聖ヒエロニムスは何十年もの間『ウルガタ』の翻訳に苦労し、困難な仕事の終わりに神の同意を切望したと伝えられている。そこで絵画の中の聖母マリアと幼児イエスはキリスト教の始まりの地であるベツレヘムの聖なる洞窟に戻り、ラテン語で翻訳された新たな神の教えを確認し、同意している。この点にコレッジョの構図の意図が集約されている。彼らはコレッジョの絵画に特徴的な画面を斜めに横切る形で配置され、左端の聖ヒエロニムスの頭が一番高い位置にあり、そこから聖人の斜めの視線に沿って天使と『ウルガタ』に目を通しているキリストや聖母の姿があり、最後にマグダラのマリアの輝くような衣服が配置されている。オックスフォード大学のクライスト・チャーチには絵画の唯一知られている準備素描が所蔵されているが、そこではマグダラのマリアの姿が省略されており、女性の発注者の要求で追加された可能性がある。来歴.シャン・チーキャラクター性.家族構成.父.マーベルがフー・マンチューに関する権利を失ったため、父親の名前はジェン・ズーに改名された。母.兄弟姉妹.コミックスのシャン・チーには、実数が不明なほど多数の異母兄弟や異母姉妹が存在する。シャン・チーを含め「ブラザー・〇〇」や「シスター・〇〇」というコードネームがつけられる場合がある。その他.力と能力.アベンジャーズに所属していた頃、シャン・チーはトニー・スタークから特別な装備を与えられていた。気を集中させて力を増すことができる腕輪/ブレスレットや、リパルサーを搭載したヌンチャクなどである。もともと超能力を持たないシャン・チーは、何度か一時的に超能力を得たことがある。所属組織.ヒーロー/ヒロインのチーム.アジア系ヒーロー/ヒロインによるいくつかのチームにも所属している。その他のバージョン.キャラクター像.そのような生い立ちであるものの、自身は無闇に力を振るうことを好まず、世間付き合いも上手く、家族や友人を深く大切に思うほど心優しい善良な人柄で、カラオケが大好きという市井の青年らしい一面も持つ。しかし、妹を置き去りにして父や組織から逃避したことに苦悩も抱え続けてきた。能力.武具・アイテム.このほかにもシャン・チーは、デス・ディーラーの苦無や、テン・リングス兵士の鈎も保持・行使している。活躍.