieJ. S.czynu zart. 258 § 3 k.k.oraz pozostałym oskarżonym czynów zart. 258 § 1 k.k.Sąd Okręgowy stwierdził (str. 105-106), że w ramach utworzenia Biura Handlowego wW.(...)w rzeczywistości założył zorganizowaną grupę mającą na celu popełnianie przestępstw, bowiem to on nawiązał kontakt z pozostałymi oskarżonymi, to on był posiadaczem koncesji na obrót paliwami płynnymi i upoważnił do dysponowania kontem(...) Biura HandlowegowW., a nadto w pełni aprobował działania pozostałych oskarżonych w zakresie transakcji dokonywanych poprzez to konto bankowe, oskarżonych współpracujących z nim poprzez wyszukiwanie kontrahentów oraz tworzenie fikcyjnej dokumentacji księgowej oraz kontakty z innymi osobami w zakresie obrotu paliwami z nieustalonych źródeł. Ponadto Sąd meriti przytoczył poglądy panujące w doktrynie oraz orzecznictwie odnoszące się do przestępstwa zart. 258 k.k.Nie kwestionując ani stanowiska doktryny w tym zakresie, ani też przytoczonych orzeczeń, godzi się jednak wskazać, że Sąd I instancji nie podjął nawet próby wykazania, jak te poglądy oraz orzeczenia znajdują przełożenie na realia niniejszej sprawy, zwłaszcza na przytoczone wyżej w niniejszym uzasadnieniu stwierdzenia zawarte w uzasadnieniu wyroku na stronach 105-106, a dotyczące założenia i kierowania przezJ. S.zorganizowaną grupą mającą na celu popełnianie przestępstw oraz przynależności do tejże przez pozostałych oskarżonych. Skoro Sąd meriti przytacza poglądy związane z kierowaniem zorganizowaną grupą przestępczą (strona 108 uzasadnienia) sprowadzające się z jednej strony do tego, że struktura ta musi posiadać określoną hierarchię, z drugiej do tego, że kierowanie tą strukturą to m.in. wydawanie poleceń określonych działań popartych sankcjami, wyraźne przewodzenie, faktyczne panowanie nad istnieniem grupy i jej działalnością, to winien te elementy wskazać w zachowaniachJ. S., podczas gdy rozważania tego dotyczące – wyżej przytoczone – sprowadzają się, w skrócie rzecz ujmując, do przypisania temu oskarżonemu działań inicjujących podejmowane później zachowania, a następnie do akceptacji działań pozostałych oskarżonych, co pozostaje w sprzeczności z kierowniczą rolą, o której mowa wart. 258 § 3 k.k.Inicjacja pewnych działań oraz następcza ich akceptacja, a faktyczne kierowanie określoną strukturą w sposób wskazany wyżej, to zachowania o zupełnie innym charakterze. Bez wątpienia – co przyznaje sam Sąd Okręgowy na stronie 108-109 uzasadnienia, powołując się na jeden z komentarzy dokodeksu karnego– dla przyjęcia istnienia zorganizowanej grupy przestępczej konieczne jest wykazanie owej organizacji istniejącej choćby w sposób luźny. Tego jednak Sąd I instancji nie wykazał, poprzestając na lakonicznych sformułowaniach przytoczonych powyżej. Należy jedynie domniemywać, iż organizację tę uznano w I instancji za luźną. Z opisu czynów zart. 258 § 1 k.k.iart. 258 § 3 k.k.wynika, że celem istnienia grupy było popełnienie przestępstw o określonym charakterze, w istocie tych, które zostały zarzucone oskarżonym aktem oskarżenia w niniejszej sprawie, w których każdy z oskarżonych miał określoną rolę. Sąd I instancji nie tylko nie wykazał w uzasadnieniu jakiejkolwiek struktury grupy, którą uznał za zorganizowaną w rozumieniuart. 258 k.k., ale nie odniósł się do tego, dlaczego współdziałanie oskarżonych wykroczyło poza ramy współsprawstwa ze ściśle podzielonymi rolami. ”Nie każda grupa ludzi ze sobą w jakiś sposób (towarzyski, rodzinny) powiązanych, a nawet nie każdy zespół współsprawców popełniających przestępstwo, choćby mieli precyzyjnie podzielone role, skoordynowane działania itd., są „zorganizowaną grupą” zart. 258 § 1 k.k., ale te tylko co najmniej trzyosobowe zespoły ludzkie, w których istnieje jakaś struktura wewnętrzna o pewnym stopniu trwałości oraz widoczne przywództwo” – (Sąd Apelacyjny