ロボットやコンピューターのキャラクターのセリフは、四角いフキダシとを思わせる角張ったフォントで表現されることで、堅苦しく無感情なしゃべり方を読者に連想させる。
他言語の英訳における使用例.
英語以外の言語で書かれた文章において、方言などの非標準的な話し方が用いられている場合、英訳する際に視覚方言が用いられるケースがある。
たとえば、中島京子の『小さいおうち』の下記の台詞の対訳は下記の通りとなる。
その他.
フォントや表記方法の使い分けによるキャラクターの表現は、漫画だけでなくコンピュータゲームにおいても行われている。
英語以外における使用例.
フランス語の小説、『地下鉄のザジ』は、主人公ザジの主観が小さい子どものものであることから、フランス語の正書法をほぼ無視した書き方になっている（ネオ・フランセ参照）。
王立勅許鑑定士協会
今 (関ジャニ∞の曲)
クレジット.
※本曲が収録されたアルバム『ジャム』のクレジットより。
魅入られた女
日本では劇場未公開だが、何度かテレビ放映された。
概要.
大会実績.
荒野行動.
大乱闘スマッシュブラザーズ.
ハプスブルク領ネーデルラント
シフリン
第六十一国立銀行
創立当時の株主.
君に会えるから
学校法人ソニー学園
ラストラバー
エリピュレ
ベアトリス・エグリ
 
来歴.
DSDS優勝後.
モデルプレスカウントダウン
概要.
山下佳織
略歴.
埼玉県川口市出身。
過去の出演番組.
テレビ
ラジオ
解説.
ポニーテールママ
ポニーテールママは日本の1人組のロックバンド。ファンの総称は『ママ友』。
概要.
トゥールーズの戦い
トゥールーズの戦い（トゥールーズのたたかい、）
男性団体
男性団体（だんせいだんたい）とは、男性が主体として構成する団体を指す。男性会（だんせいかい）、男子会（だんしかい）とも。
主な男性団体.
社交団体・支援団体.
看護師など女性が主体となる職種の中にも男性会が組織されて、職能団体として活動している（後述）。
クラブ歴.
代表歴.
個人.
憧れの選手はセルヒオ・ラモスである。
クラブ歴.
代表歴.
アルジェリアとフランス両国での代表資格を有している。
クラブ歴.
代表歴.
クラブ歴.
代表歴.
生まれはコートジボワールだが、代表はマリを選択した。
六十一銀行
アクラルビシン
禁忌.