I want to know the answer to the following question:
What adaptation of Arthurian romances took so many liberties with the source material that it could hardly be called a translation?
All the background I'm provided with is that "1382), which showed the weaknesses of an underdeveloped English prose.". Is that enough to answer the question?
Answer: no