チャールズとヘレンは付き合うようになり、恋に落ちる。ヘレンが肺炎で瀕死の状態から回復した後、2人は結婚してパリに住む。ジェームズはチャールズの幸せな家族と楽しく付き合い、ヘレンにはやがて娘のヴィッキーが生まれる。マリオンはヘレンにチャールズを取られたため、クロードとの結婚に同意する。チャールズは薄給でやりくりするのに苦労し、小説の執筆は上手くいかないが、ヴィッキーの世話をちゃんとする。
この頃、ジェームズが何年も前に購入していたが油が出るとは思われていなかったテキサスの油田がついに生産を開始する。ジェームズがヘレンの持参金代わりにチャールズに油田を贈ったことから、チャールズは仕事を辞め、そしてヘレンとジェームズはパーティーには行く代わりに自分たちで開くようになる。降って湧いた富によりヘレンは変わり、より責任感を持つようになるが、一方、チャールズは新聞社の仕事を辞め、自分の小説全てが出版社から拒否されてからは、パーティで散財することとなる。彼らはまた、それぞれ別の興味を追求し始める。ヘレンはハンサムなテニスプレーヤーのポール・レーン（ロジャー・ムーア）と浮気し、チャールズは何度も離婚経験のあるロレーヌ・クアールと一緒にモンテカルロからパリまでの自動車レースに出場する。
レース後、チャールズはパリに戻り、ヘレンがポールと一緒にカフェ・ディンゴで座っているのを見つける。ポールとチャールズの間で喧嘩が始まり、怒ったチャールズは先に家に帰り、ドアに鎖をかけ、ドアが全く開かないようにする。ヘレンが帰宅して家に入ろうとしても入れない。彼女はチャールズを呼ぶが、彼は階段で酔っ払って意識朦朧としており、ヘレンが呼ぶと酒瓶が彼の手から落ちてしまう。ヘレンは雪と雨の中、妹の家まで長い道のりを歩くことになる。彼女は再び肺炎を起こして死んでしまう。
マリオンはカフェ・ディンゴ（正面の壁にはヘレンの大きな絵が飾られている）に入り、チャールズを探し（彼はその絵を見つめている）、ヘレンはチャールズが1人になることは望まなかった筈だと言う。 カフェの外では、クロードがヴィッキーと一緒にいる。ヴィッキーはチャールズに駆け寄り、2人は一緒に歩いて去って行く。
根岸考旨
トランシルヴァニア