JayJayThrowThrow/commonwealth-wiki-mix huggingface dataset:
Oid, Mortales

Lagu kebangsaan Argentina () yang juga diberi tajuk ¡Oid mortales! ("Wahai manusia!") digubah senikatanya oleh politisi kelahiran Buenos Aires, Vicente López y Planes kepada lagu iringan seorang pemuzik Sepanyol, iaitu Blas Parera. Lagu ini diadopsi sebagai satu-satunya lagu resmi pada tanggal 11 Mei 1813, 3 tahun setelah Revolusi Mei.

Lagu ini paling dikenali kerana panjang lagu penuhnya yang dimainkan yang jauh lama berbanding lagu-lagu kebangsaan lain yang lazim bertahan dalam 1-2 minit.
Sejarah penggubahan

Nama awal dari lagu ini adalah (Mars Patriotik), dan kemudian dinamakan (Lagu Patriotik Nasional); dan akhirnya dinamai (Lagu Patriotik). Kemudian ada sebuah salinan yang diterbitkan pada tahun 1847, yang mencantumkan lagu ini dan menamainya Himno Nacional Argentino, dan sejak saat itu nama tersebut tetap dipakai hingga sekarang.

Beberapa lagu kebangsaan yang agak berbeda dibuat pada 1810; kemudian sebuah versinya diperkenalkan pada 1813 dan yang dipergunakan sepanjang abad ke-19. Lagu kebangsaan yang sekarang, lebih pendek, terdiri hanya dari bait pertama dan terakhir dengan refrain dari Mars Patriotik 1813, dengan menghilangkan banyak teksnya yang emosional menyangkkut perjuangan kemerdekaan dari Spanyol (dengan lengan yang kuat mereka mencabik-cabik singa Iberia yang sombong).
Kelaziman

Karena versi resminya terlalu panjang, peristiwa-peristiwa internasional seperti Olimpiade, pertandingan sepak bola, dan Kejuaraan Rugby se-Dunia, hanya pembukaan instrumental (yang berlangsung 1 menit 6 detik) dimainkan. Variasi lainnya adalah memainkan istirahat musiknya yang membawa ke refrainnya, refrainnya, dan codanya. Meskipun tradisional, aransemen-aransemen ini tidak diakui oleh hukum Argentina.
Lirik



Lirik dalam bahasa SepanyolTerjemahan dalam bahasa Melayu




¡Oid mortales! el grito sagrado:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
Oid el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad.
¡Ya su trono dignísimo abrieron
Las provincias unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!

Estribillo
Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

Manusia! Dengarkan teriakan keramat;
Merdeka! Merdeka! Merdeka!
Dengarkan bunyian rantai yang pecah.
Lihat sang Saksama ditabalkan.
Provinsi-Provinsi Syarikat Selatan
Kini berada di takhta kemerdekaan
Dan dunia yang bebas menjawab,
Kami tabik rakyat Argentina yang gagah!
Dan dunia yang bebas menjawab,
Kami tabik rakyat Argentina yang gagah!

Korus
Semoga kejayaan ini berkekalan
Kita telah sedar akan cara untuk menang
Ayuh semua hidup dalam kegemilangan
Atau bersumpah mati dalam kemuliaan




Rujukan
Pautan luar

* Versi penuh lagu dipersembahkan oleh Orkestra Simfoni Kebangsaan Argentina
Kategori:Lagu kebangsaan
Kategori:Argentina
Skala minor

Skala minor dalam teori muzik boleh dilihat sebagai mode muzik keenam dalam skala major.

