他の鯨類と同様に、個体数の回復と環境保全の促進に伴って捕鯨が行われる以前の本来の分布を徐々に取り戻す可能性が指摘されている。国外の事例を挙げると、たとえば地中海や北海の沿岸や中国の沿岸など微弱ではあるが目撃が増加している地域も散見され、ニュージーランドやブリテン諸島の様に近年までは比較的に目撃数に恵まれなかったが加速度的に目撃が増加している海域や、セネガルからギニアにかけての沿岸部の様にこれまで知られてこなかった生息地が判明する場合もあり、中にはニューヨークやサンフランシスコなど、安定した回遊が復活しつつある大都市圏も存在する。
将来的には、（たとえば日本列島の周辺では）オホーツク海・北太平洋・日本海・瀬戸内海などを含む北海道から九州までの各地の沿岸部、黄海・渤海などの中国の沿岸部、台湾、朝鮮半島など、現在の時点では来遊数が少ない各海域にも増加（復活）すると思われる。
たとえば、日本列島の各島嶼域、マリアナ諸島、フィリピン北部などは小笠原諸島や慶良間諸島でも越冬する個体群が回復し始めたために後年に復活したと思わしい繁殖・越冬海域の例である。
人間との関係.
捕鯨.
なお、日本列島においても古くから捕鯨をタブー視する風潮も多く、捕鯨を禁止する地域が存在したり、「東洋捕鯨鮫事業所焼討事件」など捕鯨に反対する住民が暴動を起こした事例も存在する（捕鯨問題#文化としての捕鯨を参照）。
保護.
一方で、上記の通りアラビア海の個体群は「絶滅危惧」とされているだけでなく、個体群や各海域における回復の度合いには差が大きく、依然として数が少ない海域も数多い。また、漁業による混獲、一部の国々における生存捕鯨、とくに日本国内などで発生が懸念されている「混獲」と称した疑似的な捕鯨、船舶との衝突、廃棄物の誤飲、地球温暖化による餌の減少などの多角的な影響も懸念されている。
国際問題.
純古生物学.
トム・コリンズ
由来.
標準的なレシピ.
備考.
牡丹と薔薇
概要.
作中での「役立たずのブタ！」「香世様って呼びなさい！」などの台詞や、「牛革の財布ステーキ」などの「愛憎グルメ」が話題となって「ボタバラ旋風」を巻き起こし、番組終了後も根強い人気となっている。
あらすじ.