Sygn. akt II AKa 383/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 listopada 2013 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący:

SSA Tadeusz Kiełbowicz

Sędziowie:

SSA Edward Stelmasik
SSO del. do SA Klara Łukaszewska (spr.)

Protokolant:

Iwona Łaptus

przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Urszuli Piwowarczyk - Strugały
po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013 r.
sprawyM. K.
oskarżonego zart. 152 § 2 kk
z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu
z dnia 4 czerwca 2013 r. sygn. akt III K 74/12
I. zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoM. K.utrzymuje w mocy;
II. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania odwoławczego, nadto wymierza mu 60 zł opłaty za drugą instancję.

UZASADNIENIE
R. K. (1)został oskarżony o to,że:

I
w miesiącu lipcu 2006 roku wO.za zgodąM. P.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

II
w dniu 01 czerwca 2005 roku wO.za zgodąS. C.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

III
w dniu 15 lutego 2005 roku wO.za zgodąV.D.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

IV
w dniu 22 października 2005 roku wO.za zgodąM. D.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

V
w dniu 16 lutego 2005 roku wO.za zgodąE. G.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

VI
w dniu 16 października 2004 roku wO.za zgodąD. J.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

VII
w dniu 09 marca 2005 roku wO.za zgodąB. J.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

X. w dniu 21 maja 2005 roku wO.za zgodąE. K.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży
to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

XI.w dniu 27 listopada 2004 roku wO.za zgodąI. K.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży
to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

I
w dniu 26 lipca 2005 roku wO.za zgodąB. M.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

I
w dniu 12 września 2004 roku wO.za zgodąD. R.przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

XVII
w dniu 04 kwietnia 2005 roku wO.za zgodąM. S. (1)przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

XVIII
w dniu 07 września 2005 roku wO.za zgodąM. S. (1)przerwał jej ciążę z naruszeniem przepisówUstawy z dnia 7.01.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży

to jest o czyn zart. 152 § 1 kk

M. K.został oskarżony o to, że:

XX
w lipcu 2006 roku wO.udzielił pomocy ciężarnejM. P.w przerwaniu jej ciąży, w ten sposób iż wiedząc, iż ma zamiar usunąć ciążę, swoim zachowaniem ułatwił jej dokonanie tego czynu, pożyczając jej środki pieniężne w wysokości 600 zł oraz dostarczając środek transportu w postaci swojego samochodu

to jest o czyn zart. 152 § 2 kk

Sąd Okręgowy w Opolu wyrokiem z dnia 4 czerwca 2013 r. (sygn. akt III K 74/12) rozstrzygnął:

1
uznał oskarżonegoR. K. (1)za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pktI, II, III, IV, V, VI, VII, X, XI, XII, XV, XVII, XVIIIzarzutu, z tą zmianą, że w opisie czynu z zarzutu III zapis(...)zastępuje zapisem(...)oraz przyjmuje, że czyny te stanowią one ciąg przestępstw zart. 152 § 1 kkw przy zast.art. 91 § 1 kki za to na podstawie tych przepisów wymierzył oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
uznał oskarżonegoM. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpktXXzarzutu, to jest przestępstwa zart. 152 § 2 kki za to na podstawie tego przepisu w związku zart. 152 § 1 kkwymierzył mu karę 1 (jednego) miesiąca;

3
na podstawieart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej oskarżonemuR. K. (1)kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

4
na podstawieart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej oskarżonemuM. K.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

5
na podstawieart. 39 pkt 2 kkw zw. zart. 41 § 1 kki w zw. zart. 43 § 1 kkorzekł wobec oskarżonegoR. K. (1)zakaz wykonywania zawodu lekarza na okres 4 (czterech) lat;

6
na podstawieart. 63 § 2 kkna poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu wykonywania zawodu lekarza zaliczył oskarżonemuR. K. (1)okres rzeczywistego stosowania środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w wykonywaniu zawodu lekarza ginekologa w zakresie prowadzonej prywatnej praktyki ginekologicznej w Prywatnym Gabinecie Ginekologicznym wO.przyulicy (...)w okresie od dnia 6 czerwca 2007 r. do dnia 6 czerwca 2011 r., uznając ów środek karny za wykonany w całości;

7
na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł od oskarżonegoR. K. (1)przepadek równowartości korzyści majątkowej w kwocie 15. 300 (piętnaście tysięcy trzysta) złotych;

8
na podstawieart. 627 kpkiart. 633 kpkzasądził od oskarżonegoR. K. (1)na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości w części nań przypadające, w tym wymierzył mu opłatę w kwocie 180 (stu osiemdziesięciu) złotych;

9
na podstawieart. 627 kpkiart. 633 kpkzasądził od oskarżonegoM. K.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości w części nań przypadające, w tym wymierzył mu opłatę w kwocie 60 (sześćdziesięciu) złotych.