Skala minor kadangkala dianggap sebagai mempunyai bunyi yang lebih menarik, berkemungkinan sedih berbanding skala major.
Membentuk dan mengenali skala minor
Memastikan tanda utama

Seperti skala utama, minor dinamakan menurut bunyi note tone muzik pertama. Bagaimanapun, berbeza dengan utama, skala minor tidak mempunyai set key signature tersendiri. Sebaliknya ia perlu menggunakan key signature minor relative major scale. Perbandingan major diadpati dengan menaikan note tone minor setinggi 3 semitone(jangkauan minor ketiga); sebagai contoh perbandingan major E minor adalah G major. Sebagaimana diketahui key signature G major mempunyai satu sharp (lihat skala major untuk melihat ini,) oleh itu E minor juga mempunyai satu sharp dalam key signature.

Rajah ini menggambarkan relative major key signatures untuk skala minor.

Key Sig. Major Scale Minor Scale
0# - C major - A minor
1# - G major - E minor
2# - D major - B minor
3# - A major - F# minor
4# - E major - C# minor
5# - B major - G# minor
6#/6b - F#/Gb major - D#/Eb minor
5b - Db major - Bb minor
4b - Ab major - F minor
3b - Eb major - C minor
2b - Bb major - G minor
1b - F major - D minor
Jenis skala minor
Skala minor melodi menurun

Skala dihasilkan dari hanya key signature perbandingan major kadang kala dikenali sebagai natural minor. Skala natural minor teringkas adalah A natural minor:

A B C D E F G A'

Perbezaan ini kadang kala dikenali sebagai skala minor melodi menurun kerana ia sering digunakan secara menurun dari tonik.
Skala minor melodi meningkat

Skala minor melodi meningkat dibentuk dengan meningkatkan skala ke taham ke 6 dan ke 7 (atau, samajuga, meratakan tahap ketiga dari skala utama). Perbezaan ini digunakan terutamanya untuk garis meningkat, kerana ia mempunyai kecenderungan kepada muzik tonik.

Sebagai contoh, dalam key A minor, melodi skala minor meningkat:

A B C D E F# G# A'
Skala minor harmonik

Minor harmonik dibentuk dengan meningkatkan skala minor kepada taham ke 7.

Sebagai contoh,, dalam key A minor, harmonik skala minor adalah:

A B C D E F G# A'

Skala ini digunakan untuk menghasilkan harmoni kerana ia mengandungi kod dominan utama dan sub-dominan minor.

:See also: mode muzik

Kategori:Skala muzik
Kategori:Skala heptatonik
Kategori:Mod
Pegon

Abjad Pegon (Pegon: ) ialah abjad menggunakan huruf Arab atau lebih tepat tulisan Jawi yang diubah suai untuk menuliskan perkataan bahasa Jawa dan bahasa Sunda. Perkataan Pegon dipercayai berasal daripada kata bahasa Jawa pégo (, Hanacaraka: ) yang bererti "menyimpang" yakni sifat menyimpang atau tidak lazim tulisan bahasa Jawa dalam huruf Arab di mata orang Jawa.

Berlainan dengan huruf Jawi yang ditulis gundul (tiada baris), pegon hampir selalu diletakkan tanda vokal. Jika ia tidak ditulis dengan tanda vokal, ia digelar Gundhul dan bukannya Pegon. Bahasa Jawa mempunyai tulisan vokal (aksara swara) yang lebih banyak daripada bahasa Melayu sehingga vokal perlu ditulis untuk menghindari kerancuan.
Jadual huruf

Di bawah ini ialah senarai huruf-huruf pegon.
Konsonan

Petak yang dikuningkan menunjukkan huruf yang tidak ada sebutan bunyi dalam turutan abjad Arab yang asal .
Harakat

Dalam penulisan Pegon, tanda baris diletakkan atas huruf tertentu bagi memberikan bunyi vokal yang dibaca sepertimana aksara swara:
* harakat fatḥah digunakan untuk membezakan fonem i dan e taling, serta u dan o
* penanda konsonan mati dilambangkan dengan huruf tanpa harakat
* vokal e pepet (ê dalam bahasa Indonesia, ĕ dalam bahasa Malaysia) dilambangkan dengan simbol mad ( ٓ )
* vokal e taling (è dalam bahasa Indonesia, é dalam bahasa Malaysia) dilambangkan dengan simbol alif khanjariah ( ٰ )


