metadata.csv

file_name,region,transcript
Timor/Identidade de um Povo_1.wav,Timor,"e, os timorenses, claro que aqueles timorenses que nasceram já depois, bom, eu estou a fazer uma pergunta desnecessária, porque estes rapazes já nasceram depois da invasão e sentem-se sempre timorenses."
Timor/Identidade de um Povo_2.wav,Timor,"É, eu admiro-me bastante."
Timor/Identidade de um Povo_3.wav,Timor,"admiro-me bastante porque, foram educados nas escolas indonésias mas não perdem assim a sua identidade e o seu orgulho de ser timorense."
Timor/Identidade de um Povo_4.wav,Timor,"portanto eu me admiro bastante."
Timor/Identidade de um Povo_5.wav,Timor,"isto demonstra de que, este jovem soube amar, e dar-se à sua pátria."
Timor/Identidade de um Povo_6.wav,Timor,"os pais terão contribuído muito para isso, não acha?"
Timor/Identidade de um Povo_7.wav,Timor,"eu creio que sim."
Timor/Identidade de um Povo_8.wav,Timor,"isto é o resultado da contribuição dos pais."
Timor/Regras e Regras_1.wav,Timor,"depois destes anos de ocupação indonésia, a situação em Timor alterou-se, eh, nomeadamente a linguística."
Timor/Regras e Regras_2.wav,Timor,"o padre Francisco Fernandes tem conhecimento de qual é a situação actual?"
Timor/Regras e Regras_3.wav,Timor,"de facto, como afirmou, eh, a situação política, eh, condicionou a situação linguística."
Timor/Regras e Regras_4.wav,Timor,"antes o ensino do português era oficial, apoiado pela, governo e igreja, hoje está completamente banido."
Portugal/O Marido Ideal_1.wav,Portugal,"mas, já pensou que é dif[,], não acha que é difícil, nos dias que correm, para uma mulher, ah, ser, profissional de uma coisa qualquer, e a sua vida de, pessoal?"
Portugal/O Marido Ideal_2.wav,Portugal,"combinar as duas coisas."
Portugal/O Marido Ideal_3.wav,Portugal,"tem que começa[,], para já, hoje em dia já é bastante diferente do que era há uns anos atrás"
Portugal/O Marido Ideal_4.wav,Portugal,"e tem que ser mesmo assim porque acho que hoje em dia tanto as mulheres como os homens realizam-se profissionalmente"
Portugal/O Marido Ideal_5.wav,Portugal,"e a ligação das duas coisas, sei lá, é uma coisa que vem depois."
Portugal/O Marido Ideal_6.wav,Portugal,"primeiro vem a profissão, o emprego, o futuro."
Portugal/O Marido Ideal_7.wav,Portugal,"depois tem que vir o resto."
Portugal/O Marido Ideal_8.wav,Portugal,"diz que tanto as mulheres como os homens realizam-se profissionalmente."
Portugal/O Marido Ideal_9.wav,Portugal,"no entanto, eh, para a mulher o realizar profissionalmente implica uma dupla, tarefa, não é, porque em casa normalmente é a mulher que trabalha, "
Portugal/O Marido Ideal_10.wav,Portugal,"ah, mas isso não pode continuar assim, pelo menos no mes[,], no meu ponto de vista."
Portugal/O Marido Ideal_11.wav,Portugal,"porque, se ambos trabalham fora de casa também têm que trabalhar os dois dentro de casa."
Portugal/O Marido Ideal_12.wav,Portugal,"por isso não pode ser só da parte de uma pessoa, o trabalhar em casa."
Portugal/O Marido Ideal_13.wav,Portugal,"e está habituada a ver isso à sua volta, ver o homem trabalhar em casa?"
Portugal/O Marido Ideal_14.wav,Portugal,"por v[,], por ver exactamente o contrário é que eu penso assim."
Portugal/O Marido Ideal_15.wav,Portugal,"e acha que o homem pode facilmente - a mulher aprendeu a fazer tarefas que até aqui há uns anos atrás eram só do homem, não é,  "
Portugal/O Marido Ideal_16.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente pode entrar nas tarefas que eram, normalmente, d[,], especialidade da mulher?"
Portugal/O Marido Ideal_17.wav,Portugal,"tem que se ir habituando aos poucos."
Portugal/O Marido Ideal_18.wav,Portugal,"porque há homens que quando querem fazem as mesmas coisas que uma mulher, em casa."
Portugal/O Marido Ideal_19.wav,Portugal,"quando eles não querem é que já é pior."
Portugal/O Marido Ideal_20.wav,Portugal,"mas acho que sim."
Portugal/O Marido Ideal_21.wav,Portugal,"acho que aos poucos conseguem."
Portugal/O Marido Ideal_22.wav,Portugal,"e mesmo, não digo, por exemplo, uma mulher pode cozinhar, não é, mas há outras coisas para além de cozinhar que se podem fazer em casa."
Portugal/O Marido Ideal_23.wav,Portugal,"e acho que é principalmente isso."
Portugal/O Marido Ideal_24.wav,Portugal,"eh, na sua opinião, quais são essas tarefas, concretamente, que são, mais fáceis para o homem fazer?"
Portugal/O Marido Ideal_25.wav,Portugal,"estar sentado a ler o jornal, não."
Portugal/O Marido Ideal_26.wav,Portugal,"sim, mas isso não."
Portugal/O Marido Ideal_27.wav,Portugal,"não sei, mas, por exemplo, a partir do momento em que se constitui uma família "
Portugal/O Marido Ideal_28.wav,Portugal,"em relação aos filhos"
Portugal/O Marido Ideal_29.wav,Portugal,"não é, por exemplo, uma mulher pode faze[,], pode fazer o jantar, o homem pode ir lavar a loiça, pode ir levar os filhos à escola, também pode vesti-los "
Portugal/O Marido Ideal_30.wav,Portugal,"pode, portanto, todos, as tarefas, não é, que podem ser a fu[,], a função duma mãe, podem ser função de um pai também."
Portugal/O Marido Ideal_31.wav,Portugal,"acha que um homem, acha que um homem facilmente dá, eh, banho a um bebé recém-nascido, por exemplo"
Portugal/O Marido Ideal_32.wav,Portugal,"a escorregar por todos os lados?"
