本曲はエジプトの国営ラジオでたびたび放送され、第二次中東戦争における戦意発揚に貢献したとされている。
リビアでの使用.
歌詞.
アラビア語歌詞.
1番.
アラビア語での実際の発音.
ネットで紹介されているラテン文字転写に誤記が多く実際の発音と合わない部分が複数見られたため書き起こしを行った。学術的なラテン文字転写に近づけてあるが、アラブ詩の規則などに依拠しているため散文とは異なる語形・発音になっている箇所が複数存在する。
1番.
アラビア語歌詞カタカナ表記.
1番.
アッラーフ・アクバル　アッラーフ・アクバル
クールー・マイー　クールー・マイー
アッラー・アッラー・アッラーフ・アクバル
アッラーフ・アクバル　アッラーフ・アクバル
クールー・マイー　クールー・マイー
アッラー・アッラー・アッラーフ・アクバル
アッラーフ・アクバル　アッラーフ・アクバル
クールー・マイー　クールー・マイー
アッラー・アッラー・アッラーフ・アクバル
歌詞の意味.
英訳サイトや動画の英語字幕が原語であるアラビア語と一致しない部分があるため、アラビア語からの直訳に切り替えた。
1番.
アッラーフは最も偉大なり、アッラーフは最も偉大なり
アッラーフは最も偉大であり侵略者の陰謀など超越されるお方
アッラーフは抑圧されたる者にとって最良の支援者なり
アッラーフは最も偉大であり侵略者の陰謀など超越されるお方
アッラーフは抑圧されたる者にとって最良の支援者なり
我は確信と武器を捧げよう
我が国のために　　真理の光が我が手の中で輝く
我と共に言うのだ、我と共に言うのだ
アッラー、アッラー、アッラーフは偉大なり
アッラーフは侵略者など超越されるお方
アッラーフは最も偉大なり、アッラーフは最も偉大なり
おお世界よ、見よ、そして聞くのだ
敵の軍隊は来た、我が死を欲して
おお世界よ、見よ、そして聞くのだ
敵の軍隊は来た、我が死を欲して
真理をもって我はそれを撃退しよう、そして我が砲をもって
もし我が死ぬことになるのならば、我はそれを共連れにして滅ぼすだろう
我と共に言うのだ、我と共に言うのだ
アッラー、アッラー、アッラーフは偉大なり
アッラーフは侵略者など超越されるお方
アッラーフは最も偉大なり、アッラーフは最も偉大なり
我と共に言うのだ、植民地主義者に災いあれと
アッラーフは不実で傲慢な者など超越されるお方