艾莎 (迪士尼)

Elsa（中文:艾莎）是迪士尼影业第53部经典动画长片《-{zh-tw:冰雪奇缘;zh-hk:魔雪奇缘;zh-cn:冰雪奇缘;}-》，以及其续集《冰雪奇缘2》（第58部）的女主角，配音员是百老汇女星兼歌手伊迪娜·曼佐，片头8岁与12岁时期的配音则分别由爱娃·贝拉（）与史宾赛·莱西·甘纳斯（）担任，角色创造者为该片两位导演克里斯·巴克及珍妮佛·李。
艾莎的角色原型是丹麦童话作家安徒生笔下的冰雪女王，而迪士尼版本将之设定为北欧虚构王国「-{zh-tw:艾伦戴尔;zh-hk:阿德尔;zh-cn:阿伦黛尔;}-」（）的长公主、王位继承人、以及二公主安娜的姊姊，拥有与生俱来的冰雪魔力，但却在自己的加冕典礼当晚不慎将国家笼罩在严冬之下。在2013年上映的《冰雪奇缘》中，艾莎从小就一直压抑自己的冰雪魔法，害怕伤害到身边的人。之后她逃离王国，决定让自己从长年的压抑和恐惧中彻底解放。而2019年上映的《冰雪奇缘2》则以艾莎的魔法来源及归属作为主轴，让艾莎的个性和走向更加鲜明。故事最后讲述艾莎得知自己拥有冰雪的魔力是处在风、火、水、土四灵之间，作为它们的中央核心。艾莎决定留在魔法森林成为了女王，而将王国皇位传给妹妹安娜。最后与安娜在人界与魔法森林各自成为桥梁的两端，彼此掌管父亲与母亲的国度。
冰雪女王在安徒生原著中是略带有反派色彩的人物，曾因为各种因素而难以创造成动画角色。包括华特·迪士尼在内的数-{}-位制片人都曾试图改编出《冰雪女王》的动画版本，但均遭遇瓶颈，被迫搁置或放弃。巴克和珍妮佛·李最后决定将冰雪女王改编为安娜的姊姊，而解决了这道难题，也把艾莎改编成一位受到误解而令人同情的角色。
《冰雪奇缘》于2013年上映后，艾莎一角获得了许多观众的喜爱，其在片中呈现的复杂性格亦让她人气上升。伊迪娜·曼佐的配音表现获得如潮好评，特别是她为艾莎的片中主题曲《放开手》（）献唱时的表现，让许多评论称赞她的唱功「电力四射」。
而在《冰雪奇缘2》当中，主题曲「Into the unknown」更是朗朗上口，传染力更为众所皆知。
角色.
初始构思.
将安徒生童话《冰雪女王》改编成动画长片的想法，早在1943年时就由华特·迪士尼本人付诸行动了。原著中有两位主角——歌尔达（）和凯伊（），前者是安娜的角色原型，而凯伊则因为一块魔镜碎片刺入心脏，受了诅咒而变得冷酷，并且被冰雪女王掳去。然而，迪士尼在著手替冰雪女王创造出可信的、多面向的改编版角色时却遇到了极大困难。安徒生在原著中对冰雪女王的描绘是「一位身穿白色纱服的女子，看起来像是由数百万片灿烂耀眼的雪花织成。她外貌艳美，但由闪烁的冰所组成，虽然她富有生气，双眼像星星一样明亮，不过目光中不带一丝祥和及安宁」，这使迪士尼无法让冰雪女王显得真实，最后也放弃了制片计划。
继华特·迪士尼后，多位动画界人士投入了冰雪女王的制作计划，当中包括兄弟、迪克·宗达格（）、-{zh-cn:格兰·基恩; zh-hant:葛连·基恩;}-、及戴夫·-{zh-hk:哥斯; zh-tw:高兹; zh-cn:高兹;}-（）等。2011年，导演克里斯·巴克也著手进行改编计划，并同样在冰雪女王的部分遇到了挑战。制片人彼得·德维寇解释说这样的难处主要在于冰雪女王的孤立性、不与其他人有人际关联，因此难以在片中陈述其动机和想法。在经历了数次更动后，编剧组中有成员建议将冰雪女王设定为安娜的姊姊。德维寇又说：「一旦我们了解这些角色是姐妹、并且有亲手足之情后，一切都大为不同了」。
此后，定名为「艾莎」的冰雪女王依然设定成反派人物，迪士尼在2013年5月时替《冰雪奇缘》发表的简介如下：
初版手稿里包含了更多由艾莎下手实施的阻扰行动，包括蓄意让王国深陷恒冬之中，而且就如同安徒生原著的冰雪女王利用冰晶当兵器一样，她也替自己创造了一支雪人部队。后来在正片中引入的丑-{}-角——雪宝（），此时只是一位由艾莎创造的小尺寸雪人，因为不够有威胁性而被她抛弃。然而，这版的剧情在短短两个月后又被换掉，新版本中强调艾莎是失去了对自己能力的掌控，才会酿成寒灾，而雪宝也修正为唯一一位由艾莎创造的雪人，并且扮演了象征两姊-{}-妹儿时岁月的角色。最终版本里，艾莎又塑造了一只巨型雪怪「棉花糖」（）、赋予力量使其担任护卫。根据导演珍妮佛·李的说法，艾莎这个角色后来变得更像是冰雪女王与凯伊的综合体，对她的可怜之处添加了更多描写。德维寇补充道：「有些时候艾莎会作出坏人之举，但因为你能从她渴望自我防卫的心理来了解背后的缘由，所以她总会激起你的共鸣」。
配音.