*huruf vokal diawal dilambangkan dengan huruf alif hamzah ( أ )


*huruf konsonan rangkap


*huruf vokal rangkap


Huruf Pegon di Jawa digunakan kebanyakannya oleh kalangan orang Islam yang terutamanya dalam pengajaran di pesantren. Biasanya tulisan ini hanya digunakan untuk menulis ulasan pada Al-Quran. Akan tetapi banyak juga naskhah-naskhah manuskrip cerita yang secara keseluruhan ditulis dalam Pegon, contohnya naskhah-naskhah Serat Yusup.
Contoh penulisan
Lihat juga

* Aksara Nusantara
* Tulisan Jawi
Rujukan

;Sumber utama
*
Bacaan lanjut

*Th. Pigeaud, Literature of Java, volume III, 1970, 76 - 80
*B. Arps, Tembang in Two Traditions, 1992
*Titik Pudjiastuti, Sadjarah Banten, 2000, 94 - 111


Kategori:Abjad konsonan
Kategori:Abjad Arab
Kategori:Abjad Sunda
Lagu kebangsaan Afghanistan

Afghanistan telah memiliki lagu kebangsaan yang berbeza-beza sepanjang sejarahnya.
Sejarah
Salam Hormat Kerajaan (1926–1943)

Lagi kebangsaan pertama Afghanistan sepanjang tempoh monarki. Lagu ini hanya berupa instrumental dan tidak mempunyai lirik.
Salam Agung (Raja Kita Yang Pemberani dan Mulia) (1943–1973)

Ini merupakan lagu kebangsaan kedua Afghanistan selama sepanjang monarkinya.
Lagu kebangsaan Republik Afghanistan (1973–1978)
Garam shah lā garam shah (1978–1991)
Benteng Islam, Jantung Asia (1991–1996, 2001–2006)
Inilah Rumah Para Pemberani (1996–2001, 2021-kini)
Lagu kebangsaan Republik Islam Afghanistan (2006–2021)
Lihat juga

* Senarai lagu kebangsaan
* Afghanistan
* Muzik Afghanistan
Rujukan
Pautan luar

*Lagu kebangsaan Afganistan (1992–2006)
*Lagu kebangsaan Afganistan (1992–2006)
*Lagu kebangsaan Afganistan (1978-1992)

Kategori:Lagu kebangsaan
Kategori:Afghanistan
Hymni i Flamurit

Hymni i Flamurit adalah lagu kebangsaan Albania. Liriknya ditulis oleh penyair Albania Aleksander Stavre Drenova. Pada mulanya, ia dicetak sebagai puisi dalam Liri e Shqipërisë (Kebebasan Albania), akhbar Albania di Sofia, Bulgaria. Muzik lagu kebangsaan dikarang penggubah dari Romania Ciprian Porumbescu. Dalam perlembagaan Albania lagu kebangsaan adalah Rreth Flamurit të Përbashkuar (Terjemahan bahasa Inggeris: Persatuan sekeliling Bendera, walaupun sering diterjemah sebagai Bersatu di sekeliling Bendera Kita), yang merupakan rangkap pertama puisi. Kadangkala nama generik Hymni Kombëtar (Lagu kebangsaan) digunakan.
Lirik

Hymni i Flamurit juga merupakan puisi oleh Fan S. Noli.
Pautan luar

* Hymni i Flamurit dalam format MP3

Kategori:Lagu kebangsaan
San Min Chu-i

"Lagu Kebangsaan Republik China" () adalah lagu kebangsaan Republik China, yang turut dikenali sebagai San Min Chu-i / Sān Mín Zhǔyì (三民主義) yang beererti "Tiga Prinsip Rakyat". "Tiga Prinsip Rakyat" merujuk kepada idea-idea diilham Sun Yat-sen (1866-1925) yang merupakan asas ideologi politik beliau memerintah China dengan memperjuangkan prinsip-prinsip nasionalisme, demokrasi dan sosialisme.