Portugal/O Marido Ideal_33.wav,Portugal,"não, mas, acho que é uma coisa que, tem que se ultrapassar."
Portugal/O Marido Ideal_34.wav,Portugal,"por exemplo, eu conheço pesso[,], conheço homens que dizem que não, que não, que não, mas já os vi depois conseguirem fazer isso."
Portugal/O Marido Ideal_35.wav,Portugal,"têm é que ultrapassar a barreira."
Portugal/O Marido Ideal_36.wav,Portugal,"é preciso, eu acho que é, mais a questão, de força de vontade "
Portugal/O Marido Ideal_37.wav,Portugal,"do que, o acomodamento é que leva a que não façam nada."
Portugal/O Marido Ideal_38.wav,Portugal,"por exemplo, pegar num ferro e engomar a roupa."
Portugal/O Marido Ideal_39.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente consegue ter des[,], paciência, mentalidade para isso?"
Portugal/O Marido Ideal_40.wav,Portugal,"nem por isso, mas, eu também não tenho  "
Portugal/O Marido Ideal_41.wav,Portugal,"não, acho que as coisas podem ser divididas."
Portugal/O Marido Ideal_42.wav,Portugal,"acho que há coisas que se calhar agradam mais a um e outras que agradam mais a outro."
Portugal/O Marido Ideal_43.wav,Portugal,"e aí, depois tem que se resolver alguma coisa."
Portugal/O Marido Ideal_44.wav,Portugal,"comigo já é assim, quando vou para algum lado não, não dá hipótese, tem que ser."
Portugal/O Marido Ideal_45.wav,Portugal,"ma[,], mesmo na, nos casos em que as tarefas são compartilhadas "
Portugal/O Marido Ideal_46.wav,Portugal,"eh, normalmente é a mulher que toma a, o leme da casa e é q[,], é a mulher que tem a preocupação, o que é que se vai fazer para o jantar, etc.,  não é, "
Portugal/O Marido Ideal_47.wav,Portugal,"muitas vezes é, mas, é o que eu digo, eu acho que isso se parte de um princípio, quando se, quando se toma a decisão de viver em, em conjunto, as coisas têm que tomar um rumo desde o primeiro dia, porque, se a mulher começa a tomar o rumo da casa e depois passado cinco ou, só, ou dez anos é que decide que o homem tem que trabalhar, aí, as coisas já vão um bocado mal."
Portugal/O Marido Ideal_48.wav,Portugal,"acho que é uma coisa que tem de partir do princípio."
Portugal/O Marido Ideal_49.wav,Portugal,"se não partir desde o princípio, não sei se dá muito resultado."
Portugal/O Marido Ideal_50.wav,Portugal,"bom, isso que me está aí a dizer faz pensar que olha para, a relação do casal como uma coisa muito racional, muito programada, logo à partida."
Portugal/O Marido Ideal_51.wav,Portugal,"não, não é a questão de ser programada, só que, não, não acho bem que, prontos, quando o homem trabalhava só e a mulher estava em casa, aí até, até era justo que quando o homem chegasse a casa quisesse descansar mais."
Portugal/O Marido Ideal_52.wav,Portugal,"agora, a partir do momento em que uma mulher trabalha tanto, mais ou menos, do que um homem, não vejo justificação nenhuma para um chegar a casa sentar-se e o outro trabalhar."
Portugal/O Marido Ideal_53.wav,Portugal,"e tenciona definir assim as coisas com o seu namorado antes de casar?"
Portugal/O Marido Ideal_54.wav,Portugal,"ele já sabe o que é que eu penso."
Portugal/O Marido Ideal_55.wav,Portugal,"e, e imaginemos que ele lhe diz 'ah, tem paciência, mas eu, lavar louça e, é coisa que eu não faço'."
Portugal/O Marido Ideal_56.wav,Portugal,"ele, por acaso, ele agora até, ele já dá aulas e, portanto está a morar sozinho e as vezes que eu tenho ido lá passar fim-de-semanas, faz o jantar, lava a loiça, arruma a casa, por isso está a ficar bem treinado."
Portugal/O Marido Ideal_57.wav,Portugal,"portanto, acha que não vai haver, problema."
Portugal/O Marido Ideal_58.wav,Portugal,"mas também não sei se vou pensar casar com ele."
Portugal/O Marido Ideal_59.wav,Portugal,"ainda me falta tanto tempo."
Portugal/O Marido Ideal_60.wav,Portugal,"ainda falta tanto tempo para quê?"
Portugal/O Marido Ideal_61.wav,Portugal,"porque, sem ter a minha vida profissional definida, sem, sem saber que me posso sustentar a mim própria, não é, na, na altura do casamento e se resolver, por exemplo, sei lá, pode acontecer tanta coisa, eu tenho que me sustentar a mim própria."
Portugal/O Marido Ideal_62.wav,Portugal,"não po[,], eu não entro num casamento a depender de outra pessoa."
Portugal/O Marido Ideal_63.wav,Portugal,"por isso, até chegar essa altura não."
Portugal/O Marido Ideal_64.wav,Portugal,"estou a ver que é uma pessoa muito racional."
Portugal/O Marido Ideal_65.wav,Portugal,"hum, nesse aspecto, um bocado,9 talvez por causa das coisas que eu já, já vejo à minha volta, não é, "
Portugal/O Marido Ideal_66.wav,Portugal,"tanto na minha família como em pessoas que conheço."
Portugal/O Marido Ideal_67.wav,Portugal,"e, prontos, é assim que eu quero, eu não posso dizer que não me pode acontecer outra coisa, "
Portugal/O Marido Ideal_68.wav,Portugal,"mas, é o que eu espero."
Portugal/O Marido Ideal_69.wav,Portugal,"mas a pessoa pode-se sempre enganar."
Portugal/O Marido Ideal_70.wav,Portugal,"mas não acha que, que na, na relação entre as pessoas deve haver também um certo romantismo?"
Portugal/O Marido Ideal_71.wav,Portugal,"sim, mas uma coisa não exclui a outra."
Portugal/Um Mal Desconhecido_1.wav,Portugal,"olhe uma coisa, você disse que, eh, antes de entrar para a universidade - você entrou quando, o ano passado, então?"
