島田警部補は節子への訊問を始めるが、まともに答えられずに泣き出してしまう。金田一は節子が「黄金の矢」を真似て書いた密告状がわざと欣造へ誤配されるよう図っていたことまでは気付いていたが、節子の反応を見て、欣造を通して金田一を事件に巻き込むことが目的だったことに気付く。節子は奈津子への密告状と思われる手紙が来た直後に預金が引き出されていることから、奈津子が脅迫されている可能性を考えていた。
客間に缶詰にされた関係者の周囲で警官たちの動きがあわただしくなる。そして島田警部補たちが現れ、金田一が真相を説明する。奈津子は無邪気だが闘争心のある人物だった。性の悶えに苦しみ、牧師・八木にも訴えていた奈津子は、耐えられず同性愛に陥っていたが、その相手が実は脅迫者「黄金の矢」であることに気付いた。そして、皆を招待して正体を暴露しようとしたが、気付かれて先手をとられたのである。
同性愛の相手は共犯であり、その体には主犯がテンペラでトランプを描いていた。奈津子に呼び寄せられて離れに来ていたが、麻酔薬で眠らせて奥の寝室へ放り込んだ。そして、上半身裸になり、赤いパテで矢を立て、倒れて準備していた。一方の主犯は星子が離れへ行きたがるように誘導し、「死体」を目撃させた。そして星子に事態を皆に知らせに行かせておいて、改めて奈津子を扼殺し、星子に目撃させたのと同じポーズをとらせて矢を突き刺した。
奈津子は入れ墨を星子や節子にも隠しており、同性愛の相手にもはっきりとは見せなかったので枚数が判らず、犯人は実際より多く描いていた。入れ墨のことを知らなかったため死体を母親だと思わなかった星子は、冷静にトランプの数を数えていた。星子が狙われたのは、被害者が母親だと知れたときに目撃した「死体」との肉体的相違に気付かれるのを防ぐためである。
金田一の説明での犯人の条件に唯一合致する新造は、面白いフィクションだと開き直り、種々の状況証拠を示されても動じない。金田一は部屋に入るとき首筋を覗いたと悦子に言い、婦人警官が待っているから潔白ならテンペラの洗い残しが無いことを証明してはどうかと提案する。悦子が耐えられず飛び上がったため、新造は金田一に殴りかかろうとするが、取り押さえられる。
原型短編.
座間市立入谷小学校