自動詞として振る舞う句動詞は受動態を形成できない。他方、他動詞として振る舞う句動詞は、受動態を形成できるものとできないものの両方がある。例えば、という句動詞は「~に偶然出会う」という意味で使われる時、名詞句を目的語に取り他動詞として振る舞うが、受動態では使えない。語順.句動詞の中には語順を変更できるものが多い。例えば、(ここでは「取り壊す」)という句動詞は、でもでもどちらでも使用できる。一般に、句動詞が「動詞+副詞」で構成される場合、句動詞の目的語は「副詞の後」と「句動詞を構成する動詞と副詞の間」のどちらに置いても良い。ただし、句動詞の目的語が代名詞である場合には、「句動詞を構成する動詞と副詞の間」にしか目的語は置けない。つまり、は不可で、必ずとしなければならない。また、目的語が長い名詞句の場合は「副詞の後」に置くのが普通である。句動詞が「動詞+(副詞)+前置詞」で構成される場合は、このように語順を入れ替える事はできない。はとの間に目的語を置くことはできない。これは目的語が代名詞の時も同様である。従って、とはできずとしなければならない。なお、やなどのように前置詞としても副詞としても使える単語が多いため、語順を入れ替える事が可能かどうかの判別は、必ずしも形式的な面だけで決定できるわけではない。このため、大抵の辞書では、個々の句動詞について語順が交換可能かどうかを明示している。インフォーマル性.句動詞は、個々に程度の差はあれど、一般的にはインフォーマルな性格を持つ。従って、フォーマルな場面では句動詞ではなく、意味の近似したよりフォーマルな一般動詞を代わりに使うことが望ましい場合がある。例えば、(「続ける」)に替えてやなどを使うと、よりフォーマルな表現となる。逆にインフォーマルな場面では、難しい動詞よりも句動詞を使った方がこなれた表現になる。例えば、卑近な話題では(「発見する」)などを使うよりもなどを使う方が自然である。辞書での掲載方式.