Portugal/Um Mal Desconhecido_2.wav,Portugal,"entrei no ano de noventa e seis, noventa e sete."
Portugal/Um Mal Desconhecido_3.wav,Portugal,"e antes disso, disse que esteve três anos, eh, que não esteve a, a estudar."
Portugal/Um Mal Desconhecido_4.wav,Portugal,"tive três anos que não estive a estudar, exactamente."
Portugal/Um Mal Desconhecido_5.wav,Portugal,"e o que é que esteve a fazer, nesses três anos?"
Portugal/Um Mal Desconhecido_6.wav,Portugal,"nesses três anos eu tive um problema de saúde, eh, relativo, relacionado com o sistema nervoso central."
Portugal/Um Mal Desconhecido_7.wav,Portugal,"tive um problema de saúde que eu corri vários médicos no concelho da Covilhã e no distrito de Castelo Branco e fiz um montão de exames a tudo e mais alguma coisa e eles não descobriram absolutamente nada."
Portugal/Um Mal Desconhecido_8.wav,Portugal,"faziam exames a tudo, estava tudo bem."
Portugal/Um Mal Desconhecido_9.wav,Portugal,"eu perdia o equilíbrio e a minha, o meu ritmo cardíaco acelerava para a casa dos cento e setenta, parado."
Portugal/Um Mal Desconhecido_10.wav,Portugal,"recorri várias vezes à urgência do Hospital da Covilhã, onde me administravam uma injecção intravenosa, para o coração voltar ao normal."
Portugal/Um Mal Desconhecido_11.wav,Portugal,"através de uns conhecimentos com uns amigos - um deles já está a terminar o seu curso também em Direito, na universidade em Lisboa - eu consegui - porque ele tinha uma tia no Hospital de Santa Maria que era enfermeira"
Portugal/Um Mal Desconhecido_12.wav,Portugal,"tem de ser assim."
Portugal/Um Mal Desconhecido_13.wav,Portugal,"consegui ir ao Hospital de Santa Maria, fizeram-me uma carrada de exames, viram realmente que era o sistema nervoso, disseram-me logo 'o senhor é um indivíduo nervoso, eh, não lhe acha[,], não lhe encontramos absolutamente mais nada' - fiz desde o coração à cabeça, até ressonância magnética fiz."
Portugal/Um Mal Desconhecido_14.wav,Portugal,"e então chegaram à conclusão que era do sistema nervoso."
Portugal/Um Mal Desconhecido_15.wav,Portugal,"eu andava a tomar três valium cincos por dia, o médico disse-me logo se eu andava a ser tratado por um veterinário cá da zona"
Portugal/Um Mal Desconhecido_16.wav,Portugal,"e então mandou-me aventar aquilo tudo para o lixo e disse-me 'não, o senhor não precisa de tomar absolutamente nada."
Portugal/Um Mal Desconhecido_17.wav,Portugal,"o senhor tem que se autocontrolar e autodominar."
Portugal/Um Mal Desconhecido_18.wav,Portugal,"isto é apenas um problema de sistema nervoso."
Portugal/Um Mal Desconhecido_19.wav,Portugal,"o senhor teve uma alteração muito grave no sistema nervoso, eh, que oscilou muito e agora até se recompor o senhor tem que se adaptar a esta situação."
Portugal/Um Mal Desconhecido_20.wav,Portugal,"não tem absolutamente mais nada'."
Portugal/Um Mal Desconhecido_21.wav,Portugal,"deixei de tomar aquela porcaria toda, comecei-me a sentir cada vez melhor, cada vez melhor, comecei mesmo a pensar 'não, isto será, isto é mesmo sistema nervoso'."
Angola/A Guerra e o Ambiente_1.wav,Angola,"eh, doutor João Serôdio, os fluxos migratórios que ultimamente se têm registado, um pouco por toda a África, e também dentro do nosso país teriam provocado graves consequências ao ambiente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_2.wav,Angola,"em volta disto, o que há a dizer-se?"
Angola/A Guerra e o Ambiente_3.wav,Angola,"os fluxos, os fluxos migratórios que sempre houve em todo o mundo provocados por desgraças, por guerras, fomes, secas, etc., por cataclismos naturais ou artificiais, dependendo da quantidade de pessoas que se mo[,], que se m[,], m[,], mobilizam de um lado para o outro, claro que traz sempre grandes desvantagens, sempre grandes desequilíbrios ambientais."
Angola/A Guerra e o Ambiente_4.wav,Angola,"nós sabemos que o ser humano como qualquer outro animal, desde que ultrapasse, a u[,], a u[,], a capacidade de utilização da natureza, essa natureza tem que ficar prejudicada, tem que ficar de[,], depletada, tem, tem que desaparecer, árvores, plantas, frutas, ah, exi[,], depo[,], co[,], surgem os problemas de erosão pelo excesso de passagem de pessoas, de movimentação, basta apenas os pés a baterem no chão para poderem de[,], desagregar terrenos, para poderem, depois, com a acção das chuvas, essas, pequenas, esses caminhos, não é, serem, utilizados, serem, através das chuvas, do movimento das águas que corre, não é, sobre essa superfície lisa, arrastarem terras, e começam a surgir as, as, as ravinas, pequenas ravinas primeiro, depois maiores ravinas se não houver um trabalho contrário."
Angola/A Guerra e o Ambiente_5.wav,Angola,"portanto, sempre que há uma movimentação excessiva de pessoas de um lado para outro, claro que sempre, isso sempre t[,], são, eh, transformadas em problemas ambientais."
Angola/A Guerra e o Ambiente_6.wav,Angola,"isto, mesmo que não haja grandes quantidades de pessoas, basta apenas transferir populações de um, de uma dado, de um determinada zona ecológica, habituados a fazer uma agricultura que aprenderam ao longo de milhares de anos com a experiência do erro, cometido, portanto, acerto, erro, acerto, erro, acerto, as populações que se habituam a viver em determinadas áreas aprendem a viver em equilíbrio com a natureza."
Angola/A Guerra e o Ambiente_7.wav,Angola,"se, de repente, por qualquer motivo, você pegar essas populações de populaçõ[,], de, rurais, portanto, de agricultores e transferi-los para uma zona ecológica que eles não estão habituados, a primeira coisa que eles vão fazer é pôr em prática aquilo que estão habituados a fazer."
