カバヤ児童文庫に収録された作品は世界各国の名作をリライトしたものであるが、これらの作品について、岡山県立図書館副館長を務め、カバヤ児童文庫についての研究書を執筆した岡長平は、原作の雰囲気をうまく伝えており、文学作品として優れているものが数多くあると論評している。また、各巻の巻頭には序文（はしがき）として作品の解説や思い入れなどが寄せられており、寄稿者として東洋史学者の貝塚茂樹、詩人の堀口大學、文化人類学者の今西錦司、フランス文学者の桑原武夫、言語学者の新村出、小説家の野上弥生子といった文化勲章受賞者を始めとした、各分野の碩学者が名を連ねている点もカバヤ児童文庫の特徴のひとつと言える。なお、岡山県立図書館未収蔵の作品については備考欄に「現物未確認」と記載している。
下表の通巻、巻、号、書名、原作者、序文寄稿者、刊行年月日については『デジタル岡山大百科』の「カバヤ児童文庫巻号順一覧」を参考としている。また、原作との紐付けについては岡長平の『カバヤ児童文庫の世界』を参照した。
経歴.
カレッジ.
サクラメントステート.
フレズノステート.
ダラス・カウボーイズ.
統一アラブ・リスト・タール
大崎弘子
人物・来歴.
リージェント香港
ゲイリー・ジョンソン
宣和書譜
集古録
北条早苗
北条 早苗（ほうじょう さなえ）
来歴.
新石器時代.
青銅器時代.
古典古代.
中世アラブ.
現代.
パレスチナの磁器は伝統的にヘブロンなどの町で一族が所有する工場で作られている。幅広い種類の色鮮やかな手描きの皿、花瓶、壁掛け装飾品、タイル、カップ、瓶、額入りの鏡などが作られており、複雑な花やアラベスクの模様で知られている。
汝は人狼なりや?
替歌
替唄
山北愛琳
劉鉄雲
折りの丸新
有限会社折りの丸新（おりのまるしん）は愛知県名古屋市西区に所在する製本・紙加工を行う企業である。
また、主に印刷、製本、紙加工業者向けの省力化機械や検査機の製造開発も行っている。
翁橋
歴史.
特徴.
現地情報.
所在地.
岡山県津山市の津山市城西伝統的建造物群保存地区にあり、西今町と宮脇町の間を流れる藺田川に架かる。
来歴.
彩陶
経歴・人物.
近藤清石
近藤 清石（こんどう きよし）は、江戸時代末期（幕末）から大正時代にかけての国学者・郷土史家。長州藩士。周防国・長門国の歴史に関する多くの著書を残した。