伊美黛·史道顿

伊美黛·玛丽·裴洛梅娜·贝尔纳黛特·史道顿女爵士，DBE（，），英格兰女演员。史道顿于皇家戏剧艺术学院接受培训，1976年在开始其职业生涯，并出现在英国的各种剧场制作之中。
史道顿在其职业生涯中曾在伦敦演出过各种戏剧和音乐剧，并赢得四项罗兰士·奥利花奖；她凭著在音乐剧《》、《魔街理发师》和《》中的角色而获得三项，以及凭著她于《》及《》中的工作而获得一项。她的其他舞台表演还包括《》、《》、《》、《》、《》和《》。她曾获得13项《罗兰士·奥利花奖》的提名。
电影方面，史道顿于《》演出了；她在简尼夫·伯纳的喜剧《》和《抱得有情郎》中担任多个配角；李安改编的《理性与感性》；还有古装浪漫喜剧《写我深情》。她在麦克·李的《地下观音》中担任主角而广受好评，她除了因此获得英国电影学院奖最佳女主角外，她亦获得威尼斯影展的最佳女演员和沃尔庇杯最佳女演员奖，她还获得奥斯卡金像奖、金球奖和美国演员工会奖最佳女演员的提名。后来，由于她在哈利波特系列电影的《哈利波特：凤凰会的密令》和《哈利波特：死神的圣物Ⅰ》中饰演多洛雷斯·乌姆里奇一角而获得更广泛观众的认识。其后，史道顿继续于《》中担任配角，也在《》里跟麦克·李重逢，还演出《唐顿庄园》的电影续集。2014年，她在历史电影《骄傲大联盟》中演译人权护卫者，并演出了英国喜剧《》等。她还为电影《咪走鸡》、《亚瑟少爷救圣诞》和《柏灵顿》配音。
电视方面，史道顿演出了情景喜剧《》和《》。她在《》中的演出为她赢得的提名，而她于《》及《》中的角色获得《英国电视学院奖》的的提名。对于后者，她还获得了。于《王冠 (电视剧)》的最后两季的剧集里饰演老年时期的英女皇伊利莎白二世。
早年生活.
史道顿出生英国北伦敦的阿契威，父母分别是道路工人约瑟夫·史道顿（Joseph Staunton）和理发师布里迪·史道顿（娘家姓氏为麦克尼古拉斯），伊美黛两人的独生女。他们一家住在史道顿母亲的理发店里。她的父母是来自爱尔兰梅奥郡的第一代天主教移民，她的父亲来自，而母亲来自。她的母亲是一位不会读音乐的音乐家，但她几乎可以用手风琴或小提琴演奏任何曲调，并且曾经于爱尔兰表演乐队中演奏。
史道顿于就读中学时，她跟其演讲老师杰奎琳·斯托克一起上戏剧课，该老师启发了她对演戏的兴趣，并让她演出学校戏剧，包括于《》中饰演波莉桃子（Polly Peachum）的角色。在老师的鼓励下，她参加了戏剧学校的试镜，并在18岁时入读于英国皇家戏剧艺术学院。
演艺生涯.
剧场.