Apelację od tego wyroku wniósł tylko oskarżonyM. K.za pośrednictwem swojego obrońcy zaskarżając wyrok w całości.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:

1
obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, tj.art. 7 k.p.k.poprzez zaniechanie wszechstronnej oceny dowodów w postaci zeznań świadkówD. K.iM. S. (2), a w konsekwencji błędne przyjęcie, że oskarżony w lipcu 2006 roku: świadomie udzielił pomocy ciężarnejM. P.w przerwaniu jej ciąży, wiedział, że ma ona zamiar przeprowadzić nielegalny zabieg usunięcia ciąży, że wiedział, iż pożycza jej środki pieniężne w wysokości 600 zł. oraz dostarcza środek transportu w postaci swojego samochodu w celu przeprowadzenia nielegalnego zabiegu aborcyjnego.

2
z ostrożności procesowej, na wypadek uznania przez sąd, że oskarżony w lipcu 2006 roku udzielił pomocy ciężarnejM. P.w przerwaniu jej ciąży, w ten sposób, iż wiedząc, że ma ona zamiar usunąć ciążę, swoim zachowaniem ułatwił jej dokonanie tego czynu – obrazę prawa materialnego przez błędną wykładnięart. 152 § 2 k.k.a w konsekwencji nietrafne przyjęcie, że podwiezienie przez oskarżonegoM. P.do lekarzaR. K. (1)i udzielenie pożyczki mieści się w ramach znamienia „udzielenia kobiecie ciężarnej pomocy w przerwaniu ciąży”, skoro takie zabiegi są wprawdzie ułatwieniami, ale zbyt odległymi, by konstruować odpowiedzialność za pomocnictwo do konkretnego czynu popełnionego „wbrew warunkom ustawy”

Obrońca oskarżonegoM. K.wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Opolu do ponownego rozpoznania

