アカデミー出版刊行の海外小説の意訳本のシリーズ。超訳とは、天馬龍行（アカデミー出版社長・益子のペンネーム）が考案した翻訳法で、作者が何を言おうとしているのかを主眼にして、読者が読みやすいよう自然に訳す、という概念の翻訳法である。アカデミー出版の登録商標。下訳されたものを別の人間が読み、綴り直すというのは特に新しい手法という訳ではない。特異な点はその行為を「売り」にしたところにある。
超訳シリーズは出版されると「この本を読んだら寝不足になる」などの触れ込みで宣伝され、ベストセラーの上位に顔を出すことが多い。帯に「傑作」「傑作中の傑作」「最高傑作」「最新傑作」などの宣伝句が書かれているのが特徴。
須藤為五郎
来歴・人物.
小牧リサ
大阪府高槻市出身。土浦日本大学高等学校卒業。
来歴.
元々は子供の頃は歌手になりたかったという。中学生時代は演劇部で活動。祖母が芝居好きで、大衆演劇の俳優を自宅に呼んで御馳走するほどであった影響から、歌手を目指して中学卒業後に上京。
友人との旅行の帰りに介抱したことで知り合った外国人の女性とホテルでお茶をしていた時に芸能プロダクションの人にスカウトされたことがきっかけで事務所に所属し芸能界入り。
林氏
尾張林氏.
周防林氏.
仙台藩士越智姓林氏.
道明は開業医であったが後に仙台藩医となり、良通の娘で道明の姪である「なほ」が仙台藩に奉公に上がる。なほは伊達宗村に見初められの側室となり、その影響により弟の林友諒が仙台藩士となり、以後続いていく（なほは宗村死後出家し円智院となる）。林友諒の弟の林子平は寛政の三奇人の一人として知られる（子平も部屋住みから仙台藩士に取り立てられたが、自らの献策が取り上げられないのを嘆き自ら部屋住みに戻った）。
三河林氏.
甲斐源氏・小笠原氏の傍系であり、松平親氏の頃より松平氏（徳川氏）に仕えたとされる譜代家臣。信濃林城を築いた府中小笠原家の小笠原清宗の次男の林光政を始祖とする。
その息子忠一は陸軍理事、弁護士などを務めた。彼の代の昭和前期に林男爵家の邸宅は千葉県姉崎町椎津にあった。
加賀林氏.
林家.
林家は、京都の町人であった林信時の子である林羅山（本名：林信勝）を祖とする朱子学派儒学者一門。「りんけ」と呼び習わされてはいるが、名字は「はやし」である。
系図.
 尾張・周防林氏
 三河林氏
 加賀林氏
 林家