ジェリーは犬たちの協力によってなんとかマクラーレン博士の救助に成功し、急いで基地へと帰還するものの、嵐の接近によって基地には退避命令が出ており、重傷のマクラーレン博士や救助の際に両手の指に重度の凍傷を負ってしまったジェリーを速やかに医療施設に搬送するため、基地のスタッフはやむなく犬たちを残して基地を離れることとなった。
しかし、予想外に長引く悪天候により犬たちを迎えに行くことができず、そのまま南極には人が踏み入ることのできない冬が訪れる。
ジェリーがなんとか犬を迎えに行こうと奔走するなか、基地に置き去りにされた犬たちは生きるための闘いに身を投じていた。
テレビ放送.
京畿道 (日本統治時代)
京畿道（けいきどう、キョンギド）は、日本統治時代の朝鮮の行政区分で、現在の大韓民国の京畿道、ソウル特別市、仁川広域市の大部分、及び朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の開城周辺を合わせた地域にあたる。道庁は京城に置かれた。
概要.
朝鮮半島中部の黄海側に位置し、首府京城（ソウル）を擁し、内地の関東地方と同じ、行政の中枢としての位置づけであった。北西に黄海道、東に江原道、南に忠清北道・忠清南道と接する。
人口.
行政区分.
歴代京畿道知事（道長官を含む）.
法院（裁判所）.
刑務所.
警察.
憲兵警察制度下における憲兵部隊.
税務.
林政.
専売局.
気象.
医療.
日本軍駐屯地.
鉄道.
道路.
港湾.
企業.
マスメディア.
ラジオ放送局.
日本語新聞.
出身有名人.
この時代に生まれ育つか、または活躍した者を掲載
江原道 (日本統治時代)
概要.
朝鮮半島中部の日本海側に位置する。北に咸鏡南道、西に黄海道・京畿道、南に忠清北道・慶尚北道と接する。
近畿地方の面積に匹敵する大きな面積であった。
人口.
行政区分.
歴代江原道知事（道長官を含む）.
法院（裁判所）.
警察.
憲兵警察制度下における憲兵部隊.
税務.
気象.
鉄道.
道路.
港湾.
鉱山.
井谷金山と三和鉄山は是川鉱業が鉱業権を所有し開発を行った鉱山である
（是川鉱業の社主は、後に最後の相場師と言われる是川銀蔵）
企業.
マスメディア.
ラジオ放送局.
出身有名人.
この時代に生まれ育つか、または活躍した者を掲載
忠清北道 (日本統治時代)
概要.