宮本・松江『漢文の読み方』によれば、主な疑問代名詞には以下がある。
副詞.
副詞の分類には様々なものがあるが、三省堂『全訳漢辞海 第四版』では以下のように分類している。
活用.
本来の品詞とは異なる品詞として文法的に働くことを活用（中国語: 詞類活用）と言う。
なお、活用とは別に、本来の品詞とは異なる（日本語の）品詞として訓読することがある。
動詞.
英語の場合は動詞の形によって能動文と受け身文に分けられるが、漢文の動詞は、目的語との関係によって複数の用法をもつ。これらは、意動用法、使動用法、為動用法、または被動用法に分類される。また、動詞の語形は変化しない（ただし被動用法は除く）。
意動用法.
名詞は、主語によって行われた行動になる。その意味は、「（主語）が（目的語）を（名詞）であると考える」という形の意見になる。
形容詞の場合は、「（目的語）が（形容詞）であると判断する」という形の観察になる。
使動用法.
この場合、名詞、動詞、および形容詞は同じ用法であるが、異なる意味となる。
名詞の場合は「…を（名詞）にする」の意味になる。たとえば、
注：歴史的な事例が古代中国に存在するが、このような場合はまれである。この文の解釈はかなり意見が分かれるが、上記の訳が通説である。
動詞の場合は、文によっては「…に（動詞）させる」になりうる。たとえば、
形容詞の場合は「…を（形容詞）にする」の意味になる。たとえば、
為動用法.
以下に為動用法の例を示す。
語順.
疑問代名詞も同様に、直接目的語となるときは通常、動詞の前に置く。
感嘆文では、述語となる動詞句と主語の語順を入れ替え、主語を後ろに置くこともできる。感嘆文には「哉」がつくことが多いが必須ではない。
話題・焦点形式の場合、話題句（〜については）が文頭に置かれる。ただし、話題助詞がつかず、が繰り返されることも多い。
コピュラ文.
しかし、漢文にコピュラがないわけではない。否定コピュラ「非」だけでなく、肯定のコピュラ「為」も存在する。これらの動詞が使われるときは、文末助詞が省略されることも多い。
カラー世界パンデミックの記録
日本語版.
歴史.
起源.
衰退と再興.
理論.
核による先制攻撃.
科学の進歩.
これらの見解は、よりポピュラーなロシア宇宙主義やトランスヒューマニズムの潮流と肩を並べるものである。
UFO学.