แถลงการณ์ (เล่ม 48 ตอนที่ , 1931-11-22)