ロサンゼルス地方検事のアイラ・パークスは、銀行でのニックの写真を見た助手のフレッドからそれがパークスの妻の元夫であると教えられる。アイラには州の司法長官になるという願望があるため、このことが自分の選挙運動に悪影響を与えるのではないかと考え、イライラし動揺する。
アイラの妻グレンダも弁護士である。官選弁護人であるグレンダは、自分の運転手兼執事であるチェスターと同様に、被告人に家の周りで雑務を与えて更生させようとすることが多い。法廷での長い一日を終えて帰宅したグレンダは、良い知らせと悪い知らせを同時に知る。アイラが州司法長官に立候補したことと、ニックが絡む事件についてである。彼女はニックが銀行強盗をするなんてことは信じられないので、ニックの弁護をしたいと考える。
道路上で強盗たちから車から放り出され、道路下の斜面を転がり落ちた後、ニックはグレンダとアイラのブレントウッドにある家に必死で向かい始めるが、途中のガソリンスタンドでうっかりキャンディーを強奪した形になってしまう。グレンダは自宅でのパーティー中に飼い犬を探していると、ガレージに隠れているニックを発見する。彼は助けを求め、彼女は、警察・検察の幹部がパーティに出席している中、彼に食べる物を与えようとする。ニックは何が起こったのかを説明するが、グレンダはニックが自首しない限り手助けはしないと言う。グレンダは最後はガレージの上にある客間でニックが寝ることを許す。
アイラは、ニックが自分に銀行強盗を強要した2人組について本当のことを話していることにすぐに気付く。夕食に招待したカリフォルニア州知事がもうすぐ家に到着するという時、グレンダは訴訟の事案への対処に忙しく、オーロラは足の手術を受けたことから、知事のお気に入りの料理を作ることが出来ず、そしてチェスターは台所で酒を飲んでいるという有様である。ニックは自首するためにグレンダの家に戻って来るが、自分が知事、アイラ、グレンダ、フレッドに夕食を出す羽目になる。夕食会は嫉妬したアイラとニックとの間の殴り合いで終わり、その間、フレッドは殴り倒されてしまう。