若さはその熱意が衰えることは無いだろう　あなたが独立するか
奴が滅びるかという　奴が滅びるかという
我々は死滅を汲み取ろう　そして敵のものにはなるまい
奴隷のようになど　奴隷のようになど
我々は欲しない　我々は欲しない
永遠の屈辱も惨めな生活も
我々は欲しない　むしろ我々は取り戻すのだ
引き継がれてきた我々の栄光を　引き継がれてきた我々の栄光を
我が祖国よ　我が祖国よ
【要旨】祖国はいつまでも衰えることなく、敵を倒し独立を勝ち取ろうという意志を失うことは決してない。敵の手に落ちるぐらいなら我々は死を選ぼう。奴隷のようになどなりたくないし、屈辱に甘んじて惨めな生活を送ることもしたくないから。祖先たちの手で守られてきた栄光を、我々はいつか取り戻そう。
我が祖国よ　我が祖国よ
剣とペンなのだ、言い合いや紛争ではなく
我々の象徴は　我々の象徴は
我々の栄光、我々の誓約、約束を果たすという義務が
我々を揺り動かす　我々を揺り動かす
我々の栄光は　我々の栄光は
栄誉ある目標そしてはためく旗
嗚呼あなたが崇高なる地位にあり
敵をうち負かしているのが　敵をうち負かしているのが
我が祖国よ 我が祖国よ
【要旨】我々の闘争は剣（武力）とペン（言論）によって実現されるべきもの。過去の栄光、そして敵にうち勝ち独立を果たすという誓いが自分たちの原動力となっている。目標を実現し祖国の旗がはためく光景を目にするというのが我々にとっての栄光だ。ああ、祖国よ。あなたが敵をうち負かし、屈辱から脱してかつての崇高なる地位を回復できますように。
参考サイト.
歌詞確認と和訳の際に以下のウェブサイトを参照した。
鉄硫黄クラスター
イラクの国歌
イラク国歌
スリートゥリー
有限会社スリートゥリー（）は、日本の芸能事務所。
所属タレント.
略歴.
著作.
日本語訳された著作の一部
内間康平
来歴.
北中城高校で自転車部主将として好成績を残し、ジュニア日本代表にも選出される。
感応式信号機
田中絵里花
東京都出身。かつてはプロダクションノータイトルに所属していた。
来歴.
吉田美穂
吉田 美穂（よしだ みほ）
底生動物
生態.
利用.
日本では、バチ、エバなどと呼ばれる生殖体を、釣りの生き餌や、養魚用の餌として使用する。
炎の精
ストーリー.
放送局（TV）.
DVD.
スティーヴ・ストーントン
来歴.