THE GLORIES OF THE HEAVENS. Translated from the German. “ GOD called up from dreams a man into the vestibule of Heaven, saying, “Come thou hither, and see the glory of my house. And to the servants that stood around his throne, he said, 'Take him, and undress him from his robes of flesh : cleanse his vision, and put a new breath into his nostrils; only touch not with any change his human heart—the heart that weeps and trembles.' It was done: and, with a mighty angel for his guide, the man stood ready for his infinite voyage and from the terraces of heaven, without sound or farewell, at once they wheeled away into endless space. Sometimes with the solemn flight of angel wing they fled through Zaarahs of darkness, through wildernesses of death, that divided the worlds of life ; sometimes they swept over frontiers, that were quickening under prophetic motions from God. Then, from a distance that is counted only in heaven, light dawned for a time through a sleepy film; by unutterable pace the light swept to them ; they, by unutterable pace, to the light. In a moment, the rushing of planets was upon them in a moment, the blazing of suns was around them. “ Then came eternities of twilight, that revealed, but were not revealed. On the right hand and on the left, towered mighty constellations, that, by self-repeti tions and answers from afar, that, by counter-positions, built up triumphal gates, whose architraves, whose archways, horizontal, upright, rested, rose, at altitude by spans that seemed ghostly from infinitude. With out measure were the architraves, past number were the archways, beyond memory the gates. Within were stairs that scaled the eternities bclow; above was below, below was above, to the man stripped of gravi tating body: depth was swallowed up in height insur mountable—height was swallowed up in depth un fathomable. Suddenly, as thus they rode from infinite to infinite,—suddenly, as thus they tilted over abysmal worlds, a mighty cry arose, that systems more mysterious, that worlds more billowy, other heights and other deptbs were coming, were nearing, were at hand. “Then the man sighed, and stopped, shuddered, and wept. His overladened heart uttered itself in tears ; and he said, Angel, I will go no farther; for the spirit of man acheth with this infinity. Insuffer able is the glory of God. Let me lie down in the grave and hide me from the persecution of the infinite; And from ail the listen for end, I see, there is none.' ing stars that shone around issued a choral voice, 'The man speaks truly : end there is none, that ever yet we heard of!’ 'End is there none ? ’ the angel solemnly demanded : 'Is there indecd no end ? and is this the sor row that kills you?' But no voice answered, that he might answer himself. Then the angel threw up his glorious hands to the heaven of heavens, saying, 'End is there none to the universe of God. Lo ! also there is no beginning.'" Mrs. HARDINGE'S LECTURES.—If the following statement which we extract from the Banner of Light, be true, Mrs Hardinge is engaged to lecture in the United States until the end of April next. “Mrs. Emma Hardinge will lecture in Philadelphia, Pa., during October and November; in Boston Mass., during December and April. For lectures during other months, and week-evenings, address care of Mrs. J. M. Jackson. 229, East Sixtieth-street, New York, or M. B. Dyott, Esq., 114, South Second-street, Philadelphia." WILL-POWER.—An interesting fact in mesmerism was stated one evening to the Dialectical Society by Mr. J. S. Bergheim, a powerful mesmerist. He said that one night he sat among the public at a lecture on Mesmerism, and, without saying anything to anybody, willed strongly and constantly that the lecturer should have no power over the individuals he tried to influence. Failure upon failure was the result of all the lecturer’s exertions, and while much perplexed at this he caught sight of Mr. Bergheim, whom he knew, and guessed the interference at work. He accordingly came to Mr. Berg heim, and told him that “if he could not sit there without in terrupting the lecture, he had better walk out." With the same will-power some unintelligent, strong-minded persons are able to stop weak physical manifestations at Spirit circles and when they chance to mentally or vocally utter a religious formula at the same time, have been known to ascribe the re sulting stoppage to the efficacy of their theological adjuration. A SPIRIT ON “SPACE.”—The following remarks by a spirit, were recently made through the mediumship of Mrs. J. H. Conant, 158, Washington-strect, Boston, United States : “Space, as defined, doubtless, by your correspondent, is not what we understand it to be. Go wherever we may, we find no condition where there are not atmospheric tides ; electric conditions, that in their action are capable of generating life all kinds of life of which we can conceive. Could you, with your spiritual eyes, behold this atmosphere, you would find an infinite number of electric ramifications, coming out seemingly, from no centre except the earth centre. They are shooting north and south, and east and west. Then there are cross-lines; and each one is connected with all the rest, and acts upon all the rest. And each one is connected with every body in the universe, is acted upon by everybody, and, in turn, acts upon everybody. Every living thing that is capable of being sustained, or of living at all in this condition of being—the animal, vegetable, mineral, and spiritual life must, of necessity, be wedded to all those different currents that are passing to and fro through space. And if we go outside of the earth’s atmosphere, we find the same magnetic and electric wires stretching from planet to planet, and de terming the course of each one ; and binding each one to a certain relationship with all the rest. Where is the vacuum? I fail to find it."