庞贝

庞贝（、）是位于今义大利坎帕尼亚大区拿坡里附近的庞贝市辖区内的古罗马古城。与赫库兰尼姆、斯塔比亚及周边多座别墅一样，该城于西元79年维苏威火山爆发时被厚达的火山灰与浮石掩埋。
庞贝在火山灰中得以大量保存，犹如时间凝结于遭掩埋的瞬间，成为研究古罗马文化的重要实证资料。其遗址展现出古代城市规划高度发展，颇具考古与历史价值。毁灭当时，庞贝的人口估计约在一万至两万人之间，为一座富裕的城镇。城内拥有大量宏伟的公共建筑与豪华宅邸，其内部装饰、家具与艺术品均极为精致，成为早期考古学者关注的挖掘重点。随后的发掘行动揭示数百间私人住宅与商铺，反映出多样的建筑风格与社会阶层结构，并显示该市具备丰富的公共设施。火山灰亦保存了部分有机遗留物，如木制品与人类遗体。部分人类遗骸腐化后在火山灰中留下空腔，使考古学家得以灌注石膏进行重建，重现其生命最后一刻的姿态。此外，遗址中大量涂鸦刻于墙面与室内，保留了当时使用的俗拉丁语，与古典文学中的正式拉丁语形成对照。
庞贝于西元79年毁灭后，长期未被重新发现，直至16世纪末才偶然现世。大规模、系统性的考古发掘始于18世纪中叶，此举被视为现代考古学的基础之一。然而早期挖掘缺乏科学方法，并伴随文物掠夺与破坏，导致众多遗物受损或散失。至1960年代，多数庞贝遗址已完成出土，却因缺乏妥善维护而面临保存问题。自此以后，新的大型挖掘行动多被限制，仅针对具有研究优先性的特定区域进行。自2018年起，透过精确规划与科技辅助的考古工作，陆续有新发现出土，涵盖多处过去尚未探索的区域。
由于庞贝「是世界上唯一能完整展现古罗马城市样貌的考古遗址」，因此被列为联合国教科文组织世界遗产。目前是义大利最受欢迎的旅游景点之一，每年约吸引250万人次参观。
名称.
拉丁文中的「Pompeii」属于第二变格法中的阳性复数主格形式（）。根据学者泰奥多尔·克劳斯（Theodor Kraus）的说法，「Pompeii」一词可能源于奥斯坎语中表示数字「五」的单字 pompe，这可能暗示该地原由五个小村庄组成，或是由一个名为的家族所建立。
地理.
庞贝建于海拔约的一处沿海熔岩高原上，该地形是由早期维苏威火山（距离约）喷发所形成。高原在南侧及部分西侧陡降入海。该地表覆盖有三层大型山崩沉积层，可能是长时间降雨所引发。庞贝原本紧邻海岸，如今位于内陆约处。邻近城镇的沙诺河出海口当时可通航，受潟湖保护，是早期希腊人与腓尼基人航行时的天然避风港，后由罗马人加以发展。
庞贝总面积约为，依据户数推算，居民人数约为11,000至11,500人。
历史.
起源.
