熊にあって逃げるという骨子は日本語詞に似ているが、日本語詞と異なり、主人公の性別は不明で、熊も友好的ではない。主人公が銃を持っていたならば、逃げるのは熊の方であったという状況からすると主人公は猟師のようでもある。日本語詞で印象的なアイテムである貝殻のイヤリング、あるいはそれに相当する品物も全く登場しない。
日本語詞.
日本語の歌詞はストーリー仕立てとなっている。各番の後半の、全員で唱和する部分は、原詞のように前半の繰り返しではなく、前半の続きの話になっている。
日本語詞の作者.
諸般の事情により著作者表記が変遷している。
熊はなぜ逃げろと言うのか.
メロディー.
類似のメロディーの曲として、カナダ軍の行進曲として使用された『』がある。
みんなのうた.
大城智之
特徴.
東方敬信
岡山県出身。キリスト教の経済倫理が、現代においてどのような可能性を持つのかを研究テーマとする。
洪流
略歴.
野村昭夫
京阿波根実基
人物.
糸満市には、母の胎内にいた頃堕胎しようと鉄を飲んだために全身が鉄となっていたとするものや、刺客を薩摩藩に雇われた散髪屋とする伝承がある。
吉川武男
愛川瑞姫
馬名の意味は、英語で「超越する」。
競走馬経歴.
種牡馬経歴.
エピソード.
主な記録.
飯塚勝
経歴.
第二東京弁護士会に所属。元第二東京弁護士会の監事、常議員、網記・懲戒委員。東京都新宿区法律相談員。専門分野は民事法。
ガンビア (軽巡洋艦)
艦歴.
その後、損傷し戦列を離れた巡洋艦の代わりとしてニュージーランドに貸与された。
グレン・ジョーンズ
大貫裕仁
人物・経歴.
特技.
剣道六段、東京三弁護士剣友会副会長。剣道の師は武田治衛教士七段（茨城）。茨城県立竜ヶ崎第一高等学校剣道部に所属した。
鳥喜斎栄綾
鳥喜斎 栄綾（ちょうきさい えいりょう、生没年不詳）とは、江戸時代の浮世絵師。
来歴.
経歴.
このシーズン、イタリアボルミオでの世界選手権に初出場したが、思うような成績を残すことは出来なかった。
前半滑降を首位で折り返したが後半回転で途中棄権に終わった。
ウォルター・デイヴィス・ジュニア
略歴.
景徳鎮羅家空港
就航地.
競技結果.
日本プロ野球.
ペナントレース.
ウォルター・ビショップ・ジュニア
略歴.
ディスコグラフィ.
参加アルバム.
ジーン・アモンズ
アート・ブレイキー