w Krakowie w sprawie II AKa 181/07 – wyrok z dnia 05grudnia 2007 r.).Orzeczenie to znajduje przełożenie na realia niniejszej sprawy, w których należało precyzyjnie wykazać czy rzeczywiście istniała struktura wewnętrzna grupy, struktury powstałej w konkretnym celu, jej wyraźne kierownictwo oraz rozważyć, czy – w przypadku uznania zasadności pozostałych zarzutów aktu oskarżenia – wspólne popełnianie przestępstw jest współsprawstwem ze ścisłym określeniem roli każdego z oskarżonych, czy też działaniem w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, a czego Sąd I instancji nie uczynił. Należy także wskazać, że przytoczone powyżej rozważania zawarte na stronach 105-106, nie tylko wykazują omówione uchybienia, lecz nie przystają do ustaleń faktycznych zaprezentowanych na stronie 1-2 uzasadnienia, w których mowa jedynie o spotkaniuJ. S.w kawiarni wW.z pozostałymi oskarżonymi, które odbyło się nie po to, by zawiązywać zorganizowaną grupę przestępczą, lecz po to, by(...)uporała się ze złą sytuacją finansową i w tym celu miał sięJ. S.zwrócić do pozostałych oskarżonych, z jednoczesną obietnicą zarobku w przypadku powodzenia. Spotkań o takim charakterze było kilka, a ich efektem było powołanie Biura Handlowego wW.oraz założenie rachunku bankowego wBanku (...)w oddziale(...)oraz upoważnienie oskarżonychJ. L.,W. G.iT. D.do dysponowania tym rachunkiem. W żadnym fragmencie tychże ustaleń faktycznych nie ma mowy o założeniu grupy, o której mowa wart. 258 k.k., przystąpieniu do niej kogokolwiek, jak też o jej kierowaniu, o jej strukturze, co pozostaje w sprzeczności i z treścią wyroku, jak też z dalszymi rozważaniami Sądu I instancji bez względu na ich trafność i pełność. Zaskarżonym wyrokiem przypisano oskarżonym działanie w grupie przestępczej, aJ. S.jej kierowanie do września 2003 r. Odnośnie tej okoliczności Sąd I instancji ustalił, że „współpraca” oskarżonych zakończyła się w tym czasie z powodu nieporozumień między nimi, a także z powodu wypadków samochodowych, jakim ulegałJ. S.. Pojęcia „współpraca” i zorganizowana grupa przestępcza nie tylko nie pokrywają się, lecz wręcz się wykluczają, a to z tego powodu, że grupa taka opiera się na określonej hierarchii i podporządkowaniu oraz istnieniu ośrodka decyzyjnego, a nie na współpracy kilku osób. Skoro więc ustalono, że współdziałanie oskarżonych nosi cechy współpracy, należy przyjąć, że to ustalenie pozostaje w sprzeczności z treścią wyroku. Jedynie na marginesie wypada dodać, że przyjęte w I instancji powody zakończenia „współpracy” oskarżonych polegające na nieporozumieniach między nimi, zdają się podważać tezę o wyraźnym przywództwie sprawowanym w sposób charakterystyczny dla zorganizowanej grupy przestępczej.
Z powyższych powodów należy uznać, że oceny dotyczące omawianych zarzutów zart. 258 § 1 i 3 k.k.są niepełne, nadto częściowo wewnętrznie sprzeczne, co sprawia, że zasadne w tym zakresie są zarzuty obrazyart. 7 k.p.k., jak też będące konsekwencją obrazyart. 7 k.p.k.zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych i wyrok w tej części ostać się nie mógł i musiał zostać uchylony w stosunku do wszystkich oskarżonych.
Pozostałe czyny przypisane oskarżonym w ich opisie zawierają ustalenia, że zostały popełnione w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, nadto zostały kwalifikowane z zastosowaniemart. 65 § 1 k.k.orazart. 37 § 1 pkt 5 k.k.s.Tak więc konsekwencją konieczności uchylenia wyroku w wyżej omawianym zakresie musiało być także analogiczne rozstrzygnięcie co do pozostałych czynów. Odnosi się to do wszystkich oskarżonych, w tymT. D.. Apelacja jego obrońcy – o czym powyżej – odnosi się jedynie do czynu I przypisanego temu oskarżonemu, jednak w oparciu oart. 440 k.p.k.należało wyrok uchylić również co do tego oskarżonego, wychodząc poza granice apelacji jego obrońcy.