史道顿于1976年从皇家戏剧艺术学院毕业，然后在英国度过了六年，包括在雅息特的工作了一段时间，她并于那里在萧伯纳的1979年剧目《》里担任主角。后来，她继续前进至皇家国家剧院演出，包括1982年《》中的露西·洛克特（Lucy Lockit），该角色为她赢得《罗兰士·奥利花奖》的及。她还出现于皇家国家剧院的两部《》复兴剧目；首次于1982年演出，当中她跟其丈夫邂逅，而第二次于1996年演出，当中她所饰演的&gt;阿德莱德小姐（Miss Adelaide）让她获得《罗兰士·奥利花奖》最佳音乐剧女主角的提名。
1985年，史道顿凭著在旧维克剧场演出的《》，以及在皇家国家剧院演出的《》中的工作让她获得其首个。她还在1987年于皇家莎士比亚剧团在巴比肯艺术中心复兴的《》中饰演桃乐丝·盖尔的角色，这为她赢得了另一项《罗兰士·奥利花奖》的最佳音乐剧女主角的提名。在最初伦敦制作的1990年音乐剧《》中，史道顿因饰演面包师的妻子而获得她的首个《罗兰士·奥利花奖》的最佳音乐剧女主角的奖项。
在随后的20年里，史道顿主要在戏剧中扮演的角色，包括在1988年的《》中的索雅（Sonya）、2009年《》的凯丝（Kath）和2014年的《》，她因此获得了《罗兰士·奥利花奖》的提名。她还出现于的两部作品中，首先是2007年
的《这里来了个骑马的吉卜赛人（There Came a Gypsy Riding）》首映式上，其次是2011年爱德华·阿尔比之《》的复兴版本。
最近，史道顿出现于的两部作品中，包括于2011年—2012年期间在史蒂芬·桑坦的《魔街理发师》里扮演的角色，她于该剧跟主演，然后在2014至2015年之间的《》复兴中饰演，这两部作品以广受好评和商业上的好评而移师至伦敦进行演出。
史道顿凭借这两部作品分别在2013年和2016年获得她的第二个和第三个《罗兰士·奥利花奖》的最佳音乐剧女主角。随后，史道顿于2017年于皇家国家剧院的史蒂芬·桑坦复兴的戏剧《》中饰演莎莉（Sally）一角，同剧的饰演菲利斯（Phyllis），而菲力普·奎斯特饰演本（Ben）。该节目于2017年11月16日透过英国国家剧院现场作现场直播。
史道顿于2017年回归西区的哈罗德·品特剧院上演的《》中饰演玛莎（Martha）一角，同剧演员还有康伦·希尔、卢克·崔德威和伊莫珍·盖伊·波茨。该戏剧于2017年5月18日在英国国家剧院现场播放。
电影.
史道顿的首个大银幕角色出现在1986年的电影《》。随后，她出现于1991年的电视作品《》，以及1992年的电影《》。其他的电影作品包括1993年的《抱得有情郎》和《》、《理性与感性》（1995年）、《》（1996年）、《咪走鸡》（2000年）、《》（2001年）、《》（2003年）、《》（2005年），以及2007年的《街头日记》和《》。
1998年，史道顿凭借《莎翁情史》获得的最佳演员奖。2004年，她在《欧洲电影奖》、《英国电影学院奖》和《威尼斯电影节》上获得最佳女主角的奖项，以表彰她在麦克·李的《地下观音》中扮演主角的表现，该片还获得了最佳电影。凭借同一个角色，史道顿首次获得奥斯卡最佳女主角、金球奖剧情类电影最佳女主角，以及美国演员工会奖最佳女主角的提名。
史道顿在2007年的哈利波特系列电影《哈利波特与凤凰社》中饰演桃乐丝·恩不里居一角，其表现被描述为「几乎抢尽风头」。她在《伦敦影评人协会》的颁奖典礼上被提名为「最佳英国女配角」的类别。随后，史道顿在2010年于《哈利·波特与死亡圣器（上）》里重演了恩不里居一角。
史道顿其他电影角色还包括2008年的电影《》，当中她跟毕·雷诺士、戴力·积合比及一同演出，还有李安于2009年的作品《胡士托风波》。史道顿还在添·布顿的《爱丽丝梦游仙境》中替会说话的花朵（Talking Flowers）配音，并在2011年的幽灵电影《》中担任主角之一。2012年，她在阿德曼动画电影《海盗王之超级无敌大作战》中，她在当中声演主要反派维多利亚女皇。2014年，她在《黑魔-{后}-：沉睡魔咒》以及英国喜剧剧情电影《大爱．同行》里作联合主演。
2014年末，史道顿为米高·邦德（Michael Bond）的一部根据柏灵顿熊儿童故书改编而成的电影《柏灵顿》中担任配音的角色。史道顿跟《哈利波特》联合主演的米高·甘邦分别为柏灵顿的露西阿姨和帕斯图佐叔叔配音。
2018年8月的一份公告显示，透露史道顿大约于《唐顿庄园》开始主要拍摄的同一时间里，她将加入该剧原版演员的其中一位新成员。
电视.
