日本語訳には天沢退二郎によるものがある。
背景.
本アルバムは『モーレツ宇宙海賊』のコンセプトアルバムという形になっており、アニメ作品をイメージし、それぞれの曲に宇宙や空、星といったワードが散りばめられている。なお同アニメのゲストエンディングテーマとして使用された「Black Holy」「未來航路」、および「透明な夜空 〜瞬く星に包まれて〜」のアレンジバージョンが収録されている。
音楽性.
リリース・プロモーション.
TVCMの撮影は早朝に行われたため、凄く眠い中での収録となったという。実際に放送されたTVCMでは、そんな寝ぼけ眼のままの映像があえて採用されている。
収録曲.
CD
三田美枝子
神奈川県出身。相模女子大学高等部卒業。
来歴・人物.
特技は、モダンバレエ、歌唱。
佼成学園中学校
市川中学校 (千葉県)
市川高等学校 (千葉県)
明星中学校 (東京都)
ニコラウス・フォン・ジャカン
生涯.
また別の息子のヨーゼフ・フランツ・フォン・ジャカンはニコラウスの後をついでウィーン大学の植物学の教授となり、何冊かの植物学の本を出版した。
明星高等学校 (東京都)
明星中学校 (大阪府)
明星高等学校 (大阪府)
改革無所属の会
概要.
政府と与党・民主党が進める、消費税増税を柱とする社会保障と税の一体改革、大飯原発再稼働問題などの政策に反発し、民主党内から離党者が相次いでいる中での発足となった。
所属していた議員.
概要.
もっとも、連結器の緩衝装置がゴム式であり、大容量タイプであったものの能力不足で、操車場での入換の際にしばしば積荷の破損事故を起こした。晩年は、積荷の全損事故を起こしたことにより使用が停止され、郡山駅に長期間留置されたままになっていた。
パーソナリティは福岡を中心に活動するタレント、ジェフ太郎と小雪。
コンセプト.
この番組は博多の情報をランキング形式で紹介する番組である。番組タイトルは「ハカタ（博多）のタカラ（宝）をランキング」という意味と「ハカタ（博多）からランキング」するという意味を掛け合わせて名付けられている。
コーナー.
番組の流れは基本的にランキングだが、随所でリスナーからのメッセージが紹介される。また、ゲストコーナーも盛り込まれている。
　その日のテーマが設けられ、リスナーからメッセージを募集する。