数日後、プレストンがアンダースを尋ねてやって来た。酒屋で職を得たのはいいが、ヘレンによって家から追い出されたのだという。息子の自立を願うアンダースは故意に素っ気なく追い返した。その夜、今度はチャーリーがアンダースのもとにやって来た。チャーリーは「自分が更生施設にいる間、ペットの亀を世話して欲しい」と頼んできた。チャーリーからヘレンが再婚すると聞かされたアンダースは心の痛みに耐えかねて、チャーリーと共にドラッグを吸う。チャーリーはそれが元で命を落とすが、その遺体を発見したのはプレストンであった。薬物の乱用で命を落とす人間がいるという現実を目の当たりにして、ヘレンはプレストンを再び家に迎え入れた。
入院したアンダースをプレストンとヘレンが見舞う。皆、憑物が落ちたような表情で存在を確認し合う。ヘレンは自宅を売り、プレストンは一人暮らしを始める。アンダースはバーバラを家に呼び、手料理をふるまう。そのダイニングには洒落た水槽が置かれ、亀が楽しそうに泳いでいる。
キャスト.
※括弧内は日本語吹き替え声優。
製作.
公開.
評価.
日本バプテスト連盟市川八幡キリスト教会
ミネルヴァ・ホールディングス
解説.
西安電視台
西安電視台（せいあんでんしだい）は、西安市が運営する市営テレビ局である。日本語では『西安テレビ局』と呼ばれる。
概要.
西安テレビ局・西安第二テレビ局・西安ケーブルテレビ局の統合に合併により新しく開局した。
酷派集団
酷派集団（こくはしゅうだん）は、中華人民共和国広東省深圳市に本社を置く通信機器製造会社である。
歴史.
社名.
概要.
ハイチ大統領のジョブネル・モイーズは国民に対して「冷静さを保つよう」Twitterで国民に訴え、各地方で自治体当局が救援活動を開始したと伝えた。
那珂川町 (栃木県)
岐阜市立本郷小学校
岐阜市立本郷小学校（ぎふしりつ ほんごうしょうがっこう）は、かつて岐阜県岐阜市に存在した公立小学校。
デイヴィッド・ウィルキー (画家)
略歴.
デイヴィッド・ウィルキー
デイヴィッド・ウィルキー
ネルガル (曖昧さ回避)
ネルガル（）は、メソポタミア神話に登場する神。
しし座カッパ星
名称.
特徴.
しし座1番星
スズキ・ハイ
ハイ（Hi）はスズキが販売していたスクータータイプの原動機付自転車である。
概要.
クラブ経歴.