O uchyleniu wyroku w tej części zadecydowały nie tylko względy związane z kwestią ustalenia działania oskarżonych w zorganizowanej grupie przestępczej założonej i kierowanej przezJ. S..
Oskarżonym przypisano czyn kwalifikowany zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.Uzasadniając wyrok w części dotyczącej tego czynu Sąd I instancji (strona 110-111 uzasadnienia) podniósł, że istotą tego przestępstwa jest podejmowanie działań zmierzających do wprowadzenia do legalnego obrotu gospodarczego lub finansowego pieniędzy lub innych środków płatniczych, papierów wartościowych, szerzej mienia pochodzącego z działalności przestępczej lub innych nielegalnych źródeł. Z treści dyspozycjiart. 299 § 1 k.k.wynika natomiast, że mowa w niej o legalizowaniu korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego. Z opisu czynów zart. 299 § 1 i 5 k.k.przypisanych oskarżonym wnika, że z jednej strony Sąd Okręgowy podzielił opisy czynów zawarte w akcie oskarżenia co do pochodzenia tych korzyści – mają one pochodzić z popełnienia innych czynów zarzucanych oskarżonym tymże aktem oskarżenia, drugiej ustalił ich wysokość na kwotę 1.835.998,00 zł i jest to suma wpłat dokonanych przezT. D.iW. G.na osobiste rachunki bankowe, z których pieniądze te zostały następnie przelane na rachunekspółki (...).
Obrońca oskarżonegoW. G.zasadnie podnosi, że warunkiem przypisania sprawcy czynu kwalifikowanego zart. 299 § 1 i 5 k.k.jest ustalenie tzw. czynu pierwotnego, tj. czynu zabronionego, z którego mają pochodzić korzyści majątkowe, będące przedmiotem czynności sprawczych określanych „praniem brudnych pieniędzy”, a więc przedmiotem przyjęcia, przekazania, wywozu za granicę, pomocnictwa do przenoszenia ich własności lub posiadania, albo w stosunku do których podejmowane są inne czynności mogące udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie ich przestępnego pochodzenia lub miejsca umieszczenia, ich wykrycie, zajęcie albo orzeczenie przepadku i przytacza na poparcie swoich wywodów orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 4 października 2011 r. w sprawie III KK 28/11 opublikowane w OSNKW nr 11 z 2011 roku, poz. 101. Treść tego wyroku w sposób jasny i oczywisty określa, że znamię „korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego” musi być udowodnione w procesie, w taki sam sposób, jak pozostałe znamiona przestępstwa zart. 299 § 1 k.k., co oznacza, że sąd nie jest zwolniony od udowodnienia przynajmniej tych przedmiotowych elementów czynu pierwotnego, które pozwalają na jego zakwalifikowanie pod znamiona konkretnego czynu zabronionego zawartego w ustawie karnej, ani też nie jest zwolniony od wskazania jego kwalifikacji. Taki sam pogląd zaprezentował Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie II KK 159/10, w którym stwierdził, że: „Dla realizacji znamion zart. 299 § 1 k.k.konieczne jest, by te wymienione w dyspozycji tego przepisu rzeczy, stanowiące przedmiot karalnych czynności wykonawczych, pochodziły z „korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego”. Oznacza to, że niezbędne jest ustalenie owego czynu oraz korzyści bezpośrednio lub pośrednio z niego odniesionej przez sprawcę lub inną osobę, a następnie wprowadzonej do obrotu. Uznanie danej osoby sprawcą „prania brudnych pieniędzy”, spenalizowanego w występku zart. 299 § 1 k.k.wymaga wykazania mu świadomości posługiwania się wartościami majątkowymi o przestępczym pochodzeniu oraz wolę udaremnienia lub znacznego utrudniania identyfikacji tych pieniędzy przez uprawnione ograny” (LEX nr 785651).
