モダンで明るく艶っぽい芸風で、女性描写は絶品であった。艶笑小噺もよく演じた。残された音源では放送禁止用語が連発されているものの、嫌らしくは聞こえないなど、かなりの力量を持った噺家であった。また高座では手拭いではなくハンカチを使い、腕時計を女性のように内側に向けて着けたまま演じていた。余芸で手品の披露をしたこともある。自身稽古をつけてもらった経験のある七代目立川談志によれば、演目の仕舞いに、自ら茶々を入れながら踊りを見せたりすることもあったという。大の歌舞伎ファンでもあった。
浅草から新宿末広亭への高座掛け持ち移動中に、時刻を知ろうと懐中時計を覗いたら、中の機械がすべて盗られてることに気づく。警察に届けたら、盗んだスリの神懸かりの仕事に感嘆する署員らに「ここまでされて、気づかなかったあんたもすごい」と呆れられたという。
五代目古今亭志ん生とは、息子が志ん生の娘と結婚したため、一時期親戚関係にあった（円歌の死後に両者は離婚）。
円歌の本名「田中利助」は、落語「花色木綿（出来心）」で表札に書かれていた名前に今なお使用されることがある。
三代目三遊亭金馬は兄弟子にあたる。「小言幸兵衛」とあだ名された金馬は楽屋から客に聞こえる声で「下手くそ」と罵るなど、円歌に対しては特にきつく当たったが、越後人らしく怒らず辛抱強く耐えていたという。
得意演目.
生年について.
生涯.
人物.
得意演目は、新作では「授業中（山のあな）」「浪曲社長」「月給日」「電報違い」「我孫子宿」「中沢家の人々」「天皇陛下、初めて落語を聴く」「円歌の道標」 など。古典では、「替わり目」「坊主の遊び」「西行」「三味線栗毛」「紺田屋」「品川心中」「宮戸川」「湯屋番」など。
落語の噺を教わった最後は古今亭志ん朝からの「芝浜」。ただし、高座にはかけていない。
それまでの落語界ではありえなかったことをいくつか始めており、「落語界の異端児」を自称している。例として次のようなことが挙げられる。
「浪曲社長」を自作したことからもわかるように浪曲好きで、木村若衛に弟子入りまでした。
芸者好きで、後妻・令子は伊豆長岡の芸者で、亡くなった前妻・和子は向島(駒込の芸者とも言われている。)の芸者で秋田県大館市出身。
弟子.
系図.
　
イレブンスリー
バッファローチキン
田中利助
泉清太郎
中澤信夫
中澤圓法
中澤円法
水本篤