Question: how to change someone else's profile pic on xbox?
Answer: Press the Xbox button on the controller. Select the small gamerpic on the left side of the toolbar. Select “My profile”. Select “Customize profile”. Select “Change gamerpic”. Select “Upload a custom image” which opens a clunky file app.