ラーセン博士は彼女の潜在意識が壁となって、彼女の完全な回復を妨げていると考えた。そこで、彼女の潜在意識の壁を崩せれば、治療が可能になると結論を導き出した。彼はフランチェスカが愛する音楽の力を借りることで解決できると考え、彼女にピアノを演奏させることができれば、彼女を回復させることができると確信する。そして、彼女がかつて録音したレコードを彼女に聴かせる。ラーセン博士の思惑通りに、フランチェスカは『悲愴ソナタ』をレコードに合わせて弾き始めるが、やがてニコラスの怒りが彼女の脳裏にトラウマのように現れ、彼女は悲鳴を上げてしまう。ラーセン博士の治療が頓挫すると、マックスは彼女を連れ出し、病院を退院させてしまう。ラーセン博士はこのように早まって思慮深さを欠いた行為に出るべきではないと諭すが、マックスは聞く耳を持たない。マックスは彼女と結婚すると言う。
ラーセン博士は後見人の立場であるニコラスに助力を求めに行く。そして、治療を進めるうえで必要な情報を教えて欲しいと頼む。ラーセン博士が『悲愴ソナタ』のレコードをかけると、ニコラスは急に癇癪を起して、レコードを叩き割ってしまう。これを見たラーセン博士はニコラスが如何に彼女に強大な影響力を持っていたか、また、ニコラスの彼女への思いの強さも一瞬にして見破ってしまう。博士は礼を言って立ち去る。
ニコラスはマックスの家に突然、立ち寄るとマックスがやって来る前にフランチェスカに話しかける。彼はマックスが治療を続けさせたたくないのは分かる。君が回復すれば、恐らく彼は君を失うことになるだろうから、と言う。さらに、君は過去に引きずられず、将来を見るべきだ、君の手は必ず治ると言うが、フランチェスカは「二度とピアノは弾けないだろう」と言う。ニコラスは「何も恐れる必要はない。ラーセン博士なら必ず君を治せる」と言う。フランチェスカはそれに同意する。この会話を聞いていたマックスはラーセン博士に電話し、治療を再開させることにする。
連邦議会選挙.
上院議員選挙.
補欠選挙.
下院議員選挙.
補欠選挙.
州選挙.
州知事選挙.
司法長官選挙.
州務長官選挙.
州財務官選挙.
州議会選挙.