男子生徒たちが女子のシャワー室を覗き、トミー、ビリー、ピーウィーは数人の女子がシャワーを浴びているのを見て楽しむ。 ピーウィーは、自分の視界を遮っていた太った女子に、「見えねえからどきやがれ！」と叫ぶと、数人の女子が逃げ出す一方で、一部の女子は何が起きているのかと興味津々でそこに残る。トミーは彼らの反応を見るために、のぞき穴から舌を出すが、女子の1人から石鹸の泡をかけられてしまう。頭に来たトミーは、ズボンを下ろしのぞき穴からペニスを突き出したがその直後、トミーとの間で長きにわたる確執がある女性コーチのビューラ・バルブリッカーがシャワー室に入ってくる。突き出たモノを見つけると、彼女は忍び寄り、彼のモノを掴み全力で引っ張る。痛がるトミーは何とかモノを抜いて逃げるが、バルブリッカーは、ほくろがあるモノがトミーのものであることを証明しようと決意し、カーター校長に警察で行われるような、男子生徒たちの裸体での整列を要求するまでに至った。しかし、カーター校長は彼女の要求を受け入れることを躊躇う。他のバスケットボールコーチたちが笑う中、ブラケットコーチは警察にスケッチ画家を要請し、学校中に指名手配ポスターを貼ることを提案する。その提案にカーター校長さえも笑い出すと、バルブリッカーは憤然として立ち去る。映画の最終盤（上記：ポーキーへの復讐後、郡境を越えてポーキーの兄の管轄外に到達し、そこで地元の警察官と高校生バンドが彼らを大歓迎するところ）、トミーを待ち伏せしていたバルブリッカーは隠れていた茂みから飛び出して、トミーのズボンを引きずり下ろすが、彼女は警察によってトミーから引き剥がされ、「ほくろがあった！誰が犯人だったか証明出来る！」と絶叫しながら連れ去られる。 トミーは「第四の壁」を破り、カメラに向かって「凄いね！」と言う。