戦争の経緯.コラルの探検概要.あらすじ.日本語版では放映時間の都合上、本編内容が若干カットされており、場合によっては原版にはないナレーションを付加することで削除箇所のフォローがなされている。美しの森に住む子グマの少年コラルはある日、友人たちの協力で空に浮かぶ鳥の城を訪れ魔法の笛を授かり、それを機にコラルは素敵な美声で歌うことができるようになった。偶然そのころ森を訪れていたサーカス団の座長はその歌声に惚れ入りコラルをスカウトする。その歌声で一躍サーカスの人気スターとなるコラルだったが、休養を認めない座長の酷使により次第に重度のホームシックに。そんなコラルの窮状を知ったカラスのクローは森の仲間たちと共にコラル救出作戦を開始する。ひょんなアクシデントで魔法の笛を失くしてしまったコラル。すでに美声の持ち主としての名声が広まっていたために笛のないコラルは大ピンチ。ヘクターがブラッキー一味に誘拐された。ヘクターは病床の伯父から黄金のチューリップの製法を受け継いだのだが、ブラッキー一味はその黄金の秘密を奪おうとしているのだ。報せをうけたコラルとクローは、ヘクター救出のため追跡を開始。ブラッキーを追って世界中を駆け巡る。美しの森のクリスマスパーティー。ところがここにやってきた魔女のいたずらで大変なことに...登場人物.美しの森に住むクマの男の子。勉学・運動ともに振るわない森の学校の劣等生だが、好奇心と行動力は人一倍。ある日、空に浮かぶ鳥の城を訪れ、そこで鳥の王様から魔法の笛を授かったのをきっかけにすべてが一変。魔法の笛を喉に嵌めることで素晴らしい美声で歌うことができるようになった。それからはクロー・ヘクターと共に様々な冒険を繰り広げることになるが、聴く者誰をも魅了する彼の歌声は度々降りかかるピンチをはねのける力となる。コラルの親友のカラス。男性。立派な大人だが、子供のコラルと対等な友人として接している。広範な知識を持ち冒険の先々でコラルのよきアドバイザーとして活躍。シリーズ中盤で結婚し所帯持ちとなるが、新婚早々奥さんの尻に敷かれることに。そんな家庭での居心地があまり良くないこともあり、結婚後も外出してコラルと一緒にいるのが性に合っている様子。