しかし上に見てきたように、中国語における , は、日本語における , とは定義が異なり、有気音と無気音の違いを表すものとして使用されているのである。
ここで留意すべき点は、この有気音 が、日本語でも普段に使用されている音であるという事実である。
たとえば 「枯れ木」 という単語は、 のように発音されることがあり得る。
しかし日本語話者はこの有気音要素の有無には無頓着で、その違いを意識しない。
つまり、日本語では も も聞かれるものの、そこに対立は存在せず、 に対して独立の音素を立てる必要はない、ということになる。
こうして、表出された音声（ など）には言語間の違いがあまりないように見えても、その深層にある「音素の体系」（表で示した などの構造）は、言語ごとにさまざまな形があり得るのだ、ということが見えてくる。
このような構造を知ることが、言語研究の根幹である。また、このような違いを知ることは、言語を体系的に習得する際に欠かせない知識でもある。
通常こうした「音素の体系」を音声そのものを聴いて即座に把握することは難しく、ミニマル・ペアを通した解析が必要になるものである。
ミニマルペア
最小対語
最小対
最小対立
最小対立語
歴史.
経済と交通.
ビール醸造、木製家具製造、乳製品加工、毛織物生産が行われる。近年は通信情報産業も盛んである。
鉄道・道路の結節点として、交通の要衝である。またがあり、国内便・国際便の発着がある。ハンガリー・イタリア・ドイツ・オーストリアへの定期便のほか、夏には主に地中海地方へのチャーター便が運航される。
教育.
玉串
玉串（たまぐし・たまくし）とは、神道の神事において参拝者や神職が神前に捧げる紙垂（しで）や木綿（ゆう）をつけた榊の枝である。
櫟（北海道）やガジュマル（沖縄県）の枝などを用いることもある。また、神宮大麻の祓い串のように参拝の証として持ち帰り、千度祓い万度祓いを行う例もある。
由来.
日本神話では、天照大神が岩戸隠れした際、玉や鏡などをつけた五百津真賢木（いほつのまさかき）をフトダマが捧げ持ったとの記述が、玉串の由来とされる。実際には、神霊の依代が玉串の由来とされる。