Question: nms how to find portals?
Answer: Find a Monolith. Using the Signal Booster is the easiest way. Activate the Monolith with the relevant trade commodity in your inventory. Visit the portal and charge the Runes. Talk to Travelers in space stations to get the locations of Unmarked Graves. Visit the graves to get the Glyphs that match the Runes.