Angola/A Guerra e o Ambiente_8.wav,Angola,"portanto, os, os cultivares que eles vão fazer, as, os amanhos da terra vão ser adaptados à zona donde eles são originários."
Angola/A Guerra e o Ambiente_9.wav,Angola,"aí começam os desequilíbrios, porque provavelmente, naquela nova zona onde eles estão, se tiver condições ecológicas diferentes, claro que o amanho, o, a gestão da terra tem que ser de formas diferenciada daquelas donde eles são originários."
Angola/A Guerra e o Ambiente_10.wav,Angola,"portanto, já isso, mesmo que não haja excesso de populações, mesmo isso já prejudica a própria natureza."
Angola/A Guerra e o Ambiente_11.wav,Angola,"agora imagine o que se passa no Rwanda em que são milhões de pessoas que se deslocam e ficam concentradas durante meses no mesma região em que destroem completamente todo o coberto vegetal."
Angola/A Guerra e o Ambiente_12.wav,Angola,"claro que isso é um cataclismo mesmo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_13.wav,Angola,"eh, doutor João Serôdio, no nosso caso de Angola, com as movimentações constantes de grupos de pessoas, eh, provocadas por situações de guerra, essa questão não se põe também?"
Angola/A Guerra e o Ambiente_14.wav,Angola,"problemas ecológicos, como disse, já dei há bocado o exemplo, acontecem em Angola permanentemente e acontecem desde a independência de Angola."
Angola/A Guerra e o Ambiente_15.wav,Angola,"a transferência de populares, camponeses, por exemplo, do planalto central para as regiões de Luanda, regiões de Benguela e Lobito, o Namibe inclusivamente, em que eles vêm com hábitos culturais do Lubango, do Huambo, por exemplo, da província do Huambo, onde chovem mil e seiscentos milímetros por ano, e vão para as zo[,], zonas semi-áridas, mas as técnicas de cultivar são as mesmas que eles utilizavam no Huambo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_16.wav,Angola,"claro que esssas, essa situação prejudica imediatamente as situações, a, a, a, os locais para onde são levados, o exemplo, Luanda, à volta de Luanda, à volta do Lobito, Benguela, e mesmo Namibe que é um deserto, as populações do su[,], planalto central ao deslocarem-se para ali provocaram dese[,], dese[,], grandes desequilíbrios ecológicos locais, na, na, no, no, nesses locais."
Angola/A Guerra e o Ambiente_17.wav,Angola,"primeiro, porque é uma zona semi, são á[,], zonas semi-áridas, não é, toda a costa angolana, mais ou menos, inclui-se numa, numa, numa zona que ecologicamente se diz semi-árida, ou, e, e esse, e essa situação semi, dessa, essa, esse bioma semi-árido tem características de equilíbrio muito especiais."
Angola/A Guerra e o Ambiente_18.wav,Angola,"se nós alterarmos esse equilíbrio, claro que estamos a destruir a natureza."
Angola/A Guerra e o Ambiente_19.wav,Angola,"portanto, em Angola, está farta de ter exemplos, por toda a Angola, está farta de ter exemplos de destruição ambiental."
Angola/A Guerra e o Ambiente_20.wav,Angola,"não é preciso ir muito longe, a própria população do Huambo, que se concentrou devido à guerra, aos, aos problemas da guerra e ao desequilíbrio, políticos e militares, que se concentrou durante anos à volta das cidades."
Angola/A Guerra e o Ambiente_21.wav,Angola,"hoje à volta da cidade do Huambo, ess[,], à volta da cidade do Bié, praticamente o terreno está completamente despido de vegetação."
Angola/A Guerra e o Ambiente_22.wav,Angola,"e v[,], nota-se de avião quem chega, não é, eh, porquê?"
Angola/A Guerra e o Ambiente_23.wav,Angola,"era até, as populações locais iriam até onde podiam ir."
Angola/A Guerra e o Ambiente_24.wav,Angola,"ainda ontem, por exemplo, de Saurimo, nós saímos da cidade de Saurimo, que é uma cidade pequenina, mas onde existem, neste momento, vinte ou trinta mil desem[,], eh, desempregados, portanto, pessoas refugiadas e, a toda à volta de Saurimo, pelo menos num raio de dez a vinte quilómetros não há vegetação, não há árvores."
Angola/A Guerra e o Ambiente_25.wav,Angola,"árvores todas foram destruídas."
Angola/A Guerra e o Ambiente_26.wav,Angola,"só a partir daí depois é que se começa a ver outra vez a floresta."
Angola/A Guerra e o Ambiente_27.wav,Angola,"sim, [,] tanto quanto conhece lhe permite fazer qualquer ligação desta, deste desaparecimento de vegetação com desaparecimento também de chuvas,"
Angola/A Guerra e o Ambiente_28.wav,Angola,"claro que ao retirar o coberto vegetal, eu estou imediatamente a provocar a situação do surgimento de ravinas."
Angola/A Guerra e o Ambiente_29.wav,Angola,"a água da chuva, é, são, zonas que continua a chover intensamente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_30.wav,Angola,"essa água da chuva cai directamente no solo, desagregando esse solo e arrastando-o depois para os rios."
Angola/A Guerra e o Ambiente_31.wav,Angola,"portanto, as ravinas do Moxico, as ravinas do leste de Angola são todas provocadas pelo excesso de população que retirou ao solo o coberto vegetal que fazia a protecção física e mecânica, física, mecânica, claro, e química também, fazia a protecção desse solo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_32.wav,Angola,"vejam, uma chu[,], se você estiver debaixo de uma árvore a apanhar chuva, a água chega a si já pulverizada, porque ela bate nas folhas, as partículas de água são, são desagregadas e portanto quando chega ao solo já vem sem força, porque houve uma f[,], uma primeira parte que amorteceu a queda da água, da, dessa gota de água, portanto quando chega ao solo já sai l[,], cai lentamente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_33.wav,Angola,"depois disso as próprias raízes das plantas, das árvores e dos capins têm incapacidade de retenção do solo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_34.wav,Angola,"você não consegue arranjar, arrancar um pé de capim, por mais fraquinho que seja, se não vier com um torrão de terra agarrado."
