バベル.
テレビアニメ.
制作（テレビアニメ）.
監督には本作がテレビシリーズ初めてとなる渡邉祐記が起用された。
もともと本作は原作の段階から世界観が濃厚かつテキスト量が多いことからアニメ化が難しいのではないかとみられていた。それに加えて原作では時系列が混在することもあったため、監督を務めた渡邉祐記も、制作にあたってはシリーズ構成に苦労したことをメディア合同インタビューの中で明かしており、「『どの話数で、どの内容を見せていくか』という点において、かなり議論を重ねました。」とも話している。また、テレビアニメ版の製作スタッフは映像で物語を完結させるべきという考えを持っていたため、物語の続きを別メディアに誘導するという手法が使えなかった。さらに、テレビアニメ化においては原作未プレイの視聴者が理解できるようにする必要があり、アニメ化すべき範囲については細心の注意が払われた。
テレビアニメ化に際しては原作のシナリオを読み込んだうえでその解釈をアニメ化するという手法が取られた。また、原作における「アーツ」はファンタジーな要素として解釈され、効果音は生音ではなく合成音が用いられた。一方、戦闘シーンにおいては視聴者に刺激を与えるだけの派手な要素は排され、必然性に重きが置かれた。
テレビアニメ化に際しては没入感も重要視された一方、内容が補完された箇所もある。
ドラマCD.
窪田忠廉
略歴.
飯山常成
飯山 常成（いいやま つねしげ）は、日本の外交官。ジンバブエ駐箚特命全権大使を経て、初代スロベニア駐箚特命全権大使を務めた。
経歴・人物.
平山進也
連雀町 (東京都千代田区)
町名の由来.
連雀町の名は、連尺（物を背負うときの道具で、肩にあたる部分を保護するために布で編んだ荷縄や、それを取り付けた背負い子のこと）を作る職人や、それを使って商品を売り歩く行商人が多く住んでいたことに由来し、「連尺町」がのちに「連雀町」へ改められた。
歴史.
この界隈には江戸時代に、土井能登守や青山下野守などの上屋敷があった。連雀町十八番地の開発の経緯をまとめた『江戸・東京の都市史』によれば、幕末に青山家上屋敷であったところに道を開き、既存の建物を生かしながら開発が進められた。