最初の打ち合わせで、ワイルダーはストーリーを変えていいかテイラーに尋ねていた。テイラーは異存はなかったものの、戯曲を書き直す気もなかったため、映画と舞台では異なったストーリーになっている。撮影.さらにライナス役がケーリー・グラントからハンフリー・ボガートに変わったため大幅な書き直しが必要で、撮影が始まっても脚本は完成していなかった。その上ビリー・ワイルダーは撮影中でも何度も脚本の書き直しをしていたので、その日撮影する脚本が出来上がっていないことがあった。そのためオードリー・ヘプバーンがビリー・ワイルダーに請われて仮病を使って時間稼ぎをしたこともあった。衣装.リメイク.概要.堀江淳来歴.北海道苫小牧市生まれ。北海道苫小牧南高等学校卒業後、札幌のライブハウスを中心にプロデビューを目指して活動する。米米クラブなどで活躍するパーカッショニストの三沢またろうは中学の同級生。娘はモデルの堀江紗彩。以後はソロ活動に戻り、ラジオ出演、他ミュージシャンのプロデュース、楽曲提供などで、地道に活動を続ける。エピソード.世間では一発屋として認識されており、いわゆる「あの人は今!?」系の番組に頻繁に出演している。しかし、生きているのを知るのは会場に来たファンのみで世間で死亡説は消えず、さらにはアジア移住説までもが流れ「堀江淳をタイで見た」等の目撃証言等も報じられたが、本人は「僕はタイに行った事ないから」と語っている。さらに地元、苫小牧市の水道局に偶然にも同姓同名の職員がおり、「堀江淳は苫小牧に帰り公務員になった」という噂も流れたという。のちに『さんまのからくりTV』の企画「からくり芸能人替え歌王」に出演した際、これらの様々な噂に加え後述の「実は水割りが苦手」という件を「メモリーグラス」のメロディに乗せた替え歌「誤解だらけ」を披露している。東京・広尾の交差点で昼間に信号待ちをしている時に「水割りを下さい。涙の数だけ」という歌詞とメロディーが思い浮かび、それを基に「メモリーグラス」という曲を書き上げた(酒を提供する店でアルバイトしていた時期があり、客の「水割りを下さい」という言葉が耳に残っており、そこからインスピレーションを膨らませたという)。既に決定していたデビュー曲を押しのけ「メモリーグラス」でデビューを飾る。