凯尔特人足球俱乐部

凯尔特人足球俱乐部（，)，）是苏格兰足球超级联赛球队之一。为格拉斯哥市两支苏超球会之一，与同市宿敌格拉斯哥流浪合称“老字号”，垄断苏格兰足球超过100年。主场位于容量六万的凯尔特人公园球场（亦称为乐园）。凯尔特人在1967年夺得欧洲冠军联赛，成为首支夺冠的英国球队，在此之前只有西班牙皇家马德里（6届）、葡萄牙本菲卡（2届）、义大利国际米兰（2届）及AC米兰（1届）曾经获冠军。1967年这支被称为「里斯本雄狮」的凯尔特人队也是欧洲男子足球中第一支获得“三冠王”佳绩的传奇球队，而且也是迄今为止唯一采用全本地球员夺冠的球队，全部球员在凯尔特人公园球场半径30英哩范围内出生。
球会历史.
草创时期.
些路迪由圣母小昆仲会（Marist）的华费特修士（Brother Walfrid）在1887年11月6日所达立，旨在「缓和格拉斯哥东部教区的贫穷状况」。利用建立球队作为筹款的主意始于数年前爱丁堡市的爱尔兰移民社团成立的喜百年。球队取名些路迪正好反映其爱尔兰及苏格兰的根源。
1888年5月28日，些路迪进行第一场正式比赛，以5-2获胜，这场被形容为「友谊对抗」的对手正正是日后的死对头—格拉斯哥流浪。1892年，些路迪在伊布罗克斯公园球场（Ibrox Park）以5-2击败昆士柏首夺苏格兰杯，同年迁入-{zh-hans:凯尔特人公园; zh-hk:些路迪公园;}-现址。1892/93年首夺联赛冠军。
在首任领队韦利·马尼（Willie Maley）长达43年（1897-40年）的领导期间，些路迪共赢得30项重要锦标，包括由1904年-1910年间连续6年夺得联赛冠军，这纪录足足维持了60多年才在1971年由-{zh-hans:乔克·斯泰恩; zh-hk:泽克·史甸;}-带领的些路迪追平再打破，1907年些路迪首次同时夺得联赛及苏格兰杯冠军，是首支苏格兰双料冠军，次年（1908年）再次成为双料冠军。1937年些路迪在咸普顿公园球场击败鸭巴甸夺得苏格兰杯时的入场观众高达146,433人（有报导说147,365人），仍然是欧洲的球会最高入场观众的纪录。1939年些路迪在伊布罗克斯公园球场加时后以1-0击败-{zh-hans:埃弗顿; zh-hk:爱华顿;}-夺得帝国展览会锦标（Empire Exhibition Trophy），连同1953年获得的加冕杯（Coronation Cup）由于同属一次性的锦标，弥足珍贵。
平淡岁月.
前队员（Jimmy McStay）在大战（1940年-1945年）时期接掌些路迪，期间足球比赛停顿，被视为「过渡」领队。
另一位前队员兼队长（Jimmy McGrory）于战后的1945年成为领队。1953年为庆祝英女王加冕而集合英格兰及苏格兰八支顶尖球队进行（Coronation Cup）比赛，参赛球队为代表英格兰的阿仙奴、热刺、曼联及纽卡素，代表苏格兰的鸭巴甸、些路迪、喜百年及格拉斯哥流浪，比赛于5月在格拉斯哥市举行，些路迪和喜百年晋级决赛，些路迪在咸普顿公园球场以2-0取胜。1956年，在重赛以3-0击败-{zh-hans:帕尔蒂克; zh-hk:巴特里;}-才首次夺得联赛杯。翌年（1957年）10月19日在咸普顿公园以7-1大破格拉斯哥流浪成功卫冕。
雄霸欧洲.
-{zh-hans:乔克·斯泰恩; zh-hk:泽克·史甸;}-在1965年接任领队，与占美·麦哥利同为些路迪的前队员兼队长，但其任领队的成就远超过球员生涯，执教十二年（1965-78年，在1975/76年间因交通意外养伤停教一年）间共夺得25项重要锦标：欧洲冠军杯、10届联赛冠军、8次苏格兰杯及6次联赛杯冠军，被誉为历史上最伟大的领队之一。他领导些路迪在1966-74年间连夺九届联赛冠军，打平当时的世界纪录。1965年些路迪先以3-2击败邓弗姆林重夺失落十一年的苏格兰杯，翌年（1966年）联赛冠军亦重回些路迪的怀抱。
1967年的些路迪所向披靡，胜出所有参赛锦标：苏格兰联赛、苏格兰杯、苏格兰联赛杯、格拉斯哥杯及最重要的欧洲冠军杯，造出史无前例的五福临门。1967年5月25日些路迪在葡萄牙里斯本的国家体育场以2-1击败国际米兰，为大不列颠（及非拉丁）球队首夺欧洲冠军杯，十一名队员被称为「-{里斯本雄狮}-」，而些路迪公园球场的东看台亦以此命名，以纪念这队创造历史的伟大英雄。些路迪在1970年再晋身欧洲冠军杯决赛，不幸覆师米兰的-{zh-hans:梅亚扎/圣西罗足球场; zh-hk:圣西路球场;}-，加时1-2负于荷兰的-{zh-hans:费耶诺德; zh-hk:飞燕诺;}-。
凯撒登基.
