JayJayThrowThrow/commonwealth-wiki-mix huggingface dataset:
நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்)

நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (Nenjathai Killathe) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மகேந்திரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் மோகன், சுஹாசினி மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.
கதைச்சுருக்கம்

அண்ணனின் அரவணைப்பில் வாழும் இளம் பெண் விஜி (சுகாசினி). படிப்புக்கு ஏற்ற வேலை கிடைக்காமல் வாகன பழுது பார்க்கும் வேலையில் ஈடுபடும் ராம். இந்த இருவரும் நண்பர்கள் ஆகின்றனர். காலை நேரங்களில் மெல்லோட்டம் ஓடும் விஜிக்கு வழித்துணையாக ராம் வருகிறான். விஜியின் உறவினரும் ஒளிப்படக் கலைஞருமான பிரதாப்புடன் விஜி பழகுவதைக் கண்டு அவனை விஜி காதலிக்கிறாள் என சந்தேகம் கொள்கிறான் ராம். இதுகுறித்து விஜியிடம் ராம் பேசும்போது அப்படி ஏதும் இல்லாததால் கோபமுற்று ராமிடம் இருந்து விஜி விலகுகிறாள். திரும்ப அவளை சமாதானப்படுத்தும் ராம் அவளிடம் தன் காதலைத் தெரிவிக்கிறான். இருவரும் காதலித்துவந்த நிலையில் ராம் அவளை மீட்டும் சந்தேகப்படுபடியாக பேசுகிறான். இதையடுத்து அவனிடம் இருந்து நிரந்தரமாக விஜி பிரிகிறாள். அண்ணனின் அறிவுரையால் விருப்பமில்லாமல் அரை மனதுடன் பிரதாப்பை விஜி மணம் முடிக்கிறாள். அவனுடன் ஒட்டமாலேயே வாழ்ந்து வருகிறாள். பிரதாப்பும் விஜி மனம்மாறுவாள் என காத்திருக்கிறான். பிறகு பிரதாப்பின் அன்பு வெல்கிறது.
நடிகர்கள்

* சுஹாசினி - விஜி
* சரத் பாபு- சந்திரசேகர்
* பிரதாப் போத்தன் - பிரதாப்
* மோகன் - இராமன்
* வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி- மகிழுந்து பழுதுபார்க்கும் கடை உரிமையாளர்
* மனோகர்- கீச்சு
* குமரிமுத்து
* பி. சாந்தகுமாரி - மாலா
* வனிதா - இரம்யா
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார்.
விருதுகள்

* 1980 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்துக்கான தமிழக அரசின் திரைப்பட விருது - இரண்டாவது இடம்
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மகேந்திரன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மோகன் நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுஹாசினி நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரத் பாபு நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:குமரிமுத்து நடித்த திரைப்படங்கள்
ஒளி பிறந்தது

ஒளி பிறந்தது 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். துரை இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயன், மேனகா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
நடிகர்கள்

* விஜயன்
* மேனகா
* வனிதா
* சுருளிராஜன்
* கே. கண்ணன்
* நடராஜன்
* பி. ஆர். கோகுல்நாத்
* எஸ். என். லட்சுமி
* சத்யா
* பார்வதி
* தாம்பரம் லலிதா
* ஜெயச்சந்திரா
* நாகராஜ் சோழன்
* தில்லை ராஜன்
* ஜெய பாஸ்கர்ராஜ்
* விஜய்
* ஆனந்த்ராஜ்
மேற்கோள்கள்
வெளி இணைப்புகள்

*
பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
ஊமை கனவு கண்டால்

ஊமை கனவு கண்டால் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். விஜயராஜா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் திருமுருகன், எம். எஸ். வசந்தி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
நடிகர், நடிகையர்

;நடிகர்கள்
* திருமுருகன் (அறிமுகம்)
* சக்ரவர்த்தி
* வி. கோபாலகிருஷ்ணன்
* வி. எஸ். ராகவன்
* ஒய். ஜி. மகேந்திரன்
* வி. ராஜா (அறிமுகம்)
* பில்டர் சச்சு (அறிமுகம்)
* அலி (அறிமுகம்)
* எம். என். ராகவன் (அறிமுகம்)
* லோகு (அறிமுகம்)

