ウェイドが気晴らしに浜辺を散歩していると、ヌーディストの一団に遭遇した。驚くべきことに、そこにはヴァージルの姿があった。帰宅したウェイドは豊胸手術の一件をグレイスに問いただしたが、グレイスがあっさり認めたため怒りもどこかへ消えてしまった。2人はそのまま高校生になりきってセックスをした。その様子を窓から覗いていたヴァージルはムカつきながらその場を直ちに離れた。
偶然、ウェイドはグレイスの兄（サイモン）が窃盗をしている現場を目撃してしまう。その後、ウェイドがピープルズ家を探検していると、グレイスの母親（ダフネ）が現役時代に身につけていた髪飾りを見つけた。今でこそ酒浸りなダフネだったが、彼女にも輝いていた時代があったのである。ヴァージルに咎められたため、それ以上の探検はできなかった。ほどなくして、クリスがピープルズ家にやって来た。クリスはウェイドのプロポーズを手助けするためにわざわざやって来たのだった。ヴァージルはクリスをも快く迎え入れた。
ナナ・ピープルズの家で、ウェイドはダフネに歌を歌わせたが、その様子をヴァージルは苦々しい表情で眺めていた。その頃、クリスはグロリアにちょっかいを出していたが、それが原因でメグを怒らせることになった。帰宅後、ダフネはイヤリングが盗まれていることに気が付いた。その話を聞いたヴァージルは真っ先にウェイドを疑っていた。ウェイドとクリスはバーでサイモンが謎の女性に話しかけているのを目撃した。2人はトイレでサイモンを捕まえ、イヤリングを返すように説教した。
その後、ウェイドはムービー・ディック・デイに参加するが、そこでドラッグを摂取したために醜態をさらすことになった。それが原因で、ウェイドとヴァージルの対立は決定的なものとなってしまった。
興行収入.
評価.
アーチボールド・キング
経歴・人物.
働き方改革関連法案
ありがとうのうた (曖昧さ回避)
ありがとうのうた
収録内容.
ダブルアンコールの模様を収録。
来歴.
社会人としての振り出しはBBCラジオ入局で、ドキュメンタリー番組制作に配属されて脚本演出を手がける。テレビ番組制作に転じ、ドラマおよびドキュメンタリーの帯番組制作を経て独立。独立系テレビプロデューサーの組合IPPAの運営に当たると、イギリスで最も信頼できるロビー組織と評された（フィナンシャル・タイムズ評）。