比利·麦尼尔（Billy McNeill，1967年里斯本雄狮的队长，外号「凯撒」）在1978年8月接任领队，首季领导即凭最后一轮比赛以4-2击败格拉斯哥流浪而夺得超级联赛冠军。麦尼尔其后再夺两届超级联赛冠军（1980/81年及1981/82年）、苏格兰杯（1980年）及联赛杯（1983年），但由于在欧洲比赛缺乏成绩及资金分配与高层有争议，麦尼尔在1983年结束其短暂的些路迪领队生涯转投曼城。
另一位前队员戴维·希（David Hay）在1983年7月走马上任，1985年些路迪以2-1反胜登地联夺得百周年苏格兰杯冠军。翌年（1985/86年）在最后一辆比赛作客5-0大胜圣美伦，以得失球差反压赫斯获得超级联赛冠军。
麦尼尔在1987年重回些路迪任教，在1987/88年些路迪的百周年赛季取得31场连续不败佳绩，以十一年来首次超级联赛（第35次）及苏格兰杯（第28次）双料冠军来庆祝球队百岁生辰。虽然翌年（1989年）以1-0勇胜格拉斯哥流浪成功卫冕苏格兰杯，但不济的成绩终使麦尼尔在1991年离开些路迪。
财务危机.
-{zh-hans:里亚姆·布拉迪; zh-hk:林·柏拉迪;}-在1991年接替麦尼尔执掌些路迪，成为第八任领队，更打破传统成为首位在球员生涯从未为些路迪作赛的领队。尽管林·柏拉迪作为-{zh-hans:阿森纳; zh-hk:阿仙奴;}-、-{zh-hans:尤文图斯; zh-hk:祖云达斯;}-及爱尔兰国家队的球员战绩彪炳，但领队成绩却不敢恭维。1991年10月22日些路迪在欧洲足协杯作客瑞士小球会纳沙泰尔首回合惨败1-5，次回合主场只能以1-0取胜，合计2-5被淘汰，加上数星期前联赛杯亦被艾迪尔联淘汰，林·柏拉迪很快便离开些路迪，由前球员卢·马卡利（Lou Macari）接任，成绩持续不振，这段时期被称为「不结果年头」（"barren years"）。
1994年3月3日，些路迪由于透支超过500万英镑而被苏格兰银行（Bank of Scotland）申请破产。此时已移民加拿大的商人兼些路迪支持者费格斯·麦肯（Fergus McCann）出手，先行罢黜董事会，内裹的成员家族与球队有长久的关系，在破产令执行前一刻接管些路迪。麦肯提出五年债务重整的拯救方案，包括将些路迪上市成为公共有限公司（PLC），集资1,400万英镑，用于减债及球会将来的发展。同年马卡利被解雇，由另一位前队员汤美·宾斯（Tommy Burns）取代。
1994-1995年，些路迪暂时用咸普顿公园球场作为主场，让些路迪公园球场展开第一期的重建，最终发展成欧洲其中一个最佳比赛场地，60,830全座位的球场，以迎接新千禧年的来临。同年宾斯带领些路迪取的自1989年以来的首个锦标—苏格兰杯。接下来的两季些路迪仍未能动摇格拉斯哥流浪的盟主地位，不耐烦的董事会在1996/97年季后将宾斯连同整个教练团一并罢黜。
外籍领队.
