彼の実母タキは評判の美人で、東京の街を歩いても人が振りかえったり立ち止まる程の女性だった。四方吉は、死別した美女の母の面影をヴィーナスとして脳裏に刻みつけ恋い慕った。
親族.
父：資産家であり歌人の澤木晨吉（しんきち）は、 広大な山林の経営や日本海沿岸の物流を一手に担い、林業と呉服反物商を営みながら船川町長に任じられ、後にこれを辞して澤木銀行を創業（現、秋田銀行の前身）した郷土の名士であった。福沢諭吉の思想と人格を深く敬慕し、四人の男子を慶應義塾に学ばせた。兄弟に一軒の家を用意し、賄いの女中を置いて、悠然と通学させていたという。　
教育事業面では晨吉を会長として澤木奨学会を創設し、多年多数の若者に無償の学資金を提供し続けた。
姪：女流歌人の穂積生萩。詩人の澤木隆子（さわき たかこ）。
高徳寺 (中津川市)
本尊の十一面観音菩薩は恵那三十三観音霊場三十番、境内の蛙薬師(かわずやくし)は中部四十九薬師三十五番の札所となっている。
蛙薬師の由緒.
この巨岩が蛙の形に似ていたため、蛙薬師(かわずやくし)と呼ばれるようになった。正式には、「蛙薬師瑠璃光如来」と称し、高徳寺の第二本尊である。
金剛院.
中華玄等の後に雲林寺の三世となったのが一秀玄廣である。
一秀玄廣は苗木藩領に存在していた寺院を、臨済宗妙心寺派に改宗して雲林寺の末寺とした。
山伏の寺であった当時の、刀・法螺貝・錫杖が残っていたが、法螺貝は安弘見神社で保管されている。
六地蔵.
過去帳.
現在、過去帳の原本は蛭川の神国教にて保管されているが、渓宗曹滴が再調清書を行って複製を保存していた。
普門院(普門庵).
厨子には木曽義仲の旗紋があったため木曾義仲の持仏であることが判り、里人が堂を設けて祀ったところ参拝者が後を絶たず、堂舎に参籠する者も増えるばかりであった。
また堂舎の側から湧出る冷泉は、眼病と脳疾に効能があるとして、眼を洗い頭頂を冷やす者が遠近から多く訪れた。
その後、堂舎は兵火により焼失した。
本尊の十一面観音菩薩は信徒が鐘に伏せて山中に隠したが、木曽川の流材人足に発見されて観音像は持ち去られ鐘だけが残されていた。
高徳寺として再興.
裏山.