山浦によって考案されたラテン文字による正書法（ケセン式ローマ字）を有し、ケセン語の学術研究においてはこちらが用いられる。一方、これとは別に片仮名や平仮名に合字を加えた表記法（ケセン仮名）も存在し、山浦はこれを用いた漢字仮名交じり文によってケセン語版新約聖書の副文や演劇用の脚本を執筆している。
ケセン式ローマ字.
なお、各文字の発音については、以下のような発音の例外が存在する。
アクセント.
アクセント記号は、短母音の場合は高音で発音する部分に高音記号としてアキュート・アクセント「´」を付す。
音調型.
ケセン語のアクセントは外輪東京式アクセントと無アクセントの間の曖昧アクセントである。
ただし、これらの分類に当てはまらない例外的な型の詞辞も存在する他、辞によっては上記の原則とは異なる位置にアクセント核が移動する場合もある。
音便.
子音の無声化.
なお、このように無声化が起こったとしても語義に影響を与える事はない。
ケセン仮名.
文法.
山浦によるケセン語文法は、時枝文法を基に発展させたものである。
詞辞分類.
括弧内の品詞は、対応する学校文法での品詞分類の目安である。
用言.
動用詞.
静用詞.
静用詞の活用は以下の通りである。
その他.
否定疑問文に対する「はい・いいえ」の応答形式が標準語とは反対になる（この現象は九州・南西諸島・沖縄にも見られる） 。また、接続語の「～に」に当たる言葉は「～さ」である。
プロヒューモ事件
事件の概要.
ソ連武官への売春.
売春婦でヌードモデルのクリスティーン・キーラーは、当時同棲していた著名な整骨療法師のによる斡旋で、駐英ソ連大使館付海軍武官のエフゲニー・イワノフ大佐と金銭を介した肉体関係を持っていた。
プロヒューモへの売春.
真相発覚.
その後、キーラーがイワノフ大佐とも肉体関係があったことがマスコミにより明らかになり、国家の軍事機密漏洩事件にまで発展。イギリスのマスコミもこぞってこの事件の詳細を報道、国内の大きな関心事となった上、アメリカやフランス、西ドイツなどのイギリスの同盟国でも大きく報じられた。
辞任.