庞贝地区最早的生活痕迹（尽管数量稀少）可追溯至西元前9世纪末，其地名「Pompei」可能源自希腊语"pémpo"或"pompé"，亦可能来自奥斯坎语"pompe"。当时以尚未定居的形式占据此地。该地位于一处约三十公尺高的高原上，地形因维苏威火山喷发而形成，四周陡峭临海，可俯瞰整个那不勒斯湾，并邻近沙诺河出海口，是当地缺乏泉水情况下的重要水源。
最早的定居聚落约出现在西元前8世纪，由建立。他们在当地建立了五个村落，并于西元前6世纪左右合并为一座单一城镇，修筑城墙，控制一条重要交通干道。同时也开始进行海上贸易，在沙诺河口附近建设了小型港口。这一时期的奥斯坎聚落主要分布于庞贝第七与第八区。这一判断来自对萨莫奈时期与罗马时期建筑之下层所进行的地层学研究，并出土了主要来自墓地的陶器碎片，属于典型的墓穴式葬制。
西元前780年至770年间，希腊人进入地区，先后建立了（今伊斯基亚岛）与库迈殖民地。尽管庞贝未曾被军事征服，但仍进入希腊势力范围。该时期最重要的建筑是，它并非位于市中心，而是建于稍偏僻的区域，即日后的，反映希腊人并非打算永久定居，而是为了控制港口与交通干道。此时期也引入了对阿波罗的崇拜。西元前524年，来到坎帕尼亚平原并建立了，为了与内陆地区连结，他们也进入庞贝一带，利用沙诺河作为通往内陆与海岸的水路。与希腊人相同，伊特鲁里亚人并未军事占领庞贝，而是实际控制该地。此时期，庞贝仍享有一定程度的自治权。在伊特鲁里亚人统治下，庞贝建立了一座早期形式的，实质上是一个用于交易的开放空间；同时兴建了太阳神庙，其中发现了伊特鲁里亚特有的陶器碎片。多座房屋配备了典型的图斯坎式中庭并加固了防御用的城墙。
自西元前474年中败于库迈人后，至西元前424年，庞贝再度受到希腊势力影响。太阳神庙与进行了修缮，并加强从赫库兰尼姆门到维苏威门之间的城墙，同时开发了新的住宅区，即今日的第六区。
关于这一新区的起源，考古学家之间存在分歧。有些学者认为直到萨莫奈人到来之前，城市规划并未发生重大变化；但根据进行的地层研究，该区域有希腊城墙围绕，且其规划井然有序的街道网络显示出高度的都市计划能力，使得该区更可能是在希腊统治时期发展，而非由萨莫奈人建立。
萨莫奈时期.
西西里的狄奥多罗斯与李维记载，西元前423年至前420年间，库迈被来自亚布鲁佐及莫利塞内陆地区的萨莫奈人攻陷，而当时这些萨莫奈人是罗马人的盟友。据此推论，萨莫奈人在对希腊人发动最后攻击前，约于前424年已征服包括庞贝在内的整个区域。
爆发后，萨莫奈人与罗马人由盟友转为敌对，最终于西元前340年签订和平协议。但早在西元前343年，第一支罗马军队已进入坎帕尼亚平原，并将罗马文化带入当地。
在罗马与拉丁人的战争期间，萨莫奈人依然忠于罗马。然而，西元前310年，当罗马与交战时，庞贝的萨莫奈人倒向后者；尽管努切里亚军初战告捷，最终仍被迫投降。自此，虽由萨莫奈人统治，庞贝实质纳入罗马势力范围，并在及与皮洛士的中持续支持罗马。
整个西元前3至2世纪期间，庞贝维持相当程度的自治，进入最繁荣且扩张的时期，城市范围达到最终规模。此时建成市集广场与多座公共及私人建筑，展现出高超的建筑技艺。城墙亦以萨尔诺石加固，舍弃先前的双重围墙设计，但自西元前2世纪起，双重墙体再度盛行，并嵌入凝灰岩石块，以应对汉尼拔来袭及第二次布匿战争所带来的紧张局势。
即便面临政局不稳及富裕市民逐渐迁往地中海东部较为平静的城市，庞贝仍凭借葡萄酒与橄榄油的生产与贸易维持繁荣。这些产品出口至普罗旺斯与希斯帕尼亚，加上城郊农场蓬勃发展的农业，进一步巩固了其经济基础。
罗马时期.
