現在は、管理棟や技術開発棟を初めとして、天体観測者の宿泊施設なども完備しており、食事もヨーロッパ本国と同じ食事を摂ることが可能である（但しセルフサービス）。標高は後に建設されたサイトよりも低いため、チリの主な国際空港より直接自動車などで訪問が可能である。
場所.
望遠鏡.
設置されている望遠鏡を以下に示す
※印の望遠鏡は国際共同利用観測には使用されていないが、大学や研究所などの占有観測には貸し出している。これらの望遠鏡群の一部は、ヨーロッパ本国の天体観測施設から移管されてきたものである。
十六島 (出雲市)
十六島（うっぷるい）は島根県出雲市十六島町の地名。十六島海苔（岩海苔の一種）で有名。出雲市十六島町の海岸に突出した岬で、大岩石や奇岩が林立し、山陰でも屈指の海岸美を呈している。
地名の由来.
「十六島」の地名の由来については十六善神の伝説など諸説ある。
古くは於豆振（おつふるひ）といった。海藻を採って打ち振るって日に乾す「打ち振り」がなまった説などもある。
ちなみに『出雲国風土記』楯縫郡条においてはこの地名に該当すると考えられる岬の名称が「於豆振埼」と表記されている（写本により異同あり）。
十六島
十六島
人口.
経済.
数珠丸恒次
ラス・カンパナス天文台
マゼラン望遠鏡
建設.
詳細.
成果.
オロモウツ州
ホゼ
十円硬貨ほどの大きさの光体が空中を舞うもので、人妻が目にするという。これを目にすることは自分が妊娠していることの証といい、この光体がその人妻の体内に入ると胎児の命の源になるといわれる。ホゼとは魂とは異なり、人間が死ねばホゼも消えるのだという。
民俗学者・今野圓輔は、肉体と魂のほかにも人間の体を構成するものがある可能性を示す例として、自著書の中でこの「ホゼ」を挙げている。
ヘール望遠鏡
概要.
製造.
望遠鏡の設置場所はカリフォルニア州サンディエゴ近郊のパロマー山と決定し、アメリカ合衆国のコーニングが耐熱ガラスであるパイレックスで反射鏡の製作を開始した。
構造.
セルリエトラスによる柔構造を採用し、焦点部と主鏡が常に同じ位置に合わさり、光軸がずれないようになっている。この構造はすばる等の後の大型望遠鏡にも受け継がれている。
滝川クリサヘル
青木葉峠