なお、原作では元々親戚同士で幼い頃に引き取られてからは実の兄妹として育ったという、血縁関係があって精神的には近親相姦的な間柄での禁断の肉体関係を描いているのに対し、テレビアニメではあくまで兄妹のように仲の良い幼なじみという設定になっている。当初の原作には無かった姓の設定が追加されて兄と妹で異なる姓となり、番宣CMでもフルネームで表記されているほか、本編冒頭に非血縁であることのテロップが音声入りで入り、台詞についても「妹なのに...」の類はすべてカットされ、過去の回想でも「出会った頃は」などのモノローグが追加されるなど、血縁関係が無いことがことさら強調されている。製作.キャラクターデザインを務める渡邊義弘については、かつて石倉が同じスタジオに席を置いていた縁から指名した。渡邊の絵柄が合いそうと感じていたため、受けてもらえた際には嬉しかったという。かいづかのニュアンスを残しつつ渡邊のらしさも出したデザインは原作の編集部からの評判も良かったが、制服は石倉のこだわりから原作の構造を生かしつつ脱がせやすい構造にしてもらったそうである。総作画監督を務める黒田和也については、渡邊が標準頭身くらいのむちっとした女の子が得意なのに対し、黒田が頭身高めでスタイリッシュな女の子が得意だと感じていたため、彼らの相乗効果で本編もすごく良くなったと思ったという。声優の演技については、違うタイプの女の子が2人出てくるのが本作の面白さと考えているため、彩音役の民安ともえと琴音役の杏子御津に姉妹の対比をうまく出してほしいと伝えたそうである。プロモーション.放送局.吉塚(福岡市)お茶のおばあさん所在.歴史.明治になってから今の場所に移されたが、当時は近隣の人々はもちろん、埼玉方面からの参詣者もいたという。呼称の由来.この祠は風邪に霊験があり、付近の人などこの祠の尊崇者は、風邪をひくと茶断ちをして平癒祈願をおこない、全快したのちにお礼として、茶葉と本人の愛用する茶碗をこの祠に奉納した。そのためいつの頃からか、この祠は「お茶のおばあさん」と呼ばれるようになったという。城内にあった頃は「関の神」であったが、城下町に移ってからは「咳の神」になった、とも言われる。朝鮮語.ベトナム語.蓍亀蓍亀(しき)とは、ノコギリソウと亀甲を指し、昔は占いに用いていた。Moto(著述家)