I want to know the answer to the following question:
What other text was related to the Ashtadhyayi?
All the background I'm provided with is that "The history of phonology may be traced back to the Ashtadhyayi, the Sanskrit grammar composed by Pāṇini in the 4th century BC.". Is that enough to answer the question?
Answer: no