Question: how to transfer data from a broken external hard drive?
Answer: Download and install Disk Drill. Connect the failed external drive and launch the app. Start scanning your drive for lost data. Preview the files that the tool can recover. Select those you want to recover and a safe location to store them. Complete the recovery process.