翌朝、ハロルドは近くを通りかかった旅行者2人(サニーとマイルズ)によって救出された。マイルズは麻薬の運び屋であり、サンチェスの助手ヴェガと繋がっていた。2人はハロルドをゴンザレス兄弟のモーテルまで送り届けたが、偶然にも、そのモーテルは2人が宿泊しているモーテルでもあった。その後、ハロルドはサニーと親しくなる。その頃、ゴンザレス兄弟はカルテルがハロルドを捜していると知り、ハロルドを誘拐する側に回る。ハロルドは窮地に陥ったかに見えたが、そこに駆けつけたミッチの手で兄弟はあっさり組み伏せられる。ミッチはハロルドを空港まで連れて行くが、ハロルドは一瞬の隙を突いて逃げ出すものの、すぐにミッチに捕まる。観念したハロルドがミッチに真実を告げたところ、ミッチは大いに感心し、2人はリチャードからさらに金を巻き上げるためのプランを練り始め、万一に備えてミッチはハロルドに追跡タグを付ける。その後、ミッチがリチャードに電話をかけると、リチャードは「ハロルドがメキシコで亡くなった場合、会社に多額の保険金が入ることが分かった。君がハロルドを殺してくれるなら、金の一部をやる」と言ってくる。多額の金に目がくらんだミッチは、ハロルドを裏切ってリチャード側につくことにする。そして人目のつかないところでハロルドを殺そうとするが、その寸前でゴンザレス兄弟が車でミッチを跳ね飛ばし、ハロルドをさらってヴィレガスのもとに届ける。しかし、ヴィレガスの怒りを買った兄弟はその場で射殺され、ハロルドは工場に連れて行かれる。すると、そこにDEA(麻薬取締局)が現れ、カルテルとの間で激しい銃撃戦となる。銃弾が飛び交う中、会社の運転手でヴィレガスに通じていたエンジェルがハロルドを救い出す。実はエンジェルは潜入捜査官でプロメチウム製薬の不正を調べていたのである。エンジェルとハロルドがカルテルの追手によって追い詰められると、そこにミッチが現れるが、ハロルドも交えた撃ち合いの末、ハロルドとエンジェルだけが生き残る。エンジェルはハロルドを死んだことにすると約束し、ハロルドからリチャードの不正の証拠を保存したハードディスクを受け取る。こうして、リチャードとヴィレガス、そしてマイルズは逮捕され、ハロルドはミッチが残した偽造パスポートと金を使って「ハリーのバー」を経営する。製作.興行収入.評価.ボゴタ憲章米州機構憲章