フランス語の動詞の活用に影響を及ぼす音韻規則の概略を以下に示す。ただし研究者により違いがある。語幹と語尾からなる基底形(理論的な音素)を想定し、音韻規則に従って表層形(実際の音)を導くことで、活用を説明できる。正書法は必ずしも基底形を反映していない。第一群の単数および全群の三人称複数では、語末のが消える音韻規則が働く。一方、第二・三群の単数では、語末の子音が消える音韻規則が働く。第一群の複数では、母音の前のが消える音韻規則が働く。いずれも、基底形では語幹は変化しない。語幹の交替.弱形と強形の語幹は、命令法だけでなく接続法現在にも受け継がれる。一方、単数の語幹は直説法現在と命令法だけに現れる。活用語尾.語幹の交替.活用語尾.語幹の交替.活用語尾.直説法単純過去の一人称単数および三人称複数の語尾に含まれるは、語幹末のをに変える抽象的な音素である。倒置.活用表.各欄は、上段が表記、中段が基底形、下段が表層形である。第一群動詞.未来および過去未来の語尾の直前のは脱落し、さらにその前のはになり子音を重ねて書かれる。第二群動詞.逮捕しちゃうぞ(アニメ)全シリーズ共通スタッフ.登場人物・声の出演.オリジナルビデオ版.原作者の藤島康介は自分の絵柄の変化に肯定的である。しかしアニメでは絵柄の統一が要求されたため、原作単行本の4、5巻の絵柄に統一することになった。テレビ版.放送期間はいずれもキー局のTBSを基準としている。饅頭などキャラの嗜好、趣味に関する設定などは原作ではなくこのシリーズで原型が造られた物も多いが、本作の脚本を手がけた横手美智子の手により小説版に継承され、小説内では他の側面が語られ拡張されている。本放送初期は作画の乱れが見られた。一部はビデオ化の際に修正されているが、設定画そのままで残された物もある。また、美幸が風邪声の回が存在したが、同様にリテイクがなされ、バンダイチャンネルなどの動画配信でも修正版のものを使用している。作画も毎回異なり、特に瞳のデザインが大きく違う。