多数の兵隊を率いた銭形も島にやってきている中で、抵抗を諦めたソフィはルパンに自分が反米組織に加入した動機を明かし、さらにメタルの加工技術はラベンダーの香水状の液体でボスが持っていると話す。その矢先にソフィはルパンが銃で狙われていることに気づき、彼を庇って撃たれ死亡する。銃を撃ったのは怯えた様子を見せるエミリーであり、抵抗したためやむを得なく撃ってしまったと銭形に報告する。そして銭形は呆然とするルパンに手錠をかけ、エミリーがメタルを押収する。そこにジョーが現れた上、銭形の部下たちも全員「ブラッディエンジェルス」の構成員にすり替わっており、ルパンと銭形、エミリーは彼女らに銃を向けられてメタルを要求される。ルパンと銭形は手を組み、エミリーを連れて彼女らの襲撃から逃げる。その途中でルパンは何気ない銭形との会話から、エミリーこそが「ブラッディエンジェルス」のボスであり、口封じのためにわざとソフィを撃ったと見抜く。そして彼女は正体を表し、確かに自分こそが「ブラッディエンジェルス」のボス「スパイダー・エミリー」だと名乗る。
ルパンと銭形は島の遺跡の中に逃げ込み、銭形は危機を脱するためとして手錠を外した上にルパンにワルサーも返す。大勢の敵に囲まれた状態でルパンと銭形は反抗し、油断したエミリーから香水を奪う。そこにジョーが不二子を人質にとって現れ、抵抗を諦めるよう宣告するが、次元と五エ門も合流して不二子も敵から逃れる。なおも多勢に無勢の中でルパン一味と銭形は敵を翻弄し、間もなく銭形に呼ばれた米軍も駆けつけ、ジョー以下、「ブラッディエンジェルス」の構成員たちは拘束される。
エミリーは密かにその場から逃げ出し、島からの脱出を図ろうとしたが、ルパン一味にはバレていた。エミリーは自分が「オリジナルメタル」をまだ持っているため、取引を持ちかけようとするが、実は初めからそれも偽物であり、本物は斬鉄剣を研ぐために五エ門が持っていた。取引は設立せず、エミリーは泣いて許しを乞う。ルパンがワルサーが汚れるとして銃口を下げて背を向けた瞬間、彼女は隠していた銃でルパンを撃とうとするが、それを見越していたルパンに射殺される。その後、銭形は潜水艇で海底に沈んだ「オリジナルメタル」を見つけるも、それはエミリーが持っていた偽物であった。本物はルパン一味のアジトの壊れた蛇口の代用部品となっていたのだった。