แจ้งความกรมราชเลขานุการ เรื่อง กำหนดให้เรียกคำบางคำในภาษาอังกฤษ เป็นคำภาษาไทย คือคำว่าวอเตอสัปไปล ให้เรียกว่าประปา คำว่าสเตชั่น ให้เรียกว่าสถานี คำว่ารถมอเตอร์คาร์ ให้เรียกว่ารถยนตร์ คำว่าเรือมอเตอร์ ให้เรียกว่าเรือยนตร์ (เล่ม 26 ตอนที่ , 1909-07-17)