Sygn. akt II AKa 244/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 sierpnia 2014 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący:  SSA Wiktor Gromiec
Sędziowie:   SSA Jacek Pietrzak
SSA Krzysztof Noskowicz (spr.)
Protokolant:  st. sekretarz sądowy Aleksandra Konkol
przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Gdańsku Janusza Krajewskiego
po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2014 r.
sprawy
M. P.
oskarżonego zart. 53 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kk;art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii;art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku
z dnia 12 maja 2014 r., sygn. aktIV K 22/14
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a/ uchyla orzeczenie o karze łącznej, zawarte w punkcie IV oraz o zaliczeniu na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności, zawarte w punkcie VI,
b/ w ramach czynów przypisanych oskarżonemu w punktach I i III uznaje go za winnego popełnienia tego, że w dniu 26 września 2013r. wG.na terenie(...), wbrew przepisom ustawy, posiadał znaczną ilość środków odurzających w postaci suszu konopi indyjskich innych niż włókniste o wadze 785,41 gramów (785 porcji konsumpcyjnych) oraz w postaci chlorku kokainy o wadze 0,55 grama (5 porcji konsumpcyjnych), to jest za winnego popełnienia przestępstwa określonego wart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za to na postawie tego przepisu wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,
c) wpunkcie Vpodstawę prawną orzeczenia przepadku dowodów rzeczowych uzupełnia o przepisart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii,
2. utrzymuje w mocy w pozostałej części zaskarżony wyrok,
3. na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.orzeczone wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności łączy i w miejsce tych kar wymierza mu karę łączną2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,
4. na podstawieart. 69 § 1 i § 2 k.k.orazart. 70 § 1 pkt 1 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata, przy czym na mocyart. 72 § 1 pkt 5 k.k.zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się w okresie próby od używania środków odurzających, a na podstawieart. 73 § 1 k.k.oddaje go w okresie próby pod dozór kuratora,
5. na mocyart. 71 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę grzywny w rozmiarze270 (dwustu siedemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 20 (dwadzieścia) złotych,
6. na podstawieart. 63 § 1 k.k.zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonejkary grzywny okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia26 września 2013r. do dnia 7 lutego 2014r. (135 dni = 270 stawek dziennych)i uznaje orzeczoną karę grzywny za wykonaną w całości,
7. wymierza oskarżonemu opłatę za obie instancje w wysokości 840 (osiemset czterdzieści) złotych, zwalnia go od pozostałych kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, wydatkami tego postępowania obciążając Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
M. P.został oskarżony o to, że:
1. w nieustalonym okresie czasu nie później niż do dnia 26 września2013 r. wG.na terenie(...)w krótkich odstępach czasu i z góry powziętym zamiarem, wbrew przepisom ustawy, wytworzył znaczną ilość środków odurzających w postaci suszu roślin konopi innych niż włókniste o wadze netto 785,41 grama, co stanowi 785 pojedynczych porcji tego środka odurzającego,
to jest o czyn zart. 53 ustęp 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 rokuo przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 k.k.
2. w nieustalonym okresie czasu do dnia 26 września 2013 r. wG.na terenie(...), w krótkich odstępach czasu i z góry powziętym zamiarem, wbrew przepisom ustawy, uprawiał ziele konopi innych niż włókniste w ilości nie mniejszej niż 905,81 grama tego środka odurzającego,
to jest o czyn zart. 63 ustęp 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 rokuo przeciwdziałaniu narkomanii,
3. w dniu 26 września 2013 r. wG.wbrew przepisom ustawy posiadał środek odurzający w postaci 0,55 grama chlorku kokainy, co stanowi5 porcji konsumpcyjnych tego środka odurzającego,
to jest o czyn zart. 62 ustęp 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 rokuo przeciwdziałaniu narkomanii.
Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z dnia 14 marca 2014 r. w sprawieIV K 22/14orzekł następująco:
- oskarżonegoM. P.uznał za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie I oskarżenia zart. 53 ustęp 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 k.k.i za to na podstawie tego przepisu orazart. 33 § 1 i 3 k.k.skazał go na karę 3 lat pozbawienia wolności i 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda stawka (pkt I);
- tegoż oskarżonego uznał za winnego tego, że w nieustalonym okresie czasu do dnia 26 września 2013 roku wG., działając wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uprawiał konopie inne niż włókniste, które mogły dostarczyć znaczne ilości ziela konopi innych niż włóknistew ilości nie mniejszej niż 905,81 gramów tego środka odurzającego, to jest popełnienia czynu zart. 63 ustęp 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 rokuo przeciwdziałaniu narkomaniii za to na podstawieart. 63 ustęp 3 cyt. ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go na karę 1 roku pozbawienia wolności (pkt II);
-nadto tego oskarżonego uznał za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie III oskarżenia zart. 62 ustęp 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniii za to na podstawie tego przepisu skazał go na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności (pkt III);
- na podstawieart. 85 k.k.w zw. zart. 86 § 1 k.k.połączył wymierzonewpunktach I, II i IIIjednostkowe kary pozbawienia wolności i orzekł wobec oskarżonego karę łączną 3 lat pozbawienia wolności (pkt IV), z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 26 września 2013 roku do dnia 12 maja 2014 roku (pkt VI);
- wyrok zawiera nadto orzeczenie w przedmiocie dowodów rzeczowych(pkt V), o kosztach pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu(pkt VII) oraz o zasądzeniu od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa poniesionych wydatków (pkt VIII).
Wyrok powyższy zaskarżył obrońca oskarżonego w całości,zarzucając:
1. na podstawieart. 438 pkt 3 k.p.k.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na jego treść, poprzez błędne przyjęcie, że oskarżony w nieustalonym czasie nie później niż do dnia 26 września 2013 r. wG.na terenie(...)w krótkich odstępach czasu i z góry powziętym zamiarem, wbrew przepisom ustawy, wytworzył znaczną ilość środków odurzających w postaci suszu roślin konopi innych niż włókniste o wadze netto 785,41 grama, co stanowi 785 pojedynczych tego środka odurzającego;
2. na podstawieart. 438 pkt 3 k.p.k.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na jego treść, poprzez pominięcie okoliczności faktycznej, iż oskarżonyM. P.nie był uprzednio karany;
3. na podstawieart. 438 pkt 4 k.p.k.rażącą niewspółmierność kar pozbawienia wolności wymierzonych oskarżonemu za czyny opisane w punktach I-III wyroku, jak również kary łącznej orzeczonej w punkcie IV wyroku w wymiarze 3 lat pozbawienia wolności.
Wskazując na powyższe zarzuty, obrońca wniósł o:
1. uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji;
2. z ostrożności procesowej, o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie oskarżonemu poszczególnych kar i kary łącznej pozbawienia wolności w niższym wymiarze wraz z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja obrońcy okazała się w znacznej części zasadna, w szczególności w zakresie dotyczącym przestępstwa przypisanego oskarżonemu w punkcie I zaskarżonego wyroku, co jednocześnie pociągnęło za sobą konieczność dokonania zasadniczej zmiany tego wyroku.
W realiach badanej sprawy niekwestionowane jest to, że w czasie przeszukania, dokonanego na działce oskarżonegoM. P.w dniu 26.09.2013 r., ujawniono m. in. susz roślin konopi innych niż włókniste w ilości 785,41 gramów netto, a także sproszkowaną substancję, która zawierała 0,55 grama chlorowodorku kokainy. Z wyjaśnień oskarżonego złożonych na tę okoliczność wynika, że około 6 lat temu znalazł rośliny rosnące nad jezioremw okolicachS., zerwał te rośliny i zabrał je do domu, bo myślał, że jest to marihuana (k. 50).
Dokonując ustaleń w tej materii Sąd Okręgowy wyraził jednak szereg wątpliwości, w związku z przeprowadzonym materiałem dowodowym, m. in.co do wiarygodności wyjaśnień oskarżonego odnośnie tego, skąd mogła pochodzić marihuana w ilości 785,41 gramów. Nie sposób uznać, że warunek dokonania prawdziwych ustaleń faktycznych został spełniony poprzez przytoczenie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku sformułowania,iż „…bardziej prawdopodobne jest to, że z tej pierwszej chronologicznie uprawy (uwiecznionej na fotografiach i filmie znajdującym się na laptopie zabezpieczonym u oskarżonego – przypis SA), a nie z okolicy jeziora w pobliżuS.mogła pochodzić ta marihuana …” (s. 11 uzas.). Takie sformułowanie bezsprzecznie nie wskazuje na pewność sądu a quo w tej materii Oceny tej sytuacji nie zmienia przytoczenie następnie przez Sąd Okręgowy okoliczności, które jego zdaniem sprawiają, że „…jest to tym bardziej prawdopodobne”, do których zaliczył czas znalezienia roślin, ilość znalezionych krzewów konopi, ilość suszu, jaką faktycznie można pozyskać z jednej rośliny, ilość suszu jaki został ujawniony w dniu 26 września 2013 r. oraz ilość zużywanej marihuany w czasie jednego palenia.
