一方東吾は、実家で初野との関係を取り沙汰されるとそれを認め、初野にも入院費を支払ったのが自分であることと、彼女への恋情を告白する。このため東吾と芳江は離縁騒ぎとなり、初野は東吾の想いを受け容れつつも芳江のことを心配していたが、芳江は離縁に至りそうな状況の仔細を知らないまま家を逃げ出し、初野を頼る。切迫している芳江のことを相談すべく、初野は東吾の隠れている家へ赴くが、子爵婦人と東吾の実の両親が東吾を説諭している場面に出くわし、東吾が芳江との復縁を懇願するのを立ち聞きしてしまう。東吾たちが自分をまったく軽んじているのに憤った初野は、東吾が今夜中に芳江を連れ戻すと請合ったため、芳江には東吾は予てより投宿している房州に戻ったのだと偽り、芳江を房州へと差し向ける。しかし翌朝、初野は芳江からの東吾への思いが果たされねば二度と帰らないという、形見として指輪の同封された遺書を受け取る。初野は人力車を走らせまさに乗船しようとする芳江に追いつくと、嘘をついていたことを詫びるが、衝心を起こして倒れ、病院に運ばれる。そして芳江と駆けつけた東吾の手を握り合わせると、「お二人とも何卒......」と言いかけて息を引き取った。その後、お波は殿井の世話で学校に通い、芳江は葬式で気絶するも快復し、その年の十月には東吾と結婚するということであった。兄のティム・ハッチンソンも共和党所属の政治家である。生い立ちと法曹界での経歴.連邦検事在職中、彼は犯罪捜査の厳しさで知られていた。事業家としての経歴.政治家としての経歴.連邦下院議員としての実績.また彼は、警察の権力濫用を防止し、警察が犯罪捜査に少しでも関係しているという疑いがあれば私有財産を押収することを防ぐことを目的とした民間資産没収改革法案を修正しようとしたが、失敗した。真偽のほどは定かではないが、彼の修正案によって警察はより多くの利益を麻薬から得られることになっていた。麻薬取締局での実績.