リパブリック讃歌（リパブリックさんか、原題: ）は、アメリカ合衆国の民謡・愛国歌・賛歌であり、南北戦争での北軍の行軍曲である。作詞者は詩人のジュリア・ウォード・ハウであり、軍歌の作詞を女性が務めた珍しい事例である。原題を日本語で直訳すると「共和国の戦闘讃歌」となる。
経緯.
やあ、兄弟達よ、我らに会わないか.
ジョン・ブラウンの屍.
キンボールによる証言.
発展.
リパブリック讃歌の誕生.
歌詞.
影響.
アメリカ合衆国.
日本.
大正期には神長瞭月作詞の「薔薇の唄」が演歌師に歌われ女学生の間で流行した。また、浅草オペラの興隆と共にオペラソングのメロディとして歌われた。
初出の時期は定かではないが「ジョン・ブラウンの赤ちゃん」を訳した「権兵衛さんの赤ちゃん」や「太郎さんの赤ちゃん」、主題をおはぎに置き換えた「おはぎがお嫁に」などの替え歌が作られ、動作をつけたり歌詞の一部を抜いたりして歌う「遊び歌」として親しまれた。「権兵衛さんの赤ちゃん」や「太郎さんの赤ちゃん」は戦後すぐに松田稔が編纂した歌集『楽しい歌』に収録されキャンプソングとして、また幼児教育の現場において必修曲として用いられ誰にでも気軽に親しめる歌として定着している。
プロ野球では、千葉ロッテマリーンズがホセ・フェルナンデス・ホセ・オーティズの両外国人選手の応援歌として使用。韓国・ロッテジャイアンツでもチームの応援歌として歌われている。
北アイルランド.
アイルランド共和軍 (IRA) の歌「」 のメロディに使われた。アイルランド独立戦争中の第一ベルファスト大隊または西ベルファスト大隊の活躍が歌われている。サッカー北アイルランド代表サポーターの歌うチャント「俺達はブラジルじゃない、俺達は北アイルランドだ（）」のメロディとして用いられている。
イングランド.
「リパブリック讃歌」のメロディはイングランドではサッカーの試合においてサポーターの歌うチャント「」としてマンチェスター・ユナイテッドFC、トッテナム・ホットスパーFC、リーズ・ユナイテッドFC などのサッカークラブで用いられている。
ロシア.
ケニア.
アキバ系