ข่าวเพลิงไหม้ (เล่ม 48 ตอนที่ , 1931-08-16)