罗马元老受庞贝肥沃土地与温和气候吸引，开始瓜分周边土地。由于庞贝居民无权成为罗马公民，最终于同盟者战争中对抗罗马。战争在即，庞贝强化城墙、防御塔楼，开放诺拉门、萨尔诺门与卡普亚门，并组建军队。
罗马很快展开反击：攻占斯塔比亚与赫库兰尼姆后，军队由卢基乌斯·科尔内利乌斯·苏拉率领，可能包括西塞罗，向庞贝推进，并在赫库兰尼姆门与维苏威门附近以巨型石弹攻击城墙，现仍可见当时留下的痕迹。据信当时还有海军参与。
庞贝人在卢基乌斯·克鲁恩齐奥率领的凯尔特人援助下顽强抵抗，后者由盖乌斯·帕庇乌斯·穆蒂卢斯派遣而来。罗马军被迫撤退，不久后却于诺拉再战凯尔特人，导致约一万八千人阵亡。庞贝最终于西元前89年夏或秋季投降，整体过程几近和平，城市也未遭严重破坏，自此完全纳入罗马统治。
庞贝居民获得罗马公民身份后，该城隶属于，地位提升为市镇，由管理。西元前80年，普布利乌斯·科尔内利乌斯·苏拉将庞贝升格为殖民市，命名为「·庞贝人殖民市」（Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum）。此后，庞贝由一群新兴势力（homines novi）管理，组成包含八十至一百人的市议会（ordo decurionum），并选举。此外，还有由具投票权市民选出的与市政官，祭司亦由此产生，唯独奥古斯都协会会员（Sodales Augustales）由罗马皇帝直接任命。
其他官职包括坊区长（magistri vici）与乡区长（magistri pagi），负责拉尔的崇拜及地方政治管理，分别治理城墙内外的坊区与乡区（vici与pagi），两者同时构成选区。部分区名可从墙面选举涂鸦辨识，如"Forenses"、"Campanienses"、"Salinienses"等。
原有的萨莫奈贵族逐渐从地方政治中消失，罗马贵族则遭大规模，土地重新分配给苏拉退伍军人。这些退伍军人在今日的博斯科雷亚莱、博斯科特雷卡塞及泰尔齐尼奥地区建立农庄，形成所谓的「奥古斯都·幸福郊区坊区」（Pagus Augustum Felix Suburbanus），殖民者与当地居民共处。尽管受罗马征服，庞贝人的生活模式并未有重大改变。官方语言转为拉丁语，但奥斯坎语与希腊语仍广泛使用，部分涂鸦即可证明此点；此外，度量衡系统亦沿用奥斯坎制约半世纪，最终才全面引进。
西元前27年，奥古斯都即位，为庞贝的罗马化进程注入新的动力。苏拉军团被奥古斯都支持者取代，许多旧萨莫奈家族透过婚姻与收养与罗马人结盟。富裕的罗马贵族开始在当地投资土地与商业，引入奥古斯都时期的建筑与艺术风格，使庞贝成为罗马贵族喜爱的避暑胜地。由霍尔科尼家族修复并献给奥古斯都，也在此时兴建，内设奥古斯都家族的雕像，甚至兴建了。此外，亦透过支线连接庞贝。此和平时期推动了海运发展与港口繁荣，庞贝成为重要的出口中心，葡萄酒出口至纳博讷高卢，同时大量进口外国商品。
然而，在卡利古拉统治末期（西元40年）爆发了原因不明的政治危机，皇帝甚至亲自担任两人长官；在克劳狄一世统治期间（41–52年），未见行政官员记录，仅在奥古斯都幸运女神神殿内留有两块大理石基座。
尼禄时期（特别是西元59年前后），庞贝市况保持稳定；然而，爆发于庞贝竞技场，造成多人死亡。此事件影响深远，甚至被塔西陀在《编年史》中记载。罗马当局下令关闭竞技场十年，并取缔所有非法社团。冲突可能起因于尼禄于西元57年将诺切拉升格为殖民市，对庞贝造成经济损失，也可能含有政治因素。
西元62年地震与西元79年火山喷发.
西元62年2月5日，一场猛烈的袭击了庞贝及其周边平原，震度估计达到麦加利地震烈度表的五至六级，震央位于邻近的斯塔比亚城（Stabiae）。这场地震造成大量破坏与建筑倒塌，从内的壁画可见一斑，特别是描绘维苏威门、、广场及朱庇特神殿所受的损坏情形。
此次地震对城市生活造成严重冲击，许多富裕阶层为安全起见迁离，商业活动也随之急剧衰退。随后的庞贝成为一座大型工地，重建工作持续进行，并伴随著现象，许多人靠经营租赁与承包修复工程致富。当时是否得到皇帝尼禄或韦斯帕芗的资助尚不明朗，但由居民多年累积的财富推动，建造了大量铺有大理石的豪华建筑：最密集的地区第六区与第八区得以迅速修复，伊希斯神殿也在此时由一名自由民捐资重建。然而，在地震后的十年间，政治与行政的混乱依旧未解决：韦斯帕先曾派遣保民官提图斯·苏艾迪乌斯·克莱门斯（Titus Suedis Clemens）前往庞贝，处理私人非法占用市政土地的问题。修复工程尚未完成，便在西元79年（介于8月至11月某个清晨），维苏威火山爆发，剧烈的火山喷发彻底终结了庞贝。
经过.