;நடிகைகள்
* எம். எஸ். வசந்தி
* மீரா
* எஸ். சுகுமாரி
* காந்திமதி
* லட்சுமிசித்ரா (அறிமுகம்)
* சத்தியவாணி (அறிமுகம்)
* பேபி ராணி (அறிமுகம்)
* பேபி கௌரி (அறிமுகம்)
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்திருந்தனர். பாடல் வரிகளை கவிஞர் கண்ணதாசன் இயற்றியிருந்தார்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:காந்திமதி நடித்த திரைப்படங்கள்
ஒரு கை ஓசை

ஒரு கை ஓசை 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. பாக்யராஜ் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் கே. பாக்யராஜ் ஊமை வேடத்தில் கதாநாயகனாகவும் நடித்தார். அஸ்வினி இப்படத்தின் கதாநாயகி. இவர்களுடன் பல முன்னணி நடிகர்களும் நடித்தனர். 80களில் தானே நடித்து, இயக்கிய பல வெற்றிப் படங்களைத் தந்த பாக்கியராஜின் இரண்டாவது படம் இது.
பாடல்கள்

இப்படத்திற்கு எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்திருந்தார். இவரது இசையில் இப்படத்தில் இடம்பெற்ற பாடல்களிற் சில:

* நான் நீரோடையில் நீராடையில் யாரோ வந்து ....
* முத்துத் தாரகை வான வீதி வர ....
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:கே. பாக்யராஜ் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:கே.பாக்யராஜ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்
ஒரு தலை ராகம்

ஒரு தலை ராகம் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஈ. எம். இப்ராகிமின் தயாரிப்பு மற்றும் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சங்கர், ரூபா, சந்திரசேகர் மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.

இத்திரைப்படம் 1999 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சதாரா சிலக்கா என்ற பெயரில் தெலுங்கில் தயாரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.
கதைச் சுருக்கம்

மாயவரத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள ஒரு கல்லூரியில் முதுகலைப் படிப்பு படிக்க மாயவரத்தைச் சேர்ந்த இளைஞன் இராஜா சேர்கிறான். கல்லூரிக்கு தொடருந்தின் வழியாக நண்பர்களுடன் இராஜா சென்றுவருகின்றான். அதே தொடர்வண்டியில் பயணிக்கும் உடன் கல்லூரியில் படிக்கும் அமைதியான சுபத்திராவைக் கண்டு அவள் மீது காதல்கொள்கிறான். சுபத்திராவும் இராஜாவினால் ஈர்க்கப்படுகிறாள் என்றாலும் அவள் அதை தன் குடும்பச்சூழலால் வெளிகாட்டிக்கொள்ளாமல் இருக்கிறாள். தன் காதலை சுபத்திராவிடம் இராஜா தெரிவித்தும், அவனுக்கு பிடிகொடுக்காமல் சுபத்திரா விலகி செல்கிறாள். தன் காதலுக்கு விடை தெரியாத இராஜா அந்த ஏக்கத்தில் சரியாக உண்ணாமலும், உறங்காமலும் உடல் தளர்ச்சி அடைகிறான். கல்லூரியின் கடைசி நாளில் இராஜாவின் நண்பன் மூர்த்தி சுபத்திராவின் மௌனத்தை உடைக்கும்விதமாக பேசுகிறான். இதனால் மனம் தெளிவடையும் சுபத்திரா மறுநாள் தொடர் வண்டியில் இராஜாவிடம் தன் வந்து தன் காதலை தெரிவிக்கிறாள். பதில் சொல்லாமல் இருக்கும் இராஜாவைத் தொடும்போது அவன் இறந்துவிட்டது தெரிந்து கதறுகிறாள்.
நடிகர், நடிகையர்
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்தின் பாடல்களை டி. ராஜேந்தர் எழுதி, இசையமைத்திருந்தார். ஏ. ஏ. ராஜ் பின்னணி இசையை வழங்கியிருந்தார்.
வெளியீடு

1980 மே 2 அன்று வெளியான இப்படம் மிகப்பெரிய வெற்றிப்படமாக அமைந்தது. திரையரங்கில் 365 நாட்கள் ஓடியது.
மேற்கோள்கள்
வெளியிணைப்புகள்

