観音橋はかつて穏田川(渋谷川の上流)にかかっていた橋で、観音坂の坂下にあった。暗渠となったかつての穏田川(渋谷川)は、千駄ヶ谷付近では渋谷区と新宿区の境となって跡を留めているが、そのすぐ西に開通した外苑西通りと、観音坂から観音橋を渡って国立霞ヶ丘競技場の南を東へ向かっていた道との交差点が「観音橋」と名付けられており、かつてこの地に川が流れ橋が架かっていたことの名残りと、国立競技場の建て替え前にはそこから道が東へ伸びていた目印となっている。
その他の観音坂.
東京都内には千駄ヶ谷の観音坂のほか、新宿と神田にも観音坂として知られる坂がある。
四谷の観音坂.
新宿区若葉二丁目の西念寺と真成院との間の坂にも観音坂の名が付いている。
神田の観音坂.
神田の観音坂は、千代田区神田淡路町一丁目と二丁目の境界を東に下っている。頂上は竜名館本店の前辺で、坂の傍には聖観音の小祠があり、坂の麓にはかつて琵琶湖の湖水奉行であった芦浦観音寺の屋敷があった。
聖輪寺
聖輪寺（しょうりんじ）は、東京都渋谷区にある真言宗豊山派の寺院。
概要.
創建年代は不明である。ただ、渋谷では最も古い寺といわれている。
当寺の本尊は如意輪観音である。現在の本尊は戦後に再造されたものであるが、空襲で焼失する前の如意輪観音は慈覚大師円仁の作といわれている。この観音像は別名「目玉の観音」と呼ばれていた。昔、この観音像の目玉が金で作られていることを聞いた盗賊が、こっそり忍び込んで目玉をくり抜こうとしたところ、仏罰が下り、その場で死んだといわれている。この霊験にあやかろうと多くの参拝者が訪れた。この参拝者たちが登った坂を、いつしか「観音坂」と呼ばれるようになった。
境内には、庚申塔や織部灯籠などの石造物が点在している。
トルヴィル＝シュル＝メール
地理.
トルヴィルは県東部に位置し、トゥーケ川の河口の右岸にあり、ドーヴィルと向かい合っている。
由来.
歴史.
現在は美しい砂浜で知られる、人気のある観光地である。また漁業もわずかながら行われている。
人口統計.
トルヴィル・シュル・メール
古典芸能入門
概要.
狂言、能（謡曲）、歌舞伎、文楽の代表的な作品を選び、舞台の鑑賞を中心に構成した。作品の紹介にあたり、それらの芸能が起こり栄えた時代背景も説明され、幅広い知識が得られるように配慮されていた。