施工当時の日本は日中戦争などにより物資が欠乏し始めていたため、華美な装飾を省いて造られたが、結果として日本統治時代末期のモダニズム建築を代表する建築物の一つとなった。国家古蹟(国定史跡)に指定されている。養父(やぶ、かいふ、ようふ)は、日本の地名・姓養母(ようぼ)花山法皇宮廷女官チャングムの誓いストーリー.韓国での放送.史実との違い.古田博司は、史実との違いを以下のように指摘している。本物の歪曲なら、実は朝鮮時代の宮廷料理師は男がメインだったし、女性は主に補助役だけをしたということだ。これは男性シェフが圧倒的な現代も同様に、料理は多くの体力と力を要求する。NHKの放送では中殿を「皇后」と訳していたが、宮脇淳子は、「皇后」とは「皇帝」の妃の称号であり、中国皇帝の臣下である朝鮮国王の妃が「皇后」を名乗ることは歴史学的にあり得ない、と指摘している。後述のノーカット字幕版が放送された際は「后」に訂正されていたが、一方で「皇太后」は変更がなかった。「言われたところだけ修正すればよい」という思想や,指摘事項をほかのことに活かせるかどうか検討すらしない姿勢が窺える。登場人物.主要登場人物.韓国国外での放送.日本.このことがきっかけで、韓国の薬膳料理や東洋医学が広く日本で認知されるようになった。総集編.完全版.同局の韓国連続ドラマにおいてのノーカット字幕版の放送は、過去に『冬のソナタ』の例があった。台湾・香港.中国.東南アジア.イラン.欧米・アフリカ.CD・DVD.CD.(日本盤には「オナラ」ボーナストラックが追加)日本版.日本版はNHK通常版の放送と同様のものが収録されており、「完全版」の内容ではないので注意。発売元はバップ。漫画.舞台.スタッフ.日本では、この作品の舞台版が行われた。コマーシャル.この作品をモチーフとしたCMが多数作られている:精神保健福祉法概要.ソフトウェア開発がほぼ外注化されているスクウェア・エニックスの旧エニックス部門やバンダイナムコエンターテインメントのバンダイレーベル(旧バンダイ)などはもとより、大手メーカーの看板タイトルクラスの開発を担当していることもある。そのため、社内の各開発チーム間の情報は一切遮断されているという。