Angola/A Guerra e o Ambiente_35.wav,Angola,"quer dizer que a própria raiz da planta segrega uma determinada produto que faz uma cim[,], faz, provoca um cimento, uma agregação das partículas de terra em volta das suas raizes, até para se poder agarrar, para se proteger, senão era levada pelo vento, qualquer vento podia arrancar uma planta."
Angola/A Guerra e o Ambiente_36.wav,Angola,"portanto, toda essa acção física e química faz a protecção do solo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_37.wav,Angola,"se você retira o coberto vege[,], vegetal, seja ele de árvores, ou de arbustos, ou de capins, não é, de, herbáceas, ou de gr[,], de gramíneas herbáceas, você está imediatamente a tirar ao solo a capacidade de defesa."
Angola/A Guerra e o Ambiente_38.wav,Angola,"essa solo já não tem mais capacidade de, de, de, de contenção e é arrastado pela água corrente."
Brasil/Criar Filhos_1.wav,Brasil,"então, que é que o senhor acha dos jovens, por exemplo"
Brasil/Criar Filhos_2.wav,Brasil,"de hoje em dia?"
Brasil/Criar Filhos_3.wav,Brasil,"dos jovens, de hoje em dia."
Brasil/Criar Filhos_4.wav,Brasil,"a cabeça deles, como é que vai ser tudo isso, com o pensamento que, que eles têm?"
Brasil/Criar Filhos_5.wav,Brasil,"o futuro dessa geração, "
Brasil/Criar Filhos_6.wav,Brasil,"é outra pergunta, também, meia, não é, para gente entender a mente de um jovem hoje em dia, está meio bravo."
Brasil/Criar Filhos_7.wav,Brasil,"mas você se considera assim realmente de outra geração, bem, "
Brasil/Criar Filhos_8.wav,Brasil,"não, eu não me considero de outra ge[,], ge[,], geração, não! eu sou de uma geração que não é tão antiga, não é, sou de cinquenta e um."
Brasil/Criar Filhos_9.wav,Brasil,"mas, sabe, eh, eu se chegar perto do meu pai e chamar 'aí, ó pai! você,' já é motivo dele me olhar de, me[,], meio atravessado."
Brasil/Criar Filhos_10.wav,Brasil,"e meu filho chega para mim e fala assim 'ó co[,], ó baleia!' é, meu, meu filho me chama de baleia, barril de chopp, mas eu já crio meu filho na geração de hoje"
Brasil/Criar Filhos_11.wav,Brasil,"sabe, eu brinco de lutar com meu, com meu filho, caramba! meu pai nunca me permitiu."
Brasil/Criar Filhos_12.wav,Brasil,"agora, ah, sabe, eh, sei lá! essa geração de hoje em dia está meio estranha."
Brasil/Criar Filhos_13.wav,Brasil,"depois, então, que apareceu essa série de, de troços aí."
Brasil/Criar Filhos_14.wav,Brasil,"olha, eu sempre gostei de uma coisa, de duas coisas, desde que eu, q[,], que eu me conheço."
Brasil/Criar Filhos_15.wav,Brasil,"eu com, dez anos de idade, eu conheci um cigarro, começei a fumar de brincadeira, não sei o quê, estou aí até hoje, com trinta e dois anos eu fumo."
Brasil/Criar Filhos_16.wav,Brasil,"e o senhor daria liberdade para o seu filho furar, fumar?"
Brasil/Criar Filhos_17.wav,Brasil,"ele man[,], eu mando ele acen[,], ele acender o cigarro para mim, ele se engasga, sai tossindo."
Brasil/Criar Filhos_18.wav,Brasil,"eu dou, para ele ver o que é que é! se ele gostar, ele vai a luta! sabe, acendeu duas vezes, pergunta se ele quer acender mais! meu filho, quando tinha dois, três, três anos, uns três anos mais ou menos, ele sentava, atrás do carrinho de chá, onde eu tinha lá minhas cachaça, meus troço lá, meu, meus licores, ele abria e zip, [,] até o dia que se engasgou."
Brasil/Criar Filhos_19.wav,Brasil,"pergunta se ele, se, se ele [,], se, se quer, se ele quer sentir o cheiro."
Brasil/Criar Filhos_20.wav,Brasil,"se e[,], se ele está aqui do meu lado, eu estou fumando: 'pô, pai! essa fumaça!' a única coisa que ele ainda gosta, até hoje, é botar cerveja para mim porque faz espuma."
Brasil/Criar Filhos_21.wav,Brasil,"aí, ele bebe a espuma."
Brasil/Criar Filhos_22.wav,Brasil,"mas ele, quando era garotinho, pegou lá, uma vez pegou um copo lá, eh, sabe, ia sempre, pegava o mesmo, botava, 'hum!' gostou! a gente não via! até o dia que nós encontrámos ele atrás do carrinho de chá, se engasgando todo, porque tomou uma dose de pura."
Brasil/Criar Filhos_23.wav,Brasil,"aí se desgraçou todo."
Brasil/Criar Filhos_24.wav,Brasil,"e o senhor vai dar muita liberdade, assim, para eles, [,]?"
Brasil/Criar Filhos_25.wav,Brasil,"eu, olha, eu crio o meu filho, os meus filhos, eu crio com a liberdade de hoje em dia."
Brasil/Criar Filhos_26.wav,Brasil,"agora, a liberdade dentro do limite, não é, dentro do limite."
Brasil/Criar Filhos_27.wav,Brasil,"que ele, com todo o tamanho dele, já é abusado."
Brasil/Criar Filhos_28.wav,Brasil,"se der trela, você não, você não aguenta, não, cara! "
Brasil/Criar Filhos_29.wav,Brasil,"ah, já quer me, confundir os troços, sabe, você, fala um troço, 'ah, não enche, não sei o quê e,' pergunta à mãe! eu nunca dei um tapa! "
Brasil/Criar Filhos_30.wav,Brasil,"eu só olho para ele! "
Brasil/Criar Filhos_31.wav,Brasil,"nunca bati nos meus filhos."
Brasil/Criar Filhos_32.wav,Brasil,"ela bate, não sei o quê."