前队员莱·艾列根（Roy Aitken）被认为最有机会出替宾斯，但些路迪的董事不按牌章出牌，石破天惊的聘用荷兰籍威廉·赞臣（Wim Jansen）在1997年正式出任总教练，赞臣是1970年欧洲杯决赛击败些路迪的-{zh-hans:费耶诺德; zh-hk:飞燕诺;}-成员，亦成为苏格兰职业足球队的首位外籍教练。而传统领队的职务亦一分为二，总教练专注球队的训练工作，前球员梅度·麦克劳德（Murdo MacLeod）为助教协助赞臣；前电视台足球评述员泽克·布朗（Jock Brown）出任球队总经理负责日常运作。
赞臣签入新球员补充军力，包括以65万英镑从飞燕诺购入拿臣。些路迪重夺失落十五年的联赛杯（可口可乐杯），在决赛以3-0净胜登地联，最后更力压年华渐老的格拉斯哥流浪取得超级联赛冠军，并阻止格拉斯哥流浪打破自己九连冠的纪录。在球队夺冠后仅仅两天，由于被董事会拒绝增添资金再补充球员，赞臣毅然辞职离去。1998年夏季耗费4,000万镑的些路迪公园球场重建完工。
前法国领队-{zh-hans:热拉尔·乌利耶; zh-hk:侯利亚;}-拒绝些路迪的邀请，宁愿转投利物浦与-{zh-hans:罗伊·埃文斯; zh-hk:莱·伊云斯;}-拍挡成为双领队之一。些路迪董事会找来斯洛伐克籍约瑟夫·文格洛斯（Josef Venglos）在1998年7月17日接替赞臣，文格洛斯外号「博士」，曾任教捷克、斯洛伐克、澳洲、马来西亚及阿曼等国家队，亦是国际足联的技术总监，首位登陆英格兰（任教阿士东维拉）的外籍领队，但维拉几乎降级而只任教一年便被朗·艾坚逊取代，文格洛斯的任命使些路迪的球迷十分失望。而些路迪的成绩亦一如球迷所料，欧洲冠军杯、欧洲足协杯及联赛杯先后负于名不经传的小球会提早出局。首届脱离联赛的超级联赛亦只能排于格拉斯哥流浪之后得第二位，苏格兰杯决赛0-1负于格拉斯哥流浪屈居亚军。球季结束后，文格洛斯以健康为理由辞任领队，转职为欧洲技术顾问进行球探的工作。
1999年4月，麦肯完成五年重整计划后将董事长职责移交阿伦·麦当奴（Allan MacDonald）。
未能胜任.
1999-2000年球季，些路迪传奇队员-{zh-hans:肯尼·达格利什; zh-hk:杜格利殊;}-回归担任总经理一职，而总教练则由前英格兰及利物浦球星-{zh-hans:约翰·巴恩斯; zh-hk:班尼斯;}-出任。这个安排使人感到十分奇怪，富有领队经验的杜格利殊担任行政工作，而班尼斯则是一名教练新丁。
开始尚算顺利，但在新年前后连串的败绩使格拉斯哥流浪在绩分榜遥遥领先，而欧洲足协杯被里昂淘汰兼首席射手拿臣断脚。2000年2月8日，苏格兰杯主场对甲组护级份子恩华尼斯爆大冷以1-3被淘汰。两日之后班尼斯被彻职，杜格利殊接手暂代总教练至季尾，并立即找回宾斯协助训练一队。最终些路迪以廿一分的差距排于格拉斯哥流浪之后成为联赛亚军。唯一安慰是在3月击败鸭巴甸获得联赛杯（CIS保险杯）冠军。
圣人马田.
