ハッシュテーブルにおいて、衝突はルックアップ処理のコストを増加させる。こういった応用には関数の計算量と結果の品質のどちらを重視するか等のトレードオフもある。またハッシュテーブルを実装するいくつかの技法との相性、あるいは入力に現れる値が完全にランダムか何らかの性質があるのか、といった考慮すべき要素もある。入力に現れうる値が予め全て既知なのであれば完全ハッシュ関数といったものもある。
プロキシサーバやファイルのバックアップシステムにおいて不要なファイルの保存や転送を省略するためにはフィンガープリントが使用されるが、ここでの衝突は、単に本来ならば必要なかったはずの転送が必要になったというような結果であれば問題ないが、場合によっては不適切な処理やデータ消失の原因になりうる。暗号学的ハッシュ関数などを使うとかなり低い確率になるかもしれないが、それでもその可能性を考慮すべきかは難しい所である。
暗号分野の応用では衝突が致命的なものもあり、暗号学的ハッシュ関数と呼ばれる特別な一分野としてさかんに研究されている。この分野ではハッシュ関数について「弱衝突耐性」「強衝突耐性」といった術語が定義されており、暗号学的ハッシュ関数はこれらについて、目的に応じて必要な強度を満たしていることが求められる。
ハッシュ関数の結果.
あるデータに対して何らかの変換関数（ハッシュ関数という）を適用して、そのデータに対するレコード位置（アドレスなどでもよい）を対応させることにする。このとき、別々のデータに対して同じレコード位置が対応する場合、「シノニムが生じる」などという。
この例でデータとレコード位置を表にすると上の通りである。
宮崎瓦斯
キャリア・コンサルティング
劉伯明
劉伯明（りゅう はくめい）は中国人民解放軍空軍の軍人（中佐）、中国国家航天局の宇宙飛行士。
巽悠衣子
経歴.
子供の頃からテレビアニメ『美少女戦士セーラームーン』、『あずきちゃん』などが好きでアニメは見ていた。
姉が一人おり、その姉が声優志望だったためその影響で自身も声優を目指したと語っている。
人物.
自分の性格について一言でいうと「ネガティブ」、好きな言葉は「備えあれば憂いなし」と語っている。
仲のいい声優として金元寿子、山本希望を挙げ、衝撃を受けた声優として高山みなみを挙げている。