I want to know the answer to the following question:
Why was Darwin unhappy with the first French translation of On the Origins of Species?
All the background I'm provided with is that "Darwin's attempts to find a translator in France fell through, and the translation by Clémence Royer published in 1862 added an introduction praising Darwin's ideas as an alternative to religious revelation and promoting ideas anticipating social Darwinism and eugenics, as well as numerous explanatory notes giving her own answers to doubts that Darwin expressed.". Is that enough to answer the question?
Answer: yes