พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (ฉบับที่ ๑๙) พ.ศ. ๒๕๓๙ [กำหนดให้พนักงานสอบสวน พนักงานอัยการ หรือศาลจัดหาล่ามให้ผู้เสียหาย ผู้ต้องหา จำเลย พยาน ที่ไม่สามารถพูดหรือเข้าใจภาษาไทยและไม่มีล่าม ลดระยะเวลาควบคุมตัวผู้ถูกจับในกรณีที่มี เหตุจำเป็นลงเหลือไม่เกิน ๓ วัน ให้พนักงานสอบสวนมีอำนาจร้องขอต่อศาลให้สั่งขังผู้ต้องหาไว้ตามระยะเวลาที่ศาลเห็นสมควร และให้ศาลต้องถามจำเลยก่อนเริ่มการพิจารณาว่ามีทนายหรือไม่ ฯ] (เล่ม 113 ตอนที่ 61, 1996-11-17)