峰不二子は見張りを誑かし風魔のアジトを脱出するが、その時に偶然に秘伝の壺が割れて壺の中に隠されていた黄金の鍵を見つけた。その鍵こそ、墨縄老人が深夜破壊した山奥の鍵穴の祠の鍵であり、実は財宝が隠された洞窟の落盤の仕掛けを防ぐ安全装置であった。峰不二子はカーチェイス最後でルパン達と合流して財宝が眠る錫杖岳に向かうのであった。
錫杖岳の洞窟に風魔一族が最初に辿りつき、そこで墨縄老人が待ち構えており対峙することとなったが墨縄老人は谷に突き落とされ、風魔一族は財宝が眠る洞窟へと進んでいくのであった。次に石川五ェ門と紫が辿りつき風魔一族の後を追っていくも、洞窟の中は様々な仕掛けや罠が施されていてそれらを掻い潜って進んでいく。続いてルパンが辿りつきルパンを追って銭形警部と警官隊が辿りつき銭形警部は谷に突き落とされて怪我を負った墨縄老人を助ける。墨縄老人から財宝の眠る洞窟であることと洞窟に侵入すると崩れ落ち、侵入者が閉じ込められる仕掛けがあることを聞くと、ルパンや紫達にそのことを伝えるために警官隊の制止を振り切って墨縄老人を背中に背負って銭形警部も洞窟へ入っていく。
様々な迷路や罠や仕掛けを突破し、風魔一族、石川五右衛門と紫、ルパン達は、地下空洞に辿り着き、そこで隠された財宝である巨大な黄金の城を見付けるのであった。
地下空洞の崩落が近づく中で、財宝である黄金城を巡ってルパンと風魔一族の最終決戦が開始された。
登場する乗り物.
銃は、「落盤の危険がある」ということでほとんど使用されていないが、風魔はウージーを所持している。
製作.
企画.
企画は、当時OVA製作事業を行っていた東宝のビデオ事業室が、アニメーション制作を東京ムービーに申し入れる形で行われた。そのため、本作は東宝と東京ムービー新社が製作しており、従来の作品に参加していた日本テレビなどの放送局は参加していない。
脚本.
舞台は企画初期から日本に決められていた。大塚は「（舞台が）パリとかニューヨークとかいうのに飽きちゃったんです。もう日本でいいんじゃないの？って感じで」と述べており、作画監督の友永和秀も「逆に日本の田舎の方がエスニックな雰囲気が出せる、と思った」と語っている。
当初の脚本は不二子が結婚するという内容だったが、日本人のゲストヒロインの登場が決まったことで現在の五右ェ門が結婚する話になったという。
製作.