酔いつぶれたジョージは、クーパー博士の恋人ジュリーの家で休んでいた。目覚めるとそこにはジュリーの妹マリオンがいた。父親のことをマリオンに語るうちに、ジョージはマリオンにほのかな恋心を抱き、初めてのキスを交わす。しかし、マリオンがジョージの拳銃を寝ている間にこっそり隠していたことで、自分を子供扱いしていると感じたジョージは、拳銃を見つけ出し、部屋を飛び出す。
新聞社にアルに会いに行くと、既に帰宅したと知らされる。アルの居場所を教えてもらい、目的のアパートに到着したジョージは、そのアパートの入り口に父親の恋人フランシスの名前を見つけた。疑問を抱きながらもフランシスの部屋に入ると、そこにはアルがいた。拳銃を向けるジョージ。アルはジョージの知らなかった衝撃の事実を語り始める。
フランシスはアルの妹で、アンディから「結婚はできない」と告げられて自殺していたのだ。
アルは改めてアンディへの激しい憎悪を示す。ショックを受けたジョージは銃を置いてその場を後にしようとする。ところがジョージが残した銃を手に取ったアルが、銃口をジョージに向ける。そしてアルとジョージがもみ合ううちに銃が暴発し、アルが倒れる。アルを撃ち殺してしまったと思ったジョージは銃を持って逃げ出し、マリオンのもとに向う。しかし、アルを撃ったことを知ったクーパー博士は激怒し、ジョージを追い出す。
家に辿りついたジョージをアンディはベッドに寝かしつける。そこに警察がやって来て、アルを撃った犯人としてアンディが逮捕される。実はアルは死んでおらず、かすり傷で済んでいたのだが、父親が自分の身代わりになることに耐えられないジョージは、自分を逮捕しなければ銃で自殺すると叫ぶ。この事態にアンディはようやくジョージに真実を語る。実は死んだとされていたジョージの母親はまだ生きていて、かつて子育てに疲れて男を作って駆け落ちしたこと、そんな母親をジョージに憎んで欲しくなかったために死んだことにしていたことを告げる。そして、そんな彼女をいまだに愛しているため、フランシスには結婚できないと告げたのだと語る。父の言葉に落ち着きを取り戻したジョージは父とともに警察に向う。
弘乳舎
株式会社弘乳舎（こうにゅうしゃ）は、熊本県熊本市に本社を置く乳製品メーカーである。
社名について.
三菱サイダーについて.
キディ・ガーランド キャラクターソング