Jax-dan/zhwiki-latest huggingface dataset:
西亚塞拜然省

西阿塞拜疆省（）是伊朗三十一个省份之一。面积37,463公里，在所有省份中排行第11。人口约2,949,400（2005年数据）；首府位于乌尔米耶市。该省居民大多为阿塞拜疆人、库尔德人、亚美尼亚人和亚述人。其中亚述人仍使用古老的阿拉米语。
地理位置.
西阿塞拜疆省位于伊朗西北部；东面与赞詹省及东阿塞拜疆省为邻，南面库尔德斯坦省交界，西面与伊拉克和土耳其接壤，北面连接阿塞拜疆。
行政划分.
西阿塞拜疆省下设14县；其波斯语名称、英语译名及汉语译名分别如下：
霍尔木兹甘省

 
霍尔木兹甘省（，Ostān-e Hormozgān）是伊朗31个省份之一。面积70,697公里，在所有省份中排行第9。人口约1,314,600（2005年数据）；首府位于阿巴斯港。
地理位置.
霍尔木兹甘省位于伊朗东南部；北面与法尔斯省及克尔曼省为邻，东面锡斯坦－俾路支斯坦省交界，西面与布什尔省接壤，南面濒临波斯湾和阿曼湾。
行政划分.
霍尔木兹甘省下设11县；其波斯语名称、英语译名及汉语译名分别如下：
巴士迷

巴士迷（）是指对-{zh-hans:公共汽车; zh-hant:公共汽车}-有特别爱好的人。他们可能喜爱搜集与巴士相关物品如巴士模型，也可能会熟读巴士路线资料，以及喜爱拍摄巴士，或喜爱乘坐各种型号的巴士。
活动.
巴士迷会搜集所有巴士相关的资料，他们熟知当地的公交线路和公交车的车型，会在第一时间获取公交方面的各种动态。一些火车迷因为厌倦了标准化的铁路系统，转而加入公车迷之中。与铁道迷和航空迷一样，巴士迷的活动包括观察巴士路线分配、分享巴士相关知识以及拍摄巴士。公交迷通常还会参与义务指路等公益性活动。
在拿著相机四处拍摄公交车的照片的同时，巴士迷也会收集和记录巴士服务的信息，例如在一辆巴士的整个工作服务期间对其进行观看、拍摄和追踪。他们的活动还包括收集时间表和路线图、公车卡、车票（包括硬票）、巴士相关商品和巴士上使用的零件等，以及购买在巴士活动中出售的报废巴士产品和巴士站展示板。公车海报、微缩模型和车身贴纸也出现在他们的收藏品中。一些和公车公司混了脸熟的巴士迷甚至受邀参加了公车公司的年终聚会。
澳门新福利曾于2003年成立「巴士之友」，组织并集中处理澳门巴士迷事务，并在其网站内曾有「会员专区」供巴士迷讨论事务，成为在华语系地区中首个由巴士公司牵头成立的巴士迷组织。在2012年，澳门交通事务局为为鼓励乘客发挥监察角色，提供更多关于巴士服务的意见，亦成立「巴士之友」，成为中港澳地区首个以官方组织成立的有关巴士事务活动的组织。
保育.
不少巴士迷都热衷于拍摄那些行将消失的路线和车型作为留念和收藏，一些巴士迷出于保存目的而购买退役车辆，然后在举行活动的时候将保存的巴士在废止的服务路线上行驶。不忍心巴士被报废的某些巴士迷会购入达到营运寿命的旧巴士，然后翻新及不定期行驶，作为对各巴士迷的一种集体回忆，也有一些博物馆以修复后的旧巴士为藏品，如北京公交集团的公交车博物馆。
卢纳县

卢纳县（）是美国新墨西哥州西南部的一个县，南界墨西哥，面积7,680平方公里。根据2020年美国人口普查，本县共有人口25,427人。本县县治为德明（Deming）。
历史.
本县于1901年3月16日成立，县名纪念当地的牧牛场主、政客所罗门·卢纳（Soloman Luna）。
于1916年3月16日，墨西哥革命领袖庞丘·维拉曾经攻打位于卢纳县南部美墨边境附近的哥伦布，战事导致十八名哥伦布市居民和美国士兵死亡，75名墨西哥士兵死亡。是次入侵是第二次世界大战日本皇军占领阿图岛以前最近一次有外国军队侵入美国领土。
地理.
根据2000年人口普查，卢纳县的总面积为，其中有，即99.99%为陆地；，即0.01%为水域。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，卢纳县拥有25,095居民。而人口是由77.7%白人、1.1%黑人、1.3%原住民、0.5%亚裔、16.8%其他种族和2.6%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口61.5%。
2000年.
根据2000年人口普查，卢纳县拥有25,016居民、9,397住户和6,596家庭。其人口密度为每平方英里8居民（每平方公里3居民）。本县拥有11,291间房屋单位，其密度为每平方英里4间（每平方公里1间）。而人口是由74.3%白人、0.94%黑人、1.11%原住民、0.34%亚裔、20.23%其他种族和3.08%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口57.70%。
在9,397住户中，有33.9%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、53.6%为夫妻、12.4%为单亲家庭、29.8%为非家庭、26.4%为独居、14%住户有同居长者。平均每户有2.64人，而平均每个家庭则有3.2人。在25,016居民中，有30%为18岁以下、7.6%为18至24岁、22.7%为25至44岁、21.5%为45至64岁以及18.2%为65岁以上。人口的年龄中位数为37岁，女子对男子的性别比为100：95.2。成年人的性别比则为100：93.2。
本县的住户收入中位数为$20,784，而家庭收入中位数则为$24,252。男性的收入中位数为$25,008，而女性的收入中位数则为$16,883，人均收入为$11,218。约27.2%家庭和32.9%人口在贫穷线以下，包括46.8%儿童（18岁以下）及15.8%长者（65岁以上）。
卡特伦县

卡特伦县（）是美国新墨西哥州西部的一个县，面积17,946平方公里，是全州面积最大的县份，亦是美国面积第29大的县份。根据2020年美国人口普查，卡特伦县共有人口3,579人。卡特伦县的县治为里瑟夫（Reserve）。
历史.
卡特伦县最早期的居民为印地安原住民。这些印地安人分别在克洛维斯时期（公元前10999至公元前8000年期间）和时期（公元前7999至公元前5999年期间）迁至这一带。。
1598年，卡特伦县被并入新西班牙总督辖区的中。自此，卡特伦县一直归西班牙统治，直至墨西哥于1821年独立为止。在《》通过后，卡特伦县成为了一个联邦政府管理的领土。1848年，《瓜达卢佩-伊达尔戈条约》的签定使墨西哥将包括卡特伦县在内的一大块领土割予美国。1849年，时任美国总统扎卡里·泰勒建议将新墨西哥立刻变为一个州份，但最终没有实行。于1880年，军士詹姆斯·库克在卡特伦县发现了银矿和金矿。这使卡特伦县一带掀起了一阵淘金潮。
卡特伦县原属于索科罗县。1921年2月25日，卡特伦县独立自索科罗县。县名纪念该州的第一位联邦参议员。1927年，州议会有意以新设的格兰德河县取代原有的卡特伦、索科罗两县。然而，稍后新墨西哥州诉讼法院判定此建议无效，使得这两县延续至今。
地理.
根据2000年人口普查，卡特伦县的总面积为，其中有，即99.98%为陆地；，即0.02%为水域。卡特伦县是新墨西哥州面积最大的县份，亦是美国面积第29大的县份。卡特伦县的面积更加比特拉华州、马里兰州、罗德岛州和康乃狄克州大。但卡特伦县拥有仅3,400人口，是典型的西部地广人稀的县份。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，卡特伦县拥有3,725居民。卡特伦县的人口是由89.8%白人、0.4%黑人、2.7%原住民、0.2%亚裔、3.7%其他种族和3.1%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口19.0%。
2000年.
根据2000年人口普查，卡特伦县拥有3,543居民、1,584住户和1,040家庭。。其人口密度为每平方英里0.51居民（每平方公里0.2居民）。卡特伦县拥有2,548间房屋单位，其密度为每平方英里0.37间（每平方公里0.14间）。卡特伦县的人口是由87.75%白人、0.28%黑人、2.20%原住民、0.68%亚裔、0.06%太平洋岛民、5.42%其他种族和3.61%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口19.16%。
在1,584住户中，有22.30%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、55.40%为夫妻、7.60%为单亲家庭、而有34.30%为非家庭。其中30.10%住户为独居，11.40%为同居长者。平均每户有2.23人，而平均每个家庭则有2.75人。在3,543居民中，有21.10%为18岁以下、4.20%为18至24岁、19.50%为25至44岁、36.40%为45至64岁以及18.80%为65岁以上。人口的年龄中位数为48岁，每100个女性就有104.70个男性。而每100个成年女性（18岁以上）就有101.70个成年男性。
卡特伦县的住户收入中位数为$23,892，而家庭收入中位数则为$30,742。男性的收入中位数为$26,064，而女性的收入中位数则为$18,315。卡特伦县的人均收入为$13,951。约17.40%家庭和24.50%人口在贫穷线以下。
查维斯县