*


பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:அறிமுக இயக்குநர் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:டி. ராஜேந்தர் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பணம் பெண் பாசம்

பணம் பெண் பாசம் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். எம். ஏ. கஜா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் முத்துராமன், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
நடிகர்கள்

* முத்துராமன்
* விஜயன்
* எம். என். நம்பியார்
* வடிவுக்கரசி
* சரிதா
* சுருளிராஜன்
* காந்திமதி
பாடல்கள்

இப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர். பாடல் வரிகளை கண்ணதாசன், புலமைப்பித்தன், ஆலங்குடி சோமு மற்றும் பூங்குயிலன் ஆகியோர் இயற்றினர்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:முத்துராமன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எம். என். நம்பியார் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:வடிவுக்கரசி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:காந்திமதி நடித்த திரைப்படங்கள்
பெண்ணுக்கு யார் காவல்

பெண்ணுக்கு யார் காவல் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். துரை இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயகுமார், ஜெயசித்ரா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இதற்கு வச்னம் எழுதியவர் ஏ. எல். நாராயாணன் ஆவார்.
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு ரமேஷ் நாயுடு இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை ஆலங்குடி சோமு எழுதியிருந்தார்.
மேற்கோள்கள்
வெளி இணைப்புகள்

* பெண்ணுக்கு யார் காவல்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:விஜயகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:வி. கே. ராமசாமி நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:தேங்காய் சீனிவாசன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:பண்டரிபாய் நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்)

பொல்லாதவன் (Polladhavan) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். முக்தா சீனிவாசன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ரஜினிகாந்த், லட்சுமி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை கவிஞர் கண்ணதாசன் எழுதியிருந்தார். "சின்னக் கண்ணனே" பாடல் பிருந்தாவணி சாரங்க என்ற இந்துஸ்தானி இராகத்தில் அமைக்கப்பட்டது.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:ரசினிகாந்து நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:லட்சுமி நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சிறீபிரியா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:முக்தா சீனிவாசன் இயக்கிய தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பொன்னகரம்

பொன்னகரம் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மாதங்கன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சரத்பாபு, ஷோபா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
நடிகர்கள்

* சரத் பாபு
* ஷோபா
* சுருளி ராஜன்
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரத் பாபு நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பூட்டாத பூட்டுகள்

பூட்டாத பூட்டுகள் (Poottaatha Poottukkal) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மகேந்திரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஜெயன், சாருலதா மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.
கதை

ஒரு குழந்தையை கருத்தரிக்க முடியாதபோது திருமணமான தம்பதியரின் உறவில் பிளவுகள் ஏற்படுகின்றன. மனைவி பின்னர் தனது கவனத்தைத் தரும் ஒரு இளைஞனால் ஈர்க்கப்படுகிறாள். அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பது மீதமுள்ள கதையை உருவாக்குகிறது.
நடிகர்கள்

* உப்புலியாக ஜெயன்
* கன்னியம்மாவாக சாருலதா / ஜெயந்தி விஜய்
* சுந்தர் ராஜ் தியாகு
* வேலம்மாவாக அர்ச்சனா
* இடிச்சபுலி செல்வராஜ்
* குமரிமுத்து
* மாஸ்டர் ஹஜா ஷெரிப்
* சாமிக்கண்ணு- கன்னியம்மாவின் தந்தையாக
* உப்புலியின் சகோதரராக ராஜசேகர்
* ஜி.சீனிவாசன்
* குழந்தை அஞ்சு
* கிராம குடிகாரனாக அண்ணாதுரை கண்ணதாசன்
தயாரிப்பு

பூட்டாத பூட்டுகள் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உறவுகள் எழுத்தாளர் பொன்னீலனுடையது.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:மகேந்திரன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:குமரிமுத்து நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:தமிழ்ப் புதினங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்
ராமன் பரசுராமன்

ராமன் பரசுராமன் (Raman Parasuraman) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்திய தமிழ் மொழித் திரைப்படமாகும். எம்.எசு. கோபிநாத் இயக்கினார். சிவகுமார், லதா, ரதி, சத்யராஜ், பண்டரி பாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1980 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 19 ஆம் தேதியன்று திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது.
கதை

