I want to know the answer to the following question:
What was the general population's common language ?
All the background I'm provided with is that "Many smaller clans mentioned within early literature seem to have been present across the rest of the subcontinent.". Is that enough to answer the question?
Answer: no