爱娃·贝拉与史宾赛·莱西·甘纳斯分别负责替8岁和12岁时期的艾莎配音。虽然女星原先预计要配音成年以后的艾莎，但她最后仍离开了《冰雪奇缘》的配音阵容。接著，曾在音乐剧《女巫前传》和电影《曼哈顿奇缘》中两度饰演巫婆的伊迪娜·曼佐接下了莫拉莉的任务，而她在加入之前即已认识安娜的配音者——克莉丝汀·贝尔。曼佐曾经参与2010年迪士尼动画《魔发奇缘》的主角配音员甄试，尽管她最后没有入选，但选角导演留下了她在甄试时演唱的录音，之后还将音乐档交给《冰雪奇缘》的制作群。当曼佐之后获邀参与本片的试镜时便大为吃惊，而且在一次大声朗诵台词之后，就获得了艾莎的演出机会。曼佐在接受访问时提到了自己与艾莎、以及自己与她在《女巫前传》中饰演过的绿巫婆艾法芭（）之间的一些相似之处，她说两个角色均身怀强大魔力、而且都是饱受误解的人物。曼佐也说自己因为过去曾有对同学隐藏自己唱歌天份的经验，而能对艾莎这角色感同身受。她进一步解释道：「我不是想要与任何人疏远。如果每个人都坐在车上跟著唱玛丹娜的歌，我不会一起加入，因为我以前会害怕这么做是在秀技巧或炫耀才华，但实际上我们正该拥有这些东西来让自己有与众不同之处」。
导演巴克深信曼佐的声音将能对艾莎的角色描绘大有裨益，他说：「伊迪娜的声音中带有一丝脆弱的特质，她扮演的是个刚强、但又时时生活在恐惧之中的角色，所以我们需要能将这两个面向都诠释出来的人选，而伊迪娜的表现很令人惊艳」。实际上，曼佐在动画配音的领域并不是老手，也需要仅凭自己的声音来呈现角色的感情，不过她在上阵时并未碰到太大的挑战。曼佐在录音时能够以嗓音「演戏」，用数种语调的串连来诠释艾莎的情绪变化。举例来说，她在饰演无畏的艾莎与愤怒的艾莎时，会想在两种场合的声音中增加差别，甚至是在电影前段的配音中，饰演艾莎「害怕到不敢移动、就怕自己的力量会迸发出来害到别人」的时候，会克制自己的肢体摆动。
制片期间，曼佐与采冰人阿克（）的配音者强纳森·葛洛夫曾至动画工作室与各自的角色动画师见面，对他们解释自己如何诠释角色。动画师询问曼佐的歌唱方式，并仔细观察她录音时的呼吸，以使艾莎在片中唱歌的样子也能显得更加逼真。此外，曼佐的声音亦替艾莎在片中最重要的曲子《放开手》制造了灵感。根据配乐作曲师劳勃·罗培兹的说法，曼佐的音域可以把艾莎「低落、脆弱的那一面」及她自我解放的那一刻都清楚传达出来。曼佐则表示唱这首歌是「荣幸」、自己也很享受录唱时的过程。她说「这是数股力量相会时的激荡：角色本身、她唱的歌和她的经历、优美的歌词和旋律、以及一点点的我」。曼佐和贝尔两人的配音相当搭配协调，让巴克与李相当惊讶。在某次桌边念稿时，两人反复对唱一首歌谣、并注入了浓厚感情，据说让在场的每个人都噙著泪水聆听。在这段插曲之后，李特别要求曼佐和贝尔，希望她们替艾莎和安娜的重点情感桥段配音时，能一起到同一个录音室里进行。
角色设定.
