縦組みの句読点が古くから「、。」で統一されていたのに対し、横組みの句読点は日本語の改革が起きた[[明治|明治時代]]以降「、。」に加えて「，。」「，．」の組み合わせが混在し、令和時代に至るまで長らく統一されることがなかった。
こうしたルール作りが行われたことで横組み句読点の問題は一旦は決着したかに思われたものの、これらの表記に強制力はなく、広く一般に定着したとは言い難い状況が続いた。一般社会では横組みにおいても「、。」が引き続き使用され、行政においてすら[[官報]]をはじめとしてこの要領に沿わず「、。」を使用する[[公文書]]が多く発行されており、公文書に「，。」を用いる省庁や自治体は極めて少数派となっていた。こうした状況を鑑みて、平成後期には国語審議会の後継団体である[[文化審議会]]国語分科会によって、横組みの句読点に関するルールの見直しが始まった。
中国語.
[[簡体字]]では、縦書きでも横書きでも「」の組合せを用いる。「」は日本の[[中黒]]に相当する別の記号である。[[繁体字]]は、近年成立した簡体字や日本語とは異なり、文字の上下高の中央に句読点を配置している（「」）。
朝鮮語.
その他.
手書き[[筆|毛筆]]の[[賞状]]、[[表彰状]]、[[感謝状]]等では、現代でも慣例として句読点を用いない。詩でも（特に[[短歌]]・[[俳句]]など）句読点を用いないことが多い。新聞のコラムでは句読点のかわりに別の記号を用いることがある（たとえば[[天声人語]]では通常の句読点のほかに「▼」を使っている）。
[[漫画]]では、主に児童向けの学習漫画で使われており、娯楽漫画では[[小学館]]のみが句読点を使用する。『[[ぴょんぴょん]]』を除く少女・女性向け雑誌の漫画には句読点を使用しない。これは、元々教育雑誌専門の出版社から始めたため、漫画が[[小学館の学年別学習雑誌|学年誌]]しか掲載されなかったことや、同社の娯楽雑誌部門を[[集英社]]に分離した過去があったことによる。