とその時、映画が一時停止され、プンバァがシネマスナックとしてバケット入りの虫を購入しに行った。その間にティモンが鼻をほじり、プンバァが戻って来ると映画を再生する。
なんとか、無事に生還したティモンとプンバァだったが、ティモンはユリの花（海外ではユリの花を持つと死を意味する演出となっている）を持って楽園探しを諦めた。これ以上、プンバァに迷惑をかけたくないティモンは互いに帰ろうとするが、プンバァには帰る場所がなかった。それを聞いたティモンはプンバァが哀れに思い、自分も一人ぼっちだという。そして、「友達は離れない」とプンバァとの友情を深めた。
シンバと暮らしてからはティモンは「子育て地獄」と評したほどの苦労を抱えていた。毎日、シンバに振り回されてヘトヘトのティモン。しかし、シンバが「怖い夢」を見たと聞かされて、仕方なく一緒に寝ることに。それから月日が流れ、シンバも一回り成長しており、カタツムリの大食い大会ではティモンに勝つほど大人になっていった。ティモンとプンバァはシンバの成長に感激し、三人は平凡に暮らしていた。しかし、それもつかの間、大人になったナラとシンバが再会したため、その様子を見たティモンとプンバァは人生を崩されたと言う。そこで二人は恋を邪魔するも、結果は逆効果で二人は諦めて大泣きした。
しかし、ナラとシンバがケンカし、ようやく失恋したと喜ぶティモンとプンバァ。
そして、シンバはプライドロックで勝利の雄たけびをあげようとすると、ティモンとプンバァがお辞儀をした。シンバは二人にお礼を言う。ティモンとプンバァは成長したシンバに感動していた。雄たけびをママとマックスおじさんとプンバァと共に仰ぎ見、そして、ティモンはママやミーアキャット達をオアシスに連れていくと、ティモンは英雄として称えられ、ミーアキャット達はティモンと和解し、ハイエナに襲われる心配や穴掘りをする必要もなくなったので、みんな仲良く幸せに暮らしたのであった。
エンディングではティモンとプンバァが映画を見終わったところで、ママが映画を巻き戻して、マックスおじさんやシンバ達、さらには他のディズニーキャラまでやってきて映画館は満員状態となり、プンバァが「お腹にガスが溜まった」と言ったところで映画は幕を閉じる。
挿入歌.
また、「ライオン・キング」の挿入歌も登場する（一部分のみの登場が多い）。
三ツ森トンネル