史道顿于1986年的《》、《》和1995-98年的情景喜剧《》，以及《费亚莱利骚》还有其他的电视角色。
1993年，史道顿跟与一起出现于电视剧《》。史道顿还于1995年的HBO电影《猎杀X计划》中饰演布拉科夫警探的妻子，当中讲述了追捕和抓捕俄罗斯连环杀手安德烈·齐卡提洛的故事。1994年，史道顿在《》中作为配音演员。
2005年，史道顿在《大英国小人物》里客串饰演米德夫人（Mrs. Mead），并在2007年于《》里饰演思想自由的八卦人物波尔小姐，这部剧集是根据加斯凯尔夫人的小说改编的5集《BBC》的剧集。
2011年，史道顿在《疯城记》的第二季中饰演格蕾丝·安德鲁斯（Grace Andrews）。同年，她在《异世奇人》里凭著《》中的「界面之声（Voice of the Interface）」而广受好评，并凭此获得《雨果奖最佳戏剧表现奖》的提名。史道顿在2012年于HBO电视电影《》中饰演亚弗列·希治阁的妻子，该片也由陶比·琼斯和施安娜·米勒一起主演。史道顿的表现让她获得《英国电视学院奖》及《黄金时段艾美奖》的提名。
自2020年5月起，史道顿演出Apple TV+喜剧系列《家·多点尝试》。该剧集的第一季于2020年5月1日首播，而第二季于2021年5月14日首播，该剧集已经持续更新至第三季。2020年1月31日，据消息宣布她将在广受好评的《Netflix》剧集《王冠》的第5季里饰演英女皇伊利沙伯二世。2020年7月9日，该系列宣布将延长至第六季也是最后一季，史道顿再次重演英女皇的角色。
电台.
在电台中，史道顿演出了侦探广播剧系列《》的主角，并在喜剧《》中担任主角伊兹·康明（Izzy Comyn），该剧后来移师到ITV并由史道顿重演该角色；在1999年的《省夫人日记（Diary of a Provincial Lady）》中，她于第1季的《》中饰演「英勇的凯特（Courageous Kate）」，以及于第2季的《》中饰演赞西佩（Xanthippe）。
史道顿在第二次世界大战后的神秘系列《畏惧与苦行僧（Daunt and Dervish）》里跟搭档，并在《》中跟搭档。在BBC电台第4台的《奈杰尔·莫尔斯沃思的斯库尔时代（The Skool Days of Nigel Molesworth）》中，史道顿于五个部分（每节15分钟）里扮演了一个小学男生的角色。
其他工作.
史道顿为朱莉娅·唐纳森的许多儿童读物提供了完整的有声读物版本，包括《》、《》、《》、《》、《》和《》，以及其他儿童读物。2014年，她跟其丈夫及
共同制作了《百年纪念：一战的文字与音乐（Centenary: Words and Music of the Great War）》，那是一张来自第一次世界大战并受其启发的歌曲和诗歌专辑。
史道顿也是由标·尼菲、和凯茜·伯克一起于北约克郡莫尔顿所成立的新艺术中心——的赞助人。
个人生活.
史道顿与英国演员结婚并于1993年育有女儿，他们一家住在西汉普斯特德。2007年，他们出现在BBC连续剧《》里，卡特饰演布朗船长，而贝丝饰演女仆。
2014年，史道顿的爱犬莫莉（Molly）于10月6日至11月8日在奇切斯特节日剧院（Chichester Festival Theatre）以《这里来了个骑马的吉卜赛人（There Came a Gypsy Riding）》中的小狗乔西（Chowsie）之身份出现。史道顿于该戏剧里饰演主露丝妈妈。
作品.
电视.
