緊急事態宣言の実施状況について、内閣官房の国会への報告に基づき、上記の法律上可能な措置に概ね対応させて記述する。回次番号は同報告にあわせる:その他の行政上の措置.まん延防止等重点措置.制定の経緯.法令上の表記・呼称など.単にまん延防止等重点措置と呼称する場合が多い(以下、まん延防止等重点措置と呼称)。交ぜ書きを避け、法文には使われない常用漢字外の漢字「蔓」(まん)を用いて「蔓延防止等重点措置」と書かれることもある。また、「等」(とう)においては、一般的には「など」と読むこともできるが、この名称においては「など」と読まない。「等」は「医療提供体制の整備」の意味合いを含んでいるとされている。ただし、英語での表記となると、造語のような形になることから、様々な翻訳のされ方があり、決定的な翻訳はない。そのため、様々な言い方・書き方がある。詳細については、後述する。まん延防止等重点措置の英語表記問題.前述の通り、まん延防止等重点措置には決定的な英語表記はなく、様々な翻訳解釈がされている。特に、日本にある英語メディアと海外に存在する英語メディアでの翻訳の違いが特に明確であるが基本の綺麗な翻訳(適切な翻訳)とされ、そのように表されることが多いという翻訳もすることがあるが、長文であり、意味が捉えづらいためあまり使われないこれが、日常会話や略称で表記する際は更に様々な翻訳をすることができる。略称「まん防」をめぐる問題.略称はユーモラスな姿で人気がある魚のマンボウを連想させるなど、国民に事態の深刻さが伝わりにくい上、政府の姿勢も疑われかねないとの配慮があるようで、そういったこともあるからか、当初は、「まん防」と略していた新聞やテレビなどの表現も「重点措置」「まん延防止措置」の略称に集約されてきている。その一方で、まん延防止等重点措置に乗じて、江戸時代の作品「疫病除けマンボウ」が和歌山市立博物館で展示が行われるなどの反応もある。緊急事態宣言及びまん延防止等重点措置に共通する事項.発令基準.政府は、緊急事態宣言を出す前の予防的な措置、感染拡大を一定程度防ぐための措置としてまん延防止等重点措置適用を目指すとみられている。発令エリア.発令手続.発令期間.発令事例.