There are two red roof houses on both sides of the stadium.
On both sides of the stadium are two houses with red roofs.
There are two houses on both sides of the courtyard with red roofs.
The two stadiums have red roofs.
There are two houses with red roofs on both sides of the stadium.