I want to know the answer to the following question:
where are instructions embedded to tell fonts how to output sequences?
All the background I'm provided with is that "A mark handled this way will appear over whatever character precedes it, but will not adjust its position relative to the width or height of the base glyph; it may be visually awkward and it may overlap some glyphs.". Is that enough to answer the question?
Answer: no