ある日の朝、ブラッドとトロイは大学の下見に行くためにボストンへと出発した。道中、トロイは「ハーバード大学が第一志望なんだ」とブラッドに明かした。それを聞いたブラッドは「俺は大物になれなかったが、息子にはまだそのチャンスがある」と思った。ところが、2人はハーバードに到着したものの、面接の日が昨日だったことを知って愕然とした。ブラッドは事務局に掛け合おうとしたが、トロイがそれを止めた。メラニーの勧めもあって、ブラッドはクレイグに渋々助けを求めることにした。しかし、ブラッドはクレイグの電話番号を把握していなかったため、ビリーからそれを聞き出すことにした。ビリーとの会話の中で、ブラッドはニックが数年前に結婚していたことを知り、「俺はニックの結婚式に招かれなかった。昔の友人ですら俺を軽んじているんだ」と卑屈になった。そして、ブラッドはメラニーとの性行為の頻度が落ち込んでいることについて考え込み、ついには、「メラニーはいとも簡単に満足した。それが原因で、俺のハングリー精神が減退したのではないか」という考えにまで至った。その後、ブラッドとトロイはレストランに立ち寄った。そこで、ブラッドはトロイに愚痴をこぼした。ほどなくして、クレイグから電話がかかってきた。クレイグの口添えで、トロイに面接の機会が与えられることになったのだという。
トロイは人生の師と仰ぐ音楽科の教員と面談したが、思っていたほどの大人物ではなかったと幻滅した。それを聞いたブラッドが「社会に出たことがないお前に人間の値打ちが判断できるわけないだろ」と一喝したところ、2人は口論になった。トロイが面接を受けている最中、ブラッドの元にジェイソンから電話がかかってきた。ジェイソンの娘が難病を患っていることを知り、ブラッドは大いに動揺した。その後、ブラッドはトロイを連れて母校のタフツ大学へと向かったが、ブラッドの恩師は数日前に亡くなっていた。トロイが大学を見物している間、ブラッドはまたしても考え込んでしまった。そんな折、彼の元にメラニーから電話がかかってきた。ブラッドは息子を誇りに思っていること、これからもメラニーと一緒に暮らしていきたいと思っていることを改めて伝えた。
翌日、ブラッドはある事実を知ることになった。
製作.
公開・マーケティング.
評価.
ユビキチン結合酵素
ユビキチンシステム.
アイソザイム.