ジョアナは、以前と同じ生活は退屈だと感じ、また、グラントとイーディスがクルーザーのスタッフをぞんざいに扱うことに不快感を抱く。彼女は執事のアンドルーと他の乗組員たちに対してひどい仕打ちをしていたことを謝罪し、ディーンと息子たちと一緒にいた時がどれほど幸せだったかに気づき、クルーザーをエルク・コーブに向けさせる。翌朝、グラントはジョアナが進路を変えたことを知り、半狂乱になる。彼はクルーザーを独占している間、故意にジョアンナを放っておいて、彼女のいない間に他の女性と何度も関係を持ったことを認める。ディーンと息子たちはジョアナを救出するために沿岸警備隊の船でクルーザーに近付くが、鮭の密猟者が発見されたために船はそちらへ向かうことを余儀無くされる。彼女は船が離れていくことに驚き、ディーンの気が変わったのかと思う。彼は船の後ろに走りジョアナに対して叫ぶ。そして彼は彼女のところへ泳ぐために水に飛び込み、彼女も同様に海に飛び込む。怒り狂ったグラントは弓矢でジョアナを狙うが、執事のアンドルーによって海に突き落とされてしまう。キャスト.このほか、ヘクター・エリゾンドがクレジットなしで出演している。概要.歴史.禅道会概要.武道とは本来バーリトゥード、何でもありであるという理念から数ある空手団体・流派の中でも特に総合格闘技色が強い団体である。例えば、試合のルール的には近い位置にいる大道塾と比較すると、寝技対策により力を入れている。稽古体系は基本稽古、移動稽古といった基本的な技の反復がおもである。それが動く禅という位置付けから禅道会という命名になった。また生涯武道を体現する大会としてバーリトゥードアクセスリアルファイティング選手権という大会では幼児からシニアまで安全に試合に臨めるよう、体重・性別・年齢・防具の有無などで細かく階級を分けている大会も開催している。現在フィリピンでの施設は閉鎖されている。教育関連著書は多数。武道・格闘技界において本体はNPO法人日本武道総合格闘技連盟であり、禅道会そのものがNPO法人本体という完全なる特定非営利法人ということの草分け的存在。Webサイトでは禅道会と連盟は区分されているが同一の組織である。龍龕手鏡小坂佳隆経歴.エピソード.