また、日本語の漢語と意味の異なるものもある。「八方美人（）」 は朝鮮語ではあらゆることに才を発揮する人を指し、肯定的な意味で用いられる。
日本語における訓読み熟語.
日本語における訓読み熟語とは、和語に漢字を当てて表記したものである。この語彙が朝鮮語に導入されたとき、朝鮮語において「訓読み」（固有語に漢字を当てて表記する方法）がなく「音読み」しかないため、表記された漢字をそのまま朝鮮漢字音で発音した。このようにして多くの漢字表記された和語が漢字語として朝鮮語に導入されることとなった。朝鮮語にもたらされた訓読み熟語の中には、重箱読み・湯桶読みのものも含まれる。
また、動作的な意味の単語は後ろに「する」に当たる接尾辞「」 を付けることで動詞化される。以下の例は後ろに「」が付きうる単語である。
漢字語に由来する固有語.
朝鮮語の固有語の中には、漢字語が固有語化したものがある。
また、北朝鮮においては、頭音法則との関係から、次のような語彙についても、固有語化した漢字語と見なされる。
概要.
前番組『シンデレラドリーム ミッドナイト☆パーティー』から方針を一転。番組内容を一新して開始した。パーソナリティはコサキン（小堺一機・関根勤）、ライバル局の夜ワイド番組のパーソナリティを務めた伊集院光を起用した。
既にラジオ深夜放送の代名詞的存在である『オールナイトニッポン』と比較して、ネット局やスポンサーなど物量面で圧倒的に不利ではあったが話題性を狙ったパーソナリティの起用を行わず、同番組はラジオ聴取歴の長いヘビーリスナーをターゲットとした番組内容となった。長寿パーソナリティが生まれ、月曜日と火曜日は特に安定して高い聴取率の長寿番組が並んでいる。
オープニング ジングル.
この番組は全曜日共通のオープニング ジングルを使用した。
タイトル呼称と表記について.
曜日別パーソナリティの変遷.
本州四国連絡高速道路
会社概要.
なお、道路会社法附則では、経営の安定が確保された時点で西日本高速道路株式会社との合併に必要な措置を講ずるものとされている。
民営化の前に、長期債務の一部が切り離されている。詳細は本州四国連絡橋公団の項を参照。
関連企業.
お天気チャンネル (テレビ番組)
お天気中継.