一方通行〈アクセラレータ〉役を演じるようになってからヘッドボイス（息漏れしない裏声）が出るようになった。その時は、「あれ？ なんか出るな」とそれまで叫び、笑いの発声は裏返りはしていたが、ヘッドまでいかなかった。一方通行〈アクセラレータ〉役をで出るようになり、「僕の声ってここまでいくんだ」とわかった気がしていた。またディレクターから「掠れ（かすれ）こそアクセラレータ」と言われていたという。喉を痛めつけているような音だが、「それこそがアクセラレータだよな。普通のキャラクターだったら、あれはOKが出ない」と述べていたため、そういったところにも一方通行〈アクセラレータ〉の魅力があるのかもしれないと語る。
一方通行〈アクセラレータ〉役でのブレークをきっかけに、狂気を抱いたキャラクターを演じることが増えたが、岡本自身は役のイメージに反して、「怒ることが全然ない」というほど実生活で怒ったことはほぼない明るい性格である。
「役で『死ね』とか『クソ』とか言われた数は、声優界でもトップクラスだ」と思っており、プライベートで怒ることはほとんどなく、「普段怒らないからこそ、人と怒り方が違う。だから常軌を逸したキャラを演じられるんじゃないか」と言われたことがあったという。
元からクレイジーな役が好きであり、「このキャラいいな」と思ったのは、『ダークナイト』のヒース・レジャー（ジョーカー役）、『シャイニング』のジャック・ニコルソン（役）などどこかおかしいキャラクター。
ヒース・レジャーが演じていたジョーカーのシーンを観て「狂気って、予想だにしないところからくるものがいいんだろうな」と思っており、そういった芝居が好きで、心に残っているということは、そういう役を求めている自分がいたのかなと語る。『とある魔術の禁書目録』のオーディションも「こうやったら気持ち悪くなるんじゃないかな？」と思いながら受けに行っていた。