Prinsip-prinsip tersebut telah dirumuskan sebagai slogan untuk kumpulan revolusi pelajar yang diketuai oleh Sun, salah satu kumpulan yang bertanggungjawab menamatkan kuasa Dinasti Manchu di China.
Lirik

: 三民主義，吾黨所宗，
: 以建民國，以進大同。
: 咨爾多士，為民前鋒；
: 夙夜匪懈，主義是從。
: 矢勤矢勇，必信必忠；
: 一心一德，貫徹始終。
Hanyu Pinyin

: Sānmín Zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng,
: Yǐ jiàn Mínguó, yǐ jìn Dàtóng.
: Zī, ěr duó shì, wèi mín qiánfēng;
: Sù yè fěi xiè, Zhǔyì shì cóng.
: Shǐ qín shǐ yǒng, bì xìn bì zhōng;
: Yì xīn yì dé, guànchè shǐ zhōng.
Terjemahan

: Tiga Prinsip Rakyat adalah matlamat kami
: Untuk mencapai tanah merdeka,
: Keamanan dunia, prinsip kami.
: Teruskan, sahabat,
: Andalah contoh rakyat
: Berpegang kukuh kepada matlamat,
: Demi matahari dan bintang.
: Bersungguh dan berani,
: Demi negara anda,
: Satu hati, satu semangat,
: Satu fikiran, satu matlamat.
Nota
Pautan luar

* MP3: San Min Chu-i dinyanyikan oleh A-Mei (張惠妹), seorang penyanyi terkenal dari Taiwan


Kategori:Lagu kebangsaan
Antelop Sabel

Antelop Sabel (bahasa Inggeris: Sable Antelope) merupakan sejenis haiwan mamalia. Nama sainsnya Hippostragus niger.
Ciri-ciri

Antelop Sabel tergolong dalam golongan benda hidup, alam : haiwan, filum kordata, sub-filum bertulang belakang (vertebrat), kelas mamalia (berdarah panas, berbulu dengan kelenjar menyusu, dan menjaga anak)
Makanan

Antelop Sabel merupakan haiwan maun. Makanan utama Antelop Sabel adalah daun dan rumput.
Pembiakan

Sebagai haiwan mamalia, Antelop Sabel membiak dengan cara beranak dan menjaga anaknya sehingga dewasa dan mampu mampu berdikari.
Ulasan

Pada masa kini, sebagaimana haiwan mamalia besar yang lain di bumi ini, Antelop Sabel berhadapan dengan ancaman kepupusan sekiranya tiada usaha dijalankan untuk menyelamatkannya.
Pautan luar

http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/pictures/Hippotragus_niger.html

Kategori:Mamalia
Kategori:Artiodactyla
Badak sumbu putih

Badak sumbu putih (Ceratotherium simum) merupakan salah satu dari lima spesies badak sumbu yang masih wujud. Selepas gajah, ia merupakan haiwan darat yang terbesar.
Makanan

Badak Sumbu Putih merupakan haiwan maun. Makanan utama Badak Putih adalah daun dan rumput.

thumb|kanan|Badak Sumbu Putih di Taman Negara Kruger.
Pembiakan

Sebagai haiwan mamalia, Badak Sumbu Putih membiak dengan cara beranak dan menjaga anaknya sehingga dewasa dan mampu mampu berdikari.
Pengekalan

Pada masa kini, sebagaimana haiwan mamalia besar yang lain di bumi ini, Badak Sumbu Putih berhadapan dengan ancaman kepupusan sekiranya tiada usaha dijalankan untuk menyelamatkannya.
Rujukan


