埼玉県北足立郡与野町（現：さいたま市中央区）出身。貿易商を営む井原和一の長男として生まれる。井原家は与野でも有数の名家で、弥一郎の曾祖父弥四郎・祖父貞亮（ていすけ）はともに与野町長を務め、和一ものちに与野町会議員・与野町長・埼玉県議会議員を務めることになる名望家であった。
旧制浦和中、法政大学経済学部経済学科卒業。法政大学在学中に学徒出陣し、大学卒業の翌年に終戦を迎え復員。
当時政治家の汚職事件が新聞紙上を賑わせた際、井原は正野に自分の議員としての考え方を次のように語ったという。
「金のない者が議員になって一儲けなんて思うからそうなるんだよ。ことに地方議員は生活に不自由しないものが“奉仕”としてやらなくちゃいけないと思うんだ。僕の家はいってみれば与野市民のおかげで今日になったんだから、『井原家の当主は代々与野市の公職に就いて、何かしなくちゃならない』という家憲のようなものがあってね……。十五代といっても、ほんとに財産を築いたのは二、三代だったらしいから……。わからないけど、キレイゴトばかりしていたわけじゃないだろうからね。その“罪滅ぼし”の為にも、僕は議員を辞められないんだよ」
この言葉通り、井原もまた曾祖父弥四郎・祖父貞亮・父和一と同様に、その半生涯を与野市や埼玉県の発展に捧げる事になる。
シチズンリテイルプラニング
事業紹介.
チェーン時計専門店のオンタイム、ムーヴ、シチズンアウトレットなどを全国に展開している。シチズンウオッチをメインとしているクロック、ジュエリー、健康機器等を含めた企画販売をしている。
運営時計専門店.
ムーヴ.
マルイの店舗内や各社ショッピングモール内に展開されている時計専門店である。
シチズン・アウトレット.
アウトレットは価格だけではない価値を提案し、接客を通じてシチズンファンを獲得することを第一の目的として運営されている。コンセプトは「先端技術を体験していただく体験の場」「確かな品質に触れられるシチズン製品との出会いの場」である。
立川生志 金曜日のインサイト
バンギメ語
バンギメ語がドゴン諸語ではないことを発見したロジャー・ブレンチ（）は、次のように述べている。