その後、日本、フランス、アメリカの企業の要職を経て独立し、翻訳会社を経営する。
大浦慶は幕末に茶貿易で富を築き、潤沢な資金で志士たちを援助し、明治維新の礎を作ったが、明治初期に商売に絡む詐欺事件に巻き込まれ多額の借金を背負い、失意のうちに亡くなったと言われてきた。しかし、田川が著した書籍により、晩年の慶は東京に活躍の舞台を移し、横浜製鉄所への経営参画や、国の蒸気船の払い下げを受けるなど、負債も返済し、実業家として再起して活躍していたことが分かり、従来の定説とイメージを覆すこととなった。その結果、長崎市にある慶の案内板も新事実を踏まえて改正されるに至った。
手塚治虫文化賞マンガ大賞を受賞した高浜寛の「ニュクスの角灯（らんたん）」も明治時代の長崎を舞台とした作品であるが、主要人物として活躍した慶は田川の研究成果を踏まえて描かれた。
海外経験が豊富で翻訳、通訳を長く務めてきたことから、英語が堪能であり、英語関連の書籍の執筆や英語教室での指導も行っている。鎌倉市在住。
日本眼球銀行
プライベート・フォト
ママコチャ
トカラウシ
寝祭り
寝祭り（ねまつり）は愛知県田原市神戸町にある神戸大宮神明社と久丸神社の二社によって旧正月の頃に行われる祭事（神事）である。
祭りの様子を目にすることは禁忌とされ、祭りが近づくと周辺の道路などには祭事中には通行を控えるように通達する掲示がされ、当日は神社周辺からは人影が消える。
概要.
久丸神社の神主らが同地区にある神戸大宮神明社（以下、神明社）との間を二日かけて往復するが、その姿を目にすると様々な災厄があるとされる。
地元の人でさえもその祭りを直接目にしたことはなく、現在でも寝祭りが近づくと付近には「通行をご遠慮下さい」という立て札が掛けられ、祭り当日には神社境内や周辺から人影が消える。
この様子があたかも住人たちが寝ているようであることから寝祭りと呼ばれるようになったと考えられている。
神事を見てしまうと「見ると目が見えなくなる」「たたりがある」という話は現代でも伝えられており、かつては祭りの日は太鼓を叩いて村中に知らせたほか、小学校は半日で帰らされたり、あるいは逆に行列が終わるまで学校に足止めされたという。
また、寝祭りを見たために災厄があったという話が、昭和の頃に村人が直接見聞きした話として記録されている。