Instruction: Assess the relevance of a product to a given query by determining if it can function as a substitute, despite not fully meeting certain aspects of the query. Provide a binary output of yes or no based on this evaluation.

Input:
Query: ink cartridges fountain pen
Product: Monteverde International Size Cartridge to Fit Fountain Pens, Blue Black, 6 per Pack (G302BB)
Answer: no