ロサンゼルス市警ハリウッド署殺人課の刑事ボッシュが、FBIの女性捜査官エレノア・ウィッシュとともに殺人事件と銀行強盗事件の捜査を行う。あらすじ.ボッシュは死体の顔に見覚えがあり、ベトナム戦争でとして共に戦った仲間メドーズであった。彼の自宅を捜索すると、既に誰かが捜索した形跡があり、タンスの裏から質札が見つかる。その質屋は前日に泥棒に入られており、質札に対応するブレスレットもその際に盗まれていたことが判明する。ボッシュが市警のデータベースでブレスレットを検索すると、一年前のボッシュの停職中に発生した銀行強盗事件で盗まれた品のひとつであることが判明する。その銀行強盗事件では、犯人たちは下水道からトンネルを掘って貸金庫室の床下から侵入しており、トンネルねずみだったメドーズが関わっていることをボッシュは連想する。ボッシュは諦めず、ウィッシュや上司のロークを脅して自分を捜査に参加させる。ボッシュとウィッシュがコンビを組んで捜査に当たり、死体遺棄を目撃した少年を割り出して聞き取りをするが、彼は犯人たちの顔を見なかったと答え、その後何者かに殺されてしまう。ボッシュは憤りと責任を感じ、改めて犯人逮捕を誓う。ウィッシュはボッシュを自宅での夕食に誘い、二人は惹かれ合って一夜を共にする。彼女の家にはエドワード・ホッパーの『夜ふかしする人たち』(ナイトホークス)の複製画が飾られており、この絵はボッシュも気に入っているものだった。予想通り犯人たちが貸金庫サービスの金庫室に床下から侵入するが、ボッシュの素行を監視していた内務監査課の刑事が勘違いして金庫室に入ろうとし、犯人たちに撃たれてしまう。ボッシュは犯人たちを追って床下から下水道に向かうが、途中で撃たれて動けなくなり、そこにロークが現れてとどめを刺されそうになるも、ウィッシュが間一髪ロークを撃ち殺してボッシュは助かる。