アジアの小国にある小さな町。そこでは夜な夜な若者たちがチューニングカーで集まり、ストリート・レースに熱を上げていた。そうした行為を支えるチューニングショップに人が集まるのもまた必然であったが、小さな自動車修理工場「桜井モータース」を営む桜井辰二は、その腕前があるにもかかわらず、頑としてチューニングを行おうとしなかった。しかし、一人娘の桜井まひろは父の方針に反対で、チューニングを請け負うことで店の評判を上げたいと考えていた。
これを快く思わない黒咲は颯人、そして桜井モータースを潰そうと姦計を巡らせる。そんな中で颯人の衝撃の過去が明らかになっていくのだった。
映画.
外部リンク.
 
アルザスドイツ語
エルザス
クラウド秋山道場
クラウド秋山道場（クラウドあきやまどうじょう）は、東京都渋谷区広尾に所在した総合格闘技のジム。代表者は秋山成勲。
概要.
柔道場、リングの他にケージ（八金網）が設置されていた。柔道、総合格闘技のコース以外に、ヨガコースや加圧式トレーニングのコースもあった。また、子供を対象とした無料の柔道教室も行っていた。
エルザス地域圏
エルザス語
チーム・クラウド
エルザス＝ロートリンゲン出身者の一覧
衛星打ち上げ記録.
ディスカバリー・ベイ
歴史.
現在の開発状況.
コミュニティ、レクリエーションおよびエンターテイメント.
ディスカバリー・ベイの暮らしは主に、バスターミナル、フェリー埠頭、屋根付き回廊が整備されたスーパーマーケット、各種専門店、クリニックや多数いるペットを診るための獣医などがあるDBプラザを中心としている。
（すべて会員制で、それぞれに会費が必要。一部施設は他のクラブの会員でも使用可）
ディスカバリー・ベイの住居はかつてDBRCの設立債権と共に販売されていて、それはクラブ会員になる権利となっていた。ただし月会費が別途必要なため、メンバーになるかは選択が可能。DBレジデンスクラブの会員は、今では自動的にクラブシエナの会員となる。DBマリーナクラブとDBゴルフクラブの加入権は、マーケットで取引されている。
地形および原生動物.
ディスカバリー・ベイの交通網.
外部と結ぶ交通.
外部と定期運航されている交通サービスには、以下がある。
域内交通.
路線は以下のようになっている（行先名は英名称のまま）。