例えば「遺憾の意を表する」という語句は、以下の異なる意味を持っている。
これらの意味は、前後の文脈を見て判別することになる。
日本語の例.
日本語の「首」という語は、「頭」「頭と体をつなぐ細い部分」と「解雇、罷免」という、全く異なる意味を持つ。どちらの意味かは文脈で判断することになる。尚、別の字に書き換えて区別する場合には、「頭と体をつなぐ細い部分」は『頚』、「解雇、罷免」は『免』となる。
英語が日本語の文脈で使用され、『国家試験をパスした』という文の場合、「国家試験に及第した」とも「国家試験を回避した」とも解釈できてしまう。
英語の例.
モンパルナス
モンパルナス周辺のみどころ.
歴史.
芸術家たちのモンパルナス.
外国人たちのモンパルナス.
村井正誠、海老原喜之助、大津田正豊、津田正周、長谷川三郎、矢橋六郎、菅野廉
パリのアメリカ人.
マックス・エルンストと結婚したペギー・グッゲンハイムのような名士はパリ都心の高級住宅地に住んだが、モンパルナスのさまざまなアトリエを頻繁に回り、将来名作と呼ばれるであろう作品を次々買い求めた。これらは現在、ヴェネツィアのペギー・グッゲンハイム美術館に展示されている。
モンパルナスのカフェ.
モンパルナスの溜まり場.
モンパルナスの劇場.
モンパルナスの狂乱の時代.
第一次大戦でモンパルナスは徴兵や芸術家たちの帰国、戦場からの避難民の殺到で混乱するが、戦後は開放感と、神話化された芸術の聖地へ行きたいという世界中の若者の殺到で、戦前の貧困振りとは全く異なる風景が出現した。いわゆる狂乱の時代である。
最節約
富士コミュニティエフエム放送
概要.
主要番組.
開局時
FASF
枚方市立香里小学校
枚方市立香里小学校（ひらかたしりつ こうりしょうがっこう）は、大阪府枚方市香里ヶ丘十丁目にある公立小学校。
高倉照幸
経歴.
はエースとして活躍するが甲子園には届かなかった。高校同期に坂本盛明がいる。卒業時に巨人・阪神・西鉄の勧誘を受けた。
に地元の西鉄ライオンズに入団。
はシーズン中盤に故障欠場するが復活。
に中西太が選手兼任監督になるとキャプテンに任命され、以後はチーム内外からキャップとのニックネームで親しまれた。
からは福岡市博多区中洲で高級スナックの「キャップ」を経営する。