あいは叔父の萬次郎を好いていなかった、というよりも大嫌いであった。日頃からのいやらしい言動・行動も叔父であるため我慢していたが、ある日萬次郎は刀を突きつけ「今夜俺の言葉に従わねばお前の髪が切れるかお前の首が飛ぶか俺の腹が裂けるか。お前の考えはどうか」。それ以来しばしば萬次郎はあいに暴力を振るっていた。何とかしてあいの気を引きたい萬次郎は、あいの母親やきょうだいを山梅楼に呼び寄せて世話をするようになる。こうして、微妙ながらも平穏な数年が過ぎていった。ある日あいは風邪を引いた明治郎を看病した際、萬次郎は突然あいを殴りつけ、その上詫び状を書けと命令。あいは拒否すると萬次郎は「詫び状を書けば初光を温習会に出してやる」と言い出す。書くか書かないかで言い争い何度も萬次郎に殴り蹴られたあいは娘を温習会に出したいこともあり結局詫び状を書くこととした。あいと明治郎の失踪.あいは明治郎と駆け落ちしたのだと萬次郎は思いくまなく捜索、あいの母や妻吉の父忠蔵に対しても借金(芸妓の前借金)を帳消しにするからと協力するよう依頼するも誰も取り合わなかった。萬次郎は南署にも捜索願を提出。届けを受け同署の青木巡査があいの実家を訪れ「あいの居所は西區三軒屋下の町百済橋南詰西入難波嶋八阪神社側久米重吉方」と書かれた手紙を発見する。早速久米宅を尋ねると家人は「小萬さん(あい)は先日まで家に居やはりましたが昨夜出た限りまだ帰りまへん」と答える。怪しいと踏んだ青木巡査は翌日再び久米宅を訪ねると、たまたま訪ねてきた車夫が青木巡査を久米家の人物だと間違え手紙を渡してしまう。手紙を透かしてみるとあいが明治郎に宛てた手紙で、「魚屋の魚福にて待つ」といった内容だった。魚福の主人は以前中川家の料理人を務めていた。青木巡査は車夫に対して「うん俺が明治郎だ。貴様の車で乗って行かう」と明治郎に成り済まして手紙に書かれていた魚福方へ向かい同家を家宅捜索。しかしあいの姿はなく、家人は「夕方までここに居やはりましたが手紙を出せるとすぐ順慶町に行くというて出てやはりました」と供述。青木巡査は順慶町に赴くも同じくもぬけの殻で結局その後の手がかりはなく捜索は途絶えた。