I want to know the answer to the following question:
What does the host make that affect its genes?
All the background I'm provided with is that "These cells affect the genetic composition of the host in order to regulate the increasing population of the endosymbionts and ensuring that these genetic changes are passed onto the offspring via vertical transmission (heredity).". Is that enough to answer the question?
Answer: no