日本では、明治、大正期までは「不定法」という訳語が使われてきた。これは、ラテン語および古代ギリシア語の言語学者が不定詞を伝統的に法の一部とみなしてきたためである。現在では「不定詞」が定着している。
英語.
名詞的用法.
おもに主語、目的語、補語の役割を果たす。動名詞との使い分けが生ずる。不定詞の名詞的用法を動名詞で換言できるかどうかは、その前にある動詞の性質による。
形式主語のitを伴って後置される。
疑問詞+to不定詞で名詞句をつくる。
形容詞的用法.
不定詞の部分が名詞のあとに来て、その名詞を後ろから修飾するもの。不定詞が名詞を修飾し形容詞と同じはたらきをすることから形容詞的用法と呼ばれる。
副詞的用法.
おもに動詞、形容詞、副詞、文全体を修飾する。副詞節の代用のような役割を果たす。
独立不定詞；慣用句として用いられる。
原形不定詞の用法.
ドイツ語.
名詞的用法.
おもに主語、目的語、補語の役割を果たす。
形容詞的用法.
副詞的用法.
ラテン語.
不定法構文.
不定法の主語が主動詞の主語と異なる場合、不定法の意味上の主語は対格をとり、全体として対格＋不定法の形になる。これは不定法構文と呼ばれ、伝達、感情、命令などを表す動詞とともに用いられる。また、主文（主節）の平叙文の間接話法でも用いられる。ただし、副文（従属節）における間接話法には接続法を用いる。
イタリア語.
フランス語.
スペイン語.
おもに主語、目的語、補語の役割を果たす。名詞として、前置詞をとり、動詞として目的語をとることができる。
使役動詞、知覚動詞の目的格補語に用いられる
特定の動詞及び助動詞的な慣用句の後に用いられる。
日本語.
伝統的な日本語研究を引き継ぐ日本語学では、日本語に不定詞という動詞の活用カテゴリーを認めることはまれだが、西ヨーロッパ言語を中心とした用語法において、いわゆる連体形を不定詞と見なすことが多い。連体形には形容詞的用法（「するとき」）、副詞的用法（「するには」）、また古語では名詞的用法に相当する用法がある。
後三年の役
後三年の役（ごさんねんのえき）は、平安時代後期の陸奥・出羽（東北地方）を舞台とした戦役である。前九年の役の後、奥羽を実質支配していた清原氏が消滅し、奥州藤原氏が登場するきっかけとなった戦いである。後三年合戦（ごさんねんかっせん）ともいう。
経緯.