Question: how to transfer files from one external drive to another on mac?
Answer: Open Disk Utility in the Utilities folder. Select the destination volume from the left side list. Click on the Restore tab in the DU main window. Select the destination volume from the left side list and drag. ...  Select the source volume from the left side list and drag it to.