利益は文化的素養の高さをうかがわせるさまざまな詩文を残している。以下、その主なものを挙げる。
米沢市指定文化財、市立米沢図書館所蔵。
亀岡文殊奉納歌百首の内の五首
樵路躑躅
山紫に岩根のつつじかりこめて花をきこりの負い帰る道
夏月
夏の夜の明やすき月は明のこり巻をままなるこまの戸の内
閨上霰
ねやの戸はあとも枕も風ふれてあられよこぎり夜や更ぬらん
暮鷹狩
山陰のくるる片野の鷹人はかへさもさらに袖のしら雪
船過山
吹く風に入江の小舟漕きえてかねの音のみ夕波の上
その他
越前細路木にて
野伏する鎧の袖も楯の端も皆白妙の今朝の初霜
越中の陣、魚津の城にて、初雁を聞きて
一般に「無苦庵記」と呼ばれているもので、堂森隠棲中に自らが描いた画に付した賛（いわゆる「自画賛」）とされる。『米沢古誌類纂』では「無苦庵頌」として紹介されている。
北島マヤ
北島マヤ（きたじま まや）は美内すずえの漫画『ガラスの仮面』に登場する主人公。千の仮面を持つと言われる天才女優。
作者の美内によると、マヤという主人公の名前は早くから決めていたが、主人公にふさわしい名字がなかなか決まらず思案していた時、傍に置いてあったラジオからたまたま北島三郎の演歌が流れてきたことがきっかけで、主人公の名字は「北島」に決まったという。
経歴.
生い立ち・性格.
横浜中華街にあるラーメン屋の住み込み店員である母親のもとで過ごしてきた。父親はいない（故人）。幼少期からテレビドラマが好きである。
演技の資質は類を見ない天才であり、役になりきるためにはどんな苦労もいとわず、一度舞台に立てば役柄と完全に同一化する「憑依型」女優。型破りな演技は見る者に新鮮な印象を与え、強いインパクトを残す。またテレビや映画などで一度見た演技を完璧に記憶し、台詞を一字一句間違えずに暗誦でき、その動きもある程度ならば再現できる。身体能力を必要とする演技は苦手だが、それは貧しい家庭環境で育ったために基礎訓練や指導を受ける機会に恵まれなかっただけで、決して才能がないわけではなく、プロから本式の訓練を受ければ短時間で完璧なリズム感を身に付けることも可能である。
月影千草から姫川亜弓とともに「紅天女」候補に認定されている。
劇団つきかげへ.
経済的な理由から高校への進学は諦めていたが、紫のバラの人による支援で、演劇活動で有名な一ツ星学園高等部へ進学する。