現在使用している髑髏は大学民俗学部の男子学生・南雲明彦（なぐも あきひこ）のもの。そのために容姿も彼にうり二つの姿となっている。
原作では、ぬ〜べ〜の過去を知る唯一の妖怪である。
ぬ〜べ〜からは基本的に呼び捨てだが、「たまちゃん」「玉藻っち」などとあだ名をつけられているものの、いずれも本人はその呼び方を嫌っている。
「それからの地獄先生ぬ〜べ〜」では童守小学校に現れる悪霊などを退治している。「さらにそれからの地獄先生ぬ〜べ〜」では『地獄ドクター玉藻』として妖怪から患者を守っている。
ぬ〜べ〜との関係.
様々な事件で共闘を重ねた後、人化の術を完成させないまま長期間、自分に適合しない南雲明彦の髑髏を使い続けたことで体が壊れ、廃妖怪と化してしまう。玉藻を救わんとするぬ〜べ〜と共に九尾の狐のもとに出向いた際、願いを一蹴されて九尾の狐火で焼かれそうになったぬ〜べ〜を無意識のうちに庇おうとする。その姿を見た九尾の狐によってぬ〜べ〜もろとも試練の壷に吸い込まれ、一時的に意識を戻された上で過酷な試練を課されることになるが、傷を負ったぬ〜べ〜を庇いながら無事に突破する。試練を通じて玉藻の中に強い力をもたらす人間の愛と思いやりの心が生まれつつあることを知った九尾に認められ、九つの尾の一本を与えられたことで復活を果たした。この一件を経てぬ〜べ〜を「素晴らしいライバル」と評し、互いに強い絆を持つ良き戦友同士となった。
ぬ〜べ〜が九州に転任することになった際は「あくまでも修行の一環」という姿勢を強調しつつ、生徒たちを守って欲しいとの願いを受け入れている。「それからの地獄先生ぬ〜べ〜」や「さらにそれからの地獄先生ぬ〜べ〜」では、童守小学校の生徒たちや自分の患者を守る姿が描かれており、無自覚ながらもすっかり正義の味方らしくなっている。
いずなとの関係.
葉月いずなとは物語中盤から後半で少々絡んでくる。いずなの勘違いで決闘する羽目になり、彼女の管狐のコントロール権を奪い取って反撃させ叩きのめすなどして子供扱いするほどの余裕を見せたが、彼女が決闘を挑んできた経緯に気づいてわざと負け、彼女の力と心意気を認めた。OVA第三作目にはいずなから玉藻に頬へのキスシーンがある。また、『さらにその後の地獄先生ぬ〜べ〜』では霊能力探偵として独立開業したいずなを陰から見守っている。
『霊媒師いずな』での出演.