若いころから計略・智謀に優れていたため、曹丕から高く評価され、親友として身分を越えた付き合いをしたという(『魏書』)。曹操の冀州平定に際して、軍司馬として騎兵を率いて従った。曹丕が五官中郎将になると、その文学となった。杜襲は「夏侯尚は人を益しない友人である」と評し、曹操に訴えて夏侯尚を遠ざけようとしたが、曹丕からの寵愛は変わらなかった。魏国成立時に黄門侍郎となった。代郡で烏桓が反乱を起こすと、曹彰に従ってこれを征討した。曹操が洛陽で死去すると、夏侯尚は節を手にし柩を守って鄴に帰還した。前後の功績を評価されて、平陵亭侯に封じられ、中領軍に任命された。呉の孫権が曹丕に臣従を申し入れてきた際、夏侯尚はこれを信用せず、呉に対する軍備を怠らなかった。夏侯尚は愛妾がいたため、正妻に目をかけなかった。正妻は宗室の出身であったため、不快に思った曹丕は人をやって妾を殺させた。すると夏侯尚は悲嘆のあまり精神を病み、埋葬した愛妾を懐かしがって墓を掘り起こすことまでした。これを聞いた曹丕は腹を立て「杜襲の言葉はもっともであった」と言ったが、やがて後悔して元通り夏侯尚を厚遇した。曹丕は詔勅を出して夏侯尚の死を惜しみ、征南大将軍・昌陵郷侯の印綬を送ったという(『魏書』)。三国志演義.小説『三国志演義』では、曹操と劉備の漢中を巡る戦いにおいて、夏侯淵の武将の一人として登場する。劉備軍の黄忠と戦って捕らえられ、敵将の陳式との捕虜交換時に、背後から黄忠に矢を射られ重傷を負う。また兄として夏侯徳が登場している。その後、上庸の孟達が謀反を起こすと史実通りそれを救援し、劉封を撃退している。地理.語源.歴史.住民.気候.生涯.以下の記述は、裴松之が注に引用する『魏略』による。演義.