単母音の他にマオリ語には多くの二重母音の音素がある。どんな短母音の組み合わせも可能であるが、どの組み合わせが二重母音を構成するかについては、研究者の間で意見が一致していない。フォルマント周波数分析では、を二重母音として区別する。子音.英語の破裂音は概ね帯気するため、英語話者はマオリ語の帯気しない破裂音が英語のに聞こえることが多い。しかし,若いマオリ語話者は英語のようにを帯気させる傾向がある。英語を話す人はまた、ある位置ではマオリ語のが英語のとして聞こえる傾向がある(日本語のラ行と同様である)。このような聞こえ方から、北島のトラガ湾や南島のオタゴやワイホラなど、マオリ語では綴りの間違った地名が生まれている。音節.他の多くのポリネシア語、例えばハワイ語と同様に、英語からの外来語の借用は、借用語のすべての英語子音を置き換え、子音群の分割を伴う。たとえば、(長老派)はとして借用された。借用語の子音の位置は削除されていないが、とはそれぞれとに置き換えられている。方言.これらの広い区分の中で、地域的な差異が生じ、個々の地域は部族的な差異を示す。主な違いは単語の発音、語彙の変化、イディオムである。マオリ語を流暢に話す人は、他の方言を理解するのに問題はない。方言間で文法に大きな違いはない。「文法の部族的変化の大部分は好みの問題である:ある地域の話者は、ある文法形式を別の文法形式よりも好むかもしれないが、時々、好ましくない形式を使い、少なくともそれを認識し、理解する機会がある可能性が高い。」語彙や発音の変化は大きいが、コミュニケーションの障害にはならない。北島方言.南島方言.南島方言は公式には絶滅したと考えられているが、オタゴやサウスランドの多くの行政機関や教育機関は、看板や公式文書での使用を奨励している。文法と統語論.語基.名詞語基は、定冠詞を取ることができるが、言葉の句の核として生じない語基を、名詞は含む(例:(魚)または(木))。複数は、定冠詞(単数形、複数形)、直示的小辞(その木)、(それらの木)、所有代名詞(私の家)、(私の家)を含む様々な手段によって特徴付けられる。複数形で母音が長くなる名詞もある。例(女);(女たち)