Pautan luar

* Zoo Negara tambah koleksi
* Maklumat mengenai badak dari Jabatan Hidupan Liar Malaysia
* Pusat Badak Putih

Kategori:Mamalia di Afrika
Kategori:Badak Sumbu
Mandril

Mandril ialah sejenis mawas yang terdapat di hutan-hutan hujan Afrika, iaitu dari Cameroon ke Guinea. Nama sainsnya Mandrillus sphinx. Mandril ialah spesies monyet yang terbesar di dunia.
Ciri-ciri fizikal

Mawas ini mempunyai warna kulit yang berbeza-beza antara coklat tua dengan kelabu zaitun. Jantan dewasa mempunyai hidung merah terang dan pipi biru, serta punggung biru. Warna-warna betina dan anak-anak adalah lebih pudar. Mandril mempunyai kantung pipi yang boleh menyimpan banyak makanan.
Cara hidup

Mandril hidup dalam kelompok keluarga yang terdiri daripada seekor jantan dewasa, banyak ekor betina, dan anak-anak. Kekadangnya, kelompok ini akan bergabung dengan kelompok yang lain. Mandril tidur di atas pokok pada waktu malam.

Beruk betina melahirkan seekor anak selepas 5 hingga 7 bulan. Anak-anak betina akan mengikut kelompok keluarganya, sedangkan beruk jantan akan meninggalkan kelompok untuk menghabiskan masa pada diri sendiri, walaupun beruk jantan akan mencari makanan bersama-sama dengan kelompoknya.
Makanan

Mandril ialah haiwan omnivor, dan makan haiwan yang kecil, termasuk labah-labah, siput, cacing, semut, dan vertebrat-vertebrat yang kecil. Beruk ini juga makan rumput, herba, tunas, kulit kayu, akar, dan buah-buahan. Beruk jantan makan di atas tanah, sedangkan beruk betina dan anak-anak makan di atas pokok.
Rujukan


Pautan luar

* The Big Zoo


Kategori:Mamalia
Kategori:Mamalia di Afrika
Kategori:Megafauna di Afrika
Kategori:Primat
Kategori:Monyet Cercopithecine
Kategori:Mamalia yang menggunakan alat
Babun Anubis

Babun Anubis ialah haiwan yang tergolong dalam keluarga Cercopithecidae (monyet Dunia Lama). Spesies ini ialah spesies babun yang paling umum dan dapat ditemui di 25 buah negara di seluruh benua Afrika dari Mali di barat sehingga ke Ethiopia dan Tanzania di timur. Populasi terpencil babun ini juga dapat ditemui di sesetengah kawasan Sahara yang bergunung-ganang. Babun Anubis menghuni di kawasan savanah, steppe dan hutan.
Ciri fizikal

Kulit Babun Anubis kelihatan berwarna hijau-kelabu dari jauh tetapi pada jarak yang lebih dekat, warnanya berbilang disebabkan oleh cecincin kuning-perang dan hitam pada bulunya. Bagaimanapun, bulu muka babun lebih halus dan warnanya berbeza-beza dari kelabu gelap sehingga hitam. Pewarnaan ini ditonjolkan oleh kedua-dua jantina, tetapi babun jantan memiliki surai tirus di bahagian belakangnya, dengan bulu yang lebih panjang di atas menjadi semakin pendek sehingga panjangnya seperti biasa di bawah . Selain surai, babun jantuan juga berbeza daripada babun betina daripada segi saiz dan beratnya. Pada puratanya, tingginya babun jantan 70 cm dan beratnya 24 kg; manakala babun betina berukuran 60 cm dan 14.7 kg.

