＜有馬筆が歩んできた『高品質な実用筆』の品質と歴史を守る＞、この製筆基本方針に沿い、実用の書画筆『有馬筆』を今もつくる生産者は、この混同・誤解を避けるため≪正真の有馬筆（＝書画用の実用筆）≫の流通に「有馬筆」の呼称を使わず、その運営母体である書道用品専門卸業の「屋号名」を以て宣伝・販売するように変わりました。
　一部の報道や雑誌などで今なお見られる「両者の混同・誤認」を出来る限り生じさせない掲載・紹介が望まれます。
　現在も、実用の書画筆「有馬筆」の製筆元は、その製筆業としての創業期を明らかな製筆記録が残る「明治元年」としてきました。
　が、兵庫県文化協会（現兵庫県芸術文化協会）が調査され、刊行された兵庫県委託工芸品調査「伝統的手づくり工芸品振興調査有馬筆（書画用）」では、有馬筆製筆元としての創生期を「室町時代」に遡らせる方がより整然とする内容です。
　　　兵庫県文化協会の「伝統的手づくり工芸品振興調査有馬筆（書画用）」調査の完了に伴い私たち有馬筆の
　　　筆司が造る “製筆技術”は兵庫県重要無形文化材”に認定され、
　　　有馬筆の別の筆司には、既に“ふるさと文化賞”が授与されていましたがその時には「問い合わせ」などは
　　　何らなく「ふるさと文化賞」 が授与されました。居住地が有馬ではありませんが、有馬筆製筆職との授与
　　　理由に沿う有馬隣接の地「唐櫃（からと）」、神戸電車の駅名では「有馬口」の居住でしたので有馬筆職
　　　として一切の問題なく授与に到ったものと思えます。
　今回のふるさと文化賞対象候補の筆司は、同じくみなせの筆頭を造る筆職で兵庫県の居住者ですが「有馬」 、
及び「有馬近隣」の居住ではなく「市島町」に居住していましたので少し問題となったようです。
　この職人の祖父か、更にそれ以前の代から有馬筆の職人として有馬筆＝みなせの筆をつくり、一定量の筆頭
　が出来るとそれを持参され製筆の内容に見合った職人手間賃を受け取られ、次の製筆に対応する筆原毛を持
　ち帰られる。を繰り返されていました。
　有馬で製筆するのではないが有馬筆筆司としての経歴と現状からこの筆司にも「有馬筆筆司」としてふるさと文化賞を授与したい、がお申し出の主点です。
　お申し出を有り難くお受けし、この筆司も「兵庫県ふるさと文化賞」 をいただきました。