关于火山爆发的日期，根据《小普林尼书信》，传统上认为发生于8月24日。然而，后续证据推测火山喷发可能发生于十月或十一月之间。2018年，在庞贝一处住宅发现了一幅涂鸦，标记的日期为10月17日，这进一步质疑了传统上8月日期的正确性，认为普林尼文本中可能存在抄写错误。此发现被部分学者视为目前已知最接近爆发时间的直接证据，并被列为「最可能的喷发日期」之一。[。
据悉在火山爆发数日前便有地震前兆，当天，一朵呈松树形状的云自火山口升起；约在中午13时，随著一声巨响，封堵火山口的固态岩浆破裂，引发连续不断的火山灰与火山砾降落至城市，在约五小时内堆积至一公尺深，导致屋顶初次倒塌。隔日清晨6时，当火山物质已达两公尺深时，一股火山碎屑流袭击庞贝城墙，随后7时再次发生、数分钟后又一次，最后在8时出现最猛烈的碎屑流，造成所有幸存者死亡。至10时喷发强度开始减弱，然而火山灰仍持续降下四日，直至完全停止：庞贝被约六公尺厚的火山沉积物掩埋，只露出柱子残骸与建筑上层。
后果.
关于当时的人口数量尚无定论，估计介于六千至两万人之间，而目前发现的遗体数量约为1150具，考虑尚未挖掘区域，推测总罹难人数可达1600人左右；须指出，多数居民于火山初期喷发时即成功逃离。在约一千一百五十名已确认的罹难者中，有三百九十四人被发现在下层的火山砾堆中，几乎全数死于建筑物倒塌，因屋顶承受不住火山沉积物的重量而坍塌；另有六百五十具遗体则发现在火山碎屑堆的上层，死于户外，遭到喷发第二阶段炙热火云的吞噬。许多庞贝居民试图逃避火山灰与火山砾，有些人用枕头掩住口鼻；逃向赫库兰尼姆门的居民几乎全数罹难，相比之下，从斯塔比亚沿海岸逃生者的生存机率较高，尽管海滩遭受连续地震引发的海浪冲击，多数船只也已损毁。
透过考古挖掘与石膏翻模技术得以重现部分居民生命最后瞬间的姿态：例如一名身上佩戴大量珠宝的妇女，其同行者为一名用床单包裹头部的十四岁少女；一名手持拐杖、背著装满粮食袋子的乞丐；一对紧握双手的夫妇；一名可能是运动员的男子，手中握有装满油脂的小瓶；一个由十三人组成的小团体，其中包括一名、两名孩童及一位行动不便的女性；伊希斯神殿的祭司们，其中一人背负著可能代表神殿宝藏的黄金；以及一群奴隶被发现在一间约四平方米的房间内，骨骼断裂，显示他们曾试图透过楼梯从屋顶逃生。除人类外，也有动物罹难，最著名的例子是一只试图挣脱绳索的家犬。
火山喷发结束后，维苏威山的地貌发生变化，形成了两座山峰及一座新火山锥。庞贝周边地区覆盖著厚厚的白色沉积物，沙诺河几乎无法流通，而海岸线因火山活动向海面延伸。皇帝提图斯派遣救援队前往坎帕尼亚，并严禁任何人进入灾区；同时下令拆除所有无继承人的财产，将其建材回收再利用于重建工程，这使得大量大理石、铅制水管、雕像及珍贵财宝得以保存，其回收方式包括挖掘地下通道。即便如此，喷发后立刻出现的掠夺行为仍时有所闻。
约于西元120年，哈德良下令修复通往斯塔比亚与诺切拉的道路，但庞贝城址未再重建，旧址逐渐被植被覆盖，最终完全从地表消失。
重新挖掘.
