ようやく『ホイッスラーの母の肖像』が美術館に到着。警備手順の説明のためデヴィッドたちは部屋を出て行き、ビーンは1人絵の前に残されたが、絵に向かって洟を飛ばしてしまう。布巾で拭き取ろうとしたが、ポケットのペンが液漏れしていたせいで母の肖像の顔部分が汚れてしまう。ビーンはワゴンを装ったり、外壁を伝うなどして修繕室に到着し、シンナーでインクを取り去ることに成功したが、シンナーが強すぎて元の肖像まで溶け、さらに強くこすったことで顔の部分が完全に消え去ってしまった。絵が無いことに気づいたデヴィッドは慌てているビーンに詰問、顔が消えてビーンによって「ピノキオのお父ちゃんみたいな」落書きがしてあるのを見て狂乱してしまう。落胆した2人は、泥酔したまま帰宅。帰っていた家族にも呆れられ、離婚すらもほのめかされてしまう。深夜、物思いにふけるビーンであったが、ケヴィンの「ポスター」という言葉を聞き、あることを思いつく。
キャスト.
日本語吹替版について.
原語版ではビーンは本編中、テレビ版と同様に最後の台詞やほんのわずかな受け答え以外は一切言葉を発さず無音の状態だが、吹き替え版ではどの作品でもビーンの担当声優がそれぞれ無音の演技に独自にアドリブや擬音を入れている。広川太一郎は独自のアドリブを加え、滝口順平、江原正士は鼻歌を口ずさむといったビーンの行動を誇張する声の演技が入る。
ワークショップ (建築同人組織)
谷内田章夫
木下道郎
中郷村 (千葉県君津郡)
愛宕神社 (米沢市遠山町)
愛宕神社（あたごじんじゃ）は山形県米沢市南西の遠山町の愛宕山山頂に鎮座する神社である。祭神は迦具土神。
歴史.
キカ とは、城戸崎和佐建築設計事務所の城戸崎和佐と釜萢誠司建築設計事務所の釜萢誠司　との共同建築設計組織。
城戸崎和佐
梶村秀樹
略歴.
研究.
日本の朝鮮近代史研究のパイオニアの一人である。戦前の日本における朝鮮史研究の基調をなす停滞史観に反発し、前近代朝鮮がもっていた自律的、内在的な発展の可能性を植民地化がつぶしたと考える「内在的発展論」の観点から、李朝時代より植民地時代にかけての小規模商工業を分析して、これを土着の民族資本の萌芽とみなす「資本主義萌芽論」を展開した。また独立後の南北朝鮮双方の社会経済分析や在日韓国・朝鮮人史研究にも力を注いだ。