もうこれ以上あの日を追体験をしたくないエドガーは、他の人達に一緒に逃げるように勧めた。ウィリアムは去りたくないと言ったが、ジュリアンは以前、エドガーを擁護して罰を受けたにもかかわらず助けることに同意した。ドリスが彼らのためにファシリテーターを妨害した後、エドガーとジュリアンは天井に上へと繋がるハッチがある評議員のオフィスへと逃げた。最初はジュリアンはハッチを開けるのを手伝うが、その後彼を裏切る。それでもエドガーは何とかハッチにたどり着き、評議員とファシリテーターが抗議するなかハッチに入る。そこで彼はメイロン、ゴーガン、そしてエドガーの兄弟の視点からあの日を体験する。メイロンはエドガーの支配的で独占欲が強い行動のために閉じ込められて無力感を覚えているとエドガーの兄弟に打ち明け、ゴーガンは学校でいじめられていた。逃げ出したゴーガンに追いついたメイロンは、二人で彼をフィリピンに送り返すエドガーの計画について話し、その計画に彼女も同意したとゴーガンに伝えたであろうエドガーに激怒した彼女は彼を毒殺した。エドガーは脱出計画を放棄し、今では過去を変えたいと望むようになった。乗り気ではないドリスを彼自身の地獄に連れ込み、そこで彼女は彼がその日の出来事から逸脱するのを助け、メイロンに部屋の中から鍵を掛けるように指示し彼女の安全を確保した。しかし、既に毒を服用していたエドガーは、これまでは彼の手によって先に死んだことで救われていたメイロンが今度は殺人者になり、自分のように何度も罪を犯すことになることを恐れた。ドリスはエドガー宅の外が自分の庭になっていることに驚いて外へと出ると、彼女の娘達が遊んでいて、その光景に見とれてしまうが、庭にある(エドガーが以前認識していたのと同じ)木の近くでは彼女のドッペルゲンガーが自殺する準備をしており、それに気づいたエドガーは急いでドッペルゲンガーの自殺を止め、代わりに自分が縄にぶら下がった。現実は変わり、ドリスは彼女が施設から抜け出せたことに気づく。数年後、彼女はメイロンとゴーガンを自分の木に案内し、彼らはエドガーの墓に花を供えた。一方、施設ではエドガーは新しく施設に来たメンバーを歓迎し、他のメンバーは自分の自殺を異様に誇りに思っているエドガーを避けるように新入りにアドバイスした。制作.公開.評価.プリティヴィアリソン・コート