人間は、言語を使って、自身や他者のジェンダー・アイデンティティや性的嗜好を示唆すると同時に、それぞれのジェンダー集団のコミュニケーションの特徴を社会化を通じて身につける。そのため、言語とジェンダーのかかわりは、文化人類学的な志向をもつ記述言語学的研究や、社会言語学、フェミニスト的志向をもった応用言語学まで、さまざまな研究が存在する。
人称代名詞.
人名.
また男性名に強さ、女性名に美しさなどを表現する傾向は世界的に見られるが、例外も多い（男性名に「美」を使う（『美』という字が元々『大きな羊』をあらわしていた事に由来するから）など）。ロシアの人名では父称と姓（形容詞に由来する）の語尾が男女で変化する。そのほか姓がなく父称に当る名称を用いる文化でも男女を区別する場合がある（アイスランドなど）。
敬称・職業名など.
ヨーロッパ言語では敬称が男女別になっている。特に女性は未婚と既婚で区別があることが多く（既婚者は夫に属するという古い考えによる）、ポリティカル・コレクトネスやジェンダーフリーの観点から問題にされている。そのため英語では未婚・既婚を問わない敬称Ms.（ミズ）が作られ、現在ではかなり普通に用いられている。日本語においても、通常は男女とも「さん」を使用するが、児童生徒や目下に対しては女子の「さん」と並行して男子に「君」を使用することも、ジェンダーフリーの観点から問題視されている。また例えばchairman（議長）などの単語が暗黙に男性に限定されていることを問題とされ、これもchairpersonの語が普及している。日本語でも近年「看護婦」の名が廃止され「看護師」に統一された、また「スチュワーデス」の名が使われなくなったなどの例がある。
白と黒のナイフ
あらすじ.
サンフランシスコの出版王の孫娘が別荘で殺害され、その傍で頭を殴られて昏倒していた夫のジャックが容疑者として起訴された。
テディはジャックに不信感を抱きながらも、私立探偵のサムの協力を得て無罪の証拠探しに奔走する。やがてテディは、ジャックと弁護人と依頼人の間柄を越えた親密な関係になっていく。
テディたちの努力もあって、裁判は次第にジャック有利に傾いていき、ついに無罪を勝ち取る。テディとジャックはその夜、無罪の喜びを分かち合った。