カトリック教会・正教会・聖公会・プロテスタント諸派といった教派ごとに翻訳が展開されるという歴史的経緯があることから、日本語以外の言語では教派ごとに違う言葉を用いていなくとも、日本語では全く違う訳語を教派ごとに使用するケースが今日に至るまで少なくない。また、教派ごとの概念の違いが訳語に反映されているケースも多く、単なる言い換えでは対応出来ない場合もある。詳細はそれぞれのリンク先記事を参照。
礼拝・典礼・奉神礼.
機密・秘跡・聖奠・礼典.
コミュニオン.
称号・役職.
教職者.
各教派ごとの位階がそのまま他教派で相当する位階と同格ないしは同義であるわけではない（むしろ異なることがほとんどである）。
聖人関連.
聖人の称号を多用するのは正教会とカトリック教会。聖公会ではそれほど用いられない。またプロテスタントにはルーテル教会の一部を除き、正教・カトリックのような聖人概念が無い。
サンタクルス県
 
サンタ・クルス県（サンタ・クルスけん、）は、ボリビアのアマゾン地方に広がる県。
概要.
ボリビアで最大の面積を持つ県である。ブラジルとパラグアイとの国境を持つ。、農業が盛んである。
チャコ戦争のときには南東から南部にかけてが戦場になった。。
郡.
戦極 〜第八陣〜
大会概要.
感染症予防法
呉汁
呉汁（ごじる）は日本各地に伝わる郷土料理である。大豆を水に浸し、擂り潰したペーストを呉（ご）といい、呉を味噌汁に入れたものが呉汁である。擂り潰した枝豆を入れた味噌汁は青呉汁あるいは枝豆呉汁という。報恩講において食べられることもある。
概要.
秋に収穫された大豆が出回る秋から冬が旬で、呉汁に入れる大豆以外の具材は、人参、大根、牛蒡、玉葱等の根菜類、豆腐、厚揚げ、油揚げ等の大豆加工品、葱、芹、唐辛子等の薬味、芋がら、こんにゃく、椎茸、煮干し、鶏肉等で地域毎に様々である。擂り潰した大豆と野菜類が豊富に入った呉汁は栄養価が高く体が温まり、冬場の郷土料理として日本各地で昔から親しまれている。
由来.
呉汁の起源は諸説あり定かでない。呉汁の「呉」は擂り潰した大豆を意味し、音からの当て字であり、中国の呉王朝や広島県呉市とは無関係である。
各地の呉汁.
宮城県.
大豆の収穫時期・体が温まることから冬に食べられている。日常的に家庭料理として食べられている。
福井県.