シドを撃退し、脱出に成功したウッディとバズだが、アンディが乗った車や他のおもちゃたちを乗せた引っ越しトラックが出発してしまう。二人はトラックを必死に追いかけるが、そこへシドの飼い犬である獰猛なスカッドが襲いかかる。その後、何とかスカッドを撃退したものの、妨害を受けていたせいでトラックには間に合わなかった。そんな時、ウッディがバズに括り付けられたロケット花火の存在を思い出し、2人はロケット花火を利用して、遂にアンディの元へ戻ることが出来た。
その後、アンディたちは引っ越し先でクリスマスを迎える。おもちゃたちは、新しいおもちゃがプレゼントされないか心配していたが、プレゼントの中身は子犬（バスター）だった。そして、冒険を共にしたウッディとバズは固い友情を誓ったのだった。
キャスト.
※ 日本語吹き替えは当初、ウッディに山寺宏一、バズ・ライトイヤーに磯部勉という配役であった（両者はそれぞれウッディ役のトム・ハンクスとバズ役のティム・アレンの出演作の吹き替え担当でもあった）。山寺は日本版予告編のナレーションも務め、初回収録版の吹替音声は全て収録が済んでいたが、公開寸前で配役が変更されたといい、業界では有名な交代劇となったという。なお、『別冊映画秘宝』や一部のネット記事には初回収録版のバズ役は玄田哲章であると記載されていたが、これは誤った情報であるとされている。
神仏分離令
獅子
獅子（しし、ちし）
一覧.
特記以外の読みは「しし」。
ダランベールの原理
である。これを変形すると
慣性力
慣性力（かんせいりょく、）または見掛けの力（みかけのちから、）は、非慣性系から見た運動を記述する運動方程式に現れる力である。
概要.
物体がニュートンの運動方程式に従って運動するのは、その物体を慣性系から見た場合だけである。観測者が非慣性系にいる場合、すなわち観測者が慣性系に対して加速もしくは回転もしくはこの両方をしている場合には、慣性系から観測した場合に見られる力の他に、観測者の運動に依存した見掛け上の力が働く。この見掛けの力（）を慣性力（）という。慣性力を導入することによって、非慣性系においてもニュートンの運動方程式を用いて物体の運動を記述することができる。非慣性系での運動を慣性系と同じようにニュートンの運動方程式を用いて記述できることは、ダランベールの原理によって保証される。