判事である父のジム(ルイス・ストーン)が児童養護施設に関する裁判のために家族でニューヨークに転居することになり、アンディの嘘からトラブルになる。この裁判は、施設を支援する信託からの支出を問題とする法律事務所を相手取ったものである。アンディの新聞編集者の友人がアンディとダフネの交際を記事にしたいと言い出し、アンディは恥をかくのを避けるためになんとかしてダフネと知り合わなければならない。アンディはダフネと会って友人となるためダフネを追跡しようとする。ニューヨークにて、アンディは古い友人のベッツィ・ブース(ベティ)(ジュディ・ガーランド)と偶然出会い、ベティはアンディに惹かれる。その後アンディはベティからのアプローチをかわし、人気者で高嶺の花のダフネと会えるよう尽力する。 アンディはラジオでダフネがとあるレストランのイベントに出席することを聞きつける。そのレストランに入ろうとするが、費用が払えないと判断されてトラブルとなる。しかし父親の担当する裁判で児童養護施設が勝訴したことが良い兆しとなる。これに影響され、アンディはベティに現在の状況を正直に話す。ベティはダフネと友人であり、ベティはアンディをダフネに紹介することに了承する。これにより記事で恥をかくことを回避する。アンディは上流社会に関わるには経済的に困難であることを理解し、ベティこそが自分にふさわしいと気付く。アンディとベティは初めてキスを交わし、アンディがカーヴェルに戻ってからも互いに手紙を書くことを約束する。
興行収入.
陸送
大沢紀代美
司農寺
司農寺（しのうじ）は、王朝時代の中国の官署である。九寺のひとつ。
元代に大司農司と改められた。
北上陸上競技場
衛尉寺
衛尉寺（えいいじ）は、王朝時代の中国の官署である。九寺のひとつ。
漢代の衛尉を起源とする。北斉のときに衛尉寺が置かれ、禁衛の武装兵を管掌した。宮城の城門を管理し、校尉2人が置かれた。隋のとき、公車・武庫・守宮などの署を統括し、おのおのに令や丞が置かれた。唐代には、衛尉寺の長官は衛尉寺卿といい、その官位は従三品とされた。次官は衛尉寺少卿といい、その官位は従四品上とされた。その下に衛尉寺丞（従六品上）2人・衛尉寺主簿（従七品上）2人・衛尉寺録事（従九品上）1人が置かれた。
フランシスコ・マツラナ
経歴.
サンアントニオ・スコーピオンズ
歴史.