当伊迪娜·曼佐担当了艾莎的配音工作后，她的角色设定又经历了数次修正。根据曼佐的说法，一开始的艾莎是个全然的反派角色，但后来却变成了一个比较柔弱，而且面向很多的人物，她进一步将艾莎形容为「极度的复杂、并且饱受外界误会」。导演珍妮佛·李指出艾莎从片头开始都大大地受到恐惧所驱使，曼佐则加以补充，说艾莎同时也在与那种让自己成为「一位强大、魔力无穷的非凡女子」的潜能搏斗著。监制人约翰·拉萨特在制片过程中变得「对艾莎保护有加」，并坚持要将她描绘得更加讨喜并让人同情。2013年7月，迪士尼发布了片中各主要角色的剧照及人物简介，当中对艾莎的描述如下：
制作群将艾莎高唱《放开手》的桥段视为角色转变的关键之处，她在此时选择抛下使用魔力的恐惧。角色设计总监比尔·史瓦布（）表示「这首歌出来之前的艾莎不轻易吐露内心情感，头发盘得中规中矩，一切都很完美。而在唱了这首歌后，她让自己可以做自己，而且一切都变了...她终于自由了，尽管也已孤独一人了」。动画师透过外貌的改变来呈现此一蜕变，来自台湾、替艾莎进行3D造型设计的动画师林余姿（）亦在专访中指出「艾莎是片中前后造型变化最大的角色，她从压抑、保守变成后来释放压力、让魔力得到展示，从内到外都变了一个人。艾莎逃离皇宫前穿深绿、深紫色的王袍……而之后她不仅将头发散开，也换成一身银色、蓝色的长纱裙，从普通公主变成了冰雪女王。此外她的头发也从之前的变成了近似白雪般的浅金色」。曼佐则说艾莎在接受了自己的能力之后，变得「焕然一新」，并接著表示「我不得不说她对迪士尼而言是个很性感的角色——他们发挥得有点超越极致了！但她的眼神中已流露出光采，走起路来也像个超级名模。当个金发女郎对我来说也很有趣，因为我在现实中就不是」。
实际上，在原始的设定中，制作团队将《放开手》安排为艾莎开始变邪恶的一幕。与妻子克莉丝汀·安德森-罗培兹一起创作这首曲子的劳勃·罗培兹解释道：「当时的艾莎正要从那位一辈子都试著要维系品格的完美公主，变得可以放声说『管他的，我要做自己』了」，两人想要以这首歌让观众能更好地理解艾莎，以及理解当她不再恐惧地活著时，所会变成的模样，而这最后的结果就是令她变得更复杂。最终版的歌词和曼佐「从柔弱纤细猛然转变为能量充沛的歌声」的功力逆转了剧情，并让艾莎变为一个更正派的角色。一开始的她试图凌驾自己的魔力以免伤人，尤其是像儿时伤到安娜那样，而一旦她为了保护周边的人而自行离开王国之后，她就不需要再这么做了。总编剧保罗·布利格（）说艾莎让自己的秘密曝露在大庭广众之下后，最需要的是安娜的支持，他说「家人之间的亲情让整个故事能如此强而有力。因为正是亲姊-{}-妹能够不顾她的魔力，也会在必要时挺身挡在她与全世界之间」。
当艾莎确定要从奸角扶正为主角以后，她的外观也要再进行改造。原先的艾莎就像典型的迪士尼反派一样，皮肤比较泛青，而且头发是黑的。根据动画师克莱儿·基恩（）在《冰雪奇缘》上映数个月后公布的初期设计稿图，当时的艾莎参考了英国歌手-{zh-cn:艾米·怀恩豪斯; zh-tw:艾美·怀恩豪斯;}-的造型，拥有一头高耸的蓝色蓬发、低沉而有磁性的嗓音，情绪波动无常。拉萨特也在这改变过程中施加了影响，让艾莎的最终版外观变得更柔化，尤其是让她变成金发女子，但这头秀发也动画师们难以设计。美术总监迈可·吉亚莫（）表示当动画团队定出了数项策略来打造艾莎的头发时，拉萨特会敦促他们继续改善，并说「这样还不够理想啦，我们希望人们能觉得这头秀发是项美丽宣言啊」。之后研发了一套称为「护发」（）的新型动画程式来进行这项任务，最后艾莎的头发总共需要40万根3D发丝。与之相比，《魔发奇缘》里的乐佩在制作时只用到了2万7千根。
冰魔法.
