アニメでは酔った勢いで天国から脱走したことで現代に蘇る。町でトラブルを起こしていたところを花山に彼の捜索を依頼された勘吉と出会う。原作以上の酒豪で、一斗樽を飲み干しても顔色一つ変えずに平然としていた。原作と同様歴史上の人物との交流があり、坂本龍馬の好物の佃煮を料亭まで配達したり(龍馬もため吉の事を覚えていた)、西郷隆盛が江戸に来た時には見物に行ったりしていた。浅草の佃煮屋にはそれらの人物に関係するものが保管されているが、全て現代では価値のある物ではなかった(坂本龍馬が撮ったため吉の写真や酒を飲む時に使ったお猪口、夏目漱石が可愛がっていた猫の毛玉、樋口一葉が筆を拭った半紙、千葉周作が斬った笹の葉等)。最後は勘吉と花山の協力で現代に蘇った龍馬や当時の友人たちと再会し、勘吉に『来年の盆にも帰ってくる』と約束を交わし満足して天国へ帰って行った(ただしラストで再び天国を脱走してしまっていた)。両津元五郎.勘兵衛の長男。銀次の兄で、勘吉と金次郎の伯父に当たる。原作のみ登場。勘吉と麻里愛の結婚騒動の際に初登場し、祝儀代から行える結婚披露宴の予算を瞬時に計算するなど、金に目ざとい両津家らしい一面をみせつける。長男であるにもかかわらず「よろずや」を継がなかった理由はあきらかにされていない。アニメの銀次は一人っ子の設定のため、未登場。両津どら吉.両津みの吉.両津実直.じっちょく(声の出演:ラサール石井)両津亀吉.かめきち(声の出演:ラサール石井)その他.本編未登場だが、両津家には、ため吉の妻の両津とめや、勘兵衛の妻で銀次の母で勘吉の祖母である両津秋冬がいる。法事など、親類の集まるエピソードでは、花川戸のよねやとめ吉(どちらも勘吉は記憶にない)が登場。他に、浮世絵刷り師や花火職人なども登場している。作中に登場した家系図では両津ゴンや両津ゲロなどといった名前も確認できる。鞆浦鞆浦(とものうら、ともうら)は日本各地にある港町。インターナショナル・フレバー・アンド・フレグランス歴史.日本法人.フレーバー事業(飲料用香料、セイボリー用香料、シーズニングパウダー、製菓用香料、乳製品用香料)とフレグランス事業(香水、ヘアケア用香料、トイレタリー用香料、ホームケア用香料、衣料用香料、パーソナルケア用香料、香水用原料)の展開。