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja obrońcy nie jest zasadna.
Odnosząc się w pierwszej kolejności do zarzutu obrazy przepisów postępowania, która według skarżącego miała wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia tj.art. 7 k.p.k.i pozostającego z nim w związku zarzutu dokonania błędnych ustaleń faktycznych przez Sądmeritico do świadomości oskarżonegoM. K., że udziela pomocyM. P.w przerwaniu ciąży to zarzut ten jest chybiony.
Wbrew stanowisku skarżącego Sąd Okręgowy w omawianym zakresie dokonał analizy zgromadzanego materiału dowodowego nie naruszając granic wyznaczonych zasadami wiedzy, logiki oraz doświadczenia życiowego, a poczynione ustalenia faktyczne były wynikiem swobodnej, zgodnej z zasadą wyrażoną wart. 7 k.p.k., oceny dowodów.
Zarzut podnoszony przez skarżącego aby był skuteczny, nie może się sprowadzać do polemiki z ustaleniami sądu, a powinien wskazywać jakich konkretnie uchybień w zakresie, określonym treściąart. 7 k.p.k.dopuścił się Sąd I instancji, dokonując oceny dowodów. Tymczasem obrońca oskarżonego w istocie przedstawia alternatywną wersję tejże oceny w oparciu o wyjaśnieniaM. K.i zeznaniaM. S. (2)z postępowania jurysdykcyjnego, nie popartą przy tym argumentami tego rodzaju, które mogłyby skutecznie podważyć stanowisko Sądu I instancji.
Rację ma skarżący, że Sąd Okręgowy uznał za istotne zeznania świadkaD. K., jednakże wyłącznie w zakresie w jakim wspierały one relacjęM. P., że w lipcu 2006 r. była ona w ciąży zM. S. (2), o czym wraz z partnerem poinformowali świadka i oskarżonego. (str. 36 uzasadnienia). Z szeroko bowiem przytoczonych przez Sąd I instancji, a powielonych przez obrońcę w uzasadnieniu wniesionego środka odwoławczego fragmentów zeznań świadka, wynikał brak wiedzyD. K.co do okoliczności czyM. K.pożyczałM. P.i jej ówczesnemu partnerowi „, pieniądze na zabieg przerwania ciąży oraz czy zawoził ją w tym celu do lekarza. Tym samym, zeznania te pomimo, że uznane przez Sąd Okręgowy za wiarygodne nie mogły stanowić jak zasadnie wskazuje obrońca oskarżonego, i co istotne nie stanowiły podstawy ustaleń faktycznych co do winy i sprawstwa oskarżonego, a co wynika wprost z części faktycznej uzasadnienia (str. 18 uzasadnienia) w przeciwieństwie do złożonych przede wszystkim na etapie postępowania przygotowawczego zeznańM. S. (2)oraz zeznańM. P..
Nie sposób nie podzielić stanowiska Sądu I instancji, że wskazane relacje w powyższym zakresie są spójne i wzajemnie się uzupełniają. Z zeznańM. P.iM. S. (2)wynika, że gdy tylko zaistniało podejrzenie, że kobieta znajduje się w ciąży informowali o tymD. K.iM. K., szukając u nich rady. Gdy w końcuM. P.zdecydowała się, że nie urodzi dziecka z uwagi na trudną sytuację materialną i brak gotowości do macierzyństwa (k. 9), a lekarzR. K. (2)zgodził się wykonać zabieg przerwania ciąży, to brakujące im pieniądze na ten cel pożyczyli od oskarżonego. „M.wiedział na co są te pieniądze” (zeznaniaM. P.k. 10). „Resztę kwoty pożyczyliśmy odM. K.. (…) On wiedział, że to jest na zabieg” (zeznaniaM. S. (2)k. 21). Podobnie spójne pozostają relacje wskazanych świadków co do okoliczności, iż oskarżony miał świadomość, że zawoziM. P.na zabieg przerwania ciąży.M. P.zeznała, że po umówieniu zabiegu poprosiliM. K.by ich zawiózł, co ten uczynił i czekał z jej partnerem w samochodzie pod gabinetem lekarza, a następnie odwiózł do siebie do domu. „M.wiedział, że po znieczuleniu mogę się źle czuć i powiedział, że lepiej, żebym nie chodziła ulicą i przetransportować mnie samochodem” (k. 9). Relację partnerki w swoich zeznaniach potwierdziłM. S. (2)(k. 21). Zasadnie tym samym Sąd Okręgowy uznał wskazane zeznania świadków za wiarygodne, a w konsekwencji nie dał wiary relacjiM. S. (2)złożonej w postępowaniu sądowym, tym bardziej że świadek nie potrafił w sposób przekonywujący podać powodów jej zmiany, na co słusznie zwraca uwagę Sądmeriti.