மூன்று பழங்கால சிலை கடத்தல்காரர்கள் ஒரு கணவன் மற்றும் மனைவியைக் கொன்று, அவர்களின் இரண்டு மகன்களை அனாதைகளாக விடுகிறார்கள். சகோதரர்கள் இருவரும் பிரிந்து விடுகிறார்கள். பரசுராமன் என்ற பெரியவன் தன் பெற்றோரைக் கொன்ற மூவரையும் பழிவாங்க வேண்டும் என்ற தீவிர வெறியுடன் சட்ட விரோதியாக வளரும்போது, ​​இளைய ராம் என்ற மருத்துவர் மருத்துவராகிறார். பரசுராமன் அந்த மூவரையும் வெளிநாட்டில் தேடிச் சென்று அனைவரையும் கொன்று விடுகிறான். இறுதியில் சகோதரர்கள் மீண்டும் இணைகிறார்கள்.
நடிகர்கள்

*சிவகுமார் -ராமன், பரசுராமன்
*லதா
*ரதி
*மேஜர் சுந்தரராஜன்
*தியாகராஜன்
*சத்யராஜ்
*பண்டரிபாய்
*பி. ஆர். வரலட்சுமி
*ஜெயமாலினி
*ஏ. ஆர். சீனிவாசன்
தயாரிப்பு

ராமன் பரசுராமன் சிங்கப்பூர், சப்பான், ஆங்காங்கு மற்றும் தாய்லாந்தில் படமாக்கப்பட்டது. ஏ.ஆர். சீனிவாசன் மூன்று எதிரிகளில் ஒருவராக நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் படம் கிட்டத்தட்ட முடிந்த போதிலும் அசல் நடிகர் பின்வாங்கினார்.
பாடல்கள்

சத்யம் இசையமைப்பில் கவிஞர் வாலி பாடல்களை எழுதினார்.
விமர்சனம்

படத்தின் இசை, ஒளிப்பதிவைப் பாராட்டிய கல்கி இதழ் படத்தில் நகைச்சுவையின் பற்றாக்குறை இருந்ததை சுட்டிக்காட்டியது.
மேற்கோள்கள்
வெளி இணைப்புகள்

*

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
ரிஷிமூலம்

ரிஷி மூலம் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். எஸ். பி. முத்துராமன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், கே. ஆர். விஜயா, சக்கரவர்த்தி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
ஆதாரம்
வெளி இணைப்புகள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:கே. ஆர். விஜயா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எஸ். பி. முத்துராமன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்
ருசி கண்ட பூனை

ருசி கண்ட பூனை 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஜி. என். இரங்கராஜன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சுதாகர், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
ஆதாரம்
வெளி இணைப்புகள்

பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்
ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள்

thumb|right|ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் இலச்சினை
ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் ஐக்கிய நாடுகளின் அமைப்பாகும் இது உலகாவிய தன்னார்வலர்களை ஐக்கிய நாடுகளின் பங்காளர்களுக்கு உதவும் வண்ணம் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பாகும். ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர் திட்டமானது ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டத்தினால் நிர்வாகிக்கப் படுகின்றது. இதன் தலைமை அலுவலகமானது பான், ஜேர்மனியில் அமைந்துள்ளதுடன் ஏனைய நாடுகளில் ஐக்கிய நாடுகள் விருத்தித் திட்டத் நாட்டு அலுவலகத்திற்கூடாக (country offices) செயற்பாடுகளை முன்னெடுத்து வருகின்றது.

ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச்சபையினால் 1970 இல் உருவாக்கப்பட்டதாகும். தன்னார்வலர்களை வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வளர்ச்சியடைந்துவரும் நாடுகளில் இருந்து சேர்த்துக்கொள்கின்றார்களெனினும் தற்போது 70% ஆனவர்கள் வளர்சியடைந்த நாடுகளையே சேர்ந்தவர்கள். ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் அடிக்கடி அடையாளம் காணப்பட்டு, நேர்காணப்பட்டு, ஐக்கிய நாடுகளுடன் கூட்டியங்கும் ஒரு அமைப்பால் திட்டங்கள் பற்றி விளக்கப்படும்.