Seperti dengan babun yang lain, Babun Anubis mempunyai muncung yang panjang dan tajam bak anjing. Oleh itu dan bersama-sama dengan ekor (38–58 cm) dan gaya jalan empat kakinya, Babun Anubis sebenarnya kelihatan seolah-olah haiwan kanin. Ekornya seolah-olah hampir patah, dengan sesuku bahagian pertama yang muncul dari pinggulnya tegak dan tiga sukunya yang lain bengkok dengan ketara. Tompok dedah pinggul Babun Anubis jauh lebih kecil daripada saiz tompok dedah pinggul babun yang sering ditonjolkan dalam filem kartun dan lerang komik. Sebagaimana dengan kebanyakan haiwan Cercopithecine, Babun Anubis juga mempunyai kantung pipi yang digunakan untuk menyimpan makanan.
Galeri


Grooming monkeys PLW edit.jpg|Babun dewasa yang sedang merapi seekor babun kecil.
Olive Baboon, male.jpg|Seekor babun yang berada di atas pokok.
Male Olive Baboon.jpg|Seekor babun anubis jantan.

Rujukan


Kategori:Primat
Kategori:Mamalia di Afrika
Kategori:Megafauna di Afrika
Kategori:Monyet Cercopithecine
Botswana

Botswana, atau secara rasminya Republik Botswana (Bahasa Setswana: Lefatshe la Botswana), merupakan negara yang tidak berpantai di bahagian selatan Afrika. Dahulunya dikenali sebagai naungan British Bechuanaland, Botswana menggunakan nama baharunya setelah merdeka dan menyertai Negara-negara Komanwel pada 30 September 1966. Botswana berjiran dengan Republik Afrika Selatan di sebelah selatan dan tenggara, Namibia di sebelah timur, Zambia di sebelah utara, dan Zimbabwe di timur laut.
Ekonomi

Ekonomi Botswana amat rapat diikat dengan ekonomi Afrika Selatan serta didominasi oleh industri perlombongan (terutamanya intan), penternakan lembu, dan pelancongan. Botswana ada tertinggi KDNK per kapita di Afrika dan terendah kemiskinan di Afrika. Menurut Heritage Foundation Botswana juga ada kebebasan ekonomi tertinggi di Afrika. Bahkan Botswana kaya berbanding Afrika, ialah masih miskin di peringkat dunia.



Kategori:Negara dan wilayah berbahasa Inggeris
Kategori:Demokrasi liberal
Kategori:Republik
Mistisisme

Mistisisme ialah aktiviti untuk mendapat ilmu atau kekuatan tertentu, melalui cara yang ghaib seperti bermeditasi, bertapa, berkhalwat dan lain-lain lagi. Amalan ini adalah dengan anggapan bahawa terdapat ilmu pengetahuan yang tidak boleh didapati melalui bahasa, sebaliknya harus melalui aktiviti-aktiviti mistisme ini.
Mistisisme di Alam Melayu

Aktiviti mistisisme yang dapat dikesan dalam masyarakat Melayu ialah
* Pertapaan
* Berkhalwat

Pertapaan ialah aktiviti menyinsihkan diri di tempat yang sunyi, biasanya tidak makan dan minum. Ketika si pertapa menjalani pertapaan, ia akan menghadapi ujian-ujian daripada kuasa ghaib yang bertujuan menguji kesungguhan dan kekuatan jiwanya. Sekira si pertapa dapat mengatasi dugaan ini, maka jiwanya akan memperolehi kekuatan.

Gambaran mengenai aktiviti pertapaan boleh dijumpai dalam Kesusasteraan Melayu Klasik. Contohnya dalam Hikayat Hang Tuah ,dikatakan bahawa seorang pendekar Jawa Sang Wirana telah bertapa dalam bumi tujuh tahun tiada makan dan minum
dan tiada tidur dan pelbagai rupanya dapat dijadikan.

