本作及び同年公開の「クマさんの大掃除」はドナルドダックの短編シリーズから派生した作品とみられ、監督も当時ドナルドダック作品を多く手掛けてきたジャック・ハンナが担当している。あらすじ.自然公園では釣りシーズンの真っ盛りで、魚釣りに興じる観光客らで大賑わい。この盛況ぶりに嬉々として魚の養殖に取り掛かる園長を尻目に、観光客達に便乗して魚を獲ろうとしているのはクマのハンフリー。早速釣り道具を引っさげて釣ろうとするも、園長に「クマならばクマらしく手で獲れ」と窘められる。ならばと稚魚を餌に群がる成魚を捕まえてみるものの、すんでのところで失敗。そこでハンフリーは名案を思いつき、オモチャの船の舵を鮫の背びれに見立てて潜水することで観光客を怖気付かせ、彼らが釣った魚をカゴごと失敬してしまう。獲った魚を貯蔵庫に押し込み、自らもその中に入って頂戴しようとする。だがそれは魚を池に放流するヘリコプターの貯蔵庫だったため、魚諸共池へと真っ逆さまに落下してしまった。ヘリコプターを操縦して魚を放流し終えた園長だが、合衆国魚類野生生物局のチーフから電話がかかり、釣りのシーズンは前日で終了したことを告げられる。園長は大慌てで客が釣った魚をリリースさせ、「魚釣りのシーズン」に代わって「狩猟解禁」の看板を立てた。チャーリーとチョコレート工場(ミュージカル)背景.時代設定は原作より現代に近い。プレビュー公演の際、ガラスの大エレベーターの追加など多くの変更が加えられた。プロダクション.あらすじ.ウエスト・エンド版.ブロードウェイ版.使用楽曲.ウエスト・エンド.ブロードウエイ.キャスト・アルバム.オリジナル・ウエスト・エンド・キャスト・レコーディング.オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング.オーケストラ.評価.ウエスト・エンド.批評家からの評価は賛否両論であった。プロダクションおよび演技はおおむね高評価であったが、音楽および脚本は批判も受けた。ブロードウェイ.批評家からの評価は賛否両論であった。ウエスト・エンドから脚本も楽曲も大幅な変更があったにも関わらず、脚本が荒く、子供の役を大人が演じるなどユーモアに頼りすぎており、装置も暗いと批判されている。ただし、ウォンカ役を演じたクリスチャン・ボールの演技は称賛されている。温井常陸介