翌日、ジョージはカーラの自宅を訪れ、投資をしてくれるという彼女の友人・ダイアナを紹介された。ジョージはビジネスの話をしようとするが、ダイアナはそれよりもジョージとのセックスを楽しもうとして彼に迫った。これに辟易したジョージは、ダイアナの求愛を拒絶したうえで捨て台詞を吐いてその場から立ち去った。
ジョージが店を辞めたことをマーシャから聞かされたケリーは、そのときのマーシャの態度についに我慢ならなくなり、「クビにしたければすればいい」と吐き捨てて店から出て行った。
ライアンが自宅の洗面所で手を洗っていると、妻のレイチェルが全裸で現れた。「からかっているのか？」とライアンは聞くも、妻に欲情してそのままお互いに媾合に及んだ。2人が行為に及んでいることを知らないケリーは、ライアンの携帯電話に電話を掛けた。携帯電話は、ライアンが着ていたシャツの胸ポケットの中に入っており、妻のレイチェルが電話を取った。しかし、彼女は携帯電話のどのボタンを押せば通話が切れるのかを知らず、電話がつながった状態のままその場に置いた。これにより、ケリーはライアンとレイチェルの濡れ事とその喘ぎ声を延々と聴かされる羽目になった。
その後、ライアンがケリーのもとを訪れたとき、ケリーはそのことを指摘したうえで、ライアンの発言を自分の都合の良いように解釈した自分がバカだった、と述べた。ライアンは、離婚すれば投資も良い暮らしもできなくなる、と弁明したが、ケリーは聞く耳を持たず、ライアンを追い返した。
ケリーがジョージと一緒に見付けた物件を訪れると、ジョージが待っていた。ケリーに改めて別れの言葉を告げるために。ジョージはライアンから受け取った小切手をケリーに渡し、店のリフォーム費用に使うよう奨めるも、ケリーはそれを破り捨てる。ケリーはジョージに、今後も2人で一緒にやっていきたいと告白、ジョージもそれを受け入れ、2人はそのまま愛し合った。
プロボノ・社会起業家・ソーシャルベンチャーといった活動形態にあてはまる団体の中で、世代で
所在地は東京都渋谷区
団体内容.
また、会員は、大手企業からベンチャー企業経営者・経営層から、NPO法人・士業家・大学講師など多種多様で、社会起業的意識・意欲が比較的高い人間で構成されている。
活動内容.
活動は、プロジェクト単位で企画・実行されている。
日本気管食道科学会
活動.