内戦の小競り合いが一段落して数か月後、司教になった幼なじみのアンガスが訪れ、フランシスの恩師であるマクナブ司教の死と組織の再編が語られ、フランシスは譲られた傘を抱きしめる。もっと現地の人間にハッタリをかませ、金持ちのパトロンを見つけろ、とポジティブなアンガスに対し、フランシスは拒絶し、ジョゼフは露骨な嫌がらせをする。またマリアもフランシスの心意気を支持する。
帰りにはチア大人と出会い、いつも利用していた籠から降りてフランシスと歩きながら、大人は時代の変化を語る。
さらに年月が流れ、フランシスの初恋の相手だったノラの孫にあたるアンドリューが母親のジュディを失い孤児になっていること、この地での布教も一段落したことなどを加味して故郷に帰る決意をする。そして最後の夜を、マリアと語り明かす。
ここまでの長い日記を、朝までかかって読み終えた教区司祭は、玄関わき、路上の椅子の上で寝ていたフランシスに対し、引退については考え直すようにアンガス司教に伝える、と言い残して車に乗って去る。そしてフランシスは子供のアンドリューと共に再び釣りに出かける。
キャスト.
※括弧内は日本語吹替（テレビ版）
ユニオン大学
ユニオン大学
黒氏博実
経歴.
カンブリア紀の生物の代表格であるバージェス動物群はこの時代の生物である。
層序学的定義.
生物.
粕谷音
経歴.
沢木敬介
来歴.
ヴァージン・オーストラリア航空
ヴァージンオーストラリア航空
直野資
経歴.
ブラジルのサンパウロ市立歌劇場に招かれ、『トスカ』スカルピアを歌うなど国際舞台でも活躍。
接触追跡.
 では、データ集約型の接触追跡を採用している。これはすなわち、感染者の濃厚接触者情報を中央サーバーで管理するということを意味しており、 ではシンガポール保健省が管理している。接触追跡の手段として、BlueTooth（ブルートゥース）と呼ばれる近距離通信規格を用いており、GPSによる位置情報は用いていない。BlueTooth を用いた接触追跡では、人と人との接触のみを記録し、接触した場所については記録されないように配慮できる。