迈克尔·乔丹

迈克尔·杰弗里·乔丹（，简称MJ；），美国商人和前男子篮球与棒球运动员。乔丹职业篮球生涯均在NBA联盟，其中13年效力于芝加哥公牛，最后2年则在华盛顿巫师度过，曾两度退役后复出。乔丹为NBA在1980到90年代间得以迅速普及全球贡献良多。
1984年乔丹肄业于北卡罗莱纳州的北卡罗莱纳大学教堂山分校，接著在NBA选秀中以探花（第一轮第三顺位）被芝加哥公牛选中。其15年的职业生涯中，总共获得6届NBA总冠军（两次三连冠），6届NBA总决赛最有价值球员，5届NBA最有价值球员，3届NBA明星赛最有价值球员，10届NBA得分王（1987–93蝉连7届，1996–98蝉连3届），3届抄截王，10次入选NBA最佳阵容，14次入选NBA全明星赛，以及1988年NBA年度最佳防守球员。在他众多成就中，目前仍保持生涯NBA常规赛的每场平均得分最高纪录（30.12分）和生涯季后赛的每场平均得分最高纪录（33.45分）。
乔丹于1996年入选NBA五十周年纪念队，1999年被ESPN评为20世纪最伟大的北美运动员，2009年入选美国奈史密斯篮球名人纪念堂，2015年入选国际篮球总会名人堂，2021年入选NBA七十五周年纪念队伍。与他一同建立公牛王朝的教头「禅师」菲尔·杰克森形容他是「当代穿著宽松运动短裤的米开朗基罗。」NBA官方网站则称：「以赞誉而言，米高·佐敦是史上最伟大的篮球运动员。」()
1990年代为乔丹生涯的巅峰，其中有6个赛季夺冠并获得总冠军赛最有价值球员，击败了一众球星如魔术强森、派翠克·尤因、克莱德·崔斯勒、查尔斯·巴克利、沙奎尔·奥尼尔、安芬尼·哈达威、加里·佩顿、肖恩·坎普、雷吉·米勒、卡尔·马龙和约翰·斯托克顿等。如此成就为NBA历史所罕见，令整个90年代几乎与乔丹和公牛王朝划上等号，公牛队也一跃成为齐名洛杉矶湖人、波士顿凯尔特人的历史最佳王朝球队之一。乔丹招牌的后仰跳投，已成为篮球运动的高等技巧之一。
学生时代.
1963年，乔丹生于纽约州布鲁克林，不久全家就搬到了北卡罗来纳州威明顿。在10年级时由于身高不足（1.78米），未能入选当地的高中篮球校队。为了证明自己的能力，他在校队内的比赛中多次获得单场超过40分的成绩。第二年他的身高长了10多厘米，外加努力的训练，终于入选了高中校队。高中最后两年他的每场平均得分达到了20分，并入选了全美高中最佳阵容。
1981年乔丹得到北卡罗莱纳大学教堂山分校录取并获篮球奖学金，主修文化地理学。在大学第一年就以场均13.5分，53.4%的投篮命中率的成绩获得大西洋沿岸联盟的年度最佳新秀奖。在1982年的NCAA大学篮球总决赛中，面对「大猩猩」派屈克·尤英（Patrick Ewing）率领的乔治城大学，乔丹投中了最后的关键球，助北卡大夺得NCAA总冠军。后来乔丹回忆这一投，称这是他篮球生涯的转捩点。
在北卡大的三年，乔丹平均得分17.7分，篮板5.0个，54.0%投篮命中率，并在1983和1984年赛季入选NCAA全美大学最佳阵容。在获选奈史密斯学院年度最佳球员并得到教练迪恩．史密斯（Dean Smith）的支持后，乔丹决定提前一年肄业离校，参加1984年NBA选秀。乔丹排在「大梦」哈基姆·欧拉朱万（Hakeem Olajuwon）和萨姆·鲍威（Sam Bowie）之后，以第三顺位被芝加哥公牛选中进入NBA。后来乔丹在1986年因伤缺赛，养伤期间返回北卡大修完了剩余课程后毕业。
职业生涯.
早期（1984-1987）.