由于艾莎在片头登场时还只是个小女孩，因此动画师希望她一开始时释出的魔力也能反映其天真无邪的心智，包括让她造出来的第一片雪花上只有简单的结晶图案。艾莎成年之后，她的雪花也变得更加错综复杂。特效总监马龙·威斯特（）说明道：「当艾莎终于释放、和开始真正地拥有自己的魔力后，我们希望她变出来的冰雪能传达出一个印象，也就是她已经长大，变成了一位漂亮、优雅而有自信的年轻女子」。
艾莎在唱著《放开手》时造出来的冰宫，在安排中是用以描绘出她那已经成熟茁壮的力量，以及「表现她对世界的感觉」。这座宫殿在一开始美丽而明亮，但在艾莎发现国家因为她而陷入冰封、以及自己已经遭到谴责及追捕之后，内心的动摇也让整个冰宫变得更黑暗、更扭曲，墙上也生出许多尖锐的冰锥。拉萨特建议动画师们在绘制冰宫时，实地将雪花做为建筑结构和内外装饰的参考，例如以大量雪花作为基材的宫殿会变成六边形。拉萨特也希望艾莎建造冰宫的方法能更受雪花上的结晶样式影响，另一位特效总监戴尔·梅达（）说：「雪花是半空中成形的微小冰晶，而且当温度与湿度有所变化时，它们就会开始向外分出、固定，形塑成图案。」「（拉萨特）曾说『各位，当艾莎盖冰宫时，若是能让城堡从稀薄空气中建构成形的话，将会非常令人赞叹的——它就这样扩张定形、不断的扩张定形』」。
艾莎盖冰宫的大戏总共投入了50位动画师，每个画面都要耗费30个小时成像，之后他们还将类似的技术用到艾莎的服装上。有别于影片前段采用挪威传统民间艺术「乐斯梅林」替艾莎设计的衣服，她造完冰宫后换上的天蓝色冰袍则是与宫殿的样式搭配，外观上也深受雪花影响，事实上她的披肩本身就是片大雪花。
观后心得.
评价.
艾莎一角因为呈现了多面、并有所演变的性格而受到影评界称赞。娱乐网「」的麦特·郭德堡（）将艾莎评论为「一位不凡而又惹人怜爱的角色」，《》的迪潘加纳·帕尔（）对于《冰雪奇缘》将艾莎重新改为正派角色的做法表示赞赏，并指出「艾莎不是像古怪、狠毒的『冰雪女王』那种坏心又冷酷的女性，她是一位身陷困境的恐慌姑娘，想要试著了解自己的能力、而且承受著外界期待和传统的重担。别人很容易就能同情她，并且在她盖出壮观的宫殿时对她的魔力感到惊奇」。纽西兰新闻网的詹姆斯·克鲁特（）将艾莎在忍辱下的自我流放比作《狮子王》里辛巴被逐出的遭遇，《华尔街内幕》（）的评论员凯瑟琳·韦伯（）则表示艾莎拾起自信和个性的桥段「向那些替自己寻找公主当榜样的小女孩们传达了一项振奋人心的讯息」。
爱荷华州《雪松瀑布时报》（）的崔维兹·宾恩（）认为冰魔力这项艾莎所属的「个人特质」让她有了自我意识、以及将自己孤立到王国远方以免伤人的无私之心，而这让低年龄层的观众更能对《冰雪奇缘》的剧情产生领会。波士顿学院学生报《》的影评麦德莲娜·拉克威兹（）指出艾莎与安娜的血肉之情是整部片中最重要的元素，而这点也是获得《纽约时报》影评史帝芬·霍登（）喜爱之处，他认为姊-{}-妹对彼此的爱才能「融化艾莎那颗饱受惊吓的冰封之心」，而不是男女之间的爱情。华盛顿特区《》的艾玛·昆斯（）认为艾莎与安娜这对姊-{}-妹是「目前迪士尼最可爱也最有魅力的角色」。
另有数位影评家在评论中表示艾莎比贵为首要角色的安娜更富有趣味。菲律宾ABS-CBN媒体公司的作家佛烈德·郝生（）将艾莎形容为「一位非凡的角色，并因为自身所具的能力而拥有独特而富趣的经历」，并认为《冰雪奇缘》应该多著墨于她，而不是安娜。巴基斯坦《》的萨姆拉·穆斯林（）认为艾莎的存在才让观众能对该片如此「著迷成瘾」，并指出「她的个性是如此复杂和令人怜惜，值得做更深入的探索，但剧情却花了更多时间在两姐-{}-妹间的关系、安娜这位活泼迷人的典型迪士尼女角——及她的约会对象上面，而不是分给充满魅力的艾莎」 。
然而，也有评论对艾莎的外型提出负面批判，《伦敦标准晚报》的夏绿蒂·欧苏利文（）表示艾莎「很像选秀节目《X音素》中那些尖刻的评委，紫色眼影、瘦腰和小脚」，《卫报》的安娜·史密斯（）也表示自己不喜欢让艾莎和安娜画得像传统迪士尼公主一样，身材纤细、眼睛又过大。
《放开手》.