马田·奥尼尔在2000年夏季接任些路迪领队，奥尼尔是北爱尔兰阿尔斯特人，-{zh-hans:诺丁汉森林; zh-hk:诺定咸森林;}-黄金时期的中场猛将，师承著名领队白赖仁·哥洛夫，在1996年带领莱斯特城晋身英超联，以有限人脚稳守积分榜上游位置。奥尼尔任内带领些路迪五年内三夺苏超冠军，首年更获「本土三冠王」，重振些路迪昔日雄风。
在杜格利殊离队后奥尼尔得以全权管理球队，在8月27日些路迪主场6-2大胜死对头格拉斯哥流浪是一个好兆头及好开始。同季（2000-2001年）3月凭拿臣连中三元以3-0击败基尔马诺克先成功卫冕联赛杯（CIS保险杯）。在4月底些路迪六年来首次作客击败流浪，在联赛尚有五轮比赛便提早封王。苏格兰杯决赛亦以3-0轻松击败喜百年完成本土三冠王，射手拿臣当季轰入破纪录的53球。翌年（2001/02年）以33胜4和1负（仅0-2负于鸭巴甸）共得103分成功卫冕联赛冠军，苏格兰杯决赛以2-3不敌流浪屈居亚军。
2002-2003年，些路迪罕有地四大皆空；联赛只以1球得失球差被流浪压倒，苏格兰杯在第五圈再一次被恩华尼斯淘汰（0-1），联赛杯（CIS保险杯）决赛1-2负于流浪。欧联外围赛与瑞士-{zh-hans:巴塞尔; zh-hk:巴素利;}-两回合3-3平手，以1个作客入球被打落欧洲足协杯作赛，过关斩将，先后淘汰苏杜瓦（FK Suduva，8-1、2-0）、布力般流浪（1-0、2-0）、-{zh-hans:塞尔塔; zh-hk:切尔达;}-（1-0、1-2，作客入球优惠）、-{zh-hans:斯图加特; zh-hk:史特加;}- （3-1，2-3）、利物浦（1-1、2-0），-{zh-hans:半决赛; zh-hk:准决赛;}-对葡萄牙博维斯塔，两回合1-1及1-0，合共2-1淘汰对手晋身决赛。2003年5月21日决赛在西班牙南部-{zh-hans:塞维利亚;zh-hk:西维尔;zh-tw:塞维尔;}-举行，数以万计的些路迪球迷拥入助威，虽然拿臣射入两个漂亮的入球，结果加时2-3负于另一支葡萄牙球队-{zh-hans:波尔图; zh-hk:波图;}-结束些路迪三十三年来首次欧洲赛决赛。些路迪热情而守规矩的球迷获得西维尔的市民的赞许，后来更分别获得国际足联及欧洲足协颁授国际足联公平竞赛奖。
些路迪决心一洗上年度的颓风，2003-2004年联赛在开季0-0打和邓弗姆林后连续取得廿五场胜仗，轻松夺得冠军。虽然联赛杯（CIS保险杯）失利，苏格兰杯决赛藉著拿臣梅开二度以3-1击败邓弗姆林夺冠，拿臣于季后改投-{zh-hans:巴塞罗那; zh-hk:巴塞罗拿;}-。欧联分组赛出局后再落入欧洲足协杯作赛，杀入半准决赛才被-{zh-hans:比利亚雷亚尔; zh-hk:维拉利尔;}-淘汰（1-1、0-2）。
2004-2005年，些路迪在欧联直入分组赛阶段，小组包尾提早结束欧洲比赛之旅。联赛与流浪斗到难分难解，些路迪以两分带领入最后一轮比赛，作客马瑟韦尔，瑟顿在29分先入一球，一直领先至完场前三分钟，当些路迪的球迷预备庆祝之际，主队史葛·麦当劳连入两球，1-2完场而同时比赛的流浪作客小胜喜百年1-0，戏剧性压倒些路迪夺冠。2005年5月25日奥尼尔宣布季后离开些路迪（或足球比赛）以全力照顾患病（淋巴瘤）的妻子，甲队教练史提夫·韦托特（Steve Walford）及助理领队约翰·罗拔臣（John Robertson）一同退队。5月28日苏格兰杯决赛被视为奥尼尔的告别赛，结果1-0击败登地联-获得第三十三次苏格兰杯冠军。
-{zh-hans:戈登·斯特拉坎; zh-hk:史特根;}-挑战.
2005年6月1日-{zh-hans:戈登·斯特拉坎; zh-hk:哥顿史特根;}-接替奥尼尔出任领队，斯特拉坎是80年代打破"老字号"垄断局面的-{zh-hans:阿伯丁; zh-hk:鸭巴甸;}-成员，曾任教-{zh-hans:考文垂; zh-hk:高云地利;}-及-{zh-hans:南安普顿; zh-hk:修咸顿;}-。
