日本語においては、江戸時代に流行したことが有名である。（例：「キセル」→「セルキ」）このうち、たとえば「しだらない」→「だらしない」などのいくつかの言葉は、逆さ読みをした形の語が、正式な語として定着した。「たね」と「ネタ」のように意味が分化し二重語化した例もある。
構造.
近年の逆さ読み.
ジャズ業界.
米軍キャンプなどを営業で回るジャズバンドのバンドマンにおいて、逆さ読みが流行した。この言語現象を、ズージャ語と呼ぶ。創成期の民間放送、テレビ業界、芸能マネージメント業界はジャズ出身者が非常に多かったこともあり、放送業界、芸能界にも伝搬した。その名残は現在にまで及んでいる。
実例.
もともと隠語ゆえ、品性に欠けるものが多く、場所柄を配慮して用いる注意が必要である。また、語尾を伸ばすのは近年の傾向である。一般に平板型アクセントになることが多い。
鵜飼幸吉
生涯.
密勅の降下後、水戸藩内では内訌のため、諸藩への回送を出来ないでいた。幸吉の父吉左衛門も、日毎に厳しくなる幕吏の監視を警戒して、活動を控えがちになっていった。
評定では、戊午の密勅発出の経緯を巡り、斉昭に脅されて已む無く勅諚を発出したと主張する鷹司家諸大夫小林良典と鋭く対立した。自己の保身を図り、幕府側に言いなりの証言を繰り返す小林に対して、幸吉は生来の気の荒さもあり、両者一歩も譲らぬ激論となった。結局、幕府側は水戸陰謀論を実証するのに都合の良い小林の主張を取り、安政の大獄の根拠にしたという。小林自身は遠島の評定を受けたが、小林は配所に赴く前の藩邸預かり中に病死している。
獄門の言い渡しを受けた際、幸吉は幕吏を睥睨するかのように冷笑し、居合わせた者にその胆力の深さを見せたという。小塚原で梟首中、夜半に何者かが侵入し、『大日本大忠臣首級』と書いた紙を梟首台に貼り付けたという。
鵜飼父子の遺骸は、その家僕が乞食に変装して刑場に忍び込み、郷里に持ち帰ったと伝えられている。
幸吉には、「はな」という名の一女があり、幸吉の捕縛後は鷹司家の諸大夫・小林良典宅に預けられた。
死後、和宮降嫁時に、父・吉左衛門ともに赦免となる。
長井時秀