Przekładając powyższe na realia niniejszej sprawy i zaprezentowane wywody Sądu I instancji stwierdzić należy, że można aprobować pogląd, iż przedmiotem czynności wykonawczych w ramach czynu zart. 299 § 1 k.k.jest mienie pochodzące, jak to określono w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku - z działalności przestępczej oraz innych nielegalnych źródeł, jedynie pod tym warunkiem, że – zgodnie z tym, o czym powyżej – owa działalność przestępcza lub owe źródła zostaną ustalone w sposób jasno określający z jakiego czynu zabronionego (konkretnego) pochodzą, z podaniem jego kwalifikacji prawnej, a tego Sąd I instancji nie uczynił.
Skoro przyjęto w I instancji, że kwota 1.835.998 zł, to pieniądze, które zostały „wyprane”, winien wskazać, że stanowią one korzyść związaną z popełnieniem konkretnego czynu zabronionego, czego nie uczynił. Trafnie w uzasadnieniu apelacji wskazuje obrońcaJ. L.(strona 5), że brak w motywacyjnej części wyroku argumentacji związanej z pochodzeniem tych środków z przestępstw popełnionych przez oskarżonych (taka jest konstrukcja czynów im przypisanych, o czym poniżej). Z uzasadnienia wyroku – jego 111 strona – wynika, że Sąd meriti przyjął, iż środki te pochodziły z obrotu paliwami płynnymi, a źródeł pochodzenia części paliw nie ustalono, co świadczy o ich nielegalnym pochodzeniu, gdyż – gdyby źródła te były legalne, paliwo posiadałoby odpowiednią dokumentację księgową. Z ustaleń Sądu I instancji wynika także, że jedynie co do 369100 litrów paliwa nie udało się ustalić źródeł jego pochodzenia (str. 15 uzasadnienia), nawet bez wskazania ich wartości, choćby w przybliżeniu. Taki tok rozumowania nie daje odpowiedzi na pytanie czy kwota 1.835.988 zł rzeczywiście pochodzi z korzyści związanej z popełnieniem jakiegokolwiek przestępstwa – stwierdzenie, że pochodzi z obrotu paliwami, w tym w części z nieustalonego źródła, nie jest wystarczające dla ustalenia omawianego znamienia czynu zart. 299 § 1 k.k., zwłaszcza zaś wobec opisu czynów kwalifikowanych zart. 299 § 1 i 5 k.k.przypisanych oskarżonym. Z opisów czynów kwalifikowanych zart. 299 § 1 i 5 k.k.przypisanych oskarżonym wynika bowiem, że Sąd I instancji – za aktem oskarżenia – przyjął, iż przedmiotem czynności wykonawczych były korzyści majątkowe uzyskane w wyniku przestępstw opisanych w innych punktach aktu oskarżenia obejmującego niniejszą sprawę, a więc czynów zart. 258 § 1 k.k.oraz zart. 258 § 3 k.k.(co doJ. S.) oraz przestępstw przeciwko wiarygodności dokumentów i karnych skarbowych (z wyjątkiem oskarżonegoW. G.). Brak w uzasadnieniu wyroku jakiegokolwiek umotywowania, w jakiej części korzyści te pochodzą z faktu założenia grupy i jej kierowania przezJ. S., a z faktu brania w niej udziału przez pozostałych oskarżonych, skoro została ona założona i istniała po to, by popełniać przestępstwa m.in. o charakterze gospodarczym, jakie korzyści odnieśli oskarżeni z popełnienia przestępstw o charakterze formalnym, bo taki charakter ma czyn zart. 258 k.k., nadto, że były to korzyści następnie „wyprane” w sposób ujęty w opisie czynów im przypisanych. Przyjęcie takiego toku rozumowania zdaje się pozostawać w zamkniętym kręgu – założenie grupy ma na celu popełnienie różnych przestępstw (m.in. zart. 299§ i 5k.k.), a z drugiej strony „czynem pierwotnym” zart. 299 § 1 i 5 k.k.ma być przynależność do zorganizowanej grupy przestępczej lub jej założenie i kierowanie, na co zasadnie zwraca uwagę obrońca oskarżonegoW. G.. Wyraźnie widać to właśnie odnośnie osoby tego oskarżonego, któremu postawiono jedynie dwa zarzuty – zart. 258 § 1 k.k.i zart. 299 § 1 i 5 k.k., a w opisie tego drugiego znalazło się sformułowanie o pochodzeniu „brudnych pieniędzy” jedynie z czynu zart. 258 § 1 k.k.Pozostałym oskarżonym postawiono także (poza czynami zart. 258 § 1 k.k.lub zart. 258 § 3 k.k.) inne zarzuty, a wedle opisu czynów zart. 299 § 1 i 5 k.k.