ある日、ノーランがレオとの食事を終えて自宅へ送り届けたところ、レオは男娼の元締めエディ（ジャイルズ・マッシー）から「客と会っていたなら儲けを寄こせ」といちゃもんを付けられ、ノーランの目の前で殴られる。ノーランは慌てて制止に入るも返り討ちに遭い、左目の下にあざが出来る。それは穏やかな人生を送ってきたノーランにとって、人生で初めて出来たあざであった。レオを取り巻く環境を危惧したノーランは、ウィンストンの恋人パティ（エレノア・ヘンドリックス）が経営するカフェでレオを働かせようとするが、レオは採用面接の約束をすっぽかしてしまう。レオの自宅を訪ねるも冷たくあしらわれたことで、ノーランはレオとはもう関わらないことを決意し、レオからかかってきた電話の着信も無視する。
しかし、ほどなくしてノーランの職場にレオが現れる。レオはエディから強要され、ノーランにお金をせびりに来たのだ。その場にエディが乱入して暴れたことで警察沙汰となり、ノーランは同僚らから怪訝な眼差しを送られるようになる。ノーランとレオの関係が周囲に発覚するのも時間の問題かと思われた。やがて昇進を左右する支局長夫妻との夕食会の日を迎えたノーランのもとに、救急病棟から一本の電話が入る。その内容とは「レオが薬物の過剰摂取で救急搬送された」というものだった。ノーランはジョイを一人きりで夕食会に向かわせる一方、自身は救急病棟に向かうが、そこにはもうレオの姿はなかった。結果として夕食会をすっぽかし、レオとも音信不通となったノーランは、ジョイに対してある決意を述べる。
開催スケジュール.
ルールの変更.
チームズランキング.
ドライバーズランキング.
サイテーションカップ.
ワトスンの推理法修行
ジョージア保守党
メトロ (インドネシア)
名前の由来.
歴史.
地理と気候.
経済.
健康管理.
教育.
ウェスティン アカデミー オブ ベイジン
歴史.
ブラックドロップ効果
黒滴効果
菖蒲沼の戦い
概要.
前史.
前哨戦.
菖蒲沼の戦い.
その後.
概要.
公式サイトにてアーカイブ配信もされた。
ネット局.
放送時間の早い順から記載。
実録犯罪史シリーズ