私たちはこの大地に帰するのだから！
私たちの人生は短い。
短くて限られている。
死はすぐにでも訪れる。
残酷にも、私たちはこの世から去らねばならない。
誰も逃れられない。
先に生きていた人たちは
いったいどこへ去ったというのか？
天国へ、
あるいは深淵へ、
彼らに会うならば行かねばならない。
私たちの大学、いつまでも
私たちの先生たち、いつまでも
私たち学生、いつまでも
すべての、どんな人たちも、
つねに栄えあれ！
正直であれ、働き者であれ！
私たちを守りたまえ！
悲しみを遠ざけよ。
憎しみを滅せよ。
憎しみの悪魔を滅せよ、
私たち学生に徒なすものを、
私たち学生をあざけるものを！
遠方随所から来た者たち、
そして最初の功を成した者たちが
この大学に集う。
私たちの団結よ、いつまでも。
私たちの学舎よ、いつまでも。
真実と、
誠実さが、私たちの絆を育む。
そしてまた私たちの国の繁栄も。
私たちを育てる学びの園は栄える。
教えの源。
学生よ、仲間よ
遠方より集まる者たちよ
いざ旅立ち、また、いざ集え！
参考文献.
モスクワ芸術座
沿革.
しかし、モスクワ芸術座による再演は俳優が役柄に生きる新しい演出によってこの劇の真価を明らかにし、大きな成功を収めた。この成功を記念してモスクワ芸術座は飛翔するかもめの姿をデザインした意匠をシンボル・マークに採用した。
演目一覧.
シェイクスピア「ジュリアス・シーザー」
チェーホフ「桜の園」
ゴーリキー「太陽の子」
バイロン「カイン」
ゴーゴリ「検察官」
ブルガーコフ「トゥルビン家のありし日」
イヴァノフ「封鎖」
ゴーリキー「敵」
ブルガーコフ「モリエール」
ミリエール「タルチュフ」
チェーホフ「三人姉妹」
シェリダン「悪口学校」
シーモノフ「ロシヤの人々」
クローン「海軍士官」
ワイルド「理想の夫」
アレクセイ・ニコラエヴィチ・トルストイ「イヴァン雷帝」・・・『モスクワ芸術座五十年史』にはアレクセイ・ニコラエヴィチ・トルストイ作と書かれるが誤植と思われる。
スーロフ「青信号」
日本との関わり.
経歴.
クラブ.
代表.
名誉委員長