Question: how to create multiple local folders in thunderbird?
Answer: Right-click on Local Folders and select New Folder… Give your new folder a name. OPTIONAL: Select your messages to archive. Right-click and choose. Move To > Local Folders > Your folder's name.