端田が幼少の頃、父春吉が養子先の商家（春吉の養父熊吉の弟である梅吉が経営）から独立して、船場に化粧品問屋を開業し、商売が順調に拡大していった事もあり、比較的恵まれた家庭環境に育った。中学(旧制今宮中学)、高校(旧制六高)時代は水泳部に所属し、青春時代を専ら水泳に捧げた。高校時代は、同級生であった安倍晋太郎元外務大臣の知己を得て、後に旧制六高出身者を母体にした安倍晋太郎元外相の後援会、六晋会の会長も務めている。また、元々文章を書くのが好きだった事から、大学(東京大学)時代には演劇サークルに所属して脚本を書き、演出も手掛けるなど芸能分野にも興味を示している。兄弟の中にも演劇の世界に進む者もおり、潜在的に文芸の才を持っていたといえる。
銀行勤務時代.
当時は金融環境の変革期であり、金利の自由化や金融市場の国際化が進み、銀行間の競争もより一層激化していた厳しい状況にあった。それに加えて日本が、プラザ合意後の円高による景気悪化を避ける為の金融緩和や、アメリカなどとの貿易摩擦回避の為に内需喚起を図るべく財政拡大を図った事で、資金の流動性が過剰に膨らみ、株や土地に投機熱が向かうバブル景気が醸成されていった時期でもあった。それは銀行をまさに、「バスに乗り遅れるな」という錯覚に陥らせ、過熱した融資競争に走らせるに足る充分な環境であった。富士銀行も例外ではなく、そのような状況下でトップに立った者としては、競争に取り残される訳にはいかなかった。端田自身は常に顧客第一主義を掲げ、儲けに見合ったあるいはそれ以上のサービスを提供する事を心掛けて、顧客に対する過度な儲けを戒めていた。また、自由闊達でコミュニケーションが常に取れた行風を望んでいたが、そのような理想とは裏腹に、銀行間の融資競争や世間の狂騒的な勢いに巻き込まれ、結果的に他行との過度な競争を行員に強いる事となってしまった。
公職.
晩年.
晩年は、好きな俳句や相撲観戦などの趣味、また夫人が体調を崩し勝ちであった事から、看病等に時間を費やすことも多かった。俳句は入行時に始めたものだが、第一線を退いてから本格的に再開し、相撲については、富士銀行会長を辞任後、日本相撲協会運営審議会委員や会長を亡くなるまで務めている。
辞世の句は、「老白梅存分に生き悔ゆるなし」。
あっけにとられた時のうた
解説.