店を出て野外で排便する桃次郎だったが、紙がない問題は解消されていなかった。ジョナサンは通りがかった雲龍丸を止める。「商売の邪魔」と機嫌の悪い釜太郎だったが、千秋は素直に紙を差し出した。ジョナサンは彼女を見直す。
桃次郎とジョナサンは博多へ向かい、そこでやっと太宰治が小説家だと理解する。桃次郎は「紙をくれた女（＝瑛子）」に見合い写真を渡すようジョナサンに頼むが、ジョナサンは千秋のことと勘違いしてしまう。
太宰治全集を揃えた桃次郎は、詰襟の学生服に身を包み「おふくろ」へ。外で待っている間に、ジョナサンが見合い写真を渡す手筈だった。ジョナサンから「うまくいきそう」と聞かされ、店内の様子から誤解した桃次郎は、瑛子との仲を取り持ってもらおうと雲龍丸を追いかける。だが、見合い写真は千秋に渡っており、彼女は桃次郎を意識し始めていた。瑛子の事を中々口に出せない桃次郎は、うっかり取っ手を捻ってしまい、千秋ともども逆流する糞尿を浴びてしまう。
千秋のアパートで風呂に入った桃次郎。服も洗濯され軒先に掛かっている。そこへ、隣の部屋に住む赤塚が帰宅してきた。今日は千秋の誕生日であり、バースデーケーキを持っていた彼だったが、釜太郎から桃次郎を「フィアンセ」と言われ、さらには室内の会話を誤解し、千秋が桃次郎に処女を捧げたものと思い込む。意気消沈する赤塚だったが、一緒に聞いていた釜太郎は喜んでいた。そして、迎えにきたジョナサンにも誤解が伝わってしまう。
途中の厳島神社で記念撮影の際、掃除人夫（織本順吉）と知り合いになる。彼は出稼ぎだったが、不景気のため仕送りも滞っているという。
帰路、「おふくろ」に立ち寄るジョナサン一家と桃次郎。そこで桃次郎は土産を瑛子に渡そうとするが、彼女は男（夏八木勲）と部屋にいるという。心中穏やかでない桃次郎は焦って彼女の部屋に向かうが、男（片岡光二）を兄だと紹介され、安堵する。傷心の瑛子は、桃次郎に九州行きを頼むのだった。
店内には千秋が訪れていた。ジョンサンと君江は桃次郎のことを扱き下ろし、千秋に愛想尽かしをさせようとするが、彼女の決意は揺るがなかった。困り果てたジョナサンは店の裏で桃次郎に土下座するが、桃次郎は怒り狂う始末。そして、その様を物陰から見ていた千秋は嘆いていた。