Trafnie wskazuje obrońca, w nawiązaniu do wyjaśnień oskarżonego, że okres znalezienia roślin (około 6 lat wcześniej) pozwalał na samoczynne wysuszenie się znalezionych krzaków konopi, że zużycie znalezionych roślin nie musiało być znaczne, jak również to, że oskarżony tylko w przybliżeniu podał ilość znalezionych krzewów konopi (około cztery). Wreszcie podnosi to, co pozostało poza oglądem sądu a quo, a mianowicie, iż z opinii biegłego wynika, że stan wzrostu roślin uwiecznionych na fotografiach i filmie nie pozwalał na wytworzenie środków odurzających w kwestionowanej ilości.Jak wynika z treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku sąd a quo uznał tę opinię za w pełni wartościowy materiał dowodowy. Wskazanej okoliczności nie uwzględnił jednak na korzyść oskarżonego.
Przytoczone wnioskowanie pozostaje w sprzeczności z ustaleniami sądua quo, że oskarżony jednak zerwał krzaki konopi i ususzył, a następnie część zużył na własne potrzeby, a resztę przechowywał na działce.
Wykazując się takimi wątpliwościami sąd a quo nie dość dociekliwie odniósł się do tego fragmentu wyjaśnień oskarżonego, w których wskazywał on na to, że nie przyznaje się do wytworzenia czegokolwiek. Wyjaśniając zaś przyczyny swoich pierwotnych wyjaśnień stwierdził, że wtedy, gdy je składał być może był w stresie, może był jeszcze pod wpływem palenia, które wcześniej zażywał i dlatego nie zdawał sobie sprawy z tego, do czego ma się przyznawać, a do czego ma się nie przyznawać. Poczynienie głębszych w tej materii rozważań było konieczne, aby całokształt ujawniających się wątpliwościzostał dopełniony. Sąd Okręgowy nie wykazał w tych okolicznościach przekonywująco, dlaczego nie było powodów do uwzględnienia przyznania się oskarżonego do posiadania marihuany. Wyjaśnienia oskarżonego nie są bowiem pozbawione racji, gdy zważy się nadto to, że w czasie tych jego pierwotnych przesłuchań nie był obecny obrońca oskarżonego, a zatem oskarżony nie miał pełnej świadomości swojej sytuacji prawnej. Przyznanie się zaś oskarżonego„do wszystkich zarzutów” (k. 28) miało charakter zdawkowy i skrótowy.
W konsekwencji stwierdzić należy iż skarżący ma rację, że wątpliwości, które zostały przez sąd a quo ujawnione, nie zostały rozstrzygnięte zgodniez zasadą określoną wart. 5 § 2 k.p.k.Sąd Okręgowy zaprezentował przecież stanowisko, z którego wynika, że istniejących wątpliwości nie udało się rozstrzygnąć jednoznacznie na płaszczyźnie dowodowej. Wątpliwości te dotyczyły także czasu ewentualnego wytworzenia ww. środka odurzającego, co również nie zostało dokładnie ustalone, a tylko w przybliżeniu poprzez posłużenie się zdecydowanie nieprecyzyjną formułą „w nieustalonym okresie czasu nie później niż do dnia 26 września 2013 r.”
Tymczasem rozstrzygnięcie istniejących wątpliwości na korzyść oskarżonego, zgodnie z treściąart. 5 § 2 k.p.k., prowadzi do dokonania prawdziwych, niewątpliwych ustaleń, a mianowicie, że w dniu 26 września 2013 r. oskarżony był w posiadaniu m. in. suszu konopi innych niż włókniste.Postępując odmiennie Sąd Okręgowy naraził się na zarzut przekroczenia granic sprawowanej funkcji procesowej, tj. funkcji sądzenia. Skoro więc niewątpliwe jest to, że oskarżony w dniu 26 września 2013 r. posiadał susz konopi innych niż włókniste, a nadto także substancję z zawartością 0, 55 chlorowodorku kokainy, co w tym przypadku dowodowo sąd a quo trafnie wykazał, to zachowanie takie należało ująć całościowo w ramach jednego przestępstwa.
