Instruction: Assess the relevance of a product to a given query by determining if it can function as a substitute, despite not fully meeting certain aspects of the query. Provide a binary output of yes or no based on this evaluation.

Input:
Query: saying spanish tshirts for women
Product: Womens Nacho average Spanish Teacher shirt funny saying gift
Answer: no