ともかく隙を見てダイヤを見つけ出したマイルズだったが、手を滑らせてダイヤを押収したドラッグの中に落としてしまう。更に回収の暇も無く、麻薬組織の取引現場へのおとり捜査に駆り出される羽目になってしまい、やむなくダイヤの入ったドラッグと共に取引現場に向かうのだった。だがそこにディーコンが現れ、ダイヤを奪われてしまう。直後、マイルズ達はトラックごとラフロールの前に突き出され、ラフロールはマイルズの素性を怪しみ、刑事ではないことの証明としてディーコンを撃つように命じる。ディーコンに銃を向けるマイルズだが、その瞬間、警官隊とFBIが取引現場に突入し、麻薬組織を一網打尽にしていく。マイルズはディーコンからダイヤを取り戻そうとするも、狙われていたカールソンを救う事を優先し、その隙にディーコンは輸送車に乗って逃走を図る。
マイルズがしがみついたままの輸送車は、パトカーの群れに追われながら国境に向けて爆走する。ハードキャッスルはマイルズを救出しようとパトカーごと突進を試みるが、逆に弾き飛ばされてしまい、マイルズも輸送車がタイヤキラーでパンクさせられたタイミングでやむなく飛び降りた。マイルズはグレイにすぐにディーコンを追うように訴えるが、既に輸送車はメキシコ国内に入り込んでおり、国境を越えられては捜査権限が無いと一蹴する。だがマイルズはそれを無視してパトカーに乗り込み、国境を越えてディーコンに追いすがり、輸送車を横転させて追い詰める。銃を向けて対峙し合うマイルズとディーコン。ディーコンはマイルズの正体をばらすと脅しかけるが、マイルズはダイヤの分け前と引き換えに逮捕されるように訴える。メキシコ警察が迫っていた為、それを呑んだディーコンは銃を手放すものの、マイルズはエディの仇であるディーコンを許す気など最初から無かった。そのまま彼を殴り、手錠を掛けて輸送車のパイプに繋げて去っていく。逆上したディーコンは隠し持っていたもう一丁の銃をマイルズに向けるが、それすらマイルズには見抜かれており、撃つよりも早くマイルズに撃たれ、絶命する。