「古典」と呼ばれている作品とは発表から、時間がかなり経過してもなお、読まれ続ける作品である。「古典」と呼ばれる文学作品は表現に使用されている言語は「古い言語」であり、母語としている人たちには読みづらい場合がある。それを是正するために、現在の言葉に翻訳することがある。これは「古典の現代語訳」と呼ばれるものである。またそれとは別に、他言語に翻訳される場合は、翻訳時に一般的な言葉づかいで翻訳されるのが一般的である。
「古典新訳」とは当該作品の他言語の翻訳がさらに、発表から時間が経過して、翻訳言語の母語としている人たちからも「古い言葉づかい」とされてになったものを、もう一度、新たに翻訳することである。
古典新訳の現状.
あしたのハーモニー
記事中ではしばしば、「あしハモ」と略される。
コンセプト.
今の世の中をもっと良くするために一人ひとりができることを提案する。それは自分自身だけでなくまわりの誰かのために、そして今だけではなく未来のために。そんな一人ひとりの行動が重なって奏でるのが、「あしたのハーモニー」である。
フェローシップ
フェローズシップ
福地隆
タスクフォース
制度.
軍事以外の用途.
タスクフォースは、いわゆるプロジェクトチームあるいはクロスファンクショナルチームよりも小さな単位の集団を意味して使用されることもある。企業経営用語としては特別作業班と訳すのが妥当といえる。また内部監査や機密事項を職掌とすることが多い。常設の機関というよりも臨時であることも多く、戦略性と機動性が重視された組織を指すのが一般的である。企業名、あるいは作戦名としても多用される。
機動捜査隊の英訳もタスクフォースである。
自由自治
同年は群馬事件、加波山事件、秩父事件、飯田事件、名古屋事件と全国で「激化事件」が起こった年である。
解説.
ゾロアスター教.
その他.
大政 (私年号)
リープフラウミルヒ
概要.
荀爽
人物.
『後漢書』に於いて父荀淑の伝に付随する形で伝が立てられている。
党錮の禁の際には海上へ逃れ、更に南へと逃れた。この間、十数年。この間に著述を行い、碩儒と呼ばれるようになった。
黄巾の乱では豫州刺史の王允に仕え、孔融と共に黄巾軍を撃破した。
国明大宝
リンボダンス
宋謙
宋 謙（そう けん、生没年不詳）は、中国後漢末期から三国時代の呉にかけての武将。
事跡.