乔丹在1984-85赛季加入NBA，新秀球季便大放异彩。乔丹很快地成为球迷与媒体的宠儿，他的职业生涯仅仅过了一个月，便登上《体育画报》的封面，标题为〝一个明星的诞生〞，更被票选为全明星赛的先发球员。初入联盟第一年的菜鸟受到如此大的关注，引发了一些议论。全明星赛时，底特律活塞明星后卫「微笑刺客」以赛亚·汤玛斯（Isiah Thomas）策动了一些老球员进行抵制，让乔丹几乎拿不到球。赛季结束时，乔丹缴出了平均每场51.5%命中率、得分28.2分、篮板6.5个、助攻5.9次、抄截2.4次，以及单场最高得分49分的惊人数据。最终，他获得年度NBA最佳新秀奖项，唯一的遗憾是在年度NBA最佳阵容的评选中仅入选第二队。
乔登在他第二个赛季1985-86赛季的第三场比赛中，他在一次扣篮落地时摔伤，脚部骨折缺席64场比赛，引发外界对他「是否还能飞？」的议论。赛季尾声乔登及时归队，证明自己依然能飞，帮助公牛队杀入季后赛。季后赛第一轮面对当时的超级强队波士顿塞尔提克，虽然最终惨遭横扫，但乔丹在第二场比赛中独得63分，缔造季后赛单场最高得分的历史纪录。赛后的记者采访会上，绿衫军主将「大鸟」拉里·伯德（Larry Bird）发表了著名的“上帝说”，他评价道：〝Tonight…that was God disguised as Michael Jordan.（今晚...是上帝化身为米高·佐敦。）〞从此，乔登的「神」之名号不胫而走，并在接下来的职业生涯中愈发响亮。
接下来的1986-87赛季，乔登开始冲击联盟最佳球员的地位。在常规赛中，他8场得分破50，以平均每场得分37.1分坐稳得分王，并成为了继威尔特·张伯伦（Wilt Chamberlain）后第二位单季总得分3000分以上的球员。此外他也展现了非凡的防守能力，成为NBA史上第一位完成单季200次抄截、100次阻攻的后卫球员。这个赛季也是乔登第一次入选年度NBA最佳阵容第一队，并以举世闻名的罚球线起跳扣篮首次获得NBA灌篮大赛冠军。可惜在NBA最有价值球员的投票评选中，他败给了「魔术」小艾云·庄逊（Magic Johnson），在年度NBA最佳防守球员的评选中亦名落孙山。对此乔登声称下个赛季要少得点分数，123
活塞路障（1987-1990）.
在1987-88赛季中，乔登平均每场得分35分、篮板球5.5个、助攻5.9次、抢断3.2次、盖帽1.6次。就数据而言，该年后来被认为是乔登职业生涯中攻守两端最全面的一年。他首次夺下年度NBA最有价值球员，更包揽年度得分王与最佳防守球员，实现去年落选时的誓言，证明自己的全面性。另外，他还获得NBA明星赛最有价值球员，并二次获得NBA灌篮大赛冠军，当年乔丹与阿特兰大鹰主将「人类精华影片」多米尼克·威尔金斯的对决成为了灌篮大赛史上的经典。在季后赛中，公牛击败克里夫兰骑士，但第二轮以1：4败给底特律活塞。当赛季前的选秀大会上，公牛先是跟西雅图超音速交易来了首轮第五顺位新秀斯科蒂·皮蓬，接著又在首轮第十顺位选择了「眼镜侠」霍雷斯·格兰特，这两名新人后来成为乔丹重要的左右手。
1988-89赛季，乔登平均每场得分32.5分，篮板球8个和助攻8次，明显对于得分以外的工作投入更多心力，并往往在关键时刻发挥巨大作用。公牛队凭借乔登及新秀皮朋和格兰特的发挥，在东部半决赛中击败了纽约尼克斯，但东部决赛再次以2：4不敌底特律活塞的「坏孩子军团」。在当年度季后赛的第一轮对骑士队的决胜场，最后三秒，公牛仍落后一分，但乔登在骑士后卫，6呎6吋的埃罗的紧跟防守下，于右侧45度角三分线位置接球后向左前突破，在罚球线急停后起跳投射，竟在空中停滞直到跃起封盖他的埃罗落下后才将球投出手并命中，让公牛反败为胜。这就是著名的「THE SHOT」，这是NBA 40多年历史上，首次出现生死战绝杀球。乔登惊人的身体素质和关键时刻的绝杀能力由此更广为人知。
1989-90赛季，「禅师」菲尔·杰克森成为公牛总教头。乔登平均每场得分33.6分，篮板6.9个和助攻6.3次，在最有价值球员评选中名列第3位。公牛队在东部决赛中3：4第三度被活塞击败。不过此时活塞队的「乔登法则」对乔登的压制力已经大幅下降。一方面出于乔登个人篮球智商的提升，另一方面也出于公牛队其他队员的成长，不再是乔登的「一人球队」。
三连冠（1991-1993）.