查维斯县（）是美国新墨西哥州东南部的一个县，面积15,734平方公里。根据2020年美国人口普查，查维斯县共有人口65,157人。查维斯县的县治为罗斯威尔，而罗斯威尔系以1947年罗斯威尔飞碟坠毁事件闻名于世。
查维斯县成立于1889年2月25日，县名纪念该州国会代表（Jose Francisco Chaves）。查维斯县是于1889年2月25日由领土立法机关成立，且查维斯县是独立自林肯县。
地理.
根据2000年人口普查，查维斯县的总面积为，其中有，即99.93为陆地；，即0.07%为水域。查维斯县既是新墨西哥州面积第四大的县份，亦是美国面积第41大的县份。
毗邻县.
因为查维斯县位于新墨西哥州中部，因此所有毗邻县皆为新墨西哥州的县份。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，查维斯县拥有65,645居民。查维斯县的人口是由70.9%白人、2%黑人、1.2%原住民、0.6%亚裔、0.1%太平洋岛民、22%其他种族和3.2%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口52%。
2000年.
根据2000年人口普查，查维斯县拥有61,382居民、22,561住户和16,085家庭。其人口密度为每平方英里10居民（每平方公里4居民）。查维斯县拥有25,647间房屋单位，其密度为每平方英里4间（每平方公里2间）。查维斯县的人口是由71.95%白人、1.97%黑人、1.13%原住民、0.53%亚裔、0.06%太平洋岛民、21.25%其他种族和3.12%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口43.83%。
在22,561住户中，有35.6%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、52.7%为夫妻、13.7%为单亲家庭、28.7%为非家庭、24.8%为独居、11.6%住户有同居长者。平均每户有2.66人，而平均每个家庭则有3.17人。在61,382居民中，有29.1%为18岁以下、9.4%为18至24岁、25.3%为25至44岁、21.5%为45至64岁以及14.7%为65岁以上。人口的年龄中位数为35岁，每100个女性就有95.9个男性。而每100个成年女性（18岁以上）就有91.6个成年男性。
查维斯县的住户收入中位数为$28,513，而家庭收入中位数则为$32,532。男性的收入中位数为$26,896，而女性的收入中位数则为$21,205。查维斯县的人均收入为$14,990。约17.6%家庭和21.3%人口在贫穷线以下，包括29.1%儿童（18岁以下）及13.9%长者（65岁以上）。
迪巴卡县

迪巴卡县（）是美国新墨西哥州东部的一个县，面积6,045平方公里。根据2020年美国人口普查，本县共有人口1,698人。本县县治为萨姆纳堡（Fort Sumner）。
历史.
于17世纪时，西班牙人入侵迪巴卡县一带，并把占领之土地划入新西班牙。于1821年，墨西哥自西班牙独立，而包括迪巴卡县在内的一大片西班牙领土亦被划入墨西哥。于1840年代，墨西哥与美国之间爆发美墨战争。墨西哥在战争中败北，与美国签署《瓜达卢佩-伊达尔戈条约》。美国因此于1846年强迫墨西哥把包括迪巴卡县在内的一大片北方领土以低价售予美国。自此，迪巴卡县一带便成为了美国领土。
本县于1917年2月28日自瓜达卢佩县、查维斯县和罗斯福县成立，县名纪念该州第二任新墨西哥州州长（Ezequiel C. de Baca）。
本县于20世纪设立了许多大型牛羊牧场和农场。而这些大型牛羊牧场和农场均依赖佩科斯河提供的淡水维持运作。美国著名枪手、西部传奇人物比利小子（Billy the Kid）于1881年7月14日死于本县县治萨姆纳堡，且他的遗体亦埋于县治以东南七公里的旧政府墓园。
地理.
根据2000年人口普查，迪巴卡县的总面积为，其中有，即99.62%为陆地；，即0.38%为水域。
毗邻县.
本县的毗邻县皆为新墨西哥州的县份。 
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，迪巴卡县拥有2,022居民。而人口是由87.3%白人、0.1%黑人、0.6%土著、8.1%其他种族和3.9%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口38.5%。
2000年.
根据2000年人口普查，迪巴卡县拥有2,240居民、922住户和614家庭。其人口密度为每平方英里0.96居民（每平方公里0.37居民）。本县拥有1,307间房屋单位，其密度为每平方英里0.56间（每平方公里0.22间）。而人口是由84.02%白人、0.04%黑人、0.94%土著、0.22%亚洲人、12.54%其他种族和2.23%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口35.27%。
在922住户中，有27.2%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、56.6%为夫妻、7.3%为单亲家庭、33.3%为非家庭、30.8%为独居、18%住户有同居长者。平均每户有2.35人，而平均每个家庭则有2.96人。在2,240居民中，有24.1%为18岁以下、5.7%为18至24岁、21.7%为25至44岁、23.2%为45至64岁以及25.4%为65岁以上。人口的年龄中位数为44岁，女子对男子的性别比为100：96。成年人的性别比则为100：92.1。
本县的住户收入中位数为$25,441，而家庭收入中位数则为$32,870。男性的收入中位数为$25,833 ，而女性的收入中位数则为$18,487，人均收入为$14,065。约17.7%家庭和13.6%人口在贫穷线以下，包括23.3%儿童（18岁以下）及15%长者（65岁以上）。
唐娜安娜县

