绫波零

绫波零（，又译绫波-{zh:丽;zh-hans:丽;zh-hant:丽;zh-cn:零;zh-hk:零;zh-mo:零;zh-tw:丽;}-）是日本动画《新世纪福音战士》的女主角之一，亦有在同名漫画版以及众多衍生作品中登场。角色由原版动画的导演庵野秀明构思，贞本义行负责角色设计，林原惠担任配音员。在原版动画中，绫波零是一名沉默寡言的14岁少女，驾驶著EVA试作零号机对抗使徒。她个性冷漠、仿佛没有感情，对自己的存在感到消极、空虚，但随著故事推进，在与男主角碇真嗣进行一系列的互动后，她逐渐有情感化的表现。
庵野仅给予贞本设计方针，其余部分就交由他发挥。贞本在小说《》和日本乐团筋肉少女带的歌曲的影响下发想出零的形象，并称零是与另一位女主角明日香相对比、像一个母亲一样的角色。外貌设定上，贞本以他的前一部漫画作品《孤岛之鬼》里的角色作为外表的蓝本，并将她设定成一个黑发黑眼的角色，后来因为希望更有特色而改成了蓝发红眼。在庵野的构想中，零代表的是真嗣心里无意识的部分，也是真嗣的恋母情结作用的对象之一。
动画于1995年首播之后，绫波零获得了广大的人气，是早期萌文化的代表性角色，时至今日仍经常登上角色人气排行榜。零的性格特质被归类为「无口」，启发了后世许多动漫角色，她在周边商品、流行文化、Cosplay、跨媒体制作等方面也有一定的影响力。
剧中表现.
绫波零出生在人工进化研究所的3号分室，生日不详。零是根据男主角碇真嗣之母碇唯被EVA初号机吸收之后的「残余」所创造出来的，位在Geo Front的本部深处还有许多零的复制人。所有复制人的灵魂都来自第二使徒莉莉丝。这些情报被列为机密，只有极少数人知情。2010年，当时的研究所所长兼真嗣之父碇源堂将当时10岁的零以「熟人的孩子」名义介绍给NERV员工认识。零向源堂的左右手兼情妇赤木直子透露源堂背地里叫她「老太婆」的事，因而遭直子掐死，直子随后坠落自杀。第一个零死后，后继的第二个零被唤醒，并于2014年进入第3新东京市的市立第一中学就读。第二个零被马尔杜克机关选为第一个EVA驾驶员，亦即「第一适任者」，负责驾驶EVA试作零号机迎战使徒。她对源堂表现出绝对的服从。
原版动画的主线从2015年开始。当时14岁的零虽然负伤缠著绷带，但还是奉命迎击使徒萨基尔，并和被源堂召来的真嗣初次见面。后来真嗣也进入市立第一中学，两人成了同学。起初她对真嗣不理不睬，且出于对源堂的仰慕和信赖而不能接受真嗣对父亲的抱怨。两人在对付使徒雷米尔时首度联手出击，由零驾驶零号机掩护真嗣狙击。击败使徒后零号机失去动力，真嗣不顾危险打开插入栓找到零。零对此感到高兴但不知如何表达，在真嗣的建议下对他露出微笑。之后，零逐渐对真嗣敞开心房，原本完全顺从源堂意志的她也开始对自身存在和渴望之物有了更多认识。在迎击使徒阿米沙尔时，零为了救真嗣而选择让零号机自爆，和敌人同归于尽，在最后察觉到自己对真嗣的心意。第二个零身亡后，NERV唤醒了第三个零，并在她身上缠上绷带做出奇迹生还的假象。第三个零没有前一任的记忆，NERV成员葛城美里察觉到不对劲而逼问赤木直子的女儿赤木律子，律子坦承了一切，并出于嫉妒将零的复制人全部销毁。之后真嗣杀死了最终使徒渚薰，源堂带著零前去发动人类补完，角色们各自进入自我心理的质问。最后真嗣做出了自己的决定，零和其他人站在一起为他鼓掌。
剧场版《新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你》的重制版结局中，描写了零在人类补完中的作用。在SEELE透过真嗣驾驶的初号机进行补完仪式的同时，源堂用植入了使徒亚当的手插入零的身体，让亚当与零体内的莉莉丝灵魂融合来发动补完，目的是将全人类的魂魄归为一体，他才能与碇唯重逢。然而零的心向著真嗣，拒绝让源堂来主导补完。零直接吸收了亚当并和莉莉丝的肉体结合，前去探询真嗣的想法，最后按照他的愿望中止补完，留下真嗣和另一位EVA驾驶惣流·明日香·兰格雷在一片LCL之海中。补完中止时，有著零外表的莉莉丝也随之崩解。
角色幕后.
