制作において、原作小説は不変の教典というよりも、ifのアイディアを違うメディアで表現するためのもっとも大切なバイブルとして存在しているとのことで、アニメでは原作にない設定や展開、キャラクターが登場している（関連各項目を参照）。また、アニメプロデューサーを務めていた川瀬浩平はアニメ化で最も大切にすべきこととして、“原作の「空気」「雰囲気」を如何に表現するのかということである。”と述べた上で、“キャラクターの作画が似ていることやストーリーを原作通り進めることは、その一要素でしかない”としている。
キャスト.
登場キャラクターおよび担当声優については以下の項目をそれぞれ参照。
評価.
劇場版.
劇場版キャラクター.
以下は劇場版に登場するキャラおよび担当声優。
『しゃくがんのシャナたん』シリーズ.
一部のキャラクターをちびキャラ化して繰り広げる公式パロディ作品（番外編を元にアニメ版のDVD特典から派生したシリーズ）。
シャナたん、ヘカテーたんについては、灼眼のシャナの登場人物も参照。
主な内容は本編の各シーンをパロディ化したものだが、シリーズを重ねるにつれて、出演声優や他作品（ライトノベル、アニメ、テレビドラマなど）に関するネタ、アドリブ等々が含まれるようになった。
なお、先述した『とある魔術の禁書目録』のパロディ作品「とある魔術のいんでっくすたん」にて、このコーナーが引用された。解説には本作出演声優も参加。
関連商品.
CD.
ドラマCDは灼眼のシャナ#ドラマCDを参照のこと。
コンサート.
砂越氏維
砂越 氏維（さごし うじふさ）は、戦国時代の武将。出羽国飽海郡砂越城主。
略歴.
大宝寺氏庶流の出身。砂越氏は元より郡司の立場であり、時の当主・砂越氏雄は大宝寺澄氏との合戦で一度は大勝したものの、その後敗れて親子共々戦死を遂げる。その後大宝寺一門（政氏の弟若しくは子）の氏維が名跡をついで再興した。
砂越氏はその後もたびたび大宝寺氏に反抗したが、時は下り十五里ヶ原の戦いにおいて最上氏が敗れると秋田氏に従い砂越を去ったという。
 
この地方には巨礫があり、ロッククライミングで人気がある。
深尾淳二
来歴・人物.
三菱造船所時代.
名古屋航空機製作所時代及び「金星」開発.
「金星」は、続いて開発されるエンジン「火星」及び「瑞星」のベースとなった。
歴任した主な役職など.