灾难发生后，提图斯任命两位前执政官领导赈灾行动，并自皇室财库拨款协助火山灾民。 他曾于公元79年火山爆发后造访庞贝，隔年再次前往， 但未尝进行重建工程。
城市被火山灰覆盖后不久，即遭幸存者与掠夺者搜括财物。现存证据显示，许多大理石雕像与建筑材料从广场与住宅中被拆除搬走，墙体上亦可见挖掘造成的洞口。因庞贝并未完全掩埋，高楼建筑的上半部仍露出地表，方便辨认挖掘位置与回收材料。 考古学家甚至在一户住宅墙上发现罗马时代的涂鸦，写有「此屋已挖」（拉丁文："hunc locum effodit"）。
庞贝的名称与具体位置在随后数世纪渐被遗忘，虽然在4世纪的《波伊廷格地图》中仍有标记。公元471–473年与512年的维苏威火山再次爆发，使遗迹进一步埋藏于更深层的火山堆积物之下。该地区地势异于周边，因此被当地人称为「La Civita」（义大利语：「那座城市」）。
1592年，建筑师多梅尼科·丰塔纳在为托雷安农齐亚塔建设水车时挖掘地下水道，意外发现覆有壁画与铭文的古墙。他的水道工程穿越大片遗迹区域，今日多处仍可见其痕迹。然而方塔纳并未公布此发现，庞贝仍被隐匿。
1689年，学者法兰切斯科·皮凯蒂在当地发现一段墙上铭文「"decurio Pompeiis"」（庞贝市议员），但误以为指格奈乌斯·庞培将军的别墅。后来法兰切斯科·比安奇尼与朱塞佩·马克里尼指出该地即为庞贝古城所在。马克里尼于1693年展开挖掘并著书确认遗址位于「La Civita」之下。
1738年，波旁王朝的查理王子于赫库兰尼姆建造夏宫时，工人首次有系统地发现大量古物，引起广泛关注。1748年，军事工程师在庞贝展开正式挖掘工作，尽管当时尚未确认遗址身份。 1763年出土的一段铭文「[...] Rei Publicae Pompeianorum [...]」终于确认该城即为庞贝。随后，率先导入系统性的考古方法。1764年，法兰西斯科·拉·维加接掌，并于1804年由其弟继任，持续深入挖掘。
拿破仑军队于1799年进占拿坡里后，庞贝挖掘转由法军管理，并在1806–1815年间投入大量人力（最多达700人）与资源。这一时期首次自东西向连接庞贝北部与南部区域，并揭露主干道之一的部分路段，为后人了解城市结构奠定基础。此阶段出土著名建筑包括农牧神之家、、与等。
1863年，考古学家接掌挖掘工作，改革庞贝的研究与保存方法。他观察到火山灰层中含有空洞，内部遗留人类遗骸，即发明灌注石膏以重塑罹难者姿态，成为庞贝最知名的发现之一。现今则多改用透明树脂，既耐久亦便于骨骼分析。菲奥雷利亦建立系统性的纪录方法，将城市划分为九个区（"Regio"）与街区（"insulae"），为每户住宅（"domus"）编号，并创办首份官方考古通报。他主持挖掘至1875年，期间城市西部几乎全面出土。
现代考古.