姓名设定.
绫波零的姓名「」由原版动画的导演庵野秀明决定。她的名「」取自《美少女战士》里面的角色火野玲（）。庵野打算以此拉拢《美少女战士》的系列导演几原邦彦来参与《新世纪福音战士》（简称《EVA》）的制作，但最后并没有成功。对应到的其中一个日本汉字「」有「0」或「无」的意思，正好符合她驾驶的EVA试作零号机。至于姓氏「」的出典则是大日本帝国海军的绫波号驱逐舰，和其他许多《EVA》角色一样是借用船舰之名。
形象构思.
角色设计师贞本义行表示，零的角色设计本身和《EVA》无关，他早就想创造一个像零这样的「绷带少女」角色。这个想法的开端最早来自于英文小说《》，贞本读完之后备受感动，因而好奇书中女主角实际看起来是什么感觉。小说最后一幕引领读者走进一个房间，屋内有张画著一个白皙女孩的油画，仿佛就像空无一物的房间里站著一个女孩，贞本称他有接收到这样的视觉意象。另一方面，贞本成了日本乐团筋肉少女带主唱的粉丝，在听歌曲（）时觉得当中有个女孩的喃喃独白很不错，便告诉鹤卷和哉，他想创作一个用这种声音说话的女孩。虽然贞本没有将这点告诉庵野，但后来决定的声优林原惠有著类似的音色，让贞本觉得很不可思议。
要设计零的时候，庵野只给了贞本简短的备忘录，赋予贞本很大的创作空间。贞本在1996年书籍《》中称，庵野在备忘录上写了血型之类的简单形象，但1997年书籍《》的访谈里，贞本说他只记得备忘录上写著「无口的少女」，以及形象阴沉、讲话是用叽咕低语的方式等特征。庵野也指示过贞本：「别的不管，总之她得是个非常不快乐的少女，而且没什么存在感。」贞本觉得这些形象和他想创作的女孩颇有重叠，便将心中形象用在此处。
贞本第一次意识到「绷带少女」这个概念，是在阅读吉田战车的漫画的时候。零身缠绷带的设计灵感来自筋肉少女带的另一首歌（）当中的歌词「包著绷带的苍白少女」（）。贞本在听这首歌时产生一种可怜的感觉，想要画一个「因为某种宿命而非得驾驶机械人不可的女孩」，零这个角色因而诞生，时间点比设计主角碇真嗣还早。贞本表示，虽然零比起一般基于商业性考量的艳-{zh-hans:丽;zh-hant:丽;}-女英雄来说较为朴素，但「因为话不多，只能借由视线、表情去表达，所以她的视线会给人强烈的印象。」与另一位女角色惣流·明日香·兰格雷相比，贞本认为，如果说明日香是真嗣憧憬的异性象征，那么零就是个像「母亲」一样的角色，并称零是「与明日香相反的阴」。
造型设定.
贞本用上一部漫画作品《孤岛之鬼》（）里的角色作为零外表的蓝本，再将头发弄得散乱些，变成像wolf hair的-{zh-hans:刘海;zh-hant:浏海;}-。和最终成品不同，制作团队一开始计划将所有《EVA》角色设定成日本人的样子，发色和肤色全员一致，只透过发型来让人分辨。也因为庵野希望零是个「短发的沉稳角色」，零当时的设计是黑发黑眼。不过贞本提议在其他女角色都是黑发的情况下，只让零一人有著一头蓝发，如同前一个企划《苍之乌尔》中的男主角是唯一的蓝发角色一般。庵野得知之后提议将零的眼睛画成红色，贞本一开始有点错愕，尝试后觉得很酷便采用。这样的设计也是要让观众能一眼就将零和明日香做出区别（零是蓝发红眼睛，明日香是红发蓝眼睛）。另外，零常常穿著黑色的袜子，贞本表示这是因为他就读中学时看到女子手球队队员都穿这样，心里就有了种「战斗少女=穿黑袜」的认知。
剧情编写.
