これらの地域に対し脆弱性を想起させる語(「ガラスの~」)が用いられるのが、破壊的な影響力、無秩序と混沌、そして概して壊滅的な紛争の傾向を持つ長年の衝突の積み重ねによる結果であることは明らかである。したがって、シャッターベルトという用語自体は、一般的には、内戦や国家間の局地的な紛争や、地域外で対立する列強の関与によって危機に瀕している地理的領域を指す。フィリップ・フォレスト生涯.背景・教育.教育活動.研究活動.テル・ケル.アラゴン.英語圏の作家.芸術における前衛.作家活動.(デサンブル賞)を受賞したフォレストの私小説『さりながら』は、パリ、京都、東京、神戸を舞台に小林一茶、夏目漱石、写真家山端庸介の生涯をたどる日本文化論でもある。さらに『永遠の子ども』を除くフォレストの作品をすべて翻訳している澤田直が編纂した日本文化論集『夢、ゆきかひて』では、漱石、大江健三郎、津島佑子のほか、中原中也、小林秀雄、写真家畠山直哉についても論じている。また、澤田直、堀江敏幸、塩塚秀一郎らのフランス文学研究者、ならびにフランスの他の日本文学研究者らとともに、日仏翻訳文学賞(小西国際交流財団主催)の選考委員を務めている。フォレストの小説は日本語のほか、イタリア語、スペイン語、ルーマニア語、トルコ語、中国語、韓国語に翻訳されており、イタリアの文学賞も受賞している(以下参照)。著書.随筆、評論、評伝.独自の編集による邦訳クリケットアフガニスタン代表クリケットアイルランド代表古兵予備軍団傷病兵軍団.資格.古兵予備軍団.制服.階級章の裏布はトリムと同じ紺色だった。通常部隊と同様に紺色の作業服が着用される場合もあった。略帽には歩兵科の兵科章、連隊番号、中隊番号を示す記章が取り付けられた。