三島仁八と相対したジュリアは、怪物のような姿の彼に一切恐れず、今すぐ『森林再生プログラム』を渡すよう要求。仁八は「何のことだ失せろ!」と怒鳴るが、ジュリアは「力ずくでも奪ってみせる」と戦いの構えを取った。何とか仁八を倒し、砂となって消えた彼の残骸から眼を手で守るジュリアは、ふと視線を落とすと、仁八がつい先程までいた場所に研究ディスクを見つけた。ディスクを愛おしそうに両手で包み込むと、その場を去るのだった。『森林再生プログラム』を取り戻したジュリアは、アリゾナに研究施設を建設すると、そこで森林再生研究に全霊を傾けた。しかし、砂漠化の進む土地で育つ植物の開発は困難を極め、彼女の研究は失敗の連続だった。柔らかな木漏れ日が降り注ぐ森で、目を細めながらも嬉しそうなジュリアは、蒼い小鳥などと戯れながら森林浴をしていた。しかし、これは夢で、現実のジュリアはいつの間にかデスクの上で突っ伏して眠りに落ちていたのだった。大きく伸びをした後、何気なく別室を訪れると、そこにはカプセルの中で土の入ったシャーレ上に、確かに植物のふたばが芽吹いていた。目を輝かせ愛おしそうに、ジュリアがカプセルを抱きかかえると、彼女が豊かな自然が生い茂る森に囲まれたイメージ映像が流れ、研究の成功を暗示した終わり方で幕を閉じる。エンディングでは、命綱なしの素手によるロッククライミングを行う。途中岩が崩れ、落下しかけるが、見事に登頂を成功させ、眼下に果てしなく広がる森林に「素晴らしいわ...」と息を呑むのだった。エンディングでは、ジュリアはボブと共に豪鬼を倒した後、『箱』の未知なる力の利用を防ぐ為、研究機関に預ける事に成功する。西海岸のカフェテリアで、ジュリアは研究所に保管された『箱』の写真をボブに見せながら「箱の中身を調べるには数年かかるかもしれないが、どんな結果が出たとしても、誰にも決して悪用させない。」と決意を語る。最期に礼金の入った封筒をボブに差し出すが、彼にウインクされながら押し戻されてしまう。ボブのそんな態度に、ジュリアは思わず吹き出してしまうが「今のはちょっとカッコよかったわ」と付け足し、ボブはそれにキザなセリフを重ねてウインクするのだった。