Dlatego też Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, żew ramach czynów przypisanych oskarżonemu w punktach I i III uznał go za winnego popełnienia tego, że w dniu 26 września 2013r. wG.na terenie(...), wbrew przepisom ustawy, posiadał znaczną ilość środków odurzających w postaci suszu konopi indyjskich innych niż włókniste o wadze 785,41 gramów (785 porcji konsumpcyjnych) oraz w postaci chlorku kokainy o wadze 0,55 grama (5 porcji konsumpcyjnych), to jest za winnego popełnienia przestępstwa określonego wart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za to na postawie tego przepisu wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności.
Nie ulega wątpliwości, że z uwagi na przypisanie oskarżonemu, po dokonanej zmianie wyroku popełnienia tylko dwóch przestępstw, zasadniczej zmianie uległ wydźwięk tej okoliczności przy wymierzaniu kary. Jednocześnie należało podzielić zarzut obrońcy oskarżonego, że Sąd Okręgowy nie wziąłw należytym stopniu pod uwagę dotychczasowej niekaralności sądowejM. P.. Zarazem też oceny stopnia społecznej szkodliwości tego czynu należało dokonać przez pryzmat niekwestionowanego ustalenia, że oskarżony posiadał narkotyki tylko i wyłącznie na własny użytek, nie wprowadzał ich do obrotu ani też nie udzielał ich innym osobom w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Dokonanie omawianej zmiany wiązało się z koniecznością uchylenia orzeczenia o karze łącznej, zawartego w punkcie IV oraz o zaliczeniu na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności, zawartego w punkcie VI.
Mając na uwadze skazanie oskarżonegoM. P.za przestępstwo określone w art. 62 ust. 2 cyt. ustawy o przeciwdziałaniu narkomani zaszła też konieczność dokonania korekty podstawy prawnej orzeczonego przepadku środków odurzających i substancji psychotropowej. Dlatego też w punkcie V podstawę prawną orzeczenia przepadku dowodów rzeczowych uzupełniono o przepis art. 70 ust. 2 ww. ustawy, gdyż w tym przypadku orzeczenie przepadku środków odurzających i substancji psychotropowej ma charakter obligatoryjny.
Kontrola odwoławcza zaskarżonego wyroku nie ujawniła ponadto uchybień, które należałoby brać pod uwagę z urzędu (art. 439 k.p.k.iart.440 k.p.k.), stąd też Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy w pozostałej części zaskarżony wyrok.
Wymierzając następnie oskarżonemu nową karę łączną pozbawienia wolności Sąd Apelacyjny miał na uwadze tożsame okoliczności leżąceu podstaw jej kształtowania, jak uwzględnione przez Sąd Okręgowy. Bezsprzecznie bowiem mamy do czynienia w tym przypadku z bliskim związkiem podmiotowym, wobec przypisania oskarżonemu w każdym przypadku winy umyślnej. Bliski jest także związek przedmiotowy pomiędzy zbiegającymi się przestępstwami, gdyż są to przestępstwa jednorodzajowei godzą w tożsame dobra chronione prawem, to jest zdrowie społeczne. Między tymi przestępstwami zachodzi także bliski związek czasowy (datą spinającą oba czyny jest dzień 26 września 2013 r.). Trzeba było mieć również na uwadze,z uwagi na kierunek wywiedzionej apelacji, zastosowaną przez sąd a quo zasadę wymiaru kary łącznej, to jest zasadę absorpcji. Trafność jej zastosowania nie budzi wątpliwości. Sąd Apelacyjny nadal konsekwentnie stoi na stanowisku, że zasada absorpcji kar przy wymierzaniu kary łącznej winna być stosowana tam, gdzie pomiędzy zbiegającymi się przestępstwami zachodzi bliski związek podmiotowy i przedmiotowy, a przesłanka prognostyczna pozwala na stwierdzenie, że kara łączna w wysokości najwyższej z wymierzonych kar jednostkowych, jest wystarczającą oceną zachowania się sprawcy (zob.: wyroki S. Apel. w Gdańsku: z dnia 23.01.1997 r., II AKa 321/96, Prok. i Pr.-wkł. 1997/7-8/19, z dnia 6.09.2012 r., II AKa 256/12, LEX nr 1236115 oraz z dnia 29.08.2013 r., II AKa 263/13, LEX nr 1388789).