在菲奥雷利之后，多位考古负责人持续进行挖掘，方法愈发系统化与审慎，但重点仍多放在发现引人注目的文物与揭露更多房屋，而非解答有关城市本身与其长期保存的核心问题。
1920年代，首次挖掘公元79年之前的早期地层，借此了解该地的聚落历史。 马尤里在1950年代进行了最后一次大规模挖掘，几乎完全揭露了丰饶之道以南与城墙区域，但相关科学纪录相当薄弱。遗址保存方式零散混乱，其重建工程与原始遗迹难以分辨，这对研究真正的古代遗物造成巨大障碍。1980年大地震后亦进行了争议性重建，导致进一步破坏。此后的工作仅限于已出土区域，仅针对性地进行探测与挖掘。如今不再计划大规模挖掘，考古学者转而专注于重建、纪录与延缓遗迹劣化。
2018年12月，考古学家于神秘别墅中发现了戴著马具的马匹遗骸。
在「大庞贝计划」的推动下，超过的古城墙稳定性获得提升，主要透过处理街道后方未出土区域以改善排水，降低地下水与土壤压力对墙体的侵蚀风险，特别是在雨季时尤为显著。挖掘工作也重启于"第五区（Regio V）"的尚未出土部分。
2020年11月，考古学家在厚达的火山灰层中发现两具男性遗骸，研判为一名富人与其奴隶。他们可能于第一次爆发中幸存，却于隔日第二波爆发中丧生。骨骼研究显示其中一位为体力劳动者，推测具奴隶身分。
同年12月，第五区又出土了一座保存良好的。该店铺壁画色彩鲜明，描绘贩售食物的图像，出土陶罐中仍残留有鸭、山羊、猪、鱼与蜗牛等餐点遗留物。 另发现青铜、酒瓶、双耳瓶与陶制汤锅。一幅壁画描绘一只系著项圈与牵绳的狗，可能用作警示标语。现场还发现一具体型娇小、肩高仅的犬只骨骼，显示古罗马时期已有犬种驯育与缩小化现象。
2021年1月，考古团队在西维他·朱利安那（Civita Giuliana）一栋豪华别墅的门廊发现一辆保存完好的「大型四轮典礼马车」， 由青铜与红黑色木板构成，背面装饰银与青铜浮雕徽饰，推测为婚礼仪式用车。该文物已于2023年修复，并展出于戴克里先浴场。 此地亦发现两具受害者的石膏模铸尸体与一匹仍佩戴马具的马匹骨骼。
同年稍后，在通往萨尔诺门（Porta Sarno）道路旁，出土一座公元一世纪的彩绘墓葬，属于解放奴隶，其中包含罕见的木乃伊化人类遗骸。 铭文记载他曾任维纳斯神庙管理者与皇帝祭司团「奥古斯塔列斯」成员，并举办希腊与拉丁语戏剧演出，显示当时庞贝已有希腊文化活动的痕迹。
2024年4月，作为稳固未出土与出土区域边界计划的一部分，在第九区的诺拉之路（Via di Nola）一栋建筑内，考古学家发掘出一间厅堂，墙面绘有与特洛伊战争相关主题的罕见壁画。 其中一幅描绘海伦与帕里斯，另一幅则为阿波罗追求卡珊德拉。厅堂约15公尺乘6公尺，黑色墙面可能为掩饰照明产生的烟痕。
2024年6月，一座神龛（"sacrarium"）于第九区出土，其墙面罕见地涂以蓝色并绘有四季女神（荷赖）壁画。出土器物包含15个双耳瓶、2个青铜水壶与2盏青铜油灯，房间面积约。
2025年，一座大型的豪宅浴场出土。一幅描绘戴奥尼索斯（酒神）秘仪祭典的等身壁画被发现。
保存.
由于火山灰密封造成的低氧与低湿条件，庞贝在近两千年间得以保存大量建筑与文物。然而，自挖掘以来，庞贝便暴露于自然与人为破坏之中。风化、日照、水害、外来生物入侵、不当的重建与挖掘、观光压力与蓄意破坏等问题，皆对遗址造成不同程度的损害。
除了部分具观光与历史价值的核心建筑外，多数建物缺乏完善的防护措施，导致壁画与马赛克褪色甚至消失。虽然城市已有约三分之二范围出土，遗迹却正持续恶化。
此外，第二次世界大战期间盟军空袭曾造成多处建筑严重毁损。
遗址保存问题长期为国际考古学界关注。于1996年将庞贝列入，并于1998与2000年重申其紧急修复必要性，呼吁建立整合性的建筑保存与诠释计划。 该组织获美国运通与山缪·H·卡瑞斯基金会赞助支持相关工作。
2010年，斗士之家因豪雨与排水不良倒塌，尽管该建筑未对外开放，其外观仍为观光动线之一，倒塌事件引发国内外舆论对管理疏失的质疑。
近年保存策略逐步转向以「诠释与展示」为核心，兼顾成本与可持续性。2012年研究指出，提升展示品质与导览能有效减缓人为伤害。
2013年6月，联合国教科文组织警告，若保护工程无实质进展，庞贝恐将列入濒危世界遗产名录。为此，2012年启动「大庞贝计划」，以欧盟资金为主，为期五年，集中修复高风险区域。2014年，遗址提交更新后的综合管理计划，涵盖考古保存、旅游路线调整与基础设施整合。
2020年起，部分多姆斯花园依据壁画与植物痕迹被细致复原，重现灾前生活样貌。代表性案例包括朱莉娅·菲利克斯之家、金邱比特之家、、科尔内利乌斯·鲁弗斯之家与。
2021年，几座长期封闭的多姆斯经修复后重新开放，如欧罗巴船屋、果园之家与恋人之家；同期亦对外开放的还包括刚出土的丽达与天鹅之家。 
都市规划.
