Question: how to transfer photos from old mac to external hard drive?
Answer: Quit Photos. In the Finder, go to the external drive where you want to store your library. In another Finder window, find your library. ...  Drag your library to its new location on the external drive.