Sąd Apelacyjny dysponował możliwością orzeczenia kary łącznejw granicach od 2 lat do 3 lat pozbawienia wolności. Uwzględniając przytoczone wyżej okoliczności, na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.połączył orzeczone jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierzył oskarżonemu karę łączną 2 lat pozbawienia wolności. Wymierzona kara łączna spełnia kryteria kary sprawiedliwej.
Rozmiar orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności nakazywał jednocześnie rozważenie, czy w stosunku do oskarżonego zachodzi pozytywna prognoza, wymagana dla zastosowania wobec niego instytucji warunkowego zawieszenia wykonania tejże kary.
Sąd Apelacyjny wziął w omawianej materii pod uwagę dotychczasową niekaralność sądową oskarżonego, dobrą opinię z Aresztu Śledczego, a także jego postawę w toku postępowania, właściwości i warunki osobiste, w tym jego wiek (43 lata), dotychczasowy sposób życia oraz zachowanie się po popełnieniu przestępstwa. Oskarżony na rozprawie apelacyjnej wskazał na swoją sytuację rodzinną, zaangażowanie w wychowanie dwóch córek, nadto uzyskanie stałej pracy w zawodzie plastyka, grafika - montera urządzeń reklamowych. Jednocześnie podkreślił, że stara się unikać „tematu marihuany”, wyraził skruchę i przeprosił za to, co zrobił. Stwierdził, że pobyt w areszcie zmienił jego stosunek do życia i zrozumiał, że nie można popełniać tego rodzaju błędów.
Wypowiedzi i zachowanie skazanego wskazują na rzeczywiste przeobrażenia wewnętrzne i właściwy proces ekspiacji. Zaistniały zatem warunki do uznania, że wobec oskarżonegoM. P.zachodzi pozytywna prognoza wymagana dla skorzystania przez niego z warunkowego zawieszenia wykonania kary łącznej pozbawienia wolności. W konsekwencji Sąd Apelacyjny na podstawieart. 69 § 1 i § 2 k.k.orazart. 70 § 1 pkt 1 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoM. P.kary łącznej pozbawienia wolności, warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący2 lata. Orzeczony okres próby jest na miarę potrzeb resocjalizacyjnych oskarżonego. Mając zaś na uwadze inklinacje oskarżonego do nadużywania marihuany, co znalazło swój wyraz także w określaniu siebie przez oskarżonego jako „miłośnika marihuany”, a przede wszystkim wynika to z opinii specjalisty do spraw uzależnień oraz opinii sądowo-psychiatrycznej, na mocyart. 72 § 1 pkt 5 k.k.zobowiązał oskarżonego do powstrzymywania się w okresie próby od używania środków odurzających, a na podstawieart. 73 § 1 k.k.oddał gow okresie próby pod dozór kuratora, dla czuwania nad prawidłowym przebiegiem tego okresu.
Jednocześnie, mając na względzie konieczność wzmocnienia oddziaływania resocjalizacyjnego, w związku z zastosowaną probacją, na mocyart. 71 § 1 k.k.wymierzono oskarżonemu karę grzywny w rozmiarze 270 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na 20 złotych,z zaliczeniem na jej poczet, na podstawieart. 63 § 1 k.k., okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 26 września 2013r. do dnia 7 lutego 2014r. (135 dni = 270 stawek dziennych), przez co orzeczona kara grzywny została uznana za wykonaną w całości.
Wymierzone kary, a finalnie kara łączna pozbawienia wolnościz warunkowym zawieszeniem jej wykonania, w należyty sposób uwzględniają cele zapobiegawcze i wychowawcze wobec oskarżonegoM. P.. Czynią także zadość w wymaganym stopniu potrzebom w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Opłatę wymierzono oskarżonemu na podstawieart. 10 ust. 1 ustawyz dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych, a o pozostałych kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze orzeczono na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 634 k.p.k.– z uwagi na sytuację materialną oskarżonego.