Question: how to make tmx file?
Answer: In File menu, select the New option. ...  Use the Source Language drop-down to select the language of source text. Use the Target Language drop-down to select the target language. Click the Create TMX File button. ...  Add new entries as required, using the Insert Unit option from Edit menu.