現役時代は俊足巧打の外野手として鳴らした。甘いマスクと華のあるプレー、実直な姿勢などが幅広い年代のファンに愛され、イチローも子供の頃に憧れた選手として名前を挙げている。打席での構えでバットをグルグル回す「円月打法」から広角に打ち分け、安打製造機と呼ばれた。
左利き（左投左打・食事も左）だが、ペンのみ右手を使用。
ただし、島田の回想によると、三木谷本人は球団の地元での人気の基盤を作った功績は全く否定しておらず、翌年も田尾の続投を期待していたものの、結局は島田たちフロント幹部の結論を受け入れざるを得なかったという。
山崎武司は「田尾監督の指導によるフォームの改造が、楽天時代に好成績を残すことができるようになった要因の一つだと思っています」と述べている。
家族・交友関係.
趣味はギターで、作詞や作曲も行うほどの腕前。現役時代にさだまさしとジョイントライブを行ったこともある。また、CBS・ソニーよりシングル「主人公」（さだまさしの楽曲のカヴァー）をリリースしたほか、現役引退後は一時期「さだ企画」（さだまさしの事務所）に所属していた。
また、釣り好きとしても知られ、釣り番組の出演も多い。元ニッポン放送アナウンサーの松本秀夫とは釣り仲間である。
山下大輔と交友があり、楽天の監督になった際、山下をヘッドコーチとして招聘した。また、日米大学野球でチームメイトだった江川卓とは交友が深い。渡米時の機内で知り合った客室乗務員との食事会に江川とともに参加、江川が後に結婚する切っ掛けを作る。
家族に対しても筋を通す性格であり、実子も野球をしていたが「お前の実力では（野球で）飯を食えない」と諭し、野球をあきらめさせたという。次男はミュージシャンの田尾洋輔として活動。
武州荒木駅
駅構造.
列車は右側通行で交換が行われる。便所（水洗式）は改札内にある。なお、ホーム南側に待避線が存在し、急行列車や不定期列車等で使用している。また、早朝に熊谷駅方面から回送列車が当駅待避線で折り返して東行田始発三峰口行きとなる。
利用状況.
年度ごとの1日平均乗車人員は以下の通り。
アップルパイ
アップルパイ（）とは、砂糖煮にしたリンゴを詰めてオーブンで焼いたパイのこと。