Question: how to unqueue an email?
Answer: Refresh several times the Gmail. Clear your cache and coockies. Disable TEMPORARELY your anti-virus checker. Open private window/safe mode. Change browser to see if the issue persists. Log out and log in your account. Try to open email with labs disabled.