唐娜安娜县（）是美国新墨西哥州南部的一个县，东南邻德克萨斯州，南邻墨西哥，面积9,880平方公里。根据2020年美国人口普查，本县共有人口219,561人。本县县治和最大城市皆为拉斯克鲁塞斯（Las Cruces），而该城市亦是新墨西哥州第二大城市。
本县于1852年1月9日成立，是原始的九个县之一，县名来自同名的首个县治，而该县治的名字则来自一位女慈善家唐娜安娜·罗夫莱多。
地理.
根据2000年人口普查，唐娜安娜县的总面积为，其中有，即99.8%为陆地；，即0.2%为水域。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，唐娜安娜县拥有209,233居民。而人口是由74.1%白人、1.7%黑人、1.5%土著、1.1%亚洲人、0.1%太平洋岛民、18.5%其他种族和3%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口65.7%。
2000年.
根据2000年人口普查，唐娜安娜县拥有174,682居民、59,556住户和42,939家庭。其人口密度为每平方英里46居民（每平方公里18居民）。本县拥有65,210间房屋单位，其密度为每平方英里17间（每平方公里7间）。而人口是由67.82%白人、1.56%黑人、1.48%土著、0.76%亚洲人、0.07%太平洋岛民、24.74%其他种族和3.58%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口63.35%。
在59,556住户中，有38.4%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、52.4%为夫妻、14.7%为单亲家庭、27.9%为非家庭、21.3%为独居、6.9%住户有同居长者。平均每户有2.85人，而平均每个家庭则有3.36人。在174,682居民中，有29.7%为18岁以下、13.3%为18至24岁、27.1%为25至44岁、19.3%为45至64岁以及10.6%为65岁以上。人口的年龄中位数为30岁，女子对男子的性别比为100：96.5。成年人的性别比则为100：93.5。
本县的住户收入中位数为$29,808，而家庭收入中位数则为$33,576。男性的收入中位数为$27,215，而女性的收入中位数则为$20,883，人均收入为$13,999。约25.4%家庭和20.2%人口在贫穷线以下，包括34.4%儿童（18岁以下）及12.7%长者（65岁以上）。
Production BAOBAB

株式会社Production BAOBAB（，），简称BAOBAB，是日本一家位于东京都新宿区的声优经纪公司。
概要.
历史.
1979年8月1日，由青二Production出身的16名声优及6名工作人员独立创社。当时主要创立元老是以富田耕生为中心，参加者有富山敬、小原乃梨子、神谷明、井上和彦、肝付兼太、绪方贤一、吉田理保子、千千松幸子、、水岛裕、、北滨晴子、野泽雅子、三矢雄二、基顿山田等人。
另外，该经纪公司的名称是由清水鞠所决定的，其灵感来自法国小说《小王子》作品中出现和剧情所用到的baobab，而且是主要生长于稀树草原（savanna）地带的植物。
1984年3月1日，BAOBAB吸收声优所经营的声优事务所Office央之后，Office央的名称从此完全消失。
其它.
BAOBAB拥有附属声优培训学校「B·A·O」，其中现在BAOBAB所属的第一线声优儿玉明日美和金元寿子都是从该培训学校毕业。并有专用录音工作室「a Spring Studio」。
还有，BAOBAB学园是现在Visual Space演员训练学校的前身，而BAOBAB学园本身是（现名剧团双六）门下的培训学校。因此，自从B·A·O成立之后，与Visual Space演员训练学校目前并无直接关系。
BAOBAB自从成立以来，虽然大多作品的角色配音大半由BAOBAB所属声优包办，却在工作人员列表的声优协力很少出现该BAOBAB公司的名称，不过除了《未来机械人达尔达尼亚斯》或《科学小飞喵》这2出电视动画例外。
BAOBAB事务所的官方网站同时有架设官方部落格『BAO通信』（旧名『』），上传所属声优的活动照片和情报消息。该网志不但会介绍于动画领域活跃的声优，同时还有介绍专门为海外电影与电视影集进行日语配音、及专门从事节目解说的声优。
2009年11月开始，BAOBAB在官方网站成立手机版网站『BAO频道』（现在已经终了）。
BAOBAB singers.
BAOBAB singers（），是在1979年由Production BAOBAB当时的所属声优所组成。
作品.
所有音乐作品都由King Records发行。
后来在2017年，发行了声优组合「」（由井上和彦、三矢雄二、水岛裕共3人组成）的同名歌曲翻唱版，并收录在专辑《》里。
至于双CD版「」后来在1996年发行的『山本正之作品大全集』中（日本华纳音乐 规格编号：WPC6-8255）中收录。
从Production BAOBAB独立的声优事务所.
按创办年份顺序排列：
埃迪县 (新墨西哥州)

埃迪县（）是美国新墨西哥州东南部的一个县，南邻德克萨斯州，面积10,872平方公里。根据2020年美国人口普查，本县共有人口62,314人。本县县治为卡尔斯巴德（Carlsbad）。
埃迪县于成立1889年2月25日，县名纪念当地的开发者查尔斯·艾迪（Charles Eddy）。
地理.
根据2000年人口普查，埃迪县的总面积为，其中有，即99.63%为陆地；，即0.37%为水域。本县既是新墨西哥州面积第13大的县份，亦是美国面积第99大的县份。新墨西哥州的最低点红崖水库（Red Bluff Reservoir）位于本县内，其海拔为838米（2749英尺）。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，埃迪县拥有53,829居民。而人口是由77.4%白人、1.4%黑人、1.5%原住民、0.7%亚裔、16%其他种族和3%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口44.1%。
2000年.
根据2000年人口普查，埃迪县拥有51,658居民、19,37住户和14,069家庭。其人口密度为每平方英里12居民（每平方公里5居民）。本县拥有22,249间房屋单位，其密度为每平方英里5间（每平方公里2间）。而人口是由76.34%白人、1.56%黑人、1.25%原住民、0.45%亚裔、0.09%太平洋岛民、17.67%其他种族和2.64%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口38.76%。
在19,379住户中，有35.6%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、56.1%为夫妻、11.9%为单亲家庭、27.4%为非家庭、24.2%为独居、10.7%住户有同居长者。平均每户有2.63人，而平均每个家庭则有3.12人。在51,658居民中，有28.9%为18岁以下、8.4%为18至24岁、25.7%为25至44岁、22.4%为45至64岁以及14.7%为65岁以上。人口的年龄中位数为36岁，女子对男子的性别比为100：95.9。成年人的性别比则为100：92.7。
本县的住户收入中位数为$31,998，而家庭收入中位数则为$36,789。男性的收入中位数为$31,909 ，而女性的收入中位数则为$19,686，人均收入为$15,823。约13.6%家庭和17.2%人口在贫穷线以下，包括21.5%儿童（18岁以下）及13.4%长者（65岁以上）。
盐田梓圣若瑟小堂

