リッチーは社に残ったが、今度はコスタリカのギャンブル界を仕切るエレーラに賄賂を運べと言われる。運んだ金が要求額に満たなかったためにリッチーは暴行され、帰社してブロックに苦情を言うも、殴られるリスクも当然の仕事だと一蹴される。この件で目の覚めたリッチーは帰国すべく空港に向かうが、すでにFBIの手が回っており、現地警察を使って麻薬所持の冤罪を負わされ出国できなかった。シェイバースは釈放と引き換えにブロックの情報を流せと詰め寄る。コスタリカでは賄賂が物を言い、現地警察が起訴しても判事が買収されて終わりだという。FBIが動いてアメリカで裁くしかないのだ。
機が空港に到着しブロックが降り立つと、そこにはリッチーの姿があった。到着したのはアンティグアではなく、アメリカの領土であるプエルトリコだった。ブロックはFBIに逮捕される。
逮捕の隙を見て、レベッカとリッチーはプライベート機で飛び立つ。気付いたシェイバースは慌てるが、預かりものだと空港職員から渡された紙袋を開けると、USBメモリが入っていた。「これで無罪だ」と彼は笑う。
関連項目.
劇中曲
プラトン全集
プラトン全集（, ）は、プラトン名義の著作を集成した全集叢書。
歴史.
現在はこの内の何篇かは明らかな偽書と判断されているものの、現在出版されている「プラトン全集」のほとんどは、このトラシュロス版「プラトン全集」の枠組みに準拠した刊行を続けている。
ステファヌス版.
※偽書、あるいは今日においては真作性に疑義が呈されているもの。
日本語訳.
全訳.
岩波書店.
角川書店.
部分訳.
岩波文庫.
岩波文庫での訳注（上記した岩波書店版『プラトン全集』の部分的文庫化と独自訳が混在）
角川文庫.
角川文庫での訳注（上記した角川書店版『プラトン全集』の部分的文庫化と先行訳）
中央公論社 (世界の名著).
中央公論社の世界の名著シリーズ、及びそこからの再刊行としての中公クラシックスにおける訳注
講談社学術文庫.
講談社学術文庫での訳注
光文社古典新訳文庫.
光文社古典新訳文庫での訳注
西洋古典叢書.
京都大学学術出版会「西洋古典叢書」での訳注
セカンドハンド・デイライト
概要.
制作.