在米中には、ロサンゼルスの日本人補習校「あさひ学園」の理事長もボランティアで務めていた。「国際社会で活躍できる人材を育てることで、自分を育ててくれた日本に恩返しがしたい」と民間人校長に応募することを決意した。
和泉高等学校長.
就任の経緯.
民間人校長選考の過程で、中原が橋下徹大阪府知事（当時）の早稲田大学時代の同級生であり、応募前に知事の特別秘書が大阪府教育委員会に「知事の友人が受験するかもしれない」と伝えていたことが報道された。
中原は、朝日新聞の取材に応じ、「今すぐ辞めると言うつもりはないが、問題ないかきちんと検証してほしい。おかしいとなったら、私の採用は取り消すべきだ」と語った。
国歌斉唱時のチェック（和泉高等学校長時代）.
橋下徹市長は「素晴らしいマネジメント」だとして中原を評価した。
大阪府教育長.
松井知事との訪米.
国歌斉唱時のチェック（教育長時代）.
校内人事問題.
大阪府教委は、校内人事を決める選挙を行わないよう各校に通知。中原は「人事は組織をつくる上での根幹。身内で選挙行為があるのはおかしい」と改善の理由を述べた。
校内人事問題をめぐり、松井一郎大阪府知事は、府教委の陰山英男教育委員長と小河勝教育委員について「橋下知事時代に両氏は（校内人事については）『何ら問題なし』と言ってきたが、実際は大問題だった」と不快感をあらわにし「おかしなったら、教育を受けた子供たちに『悪かった』と謝らなければならない」「責任を取るのは当然だ」と述べた。
教育長辞職の経緯.
教育委員と職員へのパワハラ.
続投への批判と辞職.
辞職会見.
教育に対する姿勢.
英語教育改革.
校長として.
「東大を卒業した人間でも、留学経験がなければ英語で道を尋ねられても困ってしまう。そんな英語教育では意味がない」と英語教育改革に力を入れている。
教育長として.
日本の英語教育につき「公平性とか平等性とかいろいろ言われるが、誰かが国際競争で戦わないといけない。国際的なリーダーになるためには最低限の英語力がいる。そういうリーダーを育てないと、日本は終わる」と取材に対して答えた。
エンパワメント・スクール.
日中交流.
平和・国防教育.
「平和と国防を考える」という特別授業を実施。