フリッツ (曖昧さ回避)
ルイ (曖昧さ回避)
来歴.
人物.
ソロシングル.
楽曲解説.
バーノン・ルイ・ゴメス
リトアニア社会民主労働党
内容.
農業技術指導だけでなく、兼業農家就農に必要な実践指導や実際の就農に向けた支援が受けられる。
ポストエディット
これに対し、原言語の文章を修正して、機械翻訳が間違えやすい部分をあらかじめなくしておくことをという。
ツール.
効率性.
翻訳の初心者はポストエディットをすることで作業を効率化できるが、熟練者は機械翻訳を使っても速度向上があまりない傾向にあるという知見がある。英語とドイツ語、英語とオランダ語の記事を翻訳対象とした実験では、翻訳者の主観では機械翻訳のポストエディット作業は通常の翻訳作業より負荷が高いと認識されやすいが、作業時間は短くなっていることも多かったという報告がある。
人材.
機械翻訳とポストエディットによる翻訳の依頼では通常の翻訳依頼より翻訳者への報酬が低く、納期が短く設定される傾向がある。
翻訳者養成課程の一部でポストエディットを教える場合がある。ISOの規格上、ポストエディットを行う人材（ポストエディター）には、翻訳者と同等の資格に加え、機械翻訳のエラーを判定する能力、機械翻訳技術や翻訳支援ツールについての一般的知識などが求められる。
議論.
スタテンアイランド鉄道本線
大韓民国の少年保護裁判
参考資料.
大韓民国 電子民願センターの少年保護裁判に関するWebページ
少年法院 (大韓民国)
概要.
立候補者.
（立候補届出順）
選挙結果.
投開票の結果、現職の花角が片桐を大差で破り再選を果たした。
ウィンター・オン・ファイヤー
みつばちの家
みつばちの家（みつばちのいえ）は、岐阜県岐阜市にある博物館。
女性のまなざし
背景.
理論.