I want to know the answer to the following question:
How many Mahayana sutras have survivied in Sanskrit or in Chinese or Tibetan translations?
All the background I'm provided with is that "In addition, East Asian Buddhism recognizes some sutras regarded by scholars as of Chinese rather than Indian origin.". Is that enough to answer the question?
Answer: no