日本版予告編CMのナレーションは大山のぶ代が担当、かつて務めていた『ドラえもん』風のナレーションがネット上で話題となった。
その声に応え、日本語吹き替えはイヴァン役の西村とアレクセイ役の前田を除く主要キャラクター全員を『ドラえもん』のテレビ朝日第一期シリーズと第二期シリーズのレギュラー声優が務めている。
本来関連性はないが、日本では配給が『ムカデ人間』と同じトランスフォーマーであることに便乗し、『ムカデ人間』に続く人間に一定の物を融合させた『人間シリーズ』として宣伝されている。
トラブル.
恩林寺
恩林寺（おんりんじ）
坂井猛
九州大学新キャンパス計画推進室教授。九州大学大学院人間環境学府教授。九州大学工学部建築学科教授。
博士（工学）、一級建築士。
概要.
福岡県生まれ。研究分野は、都市計画、公共空間計画、景観計画、キャンパス計画。指導学生にパイプドHD創業者の佐谷宣昭など。
日本建築学会、日本都市計画学会、アジア景観デザイン学会、国際ハビタット工学デザイン学会、芸術工学会、日本造園学会に所属。
この世界のモノでこの世界の者でない
暁月夜
平塩熊野神社
歴史.
平塩寺.
明治の神仏分離により平塩寺是観は神主となって建部を名乗り、村民の要望により弟子の円明が平塩寺を継いだ。この時一山の阿弥陀如来像（分離以前は大阿弥陀堂に安置されていた）・大般若経・仏具等を譲り受け、以降葬祭を担うこととなった。
アイノウタ
概要.
主人公のカメラマン・町田陽（池内博之）を通して描かれる日本各地の美しい風景。主人公と恋人・ユキ（つぐみ）との間で交わされるメール。恋人達や風景の中で交わされる美しい大切な言葉に、美しい映像を重ね合わせた抒情詩的なドラマ。
七夕の日に行われるライブは前年に続き二度目となる。前年は平日公演だったので夜公演のみだったが、今回は土曜日に行われたため、昼公演『織姫バージョン』、夜公演『彦星バージョン』の二公演行った。
DVD.
LA市警
中高生
合成.
性質.
類似の化合物.
北舘洋一郎
NBAライターとしても知られている。
人物.
岩手県立盛岡第一高等学校、法政大学を卒業後、元内閣総理大臣鈴木善幸および衆議院議員（元環境大臣）鈴木俊一の秘書を務める。
略歴.
しっぺい