日本においては、水稲栽培において穀物を食べず害虫を食べてくれる益鳥として古くから大切にされ、ツバメを殺したり巣や雛に悪戯したりする事を慣習的に禁じ、農村部を中心に大切に扱われてきた。江戸時代にはツバメの糞は雑草の駆除に役立つと考えられていた。「人が住む環境に営巣する」という習性から、地方によっては、人の出入りの多い家、商家の参考となり、商売繁盛の印ともなっている。ツバメの巣のある家は安全であるという言い伝えもあり、巣立った後の巣を大切に残しておくことも多く、一般的に「めでたい鳥」（瑞鳥）として扱われている。しかしそのことで車庫や店内、玄関内などへの営巣による糞落下の問題や、不審人物の侵入を許す可能性もあることから、やむなく巣作りを妨害したり作られた巣を撤去するというケースもある。なお、汚損防止が目的であっても巣を撤去する際に卵や雛が傷つくと鳥獣保護法違反に問われる可能性がある。環境省の調査においては、ツバメの巣作りを歓迎するという意見が圧倒的多数である。
語彙・語句.
鳥以外の意味.
「燕」または「若い燕」は、年上の女に養われている、またはつきあっている若い男を指す俗語。
シンボル.
以下の国家が国鳥にツバメを採用している。
以下の地方公共団体が市町村の鳥にツバメを採用している。
以下の企業・団体がシンボルマークにツバメを採用している。
以下の企業がロゴマークにツバメを採用している。
以下の企業がマスコットキャラクターにツバメを採用している。
イワツバメ
分布.
アフリカ大陸、ユーラシア大陸、インドネシア、日本、フィリピン
夏季にアフリカ大陸北部やユーラシア大陸で繁殖し、冬季になるとアフリカ大陸やインド北部、東南アジアへ南下し越冬する。中華人民共和国南部などでは周年生息する。日本には亜種イワツバメが繁殖のために九州以北に飛来（夏鳥）するが、西日本では渡来地は局地的である。温暖な地域では越冬することもある。
形態.
嘴の色彩は黒い。趾は白い羽毛で覆われる。
分類.
生態.
平地から山地にかけて生息する。
食性は動物食で、昆虫を食べる。群れで飛行しながら口を大きく開けて獲物を捕食する。
人間との関係.