そんな混乱の最中、ベルト中佐は「霊体が私の中で生きている。私を操っている。」と呟いて倒れてしまう。中佐の指示を受けたセンターは、シャトルに軌道を変更するように命じる。すると、シャトルは無事に帰還することができた。入院中の中佐は自らにとりついている霊体に抵抗していたが、霊体を自らの死とともに葬り去るために窓から身を投げた。落下中、中佐は自身の最後のミッションのフラッシュバックを見るのだった。
製作.
本エピソードのいくつかのシーンはカナダのブリティッシュコロンビア州リッチモンドにあるカナディアン航空（現在はエア・カナダ）所有の管制塔で撮影された。カナディアン航空は製作スタッフにフライト・シミュレーターの使用を許可した。そこで、製作スタッフは撮影開始を少し延期して、搭乗員を演じる俳優たちにこのシミュレーターで訓練させた。宇宙船の管制室のセットはバンクーバーの劇場で組み立てられた。その劇場の客席の傾斜の具合がセット建設に都合がよかったためである（なお、この撮影では、コンピュータを模した小道具も使われた）。
評価.
スコーパス山
歴史.
芳野村立芳野中学校
杜潤生
概説.
五日市小学校
五日市小学校（いつかいちしょうがっこう）は、日本の公立小学校。
ヤン・ヤン
五日市中学校
五日市中学校（いつかいちちゅうがっこう）は、日本の公立中学校。
仙台市立人来田小学校
仙台市立人来田小学校（せんだいしりつ ひときたしょうがっこう）は、宮城県仙台市太白区にある公立小学校である。
概要.
円満寺 (佐久市)
概要.
五日市町立五日市小学校
五日市町立五日市中学校
ジェームズ・ストーム
来歴.
学生時代.
高校時代はアマチュアレスリングに励み、オースティン・ピー州立大学に進学後はバスケットボールで優秀な成績を収め奨学金を授与された。
キャリア初期.
WWE.
高坂 (君津市)
地理.
市内北西部の小糸川下流右岸に位置する。JR内房線君津駅の北東側に位置する小規模な地区で、地内は住宅地が広がる。
北で陽光台、東から南にかけて北久保、西で東坂田・坂田とそれぞれ隣接する（いずれも君津市）。
歴史.
世帯数と人口.
小・中学校の学区.
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
交通.
地内を通る鉄道路線はない。最寄駅はJR内房線君津駅。
バス.