Question: how to convert bvh to bip?
Answer:  Select all the bones, open the "Motion" tab.  Convert BVH to BIP using the batch converter.  Apply just created BIP animation.