米文学者の舌津智之は、原題の直訳は『カッコーの巣の上“を”』となるはずだとしつつも、「童謡ではさらに、巣の上を飛ぶ鳥が急降下して巣の中にいる一羽の鳥を外へ出す、というストーリーを語るのだが、これは精神病院に送られた主人公が病院内の仲間の脱走を促す、という作品プロットを透かし出す。しかし、そこまで理解できるはずのない日本人読者には、とある場所「“で”」の出来事であるとひとまず伝えるのが良い。親切な意図的誤訳である」としている。
また「カッコーの巣」は、「精神病院」の蔑称のひとつである。
受賞.
プルゼニ
概要.
歴史.
教育と経済.
プルゼニは学術、ビジネス、文化におけるチェコ西部の中心地である。は法学、機械工学、応用科学の部門でよく知られている。
観光.
泉北
泉北（せんぼく）は、令制国の和泉国北部に由来する地域名。現在の大阪府南部中央にあたる。
概要.
大阪湾臨海部には堺泉北臨海工業地帯が形成され、丘陵部には泉北ニュータウン、トリヴェール和泉などの大規模ニュータウンが広がっている。
また、堺市が南河内郡の旧郡域を広範に含むため、堺市域を他の泉北地域と区別して「堺泉北（さかいせんぼく）」と併記することも多く、その一例として代表的なものに堺泉北道路がある。なお、臨海部における「堺泉北」の名称は、旧堺港と泉北港の統合によるもの（「堺泉北港#歴史」を参照）である。
範囲.
泉北郡の範囲に基づくが、旧・山滝村が岸和田市に編入され、堺市が南河内郡の町村との合併を繰り返してきたので差異がある。また、旧・堺区（堺市の前身）の範囲も含む。
メンデル (機動戦士ガンダムSEED)
アカデミー作品賞
歴史.
名称の変遷.
ノミネート数の増加.
受賞と候補作一覧.
以下はと 候補作 の一覧である。
各種記録.
以下にアカデミー作品賞関連の様々な記録を記す。
演技賞関連の記録.
外国作品及び外国語作品関連の記録.
監督関連の記録.
ジャンル別の記録.
続編・前日譚・リメイク・翻案関連の記録.
技術関連の記録.
ノミネート数ランキング.
太字は作品賞受賞作
受賞数ランキング.
太字は作品賞受賞作
最高値.
アカデミー監督賞
アカデミー監督賞（アカデミーかんとくしょう、）は、アカデミー賞の一部門で、その年アメリカで公開された映画における、最も優れた映画監督にあたえられる。