I want to know the answer to the following question:
What causes the different accounts of the cross used?
All the background I'm provided with is that "The Greek and Latin words used in the earliest Christian writings are ambiguous.". Is that enough to answer the question?
Answer: yes