圣若瑟小堂位于香港新界西贡区牛尾海一带的离岛盐田仔，现时由西贡圣心堂管理，附属西贡圣心堂区。圣若瑟小堂初建于1890年以取代原先圣福若瑟居所旁的旧圣堂（建于1879年），其后圣堂先后于1948年及1962年进行大装修，而香港教区亦于1979年开始每两个星期于此圣堂举行弥撒，但由于盐田仔村到了1990年代已被完全空置，圣堂的活动几近停顿。在教区有人提议停止在盐田仔的瞻礼时引起了居民的反响，因而去信要求教区请求补救。最后在资金的引入下，圣若瑟小堂被再次重修，并于2004年5月2日庆祝首台弥撒及重开仪式。现时圣若瑟小堂为香港天主教信友的其中一个朝圣点，亦被列为二级历史建筑，更在2006年5月7日获联合国教科文组织亚太区文物古迹保护奖优异项目奖。
历史.
早于1865年，柯神父（Gaetano Origo）便抵达西贡盐田仔宣讲天主教教义，而到了1867年，当时仍为神父的宗座代监牧高神父（Timoleon Raimondi，后来在晋升主教后被称为高主教）在书信中亦有提及盐田仔上的圣堂的存在。盐田仔其后全体居民于1875年受洗，并于圣福若瑟在西贡宣教期间捐出土地给他作居住及作圣堂使用。居民后来于1890年于岛山的小丘上建立了第二座的圣若瑟小堂，作为村中的宗教活动的中心。期后圣堂先后于1948年及1962年进行大装修，而香港教区亦于1979年开始每两个星期于此圣堂举行弥撒，但由于盐田仔村到了1990年代已被完全空置，圣堂的活动几近停顿。后来，在香港教区出现了要求停止于盐田仔的瞻礼，就此引起了居民的反响，最后教区于2000年引入资金，开展了修葺的工程。最后圣若瑟小堂于2006年5月2日进行弥撒及重开仪式。
内部建筑.
圣若瑟小堂全堂长24米，阔9米，应由米兰外方传教会的神父设计，故教堂的外观设计为意大利罗马式。圣堂内的一端设有弥撒用的祭台，此祭台是采用第二次梵蒂冈大公会议前的规格所建成的，在祭台的中心供放了主保圣若瑟的圣像，而祭台的两旁分别各有一个凹位，一个作为摆放圣爵之用，另一个的底下有一小孔，用来排去洗圣爵的水（那些水不会流入水沟，而是直入泥土）。小堂内部西北方供奉了圣福若瑟的圣像。
在原先的设计中，祭台上的圣像可用透过东墙高处的玫瑰窗以及圣像后方的祭坛壁孔穴的日光作照明之用，但在教堂重修后已改为使用射灯照明。玫瑰窗则早于2005年之前的重修之前被封密。
祭坛的后方为祭衣房，楼上阁楼则为宿舍，可供神父或朝圣人士使用。
重修工作.
在停止在盐田仔的瞻礼的要求引起了居民的反响后，香港教区引入了来自L&amp;T慈善基金的15万美元去进行包括圣若瑟小堂本身以及邻近建筑如庭院、篮球场及澄波学校总面积共1437平方米的重修工作。
早于1996年后期，香港大学建筑系的学生已前往制作量图，至2000年10月香港教区开始勘察土地并订定工地计划。到了2003年，教区于10月展开重修项目，于11月列出文物保存的要求，并于该年12月开始招标。重修工程于2004年1月29日开始。
由于资金相当有限，重修工程采用了「不加不减」的方针，原则上只求回复几近荒废了的圣堂，在整体上尽少干预和改动，而且所有的改动都是为了最基本的需要，在工程上不使用尖端的文物保存技巧。
修葺顶蓬和内外墙身的工作于2004年2月中开始，现存的波纹式非石棉瓦顶物料虽不能确定是否原有，但由于状况良好，工程决定予以保留而仅在上面涂上Flexcoat W500防水液膜以作防漏，并选用砖红色以发挥地标的效果。在工程进行时，工人在屋顶的山墙墙角发现了一些红磁顶盖用料，所以教区相信波纹式顶盖可能为后期的物料，并会考虑于将来资金充裕时回复磁顶盖。内部地台的著色英泥沙浆层已因年月而磨损，工程方面在修葺地台后涂上三层还氧漆，并以绿色为地台颜色。圣堂的百年粗石地台在工程中没有被取替，但在上面加添一层铺地石以保行人的安全。
门窗的重修工作于同年3月开始。圣堂在1948年及1962年进行大装修时转用的普通玻璃窗在是次的重修工程中改回使用初建时使用的彩色玻璃，更在外加上了蚊网，一方面防止蚊虫飞入滋扰崇拜人士，另一方面亦防止野战爱好者所使用的塑胶弹可能造成的损坏。在重修前使用的铁门则被改为木门。
圣堂的室外和照明工程于同年5月开始。圣堂周围已损毁的矮挡墙则使用工地附近岸边的石头去修补，为求减低运送物料的成本，同时维持圣堂的乡郊气息。圣堂的外廊受楼梯加设了电灯，祭台上的圣像亦有射灯给了照明。在室外设了两支射灯照亮圣堂上写有「天主堂」三字的西面正墙。
在圣堂附近的澄波学校的两所校舍亦于2004年2月至3月被重修，用作盐田仔本地的民间博物馆，由村民运作。其中靠西面的一所校舍用来展示村内搜集来的工具及加工品，靠东面的校舍则摆放展板介绍村中的文化、宗教历史和生态资料。
重修工程完成后，出身于盐田仔陈家村的香港天主教教区副主教陈志明神父于2004年5月2日进行了首台弥撒，以及进行了重开仪式。
现况.
其实早在重修之前，每年的5月，各散东西的陈家村村民都会聚首于圣若瑟小堂庆祝一年一度的圣若瑟节。在2004年5月后，西贡堂区及香港明爱在圣言会及香港教区的协助下每月组织朝圣团及生态游，除令人认识盐田仔的历史文化外，更有助平衡圣若瑟小堂的收支。
现时圣若瑟小堂为香港天主教信友的其中一个朝圣点，在2006年5月7日获联合国教科文组织颁授亚太区文化遗产优良奖，2010年被香港古物古迹办事处评级为二级历史建筑。
利县 (新墨西哥州)

利县（）是美国新墨西哥州东南角的一个郡，东、南邻德克萨斯州，面积11,380平方公里。根据2020年美国人口普查，本县共有人口74,455人。本县县治为拉温顿。本县成立于1917年3月7日，县名纪念创建者约瑟夫·卡洛维·利（Joseph Calloway Lea）。
地理.
根据2000年人口普查，利县的总面积为，其中有，即99.98%为陆地；，即0.02%为水域。本县既是新墨西哥州面积第11大的县份，亦是美国面积第89大的县份。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，利县拥有64,727居民。而人口是由75%白人、4.1%黑人、1.2%原住民、0.5%亚裔、0.1%太平洋岛民、16.5%其他种族和2.6%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口51.1%。
2000年.
根据2000年人口普查，利县拥有55,511居民、19,699住户和14,715家庭。其人口密度为每平方英里13居民（每平方公里5居民）。本县拥有23,405间房屋单位，其密度为每平方英里5间（每平方公里2间）。而人口是由67.13%白人、4.37%黑人、0.99%原住民、0.39%亚裔、0.04%太平洋岛民、23.81%其他种族和3.27%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口39.65%。
在19,699 住户中，有39.30%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、57.8%为夫妻、12.2%为单亲家庭、25.3%为非家庭、22.5%为独居、9.9%住户有同居长者。平均每户有2.73人，而平均每个家庭则有3.2人。在55,511居民中，有30.1%为18岁以下、10.1%为18至24岁、27.3%为25至44岁、20.3%为45至64岁以及12.2%为65岁以上。人口的年龄中位数为33岁，女子对男子的性别比为100：100.3。成年人的性别比则为100：99。
本县的住户收入中位数为$29,799，而家庭收入中位数则为$34,665。男性的收入中位数为$32,005，而女性的收入中位数则为$20,922，人均收入为$14,184。约17.3%家庭和21.1%人口在贫穷线以下，包括28%儿童（18岁以下）及14.9%长者（65岁以上）。
奥特罗县 (新墨西哥州)

