担当者が両「御大」にリメイクの許可を取りに行ったところ、市川右太衛門は「退屈男は舞台、テレビでも大いにやっていきたいし映画もまだ諦めたわけではない」と難色を見せた。右太衛門が執着するのは、次男の北大路欣也に退屈男を譲りたいという希望を持っていたからと見られた。結局、右太衛門の許可は取れず、旗本退屈男の本名である「早乙女主水之介」の下の名前だけを拝借し、「夢殿主水之介」という別人物を造形した『主水之介三番勝負』が大川橋蔵主演で製作された。
監督・脚本.
沢島は脚本修行中の中島貞夫にシナリオの手伝いを頼み、共同で脚本を執筆した。沢島の脚本を中島が直す、という形をとった。
鶴田と沢島は『人生劇場 飛車角』で組んだ仲だったが、鶴田は当初本作の脚本に乗り気でなく、関係が気まずくなったという。
宣伝・興行.
時代劇王国の夢再びとばかりに、宣伝では「時代劇ルネッサンス」と吹聴された。
作品の評価.
監督・共同脚本の沢島忠は脚本の出来について不満が残っていた旨を回想している。沢島は「中島君に苦労をかけた」「私の作品では『冒険大活劇 黄金の盗賊』の一つ上の最低作」と述べているほか、「侍が入れ墨をするのは御法度で、特に旗本が入れ墨をするのは許されないため、なぜ遠山金四郎だけが入れ墨を許されたのかをやりたかった。それでラストの城中で悪の一群に金さんの入れ墨をバラされる賭けに出るという痛快篇を構想したが上手くいかなかった」とも述べている。また、大川博東映社長に「君、あのシャシンはわけがわからんじゃないか」と初めて怒られたという。共同脚本の中島貞夫は、金さんがお白州で入れ墨を出さなかったため、岡田茂に呼び出されて「お前がシナリオを手伝い始めてから沢島の映画がつまらなくなった!」と怒られた、と話している。
興行は振るわなかった。
深沢哲也は以下のように評している。
影響.
玉木一嗣磨
ヴァンガードスタジアム
生い立ち.
キャリア.
トラブル.
山口雅弘
ゴヤール
ゴヤール（）は、フランスの鞄ブランドである。トランクメーカーとして有名である。
松崎章太郎
経歴.
やっぱり海が好き
高梁市立有漢西小学校
旧長岡家住宅
概要.
外部リンク.
 
 
有漢西小学校
歴史.
白山吉光