I want to know the answer to the following question:
What forces measurement attempts to choose between trade-offs, in quanta?
All the background I'm provided with is that "The either-or nature of uncertainty forces measurement attempts to choose between trade offs, and given that they are quanta, the trade offs often take the form of either-or (as in Fourier analysis), rather than the compromises and gray areas of time series analysis.". Is that enough to answer the question?
Answer: yes