宮城県立大河原高等学校を卒業後、アマチュア選手としてアジア大会などのスクラッチ（現在のスプリント）種目に出場し数々の優秀な成績を治める。この頃は早稲田大学商学部の聴講生であったが、大学の自転車部が平間を一般学生として登録し出場させていたため、部全体が長期の活動停止処分を受けてしまい、アマとしての活動が難しくなったため、プロである競輪への転向を決断している。
なお、この事故により、この年の世界選手権へのプロ選手参加は取りやめとなった。また平間が特別競輪で唯一勝利できなかった全国都道府県選抜競輪は、平間が事故直前に出場した年を最後に、翌年以降は開催されることなく廃止されてしまった。
競走スタイル.
アマチュア時代からスプリントを得意としていたことから、捲り追い込み中心の自在選手として活躍しており、他のラインの自力選手に対し徹底的に体当たりを行うマーク技術や、最後の直線で爆発的とも言えるダッシュによる追い込みを見せていたが、メンバー次第では自ら先行することもあったという。
しかし他の選手から恐れられる実力がありながら、あっさり敗退してしまうこともある不安定さや、上述の「黒い霧」に関する噂が絶えなかったことから、当時の競輪ファンは平間に対し畏怖も込めて『悪魔の脚』というあだ名をつけていた。
大阪製鐵
概要.
その他.
王様のオーパーツ
概要.
それを手にしたものは世界を統べると言われる伝説の宝玉「王様のオーパーツ」を求め、少年イジャンは仲間たちと共に冒険の旅に出る。
マンダレー空港
解説.
ジャケットはやまだないとによる描き下ろし。
ヴィクトリアン・ローズ・テーラー
『ヴィクトリアン・ローズ・テーラー』は、青木祐子によるライトノベルシリーズ。集英社コバルト文庫から刊行されている。イラストはあき。
ヴィクトリア朝のイギリスを舞台に、仕立屋で働く少女達と彼女達に関わる社交界に属する人々の心が、華やかなドレスを通じて描かれている。
ストーリー.
登場人物.
便宜的に、「薔薇色」「夜想」、そして日本の五十音順に、公侯伯子男の爵位を持つ家、持たない家、その他の組織を記載する。なお、短編のみに登場するキャラクターは省く。爵位#ヨーロッパにおける爵位も参照。
「薔薇色（ローズ・カラーズ）」.
ロンドン郊外のリーフスタウンヒルにある仕立屋。恋のドレスを作ると評判。
「夜想（ノア）」.