復讐のためにポーキーズに取って返したミッキーが入院しなければならないほどひどく殴られた後、仲間たちはポーキーと彼の兄への復讐心に燃え、最終的にはポーキーの店を徹底的に破壊し沼に沈めてしまう。ポーキーとその手下たちは、保安官も加わって、脱出した高校生たちを追うが、彼らは郡境を辛くも越えてポーキーの兄の管轄外に到達し、そこで地元の警察官と高校生バンドが彼らを大歓迎する。警官の1人、ミッキーの兄であるテッドは、銃でポーキーの愛車に繰り返し損害を与え、この夜の高校生たちがやったことを許すなら、危険な車両を運転したポーキーに対する全ての告発を取り下げると提案した。高校生たちをポーキーの店に入れることは法律違反であることから、ポーキーと兄はそれに同意する。