実はたまたまその日、ドーリスに代わり、宝石店を開けたのはアンディとハンクの母ナネットだったのだ。ナネットは隠していた銃でボビーを射殺するが、ナネットもボビーに撃たれて重傷を負い、数日後に亡くなる。愛する妻を亡くしたチャールズはボビーの共犯者への復讐を誓うが、古い知り合いの故物商から息子アンディの関与を示唆される。ショックを受けたチャールズはアンディを密かに尾行すると、ハンクも事件に関わっていたことを知る。一方、アンディは妻ジーナからハンクとの浮気を告白された上、出て行かれてしまう。また、ハンクはボビーの愛人クリスの兄デックスから脅迫を受け、アンディに泣きつく。高飛びしようと考えたアンディは、ハンクを連れ、かねてより付き合いのある違法薬物の密売人の家に押し入り、その場にいた客と売人を射殺して金を奪う。アンディはその金でデックスとの交渉に臨むふりをして、デックスを射殺、クリスも殺そうとするが、それをハンクが止め、自分を殺せと言う。幼い時から父親の愛を独り占めして来たハンクへの屈折した想いからアンディは銃口をハンクに向けるが、なかなか引き金を引くことが出来ない。ようやくアンディが引き金を引こうとしたその瞬間、デックスが隠していた銃でクリスがアンディを撃つ。ハンクはクリスに言われるままにその場を逃げ出す。クリスは警察に通報し、アンディは救急車で運ばれる。その様子をチャールズは呆然と見つめる。病院でチャールズは瀕死のアンディと面会する。母の死が事故であったと告白し、母を死なせたことを詫びるアンディに、チャールズは許しを与えるものの、枕で窒息死させる。医師や看護師を呼び出し、彼らにアンディの死を確認させつつ、チャールズは1人ぼんやりと病院の廊下を歩いて行く。キャスト.※括弧内は日本語吹替評価.日本地震学会沿革.歴代会長.国立病院機構八雲病院国立病院機構八雲病院(こくりつびょういんきこうやくもびょういん)は、かつて北海道二海郡八雲町にあった病院。北海道随一の小児期発症神経筋疾患専門のマネジメントセンターになっている。北海道八雲養護学校が隣接していた。診療科等.診療科アクセス.吉川うたた八雲病院概要.ときめき十字星概要.