アメリカ人のヴィッキーとクリスティーナは、親友同士。共通項が多い二人だが、恋愛に関する考え方だけはまったく違っていた。ヴィッキーはカタルーニャに関する論文を書くため、クリスティーナは短編映画を撮り終えて気分を変えたかったため、二人でスペイン・バルセロナを訪れる。ヴィッキーの親戚の家に滞在する二人だが、ある画廊で開かれたパーティで画家のフアン・アントニオと出会う。フアン・アントニオはいきなり二人をこの週末、オビエドに連れて行きたい、もしその気になったら二人と寝てもいいと語る。ぶしつけな申し出にヴィッキーは怒るが、クリスティーナは彼に惹かれ、結局二人はフアン・アントニオと共にオビエドを訪問することになる。しかしオビエドでクリスティーナは体調を崩し、フアン・アントニオとヴィッキーは二人きりで過ごすことになってしまう。最初は反発していたヴィッキーだが、次第にフアン・アントニオに惹かれていき、婚約者がいるにもかかわらず一夜を共にしてしまう。
そんな経緯を知らないクリスティーナは、バルセロナに戻ってからフアン・アントニオと同棲を始める。そこへフアン・アントニオの元妻マリア・エレーナが現れる。
製作の背景.
小林政春
来歴.
昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜
概要.
また、本作でポンチョのママ、ブランカのママ、スズメバチの女王役を演じた榊原良子はリメイク版みなしごハッチでハッチのママ役を演じている。
タイトルについて.
テレビ放送.
ストーリー.
元城町 (曖昧さ回避)
元城町（もとしろまち、もとしろちょう）
坐知王
即位後、傭女を側室として迎え入れ、彼女の一族を多数官職に就けたために国政が乱れた。 
コペンハーゲン音楽院
HRIS
略歴.
作風.
概要.
また、英国のインディーズレーベルの と親交が深く、同レーベルからリリースのあった などが英国側から参加している。
カルノーの定理
カルノーの定理（カルノーのていり）
参加ミュージシャン.
ニューエイジ
悲しきレイディオ
サンチャイルドは僕の友達
ストレンジ・デイズ
約束の橋
空よりも高く
情けない週末
君を連れてゆく
吹希王
林絵理
マッドキャッツ (企業)
概要.
外部リンク.
マッドキャッツ
マッドキャッツ
略歴.
コロラド州デンバーで生まれる。大学はジョージ・ワシントン大学に通った。
日本語吹き替え.