ある夜、アランはマリーを解放し、突如として2人に襲いかかった。間一髪正気を取り戻したマリーだったが、アランに射殺されてしまった。ケイリーとティムはゴルフクラブで鏡を叩き割ったが、実際に壊したのは壁であった。鏡が2人に幻覚を見せたのである。アランはついに2人を追い詰めたが、唐突に正気を取り戻した。2人を何としてでも救う覚悟を決めたアランは、ティムに自分を撃つように命じた。ティムは躊躇したが、アランは無理矢理引き金を引かせた。死ぬ間際、アランは子供たちに「逃げろ」と言おうとしたが、鏡の犠牲になった亡霊たちがそれを邪魔した。現場にやって来た警察はティムを父親殺しの容疑で拘束した。ケイリーとティムは別々の親戚に引き取られることとなった。別れ際、2人は「大人になったら鏡を割るためにもう一度会おう」と誓うのだった。家を去るとき、ティムは両親の亡霊が自分を家から見つめていることに気がつくのだった。しかし、百戦錬磨の鏡がそう簡単に割れるはずはなかった。製作.短編映画を長編映画化する作業は一筋縄では行かなかったようで、フラナガンは「あの短編映画の要素を生かしてできることの限界まで突き詰めていった」と回想している。フラナガンは過去と現在の時間軸を敢えて交錯させるという手法を採用した。それは「観客に部屋の中で混乱しているケイリーとティムの気分を味わってもらう」ためのアイデアであった。初期の脚本の草稿では、製作スタッフすらも過去の物語と現実の物語の区別が付けられない状況にあったが、過去の物語をイタリック体で記述することによって、その困難は解決された。ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの作品に触発されて、フラナガンは敢えて鏡の由来を説明しないことにした。フラナガンは「ラヴクラフトの文学作品には得体の知れぬ力がある。その力の全容を解明したならば、その人間は狂気に陥るような力である。この世界に存在する邪悪は自らが何者であるかという問いに対する答えを有していない。」と述べている。サウンドトラック.公開.興行収入.評価.リメイク.漸減邀撃作戦科学的な裏付けがあることではないが、LSDやマジックマッシュルーム、また他の幻覚剤は問題解決の課題において、創造性と能力の向上のために用いられている。