ところがヴィーダの奔放な生活は変わらない。金持ちの息子と関係を持ち、嘘の妊娠で示談金をせしめたことを知ったミルドレッドは激しい衝撃を受ける。しかも、ヴィーダは母親を含め、今までの自分の生活の全てと縁を切るためには金が必要だったのだと言う。ミルドレッドは激怒し、ヴィーダを家から追い出す。
しばらくして、音信不通のヴィーダがウォーリーの経営する酒場で歌手として働いていることを知ったミルドレッドは、ヴィーダを取り戻すために、ヴィーダが望む「モンティのような生活」を手に入れようと、モンティと結婚し、彼の屋敷を手に入れる。しかし、この結婚は愛のない契約に過ぎず、モンティは結婚の「対価」としてミルドレッドの会社の共同経営者となる。
希望通りにヴィーダを取り戻したミルドレッドはこれまで以上にヴィーダに贅沢な生活をさせる。しかし、これにより会社の経営は著しく悪化、しかもモンティが会社の株を売っていると知ったミルドレッドは、意を決し、かつてバートが残していった拳銃を手にモンティの下に向かう。しかし、そこでミルドレッドが目にしたのはモンティがヴィーダと抱き合い、愛を交わしている姿だった。ショックを受けるミルドレッドに、開き直ったヴィーダはモンティが愛しているのは自分だと追い討ちをかける。ミルドレッドがその場から逃げ出すと、モンティはヴィーダに「お前のようなあばずれと結婚する気はない」と告げる。怒ったヴィーダはミルドレッドが落としていった拳銃でモンティを撃ち殺してしまう。銃声を聞いて戻って来たミルドレッドは、ヴィーダの頼みを断り切れず、ヴィーダの犯行を隠す工作をすることになる。
憔悴し切ったミルドレッドはバートに支えられ、2人で警察を後にする。
リメイク.
エミー賞（プライムタイム・エミー賞）のミニシリーズ/テレビ映画部門で（ケイト・ウィンスレット）と（ガイ・ピアース）を受賞。
映画版と異なり、殺人事件が起きないなど、より原作に近い形で映像化されている。
高野孝子
番野欣昭
スポーツセンターUSA
ピープルパワー革命
瀬木博信
解説.
曲目.
形態.
頭楯がやや幅広い。
後足の脛の側面のトゲが発達する。
分布.
石垣島・竹富島・小浜島・黒島・新城島・西表島・鳩間島・与那国島
先島諸島の中でも特に八重山列島と呼ばれる地域に生息する。