やっとのことで海から上がれば、野犬狩りが犬を追い回していた。トムは腹いせに、先ほどのブルドッグを捕らえてもらう。しかしジェリーが野犬狩りの網を切り落とし、ブルドッグは救われる。喜んだブルドッグは命の恩人のジェリーに呼子笛（ホイッスル）を渡し、「何か危険が迫ったら、これを鳴らしなさい。いつでも助けに来るから」と言い含める。
こうしてトムが如何にしてジェリーに迫ろうが、呼子を鳴らせばブルドッグが現れトムはコテンパン。
業を煮やしたトムは、ブルドッグにヘッドホンを付けた。音を鳴らしても起きない事を確信すると、大喜びで駆け出し、ジェリーを追い詰める。しかし、ジェリーはブルドッグに付けたはずのヘッドホンをトムに見せびらかし、パニックになったトムは、自ら海に飛び込んだ。
ジェリーが持っていたヘッドホンはブルドッグとは別物であり、ヘッドホンを付けて寝ているブルドッグのそばで、眠りにつくジェリーであった。
日本でのテレビ放映.
補足.
日本放映版では野犬狩りのシーンはカットされている。
分布.
ベトナム固有種
形態.
眼の周囲には赤い皮膚が露出する。虹彩は褐色。嘴の色彩は黒褐色。後肢の色彩は灰黒色。
生態.
人間との関係.
開発による生息地の破壊、狩猟などにより生息数は減少している。
ダーティ・ダンシング
あらすじ.
ケラーマンのリゾートに戻ると、ペニーのヤミ中絶手術が失敗し、ペニーが痛みに苦しんでいることを知る。ベイビーは父に助けを求めるが、ジョニーがペニーの責任を持つと語ったことから父はペニーを妊娠させたのがジョニーだと勘違いする。ペニーの治療は成功するが、父はベイビーが信用を裏切ったことに激怒し、ジョニーやその友人たちと一切関わるなと命ずる。しかしベイビーはその夜、父の言いつけに背き彼の部屋に会いに行き、親密なダンスを踊り一夜を共にする。ジョニーとベイビーの関係は続くが、父に交際を伝えることができず口論となる。ベイビーが彼に会いに行きすぐに仲直りするが、これをロビーが目撃してベイビーを侮辱する。ジョニーは怒り、彼を殴る。
ダンスの後、父はペニーを妊娠させたのがジョニーだと勘違いしていたことを認めてジョニーに謝罪し、ベイビーのダンスを称賛する。
制作.
制作準備.
キャスティング.
撮影.
撮影後の編集制作.
評価.
音楽.