この作品から主要人物も毎年変わるようになる。前作『パワーレンジャー・イン・スペース』の好評を受けてSF路線が続くことになり、それに原作『星獣戦隊ギンガマン』のファンタジー要素を組み込んでいる。移動型スペースコロニーで新天地を目指すというストーリーは共同プロデューサーの坂本浩一が提案したものが採用されており、彼は自身が子供のころに愛好していたアニメ『機動戦士ガンダム』と『宇宙戦艦ヤマト』を組み合わせたような物語となったと述べている。
大部分がアメリカオリジナルの設定だが、シリーズ前半のストーリーは原作に準じており、坂本は「ストーリーは原作を元にスケールを広げた。原作に物語を近づけることでコスチュームや武器のデザインがストーリーにマッチするようになった」と述べている。この特品から前作のパワーレンジャーとの共演が行われるようになり、一部の作品を除いて恒例となった。
サバン側から東映に「監督を貸して欲しい」と要望があり、原作の監督を務めた田﨑竜太が監督に参加した。これには日本のノウハウをアメリカに取り込みたいという意向があり、田﨑はプロデューサーに「日本式でやって欲しい」と頼まれたと述べている。
本来、アメリカでは監督が編集したディレクターズ・カット版を基にプロデューサーが編集したファイナル・カット版の映像が放送に使われるが、田﨑は「監督が責任を持つのが日本のやり方」として、「（プロデューサーが）気に入らない部分があったら直すから」と頼み、彼の担当話のみディレクターズ・カット版の映像が放送されている。
田﨑の参加によって日本式の撮影のノウハウがアメリカに伝わり、これまで養われてきたアメリカ式と香港式が合わさった撮影法にさらに日本式の方式が組み合わされた撮影法が、パワーレンジャーの撮影現場に使われるようになる。
日本語版の声優には、スーパー戦隊シリーズに出演した俳優が起用されている。
ストーリー.
登場人物.
パワーレンジャー・ロスト・ギャラクシー.
通称：ギャラクシーレンジャー
敵.
宇宙昆虫軍団.
ギャラクシービーストを捕え、ギャラクシーサーベルを狙う悪の一団で、昆虫のような外見の者が多い。初期は巨大化するための薬を飲むことで巨大化していたが、中盤以降は自力で巨大化している。映画『スターシップ・トゥルーパーズ』で悪役は宇宙昆虫と設定された。
「失われた銀河」の海賊.