日本語に訳すときにはさまざまな訳語が当てられており、軍団を率いるから軍団長、軍隊の総司令官に次ぐ地位であるから副官、総督から指揮を任されるから総督代理、という具合である。
概要.
シュライク
日本語ロック
日本語ロック（にほんごロック）
新金色夜叉 百年の恋
概要.
未完となった尾崎紅葉の著作、『金色夜叉』の主人公たちのその後を描いた作品。
篠沢教授
リンツ＝ラント郡
分布.
形態.
頭部や頚部の色彩は暗緑色や褐色で、眼の下部から後部にかけて「く」の字状の赤い斑紋が入る。頸部には白や淡黄色の縦縞が入る。
生態.
底質が泥で水生植物の繁茂した流れの緩やかな河川やその周辺の河跡湖、湾処、池沼に生息する。汽水域で見られることもある。
食性は植物食傾向の強い雑食で、植物の葉や茎、花、果物、水草、昆虫類、甲殻類、貝類、魚類等を食べる。幼体は動物食傾向が強いが、成長に伴い植物食傾向が強くなる。
人間との関係.
生息地では食用とされることもある。
雪の蛍
概要.
歌手を目指していた蛍子が、作曲を担当していた作曲家の桐島と愛し合うが、それが妻に見つかり、桐島に破門される。失意の中、山室温泉の芸者を目指すが、数々のいじめが待ち受けていた。ある日、旅館にやってきた男に騙され莫大な借金を背負うことに。借金が返せず売春婦に身を落とす蛍子だが、ある会社社長が借金を肩代わりし、愛人となる。しかし芸者への夢が捨てられず、彼の元を飛び出す。その後はさらにひどいいじめに耐えながら、旅館の女将や板前の元彦の励ましを受け、やがて山室一の芸者に登りつめて行く作品。
『細うで繁盛記』のプロットを使用し、劇中に同作へのオマージュを込めたシーンや演出も盛り込まれている。
箕面温泉スパーガーデン
おんなの砦
概要.
本妻と愛人の女の闘いを描いた作品。
混線
分布.
形態.
頭部や頚部の色彩は暗緑色や褐色。眼の下部から後部を通り反対側の眼の後部にかけて三日月状の赤い斑紋が入る。頸部には白や淡黄色の縦縞が入る。
生態.
食性は雑食。飼育下では植物質、昆虫、甲殻類、軟体動物、ミミズなどを食べた例がある。同属他種と同じく成長に伴い植物食傾向が強くなるとされる。
人間との関係.
生息地では食用とされることもある。
開発による生息地の破壊、食用やペット用の乱獲などにより生息数は減少している。
華の誓い