乔登带领皮朋和格兰特一起迎接公牛队首次的三连霸，公牛的三角战术日趋成熟。在1990-91赛季，乔登常规赛平均每场得31.5分，6个篮板和5.5次助攻，第二次获得年度最有价值球员。在他的带领下，公牛队打出了当时球队史上常规赛最佳战绩61胜21负，并在季后赛相继击败了纽约尼克、费城76人、底特律活塞、洛杉矶湖人后，初次夺得总冠军。从此揭开了公牛王朝的序幕。乔登当之无愧的获得NBA总决赛最有价值球员。当赛季NBA首次引入了「恶意犯规」此一新规则，活塞队难以施展过去所谓〝乔登法则〞的凶猛防守，使得乔登在东区决赛如入无人之境，以4:0横扫活塞队，赛后活塞队球员拒绝与公牛队球员握手。
而在总决赛中乔登则上演了与「J博士」朱利叶斯·厄文（Julius Erving）的动作齐名的一幕，也就是著名的〝THE MOVE〞。在总决赛第二场，乔登火力全开，全场18投15中，连续13球命中，而他命中的第13球则是NBA史上最佳得分动作之一。彼时公牛队断球反击，乔登控球过半场后交给左侧的克里夫·莱温斯顿（Cliff Levingston），莱温斯顿从篮框左侧切入，起跳后迅速传给已走位至中央半圆弧线的乔登。乔丹接球后运行两步，没有助跑便自禁区虚线后起跳，由于“顾虑到帕金斯上来封盖（乔登赛后语）”，在看起来完全可以单手扣篮的情况下将原本已高举过篮筐的球收回并从右手换到左手，然后在身体几乎失去平衡的状态下自篮框正下方将球擦板入筐，并平稳落地。此球难度之大超乎想像，被称为「世纪换手」，多年后「T-Mac」特雷西·麦格雷迪（Tracy McGrady）接受采访时提到自己曾模仿这个动作，不但失败还险些摔跤，他表示：〝我不认为有任何其他人能够做出那个动作。〞
1991-92赛季，公牛王朝继续了它的辉煌。乔登平均每场得分30.1分，得6.4个篮板和6.1次助攻，再次获得年度最有价值球员，更率领公牛队打出超越去年的常规赛67胜15负的佳绩。公牛队在总决赛以4-2战胜波特兰拓荒者，再次夺得总冠军，乔登第二次获总决赛最有价值球员。他更在总决赛第一场再度上演了惊人一幕，创造了NBA总决赛史上最惊人的投篮演出。
当年总决赛开赛前，媒体将所有的焦点全都聚集在两队的当家球星「滑翔机」克莱德·崔斯勒（Clyde Drexler）和乔登身上。媒体普遍认为崔斯勒的拓荒者队获胜的可能性较高，因为「崔斯勒是比乔登更好的三分射手」。乔登闻后在首场比赛中即发狂般地在三分线外频频出手，单上半场就命中六球，而且是连续六球。半场他就得到35分，一举打破NBA总决赛半场得分纪录。全场得39分11次助攻，下半场就有9次助攻。最终佐敦带领公牛队以122-89完胜拓荒者队。赛后崔斯勒表示：〝我以为乔登有两千种假动作，我错了...他有三千种。〞赛季结束后乔丹没有休息多少时间，紧接著投入梦幻队，参加1992年巴塞罗那奥运会并夺得奥运金牌，成就了NBA赛场外另一段伟大传奇。这一年乔丹成为史上第一位单年囊括NBA年度最有价值球员、NBA总冠军、NBA总决赛最有价值球员和奥运冠军的篮球运动员。然而，在他的声望到达颠峰的同时，媒体开始频繁报导乔登的负面新闻，关于他好赌的传闻甚嚣尘上。
1992-93赛季，乔登平均每场得分32.6分，得6.7个篮板球和5.5次助攻，但最有价值球员的奖项被凤凰城太阳的大前锋「查尔斯爵士」查尔斯·巴克利（Charles Barkley）获得。在东区决赛中，公牛队意外地以0:2落后于纽约尼克，有媒体报导乔登之所以发挥不佳是因为他在比赛前晚仍流连大西洋赌场。之后公牛队以4:2逆转了系列赛，并击败太阳队第三次夺得NBA总冠军，乔登个人也连续第三年获得总决赛最有价值球员。这次总决赛堪称经典，公牛队出人意料地在凤凰城连下两城取得2:0的领先优势。移师芝加哥，背水一战的太阳队与公牛大战三次延长赛，终于扳回一局。第四场更是堪称经典，乔登展示了绝对的统治力狂砍55分，更重要的是关键时刻带领公牛队战胜太阳队。第六场公牛队凭借乔登吸引包夹后妙传给后卫约翰·帕克森（John Paxson）投入三分球反败为胜，这一幕后来于97年再度上演，不同的是传球对象换成了史提夫·科尔（Steve Kerr），而受害者则是犹他爵士。
退役与职业棒球（1993-1994）.
