平仮名では通常、長音符は使われず、現代仮名遣いに基づいた別の方法で長音を表す（例：かあさん、にいさん、すうじ、ねえさん、けいさん、とうさん、そのとおり）。ただし俗な用法として感動詞（例：「ああ」の代わりに「あー」、ありゃー）、擬音・擬態語（例：どすーん、そーっ、あーん）や方言・俗語（例：てめー、あぶねーっ!、あちー）、語調の強調による長呼（例：ながーい、よーく、たかーい）の表記などに平仮名でも長音符が使われることがあり、特に漫画の書き文字に多用される。
振り仮名の場合.
漢字音の振り仮名.
漢字音を示す振り仮名の場合、現代的な中国語などの発音にはカタカナ表記で長音符を使うが、それとは別の日本漢字音にはカタカナ表記、平仮名表記のいずれの場合も原則として長音符は使わず、上記の現代かな遣いにもとづいた方法で長音を表す。
ローマ字における表記.
波型などの変形表現手法.
複数の長音符による長さの表現.
長音符を複数続けて長さを表現することがある。また、楽譜では伸ばしている音符の歌詞に「ー」を書き続けることで表現することがある。
例
波ダッシュ.
くだけた表現やより長い音を表すため、波型の長音符を使用する事もある。この場合、波ダッシュ「」や波型の長音符「」の二つが使われる。
例
ループ.
変形を行い、ループした形状の長音が使用されることもある。
例
矢印.
矢印を用いた「→」や、気分や音調を加えた「」や「」が使用されることもある。
例
長音符の仮名への置き換えルール.
長音符の歴史.
長音符は外国語を表すのに使われたのが始まりといわれ、江戸の儒学者なども使っていたが、明治時代に一般的となった。引く音の「引」の右側の旁（つくり）から取られたという説がある。
長音符を付ける流儀・付けない流儀.
内閣告示.
公用文作成の考え方.
JIS規格票についての規格.
テクニカルコミュニケーター協会.
日本翻訳連盟.
実態.