江戸時代後期に出版された『絵本百物語』（竹原春泉斎・画）に「歯黒べったり」という題で描かれており、現在は同作品を通じてその存在が知られている。詞書には、「ある人が古い社の前を通ったとき、美しげな女が伏し拝んでいるので、戯れに声を掛けて過ぎようとしたところ、その女が振り向いた。顔を見ると目も鼻も無く、大きな口でけらけらと笑った。二度と見たくないほど恐ろしかった」という意味のことが記され、『新燈開語』という中国の本にもまったく同じような話（水神の祠の前にいた女に声をかけたところ、目も鼻も無く、箕のような大きな口でけらけらと笑った）があるとしている。また本文では「東国ではのつべら坊（のっぺらぼう）とも言い多くは狐狸の化け損なったもの」ともある。
お歯黒べったりは、のっぺらぼうのように自身の顔面を見せることによって人間を驚かす妖怪であり、その類型であるとも考えられる。直接的な関係は不明だが、『源氏物語』の「手習」の帖に、「昔いたと言う目も鼻もない女鬼（めおに）」という記述があり、顔に目や鼻のない女の妖怪は、平安時代にも確認することが出来る。
お歯黒を見せる妖怪.
口だけしかない顔という例ではないが、お歯黒をつけた大きな口をひらいて「かね（お歯黒）がついたか」と人間を驚かす老婆や女が登場する昔話（キツネ・タヌキなどがその正体）は、東北地方を中心にその伝承が確認されている。山伏がキツネなどにちょっかいを出した結果、一軒家などでお歯黒の大きな口で迫られるなどして驚かされるのが、その主な内容である。
昭和・平成以降の解説.
水木しげるの著作では、お歯黒べったりは夕闇迫る町外れの神社や寺に現われ、通りかかった人を驚かせ、稀には家の中にも出たと解説されている。
山田野理夫『東北怪談の旅』には、「じゃんがら念仏」という題で福島県の話として次のような話が紹介されている。
「じゃんがら念仏」の話中に「お歯黒べったり」という名称は登場しないが、その姿や驚かし方は類似のものである。
角隠しの解釈.