Question: how to recover permanently deleted mails from roundcube?
Answer: Verify the missing items are not in Trash or another folder. Right-click the Trash folder and select Recover Deleted Email. Select the messages that you want to recover.