Brasil/Criar Filhos_33.wav,Brasil,"eu nunca dei um tapa"
Brasil/Criar Filhos_34.wav,Brasil,"só dei-lhe um tranco uma vez! "
Brasil/Criar Filhos_35.wav,Brasil,"[,] dei-lhe um, sabe, um tranco, assim, ele, eu só olho para ele, já é motivo dele ir para o canto chorar."
Brasil/Criar Filhos_36.wav,Brasil,"não sei se é respeito, se é medo, sabe, pode ser até medo, não é, "
Brasil/Criar Filhos_37.wav,Brasil,"mas eu nunca dei um tapa nele."
Brasil/Criar Filhos_38.wav,Brasil,"'ó! tu se cuida, malandro! te cuida que eu vou, eu, eu vou te achar, heim! e a hora que eu te achar, fica ruim!' oh! 'nada, acha nada!' sabe, aquele negócio de criança! "
Brasil/Criar Filhos_39.wav,Brasil,"a menina, oh! uma coisa maravilhosa."
Brasil/Criar Filhos_40.wav,Brasil,"a menina no futuro vai dar mais trabalho, não é, que a menina sempre é mais trabalhosa, não é, educar uma filha, é sempre mais difícil, não é, "
Brasil/Criar Filhos_41.wav,Brasil,"a menina já dá trabalho, cara! "
Brasil/Criar Filhos_42.wav,Brasil,"já dá, não é, "
Brasil/Criar Filhos_43.wav,Brasil,"atrevidinha, folgad[,], com aquele tamanhinho que você viu aí, o irmão não mete as cabeça com ela, que ela enfia a mão no irmão! com aquele corpo todo dele, ela, ela encara ele mesmo! ela, ela, aí! ela já é totalmente diferente dele."
Brasil/Criar Filhos_44.wav,Brasil,"é atrevida, mesmo! atrevida."
Brasil/Criar Filhos_45.wav,Brasil,"aquele narizinho, mesmo, de, sabe, atrevidinha, ela."
Brasil/Criar Filhos_46.wav,Brasil,"mas o senhor vai manter uma relação, assim, de bastante diálogo, não é, "
Brasil/Criar Filhos_47.wav,Brasil,"é o que eu disse, eu saio, passeio, quando posso."
Brasil/Criar Filhos_48.wav,Brasil,"também quando, sabe, se querem tomar um sorvete, se eu tenho dinheiro, a gente vai, vai tomar o sorvete."
Brasil/Criar Filhos_49.wav,Brasil,"se não tem, não vai."
Brasil/Criar Filhos_50.wav,Brasil,"ontem saímos daqui, vi[,], vimos o filme dos Trapalhões, acabou oito horas da noite."
Brasil/Criar Filhos_51.wav,Brasil,"aí, peguei eu, ele, as mulher, as criança, não é, vá, aí, fomos ali, sentámos ali no, no bar da Toninha, ali, do lado da Estácio de Sá, faculdade."
Brasil/Criar Filhos_52.wav,Brasil,"pedi uma lasanha para mim e uma lasanha para ele."
Brasil/Criar Filhos_53.wav,Brasil,"ele, com sete anos, comeu a lasanha que eu, com trinta e dois, como."
Brasil/Criar Filhos_54.wav,Brasil,"e uma outra lasanha dividiu entre ela, e a garotinha."
Brasil/Criar Filhos_55.wav,Brasil,"ele sentou do meu lado 'pai, pá, vamos comer lasanha?' 'vamos lá!' caímos dentro de uma lasanha, eu e ele."
Brasil/Criar Filhos_56.wav,Brasil,"ele comeu u[,], ele comeu a dele, eu comi a minha, com sete anos de idade."
Brasil/Criar Filhos_57.wav,Brasil,"você e sua esposa vão querer ter mais filhos?"
Brasil/Criar Filhos_58.wav,Brasil,"não! ela, quando nasceu a garota, ligámos."
Macau/Trabalhar para o Estado_1.wav,Macau,"nessa altura que entrou para a função pública, era fácil o acesso, ou era mais difícil do que agora?"
Mocambique/Meninice na Machamba_1.wav,Mocambique,"eh, durante a infância, eh, portanto, que passei, eh, eh, no Xai-Xai, eh, ainda com, mais ou menos, cinco, a seis anos, já, já apascentava gado em casa dos meus pais, eh, enquanto ia, [,], enquanto fre[,], e frequentava o, a, portanto, a, a pré-primária "
Mocambique/Meninice na Machamba_2.wav,Mocambique,"e, o que não deixei de fazer mesmo, quando já estava a, a, a fazer a segunda e as outras classes seguintes."
Mocambique/Meninice na Machamba_3.wav,Mocambique,"portanto, só deixei de, de f[,], de apa[,], apascentar gado quando, quando, fiz a, a terceira classe."
Mocambique/Meninice na Machamba_4.wav,Mocambique,"porque já estava, a estudar numa outra escola que ficava, mais distante da, da, da casa."
Mocambique/Meninice na Machamba_5.wav,Mocambique,"então ali tinha que, era obrigado a, fazer m[,], longos percursos e, era, mais difícil então tratar do gado e ir para a escola."
Mocambique/Meninice na Machamba_6.wav,Mocambique,"eh, mais tarde, eh, gostava também de, além, portanto, de, de, de apascentar gado e, bom, as minhas tardes, eh, brincando com as outras crianças do, do meu, da minha zona, ah, fazendo alguns jogos, ah, que cha[,], que, que chamávamos, eh, aliás que se chama, um jogo que se chama 'tchuva',"
Mocambique/Meninice na Machamba_7.wav,Mocambique,"um jogo que a gente gostava, eh, gostava mais de praticar, ah, outro ti[,], outro tipo de jogo era, eh, um out[,], um, um jogo, eh, quase semelhante à 'tchuva', que se chama 'murravarrava'."
Mocambique/Meninice na Machamba_8.wav,Mocambique,"eh, jogávamos a bola, eh, e à noite, à, à, à, portanto, em redor da, da fogueira, em minha casa costumávamos, eh, escutar, portanto, a, a avó a contar histórias."