伊迪娜·曼佐也因为担任艾莎的配唱而获得许多赞誉，英国影评网的阿蒙·瓦曼（）表示曼佐的嗓音「在这些歌谣中完美地遨翔」，许多评论家尤其集中于她在《放开手》一曲中的表现，《娱乐周刊》的马克·史奈提格（）将这首艾莎在决定不再畏惧自己的力量时，所唱出的歌形容为「一首出色的解放颂曲」，许多评论纷纷以「电力四射」称赞这一幕的曼佐，《多伦多星报》的琳达·巴纳德（）于评论中指出「在曼佐的强力歌喉之下，冰锥也会破碎成粉」。
《》的麦特·狄特拉克（）写道「曼佐实在功不可没，她在歌唱中注入了最多的力道和激情，如同她饰演其最有名的角色时一样」。《爱尔兰时报》的唐纳德·克拉克（）补充说「艾莎到冰河的出逃旅程催生了一首曲子，以充满反抗精神的歌声唱出了自立...《放开手》的两段副歌后面都以一句略带狡黠的『-{zh-cn:反正冰天雪地我也不怕; zh-hk:自信冷酷冷漠伤不到我; zh-tw:从不畏惧臣服冰霜风雪;}-』结尾。女孩，好样的」。《》的纳辛·艾索（）进一步写道「曼佐藉《放开手》一曲的表演而在片中崭露头角，她那《女巫前传》式的引吭高歌与冰宫平地起的非凡画面搭配得相当完美，这确实展示出了迪士尼动画的威力，而且两者结合之后的歌曲，在所有动画角色唱过的曲子当中也可视为有史以来最气势磅礡的一首」。
获奖.
2013年12月，艾莎和安娜均经女性电影记者联盟提名为最佳动画女角，但数周后只有安娜入选。尽管如此，艾莎仍在2013年度（第12届）中夺得「最佳动画长片动画角色」奖，她建出的冰宫获颁该协会的「最佳动画长片环境设计」奖、其召唤的暴风则拿下「最佳动画长片模拟动画效果」奖。而艾莎唱的主题曲《放开手》则获颁第86届奥斯卡金像奖、凤凰城影评人协会奖、丹佛影评人协会奖的「最佳原创歌曲」奖，和第19届评论家选择奖的「最佳歌曲」奖，此外也获第71届金球奖、第18届卫星奖和休士顿影评人协会奖列入提名。
登场.
相关商品.
艾莎与安娜都准备由迪士尼官方正式列入迪士尼公主的行列中，并且以少女为目标客群发行了玩具、影音光碟、电玩游戏及服装等周边商品。2013年12月，迪士尼开始推出艾莎及安娜的音乐玩偶，会播放两人在片中唱的曲子。此外，也将电影情节编成简化版的儿童故事书，包括了一版有声书和一版名为《-{姊}-妹情深》（）、由《冰雪奇缘》视觉研发动画家布兰妮·李（）所画的绘本。在动作冒险游戏「」里的艾莎和安娜都是玩家可操控角色。
主题乐园.
在《冰雪奇缘》上映前的11月，佛罗里达迪士尼和加州迪士尼两座主题乐园里开始出现了由真人扮演、与游客互动的的艾莎与安娜。佛州迪士尼园方也在艾波卡特主题乐园区里的设立了游憩景点，以表彰片中所用到的，而加州迪士尼则在幻想世界里设置一座冬季主题屋。巴黎迪士尼乐园则在「魔幻游行」（）中各替艾莎、安娜和雪宝安排了一辆《冰雪奇缘》主题花车。
艾莎所唱的《放开手》在迪士尼加州冒险乐园举办的、长达30分钟的晚间秀「冬之梦」（）中成为重点表演曲目，该项活动是冬季主题版本的「」，内容以展示迪士尼动画或电影的音乐和声光表演为主。巴黎迪士尼的夜间表演「」中也排入了艾莎的《放开手》，佛州迪士尼内的神奇王国也将类似的活动配在「」表演秀中，在艾莎唱歌之时还播放《冰雪奇缘》中的片段影像。