1993年10月，乔登突然宣布退役，称对篮球失去热情，赛场上已没有他想追求的事物，稍晚又表示父亲被刺杀也是退役的原因之一。他的父亲詹姆斯·乔丹于1993年7月23日在北卡罗来纳州兰伯顿的一个高速公路休息区被两名青少年丹尼尔·格林和赖瑞·马丁·德莫瑞谋杀，两人劫持了詹姆斯的凌志轿车，并将他的尸体弃置在南卡罗来纳州的一处沼泽，直到8月3日才被发现。警方透过追踪詹姆斯的手机而成功逮捕这两名嫌犯，他们后来在审判中被定罪，遭法官判处终身监禁。
在乔登1998年出版的自传《为了我深爱的运动》中，他提到早在1992年夏天就已萌生了退役的念头，奥运会后更他感到身心俱疲。外界推测，乔丹受赌博的负面报导缠身，以及他在球队内部的谈话、举止等不断被人外流予媒体，是其突然退役的重要原因。乔丹宣布退休引发了整个联盟的冲击，并出现在世界各地报纸的头版上。
1994年11月1日，公牛队在芝加哥联合中心为乔丹举办盛大的退役仪式，连同他的23号球衣一起退休。乔丹和他的三个孩子一同拉动绳索，将23号球衣缓缓升上天花板悬挂著。
1994年，更令世人惊奇的是，他与附属于美国职棒大联盟球队芝加哥白袜的美国职棒小联盟2A球队（Birmingham Barons）签约，开始了短暂的棒球职业生涯。在127场比赛中共获得0.202打击率，0.289上垒率，88支安打，3支全垒打，51分打点，30次盗垒，0.952守备率和11次守备失误。
复出（1995）.
1993-94赛季，缺少了乔登的公牛队仍取得55胜27负的佳绩，但在东区半决赛中被纽约尼克斯淘汰。然而到了1994-95赛季，受到帕克森退役、格兰特和B·J·阿姆斯壮等人离队的影响，公牛队的表现一落千丈。相对于棒球上的平庸表现，1994年9月9日，乔登在皮朋主办的一场慈善篮球赛中独得52分，这一切似乎都在召唤他复出力挽狂澜。
1995年3月18日，他正式宣布重返NBA，在简短的新闻发布会上说道：「我回来了。（I'm back.）」时任美国总统的比尔·克林顿幽默打趣道：「乔丹的复出将是自我就任总统以来为美国增加的第六百一十万零一个就业人数」（President Bill Clinton during a press conference saying without encouragement, "The economy has produced 6.1 million jobs since I became president and if Michael Jordan comes back to the Bulls, it will be 6,100,001 jobs."）。在第二天对印第安那步行者的比赛中，他斩获19分，这场比赛也是NBA自1975年以来电视转播收视率最高的一场常规赛。虽然已一年半没有参加NBA比赛，乔登仍打得很不错。1995年3月29日在对纽约尼克的一场比赛中，他独得55分。4月他更率领公牛队取得9胜1负的好成绩，并成功打入季后赛。
东区决赛第一场公牛队惜败于奥兰多魔术，乔丹在关键的反攻中发生致命失误，他被魔术队后卫尼克·安德森（Nick Anderson）从背后将球拨掉。赛后安德森评论道：〝45号终究不如23号，他不再是当年那个令人畏惧的家伙了。〞在第二场比赛时乔登竟然冒著被联盟罚巨款的威胁穿著已退休的23号球衣出场，使得球场的气氛达到了顶点。他在比赛中得到38分，并赢回了第二场。不过，面对年轻有天赋的「鲨鱼」沙奎尔·奥尼尔（Shaquille O'Neal）、「便士」安芬尼·哈达威（Anfernee Hardaway），最终公牛队还是以2:4遭淘汰。
二度三连冠（1995-1998）.
