一方リースはサミット会場となった大使館へ急行し、ベニントン大使に自分の婚約者であるキャロリンがサミットでテロを実行しようとしていると説明するが、そこで大使館への入館時に必要不可欠なIDカードが既に使用されていると聞かされ、キャロリンがIDカードを偽造して既に大使館に入り込んでいると判断する。キャロリンが服飾に興味を持っていたことから、サミットのためにやって来たアフリカの人々に紛れていると考えたリースはアフリカの民族衣装に身を包んだ彼女を発見し、近くにいた護衛官から拳銃を奪って彼女に銃口を向ける。だがキャロリンは爆弾ベストを見せ、リースは愛していると言って彼女を止めようとする。その場にワックスも駆けつけるが、キャロリンが自爆テロを決行しようと動きを見せた瞬間、リースは彼女の眉間を拳銃で撃ち抜く。そして倒れる彼女の体をワックスがとっさに抱きかかえる。爆弾ベストは起爆スイッチを押すだけでなく、強い衝撃を受けても爆発する仕組みだったが、ワックスが体を張って爆発を阻止した。
後日、正式にエージェントとなったリースはワックスに自慢げに自分の愛銃にした大型拳銃を見せると、彼の乗る飛行機が飛び立つまでの間、チェスを始めるのであった。
キャスト.
※括弧内は日本語吹替
評価.
紋別ドレスメーカー専門学校
学科.
藤本幹朗
来歴.
兵庫県立神戸高塚高、東北福祉大学を経る。
山下泰弘
来歴.
福大大濠高校から明治大学を経て、東芝に入社。堤啓士朗、寒竹隼人は高校時代のチームメイト。
レース展開.
噴水に見られる機械式の彫刻は、以下のとおりである：
東京大学海洋研究所
五社プロダクション
五社プロダクション（ごしゃプロダクション）は、東京都にある映画・放送番組制作プロダクション。
現在芸能プロダクション事業を撤退した。
創設者は映画監督の五社英雄。
様々な映画やドラマで警察監修を行っており、現在では検察や刑務所、軍事関連の監修も行っている。
所属者.
チーム五社
主に警察ドラマや映画での『警察監修』を行っている。その監修チームの所属者のほとんどが警視庁を勇退した警察OBである。
ドラマや映画のストーリー上、検察や刑務所、軍事、探偵などに関する監修の要望にも対応しており警察監修以外の所属者も多く、様々な監修業務を請け負っている。