単発版は一つの作品として作り上げられたため、制作チームは続編を作るべきか、新しい物語を作るべきか悩んだものの、「春田とハセの恋」は単発で完結していたため、連続版の制作にあたっては、単発版では描き切れなかった登場人物の過去や成長を掘り下げるということになり、最終的に連続版は新しい物語として作られることとなった。キャラクター設定・キャスティング.春田創一役の田中圭と黒澤武蔵役の吉田鋼太郎は、いずれも単発版・連続版の双方に出演している。連続版における春田は単発版以上に「ダメな男」として描かれている。これについて徳尾は「黒澤部長と牧という全くタイプの異なる二人の男性から惚れられるにはどうしたらよいのかと熟考し、台本に書いていないところを試行錯誤する中で、あの絶妙に母性本能をくすぐる春田ができあがったんだと思います」としており、田中のアドリブの例として「春田がソファに横たわって、身体を捻りながら悶える」場面を挙げている。マーケティング.反響.詳細は後述「反響」項を参照。映画.ドラマ版・続編.ドラマ版・海外リメイク.香港版.タイ版.連続版.そんな中、幼馴染の荒井ちずの兄・鉄平が営む居酒屋が悪質な不動産会社により二束三文で買い叩かれ、2人は店からの退去を余儀なくされる。家を失ったちずに春田は家に来るよう言う。2人の仲睦まじい様子を見た牧は身を引くため家を出て行こうとする。元カレである武川政宗の元に行く、という牧を春田は発作的に引き止める。その後、牧は春田に改めて交際を申し込み、受け入れられる。牧とステディな関係を始めると公言した春田だが、まだ戸惑いがあり、街中では他人の目も気になる。牧のほうでも、春田が選んだパートナーが男性である自分で良いのか、と葛藤する。苦悩の末に春田の“普通の幸せ”を一番と考え、心にもない言葉を投げつけて別れを告げる。牧が家を出ていってから、春田は元の自堕落な生活に戻ってしまう。その様子を見兼ねた黒澤が自宅まで訪ねてきて世話を焼くようになり、やがて一緒に暮らすようになる。黒澤の助力により、春田は私生活の改善だけでなく仕事でも好成績を上げるようになる。ついに本社の手掛ける新規プロジェクトに抜擢され、上海出向が決まる。