I want to know the answer to the following question:
What was the limit imposed on how loud the iPod could play sounds in the EU?
All the background I'm provided with is that "However, users that have bought a new sixth-generation iPod in late 2013 have reported a new option that allowed them to disable the EU volume limit.". Is that enough to answer the question?
Answer: no