和其他《EVA》的角色一样，庵野将部分的自我投射在了零身上，例如零吃素不吃肉的设定。庵野称零这个角色是从他最核心部分的深层自我诞生的，并表示：「我尽可能不去干涉，只是将流露出来的东西加以塑形。」《EVA》的制作过程中，庵野感觉自己对零不是特别有兴趣，和她也没有什么共同点。零在第5集才被正式介绍，在这集中她的台词只有7句共52个字，到了第6集也不过25句。之后有很长一段时间零都被晾在一边，例如第8集她完全没有戏份，第7集也只让她短暂出现在一个镜头里。庵野坦言，他在制作《EVA》时一度把零给忘了。他甚至表示，在第6集最后零笑给真嗣看那段中，如果她与真嗣成功心意相通了，那么这个角色其实到那里就已经玩完了。
经过几集后，庵野决定把焦点放在零身上，探索她的情感，于是在第14集中给了她一段意识流的独白。庵野在创作独白时想让她往「精神分裂」的方向发展，但因为不知道如何刻划疯狂的感觉而无从下笔。有人将杂志书《》的某一期借给庵野，里面有与精神疾病相关的内容。书中收录的一首精神病患写的诗让庵野深受启发，顿时文思泉涌，很快就把独白给完成了。第21集提到多年前年幼的零被赤木直子博士掐死，但其实在原剧本里零并没有死，只是失去意识，后来在一个赤木博士不在的空指挥室醒来。在制作过程中，动画导演几原邦彦对于零的形象被粉丝理想化及当成恋物癖的对象感到气愤，建议庵野背叛粉丝，将零打回一般的女孩形象，在最后一集结了婚并怀有身孕。庵野拒绝了这项提议。
在庵野的设定中，零代表的是真嗣心里无意识的部分，并且是真嗣的恋母情结作用的对象之一。庵野受到村上龙的小说《》影响，在《EVA》中带入了西格蒙德·弗洛伊德的精神分析学，特别是恋母情结中恋母仇父的概念。零是真嗣之母碇唯的复制人，与真嗣之父亦即碇唯之夫碇源堂关系密切。起初零盲目地崇拜著源堂，后来与真嗣拉近距离，并对他产生了可能是爱情的感情。庵野表示，他打算以此呈现出「多重构造中的恋母情结」。《EVA》的班底鹤卷和哉直言，零算是真嗣的母亲，却又是和他亲近的同学，在某种暧昧的氛围下可说是个非常色情的设定。鹤卷表示，贞本选择用比较微妙低调的手法来呈现这点，如果是庵野来的话恐怕会更直接露骨。
配音.
在原版动画中，绫波零这一角色由女性声优林原惠配音。在《新世纪福音战士剧场版》、《福音战士新剧场版》以及系列衍生电子游戏中，零一角也是由她配音。1995年，林原在节目上说，她对自己正在为一个沉默寡言的少女配音感到惊讶，并表示自己得去做出一些新的挑战。林原当时诠释的角色大多较为活泼，所以她一开始参加的是明日香和葛城美里的试镜，不过庵野看过她配音的OVA《》之后觉得她比较适合担任零的声优。林原指出，当时的日本动漫中找不到像零这样话少又气质冷漠的角色，如果只是要技术性地配出这种感觉，大可以用没有抑扬顿挫的平板声音来呈现。但她表示，庵野告诉她，零不是没有感情，只是不知道什么是感情，「没有」和「不知道」有很大的差别，如果是后者，只要懂了一些就会有所成长。
每次不知道如何诠释零时，林原会进行自我精神探索。她认为零不知道什么是感情，因而不会忽视本心，而在这种情况下不经意产生的心声才是零真正的魅力。林原也阐述，感情与言语相连，一般人普遍会欺骗自己，并且在言语中「假装」，但不懂感情的零不会做这种事。零确实拥有喜悦和悲伤，可是她不会在言语中加以修饰和增减，因此即使在说「谢谢」的时候语气依旧平淡。零在剧情末段有自问的台词（例如「我是在哭吗？」），林原认为这表示零找到了真正的自己，成为了「人」。林原最后表示：「当我在她冷漠的言语之中发现温暖的思维时，我和她同步了。这真是一件令人感到十分高兴的事。」林原惠也身兼碇唯的声优。
性格与内心.
