フランクとマックスは計画通りに現金を強奪することに成功する。ところが、シャルリエを恨むマックスはその場でシャルリエを射殺、更に逃げ出す途中に出くわした警備員をも射殺してしまう。こんなはずではなかったと怒るフランクに対し、妻に捨てられ、職もなく自暴自棄になっていたマックスは後悔していないと言う。
フランクは、山分けした金を家の近くに埋めると、翌朝、妻エレーヌとともに、その金を偶然見つけたふりをする。怪しんだエレーヌが密かに警察に通報しようとすると、そこにマックスが現れて止めに入ったことから、エレーヌはフランクとマックスが強盗を働いたことを知る。一方、警察はマックスを容疑者として追う。しかし、逮捕寸前でその場に現れた国内情報中央局によってマックスは逃がされる。国内情報中央局はフランクとマックスが盗んだバッグに入っていた書類の行方を追っており、そのためにマックスを生かしたまま泳がせることにしたのだ。フランクはマックスからの連絡で書類を探すが、バッグを捨てた場所からはDVDメディアのみが見つかる。エレーヌとともにDVDの中身を確認すると、そこにはシャルリエが密かに撮影していたマリー外務大臣の汚職の証拠となる映像が収められていた。
マックスはフランクと落ち合う約束の入り江にやって来る。そこまではマックスを生かしたままにしていた国内情報中央局も、書類の在処を知ると見られるフランクが現れたことで用のなくなったマックスを容赦なく射殺する。エレーヌがバッグを密かに入り江の洞窟に隠す一方、フランクは国内情報中央局に捕らえられ、暴行を受ける。その姿を遠くから目撃したエレーヌは、電話で汚職の証拠映像をマスコミに流すと脅迫し、夫を解放させる。
作品の評価.
余呉高原リゾート・ヤップスキー場
余呉高原リゾート・ヤップスキー場（よごこうげんリゾート・ヤップスキーじょう）は、滋賀県長浜市余呉町にあるスキー場。
概要.
グリーンシーズンには、スカイパークジャパン余呉（スカイパークジャパンよご）の名称でキャンプ場などを営業している。
コース.
マッターホルンコースはコブ斜面となっている。
和田愼司
来歴.
クローンサーン駅
クローンサーン駅（クローンサーンえき、タイ語:）は、かつてタイ王国バンコク都クローンサーン区に存在した、タイ国有鉄道メークローン線の駅（廃駅）である。
概要.