I want to know the answer to the following question:
What component was to blame for the weak bass of the 3rd generation iPod?
All the background I'm provided with is that "The third-generation iPod had a weak bass response, as shown in audio tests.". Is that enough to answer the question?
Answer: no