翻訳研究という分野は、比較的新しい分野であり、一個の独立した分野というよりは学際的な分野でもあるため、分野それ自体の専門家（プロパー）は少ない。言語学、言語哲学、比較文学、文芸評論、記号学、文献学、歴史学、コミュニケーション学、コンピュータ科学など様々の分野の研究者、またはプロの翻訳者や通訳者によって担われる。英語圏やヨーロッパで盛んな分野だが、世界各地で研究されており、日本でも日本語特有の問題とともに研究される。
房総導水路
房総導水路（ぼうそうどうすいろ）は、千葉県山武郡横芝光町の横芝揚水機場で栗山川（両総用水）から取水し、夷隅郡大多喜町まで送水している水資源機構の導水路である。
京葉工業地帯への工業用水と、松戸市などの江戸川東岸や千葉市などの東京湾岸および九十九里平野南部から南房総にかけての地域への水道水の供給を目的としている。
地理.
千葉県香取市佐原の両総用水第一揚水機場で利根川から取水し栗山川源流に流し込み、栗山川の部分を両総用水と共用して、下流の横芝光町於幾にある横芝揚水機場でポンプアップし、房総丘陵に沿っておおむね地下水路を通して大多喜町まで送水している。横芝揚水機場の近くに坂田調整池があり、途中に東金ダムと長柄ダムがある。
ガンダムシリーズ登場人物一覧
鳥飼玖美子
来歴.
同時通訳.
英語教育.
早期の英語教育.
入学試験への民間試験の導入とスピーキングテスト.
大学の入学試験に民間試験を導入しようとする文部科学省の動きに警鐘を鳴らしてきた。
通訳学.
通訳者が要請にこたえてじゅうぶんに働くために専門教育が重要であり英語教育のひとつの分野を当てて育てる存在と唱えている。
言葉の使い手が生まれ育った文化の特徴をそぎ落とすことが英語をふくむ外国語の教育に可能か、欠かせないものか、英語教育の視点から問い続けてきた。
異文化コミュニケーション.
外国語教育を考えるとき、世界で活躍する人材のためには、英語に限らず外国語を学び身につけさせる教育のあり方と、異なる文化を備えたもの同士が意思を通じさせるには「壁」があると意識することを論じている。
近況.
エピソード.