漢字文化圏以外から日本に移り住み、日本国籍を取得した者の中には、元の姓の読みを当て字にする(有道出人等)、片仮名で表記する(ハーフナー・マイク等)など本人の意向に沿った姓を選択できるため、新しい苗字が出来ることもあるが、使える文字は戸籍統一文字に限定されている。主な姓.中華人民共和国.言語圏ごとの姓と名の順序と表記.姓と名の表記の順は、表記対象の人がどの国の人か、どの言語圏に属しているか、ということや、それを実際に表記する言語、また書籍の種類(一般の書籍なのか、学術本なのか等)や雑誌の種類(一般人向けの雑誌なのか、科学誌なのか、その中でも具体的にどの科学誌なのか)等々の種類の影響も受ける。科学技術情報流通技術基準(SIST)では「(論文の)参照文献欄の欧文著者名の記載順は「名・姓」順ではないのですか」という問いに対し次のように回答。科学技術情報流通技術基準(SIST)はまた、「日本語論文の参照文献欄で外国人名をカタカナ表記する場合、「姓・名」順ですか。複数著者名の場合の区切り記号は何ですか」との問いに対し、次のように回答した。英語や西洋言語における日本人姓名の順序.レーティッシュ鉄道概要.路線.レーティッシュ鉄道とマッターホルン・ゴッタルド鉄道では軌間、架線電圧等は共通であるが機関車の直通は行われず、客車についても氷河急行のみ直通となり、その他は運行が分かれている。終点のアローザはオーバーゼーの湖畔にあり、ハイカー、高地療養者、スキーヤーなどが訪れるリゾート地となっている。運行.本線系統.ベルニナ線.現在の運行.主要駅以外の多く駅はリクエストストップとなっており、乗降客が無い場合は通過となる。車両.入換用/事業用車.事業用車のうち、架線電圧に拠らないものについては全線で使用されている。笠原一男経歴.矢部町立白糸第一小学校明治元訳聖書明治元訳聖書(めいじもとやくせいしょ)は、明治時代にプロテスタント宣教師達によって翻訳された日本語訳聖書である。「明治元訳」以外に、「明治訳」「元訳」「委員会訳」などとも呼ばれる。概要.経緯.禁教時代.翻訳委員社中.「ヤソ」と「イエス」の呼称問題.新約聖書完成.東京翻訳常置委員会.