発音記号は散文とは異なる歌詞としての性質をふまえ、音源で歌われている通りに付した。なお改行は元の半詩行通りではなく実際の音源で区切られている箇所で行った。コーラス.1番.コーラス.コーラス.コーラス.イドリース王の名前をアル=ムフタールに置き換えた歌詞では「独立」が「勝利」に置き換わっている。アラビア語での実際の発音.ネットで紹介されているラテン文字転写に誤記が多く実際の発音と合わない部分が複数見られたため書き起こしを行った。学術的なラテン文字転写に近づけてあるが、アラブ詩の規則などに依拠しているため散文とは異なる語形・発音になっている箇所が複数存在する。コーラス(リフレイン).1番.コーラス(リフレイン).コーラス(リフレイン).コーラス(リフレイン).アラビア語歌詞カタカナ表記.コーラス(リフレイン).1番.コーラス(リフレイン).コーラス(リフレイン).コーラス(リフレイン).歌詞の内容.英訳サイトや動画の英語字幕が原語であるアラビア語と一致しない部分があるため、アラビア語からの直訳に切り替えた。コーラス(リフレイン).おお我が国よ、おお我が国よ、我がジハード(奮闘)と戦いにより敵と侵略者どもの謀略を撃退するのだ平安たれ、平安たれ、平安たれとこしえに平安であれ我らは、我らは心身を捧げようリビア、リビア、リビアよ1番.おお我が国よ、貴方は父祖の遺産貴方に伸ばさんとする手をアッラーが庇護せぬことを願う平安たれ、我らは永遠に兵士貴方が平安でさえあれば、我らは誰が死のうと構わない受け取ってくれ、我らより誓いの証書を我らは、ああリビアよ、貴方を見捨てはしない我らは枷に立ち戻ったりなどしない既に我らは自由の身となり、祖国も解放したのだリビア、リビア、リビアよコーラス(リフレイン).おお我が国よ、おお我が国よ、我がジハード(奮闘)と戦いにより敵と侵略者どもの謀略を撃退するのだ平安たれ、平安たれ、平安たれとこしえに平安であれ我らは、我らは心身を捧げようリビア、リビア、リビアよ父祖らは鋭き決意をもって剣を抜いた闘争を呼びかける者によって呼ばれたその日にそして行軍したのだったクルアーンを携えて一方の手に、そしてもう一方の手には武器をそして世界には信仰と清純が広がり