środki podlegające „wypraniu” miały pochodzić – poza przynależnością do zorganizowanej grupy przestępczej lub jej założenia i kierowania, także z tychże przestępstw. Sąd I instancji w ogóle kwestii tej nie umotywował. Nie odniósł się wcale do tego, dlaczego przyjął, że działania polegające na fałszowaniu faktur, posługiwaniu się nimi, poświadczeniu nieprawdy, prowadzeniu nierzetelnym ksiąg spółki i pomocnictwu do tegoż prowadzenia uznał za źródło pochodzenia prawie 2 mln zł. Przyjął co prawda, że faktury wskazane w poszczególnych zarzutach miały dokumentować transakcje, które w rzeczywistości nie miały miejsca, lecz nie wykazał jakiegokolwiek związku między popełnieniem tych przestępstw, a pochodzeniem kwoty 1.835.998 zł, kwitując to enigmatycznym stwierdzeniem, że pochodzi ona z obrotu paliwami płynnymi, w części z nieustalonego źródła, które ocenił jako nielegalne. To samo odnosi się do czynu zart. 61 § 1 k.k.s.przypisanego oskarżonemuJ. S., i czynu zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 61 § 1 k.k.s.przypisanegoJ. L.iT. D..
Poglądy co do tego, czy korzyści związane z popełnieniem przestępstwa, o których mowa wart. 299 § 1 k.k.to korzyści pochodzące bezpośrednio czy pośrednio z popełnionego przestępstwa są rozbieżne – Sąd Najwyższy w składzie orzekającym w sprawie II KK 226/09 w postanowieniu z dnia 15 kwietnia 2010 r. (LEX 590212) opowiedział się za wykładnią gramatyczną, z której wynika, że przez korzyści te należy rozumieć korzyści pochodzące zarówno bezpośrednio, jak też pośrednio z popełnionego przestępstwa, przyznając, że nie jest to pogląd jedyny i cytując odmienne zdania w tej kwestii. Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia 21 kwietnia 2011 r. w sprawie II AKa 20/11 (LEX846478) wyraził pogląd, że przedmiotem czynności wykonawczych w ramach zachowań właściwychart. 299 § 1 k.k.mogą być tylko środki pochodzące pośrednio z popełnienia czynu zabronionego, jednak istotne jest, a co wynika z uzasadnienia tego wyroku, że realia tej sprawy były bardzo zbliżone do sprawy niniejszej i niezależnie od tego, czy korzyści, o których mowa wart. 299 § 1 k.k.mają pochodzić bezpośrednio, czy pośrednio z popełnionych przestępstw należy rozważyć, czy fałszowanie i wystawianie fikcyjnych faktur nie miało na celu udaremnienia stwierdzenia pochodzenia środków pieniężnych, a więc czy ich wystawianie nie było jedną z czynności właściwych dyspozycjiart. 299 § 1 i 5 k.k., a wówczas – w realiach niniejszej sprawy w przypadku takiego ustalenia – popełnienie czynów przeciwko wiarygodności dokumentów straciłoby status źródła owych korzyści związanych z popełnieniem tych przestępstw. Sąd I instancji nie wykazał jednak żadnego związku – ani pośredniego, ani bezpośredniego - pomiędzy kwotą 1.835.998 zł, a popełnieniem przestępstw określonych w opisach czynów przypisanych oskarżonym, ale także nie rozważył tego, czy działania oskarżonych nie stanowiły w istocie zachowań mających na celu udaremnienie stwierdzenia pochodzenia środków pieniężnych, a co stanowi lukę w toku rozumowania tego Sądu, będącą obraząart. 7 k.p.k.w zw. zart. 424 k.p.k., co sprawia, że ocena ta ostać się nie może.
