水上竜巻が迫る中、艦外に脱出したルパンたちであったが、バートンはまだ生きており、執拗に迫ってくる。ロザリアは海に落とされ、ルパンも攻撃を浴びる。不二子が竜巻に巻き込まれ、ルパンは救援にやってきた次元と五ェ門のプロペラ機の縄梯子に掴まり、彼女を助けようとする。そこにナザロフも現れ、脱出のため自らも縄梯子に掴まりつつ、ルパンに代わって不二子を手に入れようとする。ルパンはナザロフの攻撃で肩に重傷を負いつつ、その血で目潰しして彼を梯子から落とし、不二子に手を伸ばす。そこに今度は竜巻の気流に乗ったバートンが現れ、ルパンたちに報復しようとする。手を伸ばして自分を助けようとするルパンに、冒頭の崖での出来事がフラッシュバックして記憶を取り戻した不二子は、ルパンの手を取って梯子に到着すると、続けて中空のバートンを海上に蹴り落とす。バートンはちょうどそこにあった原潜のアンテナ（もしくは避雷針）に後背から突き刺さる。最後の爆発で原潜は沈みはじめ、そのままバートンも海底に沈む。最後に五ェ門が斬鉄剣を振るうと竜巻が斬れて消滅する。直後、やってきた銭形によってロザリアは救出され、ナザロフは捕まる。
エピローグ。不二子は相変わらずルパンを翻弄し、出し抜こうとしている。ロザリアは優しかった頃の両親を思い出に残す。
ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ
概要.
あらすじ.
ミシェルの依頼に関して次元と手が組めず、峰不二子と石川五ェ門に声をかけるルパンであったが、不二子は土曜から開催されるニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開かれる世界最大のダイヤモンド展示・即売会の商品を金曜の夜に盗み出す計画を立てていた。特に彼女の狙いは展示会の目玉展示物で、アメリカ大統領が購入した世界最大の原石をカッティングした「女神の涙」であった。五ェ門は彼女に雇われていたが、ルパンの「父と娘を仲直りさせる仕事」というフレーズに興味を持ち、不二子に黙って手助けすることを決める。ミシェルが待つホテルに帰ってきたルパンと五エ門であったが、裏社会でファイヤーの名で知られる男がミシェルを誘拐しているところに出くわす。ルパン達は彼女を救おうとするも、ミシェルを連れたファイヤーに逃げられてしまう。