逐語訳: まずく握られた()矢が()手を()切る()ように()、まずく行った()修行は()地獄に()引きこむ()。
ガンダーラ語のテキストはパーリ語のものによく似ているが、母音間の子音の有声化( → ・ → )、語末母音の弱化がはっきり見られる。サンスクリットの 「手」はパーリ語では に変化しているが、ガンダーラ語では と子音連結を残している。 「悪く」は音位転換をおこして になっている。
北又ちゅん
出演作品.
ナレーション.
CM.
他多数
番組.
【地上波】
【CS】
すごかばい九州(CS 釣りビジョン)
他多数
ビデオパッケージ.
他多数
ゲーム.
浜松市歌
旧浜松市歌.
歌詞.
旧浜松市歌は歌詞、旋律とも著作権の保護期間を満了し、パブリックドメインになっている。
新浜松市歌.
合併協議会で浜松市のほか、合併に加わる全市町村の自治体歌を廃止して新市歌を制定する方針が決定されたことを受けて「浜松市の花・木・鳥・歌選定委員会」が市民アンケートで「新市歌にふさわしいイメージやフレーズ」の意識調査を実施した。制定に当たっては作詩・作曲とも一般公募を行わずにアンケートの結果を基に専門家への依頼で作成されており、現行の政令指定都市の市歌としては最も新しい楽曲である。
浜松市へ編入された市町村の歌.
以下は浜松市へ編入された市町村の旧自治体歌である。現在は旧浜松市歌と同様に、全て廃止されている。また、春野町・佐久間町・水窪町は町民音頭のみを作成していたが、ここでは割愛する。
浜北市市制祝歌.
旧浜北市に関連する楽曲としては他に市民音頭「浜北音頭」（作詞・成瀬左千夫、作曲・北村秀男）があり、浜北区となってからも区民音頭として継承されている。
天竜市民の歌.
舞阪町民の歌.
雄踏町歌.
伸びゆく町細江.
引佐町歌.
私のまち三ヶ日.
旧三ケ日町では正式な町歌を制定していなかったが、愛唱歌「私のまち三ヶ日」（わたしのまちみっかび）が町歌に相当する楽曲として演奏されていた。作詞・川崎千鶴子、作曲・鈴木邦彦。
生命は若く.
動学ゲーム国際学会
沿革.
アイサック賞.
竜南山テレビ
朝鮮教育文化テレビ
古橋源六郎
稲武町を救った人。
歯の衛生週間
海南学派
新小田原市民歌
概要.
開城テレビ
なんばクリエーターファクトリー
飯盛石