ロジャーはアパートでニックを殺し、複合施設から逃げ出そうと試みるが、ことごとく阻止される。彼はついに水泳プールエリアにたどり着き、そこで服を着たまま泳いでいるジャニインとベッツに出会う。二人はプールの縁まで歩いてきて、ロジャーが外への扉を見つけたとき彼に魅惑的に微笑んだが、感染者がロジャーの道を塞ぎ、彼はジャニーンとベッツによってプールに引き込まれた。エレベーターにいた少女を含む残りの感染者たちは、服を着たままプールに飛び込み、ロジャーに向かって泳ぎ、彼を押さえつける。ロジャーはやがて囲まれ、ついにはホーサイズにキスされ感染してしまう。
寄生虫に感染したロジャー、ホーサイズとスターライナー島の居住者達は、建物のガレージから車でモントリオールへ出発する。
翌朝早く、警察がモントリオールで多発する性的暴行事件を調査しており、視聴者にパニックにならないように促すニュース報道が放送されていた。
制作と反響.
公開.
評価.
関連書籍.
湊竜也
ラブライブスーパースター
大倉山図書館
大倉山図書館（おおくらやまとしょかん）は、以下に挙げる日本の図書館の通称。
ベアトリーチェ・ラナ
幼少期.
キャリアと評価.
久保田徹
来歴.
人物.
ドキュメンタリー制作を「彫刻のような作業」と表現している。また自身について、ジャーナリストではなく「自分のことはドキュメンタリー作家と呼びたいと思っている」と語っている。
小野塚久枝
小野塚 久枝（おのづか ひさえ）は、日本の総合政策学者、専門は財政学および租税。
日本の税理士・行政書士。元東京家政学院大学人文学部教授。青山学院大学経済学部、国際政治経済学部においても教鞭をとる。
経歴.
その後NTT（元電電公社 総裁室）勤務をへて東京家政学院大学人文学部文化情報学科教授。青山学院大学経済学部、国際政治経済学部講師。
ジェイムズ・ジョイス・センター
来歴.
活動.
文化的意義.
ダブリン作家博物館
ビザンツ・ヴェネツィア条約
ビザンツ・ヴェネツィア条約（ビザンツ・ヴェネツィアじょうやく）
ヘスス・ランダブル
経歴.
ストーリー.
エンドクレジットの途中で、死んだと見られていたリッキーがまだ生きていたことが示される。
製作.
作品の評価.