Berkhalwat dalam kamus dewan bermaksud "mengasingkan diri di tempat yang sunyi kerana bertakafur, beribadat, dan lain-lain". Tetapi di juga harus dingatkan bahawa berkhalwat juga mempunyai maksud yang lain iaitu "Dua orang lelaki dan perempuan berada di tempat yang sunyi untuk tujuan yang jahat"

Dengan mengambil contoh daripada Hikayat Hang Tua, Hang Tua telah berbuat tempat berkhalwat di Bukit Jugra. Di sana, dikatakan Hang Tua "mengerjakan amar Allah siang malam, terlalu keras, tiadalah laksamana(Hang Tua) ingatkan pekerjaan dunia, melainkan syuhudnya pada Allah Taala semata-mata."(1995:585). Daripada gambaran ini, kita boleh membuat kesimpulan bahawa berkhalwat seakan "pertapaan dalam konteks keislaman".
Kuasa mistik pada senjata

Kuasa mistik atau kesaktian merujuk kepada sesuatu kuasa yang dianggap dapat memberikan kelebihan kepada seseorang atau alat senjata.

Senjata Melayu yang sering dipercayai mempunyai kesaktiannya tersendiri, antaranya adalah keris dikatakan terdiri dari dua kategori iaitu:-
# Tuah keris
# Khadam Keris

Tuah Keris ialah kuasa mistik hasil daripada doa dan mantera empu (pembuat) keris yang dikatakan 'terperangkap' dalam lipatan-lipatan besi keris dan besi pamor keris semasa proses pembikinan keris. Keris sebegini dikatakan tidak memerlukan sesaji seperti asap kemenyan, bunga dan sebagainya.

Khadam keris pula ialah kuasa mistik keris yang terhasil daripada mantera sama ada semasa proses penghasilan ataupun selepas proses pembikinan yang mana khadam atau jin (saka) dimasukkkan ke dalam keris tersebut. Keris sebegini dikatakan memerlukan sesaji yang pelbagai macam. Perbuatan ini adalah haram di sisi agama Islam yang merupakan agama orang Melayu rata-ratanya.

Akan tetapi, kebanyakan keris tidak mempunyai apa-apa kuasa kesaktian atau lebih dikenali dalam kalangan orang Melayu sebagai isi.
Bahasa di India

Senarai bahasa-bahasa kebangsaan di India:
Bahasa Dravidia

Bahasa-bahasa ini tertumpu di kawasan India selatan dan jirannya Sri Lanka.
* bahasa Malayalam (മലയാളം) — tertumpu di negeri Kerala.
* bahasa Kannada (ಕನ್ನಡ) — tertumpu di negeri Karnataka.
* bahasa Tamil (தமிழ்) — tertumpu di negeri Tamil Nadu dan negara jiran Sri Lanka.
* bahasa Telugu (తెలుగు) — tertumpu di negeri Andhra Pradesh.
Bahasa Indo-Arya

Bahasa-bahasa ini tertumpu di kawasan utara India termasuk negara jirannya seperti Pakistan, Nepal dan Bangladesh.
* bahasa Assam (অসমিয়া) — tertumpu di negeri Assam.
* bahasa Bengali (বাংলা) — bahasa kebangsaan Bangladesh; juga tertumpu di negeri Bengal Barat, India.
* bahasa Gujarati (ગુજરાતી) — tertumpu di negeri Gujarat.
* bahasa Hindi (हिंदी) — bahasa kebangsaan utama persekutuan Republik India, tertumpu di kawasan utara-tengah India termasuk kota Delhi dan sekitarnya.
* bahasa Kashmir (काशुर) — tertumpu di kawasan Jammu dan Kashmir.
* bahasa Konkani (कोंकणी) — tertumpu di rantau Konkan di bahagian barat India.
* bahasa Marathi (मराठी) — tertumpu di negeri Maharashtra.
* bahasa Oriya (ଓଡ଼ିଆ) — tertumpu di negeri Orissa.
* bahasa Panjabi (ਪੰਜਾਬੀ) — tertumpu di kawasan Panjab yang merentasi sempadan India-Pakistan.
* bahasa Sanskrit (संस्कृत) — bahasa suci bagi agama Hindu dan agama Buddha (mazhab Mahayana) yang lahir di India.
* bahasa Sindhi (सिन्धी) — tertumpu di wilayah Sindh, Pakistan dan kawasan sekelilingnya.
* bahasa Urdu (اردو) — bahasa kebangsaan Pakistan.

