この事などから、少なくとも延慶年間以降、或いは河野宗家が滅亡した戦国期以降、近世において次第に、「かはの（かわの）」が「かうの（こうの）」へと転訛して行き、河野氏の影響力の低下などにより、残った苗裔の伝を除き、正統な呼称が世間から経年につれて忘れ去られ、現在に多く見られるような、「こうの」の読み方が一般的に広まっていったとも考えられる。
（名称などが転訛した例の一部としては、「神戸（かむべ、かんべ、等）」が、「こうべ」へと読みが変化していったことや、また単なる横訛りに留まらず、長野県に関する「筑摩（つかま）」の呼び方が、明治時代から「ちくま」へと変化、一般化したことなどが挙げられる。）
或いは、明治期における四民平等に際し、三民の姓の普及などによって、単に「かわの」を「こうの」と誤読した（または転訛した）ものが多く広まり、一般化したという様な推測の余地も生じる得るが、「かわの」から「こうの」読みへの変化は、いつ頃から、どのような経緯などによるものかは現在明らかになっていない。
何れにしても、明治時代から士分等に限らず、誰しもが姓を冠するようになってより、「河野（かわの）」を「こうの」と呼ぶ風潮に拍車が掛かったのであろうということを鑑みることができる。
河野氏の家紋.
伊予国以外の河野氏.
宮崎県と大分県奥豊後地方に河野（かわの）姓が多い。とくに宮崎県の河野氏は『都城市史』には南北朝時代に伊予より日向に上陸したとの記述がある。南北朝時代以前の絵詞等では河野氏は「かわの」と記されており、南北朝時代以降、時代が下るにつれ「こうの」という読み方に変化していったと考えられている。
（これに就いて、現在、かつての本拠であった愛媛の地に於てですら「かうの（こうの）」読みが一般的となってしまっているが、河野氏は戦国時代に敗れ、本拠であった伊予の地から立ち退かされる形となったのであり、それ以降、伊予では度々、他家の入封が行われ、結果、主に伊予の地域は松平家の領地となり以来、明治維新まで松山藩等の治める地となったのである。その更に後世である今の愛媛に、敗れ去って行った曾ての領主一族の正確な呼称が人伝えに残っていないのも当然であろうと考えられ得る。