一方、孤児院には運営母体の理事会から、ラーチの解雇を見据えて若手の医師を採用するよう勧告される。そこでラーチは、ホーマーの経歴を偽造し、医師として採用するよう働きかける。
リンゴ収穫の季節は去り、翌年の再会を約束しつつ労働者たちは去っていく。しかしホーマーはサイダーハウスに残り、キャンディと交際しつつ、彼女の実家のエビ漁を手伝う道を選ぶ。ホーマーとラーチは手紙をやり取りするが、ホーマーは医療の道を頑なに拒み、ラーチはホーマーが巣立ったことを認識する。
時は巡り、ふたたび黒人労働者たちが戻ってきたが、一様に何かおかしい。ホーマーは唯一の女性であり、一団のボスであるMr. ローズの娘であるローズの異変に気づき、キャンディの協力も得て彼女が実の父親の子を妊娠したことを知る。さらにウォリーが戦地でかかった脳炎の後遺症で半身不随となって帰還することが判明する。
その夜、口論となったローズ親子に対し、ホーマーは「自分は医者だ」と告げて説得し、ラーチから送られていた機器を使って堕胎手術を行う。術後、ローズはホーマーにルールの張り紙を読ませる。常識的な内容だったが、Mr. ローズは自分たちで決めるべきだと静かに反発し、ホーマーが張り紙を燃やす。そして、互いを必要としなくなったホーマーとキャンディは、別れを決心する。
数日後、ローズがMr. ローズに致命傷となる刺し傷を負わせて失踪する。瀕死のMr. ローズは、自分は自殺したと告げるよう言い残して絶命した。Mr. ローズの葬儀の日、ホーマーは手紙でラーチの死を知る。
黒人たちの車でホーマーはサイダーハウスを去る。道すがら、ウォリーを出迎えるキャンディを見かけるが、もはや未練はなかった。ホーマーは孤児院に戻り、大歓迎を受ける。ホーマーは徴兵免除の真相を知り、ラーチの愛情を感じるとともに、その仕事を引き継ぐことを決意するのだった。
日本語による歌唱.
概要.
　　1,2部チームは全国高等学校総合体育大会サッカー競技愛知県大会、全国高等学校サッカー選手権大会愛知県大会の地区予選免除となる。
　　1,2部は原則、芝のグランドでの試合開催
戦績.
コロナ禍により以下の影響が発生
・全試合を消化出来なかったもの（以下未消化試合）、最終順位は調整せず（調整してもプリンス昇格戦、降格に影響はないため）
コロナ禍により以下の影響が発生