ローマ帝国がイタリア半島を含む国土の西部を失い東ローマ帝国の枠組みが成立すると、ギリシア語が東ローマ帝国における公用語として扱われるようになる。また帝国の国教である東方正教会の典礼語として、布教とともに帝国領外にも普及していった。しかし、宗教文書の現地語への翻訳と東ローマ帝国の領域縮小・滅亡を経て、コミュニケーション言語という面ではギリシア人の民族語以上のものではなくなった。しかしながら、現在でも学術用語の語彙においては、ギリシア語の単語が多用されている。
なお、以上の「ギリシア語」は時代による変化が大きく、必ずしも同一の言語とは言いがたい面もある。
ラテン語.
フランス語.
英語.
特定の目的のための英語としての利用も広く行われており、航空管制においては航空英語が使われる。
ロシア語.
第二次世界大戦後、ワルシャワ条約機構や経済相互援助会議（COMECON）に加盟する東側諸国ではロシア語が国際語の地位にあった。東欧革命後も旧ソ連の独立国家共同体（CIS）諸国ではロシア語が広く用いられる。一方中欧やバルカン半島の旧東側諸国では英語とドイツ語の影響力が急速に拡大し、両言語の普及状況は拮抗している。
スワヒリ語.
スワヒリ語は、東アフリカ沿岸の原住民と同地を訪れるアラビア商人たちの交流から生まれた言語である。東アフリカ沿岸に分布するバントゥー諸語にアラビア語の影響が加味されている。
日本語.
マレー語・インドネシア語.
元々は同じ言語であったマレー語とインドネシア語は、植民地時代の宗主国言語の流入（マレーシアはイギリス英語、インドネシアはオランダ語）や地方語の流入（インドネシアでは話者数最大のジャワ語からの流入が多数）、地域による表現の違いなどにより、現在では多くの差異がある。
サンスクリット・パーリ語.
古代インドで用いられた言語が、サンスクリットである。古代から中世にかけて各地域において地方口語が発達するが、それら諸地域の公用語として機能した。また仏教の普及拡大により、インド各地、東南アジア、東アジアにおいて、限定された形であるが普及した。その、俗語形（プラークリット）のひとつであるパーリ語は、南伝仏教の盛んな地域（スリランカ、東南アジア西部）において、カトリックにおけるラテン語同様の機能を有した。
舞踊名「村山右近」。
プロフィール.
係累.