しばらくして、件のクマが窓の外でフルーツを食べているのを目撃するトム。賞金目当てに警察へ電話しようとするが、ジェリーがラジオのコンセントを戻してしまったため再び音楽が流れだす。するとクマはスイッチが入ったかのようにトムを引き入れダンスを踊り始める。トムは音楽を中断させクマを大人しくさせるが、その度にジェリーがラジオのみならずレコード、果ては自らの生演奏によってしつこく音楽を流すため、幾度となくクマの激しい「社交ダンス」に巻き込まれてしまう。トムは急いでダイヤルを回すが、再開した番組の音楽に乗せてまたしてもクマと遭遇。執拗にトムと交わりたがるクマを何とかやり過ごしたトムは、ラジオをジェリーから奪い、電源を切って庭先へ放り投げてしまった。しかし、それがうまく高い木の枝に引っかかり電源が入ってしまう。自身に待ち受ける運命を悟ったトムは、ヤケクソ半分に月明かりの下、クマと夜通し踊り明かすのだった。備考.日本でのテレビ放映.カレーリーフ概要.建前上、マップは「映画撮影セット」と言う形を取っている。マップのロード画面も映画のポスター風の作りになっていて、プレイヤーは「映画の登場人物」という扱いになっている。ただしゲーム中にそれ意識させられる場面はない。日本語版には日本語字幕が用意されているが、初期設定ではオフになっているのでゲーム開始前に設定する必要がある。登場人物.感染者.また昔のゾンビのイメージである「鈍重な動き」は見られず、昨今のゾンビ映画に多く見られる「走るゾンビ」であり、生存者を見つけると全力疾走で追いかけてくる。反面、耐久力はハンドガン数発でも倒せる程度であり、攻撃も殴る蹴るなどで一発一発はダメージが少なく、噛みつきや人外に近い力などはない。他にも本作独自の特徴として高周波の音に敏感で、後述のパイプ爆弾や車の盗難防止装置の音に反応して群がってくる。しかし通常ではかなり近寄らないと認識されなかったりなど、それ以外の感覚は鈍い。この通常感染者(下記の特殊感染者に対してこう呼ばれる)は単体ではさしたる脅威ではないが、何らかの切っ掛けで大挙して迫ってくる。また通常感染者の攻撃には一瞬だけだが移動速度が著しく落ちる効果があるため、未然に処理できないと周囲を囲まれ袋叩き状態になりかねない。これもこのゲームの特徴である。