ハーモニーゴールド USA 社（）が、翻案権を取得し、同一世界の異なる時代と世代を描いた、連続するひとつの大河ストーリーとして翻案、再編集されたクロスオーバー作品である海外「ロボテック・シリーズ」においては、次のように成立過程を説明される。
その後は『ロボテック：マクロス・サーガ () 』 時代までは、おおむね日本版のテレビシリーズと同様の編成過程をたどる。
『シャドウ・クロニクル』時代.
ジーベック (アニメ制作会社)
歴史.
ポール・ヴァレリー
生涯と作品.
生い立ち・詩作.
大学を卒業すると文学で身を立てようとパリに出て、ルイスの誘いでマラルメの毎週火曜の集まりに参加する。
文学的沈黙.
文筆活動.
日本での受容.
著作.
詩集.
詩人としてはマラルメに傾倒し、ボードレール、、ヴェルレーヌ、ランボーに多くを学び、音楽性に才能を示したが、古典的伝統的形式により詩作を行い、象徴主義の詩人とはみなされておらず、「（象徴派の）複雑さからヴァレリイは綺麗に洗はれている」「ヴァレリイの世界は象徴派のそれのように平易ではない」（石川淳）とも評される。詩論においてはマラルメの実験の理論化を試み、近代詩学を創設するものとも言われる。
河津秋敏
来歴.
人物.
高校時代はインベーダーゲームに熱中、大学の頃からRPGフリークであり、TRPGやボードのシミュレーションゲームをよく触れ込んでいた。当時はまだ日本語訳が出ていない頃で、ルールブックを翻訳しながら遊んでいたという。ゲームを製作する上で、当時愛読していた「剣と魔法」が登場するファンタジー小説の影響を受けていることはあると思う、とのことである。
クリスタルパレス
瀬戸田町
瀬戸田町（せとだちょう）は、かつて広島県豊田郡にあった町。現在の尾道市の一部にあたる。
地理.
瀬戸内海に浮かぶ芸予諸島の生口島の大部分と高根島からなる。生口島の全域は現在尾道市であるが南東部は旧因島市域であり、東側は現在尾道市の因島になる。北側は三原市の佐木島。南から西側にかけて愛媛県今治市になり、西隣が大三島、南側に岩城島や伯方島などが点在する。町の西端には瓢箪島があるが、北側半分が瀬戸田町内にあたる。
山.