国務省東アジア・太平洋局日本部部長、駐日アメリカ合衆国大使館首席公使、駐日アメリカ合衆国臨時代理大使などを歴任した。概要.生い立ち.官界での活動.国務省に入省し、外交官として活動した。外交分野の中でも主として経済・通商畑でキャリアを重ねており、在ザイール大使館の経済担当官や、在中華人民共和国大使館の経済担当公使参事官、駐日大使館の経済担当官、経済担当参事官、経済担当公使などを歴任し、国務省経済・通商局での勤務経験も持つ。地域的にはアジアを専門とし、特に東アジア各国に対する知見を有する。前述のとおり在中華人民共和国大使館や駐日大使館での豊富な駐在経験を持ち、国務省の本省でも東アジア・太平洋局のフィリピン部、韓国部、局長室などで勤務していた。これらの経験から、一時、通商代表部に出向しており、日本・中国課で勤務していた。ブッシュ政権.オバマ政権.家族.妻のアン・カンバラは、広島にルーツを持つコロラド州出身の日系アメリカ人。ジェームスと同じく国務省で外交官を務めており、ともに駐日大使館に勤務した際に知り合って結婚した。アンは結婚後も国務省に勤務しており、東京アメリカンセンター館長などを歴任している。なお、アンは自身の氏名の日本語表記には片仮名を使用しているが、漢字表記での姓は「神原」である。外部リンク.平田悟来歴.平田信の裁判員裁判では非公開で証人尋問が行われた。高橋克也の裁判員裁判では、会社員VX殺害事件・被害者の会会長VX襲撃事件の審理には、検察側の証人として出廷したが、公証人役場事務長逮捕監禁致死事件の審理では、予定されていた公開法廷での出廷を拒んだ為、非公開で証人尋問が行われた。中山(八王子市)地理.東京都八王子市の南部に位置する地域。昔ながらの多摩丘陵の風景を残している。北部には鎮守である白山神社がある。中山中学校付近の谷から湧出して大栗川に注ぐ岩入川(中山川)が流れる。下柚木・上柚木、西で北野台・鑓水、南で上柚木、北で絹ケ丘と隣接する。小字として、山際、谷戸、小池、宮ノ前がある。世帯数と人口.小・中学校の学区.市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。交通.鉄道.中山には鉄道路線は通っていない。京王相模原線南大沢駅が最も近い。バス.新免康経歴.すけとうだら歴史.詳細.市場での失敗.