Ustaleń powyższych nie może podważyć podnoszona przez obrońcę okoliczność, że wyjaśnienia oskarżonego iM. S. (2)z postępowania jurysdykcyjnego pozostają w zgodzie co do faktu, żeM. K.wielokrotnie pożyczał pieniądze świadkowi i na jego prośbę podwoził go samochodem w różne miejsca. Jeżeli bowiem oskarżony pozostawał ze świadkiem w bliskich relacjach i wielokrotnie służył mu pomocą w różnych sprawach, to tym bardziej logicznym jest, że udzielił partnerce kolegi pomocy w sprawie dla niego istotnej, a wskazana zażyłość tłumaczy, dlaczegoM. S. (2)zM. P., znajdując się w trudnej dla nich sytuacji, zwrócili się właśnie do oskarżonego.
Wbrew zatem podnoszonym przez skarżącego zarzutom zgodzić się należy z krytyczną oceną wyjaśnień oskarżonegoM. K.dokonaną przez Sąd I instancji, co do okoliczności, że nie miał on świadomości, iż udziela pomocyM. P.w przerwaniu ciąży poprzez udzielenie jej pożyczki w kwocie 600 zł oraz dostarczenie środka transportu, skoro pozostają one w sprzeczności z zeznaniami zarównoM. P., jak iM. S. (2). Zauważyć przy tym należy, że skarżący we wniesionym środku odwoławczym w ogóle nie odnosi się do oceny wiarygodności zeznań świadkaM. P., a które to Sąd Okręgowy w całości uznał za prawdziwe.
Wobec powyższego stwierdzić należy, iż kwestionowane w apelacji ustalenia i oceny poprzedzone zostały ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy (art. 410 k.p.k.), i to w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy (art. 2 § 2 k.p.k.) oraz stanowią wynik rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego (art. 4 k.p.k.), a także zostały należycie i logicznie - z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego - umotywowane w uzasadnieniu wyroku (art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.). W tym stanie rzeczy przekonanie sądu orzekającego o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną przepisuart. 7 k.p.k.Pod tą ochroną pozostają zarazem będące jej wynikiem ustalenia i oceny stanowiące podstawę zaskarżonego rozstrzygnięcia (por. wyrok SN z dnia22 lutego 1996 r., sygn. akt II KRN 199/95, OSN PiPr 1996/10/10; wyrok SN z dnia16 grudnia 1974 r., sygn. akt Rw 618/74, OSNKW 1975/3-4/47; wyrok SN z dnia9 listopada 1990 r., sygn. akt WRN 149/90, OSNKW 199/7-9/41).
Za chybiony, chodź dopuszczalny jako zarzut ewentualny należy uznać drugi z podnoszonych przez skarżącego zarzutów tj. zarzut obrazy prawa materialnego. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 8 maja 2013 r. II AKa 77/13LEX nr 1322870).
Skarżący zarzucił Sądowi I instancji błędną wykładnięart. 152 § 2 k.k.poprzez nietrafne przyjęcie, że podwiezienie przez oskarżonegoM. P.do lekarzaR. K. (2)i udzielenie pożyczki mieści się w ramach znamienia „udzielenia kobiecie ciężarnej w pomocy w przerwaniu ciąży” skoro takie zabiegi są wprawdzie ułatwieniami, ale zbyt odległymi by konstruować odpowiedzialność za pomocnictwo do konkretnego czynu popełnionego „wbrew warunkom ustawy”. Na poparcie wskazanej tezy skarżący przytoczył fragment komentarza prof. Andrzeja Marka doart. 152 § 2 k.k., w którym to komentator podając przykłady pomocnictwa w przerwaniu ciąży wskazane przez prof. O. Górniok w postaci sfinansowania zabiegu przerwania ciąży oraz przezJ. W.w postaci organizowania tzw. turystyki aborcyjnej do krajów, w których warunki dopuszczalności przerywania ciąży są liberalniejsze, poddaje te poglądy w wątpliwość, jednakże bez szerszego uzasadnienia swojego stanowiska.
Co prawda Sąd Okręgowy wyjaśniając podstawę prawną zaskarżonego wyroku do powyższej kwestii się nie odniósł, choć przy rozbieżności poglądów w doktrynie powinien, to Sąd Apelacyjny jednak w pełni podziela wyrażony pogląd, że zachowania przypisane oskarżonemuM. K.wypełniały znamiona przestępstwa zart. 152 § 2 k.k.
Nie budzi żadnych wątpliwości, że czynność sprawcza określona w przepisieart. 152 § 2 k.k.odpowiada w pełni pomocnictwu w rozumieniuart. 18 § 3 k.k.Strona przedmiotowa pomocnictwa polega na ułatwianiu popełnienia czynu zabronionego, co może w szczególności polegać na dostarczaniu narzędzia, środku przewozu, rady lub informacji. Chodzi zatem o takie zachowania, które obiektywnie rzecz biorąc ułatwiają popełnienie czynu zabronionego, o czym przesądza określenie ustawowe „ułatwia”, a bez których sprawca mógłby się obyć. Pomocnictwo bowiem nie musi mieć charakteru kauzalnego w stosunku do czynu bezpośredniego sprawcy, w tym znaczeniu że ma być dlań warunkiemsine qua non.(por. Andrzej Wąsek Kodeks karny Komentarz t. I (art. 1 – 31), Gdańsk 1999 str. 271 – 272).
