アトスとアラミスはパリへ無事につくが、ダルタニャンとポルトスが到着しないため、ダルタニャンに告げられた予定の経路を逆にたどり、ついにはダルタニャンとポルトスがマザランの手下に捕獲されたことを知った。アラミスはフロンド派の味方を頼って兵を借りて助けるべく動き、アトスは太后アンヌ・ドートリッシュの元へ向かった。アトスはかつて彼らが太后のために働いたことを思い出させてダルタニャン達を解放するように言うが、太后は昔の話を蒸し返されたことを不快に思い、逆にアトスも逮捕させてしまった。マザランはアトスもダルタニャンとポルトスのいる牢獄に連れていく。ダルタニャンとポルトスはアトスも捕まったことを知る。そしてポルトスの活躍で兵の制服を手に入れた上で脱獄に成功すると、マザランが隠し財産をこの街においてあることを確認したうえでマザランをとらえ、アトスと共に牢獄を出ると、兵を集めてきたアラミスとも合流に成功した。
ダルタニャン達は捕虜としたマザランと交渉を始めた。マザランは最初は強気であったが、ダルタニャン達がいざとなったら刺し違える覚悟であること、また太后にはすでに資金がないという報告をしておきながら自らの隠し財産がまだあることを知ったことを交渉材料にし、ダルタニャンは出世、ポルトスには爵位、他にもフロンド派の人物たちの要求などを飲ませることに成功した。ダルタニャンはこの交渉内容を正式なものとすべく、太后アンヌ・ドートリッシュの元へ向かった。太后はマザランをとらえたことに激怒し、最初は頑として署名を拒んだものの、ダルタニャンの巧みな交渉でついには署名に応じた。
一方でアトスやアラミスもマザランと太后が批准した交渉内容をついにはフロンド派の要人たちに認めさせ、ついには国王派とフロンド派はとりあえずの和解に合意する。太后とマザランは改めてその実力を認めさせられたダルタニャンとポルトスに側を固めるように命じ、パリへ帰還した。危惧された通り貴族に率いられた一団と、乞食たちの一団から襲撃を受けたが、ダルタニャンがその貴族で友人でもあるロシュフォール卿を刺し殺し、ポルトスも乞食たちの頭目を殺すと、その一団は逃げ去った。乞食たちの頭目は、かつてダルタニャンが下宿していた家の主人のボナシューであった。
日本語訳.
第一部『三銃士』とは違い、第二部『二十年後』の日本語訳は鈴木力衛訳のみ。
野本虎次