ここでは、文献により「和製英語」とされているものの一例を掲げる。あくまでも一例であり、和製英語として認定するものではない。なお辞書・研究によって和製英語であるか否かの定義や判断が異なる場合がある。和製英語に関する諸問題については上記を参照のこと。
凡例.
和製英語では無いという指摘のある出典があれば併せて掲げる。
電流
電流（でんりゅう、）は、通常は、電荷群が連続的に動く現象をいう。電荷の運動に伴い起こる電気量の巨視的な移動。
概要.
「正電荷の流れる向きが電流の向き」と定めてある。
電流の担い手となるキャリア（電荷担体）には電子・陽子・正孔などがある。
仮に電流の流れる向きを「電子の流れる向き」と定義してしまうと、人体や氷を流れる電流は「向きを持たない」ことになってしまうので、電流の流れる向きはキャリアと独立に定めなければならない。歴史上の経緯からそれは正電荷の流れる向きとされているので、キャリアが電子である場合には電流と電子の流れる向きは一致しないが、これは何ら矛盾した状況ではない。
時間によって流れる向きと大きさが変化しない電流を直流、流れる向きは変化せず大きさが周期的に変化する電流を脈流、流れる向きも大きさも周期的に変化する電流を交流という。直流以外の電流の大きさの指標として絶対値平均（平均値）や二乗平均平方根（実効値）が使われる。このように電流が時間変化すると、ファラデーの電磁誘導の法則と合わせて電場と磁場が互いに直交するように電磁波（光）が伝播する。
電荷はミクロには離散的だが、マクロには流体のように連続的なものとして近似できる。
電気回路において電流は向きと大きさを持つ。
分類.
直流・交流・脈流.
電流は向きと大きさの時間変化の仕方によって次のように分類される：
変位電流.
自由電流・束縛電流.
理論.
電流の速度.
メカニズム.
金属.