ฉลองไตรปี (เล่ม 4 ตอนที่ 31, 1887-11-14)