動詞の打ち消しには「かきんなか」（書かない）のように連用形に「んなか」を付ける。また過去表現に「かから」（書いた）、「たかからら」（高かった）、「静かだらら」（静かだった）のような形があり、古語で完了を表す「り」に由来するとみられる。上代東国方言ではア段に「り」が付いており、これが八丈方言ではア段に「ら」が付くという形になっている。
推量には、「書くのーわ」のように「のー」などを使い、集落により「のー」「のう」「ぬー」「なう」と言う。これは上代東国方言で推量を表した「なむ・なも」の名残とみられる。
語彙.
早朝を意味する「つとめて」に由来する「とんめて」、頭を意味する「つぶり」など古語を保持している。また、茨城方言などと同じく動物名に「～め」（いぬめ、きつねめなど）をつけるが八丈方言では茨城と比べ「～め」の用法が広い。
分類.
下敷き
下敷き（したじき）とは、物の下に敷く物の総称である。または、「倒木の下敷きになる」といった様に何かにつぶされた・もしくは乗っかられた様子を指す用法もある。だが、とくに普通名詞としての「下敷き」は、筆記をする紙などの下に敷くものを指す。
一般的に、筆記の際に用いられる下敷きの材質は鉛筆・シャーペン・水性ボールペン（またはゲル）などはハード下敷き（プラスチック）、油性ボールペン・または硬筆でも丁寧に書くときはソフト下敷き（ビニール・レザー）、毛筆用は柔らかい毛氈である。凹凸のないテーブルに紙を置くテスト・コピー用紙勉強法などは、ハード下敷きは使わない。逆にノートに油性ボールペンで書くときは、ソフト下敷きは不要となる。ソフト下敷が無くても、紙の束を敷いて代用することが多い。
油性ボールペンを使うことが多いオフィスでは、全面にデスクマット（ビニール）が敷いてある。下に緑のフェルト（下敷き）が敷かれており、白い紙を挟んだときに目立ちやすくなっている。最近はゲルインク・パソコンを用いることが多くなり、デスクマットを置かないオフィスが増えている。
硬筆用の下敷き.
ノートや紙に何らかの事柄を書くとき、下に敷いて使う板状の文房具である。