ノーラからの連絡を拒みながらも、タイラーはダンスやノーラへの想いを断ち切れずにいた。そんなある日、親友マックの弟スキニーが射殺される事件が起きる。自分の悪さを真似したために弟が殺されたと悔やむマックに、真っ当な人生を歩むことの大切さを説かれたタイラーは、発表会の会場に駆けつける。ノーラは、アンドリューが再び怪我をしたためにパートナーなしで発表会に臨むつもりだったが、タイラーの熱い気持ちを受け入れ、仲間と共に2人で発表会でのパフォーマンスを成功させる。これにより、ノーラは高校卒業後にプロのダンサーになることが決まり、タイラーは芸術学校への転入が認められる。タイラーとノーラは改めて互いの愛を確認し合う。
トリビア.
宗形神社
胸形神社
胸肩神社
ベビーロケット
ベビーロケットとは東京大学生産技術研究所（現宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究所）が開発し、富士精密工業（後のプリンス自動車工業、日産自動車宇宙航空事業部で、現IHIエアロスペース）及び明星電気が製造した観測ロケットである。開発名は「ベビー・ランス」。
概要.
バリエーション.
飛翔前にテレメトリデータを取得する為に八木・宇田アンテナとヘリカルアンテナが設置された。これらのアンテナの追跡は全て手動であり、管制者が猛練習する必要があった。そのため、事前試験ではメーカーの技術者や学生の中で足が速い者を選考し、トランスポンダを頭に括り付けて走らせることで追跡の練習を行った。また、船から船へ飛び移って走り、それを追跡するといったこともあった。
ベビー（ロックーン）.
ミニ回数券 (JR九州)
ミニ回数券 （ミニかいすうけん）は、九州旅客鉄道（JR九州）が設定・発売していた回数乗車券。
概要.
利用条件等.
フライング・ランス
ベビー・ランス
ベビーランス
タイニー・ランス
曹渓寺
曹渓寺（そうけいじ、曹溪寺）は、禅宗系の仏教寺院の名。
「曹渓」は中国禅宗の六祖慧能が住した地名（現・広東省韶関市）・寺院名（曹渓宝林寺、現・南華寺）、また慧能の別名「曹渓大師」にちなむ。
ホルモンうどん
ビル・プライス
彼はウェセックス・スタジオでチーフ・エンジニア/マネージャーも務めた。ロンドンにあるこのスタジオでは、ザ・クラッシュやセックス・ピストルズの多くの作品が生み出された。
概要.