ハリイ・ハリスンのSF小説『ハンマーと十字架』では、レッドボットはキリスト教の宣教運動と闘う異教教団の創設者として描かれている。膳斑鳩記録.要は、新羅は高麗領にまもなくなるであろうと言った。これを聞いた典馬は腹痛のふりをして、わざと一行から遅れて新羅に逃げ込んで、ことの次第を語った。新羅王は国中の人にこのように告げた。かくして新羅国内の高麗人は虐殺された。だがしかし、一名が隙を突いて脱出し、国中に事態をつぶさに伝えた。高麗王は軍兵を起こして、筑足流城(つくそくろのさし、達句城、現在の大邱)に集め、歌や舞いをして音楽を楽しんだ(心理的な圧迫を加えた)。これを聞いた新羅王は高麗軍が国内に侵入してきたことに気づき、任那(加羅)の王のもとに使いを派遣して、「我が国は吊り下げられた旗のようである。国は累卵の危うきにあり、命の長さや短さをはかることができません」と言って、任那日本府に援軍を頼んだ。任那王は斑鳩のほかに、吉備臣小梨(きびのおみおなし)、難波吉士赤目子(なにわのきしあかめこ)らを推薦した。日本府の軍は、未だ到着しておらず、高麗の武将たちは膳臣らと接触していないのに、みなこの軍隊を恐れた。膳臣らは急襲ができるように備えた。そして、十余日たったころを見計らって、夜のうちに地下道を造り、輜重(くるまにもち、軍の荷物)を送り、奇兵(かくれたるつわもの)を設置した。そして、そのあけぼの(夜明けごろ)に撤退し、高麗軍に膳臣らが遁走したと思い込ませ、高麗軍が追撃して進軍してきたのを、奇兵で縦に歩騎で挟んで、大打撃を与えた、という。高麗と新羅間の怨念はこのときより始まった、という。そして膳臣は、「お前の国はとても弱いのに、強い国に当たっている。もし官軍が救わなかったら、必ず機会につけこまれるだろう。そして他国のものになるのは、この役(えだち=戦役)でもう少しのところであった。今より以後、天朝に背くことのないように」と言った、という。その後の経緯.しかし、雄略天皇は新羅が一向に従おうとしないのに苛立ち、翌年親征しようとしたが、神託で止められたため、紀小弓宿禰(きのおゆみのすくね)、蘇我韓子(そがのからこのすくね)大伴談連(おおとものかたりのむらじ)、小鹿火宿禰(おかいのすくね)らを派遣した。新井雅博来歴.稲妻強盗