その直後、コニーはニックとともに銀行強盗をし、二人で暮らす牧場を買う資金を貯めようとする。最下層の犯罪者であるコニーにとって、ニックに自信をつけさせる方法は犯罪しか思いつかなかった。強盗には成功するが、トラブルによりニックは逮捕され、留置所内で喧嘩をして怪我をする。恋人のコリー(ジェニファー・ジェイソン・リー)から保釈金を調達するのに失敗したコニーは警察が監視をする病院に潜入し、拘束されていた男を連れ出すことに成功する。しかし、連れ出した男はニックではなかった。LSDを見つけた後、レイがニックはコニーの助けなど不要であると暗に伝えると、苛立ったコニーはレイと口論。その後レイの仲間が現れるが、コニーは大金を一度に渡すよう要求してきたため、しびれを切らしたレイは仲間と相談し、無理矢理LSDを奪うことを決意する。しかしそこに警察が現れ、コニーはあっけなく捕まった。レイはあわてて逃亡しようとするが、転落死してしまう。コニーはパトカーで連行される最中それを目の当たりにし、お互いに利用していただけとはいえ自分に協力した男の死に複雑な表情を浮かべる。一方釈放され、障害者向けの施設に入所したニックは、セラピーの中で職員の「家族に問題がある人」といった質問に反応していた。キャスト.※括弧内は日本語吹替公開.評価.岩清水山観光足院惠日寺OHルーヴェン歴史.タイトル.国際タイトル.山南町太田観足院觀足院きみの歩美龍華寿院菩提山真言宗龍華壽院萬弘禅寺池岡星香来歴.名古屋市立千種台中学校、名古屋市立工芸高等学校を経て金城学院大学に入学した。人物.概要.市場町山野上地理.阿波市の南部に位置。西は市場町市場・市場町香美、北は市場町興崎・市場町切幡、東は市場町大野島に接する。北朝鮮関係.山野上経歴.上野(伊賀市)概要.日本で初のシビックテック団体である。ホワイトレーベルスペース市場町八幡地理.阿波市の南部に位置。東は市場町伊月、北は市場町切幡、西は市場町大野島、南は吉野川を隔てて吉野川市と接する。神谷美寿々市場町伊月地理.阿波市の南部に位置。北は土成町成当、東は土成町郡、西は市場町大野島、南は吉野川市に接する。