ダグラス家では、ウォードが浮上した潜水艦を発見し、勝手に対空砲を発砲し始め、その余波で家は大破することとなった。潜水艦も発砲し返し、その砲弾は観覧車に命中し、観覧車は桟橋上を転がった後、海に落ちる。フォン・クラインシュミットが潜水艦を早めに退避させようとしたとき、三田村はフォン・クラインシュミットを海に投げ飛ばした。戦車は桟橋に到着するが、潜水艦の魚雷が桟橋に命中して戦車は海中に没する。ケルソーはバイクごと桟橋から飛び降りて潜水艦まで泳ぎ着き、ハッチを開けて艦内に乱入するが、そこで日本軍に捕らえられた。
翌朝、スティルウェルと部下たちは他の兵士たちも集まっているダグラス家の残骸に到着する。ウォードは自分たちのクリスマスが敵によって台無しにされることは無いと誓い、それを示すために、彼はクリスマスリースを玄関のドアに釘で打ち付ける。すると不安定な家の残骸は海に向かって崩れ落ちてしまった。回りが議論しているのを見ていたスティルウェルはツリー軍曹にこう言う。 「長い戦争になるよ。」
ダイアナ・バン・ラー
お祭り会場板
アスナロ
特徴.
分布・生態.
一般的に斜面下部の湿潤地を好むが、スギよりは乾燥に強い。自生のものはしばしばクロベ（ネズコ）やブナと混生する。また、尾根筋や湿原周辺では純林を形成することもある。耐陰性が極めて高く、林内の樹下でもゆっくりと成長できるため、木曽ではヒノキ林の下層にアスナロが多く生育しており、放置すればアスナロ林に移行すると考えられている。材は粘り強いため、雪による幹折れはほとんどないが、根が浅いため強風や雪によって倒伏することがある。
アスナロは、スギやマツ類に比べて病虫害は少ない。ただし、（子嚢菌門ズキンタケ綱）による漏脂病の被害が生じることがある。また （担子菌門サビキン綱）による天狗巣病が生じることがあるが、実害はない。
保全状況評価.
レッドリスト.
国際自然保護連合（IUCN）のレッドリストでは、低危険種 (LC) に指定されている。
天然記念物.
また、県など地方自治体指定に指定されたアスナロの天然記念物も存在し、その例を以下に示す。
人間との関わり.
木材.