この句の一般的な解釈は、悪事または悪意は善意によって隠されているものだ、というものである。あるいは、善意でなされた行為であったとしても、その実行により意図せざる結果が招かれる、というものである。簡単な例でいえば、鯉に代表される外来種の導入が、導入当初には予期できなかった繁殖と行動から後に迷惑行為となった、環境を守ろうとして行った行為が、かえって環境を破壊していた、などである。
また、この句のもう一つの意味は、個人が善意の行動を取ろうと意図していたとしても、その行動を取るのに失敗してしまう、というものである。この失敗は先延ばしによるものかもしれないし、怠惰やその他の破滅的な悪習かもしれない。すなわちこの句は、善意は最後までやりきらない限り意味がないという警句となっている。
研究.
集団の倫理的な行動を改善しようとする試みは、よく失敗に終わることが多い。そういった試みとして法律の制定を利用すると、人々は望ましい行動に改善するよりも、法の条文をそのまま遵守しようとする。交渉において、他者の視点を理解するように促されたグループは、指示を受けなかった人に比べて成績が悪かった。刑罰への恐れが、行動をより道徳的であるよりも、より道徳的でない方にさせる可能性もある。企業倫理についての研究によれば、ほとんどの誤ちは、悪意に直接に由来するものではなく、むしろ過ちを犯すと予期していなかった人によってなされるという。
アートにおける言及.
この成句を使った作家には、シャーロット・ブロンテ、バイロン、サミュエル・ジョンソン 、サミュエル・テイラー・コールリッジ、ウォルター・スコット 、セーレン・キェルケゴール、カール・マルクスなどがいる。
九州大学大学院理学府
九州大学大学院理学研究院
ザオ (バンド)
九州大学大学院農学研究院
九州大学大学院生物資源環境科学府
九州大学大学院人文科学府
九州大学大学院人文科学研究院
九州大学大学院人間環境学研究科
フェリー福江
九州大学大学院歯学府
フェリーながさき
鄭大聲
略歴.
ミュージック・モア
概要.
MCのクリス松村が、毎回アーティストゲストを招いてトークを展開、時代を作った曲から、埋もれてしまった名曲まで話を広げる。
ゲスト.
ベトナム光復会
解説.
慶應義塾大学大学院文学研究科
イマージュエンターテインメント
概要.
蒸し竈