江戸時代に加賀藩の金沢が著名になって「かなざわ」という読みが広まったと考えられ、現在では金沢区、金沢文庫駅（京急電鉄）、神奈川県立金沢文庫などはいずれも「かなざわ」と読まれている。
金沢文庫本.
「金沢文庫本」は金沢実時、貞顕らが収集した典籍で、「金沢文庫」という蔵書印のある書物は古くから有名であった。かつての蔵書はほとんどが散逸しており、一部が各所に所蔵されている。文化財指定されているものも多い。
文庫印が金沢氏の代に押された確証はなく、いつ、何の目的で押されたかも不明であるが、室町時代に文庫の流出を危惧した称名寺の僧らが押したのではないかとも言われている。室町時代にも金沢氏の旧蔵書は称名寺の蔵書と一応区別して保管されていたと見られる。
徳川家康が持ち出した蔵書も多く、現在、国立公文書館内閣文庫、宮内庁書陵部、蓬左文庫などに所蔵されている。
以下、各所に残る「金沢文庫本」を概観する。文庫印のあるもの、及び（文庫印がなくても）実時、貞顕らの奥書がある写本も含む。
漢籍.
歴史書…『唐書』（東京国立博物館）、『南史』（金沢文庫）、『貞観政要』（宮内庁書陵部、五島美術館）など。
兵学書…『施氏七書講義』（彰考館文庫ほか）、農業書…『斉民要術』（蓬左文庫）、医学書…『諸病源候論』『外台秘要方』（宮内庁書陵部）、『太平聖恵方』（蓬左文庫）など。
詩文集…『文選集註』（金沢文庫）、『文選』（足利学校）、『白氏文集』（三井文庫、国立歴史民俗博物館、天理図書館）、類書…『太平御覧』（宮内庁書陵部）など。
国書.
『続日本紀』（蓬左文庫）、『栄花物語目録』（尊経閣文庫）など。なお、紅葉山文庫旧蔵の『吾妻鏡』北条本（国立公文書館）は金沢文庫本系の古写本とされ、後北条氏から黒田氏を経て、徳川家に伝えられたもの。
法令…『律（養老律）』『令義解』『令集解』（国立公文書館）、『類聚三代格』（東山御文庫）、『政事要略』（尊経閣文庫）、朝廷関係…『西宮記』（尊経閣文庫）、『侍中群要』（蓬左文庫）など。
漢詩…『本朝続文粋』（国立公文書館）、物語…『源氏物語』（蓬左文庫）など。
『古語拾遺』『音律通致章』（尊経閣文庫）、『日本書紀』神代巻（徳川ミュージアム）など、奥書から称名寺の僧が筆記したことが明らかであるが、一般に金沢文庫本に分類されているものもある。
近代以降の金沢文庫.