Question: how to change your nickname on animal crossing new horizons?
Answer: Speak to Isabelle. Select "Discuss a resident." Select the resident whose catchphrase you want to change. When asking what the problem is, tell Isabelle it's "the way he/she talks". Repeat this process over several days.