Question: how do you get a female eevee?
Answer: Eevee's gender ratio heavily favors males, so you just need to be persistent. My suggestion is to use a male Cute Charm Pokemon while hunting wild Eevee. ( ...  my best advice would be to breed a male eevee with a ditto until a female eevee hatches from the egg.