アシュリー側は「バック・トラックを使ったのは、重度の慢性胃炎持ちであり、そのために胃酸逆流症で声が出なくなったから。彼女の調子が悪かった」とコメントしたが、天下の『サタデー・ナイト・ライブ』での失態のダメージは大きかった。
視聴者だけでなく歌手からも非難を受け、アヴリル・ラヴィーンは「そういったスターはライブ放送に出演する価値は無い」と相変わらずの毒舌で批判。後日、某パーティーにて鉢合わせた時、アシュリーが問いただすと彼女は「ごめんなさい」とひと言謝罪し、アシュリーも「もう子供じゃない」と大人な対応を取り一件落着したが、失われた信頼と人気は計り知れない。のちにこの時の気持ちを歌った曲をアルバムに収録している。
整形騒動.
最近では、特徴的だった鷲鼻をストレートにする整形をしたことが発覚し、タブロイドマガジンを騒がせている。
結城了悟
著作物.
※特記のない場合、著者・訳者名は「結城了悟」。
ムラピ火山
愛人 (テレビドラマ)
愛人（あいじん）とは日本テレビ系、及びフジテレビ系で放送された日本のテレビドラマ。
日本テレビ.
フジテレビ.
王衍 (前蜀)
生涯.
高祖王建の十一男として成都で生まれ、鄭王に封じられた。当初は次兄の王宗懿が立太子されていたが、母の徐賢妃が王建の寵愛を受けるに従い、王衍が太子に立てられた。
王建の崩御により帝位に即位するが、国政を宦官の宋光嗣らに任せ、自らは奢侈荒淫にふけり民心を失った。
ジミー・ジャンプ
人物.
主なトラブル.
その他.
バイカルチャー
複数の社会文化に適用している、という意味で使われることが多い。これは、「バイリンガル」という、複数の言語を操れる、というコンセプトと大きく違う点がある。それはバイリンガルであってもモノカルチャー（一つの社会文化にしか適応していない）である可能性がある点である。
一般に高いレベルで「バイリンガル」と考えられている人のイメージ（例えば「国際人」のイメージ）は、実は「バイリンガル、かつバイカルチャー」な人なのである。
外国語、特に英語を習うにあたって、コミュニケーションを取るには言語を扱えるようにするのみならず、社会文化的対応力も考えながら学ぶべきである、という結論になる。