途中、港で船会社の主と話をし、今夜出航する外洋船の時間を訊ね、何とか今夜乗りたいからなるべく出向を遅らせて欲しいと頼む。そして、キャスリーンは警官に尾行されながらも、神父のもとへ向かう。そこで、同様に相談に来ていたシェルとキャスリーンは鉢合わせになる。シェルは賞金が欲しいだけの無教養な老人だった。シェルはジョニーを渡してもいいが、賞金くらいの金が欲しいと言うが、神父にそんな大金があるはずもなく、お前には信仰をやろうと言う。それは大変高価なものだと言うと、シェルは安易にもそれを信じてジョニーを連れに行く。馬車がアパートに着くと、ルーキーは瀕死のジョニーをモデルにし、自分の絵画を完成させようとする。ジョニーを診たトーバーは手当をしなければ、危ないとジョニーに応急処置を施す。トーバーは手当を終えると生命が危険なので、病院へ連れて行こうとする。一方、ルーキーはジョニーをモデルに絵を描き続けたがって、口論となる。すると、ジョニーは再び幻影を見て、少年時代に神父のトムに教わったことを思い出し、「どんなに立派なことを話しても、慈悲の気持ちが無ければ、ただの虚しい言葉になってしまう。予言の才能や理解力や十分な知識があっても、山を動かすような信仰があっても慈悲の心が無ければ無意味なのだ」と語る。皆は驚くが、結局、シェルがジョニーを神父のところに連れて行くことにする。街中には、警官が出回っていて、厳しく警戒されている。音楽は悲壮感を深めながら、ドラマの進行を的確に緊張感を表現する。シェルが神父のところに行くとキャスリーンが一緒にジョニーを迎えに行くことになる。キャスリーンは漸く物陰で雪の上に倒れているジョニーを見つける。この時に至って、ジョニーはキャスリーンの愛情をすべて受け入れる。キャスリーンは港で待っている外洋船へジョニーを連れて行こうとする。しかし、警察の包囲網が狭まり、とうとう囲まれてしまう。ジョニーが「まだ遠いのか」と訊くと彼女は「遠いところへ行くのよ。でも一緒よ」と答え、最期を悟ったキャスリーンは警官の発砲を誘発するため、銃を警官のほうに向けて撃ち、2人は射殺される。出発を告げる船の汽笛と時計台の鐘が空しく響き渡る。音楽.音楽はウィリアム・オルウィンの作曲による。以下のCDに、が後年に編曲した組曲版が収録されている。バンガル郡町村.