I want to know the answer to the following question:
What languages were freely mixed?
All the background I'm provided with is that "Knowledge of Latin was widespread, and most szlachta freely mixed Polish and Latin vocabulary (the latter, "macaronisms"—from "macaroni") in everyday conversation.". Is that enough to answer the question?
Answer: yes