皆川は以前から「異世界に迷い込んだり転生したりする物語の主人公が、現地の人々と普通に会話ができる」という点に疑問に感じる中で、「異世界に迷い込んだ少女が現地の少女と出会う」というシチュエーションから「その異世界では聞いたことのない言葉が使われているため、コミュニケーションをとるのに苦労する」という設定を思いついた。
本作は、主人公の凜がエスペラント語の単語を覚えているか否かをプログラムが判定して和訳を表示する仕組みが採用されているため、和訳の有無なども含めた複数のパターンのセリフを執筆する必要があった。
キャラクター設定・キャスティング.
主人公・凜を明るく元気なキャラクターに設定した理由について、皆川は「ルカとキャラクターが被るのを防ぎたいということもあるが、いきなり見知らぬ街に放り込まれておどおどしているよりは、少しずつ自分の力で物事を切り開く力のあるキャラクターにしたかった」と述べており、陸上競技の女性選手をイメージしたと述べている。
ルカはあるアニメに登場した健気な少女の雰囲気を参考にしており、皆川は「天使のようなアイドルキャラ」と称している。
また、レイは皆川の小学校時代の担任教諭が基になっている。
エスペラント語の発音をより自然なものにするため、キャストには英語を得意とする声優が起用され、日本エスペラント協会の関係者の指導のもとで、収録が行われた。
キャストのうち、長妻樹里はボーイッシュな役柄を得意としていたことから凜役に起用された。
予告編公開～体験版公開.
反響.
本作は、エスペラント語の愛好者からも好意的な評価を得られた。
オマハ・ザ・キャット・ダンサー
文化的影響.
京都市立静原小学校
京都市立静原小学校（きょうとしりつしずはらしょうがっこう）は、京都府京都市左京区静市静原町に所在する公立小学校。
通学区域.
関西おでかけパス
他のフロントエンド.
グラフィカルフロントエンド.
制限事項.
裏ガネ
レース概要.
事故の経緯.
事故原因.
惑星系.
都之花
歴史.
創刊号の目次は、
都の花
バット絞
東頭俊典
 
人物.
概要.
超大質量ブラックホール.
ディスカバリー・チャンネル プロ・サイクリングチーム
チームの歴史.