全員が移動する中、ニクラウスはホフマンに注意を促す。もし彼が悪魔に負け、愚かな愛に取り付かれたらすぐにここから連れ出すと。娼婦相手に本気になるはずがないとホフマンは一笑に付す。
ジュリエッタは決闘の前に閨房で、ホフマンの命が大切だから彼女より先に逃げてくれるように懇願する。ホフマンはそれを承服できないが、ジュリエッタが離れていても彼女はホフマンのものであるとかきくどくと、心を奪われ承服する。ジュリエッタは心の支えとして、ホフマンに何かを置いていってくれと頼む。何かと聞くホフマンに、彼女は彼のすべてが欲しい、そして影が欲しいと言う。ホフマンは驚くが、ジュリエッタの情熱に押し切られ陶酔のうちに影を差し出し、気を失う。
暗転した舞台に、輝かしいミューズが現れ、ホフマンを詩人として蘇らせる。
曲目.
（注）エーザー版をもとにしたマイケル・マンの校訂譜の録音に基づく。
映画化.
歌唱はすべて英語訳詩によるが、同時にドイツ語歌唱音源も用意され、こちらの方がルドルフ・ショック、、ら英語版に比べ格段に歌手の顔ぶれが豪華ということで別途レコードやCDも発売された。演奏は英語訳詩版・ドイツ語歌唱版ともにトーマス・ビーチャム指揮のロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団である。
参考文献.
出納局
アーベル (クレーター)
アーベルのクレーター底には衝突時の噴出物が堆積している。比較的平坦な表面をしており、太陽の光はあまり反射しない。北西部の周壁の近くには小さなクレーターの痕跡が見られる。クレーター底の西部はでこぼこが激しく、太陽の光を強く反射する。
従属クレーター.
アーベルのごく近くにある小さな無名のクレーターについては、アルファベットを付加することによって識別される。
 
 
 
 
アフリカ分割
背景.
沿革.
初期の進出.
新興国の進出と植民地化に対する抵抗.
列強間の衝突と分割の完了.
趙広
趙広（ちょうこう）
父の死後、牙門将となり、姜維に随行して沓中に行き、前線で戦死した（蜀漢の滅亡）。
小説『三国志演義』では、兄と共に父が死去したことを、諸葛亮に知らせる使者として登場するのみである。
趙統
趙 統（ちょう とう）は、中国の人物。
趙 統（ちょう とう、生没年不詳）は、中国の三国時代の軍人。蜀漢に仕えた。父は趙雲。弟は趙広。