Odnosząc się do tej części apelacji obrońcy oskarżonegoJ. L., która dotyczy naruszenia przez Sąd Okręgowyart. 270 § 1 k.k., należy stwierdzić, że zarzut ten jest chybiony. Skarżący uważa, że doszło do obrazy tego przepisu poprzez wadliwy opis czynu przypisanego temu oskarżonemu - tenże opis, wedle obrońcy nie zawiera wszystkich ustawowych znamion tego występku, a konkretnie nie zawarto w opisie czynu określenia, że przerobienie dokumentu lub jego użycie nastąpiło w celu użycia go za autentyczny, jako cel działania oskarżonego wskazano działanie po to, aby osiągnąć korzyść majątkową, co nie wyczerpuje znamionart. 270 § 1 k.k.Uważna lektura opisu czynu przypisanego oskarżonemuJ. L.wskazuje, że skarżący nie ma racji, albowiem opis tego czynu – II z zarzucanych temu oskarżonemu – zawiera nie tylko wskazanie, że celem działania oskarżonego było osiągnięcie korzyści majątkowej, lecz użyto w tymże opisie sformułowania, że działania te, polegające na podrobieniu wskazanych w zarzucie dokumentów były podjęte „dla potwierdzenia nie zaistniałych w rzeczywistości transakcji handlowych pomiędzyfirmą (...) S.A.afirmami (...)oraz(...), co jest równoznaczne z celem wskazanym w dyspozycjiart. 270 § 1 k.k.Jeżeli podrobione dokumenty mają potwierdzać zaistnienie określonych zdarzeń o charakterze gospodarczym, które w rzeczywistości nie zaistniały i w tym właśnie celu zostały podrobione, to podrobienie to musi być ocenione, jako działanie podjęte w celu użycia takiego dokumentu za autentyczny, a więc w celu określonymart. 270 § 1 k.k.W opisie czynu przypisanego sprawcy muszą zostać zawarte wszystkie ustawowe znamiona przestępstwa, przy czym obowiązek ten nie może być utożsamiany z koniecznością użycia takich samych sformułowań, jakimi posłużył się ustawodawca w dyspozycji danego przepisu, istotne natomiast pozostaje – bez względu na literalne brzmienie treści zarzutu – by poszczególne elementy opisu czynu łącznie złożyły się na wszystkie znamiona przestępstwa wskazane w ustawie.
Kwestionując przypisanieJ. L.występku kwalifikowanego zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.jego obrońca wskazuje także na uchwałę 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2003 r., prezentującą pogląd, żeart. 62 § 2 lub 5 k.k.s.stanowilex specialisw stosunku doart. 270 § 1 k.k.. albowiem nierzetelna faktura VAT godzi w obowiązek finansowy wobec państwa i uważa, że ewentualna odpowiedzialność oskarżonego winna zamknąć się przypisaniem mu występku karno skarbowego. Nie rozstrzygając obecnie zakresu odpowiedzialnościJ. L.należy jednak zważyć, że z wyroku Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2004 r. (LEX83757) wynika, że: „Skoro faktura VAT dokumentuje okoliczności istotne dla prawa publicznego i wywołuje konsekwencje publicznoprawne na równi z niektórymi dokumentami wystawianymi przez organy administracji państwowej, a uprawnienie określonych podmiotów do jej wystawiania płynie wprost z ustawy, to wystawca takiej faktury jest inną osobą uprawnioną do wystawienia dokumentu w rozumieniuart. 271 § 1 kk. Jeżeli jednak wystawia fakturę nierzetelną, godząc w obowiązek podatkowy, dopuszcza się wówczas czynu zabronionego określonego wart. 62 § 2 lub 5 kks, stanowiącego lex specialis. W innym wypadku, gdy wystawienie nierzetelnej faktury nie godzi w żaden obowiązek podatkowy, wtedy wchodzi w grę kwalifikacja prawna zart. 271 § 1 kk.”. Podobną wymowę mają postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 listopada 2006 r. w sprawie IV K.K. 321/06 oraz wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 31 maja 2010 r. (II AKa 103/10). Podnosząc zawarte w apelacji argumenty skarżący pomija w ogóle bezsporny fakt, iż żadnemu z oskarżonych nie zarzucono godzenia w obowiązek podatkowy wobec państwa, poprzestając jedynie na lakonicznych stwierdzeniach dotyczących zakresu ewentualnej odpowiedzialnościJ. L.i przytoczeniu wskazanej wyżej uchwały Sądu Najwyższego. Kwestionując z kolei przypisanie temu oskarżonemu także odpowiedzialności zart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.z jednej strony prezentuje pogląd, że popełnienie przestępstwa winno opierać się jedynie na przepisach prawa, a nie orzecznictwie, z drugiej odwołuje się do niczego innego, jak do tegoż orzecznictwa oraz komentarza dokodeksu karnego, popadając w swoistego rodzaju sprzeczność. Niezależnie jednak od tego należy podnieść, że kwestie poruszone w tej części apelacji – dotyczące wykładniart. 271 § 1 i 3 k.k.– wymagały zarówno od skarżącego, jak i od Sądu I instancji szerszej argumentacji. Wykładnia omawianego przepisu rzeczywiście nie jest jednolita, co nakłada obowiązek, tak na sąd orzekający, jak na skarżącego, nie tylko zaprezentowania własnego poglądu w tej materii, ale także umotywowania, dlaczego nie akceptują przeciwnych stanowisk. Sąd I instancji poprzestał w tym względzie jedynie na skąpej argumentacji (strona 110 uzasadnienia), w ogóle pomijając zdania przeciwne dotyczące wykładniart. 271 § 1 i 3 k.k., co sprawia, że i w tym zakresie motywacyjna część wyroku musi zostać uznana za niepełną.
