いつの間にか菫の姿が消え、代わりに香奈が現れる。明里は抱きついて泣きじゃくる妹を見て、彼女が自分と決別するために来たのではないと感じる。そんな二人の前に、靄の中、着物の女性と小さな女の子の姿が浮かび上がる。女性は女の子に、自分には妹がいるが、妹は自分が姉だとは知らないと語り、「今は、私たちが姉妹にならない？　そうしたら迷子でも怖くないでしょう？」と励ましている。明里は香奈を連れてその場を離れようとするが、方向が全く分からない。そのとき、時を報せる鐘の音が響いた。すると、靄が散り、木々の向こうに街灯が見え、秀司が立っているのが見える。秀司が、ミニッツリピーターの時計の時報を鳴らしたのである。そこに菫も現れ、その時報の音を聞いたことがあると言う。迷子になり、着物の女性と会ったときも靄が立ちこめていたが、その音が聞こえたときに靄が晴れて、二人を探しに来た男の人がその音のする時計をしていたと。その時まで菫は覚えていなかったが、彼女は自分が姉にも父にも会っていたことを知る。そして、菫は秀司から父と姉が遺してくれた時計を受け取り、ベルトを腕に通す。
赤いベリーの約束.
思い出を修理される人：保と葉子
明里は、阿波屋酒店の女将から、宝果堂の女将・葉子が家出をして帰ってこず、夫の保が秀司の店に入っていったのを見たという。秀司に確認すると、預かったのはラズベリーのトールペイントが施された置き時計だった。そして、葉子は別の人と駆け落ちするはずだったが、保と結婚したのだという話も聞く。
実は、葉子は、家出後もサクラ毛糸店の編み物教室に通っており、葉子たち生徒もそれを知って秘密にしている。教室が終わって、明里をケーキ屋に誘った葉子は、保が修理に出した時計は、朝の早い仕事だからと、自分が結婚直前に買ったもので、壊したのも自分であり、たとえ秀司が直してもまた壊すつもりだと話す。そして、自分たち夫婦と、同級生の若本光一の関係について語り始める。