平たく言えば、系列は系列と、系列は系列とともには現れないということになる。
たとえば、手段や方法をあらわす「～で」などの意味をあらわす は、単語によって次のように変化する。
なかには、系列からなる単語に対して、語尾に系列をとらずに系列の母音を採る語尾がある。一例として、「～とともに」は、 という二重母音が存在しないことから、代わりに をとる：「祖父とともに」。
外来語や固有名詞・合成語などで系列と系列、男性母音と女性母音などが共存する単語の場合、最終音節の母音の系列にしたがって語尾の母音が変化する。たとえば、場所や時間の起点などを示す 「～から」に対し、「日本から」、「大阪から」。
なお、以上で述べた母音調和や母音配列の規則に従わず、母音が変化しない例外的な語尾が一部存在する。たとえば、名詞や形容詞につけて「～のない」「～ではない」の意を表す は、母音調和の規則に従わず、不変化である：「だめだ」（＜ 「よろしい」）
文法.
モンゴル語は類型論上膠着語に分類される。非人称再帰所有、人称所有の接辞を有し、名詞が形容詞や副詞として使われる（このため、名詞ではなく実詞と呼ぶ考え方もある）のが特徴である。
また、関係代名詞がなく代わりに動詞が連体形を取って名詞を修飾するのも日本語と同様である。
日本語の連体形は（現代標準語では）形式名詞なしに助詞を伴うことができないが、モンゴル語の連体形は直接助詞を伴う。
体言の格変化は語幹の後ろに膠着的な格語尾（助詞）が付くことによって表される。体言の格は主格（語尾なし）・属格・対格・与位格・具格・奪格・共同格がある。方向格を認める場合もある。格語尾は母音調和および母音配列の規則に従って交替する。
日本語には見られない接辞として非人称再帰所有と人称所有が格接辞の後ろに付されうる。
疑問詞には （誰）、（何）、（どこ）、（どの）、（どんな）、（いくつ）、（いつ）、（どうする）、（どうして）、（どのように）などがある。、、は名詞であるため格変化をする。しかし、現代モンゴル語でははと変化する。
動詞語幹と動詞語尾の間に挿入される接辞は、態など様々な文法範疇を示す働きをする。
形容詞は語形変化をしない不変化詞である。形容詞の時制を示すためにはコピュラ動詞であるを後接して変化させる。