Question: how to transfer files from a mac to a windows external hard drive?
Answer: Connect your external drive to your Mac, open the drive and select File. Select New Folder. Type Exported Files" and hit Return. ...  Open the Photos app and click Edit in the Menu bar. Click Select All. Click File. Move your cursor to Export.