1971 இல் இருந்து 30, 000 இற்கும் மேற்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் 140 நாடுகளில் பல்வேறுபட்ட திட்டங்களில் பயனபடுத்தப்பட்டனர்.
வெளியிணைப்புகள்

*ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் அதிகாரப்பூர்வத்தளம்


பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் நிறுவனங்கள்
சரணம் ஐயப்பா

சரணம் ஜயப்பா1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். தசரதன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் பூபதி, ஜெயபாரதி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். கமல்ஹாசன் களத்தூர் கண்ணம்மா திரைப்படத்தில் தன்னுடன் நடித்த இயக்குநர் தசரதன் அவருக்காக இப்படத்தில் 'அண்ணா வாடா தம்பி வாடா' எனும் பாட்டுப் பாடியுள்ளதோடு இலவசமாக கௌரவ வேடத்திலும் நடித்துள்ளார். இப்படம் தெலுங்கில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு 6 மார்ச் 1981 அன்று ஆந்திரா மாநிலத்தில் வெளியானது.
நடிகர்கள்

* பூபதி
* ராஜகிருஷ்ணா
*ஜெயபாரதி - சரஸ்வதி
*விஜயன் - விஜய்
*ராதாரவி - சாராய வியாபாரி
*எம். ஆர். ராதா
*மனோரமா
*சுருளி ராஜன்
*சரத் பாபு
*வி. கே. ராமசாமி - குருசாமி
*ஜெய்சங்கர் - சிஐடி சங்கர், காவல்துறை
*கவுண்டமணி - 'ஜெய்லர்' ஜெகதீப்

;சிறப்புத் தோற்றம்
* கமல்ஹாசன்
* பாக்யராஜ்
* ஸ்ரீபிரியா
பாடல்கள்

சந்திரபோஸ் இப்படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளார். பாடல் வரிகள் கண்ணதாசன், பூவை செங்குட்டுவன், முத்துலிங்கம், புலவர் மாரி மற்றும் தசரதன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர்.

இப்படத்தில் பின்னணி பாடகர்களாக
* சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
* கே. ஜே. யேசுதாஸ்
* எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்
* கமல்ஹாசன்
* வாணி ஜெயராம்
* வீரமணி
* ராஜி (பட்டு)
போன்றோர்கள் பாடியுள்ளனர்.
மேற்கோள்கள்
வெளி இணைப்புகள்

*

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:கமல்ஹாசன் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ராதாரவி நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எம். ஆர். ராதா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரத் பாபு நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:வி. கே. ராமசாமி நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ஜெய்சங்கர் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சந்திரபோஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
சூலம் (திரைப்படம்)

சூலம் (Soolam) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மா. பாஸ்கர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ராஜ்குமார், ராதிகா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
நடிகர்கள்

* ராஜ்குமார்
* ராதிகா - அன்னம்மா
* சுதீர் - பீட்டர்
* புஷ்பலதா
* தேங்காய் சீனிவாசன்
* மனோரமா
தயாரிப்பு

சூலம் திரைப்படம் பாஸ்கரின் ஆஸ்கார் மூவிஸ் தயாரித்த முதல் படம் ஆகும்.
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ராதிகா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:தேங்காய் சீனிவாசன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்
சௌந்தர்யமே வருக வருக

சௌந்தர்யமே வருக வருக என்பது 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஸ்ரீதர் இயக்கிய இப்படத்தில் சிவசந்திரன், ஸ்ரீபிரியா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் 1980 சனவரி 15, அன்று வெளியிடப்பட்டது.
நடிகர்கள்

* சிவசந்திரன்
* ஸ்ரீபிரியா
* சத்தார்
* பிரகாஷ்
* ரதி அக்னிகோத்ரி
* பண்டரிபாய்
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு விஜய பாஸ்கர் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளைக் கவிஞர் வாலி எழுதியிருந்தார்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:ஸ்ரீதர் இயக்கிய தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:விஜய பாஸ்கர் இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சிறீபிரியா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:பண்டரிபாய் நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ராதிகா நடித்த திரைப்படங்கள்
சுஜாதா (திரைப்படம்)

சுஜாதா 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மோகன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயன், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
நடிகர், நடிகையர்
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளைக் கவிஞர் கண்ணதாசன் எழுதியிருந்தார்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:நாகேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மேஜர் சுந்தரராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்)