由于庞贝蕴含丰富财富，并融合了希腊、伊特鲁里亚与罗马的历史背景，其在古罗马建筑研究中特别具价值，尤以建筑技术与城市规划为然。然而，庞贝仅为规模中等的省级城镇，除庞贝竞技场外，并无罗马主要城市常见的大型纪念性建筑。该市亦未经历早期帝国时期的大规模城市改造，现存建筑面貌多可追溯至公元前4世纪以降的时期。
由于灰烬层以下的考古层大多尚未开挖，关于庞贝私人与公共建筑的发展演变仍不完全明朗。不过可以确定的是，在公元前89年苏拉征服庞贝时，城市街道网络已大致成形，且多数因苏拉也已建设完成。
公共建筑.
在罗马统治时期，庞贝进入城市发展阶段，并于奥古斯都统治初期（自公元前30年起）加速推动公共建设。此一时期新增的设施包括设有角力学校与中央游泳池的圆形剧场、两座剧场、（供庆典与集会之用）以及至少四座公共浴场。圆形剧场更常被引用为古代城市群众管控设计的典型案例。
其他公共与商业设施尚包括（Macellum，即肉品市场）、磨坊兼面包坊、、（经常与盗贼或妓女往来而声名不佳的酒馆），以及一座专供卖淫活动之用的。
在莫雷吉内区（Moregine）亦出土一座面积约1,000平方公尺的大型旅馆或。该地遗址于建设义大利A3高速公路期间被发现，出土文物包括莫雷吉内银器宝藏、记录商业往来的蜡板帐册以及著名的。
为供应城市用水，庞贝建有一条引水道，服务包括公共浴场、超过25座街道喷泉、众多私人住宅与商业设施。此系统为的分支，该干道横跨拿坡里湾地区，亦服务海军基地。位于庞贝内的保存完整，清楚展现当时城市配水与水压调节的技术细节。
农业与园艺.
现代考古发现显示，透过对庭园与城市庄园的挖掘，可洞悉庞贝经济中农业生产的多样面貌。维苏威火山周围土壤肥沃，具良好保水性，适合农作栽培。虽气候偏热干燥，提雷尼亚海吹拂的海风则提供必要水分。
庞贝主要作物包括大麦、小麦及粟米，同时生产葡萄酒与橄榄油作为出口商品。
考古证据显示罗马境内曾流通来自庞贝的葡萄酒，显示该酒于国内市场销售。葡萄园在庞贝经济中地位重要。古罗马农业学者科卢梅拉曾建议，罗马各葡萄园应依比例产酒，否则将遭根除。庞贝附近肥沃土地的高产力促进当地酒庄繁荣。虽然葡萄酒为主要出口产品，其他农产则多供本地消费。牛市广场出土的古酒庄遗迹，因维苏威火山爆发造成的水泥铸型而保存良好。这些古酒庄结构与今日义大利酒庄颇为相似。
庞贝、赫库兰尼姆及托雷·安努齐亚塔一处罗马别墅出土的碳化食物、根茎、种子与花粉显示，当地饮食多元，包括裸麦、小米、普通粟米、核桃、松子、栗子、榛子、鹰嘴豆、苦豌豆、蚕豆、橄榄、无花果、梨、洋葱、大蒜、桃子、豇豆、葡萄与枣，其中除枣外多数为当地种植。
色情艺术.
因古罗马社会与反宗教改革后世宗教文化的道德差异，历来在保存与展览方面引发争议。部分壁画，如描绘性神普里阿普斯及其夸张生殖器的画作，曾被覆以石膏掩盖。这些复制品长期封存于博物馆的「秘密柜」（gabinetto segreto），直到1998年因雨水渗透才重新公开。2018年，庞贝再度发现描绘「」的情色壁画。
大量相关文物现收藏于那不勒斯国立考古博物馆。1819年，国王弗朗西斯一世参观时，因内容敏感，指示将部分作品锁入「密室」，仅允许「成熟年龄及品德者」参观。该密室历经多次开闭，2000年后永久开放，但未成年人仍须有成人陪同或书面同意。
旅游.