1995-96赛季，乔丹受到前一季失利的刺激，疯狂地投入训练。加上公牛队向圣安东尼奥马刺交易来了篮板王「小虫」-{zh-hans:丹尼斯·罗德曼;zh-hk:丹尼士·洛文;zh-tw:丹尼斯·罗德曼;}-，使公牛队的篮板与防守实力得到大幅强化。公牛在开季的10胜2负后，在接下来的32场比赛中狂胜31场，包括队史最佳的18连胜，最终以常规赛战绩72胜10负、客场战绩33胜8负缔造当时NBA史上最佳的纪录，主场仅输2场也是史上次佳。乔登、皮朋与罗德曼入选年度最佳防守阵容第一队，这是NBA史上首次有三名同队球员入选最佳防守阵容第一队，乔登以平均每场得分30.1分重拾NBA得分王，更获得常规赛与明星赛双料最有价值球员。在季后赛中，公牛队共仅输3场球，在东区决赛以4:0横扫去年淘汰他们的奥兰多魔术，最后毫无悬念地以4:2战胜西雅图超音速（现今之俄克拉荷马城雷霆）获得第四次总冠军，当年可谓公牛宰制全联盟的一年。乔登第四次获得总决赛最有价值球员，打破魔术强森所保持的纪录。不过在与超音速队的对战中，乔登碰上了顶尖防守者「手套」加里·佩顿，内线又有「雨人」肖恩·坎普（Shawn Kemp）坐镇，使得他在系列赛中的平均命中率只有41%，这也是乔登唯一一次在总决赛中表现如此之〝差〞。
1996-97赛季，乔登继续率领公牛队轻松获得69胜13负的联盟第一佳绩，他以平均每场得分29.6分蝉联得分王并再度入选最佳防守阵容第一队，也完成了明星赛史上首位三双，但年度最有价值球员的奖项被「邮差」卡尔·马龙拿下。在总决赛中，公牛队面对西区劲旅犹他爵士，其主将马龙和「将军」约翰·斯托克顿是NBA史上最佳的挡拆（Pick and roll/ Pick and pop）组合，乔登的篮球天赋与球场的灵魂作用再一次展现。在第一场中，他以一个压哨球成功绝杀爵士，前四场双方战成2-2平手。乔丹却在决定性的第五战前一晚食物中毒，胃病毒引发了发烧及脱水的症状。这场日后被称为〝流感之战（Flu Game）〞的比赛中，乔登抱病上阵仍独得38分，并在最后25秒时投进逆转的三分球率领公牛队于客场以90-88取得胜利。第六战的最后数秒，所有人都相信公牛队将清出空间让乔丹执行最后一击，然而乔登却没有执著于个人英雄主义。他与史蒂夫·科尔在暂停时间讨论爵士队的防守战术，两人均同意爵士队极有可能让斯托克顿进行包夹，于是约定了让科尔保持适当距离并在必要时执行最后一击。随后乔丹持球进攻，斯托克顿果然丢下科尔上前包夹，他果断地将球传给空位的柯尔，后者也不辱使命地投篮命中，最终公牛以4-2赢得第五次总冠军，而他则再一次当之无愧地获得总决赛最有价值球员。赛季结束后，公牛队高层准备重建球队的流言四起，最终乔登在坚持杰克森、皮朋等人留队的条件下，与公牛队续约一年。这一纸合约创下了单季3314万美元的最高年薪纪录，乔登表示下个赛季将是「最后之舞」。
1997-98赛季开季赛前的欧洲麦当劳男篮赛，乔登率领的芝加哥公牛在皮朋与罗德曼缺阵的状态下仍以种子球队的身分二战全胜，夺得冠军。10月18日对奥林匹亚队，104比78，乔登拿下27分；10月19日对巴黎圣杰土门队，89比82，乔登拿下28分；赛后也获选为当届最有价值球员。
1997-98赛季开季公牛队却动荡不已，打的十分艰辛。除了球队将于赛季结束后重建的流言，皮朋因背伤连续缺赛38场，罗德曼亦逐渐失控与不耐，两人均为了薪资问题与球队总经理杰瑞·克劳斯（Jerry Krause）闹不和，而杰克森与克劳斯的矛盾亦不可调和。战绩仅在中、后段名次间挣扎的公牛队被认为恐连晋级季后赛都成问题，但乔登率队挺过了赛季初期的低迷，他不但让罗德曼重拾对比赛的专注，亦帮助绿叶队友如卢克·朗利（Luc Longley）打出生涯最佳表现，近赛季中期战绩已回升至联盟第五位。待皮朋回归后公牛队总算恢复完整战力，最终以62胜20负的联盟第二佳绩次于犹他爵士。已35岁的乔登平均每场得分28.7分仍稳居得分王，前半赛季公牛队倚赖他力挽狂澜，优异的表现与领导能力博得了极高评价，乔登第五次获得常规赛最有价值球员，囊括入选明星队、明星赛最有价值球员以及最佳防守阵容第一队。季后赛公牛队过关斩将顺利进入东区决赛，然而面对当年NBA年度最佳教练「大鸟」拉里·伯德执教的印第安纳溜马，却意外地陷入苦战。公牛队的老化带来了显著的第四节命中率下滑和防守效率递减，而「大嘴」雷吉·米勒与「上帝左手」克里斯·穆林两名神射手的三分投射令公牛队头痛不已，足足打满七场才胜出。该系列赛被誉为NBA史上的经典赛事之一，精采程度犹胜后面的总决赛。
