板垣の反応.
本作の担当編集・中村は、過去に『週刊少年チャンピオン』編集部で『刃牙道』の担当をしていた。そのため中村は気が進まずにいたが、編集長から圧をかけられ、震える思いで本作のことを板垣に伝えたという。板垣は「作品はいじってくれていい」と言うタイプだが、スピンオフはハードルが高く、烈が大事なキャラクターであることもあり、中村は板垣に「陸井が烈を描く」という報告だけをしていた。
中村が本作を板垣に見せたのは、雑誌が出来上がった当日の夜だったという。板垣は一読して「異世界ってなんだ？」「なんで死んだらこんなとこに行くんだ？」と中村に尋ねた。中村は「異世界とはこういうものだ」と板垣に説明し、「非公認で構わないから始めさせてほしい」と頼んだという。中村によると、本作について板垣の反応は「楽しんでいただけた」らしい。
陸井の画力.
板垣が「俺の原稿を使ったな！」「描いた記憶あるよ」と感心するほどの画力であるが、すべて陸井が描いている。しかしこれは学生時代からの独学によるもので、陸井に板垣の下でのアシスタント経験はなく、むしろアシスタント募集に落ちた経歴があった。陸井によると、絵柄は『グラップラー刃牙』と『バキ』の中間に寄せることを意識している。
陸井の絵については、秋田書店取締役で『グラップラー刃牙』を立ち上げた沢考史も絶賛している。中村は「今後、全ページを陸井が描いたとは思えないような原稿がくることを楽しみにしている」という。
制作体制.
連載開始直後は陸井が単独で執筆していたが、中村によると「刃牙のノリを再現しながら異世界転生的なネームを作るのと、さらに板垣の絵に寄せていく作業を同時にやるのは難しく」、脚本として猪原が参加することになった。中村と猪原から「陸井がそう言うなら刃牙はそう」だと言われるほど、一番バキシリーズに詳しいのは陸井である。陸井は今後について、「猪原と協力し、皆が見たい烈海王を描ければ」と語っている。
書誌情報.
オールド・ジョイ
あらすじ.