奥特罗县（）是美国新墨西哥州南部的一个县，南邻德克萨斯州，面积17,165平方公里。根据2020年美国人口普查，奥特罗县共有人口67,839人。奥特罗县的县治为阿拉莫戈多。美国人口普查局把整个奥特罗县定义为阿拉莫戈多都会区。
奥特罗县成立于1899年1月30日，县名纪念1856年至1861年任新墨西哥领地代表的（Miguel A. Otero）。
地理.
根据2000年人口普查，奥特罗县的总面积为，其中有，即99.99%为陆地；，即0.01%为水域。奥特罗县既是新墨西哥州面积第三大的县份，亦是美国面积第35大的县份。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，奥特罗县拥有63,797居民。奥特罗县的人口是由72.7%白人、3.5%黑人、6.7%原住民、1.2%亚裔、0.2太平洋岛民、11.2%其他种族和4.2%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口34.5%。
2000年.
根据2000年人口普查，奥特罗县拥有62,298居民、22,984住户和16,801家庭。其人口密度为每平方英里9居民（每平方公里4居民）。奥特罗县拥有29,272间房屋单位，其密度为每平方英里4间（每平方公里2间）。奥特罗县的人口是由73.71%白人、0.92%黑人、5.80%原住民、1.17%亚裔、0.13%太平洋岛民、11.67%其他种族和3.60%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口32.16%。
在22,984住户中，有37.1%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、57.5%为夫妻、11.8%为单亲家庭、26.9%为非家庭、23.3%为独居、8.1%住户有同居长者。平均每户有2.66人，而平均每个家庭则有3.14人。在62,298居民中，有29.5%为18岁以下、9.3%为18至24岁、28.6%为25至44岁、21%为45至64岁以及11.7%为65岁以上。人口的年龄中位数为34岁，每100个女性就有99个男性。而每100个成年女性（18岁以上）就有96.8个成年男性。
奥特罗县的住户收入中位数为$30,861，而家庭收入中位数则为$34,781。男性的收入中位数为$27,657，而女性的收入中位数则为$18,470。奥特罗县的人均收入为$14,345。约15.6家庭和19.3%人口在贫穷线以下，包括27.9%儿童（18岁以下）及12.8%长者（65岁以上）。
奎伊县 (新墨西哥州)

奎伊县（）是美国新墨西哥州东部的一个县，东邻德克萨斯州，面积7,464平方公里。根据2020年美国人口普查，共有人口8,746人。县治图克姆卡里。该县成立于1903年1月28日，县名纪念支持该州建州的宾夕法尼亚州联邦参议员。
里奥阿里巴县

里奥阿里巴县（）是美国新墨西哥州北部的一个县，北邻科罗拉多州，面积15,271平方公里。根据2020年美国人口普查，该县共有人口40,363人。县治所在地为铁拉阿马里亚。
历史.
里奥阿里巴县成立于1852年1月9日，是新墨西哥领地最早成立的九个县份的其中的一个。县名指的是该县位于格兰德河上游的位置。当时，里奥阿里巴县的领土延伸至加利福尼亚州边界，且拉斯维加斯亦位于里奥阿里巴县内。在圣胡安县自里奥阿里巴县独立后，后者的边界未再更动。
里奥阿里巴县成立时，其县治为圣佩德罗查米达（San Pedro de Chamita），不久即迁至卢塞罗（Los Luceros）。1860年，县治迁至阿尔卡尔德（Alcalde）。自1880年起，县治为铁拉阿马里亚。
地理.
根据2000年人口普查，里奥阿里巴县的总面积为，其中有，即99.35为陆地；，即0.65%为水域。县内最高点为杜鲁查斯峰的顶峰，3993米。杜鲁查斯峰亦是新墨西哥州的第二高峰。该县既是新墨西哥州面积第五大的县份，亦是美国面积第46大的县份。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，里奥阿里巴县拥有40,246居民。上述人口是由51.6%白人、0.5%黑人、16.0%土著、0.4%亚洲人、28.2% 其他种族和3.3%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口71.3%。
2000年.
根据2000年人口普查，里奥阿里巴县拥有41,190居民、15,044住户和10,816家庭。其人口密度为每平方英里7居民（每平方公里3居民）。本县拥有18,016间房屋单位，其密度为每平方英里3间（每平方公里1间）。而人口是由56.62%白人、0.35%黑人、13.88%土著、0.14%亚洲人、0.11%太平洋岛民、25.62%其他种族和3.28%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口72.89%。
在15,044住户中，有36.9%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、48.8%为夫妻、15.9%为单亲家庭、28.1%为非家庭、23.5%为独居、7.8%住户有同居长者。平均每户有2.71人，而平均每个家庭则有3.19人。在40,246居民中，有28.6%为18岁以下、8.9%为18至24岁、28.8%为25至44岁、22.9%为45至64岁以及10.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为34岁，每100个女性就有98个男性。而每100个成年女性（18岁以上）就有97.7个成年男性。
本县的住户收入中位数为$29,429，而家庭收入中位数则为$32,901。男性的收入中位数为$33,375，而女性的收入中位数则为$22,223，人均收入为$14,263。约16.6%家庭和20.3%人口在贫穷线以下，包括23.3%儿童（18岁以下）及22.9%长者（65岁以上）。
索科罗县

索科罗县（）是美国新墨西哥州西部的一个县，面积17,220平方公里。据2020年美国人口普查，索科罗县共有人口16,595人。索科罗县的县治为索科罗。
索科罗县成立于1850年7月1日。县名来自县治，而县治名乃取自一普韦布洛人印第安部落之名。当时，新西班牙总督奥尼亚蒂（Juan de Oñate）在1598年得到该部落的人拯救后，便将之命名为「索科罗」（Socorro在西班牙语有「拯救」的意思）。
地理.
根据2000年人口普查，索科罗县的总面积为，其中有，即99.97%为陆地；，即0.03%为水域。索科罗县既是新墨西哥州面积第二大的县份，亦是美国面积第34大的县份。
索科罗县的海拔由格兰德河河岸的1,380米（4,528英尺）上升至马格达莱纳山脉顶点的3,287米（10784英尺）。索科罗县包含了几个山脉，而其中的马格达莱纳山脉、圣马特乌山脉和蓝顿峰均为天空岛。
人口.
2010年.
根据2010年人口普查，索科罗县拥有17,866居民。索科罗县的人口是由75.1%白人、1.1%黑人、11.7%土著、1.2%亚洲人、8.1%其他种族和2.8%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口48.5%。
2000年.
根据2000年人口普查，索科罗县拥有18,078居民、6,675住户和4,492家庭。其人口密度为每平方英里3居民（每平方公里1居民）。索科罗县拥有7,808间房屋单位，其密度为每平方英里1间（每平方公里0.45间）。索科罗县的人口是由62.87%白人、0.64%黑人、10.92%土著、1.14%亚洲人、0.06%太平洋岛民、20.10%其他种族和4.28%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人占了人口48.73%。
在6,675住户中，有33.8%拥有一个或以上的儿童（18岁以下）、48.4%为夫妻、13.3%为单亲家庭、32.7%为非家庭、26.8%为独居、8.2%住户有同居长者。平均每户有2.62人，而平均每个家庭则有3.20人。在18,078居民中，有28.4%为18岁以下、12.6%为18至24岁、26.1%为25至44岁、22%为45至64岁以及10.9%为65岁以上。人口的年龄中位数为32岁，每100个女性就有103.3个男性。而每100个成年女性（18岁以上）就有103.9个成年男性。
索科罗县的住户收入中位数为$23,439，而家庭收入中位数则为$29,544。男性的收入中位数为$28,490，而女性的收入中位数则为$22,482。索科罗县的人均收入为$12,826。约24.1%家庭和31.7%人口在贫穷线以下，包括43.6%儿童（18岁以下）及24.3%长者（65岁以上）。
托兰斯县

托兰斯县（）是美国新墨西哥州的一个县，位于该州的地理中心，面积8,666平方公里。根据2020年美国人口普查，共有人口15,045人。该州的人口中心位于本县的（Manzano）。县治埃斯坦西亚（Estancia）。该县成立于1903年3月16日，县名纪念的开发者法兰西斯·J·托兰斯。
羊脂球

