Question: how to unlock vvardenfell dailies?
Answer: Go to the Stories section of your Collections UI. Select the Morrowind Zone under the DLC tab. Once you select it, click the "Accept Quest" button. You can also use the Wayshrine to teleport yourself directly to Seyda Neen .