キーランは女のためにと、紙を金髪に染め、腕立て伏せを始めるように。まだ女を知らないマザコン気味のオリーは、準備を整えるために童貞を捨てる決心をする。
そして、ついに広告が掲載されると、男たちは女に良いイメージをつけるため張り切って準備を始める。男たちは期待に胸を膨らませながらバス停にアメリカ女を迎えに行くが、誰もいない。肉屋に戻ったキーランだが、彼に気のあったシボーンは、無視されたことに加えて、他の女性に秋波を送ったことで、怒り心頭に発する。
聖マルタ祭の日、アメリカ女性は誰もいない。代わりにいるのは、シボーンが連れてきたスペイン男性ばかり。ここでキーランはドレス姿のシボーンを見て初めて彼女の良さに気づく。女性たちはこぞってスペイン男性になびいていく。これが気にくわないキーランはスペイン人に喧嘩を売るがあっさり倒されてしまい、祭りが終わってみれば、スペイン人たちは帰ってしまう。
翌日、パットとキーランは些細なことから喧嘩し、これが原因でケイトは離婚することを決意。イアンは街を去る彼女へ、キーランはシボーンへ向けて愛の気持ちを伝えるのだった。
キャスト.
※括弧内は日本語吹替（VHS収録）
イツァ・マヤ族
イツァ
細川汀
概要.
概要.
位置.
歴史.
構成.
六角秀綱
概要.
収録曲.
CD.
DVD.
三沢市国際交流スポーツセンター
概要.
米軍基地のある三沢市が、スポーツを通して国際交流を図るという観点から設立したスポーツ施設である。非常時の避難場所としての機能も有している。
石川淳 (経営学者)
略歴.
エム・ティ・プランニング
略歴.
偏性嫌気性菌
大山祇神社 (南丹市)
大山祇神社（おおやまずみじんじゃ）は、京都府南丹市園部町大河内にある神社。旧社格は村社。
歴史.
境内.
現地情報.
所在地
交通アクセス
天野友和
来歴.
景 (数学)
経歴.
前半生.
第二次世界大戦.
切断 (層)
ALPAC
委員は次の通りだった。
証言は以下から聞いた：
里崎智也のスポーツ直球勝負!
番組概要.
放送時間.
※JST表記
徳川鏡子
生涯.
出生.
結婚と夭折.
一語文
千里の長城
ファイブ・エース
ファイブエース
ミスターローデー
概要.
赤城乳業のガリガリ君に関して同級生とラジオ番組で話すほど、自身がガリガリ君が好き。
来歴.
概要.
真田ナオキ
来歴.