Question: how to evolve an eevee into an umbreon at night?
Answer: The Eevee must have 10 KMs walked and 2 Candy collected as your Buddy. The Eevee must be set as your current Buddy during evolution. Evolving such Eevee at night will yield Umbreon DARK.