公牛队进入总决赛再次与去年的强敌犹他爵士对决，前五场双方互有领先，公牛队以3-2领先，但剩下的两场比赛均于犹他主场进行。然而就在第六场比赛开始不久，皮朋的背伤复发，疼痛甚至使他难以弯腰捡球，这无疑对公牛队十分不利。但乔丹如季初那般挺身而出，包揽了公牛队大部分的进攻，紧紧咬住比分。比赛终了前，乔登造就了NBA史上最伟大、最经典、最聪明、最戏剧化又略具争议的传奇表演〝THE LAST SHOT〞。在比赛的最后41.9秒，公牛队被斯托克顿投入三分球，以83-86落后，教头杰克森喊了暂停。比赛重开，乔登接到发球后迅速突破爵士队防阵上篮，将比分追至85-86。爵士队发球后传至前场底线的马龙，马龙背对防守他的洛文准备作低位进攻，但冷不防被乔登从右后方的将球盗走。随后乔登控球至前场，比赛剩余10秒，面对著布莱恩·罗素，他先向右路突破，然后在罚球弧附近急停。罗素脚步急刹不住而失去重心，那一瞬间乔登甩向背后的左手回来时疑似往罗素的臀部推了一下，使其滑倒在地。由于罗素防守时身体紧贴著乔登左侧，加上乔登这一动作看起来非常自然，像是借力使力，难以断定罗素究竟是自己滑倒的，或是被推倒的。乔登就这样在无人防守的情况下中距离跳投命中，在比赛还有5.2秒时将比分反超。爵士的最后一击虽然成功传到了史托克顿手中，在罗恩·哈珀的干扰下未能命中。最终，公牛以87:86一分优势再次战胜爵士，第六次夺得总冠军并完成第二次三连霸。乔丹总决赛中平均每场得分30分以上，其中第六场得45分占全队总得分一半以上，外加抄截4次。这是他第六次获得总决赛最有价值球员，是排在后面的魔术强森、「大鲨鱼」侠客·欧尼尔、「石佛」提姆·邓肯（均为三次）的整整两倍。
乔丹在第六场比赛中英雄式的逆转似乎是他职业生涯的完美句点，随著杰克森与公牛队的合约期满及皮朋和洛文的离队，乔登于1999年1月13日再次宣布退休。公牛王朝亦宣告结束。
二度复出（2001-2003）.
2000年1月19日，乔登重返NBA。这回他不是以球员身分，而是以华盛顿巫师篮球事务总裁的身份主管球队的运营，特别是人事方面。一年半期间，他做了一些重要决策，包括交易高薪但缺乏贡献的朱万·霍华德，也换掉理查德·汉密尔顿以获得选秀状元签。但在2001年选秀会上以第一顺位选择的夸米·布朗，后来被视为失败的决定。
乔丹亟思有所作为，但巫师队并未因他的锐意改革而脱胎换骨。2001年夏季，乔丹前往芝加哥参加了公牛队的夏季训练营，又聘请了曾在1986-89年间合作过的公牛队前教头道格‧柯林斯（Doug Collins）来执教巫师队。媒体开始猜测他为了提升巫师队的票房与竞争力，将有可能再度复出。
2001年9月10日，为助巫师队从谷底翻身，38岁的乔丹决定再度复出；但是隔天发生震惊世界的九一一恐怖袭击事件，使其推迟了对外宣布。9月25日，乔丹正式宣布在华盛顿巫师复出，并将他象征性的薪资200万美元全部捐献给九一一恐怖袭击事件的受害者。
2001-02赛季，乔登复出率领年轻的华盛顿巫师，改打小前锋位置，巫师队主场比赛的观众场场爆满，乔丹的球衣销售量也名列前茅。然而右膝软骨的撕裂伤让他只打了60场比赛，且在确定无缘季后赛后，最后7场比赛平均上场时间只有20分钟。高龄39岁的乔登平均每场命中率41.6%、得分22.9分、篮板5.2个、助攻5.2次、抢断1.42次，虽然已无法像过去那般支配比赛，但仍是巫师队中表现最好的；他还数次投进反败为胜的绝杀球（Buzzer-beater），更于2001年12月29日对夏洛特黄蜂的比赛中攻下51分。巫师队的战绩37胜45负（胜率.451）比起前一赛季的19胜63负（胜率.233）大幅提升，可见乔丹在场上的影响力仍然十分显著。
2002-03赛季，带著膝盖水肿的乔丹在季初以替补球员身分上场，取得平均每场得分20.0分、篮板6.1个、助攻3.8次、抢断1.5次的成绩，其中44.5%的投篮命中率及82%的罚球命中率均比前一赛季出色。尽管已40岁，他仍有42场得分20分以上，9场30分以上，3场40分以上的表现。2003年2月21日面对纽泽西篮网，他成为了史上唯一一位40岁以上得到43分的球员。不过巫师队的战绩只能与前一赛季持平，最终仍无法晋级季后赛。乔登职业生涯第14场也是最后一场全明星赛，他先拒绝了「AI」艾伦·艾佛森（Allen Iverson）与「T-Mac」特雷西·麦格雷迪（Tracy McGrady）的礼让，不过在赛前仍接受了饱受舆论压力的「加拿大航空」文斯·卡特（Vince Carter）所让出的先发位置。乔丹超越「天钩」卡里姆·阿布都·贾霸成为全明星赛总得分最高的球员，终场前更演出了令人赞叹的后仰跳投一度逆转比分。
众所皆知这将是乔丹最后一个赛季，华盛顿MCI中心的门票被抢购一空，巫师队成为第二受关注的球队，主场场均20,172名观众，客场场均19,311名观众。乔丹作客芝加哥联合中心的最后一场比赛，获得了全场观众四分钟的起立鼓掌喝采。迈阿密热火于2003年4月11日宣布将23号球衣永远退役以向乔丹致敬，尽管他从未为热火队打过一场球。2003年4月16日，作客费城的比赛是40岁乔登职业生涯的最后一场比赛，他贡献了15分。比赛最后几分钟，在全场观众的热烈要求下，本已下场休息的乔登重新上场并投进了他最后两个罚球后再度下场，全场21,257名观众、76人队球员和费城官员为他起立鼓掌长达3分钟之久。
入主球队.