! scope="col"| 年份
! scope="col"| 剧集
! scope="col"| 角色
! scope="col" class="unsortable"| 备注
! scope="col" class="unsortable"| 参考
!scope="row"|
!scope="row"| 
!scope="row"| 
!scope="row"| 
!scope="row"| 
!scope="row"| 
!scope="row"|
!scope="row"| 
!scope="row"| 
!scope="row"|
!scope="row"|刚阳的结局（A Masculine Ending）
!scope="row"|
!scope="row"|别这样离开我&lt;br&gt;（Don't Leave Me This Way）
!scope="row"|
!scope="row"|鹬（Woodcock）
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"| 猎杀X计划
!scope="row"|看看我们现在所身处的状态！&lt;br&gt;（Look at the State We're In!）
!scope="row"|
!scope="row"| 鼹鼠历险记（The Adventures of Mole）
!scope="row"| 蟾蜍历险记（The Adventures of Toad）
!scope="row"|魔界奇谭
!scope="row"|坎特伯雷故事集&lt;br&gt;（The Canterbury Tales）
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|让我们写一个故事&lt;br&gt;（Let's Write a Story）
!scope="row"|
!scope="row"| 
!scope="row"| 指匠情挑
!scope="row"|
!scope="row"|大英国小人物
!scope="row"|
!scope="row"|狗城（Dogtown）
!scope="row"|
!scope="row"|我在你这辈子到哪儿了？&lt;br&gt;（Where Have I Been All Your Life?）
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|疯城记
!scope="row"|白色其他（White Other）
!scope="row"|异世奇人
!scope="row"|
!scope="row"|鼹鼠和老鼠的圣诞节&lt;br&gt;（Mouse and Mole at Christmas Time）
!scope="row"| 
!scope="row"|忏悔录（A Confession）
!scope="row"| 
!scope="row"|
!scope="row"|家·多点尝试
!scope="row"|王冠
电影.
! scope="col"| 年份
! scope="col"| 电影
! scope="col"| 角色
! scope="col" class="unsortable"| 备注
! scope="col" class="unsortable"| 参考
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|抱得有情郎
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|理性与感性
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"| 丑小鸭（The Ugly Duckling）
!scope="row"| 莎翁情史（Shakespeare in Love）
!scope="row"| 杰克与豌豆（Jack &amp; the Beanstalk）
!scope="row"|咪走鸡
!scope="row"| 
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"| 彭妮·艾莉森的奇案&lt;br&gt;（The Strange Case of Penny Allison）
!scope="row"| 就绪（Ready）
!scope="row"| 利物浦的圣女（The Virgin of Liverpool）
!scope="row"| 
!scope="row"|
!scope="row"| 
!scope="row"| 地下观音（Vera Drake）
!scope="row"| 
!scope="row"| 幻影人
!scope="row"| 街头日记
!scope="row"| 哈利波特与凤凰社
!scope="row"|
!scope="row"| 
!scope="row"| 
!scope="row"| 胡士托风波
!scope="row"| 魔境梦游
!scope="row"| 
!scope="row"| 哈利波特与死亡圣器（上）
!scope="row"| 
!scope="row"| 亚瑟少爷救圣诞
!scope="row"| 海盗王之超级无敌大作战
!scope="row"| 骄傲大联盟
!scope="row"| 黑魔后：沉睡魔咒
!scope="row"| 柏灵顿熊
!scope="row"| 小鸟（Little Bird）
!scope="row"| 
!scope="row"| 柏灵顿2
!scope="row"| 唐顿庄园
!scope="row"| 黑魔后2
!scope="row"| 
!scope="row"| 唐顿庄园：全新世代
!scope="row"| 咪走鸡续集
剧场演出.
! scope="col"| 年份
! scope="col"| 剧目
! scope="col"| 角色
! scope="col" class="unsortable"| 剧场
! scope="col" class="unsortable"| 备注
! scope="col" class="unsortable"| 参考
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|我们好女孩（Us Good Girls）
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|淑女与单簧管&lt;br&gt;（The Lady and the Clarinet）
!scope="row"| 
!scope="row"|大胆的女孩（Bold Girls）
!scope="row"|在藉来的时间里&lt;br&gt;（On Borrowed Time）
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"| 印花布（Calico）
!scope="row"| 这里来了个骑马的吉卜赛人&lt;br&gt;（There Came a Gypsy Riding）
!scope="row"| （Follies in Concert）
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|魔街理发师
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"|
!scope="row"| 
!scope="row"|
!scope="row"| &lt;br&gt;分段：文人淑女（A Lady of Letters）
荣誉.
史道顿于中获授予大英帝国勋章的官佐勋章（OBE），并于中获授予大英帝国勋章的司令勋章（CBE），两者皆为表彰其对於戏剧的贡献。