東晋では王導が元帝に王敦が反乱を起こした罪を謝し、王敦は石頭城を奪うと、建康を落とし、元帝を拘束して、元帝の腹心たちを殺害する。王敦は武昌に戻り、元帝は崩御して、子の司馬紹（明帝）が即位した。
成では、李雄が寧州を攻めるが敗北する。また、仇池も攻めるが敗戦となる。李雄は病死し、兄の子・李班が即位する。
劉曜は後趙を攻め、石虎に勝利し、滎陽を奪い取る。続いて、涼州では張茂の子である張駿が自立したため、子の劉胤に攻めさせ、その恭順を受け入れる。
通俗続三国志・通俗続後三国志.
『通俗続三国志』、『通俗続後三国志』は、『三国志後伝』の日本語翻訳（翻案）である。
『通俗続後三国志』は、中村昂然の『通俗続三国志』を引き継ぎ、尾田玄古が『三国志後伝』の後半を翻訳したもの。前編と後編に分けられて刊行された。
その後、江戸時代の文政年間まで刊行されていたことが確認される。
尾田玄古については、馬場信武の項目を参照。
内容は、序盤の置き換えなどの他に、劉淵を劉理の子ではなく劉禅の子とするなど、一部『三国志後伝』から改変されている。また、『通俗續三國志』の首巻には馬場信武編述として『三國志鼎足之譜系』『續三國志譜系』という『三国志後伝』にない蜀漢・魏・呉・晋・成・漢の皇帝の紹介も記載されている。
『通俗続三国志』『通俗続後三国志』は、白話的表現を訳し切れていない部分も存在するが、『三国志後伝』の世界で最古の翻訳（翻案）にあたると見られる。
三島頌平
来歴.
個人成績.
てんびん座ガンマ星
概要.
名称.
遠藤正敬
略歴.
マーク・ウォーカー
概要.
経歴.
庄司壽之
略歴.
監獄人別帳
大城第一分岐点
コソボとハンガリーの関係
軍隊.
歴史.
」などの省エネルギー基準の影響で、LED照明に移行する空港が現れた。このような照明は熱放射が低い。
技術.
センサ.
前方監視型赤外線.
可視近赤外線.
昼間や明るい照明下では自然視界を改善する必要はないと思われるかもしれないが、必要な状況が確実にある。例えば、風景全体が非常に明るくて特徴を識別できないほどもやが強い状況では、ハイダイナミックレンジカメラは背景を減光して高コントラストな画像を提供でき、また、自然視界の場合よりも遠くから滑走路進入灯を探知できる。
短波赤外線.
ミリ波カメラ.
撮像レーダー.
ライダー.
航法センサ.