Question: how to retrieve deleted messages on sim card?
Answer: Open "Options – Settings" and enable "Show deleted SMS" option. The messages marked as deleted will be shown in red color. Click the right mouse button on the sms and select "Undelete".