ハヤカワ版、創元版以外の邦訳.バローズ以外の作品.バローズの死後、様々な人物が続編等を描いている。ターザン用語(類人猿の言語).ハヤカワ文庫版では、「類人猿(マンガニ)の言語」を「ターザン用語の手引」として収録してあるものがある(#ハヤカワ版と創元版(邦訳順)参照)。その中から、主なものを五十音順で記述する。なお、翻訳者により、表記ゆれが存在する。また、マンガニの言語は、小猿やヒヒも使用している。備考.参考作品.本節は、『ターザンと蟻人間』の解説である、森優の「ターザンと洞窟の女王」による。森は、「ハガードは有名な作家であったし、デビュー前のバローズはシカゴ公共図書館に通いつめていたから、読んでいないとは考えにくい」とし、次の点を主張している。この他、野田昌宏は、『地底世界のターザン』の解説で、ジャック・ロンドンの著作とヘンリー・モートン・スタンリーのアフリカ旅行記からの影響を推測している。反響、影響.ドイツ冒涜者ターザン.本節は、『野獣王ターザン』の解説として森優が書いた「シリーズ随一の傑作」による。なお、後続の作品では、一時期ではあるものの、ドイツ人のヒーローが活躍、もしくはヒロインが登場している。などが挙げられる。劇中でのバローズ.脚注.創元版は「エドガー・ライス・バローズ」、ハヤカワ版は「エドガー・ライス・バロウズ」と表記ゆれが存在する。鹿島秀麿経歴.近江国水口に医師大村純道の次男として生まれた。幕末には徳島藩侍医鹿島家の養子となり、徳島藩に仕えた。明治維新後稲田騒動(徳島藩家老の稲田邦植が淡路島の分藩を求めたことに対し、徳島藩士が激発した事件)に巻き込まれて藩職を去ったのち、上京して慶應義塾に学ぶ。神戸新報を立ち上げる。鏑木誠経歴.古城村(現・千葉県旭市の一部)の歴史をまとめた『古城村史後編』の人物史には、「誠ハ安政四年八月廿日。元悦の次男として鏑木字河岸湖に生まる。(壬申戸籍にハ三年生とあり)幼名を清之助と曰ふ。」、また慶応義塾に入学する前は「普通学を匝瑳群作新学校に学び」とあるため、千葉県旭市(当時下総国)生まれの可能性がある。ガイ装甲車ガイ装甲車は、イギリス軍の使用した装甲車である。第二次世界大戦中に限られた数が生産された。この車輛はフランスの戦いのあいだ、いくつかの作戦に参加した。