India juga mempunyai 844 dialek.


India
Kategori:India
Senarai stesen televisyen di Singapura

Senarai rangkaian stesen televisyen di Singapura.
Kerajaan Swasta

# Saluran 5 HD (24/7 Bahasa Inggeris)
# Saluran 8 HD (24/7 Bahasa Cina)
# Saluran U HD (Bahasa Cina)
# CNA HD (24/7 Berita Asia Bahasa Inggeris)
# Vasantham HD (Bahasa Tamil)
# Suria HD (Bahasa Melayu)
Berbayar

# StarHub TV
# Singtel TV
Saluran paling ditonton
Pautan luar

* Mewatch StarHub.com Singtel


Kategori:Senarai penyiaran
Brabançonne

La Brabançonne [la bʁabɑ̃sɔn; la bra-bang-son] ("Lagu Brabant", ; ) merupakan lagu kebangsaan Belgium.

Lagu kebangsaan ini mempunyai tiga versi dalam tiga bahasa rasmi negara ini iaitu bahasa Belanda, bahasa Perancis dan bahasa Jerman.
Sejarah

Lagu ini dipercayai ramai digubah pada September 1830 oleh seorang pemuda bernama Alexandre Dechet atau nama pentasnya Jenneval, seorang pelakon teater dan revolusioner yang menukil serta membacakan lirik dalam suatu perjumpaan di kafe l'Aigle d'Or pada Ogos 1830 mengambang peristiwa Revolusi Brabant yang menjurus kepada kemerdekaan Belgium daripada Belanda.

Irama lagu ini pula digubah François van Campenhout adaptasi lagu L'Air des lanciers polonais ("gita penombak Poland") karya Eugène de Pradel; karya tersebut sendirinya datang daripada lagu L'Air du magistrat irréprochable dalam suatu kompilasi lagu La Clé du caveau yang asalnya bertujuan untuk majlis minum.

Lagu ini pertama kali dipersembahkan pada bulan September tahun sama. Ia dirasmikan sebagai lagu kebangsaan kerajaan Belgium yang baharu pada 1860 dengan sedikit pengolahan oleh perdana menteri negara tersebut pada ketika itu, Charles Rogier.
Lirik
Dalam bahasa Perancis
Dalam bahasa Belanda
Dalam bahasa Jerman
Rujukan
Pautan luar

* Belgium: La Brabançonne - Audio, informasi dan lirik

Kategori:Lagu kebangsaan
Kategori:Belgium
Fatshe leno la rona

Fatshe leno la rona (Rahmati Tanah Mulia Ini) merupakan lagu kebangsaan Botswana. Ditulis dan dikarang oleh Kgalemang Tumedisco Motsete, ia diterima pakai apabila Botswana mencapai kemerdekaannya pada 1966.



Lirik dalam bahasa TswanaTerjemahan dalam bahasa Melayu




Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.

Chorus
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.

Ina lentle la tumo
La chaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.

Rahmati tanah mulia ini,
Pemberian Tuhan kepada kita,
Warisan ayah kita.
Semoga aman selamanya.

Korus
Bangkit, bangkit. O manusia, bangkit!
Dan wanita berdiri rapat di belakang,
Bersama kita betugas dan berkhidmat
Tanah ini, tanah gembira ini!

Berita kemasyhuran dan kecantikan,
Nama Botswana sampai pada kami.
Dengan persatuan dan harmoni,
Kami kekal aman bersatu.




Pautan luar

* Fatshe leno la rona dalam format MP3 (vokal)

Kategori:Lagu kebangsaan