堀内敬三の訳詞は家族の団欒、夕暮れに家路へと着くひとときを唄っている。歌詞の一節、「狭いながらも楽しい我が家」はマイホーム主義のはしりともいわれ、暖かい家庭を表す言葉として、歌を離れても随所で使われている。主なカヴァー.羽島郵便局羽島郵便局(はしまゆうびんきょく)ダイビングショップ岡本愛彦人物.以降は、大阪経済法科大学教授、明星大学日本文化学部教授を歴任し、映像論・放送論を担当した。晩年には日本ジャーナリスト同盟顧問となる。トヨペットナイスミドル応援団ワン湖岡本隆一人物.古賀成治経歴.岡田武彦経歴.人物.九州帝国大学在学中は楠本正継教授に親炙し、教授の著書『宋明時代儒学思想の研究』に感化を受け、終生これから離れることはなく、自らも『王陽明と明末の儒学』の著書を上梓した。この著書の巻頭には「敬しんで故楠本正継先生の霊に捧ぐ─著者岡田武彦」と題して王陽明の肖像画が掲げられ、その下に次のような解説が付されている。楠本正継教授の祖父は儒学者楠本端山であり、父は同楠本海山である。岡田は孔子を祖とする儒学から、宋学、陽明学、更に日本の儒学まで広く深く修め、学者のみならず時あるごとに市井の人々にもその神髄を多く語ってきた。教職退任後は日本の学者や門人たちと王陽明遺跡探訪の旅を数次に亘って精力的に敢行、本場中国の学者との交流も深く、王陽明遺跡修復にも貢献した。また世界の学者を招き、福岡では「東アジアの伝統文化国際会議」、京都では「国際陽明学京都会議」という大きな国際学会を開くなど活躍し、同学の士に希望と感動を与えた。更に、著述の傍ら地元の福岡では「思遠会」「東洋の心を学ぶ会」「簡素書院」等で多くの人々に向け、王陽明の『伝習録』はじめ中国の古典ほか、自説の「身學説」、「兀坐説」、『簡素の精神』などを語り、最晩年には日本的思考の『崇物論』で帰結した。その間「朱子学は主知的」であり「陽明学は情意的」であると説き、知識を重ねるだけの頭でっかちであるより、実践し体で覚える「体認」が肝要と説いた。乞われれば全国に出向き世を去るまで熱く語り続け、学者はもとより、一般市民から園児まで多くの心ある人々に慕われた。