斯特拉坎首战在2005年7月27日于欧联-{zh-hans:资格赛; zh-hk:外围赛;}-第二-{zh-hans:轮; zh-hk:圈;}-首回合作客斯洛伐克的-{zh-hans:佩特萨尔卡; zh-hk:帕沙卡;}-，惨遭痛击以0-5见负，成为球队历史上欧洲赛事最大的败仗。回到苏超（2005-06年），在2005年7月30日作客马瑟韦尔半场领先3-1，但下半场形势逆转，仅藉-{zh-hans:克莱格·比蒂; zh-hk:奇治·比亚提;}-（Craig Beattie）在补时追平4-4。斯特拉坎执教头两场比赛共失九球是-{zh-hans:凯尔特人; zh-hk:些路迪;}-14年来连续两场最大的失球数字。欧联-{zh-hans:资格赛; zh-hk:外围赛;}-第二-{zh-hans:轮; zh-hk:圈;}-次回合回到些路迪公园球场，斯特拉坎大幅提升球队的表现，连追四球，仅欠最重要的第五球而未能将比赛带进加时，本季-{zh-hans:凯尔特人; zh-hk:些路迪;}-欧洲比赛之路至止终结。苏超比赛些路迪状态渐起，除第四轮联赛1-3负格拉斯哥流浪外，其余七战全胜，九战得廿二分紧随今季异军突起的赫斯之后排第二位，卫冕的流浪暂得十六分暂列第三位。
2005年10月28日-{zh-hans:凯尔特人; zh-hk:些路迪;}-宣布发行500万股新普通股，每股30便士，集资1,500万镑以改善青训设施，大股东戴士文将认购其中1,000万镑的新股，使其股权超越30%，但要求豁免全面收购。
在第十三轮联赛藉著-{zh-hans:哈茨; zh-hk:赫斯;}-被打破不败身而登上榜首。水准不定的老毛病持续，第十六轮联赛在主场对连负七场及受伤患困扰位列榜尾的邓弗姆林，以0-1见负，幸而-{zh-hans:哈茨; zh-hk:赫斯;}-与马瑟韦尔1-1平手而以1分领先榜首。2005年12月15日前曼联队长坚尼正式加盟，周薪四万镑，半数由些路迪大股东戴士文支付，为期一年半至2007年夏季。
2006年元旦日作客对-{zh-hans:哈茨; zh-hk:赫斯;}-先落后两球，连追三球反胜3-2，令主队首次主场联赛落败并将榜首领先优势扩大到7分。2月2日作客2-1淘汰马瑟韦尔，晋身联赛杯决赛，将于3月19日在咸普顿公园球场对邓弗姆林。2月19日第廿七轮联赛作客邓弗姆林大胜8-1，创下苏超最大胜球纪录，报复季初主场败绩之辱及为联赛杯决赛热身。联赛杯决赛-{zh-hans:凯尔特人; zh-hk:些路迪;}-的全体球员将穿上“7”号球裤，以纪念刚于周一（3月13日）因运动神经元病（Motor Neurone Disease, 简称MND）去世的名宿庄士东（Jimmy Johnstone）。3月19日凭-{zh-hans:马切伊·茹拉夫斯基; zh-hk:苏罗斯基;}-（Maciej Żurawski）、-{zh-hans:肖恩·马洛尼; zh-hk:马隆尼;}-（Sean Maloney）及老将-{zh-hans:迪恩·达布林; zh-hk:杜布连;}-（Dion Dublin）的入球以3-0击败邓弗姆林，夺得联赛杯冠军，这亦是斯特拉坎-{zh-hans:教练; zh-hk:领队;}-生涯的首项冠军。4月5日主场1-0击败-{zh-hans:哈茨; zh-hk:赫斯;}-，提早夺得联赛冠军。
一队独大.
2011–2012年球季起计，些路迪连续九年夺得联赛冠军。
主场球场.
凯尔特人公园球场（）是位于苏格兰格拉斯哥派克海德区（）的足球运动场，为些路迪的主场球场。这个全坐席的足球场又称为「派克海德」（'Parkhead'）或有部分些路迪球迷暱称其为「天堂」（'Paradise'）。些路迪公园球场可以容纳60,832名观众，是苏格兰境内仅次于默里菲尔德运动场（Murrayfield Stadium）第二大的运动场，亦是全英国仅次于-{zh-hans:老特拉福德球场;zh-hk:奥脱福球场;zh-tw:老特拉福德球场;}-排名第二的球会球场。
些路迪于1892年从原来的些路迪公园搬迁到现址。球场的主看台由阿奇巴尔·雷奇设计，里奇曾设计过包括-{zh-hans:流浪者; zh-hk:格拉斯哥流浪;}-、-{zh-hans:哈茨; zh-hk:赫斯;}-、-{zh-hans:桑德兰; zh-hk:新特兰;}-及-{zh-hans:埃弗顿;zh-hk:爱华顿;zh-tw:埃弗顿;}-等球会的球场。
些路迪公园曾经多次进行重建，于1988年，时值些路迪100周年纪念之际，球场的主看台添加了红砖外墙。90年代中期，球场进行了大规模重建以符合“泰勒报告”的要求。现在球场草坪的四周已经完全被看台所包围，其中四分之三都是高度相同的双层看台，而同样是双层的主看台的高度略低。些路迪博物馆（Celtic museum）就坐落在主看台内。球场内部有两座大萤幕，每逢比赛日便可用作重放精华片段和慢镜。2004年些路迪宣布制定五年重建计划，将确保些路迪公园球场达到欧足联5星级球场的标准。