完全に否定するのではなく「ほとんど…ない」を意味するには、 を用いる。
冠詞.
否定副詞がある文において、存在が否定される直接目的語の不定冠詞と部分冠詞は、 に変わる。 の後の名詞は単数でも複数でも意味は違わない。一つも無いことを強調するなら を使っても良い。
 の代わりに を使うと、必ずしも存在が否定されず、意味があいまいになる。
 は存在を否定しないので、 にならない。
存在ではなく種類や数や他の語句が否定される時も にならない。
主語や間接目的語の存在を否定する時は、否定代名詞または否定限定詞を用いる。
否定限定詞.
否定限定詞は、否定を表す限定詞であり、名詞句の示すものが存在しないことを表す。他のフランス語の限定詞と同じように、名詞の性により変化する。どれも、可算名詞に使われる。
どれもが否定されることを強調する と は、どの名詞句にも使える。英語の に当たる。口語では は使わない。
否定限定詞のうち、 は同形の否定代名詞がある。文脈または後続する で示された集合の全てが否定される。
否定代名詞 は、否定限定詞 と意味が異なるので次節に示す。
否定代名詞.
否定代名詞は、否定を表す代名詞であり、対象のものが存在しないことを表す。ここでは、 , , を説明する。 は前節に示してある。
対象となる人が誰もいないことを示すには を用いる。英語の に当たる。文語の は と同じだが、主語にしか使われない。
対象となる物が何も無いことを示すには を用いる。英語の に当たる。助動詞があり、 が目的語の場合、助動詞の後に を置く。
俗語では を意味する語がいくつもある。この中で最もよく使われるのは である。 と異なり、常に動詞の後に置かれる。俗語なので はほとんど使われない。
以下にそれらの語を示す。
否定代名詞の修飾.
否定代名詞を修飾する場合、不定代名詞 , と同様に、形容詞を de を挟んで後ろに置く。否定代名詞は男性単数として扱う。
否定接続詞.
否定接続詞 は、列挙する句のどれもが否定される時に用いる。接続詞 と同じように使えるが、 と異なり、否定される句の全ての前に を置く。否定される名詞句の不定冠詞、部分冠詞は省く。
動詞を否定するには、 を使う。
不定詞の否定.
不定詞を否定するには を用いる。否定文と異なり、この は省略できない。