绫波零个性沉默寡言、不善表达且内向害羞。她尽其所能地限制自己与周遭人们的关系，并机械式地执行任何接收到的命令，即便内容相当残忍无情。她在人际互动上相当内向，有远离人群的倾向，散发出忧郁的气质。零极少显露出自己的情绪，说话的语气带有疏离感，总是一副冷漠阴沉的样子。根据官方描述，零是个没有梦想的角色，仿佛能剧面具般面无表情又悲伤。负责人物设计的贞本义行认为，感情变化会使脸部紧张、形成表情，而没有表情的零该说是不知道感情，抑或只是不知如何表达，这点他无法确定。在冷漠的外表下，零经历过许多内心冲突、社会异化、生理上的苦痛，以及深不见底的孤寂。这些原因让零散发出一种神秘难测的气质，按照贞本的说法，零是影子般的空气感所创造出来的角色：「或许是可远观不可亵玩的少女吧。虽然对她充满爱慕，但却无缘一亲芳泽。」企划书上提到零在思维上有厌世主义的倾向，这点在动画第6集中有所表现。在该集，真嗣询问她为什么要冒著危险去驾驶EVA，零回答他原因是她在这件事找到了与他人唯一的「联系」，由此可知她的行为也不是出于自身选择或是唯心主义。另外，因为零是真嗣之母碇唯的复制人，所以在许多方面都和碇唯重叠，不只外表神似，也会对真嗣讲相同的话、能和真嗣达到极高的同步。真嗣也曾说零的行为「就像一位母亲」。
在动画第12集中，零表示她觉得出任务前留下遗书是没必要的事情，并提到自己讨厌吃肉。此外，她的一些台词透露她没有月经，可推测她没有生育能力。零似乎对生活打理和卫生观念一无所知，这点反映在她住的公寓上——屋内既缺乏清洁又空虚，像是被主人忽视和放弃一样。根据赤木律子在第5集的说法，零和源堂一样「在生活方面很笨拙」。在零的公寓里，地板上散落了好几本关于种间关系和遗传学的拉丁文文献。在第25集中，零在人类补完进行时和自己的复制人交谈，试图找出真正的自我。在这段涉及形上学和精神分析学的内心独白中，零透露了她想死和回归于无的念头。庵野指出，零知道自己死后有复制人可以取代她的存在，因此倾向不珍惜自己的生命，同时伤害和孤立自己：「她的存在，和她表面上的存在是短暂的。她是个很悲伤的少女。她拥有的只是她所必须拥有的最低限度。她在某些方面受了伤；她伤了自己。她不需要朋友。」
绫波零的英语配音员表示，虽然零外表看起来冷漠疏离，但她的心中其实还是有一丝丝人心的火花，只是「被消极的自我价值观和意识到自己是可以被替换的消耗品这两点给掩盖住了」。她也指出：「她知道自己可以被取代，但事实证明，她依旧拥有人味。」在第5集，真嗣看到零在源堂面前毫不掩饰喜悦的神情，给人的感觉就像个恋爱中的少女，但帮《EVA》系列撰文的小黑祐一郎认为这可能只是误会。真嗣多次试图和零接触，但零给他的回应都冷漠至极。两人表面上有交流，但实际上并没有达到内心的实质沟通，无法理解对方的感受。第6集结尾，两人携手击败使徒后，零在真嗣的建议下第一次对他露出了微笑，但她是否有接收到真嗣的心意传达这点端看各人见解。此次事件后，两人建立起一种了解彼此的感觉，某种程度上类似于母亲和儿子的互动。真嗣的行为对零的内心世界造成了极大的影响并改变了她，她也因此多次对真嗣表达出关心和感激之情。
文化含义分析.
有评论认为，绫波零和其他《EVA》角色一样与日本神道有所联系，而她所对应到的是神道中的太阳神天照大神；天照大神在每一天的黎明都会重生。至于她的三任复制人则有学者用犹太哲学中的卡巴拉思想来解释，该思想推测人类的灵魂有三种进化阶段：「Nefesh」（动物生命之源）、「Ru'ha」（灵魂，让人类有别于动物之果）和「Neshamah」（精神，让人类与神接触之果）。零的形象也常被以月亮来比喻。月亮在人们心中常会联想到母性、苍白、被动，甚至是女性的特质，正是这些元素让零有著神秘莫测、无法触及的感觉，日本工程师矢野优美子甚至将她比喻为圣母玛利亚。在动画第1集中，真嗣在第3新东京市的空荡街道上看到零的幻影。这个伏笔接续到后来的剧场版《新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你》中，人类补完进行时，众人的灵魂被零的幻影引导，她就如同「带来救赎的天使」一般。根据为《EVA》系列撰文的小黑祐一郎的说法，真嗣在街道上看到的零「是从上方观察著我们的上位者」，这个场景象征著真嗣打从一开始就受到母亲的庇佑。
矢野优美子认为，零的形象和世纪末艺术创作中描绘的脆弱女性有所关联，并指出当时这种象征主义的文化很受欢迎。日本建筑师兼文化学者认为，单单用情色性来解释零包著绷带的形象是不完全的，因为这当中也包含对「病态的世代」的浓重投影。在原版动画的部分桥段中，零的脸部被以病态、变形的扭曲方式呈现，森川将之比做现代艺术家的作品。而她的包绷带形象则让森川联想到摄影师郝文的一些作品&lt;!--原文：