タミーは母親のデブに「夫と離婚するつもりだ」「旅に出たいから祖母（パール）の車を使わせてほしい」と言った。パールは「自分の車を使いたいなら、私も旅に同行させなさい。旅費も提供するわよ。」と言ってきたので、タミーはその申し出を受けざるを得なかった。パールと一緒にビールを飲んだタミーは、そのまま車の中で眠りに就いた。翌朝、タミーは実家に戻ろうとしたが、パールがそれを引き留めた。パールが「子供の頃に行けなかったナイアガラの滝を見に行きましょうよ」とせがむので、タミーはニューヨーク州まで行くことになった。道中、2人はルイビルにある酒場に立ち寄った。そこでタミーはティルマン親子と遭遇した。アール（父親）がパールと口論になったため、タミーはボビー（息子）と協力して2人を引き離した。アールとパールが泥酔して寝落ちした後、タミーとボビーは急速に距離を縮めていった。別れ際、ボビーは「朝になったら父さんを迎えに来られるように」という口実で、タミーに自分の携帯の電話番号を渡した。翌朝、ボビーはアールを引き取りに来た。昨夜の振る舞いを腹に据えかねていたタミーは、パールをホテルに残して一人旅立とうとしたが、祖母を一人にするわけにも行かなかったので引き返すこととなった。合流したタミーとパールは警察に逮捕されることとなった。パールがウィスキーを万引きした挙げ句、未成年にビールを飲ませようとしたためであった。巻添いを食らったタミーは直ちに釈放されたが、パールは違法に処方された医薬品を所有していたため拘留されることとなった。