Mocambique/Meninice na Machamba_9.wav,Mocambique,"eh, lá dos tempos de, de Ngungunhana, eh, que eram muito, a gente gostava muito de, de, de, de acompanhar essas histórias."
Mocambique/Meninice na Machamba_10.wav,Mocambique,"eh, eh, portanto é mais ou menos isto quanto foi a minha infância."
Mocambique/Meninice na Machamba_11.wav,Mocambique,"mas eu, desculpa, ainda queria mais pormenores."
Mocambique/Meninice na Machamba_12.wav,Mocambique,"como é que é apascentar o gado?"
Mocambique/Meninice na Machamba_13.wav,Mocambique,"dá lá assim uma ideia de como é que é o dia de uma criança que apascenta o gado, está bem?"
Mocambique/Meninice na Machamba_14.wav,Mocambique,"portanto apascentar gado é mais ou menos isto."
Mocambique/Meninice na Machamba_15.wav,Mocambique,"então, de manhãzinha, eh, a gente a[,], abre, ah, abre o curral, as portas do curral, eh, eh, e enxotamos o gado para a, para fora, eh, hum, levando-o, levando-o para a, para a, para a, para a pastagem."
Mocambique/Meninice na Machamba_1.wav,Mocambique,"eh, durante a infância, eh, portanto, que passei, eh, eh, no Xai-Xai, eh, ainda com, mais ou menos, cinco, a seis anos, já, já apascentava gado em casa dos meus pais, eh, enquanto ia, [,], enquanto fre[,], e frequentava o, a, portanto, a, a pré-primária "
Mocambique/Meninice na Machamba_2.wav,Mocambique,"e, o que não deixei de fazer mesmo, quando já estava a, a, a fazer a segunda e as outras classes seguintes."
Mocambique/Meninice na Machamba_3.wav,Mocambique,"portanto, só deixei de, de f[,], de apa[,], apascentar gado quando, quando, fiz a, a terceira classe."
Mocambique/Meninice na Machamba_4.wav,Mocambique,"porque já estava, a estudar numa outra escola que ficava, mais distante da, da, da casa."
Mocambique/Meninice na Machamba_5.wav,Mocambique,"então ali tinha que, era obrigado a, fazer m[,], longos percursos e, era, mais difícil então tratar do gado e ir para a escola."
Mocambique/Meninice na Machamba_6.wav,Mocambique,"eh, mais tarde, eh, gostava também de, além, portanto, de, de, de apascentar gado e, bom, as minhas tardes, eh, brincando com as outras crianças do, do meu, da minha zona, ah, fazendo alguns jogos, ah, que cha[,], que, que chamávamos, eh, aliás que se chama, um jogo que se chama 'tchuva',"
Mocambique/Meninice na Machamba_7.wav,Mocambique,"um jogo que a gente gostava, eh, gostava mais de praticar, ah, outro ti[,], outro tipo de jogo era, eh, um out[,], um, um jogo, eh, quase semelhante à 'tchuva', que se chama 'murravarrava'."
Mocambique/Meninice na Machamba_8.wav,Mocambique,"eh, jogávamos a bola, eh, e à noite, à, à, à, portanto, em redor da, da fogueira, em minha casa costumávamos, eh, escutar, portanto, a, a avó a contar histórias."
Mocambique/Meninice na Machamba_9.wav,Mocambique,"eh, lá dos tempos de, de Ngungunhana, eh, que eram muito, a gente gostava muito de, de, de, de acompanhar essas histórias."
Mocambique/Meninice na Machamba_10.wav,Mocambique,"eh, eh, portanto é mais ou menos isto quanto foi a minha infância."
Mocambique/Meninice na Machamba_11.wav,Mocambique,"mas eu, desculpa, ainda queria mais pormenores."
Mocambique/Meninice na Machamba_12.wav,Mocambique,"como é que é apascentar o gado?"
Mocambique/Meninice na Machamba_13.wav,Mocambique,"dá lá assim uma ideia de como é que é o dia de uma criança que apascenta o gado, está bem?"
Mocambique/Meninice na Machamba_14.wav,Mocambique,"portanto apascentar gado é mais ou menos isto."
Mocambique/Meninice na Machamba_15.wav,Mocambique,"então, de manhãzinha, eh, a gente a[,], abre, ah, abre o curral, as portas do curral, eh, eh, e enxotamos o gado para a, para fora, eh, hum, levando-o, levando-o para a, para a, para a, para a pastagem."
Cabo Verde/Coleccionismo_1.wav,Cabo Verde,"estava-me a f[,], a falar então que prefere ver as borboletas em selos do que mortas em caixas, espetadas com um alfinete."
Cabo Verde/Coleccionismo_2.wav,Cabo Verde,"porque, eh, o animal é tão bonito que é, dá pena vê-lo espetado com o alfinete."
Cabo Verde/Coleccionismo_3.wav,Cabo Verde,"e, também me disse que costumava mandar vir um catálogo."
Cabo Verde/Coleccionismo_4.wav,Cabo Verde,"eh, aqui orientamos pelo catálogo Donfil, é um catálogo que é editado em Espanha, eh, eh, is[,], isso sobre fauna."
Cabo Verde/Coleccionismo_5.wav,Cabo Verde,"há muitas mais á[,], outros, eh, tipos, por exemplo, desporto, eh, plantas, etc."
Cabo Verde/Coleccionismo_6.wav,Cabo Verde,"e diga-me uma coisa: como é que, que ganhou essa ideia de coleccionar, selos, para começar?"
Cabo Verde/Coleccionismo_7.wav,Cabo Verde,"bem, eh, dizem que, nós todos temos um pouco de, coleccionistas"
Cabo Verde/Coleccionismo_8.wav,Cabo Verde,"n[,], coleccionei, com[,], comecei por, caixas de fósforos"
Cabo Verde/Coleccionismo_9.wav,Cabo Verde,"até chegar então a uma colecção muito mais, eh, avançada"
Cabo Verde/Coleccionismo_10.wav,Cabo Verde,"eh, é d[,], de filatelia, de selos."
Cabo Verde/Coleccionismo_11.wav,Cabo Verde,"e não estou arrependido."
Cabo Verde/Coleccionismo_12.wav,Cabo Verde,"hoje tenho uma linda colecção que, é, faz a admiração dos meus amigos."
