スティーブ・ボランダーとローリー・ヘンダーソンは結婚しており、双子の男の子を抱え(ローリーの予期せぬ妊娠を契機に結婚したことが暗示されている)、郊外に住んでいる。 自分のキャリアをスタートさせたいという彼女の主張により、2人の関係はギクシャクしている。スティーブは彼女に息子たちの母親にだけなってほしいと言い反対している。我慢の限界を遥かに超えたローリーは、家を出て、ガールフレンドのヴィッキー（シンディ・ウィリアムズの実妹、キャロル・アン・ウィリアムズが演じる）と共に反戦運動に参加している弟アンディの家に転がり込む。但し、アンディはローリーの問題には同情している訳ではない。アンディが抗議活動に行く際、財布を忘れて、家にいるローリーに電話をかけ、それを持って来てくれるように頼んだ。しかし、アンディが抗議活動で自分の徴兵カードを燃やすつもりだと知った彼女は、彼に財布を渡すことを拒否した。大学キャンパスが警察に包囲されたとき、彼らは逃げようとする。ローリーはアンディの反戦抗議の姿勢を批判し、戦争が終わっていたらテリーは無駄に「死んだ」ことになると言う。彼らが警察から逃げている最中にスティーブもやって来る。彼らは抱き合い、スティーブはローリーが働くことに同意するが、数年後からという条件をスティーブが付けたため、再び大口論となる。逃げ惑うデモ参加者が増えて混乱に飲み込まれ、彼らは警察に逮捕されてしまう。 
エピローグ：夜になり、ローリー、ヴィッキーをはじめとする女性拘留者全員が警察の護送車に拘束されている中、スティーブは窓格子越しにローリーに話しかけ、彼女が望むなら働かせることに同意し、2人は和解する。彼らがデモ参加者ではないことを警察に説得しようとしたとき、警官が警棒でバスの窓ガラスを叩き、ローリーの指が危うく傷つくところだった。スティーブが何とかしようとした時、警官がスティーブの胸を殴り、デモ参加者による暴動を誘発した。スティーブとアンディは護送車を乗っ取り、キャンパス外に逃げた。スティーブ、ローリー、アンディ、ヴィッキーは、家電店のショウウィンドウにあるテレビでタイムズスクエアでの新年カウントダウンを見ている。スティーブは保険代理店の経営を続け、ローリーは消費者グループの責任者になる。
スタッフ／キャスト.
キャスト.
※括弧内は日本語吹き替え