人名の表記はゲーム内の表記に準拠している。ゲームでは基本的に名前表記がスペイン語(カスティーリャ語)準拠となっているため、人物名が一般的に知られている名前と異なる表記になっている場合が多々ある。歴史上の人物.史実における詳細はリンク先を参照。ライバル.架空の人物.その他.大航海時代に数々の「怪物伝説」が流布していたことを反映して、本作には通常の敵船団の他に敵キャラクターとして「化け物」が数種類登場している。バグ.バグがシリーズの他作品に比べ多く、初期ロット版には以下のようなバグがある。バージョンによる相違点.初期ロット版のみ、交易品「奴隷」のヒントを得てからアフリカで奴隷売買イベントを起こすことにより、実際に奴隷貿易ができるようになる。しかし、後期バージョン及びパッチ適用バージョンでは修正が加わり、奴隷のヒントが得られなくなった。ただしパッチ適用前の状態でゲームを開始し、奴隷のヒントを得てからパッチを適用すれば、適用後にも奴隷貿易が可能である。定番シリーズでは、奴隷貿易自体が不可能になっている。由良(軽巡洋艦)由良(ゆら)は、日本海軍の軽巡洋艦(二等巡洋艦)。艦名は川の名で、若狭湾に注ぐ由良川に因んで名付けられた。概要.『由良型』と表記された事もある。太平洋戦争開戦時の由良は第五潜水戦隊旗艦として南方作戦(マレー作戦、蘭印作戦)やベンガル湾機動作戦に従事。艦型.改装.改装後の兵装は以下の通り。艦歴.建造経緯.ただし細かい相違点はあるものの、大まかな外観から各艦を区別するのは難しい。佐世保鎮守府籍。調査の結果、原因は翼の振動と材質の問題と推測された。同時期、日本海軍の軽巡洋艦として初めて水上偵察機を搭載した。由良に浸水被害はなく、艦の損傷は軽微であった。夕張は艦首を損傷して若干の浸水被害があった。日中戦争.太平洋戦争.第四水雷戦隊.ガダルカナル島の戦い.日本側が制空権をうしなった海域において重要視される要素は、雷撃能力ではなく対空戦闘能力だったのである。また秋月型の旗艦能力も、短時間の任務ならば『概ね支障ない』との評価を得ている。沈没.