தைப் பொங்கல் (Thaipongal) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். எம். ஜி. வல்லபன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சக்கரவர்த்தி, ராதிகா, விஜயன், மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
நடிகர்கள்

* இராதிகா
* விஜயன்
* சுதாகர்
* சரிதா
* ராஜேஷ்
* சக்ரவர்த்தி
* டான்ஸர் இலட்சுமி
* உஷா
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை எம். ஜி. வல்லபன் எழுதியிருந்தார்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ராதிகா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ராஜேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்
உல்லாசப்பறவைகள்

உல்லாசப்பறவைகள் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். சி. வி. ராஜேந்திரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் கமல்ஹாசன், ரதி அக்னிகோத்ரி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.

இத்திரைப்படம் தெலுங்கில் 'பிரேம பிச்சி' எனவும் இந்தியில் 'தூ தில் தீவானே' எனும் பெயரிலும் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் பெரும்பகுதி ஐரோப்பா நாடுகளிலும் மற்றும் அமெரிக்காவில் படமாக்கப்பட்டது.
நடிகர்கள்

* கமல்ஹாசன் - இரவி
* ரதி அக்னிகோத்ரி - நிர்மலா
* தீபா(உன்னி மேரி) - இரவியின் காதலி.
* மேஜர் சுந்தரராஜன் - மதனகோபால், இரவியின் தந்தை.
* சுருளி ராஜன் - இராஜு, இரவியின் நண்பன்.
* வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி - திரைப்பட இயக்குநர்.
* கே. நட்ராஜ் - இராஜகோபால்
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார். பஞ்சு அருணாசலம் பாடல் வரிகளை எழுதியிருந்தார்.


;இந்திப் பாடல்கள்
மேற்கோள்கள்
வெளி இணைப்புகள்

*


பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:கமல்ஹாசன் நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மேஜர் சுந்தரராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி நடித்த திரைப்படங்கள்
வண்டிச்சக்கரம்

வண்டிச்சக்கரம்1979 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. விஜயன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவகுமார், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். சாராயக் கடையில் சிலுக்கு என்ற பாத்திரத்தில் ஸ்மிதா நடித்தார். இப்பட்டப்பெயருடனேயே பின்னால் அறியப்பட்டார். சில்க் ஸ்மிதா என்ற அடைமொழியை இவருக்கு தந்தவர் இப்படத்தின் கதாசிரியர் வினு சக்ரவர்த்தி .
. இது சிலுக்கு ஸ்மிதாவிற்கு முதல் படமாகும். இப்படத்தில் நடித்ததற்காக சிவகுமாருக்கும் சரிதாவிற்கும் பிலிம் பேர் விருது கிடைத்தது.
நடிகர்கள்

* சிவகுமார்- கஜா
* சரிதா- வடிவு
* சிவச்சந்திரன்- சாரதி
* சாமிக்கண்ணு - பாலயம்
* சுருளி ராஜன்- மாரி
* முத்துவாக வினு சக்ரவர்த்தி
* ஏ. சகுந்தலா ஒரு திருடனாக
* ஸ்மிதா சில்க்- சில்க்
தயாரிப்பு

வினு சக்ரவர்த்தி 1976 ஆம் ஆண்டில் வண்டிச்சக்கரத்தின் கதையை எழுதினார். ஆனால் தயாரிப்பு 1979 இல் மட்டுமே தொடங்கியது. இது சிவகுமாரின் 100 ஆவது படமாக கருதப்பட்டது. ஆனால் இறுதியில் அவரது 101 வது படமாக மாறியது. ரோசாப்பூ ரவிக்கைகாரி (1979) அவரது 100 ஆவது படமாக மாறியது. இந்தத் திரைப்படத்தில் சிவகுமார் ஒரு ரஃபியனை சித்தரிக்கிறார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் அந்த நேரத்தில் சித்தரிக்கும் மென்மையான பாத்திரங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டவர். இது விஜயலட்சுமியின் சிறப்புத் திரைப்பட அறிமுகமாகும். பின்னர் அவர் சில்க் ஸ்மிதா என அறியப்பட்டார்.
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர். பாடல் வரிகளை புலமைப்பித்தன் இயற்றியிருந்தார்.
விருதுகள்

