リーマスとナンシーはスパイ容疑で逮捕されるが、その日の夜にムントによって助け出される。ムントの用意した車に乗り込み、スマイリーが待つベルリンの壁に向かう途中、リーマスは作戦の真相を悟りナンシーに伝える。ムントはイギリスの協力者であり、その事実に気付き始めていたフィードラーを排除することが目的だったこと、今後ムントに疑いの目が向けられないように、彼が罠にはめられたことを演出するために偽の作戦を命令され、ナンシーもそのために利用されたことを語る。ナンシーは非情な策を非難するが、リーマスは「スパイはこういう汚い仕事だ」と反論する。協力者の手引きで二人はベルリンの壁を越えようとするが、警備兵に見付かってしまい、ナンシーが射殺される。それを見たリーマスは壁を降りて彼女の遺体の前に立ち尽くし、同じように警備兵に射殺される。
キャスト.
※括弧内は日本語吹替
作品の評価.
映画批評家によるレビュー.
フランクリン物語
ジュナ・バーンズ
和歌山信愛女子短期大学附属中学校・高等学校
概要.
「COLLECTION」と同時発売。
くちコミジョニー!
Face (ラジオ番組)
概要.
リスナーとface to faceで自分の想いを伝えるパーソナリティ(後述)が日替わりで登場する。祝日は『faceホリデーエディション』（フェイスホリデーエディション）として通常とは違った構成となる（ただし、局によっては当番組をネット受けせず個別に特別番組を編成する場合もある）。
放送時間.
ネット局によって放送時間が異なるほか、途中に別番組を内包している場合がある。
パーソナリティ.
同様の方法で一直線に吹っ飛んだように見せる写真はかめはめ波とも呼ばれる。「かめはめ波」も『ドラゴンボール』作中の技名である。
セレブリティ・ミレニアム
セレブリティ・インフィニティ
セレブリティ・サミット
セレブリティ・コンステレーション
セレブリティ・エクリプス
セレブリティ・シルエット
セレブリティ・リフレクション
高橋亮人
人物.
宝谷紘一
概要.
篠川
篠川（ささがわ、しのかわ、しのがわ）
マクタブ
歴史.
初等教育.
中等教育.
識字率.