後半部の二行は二度繰り返す。
日本語訳.
賀茂祭
トゥーループジャンプ
釜山水産専門学校
過去に存在したジャスコの店舗
過去に存在したジャスコの店舗（かこにそんざいしたジャスコのてんぽ）は、かつてジャスコとして営業していた店舗の情報を掲載している。
関東地区.
千葉県.
千葉県内で過去に存在したジャスコは、下記のいずれも扇屋ジャスコ店舗である。
北陸地区.
九州地区.
中島将弼
生涯.
インドカワイルカ科
イヴリン・キース
来歴.
経歴.
目白中学
パトリック・ナイト
多くの人がその「辞世のジョーク・コンテスト」は被害者遺族に対して不謹慎であり、単に注目を浴びたいがための策略だと考えた。ナイトは、ジョーク・コンテストによって無礼に振舞いたいのではないと主張し、被害者遺族を刺激する可能性も考慮していた。
緒方光彦
個人成績.
経歴.
キューバ時代.
アスレチックス時代.
レッドソックス時代.
タイガース時代.
メッツ時代.
人物.
トリプルアクセル
ダブルアクセル
軟水器
軟水器（なんすいき）とは、水の中に含まれるカルシウムイオンやマグネシウムイオンなどの陽イオンを、イオン交換樹脂の働きでナトリウムイオンに置き換える働きを持つ装置、または器具のことである。
同じくイオン交換樹脂を使って水中のイオンを全て取り除こうとする（言い換えれば水中の陽イオンを水素イオンに、陰イオンを水酸化物イオンに置き換える）純水器（じゅんすいき）とは区別される。また最近では、意味が拡大解釈されて単に水道水や硬水から軟水を造り出す装置、または器具の意味で用いられることもある。
原理.
軟水器は陽イオン交換樹脂（業界では「カチオン樹脂」と呼ばれることが多い）のみで構成され、その働きで通過する水の中のカルシウムイオンやマグネシウムイオンなどを自身が持つナトリウムイオンに置き換える。
置き換えが終わるとその働きは失われるが、ここに食塩水（塩化ナトリウム)を流してこれらを元のナトリウムイオンに置換し直すことで、繰り返し使うことができる。この作業を再生（さいせい）と呼ぶ。