ガードリンガーがデイヴィッドを騙し、彼の計画がカルテルのボス、パブロ・チャコンからマリファナを盗むことであることが判明する。翌日、ミラー家がRVを取りに修理工場に向かうと、チャコンとその手下の「片目」彼らを待ち伏せ、殺す準備をしている。ミラー家はチャコンに、自分たちは本当の家族ではなく、自分たちが彼らから盗んでいたとは知らなかったと言う。ローズは踊って自分がストリッパーであることを証明する機会を与えられ、チャコンに近づくと熱い蒸気の吹き出し口をチャコンに向ける。ミラー家はケニーの運転でRVで逃走する。ケニーのいいかげんな運転のせいで、RVは高速道路から外れてしまう。タランチュラ（「片目」がくれた果物籠の中に隠れていた）がケニーの脚を這い上がり、陰嚢を噛んだ。
その後、刑事裁判が終わるまでの間、証人保護下でミラー家は郊外の家で一緒に暮らしている。デイヴィッドとローズは明らかにいちゃついている。デイヴィッドは、庭の向かいの家に引っ越してきた家族にローズを本名のサラと紹介する。ミラー家は挨拶が終わって立ち去る隣人のことを秘かに笑い、家の裏庭に生えているマリファナの草が映って映画は終わる。
キャスト.
※括弧内は日本語吹替
ジェイク・ダニング
実弟は同じくメジャーリーガー（投手）のデーン・ダニング。
経歴.
プロ入りとジャイアンツ時代.
ホワイトソックス傘下時代.
独立リーグ時代.
IBGA
ルイジ・アルヴァ
デサイ
デサイ、デサイー
ビクターエンタテインメント
日立運輸東京モノレール
永野為光
略歴.
ボビー・ハケット
幼い頃のマイルス・デイビスのアイドルの一人だった。
伝記.
ハケットはロードアイランド州プロビデンスのアイルランド移民の家に生まれた。
唇の問題にもかかわらず、まだ時折短いソロを演奏することができ、グレン・ミラー・オーケストラの「真珠のネックレス」が有名。
私生活.
福歌丸
概要.
アラナ
経歴.
ブラジル時代.
渡欧後.
FCポルト.
マンチェスター・ユナイテッド.
セビージャ.
アル・ナスル.
代表経歴.
個人成績.
代表.
!通算
生涯.
生涯.
聖なる嘘つき その名はジェイコブ
聖なる嘘つき
概要・来歴.
『ぶっとびぱなし』をリリース。
音楽評論家大貫憲章が「日本のロックの未来を担う」と絶賛。
ナーンドル
ナンドル
ブラインド・フィアー