ロンドン大学を卒業しており、バイリンガルの劇作家・舞台演出家である。
客席に風や煙を送り込んだり、劇場によっては本物の炎を使用するなど派手な演出を用いるそのスタイルは「手に汗握る音楽朗読劇」と呼ばれている。
前述の通り祖父は本田技研工業の創業者の一人である藤沢武夫であり、一族にはダイエーの中内家をはじめ、黄桜の松本家、三井財閥などがおり、皇族も遠縁にある。
舞台演出・脚本は英国で学んでいるものの、日本文化への関心も高く能楽・喜多流（公益財団法人 十四世六平太記念財団）の理事を務め、津軽三味線奏者の吉田良一郎（吉田兄弟）の弟子でもある。
舞台に興味を持つきっかけとなったのは、舞台観劇を好んでいた祖父の武夫が幼い文翁をオペラや歌舞伎に連れ回していたこと、さらに死ぬ直前のクリスマスプレゼントでムソルグスキーの歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」のチケットを与えられたことと語っている。
一般的に演劇では演出助手という職があるが「（演劇を学んだ）イギリスには演出助手という文化がなかったので、使い方が分からない」という理由で採用していない。
自身のマスコットキャラは「ブラックテディー」であり、ロゴは「雪輪に桔梗」である。
苗字の戸籍上の表記は「藤」がいわゆる「ハ藤」で、かつ「沢」が旧字体の「澤」の「澤」だが、書きやすいからとの理由で活動名の苗字の表記は「藤沢」としている。また「文翁」は雅号であり、由来は「文を公に羽ばたかせる」ことに因んでいる。
交友・対人関係.
また音楽監督として藤沢朗読劇に参加している吉田良一郎（吉田兄弟）に津軽三味線を師事しており師弟関係にある。
藤沢朗読劇.
作品.
藤沢文翁が担当したものは太字で表記。出演者など詳細の無い公演については作品記事を参照。
出演.
ラジオ出演.
パーソナリティーを担当したラジオのみ記載。
月曜日に乾杯!
ブレイン郡 (ネブラスカ州)
歴史.
地理.
ブレイン郡は州のアウトバック（未開拓の奥地の意）と呼ばれる地域に位置している。
人口動静.
井上了介
来歴・人物.
秋田県秋田市出身。三菱銀行勤務を経て、秋田銀行入行。審査部長、仙台支店長等を歴任する。
頭取在任時は、第二次オンラインシステムの稼動、預金残高1兆円の達成、CSモニター制の導入など営業体制の整備にあたった。
ベルトアクション
尹京信
経歴.
解説.
キャスト.