2003年5月7日，乔丹被华盛顿巫师老板解雇运营总裁一职，原因是乔丹对球队各方面的过度干涉带来了混乱。乔丹愤怒地说：「早知道波林不愿恢复我的职位，我不会再度复出，没有那个必要。我是如此急切地想帮助一支球队，也为他们创造很大效益，他们却过河拆桥，我感觉被利用了。对于我的篮球成就来说，这是一次极为不堪的经历。」
2006年，乔丹购入夏洛特山猫的部分股权，成为该队的第二大股东，并得到山猫队老板罗拔·路易·庄臣的授权，再次成为篮球运营总裁。
2008年，乔丹聘请传奇教头拉里·布朗，并下放权力，令山猫队于2009年首度闯入季后赛。然而布朗为了维系球队战力，交易来太多合约太长、薪资太高的球员，又给角色球员签下过长、过大的合约，使得球队的薪资结构陷入僵化，往后数年在球员交易市场上失去谈判空间。
2010年，夏洛特山猫战绩不佳，连年亏损，强森决定售出手上所有股份。乔丹买下了剩余股份，正式入主夏洛特山猫，成为NBA史上第一位成为球队董事长的前球员，也是联盟中唯一的非洲裔老板。
2011-12赛季最后一场比赛，山猫队以84：104败于纽约尼克，以7胜59负、胜率1成06取代1972-73 NBA赛季费城七六人的9胜73负、胜率1成10，创下NBA史上单季最低胜率的纪录。过去身为球员的乔丹曾率领芝加哥公牛于1995-96赛季缔造72胜10负的单季最高胜率，不料16年后他成为了球队老板却苦吞史上最差劲战绩。据说乔丹主导了山猫队几年来的选秀和交易，结果却每每不如预期，使得他被批评没有识人之明。这个难堪的纪录让乔丹不得不亲上火线接受访问，澄清外界对他的质疑。
2013-14赛季，乔丹将夏洛特山猫更名为夏洛特黄蜂，并斥资向纽奥良黄蜂买下其迁移主场前的旧夏洛特黄蜂时代的队史纪录，纽奥良黄蜂则更名为鹈鹕，这项调整计划得到NBA的认可。此后乔丹的新夏洛特黄蜂（原山猫）继承了旧夏洛特黄蜂的身分，纽奥良鹈鹕（原黄蜂）与旧夏洛特黄蜂再无关系，以一支新球队的身分重新开始。
2015-16赛季，夏洛特黄蜂在常规赛取得48胜34负的不错成绩，成功晋级季后赛，并与迈阿密热火鏖战七场才落败。多年来乔丹学习做一名经营管理者，终于有了成果。
2023年，乔丹将自己持有的黄蜂队股权卖给 Gabe Plotkin 和 Rick Schnall 为首的集团，结束长达13年的黄蜂队老板任期。
奥运会.