脂肪球（、），是法国文学家莫泊桑的短篇小说代表作，福楼拜称之为「可以流传于世的杰作」。
简介.
这篇小说以1870年普法战争为背景，描写被普鲁士军队占领下的卢昂的十名法国人，雇马车在大雪弥漫的途中逃往法国第二大港口勒阿弗尔港的故事。
马车上的十名乘客分别是：红酒奸商鸟先生和他太太，布雷维尔伯爵夫妇二人，拉玛东伯爵夫妇二人，两位一心念经的修女，以及极具爱国主义的民主党人高尼岱（也翻译成 科尔纽岱），和年纪轻轻从事妓女行业的伊丽莎白·卢塞（因身材丰满圆润所以绰号叫羊脂球）。
互相并不怎么认识的他们来自不同阶层，出逃的目的也各不相同，但他们有一个共同点，就是时刻不忘将“爱国”挂在嘴上。通过途中种种经历，他们对羊脂球的态度几次因为私欲而发生180度的变化，深深讽刺了这些所谓的“爱国”人士——上层人士一边豪言：大爱法兰西，痛恨普鲁士，一边却积极策划把比他们更爱国的底层同胞羊脂球献给普鲁士军官取乐。“爱国”一词在书中出现多次，强烈点明了主题。
故事一开始，上层的有钱人一如既往的看不起底层人民，马车刚刚启程时，他们对羊脂球不屑搭理，贵妇们甚至当面聊天时提高音量骂她“婊子”“社会耻辱”。但因为大雪导致路程超时，大家饥肠辘辘时，唯一带了食物的羊脂球不计前嫌，慷慨地把她的美食无偿分享给了所有人，她带的一瓶波尔多葡萄酒还救下了因为缺食而失去知觉的拉玛东伯爵夫人。他们把羊脂球食物全部吃光后，又开始高谈阔论表达自己爱国心情，还讲述了许多法国人的英雄事迹。作者在此用了一句话描述：“别看这些人自己正忙于逃命，他们对别人的勇敢却都极表敬佩。”作为底层人民的羊脂球，此时也表达出比上层人士更加激烈的爱国之心。
过了快14小时后，马车终于抵达了中途休息的城市——托特。在进入旅店时，一位负责通行管理的普鲁士军官要求羊脂球陪他睡一觉，否则全车人第二天都不准离开。在普鲁士敌人面前，车上每一个人其实都代表着法国。不畏强权非常爱国的羊脂球立刻拒绝了军官（日后还多次拒绝），并骂他无耻之徒。接下的几天全车人暂时先住进了旅店。那些上层人为了早日上路，一直尝试用花言巧语半逼半劝示意羊脂球献身。最后几天，甚至连不太说话只顾念经的老修女也开始帮腔，引用圣人就算犯罪只要动机是好的也能被教会宽恕为由，用歪理劝羊脂球服侍军官一夜；无知而爱国的羊脂球最终被众人洗脑成功，去了军官那。在众人开香槟庆祝时，只有高尼岱一人反对，并骂他们“卑鄙透顶！”
这一夜过后，军官终于给马车放行了，车上的上层人立刻恢复了当初的嘴脸，对郁郁寡欢的羊脂球不理不睬，甚至也不分享食物给没有带饭的她。小说结尾处，略有所思的高尼岱一直用口哨吹著《马赛曲》，伴著羊脂球后悔的哭泣声，马车颠簸的上路了。口哨吹到激动时，对“爱国”有了进一步领悟的高尼岱甚至唱了几句马赛曲来讽刺车上的爱国人士：“对祖国的神圣的爱，快来指挥、支持我们复仇的手，自由，亲爱的自由，快来跟包围你的人民一起战斗！”
评价.
生命面前人人平等，不应以人的身份作为评判一个生命贵贱与否的标志。一个社会对待弱者又或者对待妓女的态度，其实也是一个社会文明程度的度量尺之一。在生命面前，一位妓女与一位修女享有同等的地位。
这个故事肯定了羊脂球的爱国精神和自我牺牲精神，并讽刺了上流社会人物看似高贵端庄的显赫外表下其实内心品质非常自私厚颜，道德水准其实远不如底层贫民。
这篇小说获得巨大成功，福楼拜称之为「可以流传于世的杰作」，于1880年收录于《梅塘夜谭》。
脂肪球本人.
脂肪球本人确实存在，真实名称为Adrienne Jegay，是一名高级妓女，许多人生经历皆与文中的脂肪球相符，传闻跟莫泊桑与她有过一段感情。在1892年因毒瘾身亡，但她直到死前都否认自己就是脂肪球本人。
柬埔寨国旗

柬埔寨国旗（）是于1948年设计、1993年柬埔寨政体恢复君主制后重新使用。以红、蓝及白色为主色，正中间白色殿堂为吴哥窟，被红及蓝条包围著（线条比例 1:2:1）红色代表民族，白色代表佛教，蓝色象征王室，符合柬国的国家铭言「民族、宗教、国王」。
历史.
自1859年起，柬埔寨便以吴哥窟作为主图，设计出第一面代表柬埔寨的国旗，并在1948年独立后沿用至今。1970年10月9日，龙诺建立的高棉共和国采用了新国旗，这面国旗才第一次被取代。而红色背景和黄色吴哥窟构成了民主柬埔寨的国旗；1979年，柬埔寨人民共和国成立，把前政权国旗稍做修改，却没有被联合国所承认。随后，柬埔寨都曾使用过其它方案的国旗，但都没有脱离吴哥窟的设计构思。1993年，柬埔寨内战结束，1948年版国旗被重新使用，并对吴哥窟图案增加黑色描边。
华特·迪士尼音乐厅

