日本正教会においても祈祷文の冒頭の句を祈りの題名として用いるケースは数多くあるが（天の王など）、真福九端の場合、「主や爾の國に来らん時」などと表記することはまず無い。
祈祷文本文.
以下は、日本正教会で聖体礼儀に用いられている祈祷文である。日本正教会発行の『時課經』（時課経）に拠ったが、一部、旧字体を簡略化するなどしている。
歌唱.
聖体礼儀において、単純な伝統的旋律にのせて歌われるほか、作曲されたものを歌うこともある。聖体礼儀に含まれる祈祷文であるため、聖体礼儀全曲を作曲した作曲家であれば、真福九端も殆どの場合において作曲している。
日本語訳.
火星のオデッセイ
あらすじ.
ジャービスは、火星面の小さい重力を考慮に入れ、徒歩で母船へ帰還することを決意する。砂漠を歩く彼は、ダチョウに似た生物が触手を持った怪物に襲われている場面に出会う。人工物を身に付けているダチョウもどきを知的生物と判断した彼は、ピストルで怪物を退治してダチョウもどきを助ける。ダチョウもどきとジャービスは「トゥウィール」と「ディック」と名乗り合い、砂に図を描いて太陽系についての認識を確かめ合い、一時は意思が疎通できたかのように思えたが、やはり深い相互理解は困難であった。
影響.
NHK川西池田テレビ中継局
コーポラティブオフィス
コーポラティブオフィスとは、レンタルオフィスの一形態。ベンチャー企業が起業時に用いることが多い。通常のレンタルオフィスとの違いは、設置・運営者によるサポートや、他の入居企業とのコミュニケーション・情報交換などコーポラティブ（協働）な環境にあるとされる。
同様の形態としてインキュベーションオフィスがある。
概要.
「場所貸し」+「専門家による経営支援」+「入居する起業家同士の協業」
これは、起業家が成功する確率として、場所＋経営支援、それに加えて、起業家同士のコミュニケーションをもつことがキーファクターであるということの背景がこの呼び名に現れている。
アマースト大学卒業後、カリフォルニア大学バークレー校で修士号および博士号取得。カリフォルニア大学アーヴァイン校、ブリティッシュコロンビア大学を経て、現在、ニューヨーク市立大学教授。
寅次郎
寅次郎（とらじろう）は、日本の男性の名前。
馬町通
大千軒岳
登山.
花の百名山、日本三百名山のひとつ。
ファミリービジネス (映画)