By factory's beautiful worker dormitory.
The workers' dormitory next to the beautiful factory.
next to the beautiful worker's dormitory in the factory.
The people next to the beautiful factory
Next to the beautiful workman's dormitory at the factory.