『ラフ・マジック』以降、大半の作品を山路和弘が担当している。
また、山路は『グラディエーター』で主人公・マクシムスを演じたクロウの吹き替えをした際には、「役に入り込んでしまった」と話しており、特に印象深いシーンに家族を殺されてしまったときの衝撃に狂乱するシーンを挙げた。クロウのような重量感のある俳優は、普段の自分とはかなりかけ離れていると感じていることから、普段以上に役に入り込んだ部分もあったという。またクロウの演じ分けについても感心しており、俳優が全力で演技をしている姿を見ると、自身もやり甲斐を感じると述べた。『ザ・マミー/呪われた砂漠の王女』公開時はクロウについて「そのまま地でやる人」であると語り、「そこがクロウの名優たる所以だと思う」とコメントしている。また本作ではクロウを演じるのは久しぶりだったことから、「ちょっとアクション系の、どっちかっていうとおっちゃん系の役のときに（オファーが）来る」と自身にオファーが来る役には傾向があるとも述べた。
テレビ番組にもクロウの吹き替えを持ち役とする役者として出演しており、『ポーカー・フェイス/裏切りのカード』など新作の日本公開時には、クロウの吹替声優として山路が試写会に登壇する動きもあった。
このほか、井上和彦、牛山茂、磯部勉、菅生隆之、大塚芳忠、土師孝也なども複数回、声を当てている。
長万部町
長万部町（おしゃまんべちょう）は、北海道渡島総合振興局北部にある町。南北に伸びた町域を擁し、交通の要衝として昭和時代から栄えてきた町である。
地勢.
海岸のほとんどは砂浜で、海は遠浅。
気候.
ケッペンの気候区分によると、長万部町は亜寒帯湿潤気候または湿潤大陸性気候に属する。降雪量が多く、周辺の自治体と同様に特別豪雪地帯に指定されている。
歴史.
町名の由来.
アイヌ語に由来するが諸説あり、特定しがたいとされる。
年表.
古くはこの地はアイヌの先住地であった。和人の支配地になると、渡島半島の地峡部に位置する長万部は日本海側と太平洋側を往来する交通の要衝として重視されることとなる。
人口.
字名.
町内各地域の町名.
長万部町
長万部市街の住所（通称の町名）.
この協議会によって以下の町名を決定した。法の適用を受ける町名改正でないため、法律的な書類等には従来どおりの字名地番を用いなければならない。
行政.
政策.