华特·迪士尼音乐厅（）位于美国加州洛杉矶，是洛杉矶音乐中心的第四座建物，由普利兹克建筑奖得主法兰克·盖瑞设计，主厅可容纳2265席，还有266个座位的罗伊迪士尼剧院以及百余座位的小剧场。迪士尼音乐厅是洛杉矶爱乐乐团与合唱团的团本部。其独特的外观，使其成为洛杉矶市中心南方大道上的重要地标。
迪士尼音乐厅落成于2003年10月23日，造型具有解构主义建筑的重要特征，以及强烈的盖瑞金属片状屋顶风格。落成后，如同毕尔包古根汉美术馆般，引起不少是否破坏市容的纷议，且建筑学界亦质疑其内部空间是否提供音乐厅良好的声学效果与设计。但在几场音乐演出之后，与洛杉矶音乐中心另一栋重要音乐厅，多萝西·钱德勒大厅相比，该音乐厅因其良好的音响效果而广受赞誉。
建造.
此音乐厅的提案来自于华特·迪士尼的遗孀莉莉安，她宣布捐出5千万美金建造一座以华特·迪士尼为名的音乐厅，并要具有最佳的音响效果，以及一个莉莉安喜欢的花园。法兰克盖瑞在1991年完成了设计图后，获得莉莉安的青睐，建造工程于1992年展开。
然而工程前期，在兴建音乐厅地下停车场部份就大幅超出预算，停车场在1996年建好时，已花费9千万到1亿1千万美金，导致洛杉矶县议会须卖掉政府债券来弥补不足，工程进度的调配与其预算用料的拿捏，都引起不少争议，地上建物也迟迟无法开工，幸而前洛杉矶市长理察·雷登()与加州慈善家艾里·博洛特()展开募款活动，地上建物才能在1999年的12月开工建造。
2003年此音乐厅落成时，包括地下停车场，造价已累计到2亿7千4百万美金，其中由迪士尼家族捐款有8仟450万美金，迪士尼公司捐款2仟5百万美金。相较于洛杉矶音乐中心的其他三栋建物（于1960年代建造，造价约3千5百万美金），迪士尼音乐厅可说是洛杉矶有史以来最昂贵的音乐厅建物。
反光问题.
迪士尼音乐厅落成后，由于片状屋顶的反射光引起周边居民困扰，还产生了一些修正的额外费用。这些凹凸的抛光不锈钢板，如同大面的镜子般，在日照强烈时，会反射炙热的阳光到周边的公寓里，以至这些居民的空调费用爆增，且被反射到的街上，行人经过也都受不了突如其来的高热，经测量后，路边温度可达60℃的高温。
该音乐厅的售票员也表示，曾多次看到对面街上有施工用警告三角椎，受不了高热而融化，亦发现有垃圾桶产生自燃现象。诸多的抱怨使得音乐厅不得不再花一笔钱，透过电脑分析，将容易折射光线到人们活动区域的几片屋顶，使用喷砂的方式将其亮度减低，以避免同样的问题再次发生。
管风琴.
此音乐厅的建筑设计是结合管风琴，2003年此厅落成之后，订做的管风琴依附于建筑物施作，在2004年完成，并于2004年7月的全美管风琴师大会上试奏。第一次演出，则是2004年的9月30日，搭配知名声乐家法兰德瑞克·史旺的独唱演出。至于公演则是2天后与洛杉矶爱乐同台演出，并以著名的管风琴家陶德·威尔森()为演出者。
由盖瑞所画的管风琴图，有6125支音管组成，由于音管不如一般管风琴整齐排列，而是如同草丛般自由歪斜，一开始受到不少争议，一些人认为与薯条包装太过相似，有太多的管子集中在中央，并造成了许多不平衡的视觉角度（图片 ），此管风琴的建造商为德国Caspar Glatter-Gotz，根据建造手册来看，这座特别的管风琴，内建有电子式与机械式的控制台，演奏者透过踏板与键盘可以控制风管伸缩，让不同管子的音色有所变化，盖瑞综合使用「浪漫式」的管风琴系统，与德国北部巴洛克的管风琴系统，在音栓上的变化更多，但操纵起来也相对复杂，弹奏台上甚至有一个闭路电视萤幕。更特别的是，弹奏台不像一般音乐厅的管风琴无法移动，迪士尼音乐厅的管风琴，犹如大型的平台式钢琴，可在舞台上移动。且演奏台也较低。
流行文化.
迪士尼音乐厅曾在美国知名卡通-{zh-hans:辛普森一家;zh-hant:辛普森一家;zh-cn:辛普森一家;zh-tw:辛普森家庭;zh-hk:阿森一族;zh-mo:阿森一族;}-的第16季中出现过，建筑师盖瑞亲自演出并配音，卡通中音乐厅后来被片中角色「燃烧先生」变成了一座监狱。
包法利夫人

《包法利夫人》（，），是古斯塔夫·福楼拜的长篇小说代表作。包法利夫人被称为十九世纪不朽名著，并直接影响到二十世纪的乔伊斯、普鲁斯特等大作家。
成书过程.
1856年包法利夫人开始在《》上连载，一开始因内容太过敏感而被指控为淫秽之作，批评这部书“违反公共和宗教、道德及善良风俗”，并要求删除一些片段，福楼拜坚持不删改一字，1857年2月7日经法院审判无罪，福楼拜开始声名大噪。
据考证，包法利夫人是一个真实社会事件的改编。包法利医生正是福楼拜父亲的学生、外科医生德拉马尔，是一名乡下医生，德拉马尔医生早年丧偶，1839年娶了农场主女儿、17岁的德尔菲娜，也就是爱玛的原型。后来妻子德尔菲娜与人通奸，最后走上自杀的绝路。
福楼拜在作品里透过无数的繁琐细节描写包法利夫人的心理状态，在跟鲁道夫欢好之后，她很兴奋的说：“我有一个情人了！我有一个情人了！”；故事中许多性暗示展现爱玛在性方面的饥渴，例如她在鲁道夫的房间里一会儿用他的梳子梳头发，一会儿用牙齿咬著他的烟斗柄。
这部书展示了法兰西第二共和国时期的社会风貌，福楼拜常说：“包法利夫人就是我”。他对作品完美的要求近乎吹毛求疵，1800页正反两面写满的《包法利夫人》草稿，删减到最后只剩下500页。
主要内容.
故事发生在19世纪的资本主义浪潮过后的法国。文本主要描述了一位从小接受过贵族教育的女性，包法利夫人，由于期望所谓的“浪漫主义文学”中的爱情范式，而选择出轨，先后与鲁道夫、莱昂偷情，然而最后却落得债台高筑的下场，最后自杀。
荆芥

裂叶荆芥（），即中药所用荆芥，是裂叶荆芥属的一种。
形态.
多年生草本，株高约30-40cm，有强烈的香气。茎直立具四棱；叶子对生，茎基部的叶子羽状深五裂，中部的叶子三烈，裂片为披针形，上部为线性叶子；夏季开淡红紫色唇形花，簇生叶腋或者顶生成穗状花序；长圆状三棱形小坚果，有小点。
分布.
生于林下、山坡、路旁、干草原或湿草甸子边。分布于黑龙江、河北、山西、内蒙古、陕西、甘肃，蒙古及俄罗斯也有分布。
药用.
荆芥还是皮肤科常用药。 中医认为荆芥可“祛皮里膜外之风”，既能疏风，又能胜湿，既入气分宣郁，又入血分通络，为血中之风药。 其配伍防风可增强止痒功效，常用于治疗急慢性荨麻疹、湿疹、风疹、麻疹、银屑病、皮肤瘙痒、疮疡初起等症。
作为一种中草药，其药用部分为荆芥干燥地上部分，具有解表散风、透疹功效，对过敏性炎症有较好的疗效。
华研国际音乐

