神よ国王を護り賜え
放送時間.
いずれも日本標準時。
備考.
番組内容.
日本語を英語に直したり、英語を日本語に直すとき、どのようにすれば相手に伝わるのかという「発想のツボ」を考える。
スキットのストーリー.
外国人が共同生活をする「日の出ハウス」の管理人を叔母から引き継いだ松平光太郎は英語が苦手。外国人たちに言いたいことを何とか英語で言ってみても外国人に通じない。
コーナー.
番組の流れ.
オープニングの映像に続いてスキットが放送される。スキットの中で、光太郎が外国人（主に日の出ハウスの住人）に対して言いたいことが伝わらず困るシーンが必ずあり、助けを求める。
スキットの後、「大人の単語帳」が放送され、その後スキットの一部が放送されエンディングとなる。
大諫奏
大抗議書
景観条例
景観条例（けいかんじょうれい）とは、地方公共団体の条例。
概要.
良好な都市景観を形成することを目的としている。
栄螺鬼
栄螺鬼（さざえおに）は、鳥山石燕による妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪の一つで、サザエの妖怪。
概要.
人間のような両腕を持ち貝の蓋の部分に目のついたサザエの姿が描かれている。解説文では「雀海中に入てはまぐりとなり、田鼠化して鶉となる」という中国の『礼記』からの引用された造化の不思議をあらわした文が示されており、石燕は『礼記』にあるようにスズメがハマグリになりネズミがウズラになるならばサザエも鬼になるとして、この妖怪を描いたものと考えられる。また、『百鬼夜行絵巻』のいくつかには（東京国立博物館蔵など）には、石燕の栄螺鬼とよく似た姿勢のサザエの妖怪がハマグリの子供の妖怪の手を引く姿が描かれている。
昭和・平成以降.
鳥山石燕の描いた栄螺鬼との関連は無いと見られているが、以下のような伝承が昭和以後の書籍には見られる（出典である『妖怪魔神精霊の世界』は共著者に山田野理夫が名を連ねており、山田は本来伝承が存在しない石燕の妖怪の伝承を多数創作したことで有名である）。