庞贝作为旅游景点已有超过250年的历史； 它曾是壮游的一部分。至2008年，每年吸引约2.6百万游客，成为义大利最受欢迎的旅游地点之一。庞贝隶属于更大的维苏威国家公园的一部分，并于1997年被联合国教科文组织列为世界遗产。为了缓解旅游压力，庞贝管理机构庞贝考古学会开始发行新门票，让游客可参观如赫库兰尼姆古城、斯塔比亚与波帕埃别墅等地，鼓励分散参观，降低庞贝的旅游压力。2024年，该遗址管理宣布每日门票销售上限为20,000张个人化门票，并于夏季旺季引入分时入场制度。
1999年，由该遗址监督教授皮埃特罗·乔瓦尼·古佐（Pietro Giovanni Guzzo）颁布的禁令，导致新发掘工作暂停。禁令后于2017年解除。
庞贝古物陈列馆.
庞贝古物陈列馆由于1873年至1874年间建造，最初作为展示庞贝日常生活考古发现的展览空间。该建筑于1943年二战轰炸与1980年地震中严重损毁。博物馆关闭36年，于2016年重新以临时展览空间开放。 2021年1月25日再次以永久展览馆形式对外开放。参观者可见考古发现、维苏威火山受害者石膏铸像，以及纪录庞贝从早期聚落发展成繁荣罗马城的展示。
流行文化.
庞贝城及西元79年维苏威火山的喷发长期以来成为艺术、文学、戏剧与电影等各类文化作品的主题。
在绘画领域，最著名的相关作品之一为俄罗斯画家卡尔·布留洛夫于1827年至1833年间创作的《庞贝城的末日，构图灵感源自义大利作曲家的同名作品。此画现藏于圣彼得堡俄罗斯博物馆，描绘火山爆发当日的场景，强调群众逃难与城市崩毁的画面。
在文学方面，1834年出版的历史小说《》由英国作家爱德华·布尔沃-李顿撰写，构筑了庞贝城毁灭前的虚构情节。其他以庞贝为主题的文学作品包括法国作家泰奥菲尔·戈蒂耶于1852年发表的短篇小说《Arria Marcella》，以及罗伯特·哈里斯于2003年出版的小说《》，内容围绕水利系统的技术官员对火山活动的观察与反应，并融入老普林尼及小普林尼父子等历史人物。面向青少年读者的小说则有撰写的《罗马的秘密》（The Roman Mysteries）系列，其中部分情节亦设定于庞贝。
英国《》的第一册也以庞贝为背景，虚构人物为主角，介绍当地生活情境与语言教学内容。该人物的名字来自考古发现的实际居民，其住处「凯基利乌斯之家」于庞贝遗址中保存良好。
李顿的《庞贝城末日》曾多次被改编为电影作品。已知最早的版本为1900年由执导的默片。后续版本包括1913年执导，1926年执导，1935年由与合作执导的美国版本，以及1950年、1959年、1984年和2007年的数部欧洲版本。2007年的版本由执导，主演为与。
1954年上映的电影《》由乔治·桑德斯和英格丽褒曼主演，其中有一幕是在庞贝古城拍摄的，他们亲眼目睹了一对在火山爆发中丧生的夫妇的遗体被挖掘出来的场景。
2014年上映的电影《庞贝末日：天火焚城》由保罗·W·S·安德森执导，为好莱坞商业片取向的改编版本。同年，大英博物馆推出以庞贝为主题的展览与纪录片，搭配电影宣传进行公开放映与教育推广。
在电视作品方面，英国广播公司长寿科幻剧《神秘博士》于2008年播出的〈庞贝之焰〉（The Fires of Pompeii）一集中，将维苏威火山爆发描写为阻止外星势力入侵的必要手段，结合历史场景与虚构剧情。
音乐方面，英国乐团Bastille于2013年发行单曲《Pompeii》，歌词以第一人称方式叙述一名罹难者的视角，探讨遗忘、重生与历史记忆等主题。