华研国际音乐（），台湾音乐制作与演艺经纪公司，由前上华唱片董事长吕燕清在公司被宝丽金唱片收购后于1999年5月1日创立。创立时名为「华葳音乐国际股份有限公司」（），设立时实收资本额为新台币贰亿元。2000年1月1日公司更名为「宇宙国际音乐股份有限公司」（），2001年4月1日公司更名为「数码音乐国际股份有限公司」（），2001年9月1日公司更名为华研国际音乐股份有限公司。同日月改为具有递归缩写的现名。其出版作品于海外的代理发行，在中国大陆境内由经典五大（北京）负责，香港地区则由维高文化负责。2012年10月26日，华研国际音乐以每股新台币60元在中华民国证券柜台买卖中心登录兴柜交易（），是台湾第一家兴柜的文创产业公司。2013年12月19日，华研国际音乐正式在柜买中心挂牌上柜。
争议事件.
2015年9月22日，华研国际音乐宣布决定以网友票选的方式踢除Popu Lady其中一名团员，并将投票网站正式上线。被踢除的团员不得再参加其后的专辑演唱及宣传，赢家则可推出个人写真EP，此举亦引起话题。10月2日，《Get Out Of Popu Lady》淘汰赛由粉丝投票至11月20日。期间，票数过高且呈现不合逻辑状态，网友一致认为是黑箱作业，但对此华研音乐称绝无黑箱作业，是粉丝投票「太过踊跃」，引发网友吐槽，「以前节目投票也不见粉丝这么热情」。
同年11月22日，淘汰赛公布结果当天，网路投票加上现场500位歌迷投票，最后两名的大元跟宇珊票数完全相同（皆38072票），华研音乐宣布不淘汰任何团员。但此活动已引起歌迷甚至各媒体的负面反应，包括「瞎爆！」、「整场淘汰赛是一场最荒唐的闹剧」、「超烂行销」、「根本是炒新闻」等对华研音乐的不佳观感。
2016年7月，华研旗下歌手田馥甄推出新专辑《日常》，砸钱邀韩国导演Jinsoo Chung拍摄〈人间烟火〉MV，推出短短一天却招致一片负面评论，被形容为「游览车上的卡拉OK伴唱带」，华研表示「尊重艺术创作」。但其后，歌迷于国外影音网站发现，此位韩国导演早在数年前即拍摄过一支个人微电影，而〈人间烟火〉MV中的美国外景即是挪用此旧作片段。8月，田馥甄宣布于台北小巨蛋开唱，但又因卖票系统问题，亲自发文回应。
2016年10月22日，华研以一张「单曲」499元的售价发行旗下艺人Ella的2016年单曲《浑身是劲》，并仅贩售限量的「2016张」，单曲的高昂价格引起广大歌迷反弹。同月26日，Ella个人脸书表示将售价由499元降至299元，希望能平息歌迷反弹，但价格来回更改已引起不满。
2018年3月26日，田馥甄宣布将推出4张个人专辑的黑胶版本，不料引起部分歌迷反弹，认为华研国际音乐不断以旧作品换新包装重新贩售，作法同之前 S.H.E 的「小时带」卡带，皆是以同样内容再制吸引粉丝消费。对此，田馥甄亲上火线回应：「消费是一种选择，有选择的时候就是自由的。我猜想公司推出黑胶唱片其中的心意，应该是觉得用心制作的四张专辑，值得用另一种音质形式呈现或记录；同时也想与对声音有更进一步追求或热爱黑胶的朋友分享。」
杰米·雷德克纳普

-{zh-hans:杰米·弗兰克·雷德克纳普; zh-hant:占美·法兰·列纳;}-（，），英格兰足球运动员，曾效力英国球会利物浦。目前是天空体育的评述员。
生平.
列纳出身小球会-{zh-hans:伯恩茅斯; zh-hant:般尼茅夫;}-，1991年被英国老牌球会利物浦签下，作为利物浦正选之一。列纳司职中场，主要负责策动攻势，但在这方面却一直被评为未够火喉。他早在1996年入选英格兰国家队出战1996年欧洲国家杯，但长期以来在国家队之表现，一直都是平平。而在球会也是同样，像1999年他仅能为利物浦取得英超第七名，连参加欧洲赛的资格也没有获得。结果利物浦进行大改组，列纳遂于2001年离开球会。
离开利物浦后列纳曾效力-{zh-hans:托特纳姆热刺; zh-hant:热刺;}-，最后效力于南安普顿。因长期伤患，2005年他宣布退下火线。
雷德克纳普的父亲是著名英格兰领队-{zh-hans:哈里·雷德克纳普; zh-hant:哈利·列纳;}-，而-{zh-hans:切尔西; zh-hant:车路士;}-球员-{zh-hans:弗兰克·兰帕德; zh-hant:林柏特;}-是其表弟。
柔身术

柔身术，又称软功、软骨功、缩骨功、柔术等，指提高人体柔软度的肢体锻炼。多出现于杂技团以及马戏团的节目中。总的来说，柔身术演员拥有罕有的天生良好柔韧性，这种柔韧性还可以通过后天的体操训练进一步增强。
描述.
在各种以肢体作为表达手段的艺术门类及体育运动中，软功起到关键的作用。例如，杂技中的软功，舞蹈中的软功，体操中的柔韧训练，武术中的腰腿功等等。虽然都是强调柔韧性，但各种门类的软功各有其特点。
杂技中的软功强调肢体活动的范围，尽可能地达到和突破人体关节活动的极限，尤其是腰椎、髋关节等躯干的主要活动枢纽。舞蹈中的软功则强调以流畅地舒展和卷曲身体来表达舞者的心态。体操中的软功强调肢体在运动的状态中达到协调和平衡。武术中的软功，狭义指身体的柔软（如武侠小说中提到的“软骨功”），用以达到在进攻和防守时的灵活机动；武术中广义的软功泛指内功。
技巧.
多数的柔身术演员会被分为前弯者和下腰者，属于哪一种取决于脊柱向哪边较易弯曲。相对来说，只有很少的演员在前弯和下腰都很出色。
柔身术演员常表演的技艺包括：
前弯：在腿保持伸直的情况下，将身体腰部向前弯曲。或者是在膝盖弯曲的状态下，把一条或两条腿放到颈部或肩部后面。演员在表演前弯时可能会把身体穿过一个环或桶。
下腰：在站立、趴在地上或用手站立的情况下，向后弯曲腰部使头部接触到脚，或者一直弯曲直到接触到臀部，如同坐在头上一样。中国还有一种特有的后下腰姿式——咬花，即仅以咬在一个托槽上嘴部支撑整个身体做出后下腰的动作。
劈叉：两脚分开，臀部坐在地上。做超级劈叉时也可能用两把椅子或者两名助手支撑脚部。劈叉和超级劈叉都可能包括前湾或下腰的一部分动作。
缩骨术：将身体挤进一个只有膝盖高、看起来人根本钻不进去的小箱子。演员通常采取的姿式是双腿交叉，头放在双腿膝盖之间。
脱臼：肩关节或髋关节的「脱臼」常作为一种新奇的事物在舞台上表演。常见的例子就是举起两只胳膊，双手握在在一起，然后把手和胳膊从身体的一端移到另一端。
表演类型.
如同其它视觉艺术，一场柔身术表演会向观众传递情感，具体是什么样的情感取决于编导和他选择的演员服装，以及演员的个人情况和她（他）的技术。演员可能会选择一种妩媚、活跃、幽默、神秘、震惊或是性感的风格来进行柔身术表演。每一种风格都由它们的爱好者，并且这些爱好者有时还会排斥其它风格的柔身术表演。
一些特殊类型的表演：
古典表演是一种缓慢的杂技舞蹈，女演员常在一个男伴的托举下完成劈叉以及其它柔身术动作。
玩偶表演是由一到两个助手弯曲、摇动、扛运柔身术演员以使观众相信画过妆的演员实际是一个无生命的、真人大小的玩偶。这种表演通常以助手把“玩偶”塞进一个小箱子，然后演员从箱子中爬出并脱掉玩偶外套来结束。
西班牙网是一种由演员在舞台上方的一个系在天花板上的绳环上表演的柔身术。
其他演员可能会在表演期间使用器械，例如旋转呼啦圈或杂技用的圆环，使酒杯、碗等垒成的塔保持平衡，有时也会演奏乐器。
一名柔身术演员可能会单独表演，也可能会有一到两名助手辅助，或者和其他柔身术演员组队表演。
在过去，柔身术演员只在马戏团里和集市上进行表演，但是近几年他们也在夜总会、游乐场、商业展览、杂志广告、电视综艺节目中进行表演。另外，柔身术图片和视频也在网络上被爱好者们交易，有的人还成立了提供原创柔身术图片和视频的月费制网站，或者通过电子邮件销售柔身术视频的录像带和光盘。
解迷.
很多关于柔身术演员的迷与谬误已经存在了很长时间。它们存在的原因主要是公众对于人体解剖学和生理学的无知，也有一些是马戏团老板、赞助商做出的谎言以使柔身术演出更加神秘。