Cabo Verde/Coleccionismo_13.wav,Cabo Verde,"e que vale uma fortuna, não é,"
Cabo Verde/Coleccionismo_14.wav,Cabo Verde,"quanto é que calcula que vale a sua colecção?"
Cabo Verde/Coleccionismo_15.wav,Cabo Verde,"bem, não sei dizer, é muito difícil."
Cabo Verde/Coleccionismo_16.wav,Cabo Verde,"eh, nã[,], não há, neste momento não há em jo[,], não está em jogo o aspecto, monetário"
Cabo Verde/Coleccionismo_17.wav,Cabo Verde,"mas sim o da cultura."
Cabo Verde/Coleccionismo_18.wav,Cabo Verde,"porque agora já sei, muitas coisas sobre borboletas, que fui obrigado a col[,], comprar livros"
Cabo Verde/Coleccionismo_19.wav,Cabo Verde,"sobre o animal e, estudar algumas, eh, espécies, eh, os que havia aqui em Cabo Verde, etc."
Cabo Verde/Coleccionismo_20.wav,Cabo Verde,"por isso que, é mais é, neste momento é com[,], mais como um passatempo do que, é fins, eh, monetários."
Cabo Verde/Coleccionismo_21.wav,Cabo Verde,"mas, as borboletas é um a[,], são um animal que vive muito pouco, não é, têm uma vida muito curta."
Cabo Verde/Coleccionismo_22.wav,Cabo Verde,"sim, por exemplo, há até, há alguns, por exemplo, há algumas espécies raras, dizem que, que, que s[,], que devem ser apanhadas logo ao, ao sair do casulo."
Cabo Verde/Coleccionismo_23.wav,Cabo Verde,"porque senão perdem, eh, quebram as asas e então, eh, perdem qualidade."
Cabo Verde/Coleccionismo_24.wav,Cabo Verde,"então, como no caso, por exemplo, dos que, coleccionam o animal vivo, então esse animal tem que ser apanhado logo, ao sair da, do casulo"
Cabo Verde/Coleccionismo_25.wav,Cabo Verde,"porque esses selos, para serem feitos, eles baseiam-se em fotografias, não é,"
Cabo Verde/Coleccionismo_26.wav,Cabo Verde,"mas é, hoje, por exemplo, eh, com a ciência avançada, como o senhor sabe, e, o animal pode ser filmado."
Cabo Verde/Coleccionismo_27.wav,Cabo Verde,"e então é, é t[,], é toda essa maneira depois de reprodu[,], tentar reproduzir o animal."
Cabo Verde/Coleccionismo_28.wav,Cabo Verde,"quer dizer, o animal é filmado, sem, em liberdade?"
Cabo Verde/Coleccionismo_29.wav,Cabo Verde,"mas ele é, é, no seu, habitat próprio, não é,"
Cabo Verde/Coleccionismo_30.wav,Cabo Verde,"por exemplo, sobre uma flor, sobre, assim mesmo, eh, em, em voo, é, é, é uma coisa interessante."
Cabo Verde/Coleccionismo_31.wav,Cabo Verde,"e depois então fazem a reprodução para o selo?"
Cabo Verde/Coleccionismo_32.wav,Cabo Verde,"depois agora, por exemplo, eh, o, mesmo o desenhador pode ag[,], eh, que alguns,trabalhos são feitos com desenhos, então agora o, o desenhador agora idealiza o animal."
Cabo Verde/Coleccionismo_33.wav,Cabo Verde,"e, e us[,], pois, idealiza-se, pois."
Cabo Verde/Coleccionismo_34.wav,Cabo Verde,"e quando é, quando é desenhado, fica tão bonito como ando é, como quando é baseado sobre a fotografia?"
Cabo Verde/Coleccionismo_35.wav,Cabo Verde,"m[,], eu, a[,], acho de que, em, em de[,], desenhado, quanto a mim é até m[,], melhor."
Cabo Verde/Coleccionismo_36.wav,Cabo Verde,"sim! porque, por exemplo, eh, eh, não sei porquê, mas, eh, já com fotografia parece uma coisa, eh, como é que posso dizer?"
Cabo Verde/Coleccionismo_37.wav,Cabo Verde,"agora, já desenho, já é, já dá outra, outra,"
Cabo Verde/Coleccionismo_38.wav,Cabo Verde,"é, é, é isso mesmo."
Cabo Verde/Coleccionismo_39.wav,Cabo Verde,"e, portanto m[,], m[,], consegue-se ver da b[,], na borboleta, ah, que tod[,], as asas, as cores, isso tudo?!"
Cabo Verde/Coleccionismo_40.wav,Cabo Verde,"to[,], por exemplo, todos, tod[,], os desenhos que, que o animal apresenta, e, e as cores."
Cabo Verde/Coleccionismo_41.wav,Cabo Verde,"é uma coisa fora de série!"
Cabo Verde/Coleccionismo_42.wav,Cabo Verde,"portanto, o senhor Lourenço ao coleccionar borboletas, já me disse que aprende também coisas sobre a vida das próprias borboletas [,]"
Cabo Verde/Coleccionismo_43.wav,Cabo Verde,"eh, as borboletas como, alimentam-se todas de, fl[,], plantas, flores, não é,"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_1.wav,S. Tome e Principe,"e na pesca, no mar com, com peixes grandes, quando tem que enfrentar às vezes tubarões, já alguma vez apanhou algum tubarão?"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_2.wav,S. Tome e Principe,"sim, apanhei muitos tubarão."
Goa/Vida Familiar_1.wav,Goa,"tenho, tenho, tenho uma irmã em Portugal, por acaso sim, e tenho muitos parentes em Portugal, tenho, e agora o nosso bairro de Fontainhas "
Goa/Vida Familiar_2.wav,Goa,"já está quase, não temos nenhuns, eh, goeses, agora são todos de fora e que falam só esta coisa, e, ah, mas, ah, mas, eh, me[,], meu irmão, eu tenho um irmão que ainda vive na Fontainhas e passámos bons dias em Fontainhas, eh, portanto, todo aquele grupo, todo conhecido, todos estão em Lisboa agora"
Goa/Vida Familiar_3.wav,Goa,"todos os amigos já estão em Lisboa."