Question: how to get heavenly rathian scale?
Answer: The same way you would Rubies or Plates. Start the quest, cut off the tail, and carve it. If you don't get one, abandon. ...  try the Descendants of the King quest. G3 level at the guild. It's a hard quest, but you're granted a heavenly rathalos and rathian scale as a reward.