和語は、「やま」「かわ」「さくら」「あさひ」「のりもの」「おもちゃ」「さかな」など、日本古来の固有語、または、固有語の組み合わせや変化形を指す。
漢語は、「山脈」「庭園」「桜楓」「旭日」など、中国古来の漢字音を用いた語を指す。多くは中国語からの借用語であるが、日本で漢字音を用いて作った「三味線」「演説」「哲学」「経済」などの語も含まれる。
外来語は、「ペン」「ギター」「コーヒー」「エチケット」「エネルギー」など、一般には漢語以外で他言語に由来する借用語を指す。その多くは西洋から伝わった語（洋語）であり、なかでも英語に由来するものが多い。日本で作られた和製洋語・和製英語もある。
混種語は、語種の異なる単語からなる複合語である。「歯ブラシ」（和＋外）、「運動靴」（漢＋和）、「プロ野球」（外＋漢）、「半そでシャツ」（漢＋和＋外）など、その組み合わせは多様である。
和語・漢語・外来語の詳細については、それぞれの記事に譲る。
語種の構成比率.
また、時代によっても大きく変動する。以下、まず第二次世界大戦後（現代）の状況から述べ、次に近代以前について述べる。
現代の状況.
近代以前の状況.
古代から中世にかけては、今日の定義における外来語は、資料に出現することは非常にまれである。というのも、日本語に流入した他言語由来の語としては、漢語以外には梵語などが若干あるのみだが梵語も漢字表記で受け入れたものは漢語として扱われるからである。主要な語種は和語と漢語、および両者の混種語ということになる。
日本語以外での類似の事例.
朝鮮語でも、和語・漢語・外来語に相当するものとして、固有語と漢字語と外来語（および混種語）がある。
出血毒
血液毒が死に至る過程は、神経毒に比べてはるかに遅い。獲物を毒で侵したヘビは、逃げた獲物を追跡しなければならない事がある。通常、哺乳類の獲物は死ではなく、毒を噛まれたことによるショックで逃げられなくなる。症状は、動物種、大きさ、噛まれた場所、注入された毒の量によって異なる。人間の場合、症状としては、吐き気、方向感覚の喪失、頭痛などがあり、これらは数時間遅れて発生する。
竹田サービスエリア
ファイナルファイト 最後の一撃
概要.
あらすじ.
世界格闘技選手権に賭ける男たちの姿を描く。
ハッカー (曖昧さ回避)
ハッカー
玉藻防波堤灯台
ゆめタウン倉敷
概要.