幽霊文字は既にUnicode等の国際規格に採用されており、これらの規格変更は互換性の問題を起こす可能性が高いため、幽霊文字の修正や削除は事実上不可能になっている。
幽霊文字とされた漢字の調査結果.
典拠が不明なもの.
誤写の可能性があるもの.
典拠不明の文字のうち、典拠資料に存在しながら規格収録されなかった文字を誤写し、誤った字体で登録した可能性があるものとして、以下のものが挙げられる。
典拠が判明したもの.
下表にその一部を例示した。この中には、原典による誤字と判明しているものも含まれる。
辞書での扱い.
規格制定以降、辞書編纂の方針としてJIS基本漢字を全掲載することが前提となった字書類が出版されている。JIS基本漢字に収録された幽霊文字については、過去の出典を参照することができないため、その取り扱いは字書や個別の文字によって以下のように異なった。
幽霊文字が残されている理由.
結果として、幽霊文字はいまなおJIS基本漢字やUnicodeに残され、フォントさえ用意すれば世界中の情報機器で利用可能となっている。
使用例.
幽霊文字は元来典拠不明であり、過去の用例が発見されていないものであるが、規格制定以降はその普及に伴い幽霊文字の用例が現れている。
そのほか、調査以前から用例のある検証可能性の高いものは、以下のものがある。
調査以降に判明した幽霊文字としての特性を利用し、主に創作などに用いられるものがある。
なお、実用例ではないが、幽霊文字そのものを紹介するための用例が多々ある。本記事もその一例であるが、幽霊文字について解説する以上、具体例としてそのうちの何文字かを挙げる必要があるため、規格制定以前に用例が見つかっていない幽霊文字にとっては、必然的にこれが主な用途となっている。
Unicodeでの類似事例.
ハリケーンズ
パーソナリティ.
メインパーソナリティ
コーナーパーソナリティ
マイ・ビューティフル・ランドレット
全米映画批評家協会賞脚本賞受賞。ニューヨーク映画批評家協会賞脚本賞および助演男優賞受賞。
ストーリー.
ある日、右翼の人種差別者たちから車を壊されそうになったオマルは、その中に旧友のジョニーを見つける。ジョニーによって難を逃れたオマルは、赤字経営のコイン・ランドリーをジョニーと共に経営するようになる。
ネットアップ
歴史.
経営哲学.
製品.