乔登曾两度代表美国国家男子篮球队参加奥林匹克运动会并获得金牌，分别为1984年夏季奥运会和1992年夏季奥运会。特别是1992年，美国队成员还囊括了「魔术」埃尔文·约翰逊（Earvin Johnson）、「大鸟」拉里·布特（Larry Bird）、「海军上将」大卫·罗宾逊（David Robinson）、「大猩猩」派屈克·尤英（Patrick Ewing）、「滑翔机」克莱德·崔斯勒（Clyde Drexler）、「查尔斯爵士」查尔斯·巴克利（Charles Barkley）、「Pip」史考提·皮朋（Scottie Pippen））、「邮差」卡尔·马龙（Karl Malone）、「将军」约翰·斯托克顿（John Stockton）、「上帝左手」克里斯·穆林（Chris Mullin）等当代顶尖的球星，因而被誉为梦幻队。该届奥运会梦幻队场场以大比分差距轻松血洗各国男篮队，超越的球技让世人震撼不已，借此大幅开拓了海外市场，并加速了NBA的国际化。乔丹的知名度也迅速遍及全球，成为NBA指标人物，许多不懂篮球的人也知道米高·佐敦这号人物的存在。从此，由NBA职业球员组成美国国家男子篮球队参加奥运会和世界篮球锦标赛基本成为惯例（此前主要由大学生和业余球员组成），后来的美国国家男子篮球队均冠上广义的梦幻队之名，并依年份顺序称为梦二队、梦三队、梦四队．．．等。不过，狭义的「梦幻队」仅指1992年的初代梦幻队，被公认为「最梦幻的梦幻队」，其历史地位无可撼动。
其中有一段轶闻，1992年巴塞罗那奥运会梦之队公布名单的时候，联盟其中一位最出色的控球后卫「微笑刺客」以赛亚·汤玛斯（Isiah Thomas）并未出现在名单里面。谣传这是因为乔登出于个人恩怨（1984年明星赛汤玛斯曾主导孤立乔登的行动，以及活塞队野蛮的乔丹法则）向领队提出「有汤玛斯，就没有乔丹」的要胁。由于当时埃尔文·约翰逊和拉里·布特皆因伤病困扰（强森是艾滋病阳性，布特则是肩伤复发）而可能无法参赛，美国队只好接受乔登的要求。在2009年约翰森发表的自传中，他表示梦幻队几乎没人希望汤马斯去，「因为他的球风肮脏到令人作呕」。
商业活动.
作为NBA的代表性人物，乔登一直是各大厂商争夺的对象。他代言过的品牌包括：耐克、佳得乐饮料(Gatorade)、恒适服饰(Hanes)、麦当劳、Ball Park Franks热狗、雷诺威电池(Rayovac)与MCI电信等。
影视作品.
1996年，乔登参与一部由好莱坞制作的卡通电影《-{zh-hans:空中大灌篮;zh-hk:太空也入樽;zh-tw:怪物奇兵;}-》(Space Jam)，整部影片耗资近1.2亿美元，全球票房收入2亿美元。
此外1997-98年NBA球季，当时NBA娱乐主管萧华在获得芝加哥公牛许可下，拍摄许多影片，大部份并未对外公开。2016年当萧华成为NBA主席后，得到佐敦同意，开始制作此套纪录片。这套名为最后之舞的纪录片于2020年4月播出。总共十集，每星期在ESPN以及Netflix播出两集。
退休后其他活动.
乔丹退休后的生活多姿多彩，除了球队事业，还忙于行销Jordan Brand，以及出席高尔夫球名人慈善赛。空闲时骑乘重型摩托车，穿州过郡。在2008年，他协助选择美国梦幻队人选，重振美国队声威。
球衣号码.
米高·佐敦过去曾经穿著「23」号和「45」号球衣。乔登职业生涯绝大部分时间一直穿著23号球衣，之所以选择23号是因为他的兄长拉利·乔丹（Larry Jordan）学生时代穿的是45号球衣，儿时的他总是被哥哥击败，他自认实力只有哥哥的一半再多一点点，于是将45除以2，就是23号。他第一次复出时，由于23号球衣已退役，于是改穿45号球衣。不过，不久后他又穿回23号，这是1995年东区决赛第五场比赛。事后，他因为擅自使用退役号码而被联盟罚款10万美元。
家庭.
乔登1989年与大他四岁的胡安妮塔・瓦诺（Juanita Vanoy）结婚，育有两子一女，分别为长子杰弗瑞·乔丹（Jeffrey Jordan）、次子马库斯·乔丹（Marcus Jordan）和女儿贾丝敏·乔丹（Jasmine Jordan）。2002年，胡安妮塔提出离婚，后以愿努力协调为由撤回。2006年12月双方正式宣布离婚，据称乔丹支付了高达1.68亿美元的赡养费予胡安妮塔，一举创下史上最高额的赡养费纪录。2013年与当时34岁的古巴籍模特伊薇特・普列托（Yvette Prieto）再婚，并育有两女。乔丹在1985年与胡安妮塔结识并交往，1988年胡安妮塔意外怀孕，然而乔丹并不打算承担责任与她结婚，胡安妮塔为此聘请律师要求乔丹履行责任。双方谈判了一年半，乔丹才同意与胡安妮塔结婚，而长子杰弗瑞已经八个月大了。乔丹身为超级球星，这样的负面新闻恐为各方带来难以估计的损失，因而被NBA和媒体保护著。一直到双方离婚前，这件事几乎不见诸主流媒体。