フランクは飛行機で帰宅するが、薬が切れたことから飛行機のトイレで心臓発作を起こしてしまう。昏睡中、フランクは幼い頃の子供たちの夢を見て、各人を詰問し、それぞれの秘密を明らかにさせる。エイミーは浮気している夫と別居しており、それが夫と息子の間に緊張を引き起こしている。ロバートはヨーロッパに行くと嘘をついた。ロージーは本当はバイセクシュアルで、ジリーが連れてきた子供の母親である。フランクが病院で目覚めると、病室にはエイミー、ロバート、ロージーがいる。彼らは、デイビッドが鬱病になって、メキシコで麻薬の過剰摂取で死亡したことを遂にフランクに伝える。その夜、フランクは病室にいる子供の頃のデイヴィッドの幻を見る。フランクは、デイヴィッドがとにかく生きてさえいてくれれば自分は幸せだっただろうと言い、申し訳なかったと謝る。成人の姿に変わったデイヴィッドの幻は、それはフランクのせいではないと言い、立ち去る。キャスト.※括弧内は日本語吹替為田大貴来歴.大分トリニータ.アビスパ福岡.ジェフユナイテッド千葉.セレッソ大阪.個人成績.その他の公式戦カールマーン・ティサ災害復旧事業浦嶋嶺至メイ・ジェミソン生い立ち.成長するに従い、ジェミソンは自然を学んで科学に興味を持った。「少しぞっとするけど、私は膿に魅了されていた」とジェミソンは語っている。子供の頃、親指にとげが刺さった時には、ジェミソンの母はそれを使って実験を教えた。誰も彼女の科学を止めることはできなかった。「幼稚園の頃、先生が大人になったら何になりたいか尋ねた時、私は科学者になりたいと答えた。彼女は、看護士じゃないの?と聞いた。看護士になるのに悪い点は何もないけど、私がなりたいものではなかった」と語っている。