映画版からは一部の端役が削除されており、中でもポルターガイストのピーブズは、俳優のリック・メイヨールが演じたが、彼のシーンは最終的に映画からカットされ公開されることはなかった。バーノン・ダーズリーとペチュニア・ダーズリーの視点で語られる原作本の最初の章は映画にはない。ハリーとドラコの、マダム・マルキンの洋装店での最初の出会いと、真夜中の決闘は映画には登場しない。ノーバートは、映画ではダンブルドアに連れて行かれたことになっているが、原作本ではハリーとハーマイオニーの手でチャーリー・ウィーズリーの友人のところに連れて行かなければならなかった。クローブスによれば、「原作本の中で（ローリングが）簡単に変更できると感じた部分」だったという。その結果、禁じられた森での居残りの罰の理由が変更された。小説では、ハリーとハーマイオニーは放課後に天文台の塔を出たときにフィルチに捕まったために居残りの罰が与えられ、ネビルとマルフォイはマクゴナガル先生に廊下で捕まったために居残りをさせられる。映画では、ハリー、ハーマイオニー、ロンは放課後にハグリッドの小屋にいるところをマルフォイに見つかって居残りを命じられ、マルフォイもベッドを抜け出したために居残りを命じられる。クィディッチの競技場は伝統的な競技場から観客席に囲まれたオープン・フィールドに変更された。
配給.
マーケティング.
劇場公開.
映像ソフト.
日本ではワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントよりブルーレイ、DVDが発売。
評判.
興行成績.
批評家の反応.
受賞歴.
グレコローマン
澤田直
来歴.
日仏哲学会理事、日仏翻訳文学賞（小西国際交流財団主催）および渋沢・クローデル賞の選考委員を務める。
家族.
著書.
共編著.
教材・翻訳関連
クリコ県
行政.
県であるクリコは、第二級行政区画であり、大統領によって任命される知事が政治を行っている。
歴史.
地理と環境.
人口動態.
三木之次
生涯.
娘はそれぞれ、京の公家・滋野井季吉と、水戸藩家臣・伊藤友玄に嫁いだ。外孫（伊藤友玄の長男）で養子の三木高之が跡を継いだ。
後年、三木邸で梅花の宴があった際に光圀の詠んだ歌が『常山詠草』にある。
チェルシー (ファッションモデル)
アメリカ人と日本人のハーフである。
カウケネス県
地理と人口動態.
行政.