このスタイルシートによって右から左に綴る処理が実装されている環境では上記のような表示となるが、日本語や英語などの文字があると、その個所だけは左から右へと表示される。約物はどちらの言語でも用いられるため、たとえば「!」などの記号を含むアラビア語以外の文字列があると、意図しない表記になることがある。ただしそれらの事象はウィキペディアに限らずアラビア語全体にいえることである。
システム面.
このほか、アラビア文字は単語や文節内におけるその文字の位置によって字形が変化するという特徴を持つが、これには文字の基本形で入力してコンピュータ側でリアルタイムに字形変化処理を行う方法と、直接に変化した後の文字を入力する方法とがある。アラビア語圏における電子的な文書は長い間、この両者が混在してきた過去があり、現在でもなお続いている。Googleなどではそうしたデータ型の違いを吸収して検索する機能を持っているがMediaWikiには存在しない。このため、入力された項目および記事のデータ型が異なると検索が正常に機能しないという側面もある。
運営面.
一方でウェブサイトとしての治安は比較的良好である。そもそもの執筆者人口が少なく、内容もまだ希薄という状態から利用者もそれほど多くないものと考えられる。アップロードされるファイルや画像も比較的少ないため、ファイルの管理がしっかりしており、著作権を侵害しているファイルは削除される。また、非アラビア語圏からのいたずらも少ないため、荒らされたり、トラブルの生じるケース自体が少ないといえる。
問題・事件.
概要.
備考.
グラナダの正典の在処.
あらすじ.
いかなる希少本でも探し出す、本の探偵・二神ジュゲム。その正体は、“究極科学の書”グラナダの正典（キャノン）を追い求める「コレクター」の異名を持つ怪盗であった。今宵の彼の目的は、「ギャレットの悪魔本」シリーズ（ギャレットコレクション）最後の一冊。中世の時代、魔女と称されたギャレットは、自分の所有していた正典を自著の手書き原版に分割して隠していた。
赤マルジャンプ版.
あらすじ.
町を守るため、ノアとの約束を果たすため、百銃ジーノが立ち上がる。
週刊少年ジャンプ版.
あらすじ.