しかし平助の説得や男女生徒が協力しての学力テストなどの交流を経て、生徒たちは次第に打ち解け彼らの間ばかりか周囲の大人たちの間にもいくつかの恋が芽生える。厳格なカトリック学校育ちで恋愛に無関心であったりさもまた、平助との間に運命を感じる出来事に遭い、一方的に平助との結婚を決意する。合併後の校名も「聖駿高校」と決まって、一同の共学化した学校への誇りもさらに高まる。平助は生徒の個人的な問題などにも対応しながら、「箱根まで駅伝」への出場、新しい校歌創作、そして合併成功の象徴たる合同文化祭「青春祭」の準備などに力を注ぐ。一同はついに始まった青春祭を楽しみ、平助は後夜祭の場でついに一同に真相を告白するが、事件当時の捜査が明らかになり平助の行為が火災の原因になった可能性はほとんどないと分かる。平助は教師を辞めるが、周囲の人々は平助を受け入れ、生徒たちは自分たちに青春の思い出をもたらした平助に感謝を捧げ、平助はりさにプロポーズをする。それぞれの進路を決めた生徒たちが卒業式を迎える日、平助もまた自分の青春からの卒業証書を受け取り物語は終わる。登場人物.生徒たち.★は東高側から三女に移動した男子。☆は三女側から東高に移動した女子。ゲスト.キャストの横の話数は出演回。視聴率と評価.視聴率.評価.実在学校からの抗議、批判と謝罪対応.これを受けて、TBSテレビは番組公式サイトで謝罪・訂正を掲載。「このような表現は、日々の学業に励んでいらっしゃる在校生の皆様、今後の進路として考えている受験生を始めとして、先生、保護者の皆様、学校関係者の皆様にご迷惑をおかけするものでした。学校を舞台にして『理想郷のような青春』を描こうとする本番組の趣旨からしても、番組制作者としての配慮が足らなかった点を深く反省しております」と謝罪している。TBSオンデマンドでの見逃し配信等のインターネット配信では、このシーンはカットされた。エピソードリスト.「ラジオ出演者」は劇中ラジオ番組『ごめんね青春!』にコーナー出演した登場人物。ベルギーの旗(エルガー)テクストはベルギーの詩人による。詩は戦時下においてベルギーの国旗の色彩が意味するところについて思案する内容となっている。テクスト.原詩はフランス語で書かれており、ジョージ・カーゾン伯爵によって英訳されている。上海展覧館