小名浜港トンネル（おなはまこうトンネル）は、福島県いわき市小名浜下神白にあるトンネルである。
重要港湾小名浜港のすぐそばにあるため坑口が船の形をしている特徴的なトンネル。上り線、下り線が別の坑口となっているが、これは片方トンネルが先行して存在した後に、もう片方を近接して切削したものである。先行して竣工した北側のトンネルは廃線となった江名軌道のトンネル跡を使用している。
平 (いわき市)方面から小名浜市街地を迂回してアクアマリンふくしまやいわき・ら・ら・ミュウといった観光地の方向の港湾道路に直結する道路として重宝されている。
幅
モサラベ語
歴史的、社会的、文化的背景.
言語使用.
もともと特定の宗教にかかわりのある職業に結び付けられておらず、さまざまな住民（キリスト教徒のモサラベ、ユダヤ教徒、改宗イスラム教徒など）のそれぞれの固有言語であったものが、文化的、社会的、そして宗教的場面において、アラビア語あるいはラテン語によって、そしてある場合にはアル＝アンダルス時代に、花開き、名声を獲得したロマンス諸語によって浸食され、そして置き換えられた。
地域バリエーション.
自称名.
また同書の中で、著者は次のようにも述べている：
モサラベ語に関する記録.
モサラベとキリスト教徒諸王国.
言語学的記述.
分類.
モサラベ語がロマンス語であることは、その語彙や明らかに後期ラテン語から引き継いだと思われる文法から明白である。しかしながら、ロマンス語内部での位置づけは現在においても議論の分かれるところである。まずそれは、イベリア・ロマンス語に特徴的な音声変化があまり確認できないということである。
一方、エスノローグは明確な証拠がないにもかかわらず、の呼称を用いている。しかし、実際にはとモサラベ語との間にこの言語グループを設定できるだけのはっきりとした等語線を引くことはできない。
音韻論.
いくつかの面において、モサラベ語はイベリア半島の他のロマンス語より古風な特徴を持つ。このことは孤立した周辺的な言語変種が「言語的に保守的な島」として残されたと考えられる。モサラベ語とみなされるロマンス語で書かれた文書に基づいて以下のようないくつかの古風な特徴の例を挙げる：
形態論と文法.
いくつかの語については、一般的にその他のロマンス語で見られる語形よりも、ラテン語により近い形式が見られる。