このように矛盾に思えるような光年スケールでの解釈は、宇宙の計量が拡大しているという事実と、有限である光速を使った光年を距離の単位に使うという事実の両方からくる非日常さゆえに理解が難しいとされることがある。
時間の単位であるとの誤解.
「年」がついているが時間の単位ではなく距離の単位である。
そのほかにも散文的に「距離」と移動に（最低限）必要な「時間」を明確に区別しない例が見受けられる。
日本の漫画やゲーム作品では、時間の単位と勘違いした誤用を笑いの種として用いる例がある。
キプロス
キプロス共和国（キプロスきょうわこく、、）は、地中海東部に位置するキプロス島の大部分を占める共和制国家。首都はニコシア。EU加盟国。公用語はギリシア語およびトルコ語。
キプロスは元来はギリシャ系住民とトルコ系住民の混住する複合民族国家だったが、キプロス島分断後は、事実上ギリシャ系による単一民族国家となっている。
国名.
日本語の表記は、キプロス共和国。通称は、ギリシャ語の発音のキプロス。日本の外務省は、かつて英語での発音にならい「サイプラス」とする表記を取っていた。
歴史.
オリエント諸国支配時代.
キプロスは東地中海を往来する諸民族、諸文明の中継地となったため、その歴史は古い。有史から当初はヒッタイト、アッシリアといったオリエント諸国の支配を受けた。
ローマ属州時代.
中世.
近世・近代.
南北キプロスの間では国際連合の仲介により和平交渉が何度も行われ再統合が模索されているが、解決を見ていない（詳しくは、キプロス問題を参照）。
キプロス問題.
政治.
軍事.
北キプロスにも、北キプロス・トルコ共和国保安軍と呼ばれる国防組織が整備されており、南キプロス同様に陸海空軍混成である（こちらも海上部隊や航空部隊は小規模である）。また、徴兵制も同様に施行されている。実質的な防衛力として、トルコ軍が駐留している。
地理.
気候.
地域区分.
経済.
産業.
主要産業は、観光業と金融業であったが現在は法人税の低さから実態のある会社の拠点を置く企業も増えている。
リマソールでは、ヨーロッパ最大規模のカジノリゾートの建設が進んでいる。
会計士やロンドン大学出身の優秀な弁護士が多い。
自動車関連.