Strona podmiotowa pomocnictwa charakteryzuje się natomiast zamiarem, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego, przy czym chodzi tu zarówno o zamiar bezpośredni, jak i wynikowy. Udzielający pomocy chce, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego, albo przewidując możliwość dokonania przez inną osobę czynu zabronionego godzi się na to. Pomocnik musi mieć przy tym wyobrażenie konkretnego czynu zabronionego, który ma być popełniony lub jest popełniany przez inną osobę oraz odpowiada w granicach swego zamiaru. (por. Kazimierz Buchała, Andrzej Zoll „Kodeks karny. Część ogólna” Komentarz do art. 1 – 116 Kodeksu karnego Zakamycze 1998 str. 187).
Słusznie zatem Sąd Okręgowy ustalił, że oskarżonyM. K.wiedział, żeM. P.chce usunąć ciążę wbrew przepisom ustawy i chciał aby ten zamiar zrealizowała. Nie przekonują przy tym wyjaśnienia oskarżonego, że jest przeciwnikiem aborcji. Ani z relacjiM. P., aniM. S. (2)nie wynika bowiem, aby oskarżony odwodził kobietę od wykonania tego zabiegu, czy też próbował ustalać czy zabieg ten wykonany zostanie legalnie, czy też aby wyraził jakikolwiek sprzeciw wobec tej decyzji i odmówił pomocy z uwagi na swoje poglądy. Dokonanie zabiegu jak wynika z relacji świadków odradzałaM. P.wyłącznieD. K., ale nie dlatego, że zabieg ten był nielegalny, ale wyłącznie dlatego, że miała ona świadomość, iż decyzja ta może stać się dla kobiety dopuszczającej się przerwania ciąży traumatycznym przeżyciem.
Nie budzi tym samym wątpliwości, że zachowanieM. K.polegające na pożyczeniuM. P.kwoty 600 zł, a tym samym dofinansowanie zabiegu przerwania ciąży kwotą niezbędną dla wykonania tego zabiegu w sytuacji, gdy nie dysponowała ona całością środków pieniężnych, jakich zażądał od niej za wykonanie zabiegu lekarzR. K. (1)oraz zadeklarowanie podwiezienia jej do gabinetu lekarskiego w dacie tego zabiegu, ułatwiło jej wykonanie przerwania ciąży a zamiarem oskarżonego była pomoc znajomej w tym zakresie. W sytuacji zatem, gdy oskarżony w zamiarze bezpośrednim pomógł w sposób opisany wyżej w wykonaniuM. P.zabiegu przerwania ciąży wbrew przepisom ustawy, mając pełne wyobrażenie konkretnego czynu zabronionego, który ma być przez nią popełniony to oczywistym jest, że swoim zachowaniem wypełnił znamiona pomocnictwa zart. 18 § 3 k.k., a co za tym idzie czynu zabronionego zart. 152 § 2 k.k.Powołany zaś przez obrońcę oskarżonego pogląd, w realiach niniejszej sprawy nie może znaleźć zastosowania, choć nie można wykluczyć co oczywiste, że mógłby się zrealizować w innym stanie faktycznym. Podkreślić przy tym należy, że obrońca oskarżonego nie przedstawił żadnych konkretnych argumentów, które mogłyby się odnieść do ustalonego przez Sąd I instancji stanu faktycznego.
Kierunek apelacji zobowiązywał Sąd Odwoławczy do kontroli zaskarżonego wyroku również co do rozstrzygnięcia o karze orzeczonej względem oskarżonegoM. K..
Sąd I instancji prawidłowo ocenił przesłanki wpływające na wymiar kary orzeczonej względem oskarżonego, mając na uwadze, że udzielenie pomocyM. P.polegało na dwóch różnych zachowaniach oraz uprzednią karalność oskarżonego. Pomimo to orzeczono wobecM. K.karę w minimalnym wymiarze 1 miesiąca, a nadto warunkowo zawieszono jej wykonanie także na minimalny okres próby wynoszący 2 lata. Tak ukształtowane rozstrzygniecie o karze w żadnej mierze nie sposób uznać za rażące surowe.
Z powyższych względów, wobec bezzasadności zarzutów apelacji i nie dopatrując się nadto podstaw do stosowania z urzędu dyrektywy zart. 439 k.p.k., tudzieżart. 440 k.p.k., Sąd Apelacyjny zaskarżony wyrok – jako trafny i prawidłowy – utrzymał w mocy (art. 437 § 1 kpk).
Stosownie doart. 636 § 1 k.p.k.natomiast kosztami postępowania odwoławczego obciążono oskarżonego.