O ile uzasadnienie wyroku odnosi się do okoliczności związanych z nieprawidłowościami w prowadzeniu ksiąg rachunkowych spółki (str. 113-114), o tyle nie zawiera jakiejkolwiek argumentacji, jakie powody zadecydowały o przypisaniuJ. L.iT. D.czynu zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 61 § 1 k.k.s., co uniemożliwia kontrolę instancyjną wyroku i w tym zakresie.
J. S.,J. L.iT. D.przypisano wyrokiem Sądu Okręgowego działania w warunkachart. 6 § 2 k.k.s., dwóm ostatnim w formie pomocnictwa. Sąd I instancji nie wypowiedział się także odnośnie tego, z jakich powodów przyjął taką konstrukcję prawną w odniesieniu do czynu zart. 61 § 1 k.k.s.polegającego na nierzetelnym prowadzeniu ksiąg rachunkowych. Instytucja czynu ciągłego zart. 6 § 2 k.k.s.winna znajdować zastosowanie jedynie w odniesieniu do tych typów przestępstw, w których znamię czynnościowe ujęte zostało w ten sposób, że jego wypełnienie możliwe jest jednym zachowaniem, nie znajduje natomiast zastosowania do przestępstw trwałych, wieloodmianowych, zbiorowych oraz popełnianych z reguły powtarzającymi się zachowaniami (komentarzP. K.doKodeksu Karnego Skarbowego, teza 22 – LEX). W komentarzu tym powołano się na zbędność powoływania się naart. 6 § 2 k.k.s.w wypadkach tzw. wieloczynowego określenia znamion, wskazując jako przykłady urządzanie lub prowadzenie gry (art. 107 § 1 k.k.s.), trudnienie się sprzedażą losów (art. 100 k.k.s) – teza 21 do omawianego przepisu. Pod wskazanym wyżej kątem należało przeanalizować znamię „prowadzi” użyte przez ustawodawcę wart. 61 § 1 k.k.s., a co za tym idzie ocenić, czy jego wymowa uzasadnia stosowanie konstrukcji zart. 6 § 2 k.k.s., a czego w I instancji także nie uczyniono.
Powyższe uchybienia zart. 7 k.p.k.iart. 424 k.p.k.musiały więc skutkować uchyleniem wyroku w całości i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Wobec treści wyroku Sądu Apelacyjnego odnoszenie się do pozostałej części apelacji obrońców jest obecnie przedwczesne.
Sąd I instancji rozpoznając sprawę ponownie winien mieć na uwadze powyższe rozważania, winien rozważyć zastosowanie w toku przewodu sądowegoart. 442 § 2 k.p.k., wydając wyrok mieć na względzie treśćart. 443 k.p.k., w tym mieć na uwadze to, że orzeczenie surowsze odnosi się także do opisów czynów, zebrane dowody ocenić wyczerpująco, wszechstronnie, bez obrazyart. 7 k.p.k., a w przypadku konieczności sporządzenia uzasadnienia wyroku uczynić to zgodnie z wymogami wskazanymi wart. 424 k.p.k., co odnosi się także do kwestii prawnych.
O wynagrodzeniu dla obrońców z urzędu orzeczono na podstawie§ 14. 2.pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).
Z powyższych względów Sąd Apelacyjny orzekł, jak w wyroku.