なお、擬音語と擬態語との境界は時々截然としない。例えば、「ざあざあ水を浴びる」における「ざあざあ」は、身に降りかかってたてている音だとも、水が際限なく大量に降り注ぐさまを表しているともとれるため、擬音語か擬態語かは決めにくい。
ものまねの声帯模写とは異なり、擬音語は必ずしも正確な音を真似ているわけではない（例えば、ピロピロとなっている電子音をピー、キャンキャン鳴く犬をワンワンと言うなど。）。
なお音声を発する主体が同一の場合であっても、言語が違えば表現も当然違うものになる。また言語によっては存在しない物もある（日本語の号泣表現「うわーん」は英語には存在しない）。
擬態語.
状態や感情などの音を発しないものを字句で模倣したものである。（本来、擬声語には含まれない）。
「擬態語」をさらに下位区分して、「きらっ」「ひらひら」「ぶるぶる」のように外面的なありさまを表す「擬容語」、「ガーン」「ぎくり」のように内面的な感情を表す「擬情語」に分類する立場もあるが、厳密な区別は難しい。
また、日本語には「たっぷり」「ちょうど」のように擬態語と一般語彙の中間的なものもある。
日本語の擬声語.
諸言語における擬態語.
以下は中部アフリカで話されるバヤ語における擬態語の例である。
秋風嶺インターチェンジ
レネウィ・ツアー
開催地の土地柄から大きな山岳を超えるステージはないが、春のクラシック・レースでおなじみの石畳や丘の連続によるアップダウンの繰り返しをもったコースが勝負所に設定される傾向がある。
エピソード.
木嶋神社
概要.
海に因んだレースということからリーダージャージは青、優勝者にはトロフィーとしてギリシア神話の海神ポセイドーンに由来する黄金の三叉槍が贈られる。
概要.
井上陽水や高見沢俊彦、森雪之丞などが参加し、さまざまなタイプの楽曲を、デーモン節で表現した作品となっている。
関連シングル.
大谷重工業
戦後の経営危機により八幡製鐵への身売りにより大谷家の同族経営から自立した。
人物.
現在はウィプロ本社のあるバンガロールに居を構えている。
後藤和昭
来歴・人物.
引退後は、藤井勇の斡旋でスポーツ用品メーカーへ就職し、野球教室でも活躍。
山内伸弥
略歴.