* 1980 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்துக்கான தமிழக அரசின் திரைப்பட விருது - மூன்றாவது இடம்
ஆதாரம்

பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுருளி ராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:வினு சக்ரவர்த்தி நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சில்க் ஸ்மிதா நடித்த திரைப்படங்கள்
வசந்த அழைப்புகள்

வசந்த அழைப்புகள் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். டி. ராஜேந்தர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயன், ரூபா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
இசை

திரைப்படத்தில் பாடல்கள் எழுதி டி. ராஜேந்தர் இசையமைத்துள்ளார்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:டி. ராஜேந்தர் இயக்கிய திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:டி. ராஜேந்தர் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது

ஒரு வெள்ளாடு வேங்கையாகிறது (Oru Velladu Vengaiyagiradhu) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். தேவராஜ்-மோகன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவகுமார், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.
பாடல்கள்

மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:தேவராஜ்-மோகன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சரிதா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:விஜயகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்
விஸ்வரூபம் (1980 திரைப்படம்)

விஸ்வரூபம் 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஏ. சி. திருலோகச்சந்தர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், சுஜாதா மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1980 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ஸ்ரீதேவி நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுஜாதா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மேஜர் சுந்தரராஜன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:தேங்காய் சீனிவாசன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:மனோரமா நடித்த திரைப்படங்கள்
ஆடு பாம்பே

ஆடு பாம்பே (Adu Pambe) 1979 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மு. கருணாநிதி கதை, திரைக்கதை வசனம் எழுத. அமிர்தம் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஜெய்சங்கர், சுமித்ரா மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1979 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:மு. கருணாநிதி திரைக்கதை எழுதிய திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:ஜெய்சங்கர் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:டெல்லி கணேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:சுமித்ரா நடித்த திரைப்படங்கள்
ஆசைக்கு வயசில்லை

ஆசைக்கு வயசில்லை (Aasaikku Vayasillai) 1979 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். சித்ராலயா கோபு இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் முத்துராமன், கே. ஆர். விஜயா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இப்படமானது கோபு எழுதிய வைதேகி காத்திருந்தால் என்ற நாடகத்தின் திரைவடிவமாகும்.
நடிகர்கள்
பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை கவிஞர் கண்ணதாசன் எழுதியிருந்தார். இப்படத்தின் தலைப்புப் பாடல் பிரபலமானது.
மேற்கோள்கள்

பகுப்பு:1979 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்‎
பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:முத்துராமன் நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:கே. ஆர். விஜயா நடித்த திரைப்படங்கள்
பகுப்பு:எஸ். ஏ. அசோகன் நடித்த திரைப்படங்கள்
ஜமேக்கா

யமேக்கா அல்லது ஜமேக்கா கரிபியக் கடலில் அமைந்துள்ள 240 கி.மீ. நீளமும் 85 கி.மீ. அகலமும் கொண்ட ஒர் தீவு நாடாகும். இது மத்திய அமெரிக்க பெருநிலப்பரப்பில் இருந்து 635 கி.மீ. கிழக்காகவும் கியுபாவுக்கு 150 கி.மீ. தெற்காகவும் அமைந்துள்ளது. யமேக்காவின் பழங்குடியினரான அரவக்கன் இந்தியர்கள் பேசு மொழியான டைனொ மொழியில் தமது நாட்டை "சைமேக்கா" - ஊற்றுகளின் நாடு என அழைத்தனர். முதலில் ஸ்பெயினின் குடியேற்றவாத நாடாக இருந்த யமேக்கா பின்னாளில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசாட்சிக்குட்பட்டது. ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள், கனடாவுக்கு அடுத்தபடியாக அமெரிக்கக் கண்டத்தில் மக்கள் தொகை அதிகமுள்ள மூன்றாவது நாடாகும்.

இந்நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 90% விழுக்காட்டினர் அடிமை வர்த்தகம் மூலம் கொண்டு வரப்பட்ட ஆப்பிரிக்கா வம்சாவளியினர் ஆவர்.
மேற்கோள்கள்


பகுப்பு:கரிபியன் நாடுகள்
பகுப்பு:முன்னாள் பிரித்தானியக் குடியேற்றங்கள்
பகுப்பு:யமேக்கா
பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்