タラは子供たちをウェンディに託してチャーミングの外へ逃がそうとするが、その動きはジェマに察知される。そこで医療記録を偽造して妊娠を装った上で、ジェマから暴行を受けて流産させられたという状況を捏造し、彼女を逮捕させる。ジェマは無実を訴えるも、過去の経緯からジャックスの信用を得られない。
タラの策謀を知ったジャックスは彼女をそこまで追い詰めたことを悔い、自分が罪を認める代わりにタラの起訴を取り下げるよう検察と取引を結ぶが、ジェマはタラこそがジャックスを検察に売ろうとしていると誤認し、もはや他に手段がないと思い極めてタラを自宅で殺害する。直後にその現場を訪れたルーズベルトからジャックスは望んで自首するのだと聞かされたジェマが愕然とする中、ジュースがルーズベルトを射殺して証拠を隠滅する。タラとルーズベルトの遺体の第一発見者はジャックスであった。
ジャックスは自分が血の報復に明け暮れている間、子供たちの面倒をよく見てくれていたウェンディへの礼として、彼女の前でアベルに対して「ウェンディがお前の最初のママだ」と初めて教えた。するとアベルから「だからお婆ちゃんはもう一人のママを殺したの？」と尋ねられたため混乱し、ウェンディから以前ジェマの手引きでアンサーと共にジュースを匿ったことを打ち明けられる。アンサーを問い詰めたジャックスは、ジェマが指し示したトライアドの「実行犯」が事件当夜は州外にいて犯行不可能だったことを知る。タリーの手引きでリンと接触したジュースは、トライアドの情報源は港を取り仕切るバロスキーであると聞き出した後、殺害を成し遂げたが、そこへ面会に訪れたジャックスから真実を教えるよう迫られ、知る限りのことを話した結果として「赦しは与えない」と明言を受ける。ジェマはウェンディから事情を明かしたことを聞かされ逃亡する。
新井敏康
東京都生まれ。東京大学教養学部基礎科学科卒。筑波大学数学系大学院博士課程修了。理学博士。
清華学堂
エリア放送
エリア放送（エリアほうそう）は、地上一般放送の一種である。
定義.
している。
概要.
としている。つまり、FM放送によるコミュニティ放送の放送区域（同一市区町村内）より更に狭小な地域、例えば公会堂や競技場、商店街などにテレビ放送をすることを基本的に想定している。