イスタンブール （ 口語では ）の語源は一説に中世ギリシャ語の表現である （発音 ）からで「都市で」や「都市に」を意味する。これは当時、イスタンブール周辺部では唯一の大都市の地位を反映し、現代の人々が近くの都市の中心を「都心」と称するのと同じである。他のものではコンスタンティノープル から進化し第一音節と第三音節が省略されたと言う見方もある。
現代のトルコ語ではイスタンブールの表記は でドットが付いた が使われ、トルコ語のアルファベットではドットの有無が区別される。また英語では第一音節の () に強勢が置かれるが、トルコ語では第二音節の () に置かれる。
ビュザンティオン.
新ローマ.
コンスタンティノープル.
他のビザンティンの名称.
イスタンブール や同じ名称の他のいくつかの異なった表現の名称も幅広くオスマンの文学や詩で使われた。
スタンボウル.
他のオスマンでの名称.
オスマンと同時代の外国の人々は特に外交書簡でオスマン帝国の政府を特定の敬語で表現し、以下のようなものが含まれていた。
歓喜の門、崇高な戸、荘厳な朝廷は文字通りオスマンのスルタン宮殿であったトプカプ宮殿でそこに位置した朝廷、それ故イギリスのホワイトホールや日本の霞が関のようなオスマン帝国中枢を表す換喩であった。
古ノルド語.
スラヴ諸語.
ペルシャ語・ウルドゥー語・アラビア語.
ヘブライ語.
歴史.
コンスタンティノープルの興亡.
コンスタンティノープルの位置はまたその存在が時の試練に耐えることを確実とした。多くの世紀、城壁や海岸により東やイスラムの進軍する侵略者からヨーロッパを守っていた。中世の大部分の間とビザンティン時代の後半、コンスタンティノープルはヨーロッパ大陸最大で最も裕福な都市で、当時の世界最大の都市であった。
オスマン朝の時代.
地理.
気候.
都市景観.
建築物.
周辺の地区は壮麗なヨーロッパの大使館や新古典様式やネオルネッサンス建築、アール・ヌーヴォー建築の通りで満たされている。ベイオールの建築物は教会や店舗、劇場、公的な建物であるドルマバフチェ宮殿などが含まれる。
行政.