行く当てもないルーは金目のものを盗むべく近くのホテルへと向かった。ところが、そこで予期せぬ事態が発生した。ルーをベビーシッターと勘違いしたキャロラインから子守を押しつけられたのである。キャロラインは自分の子供(マディ)に関心がないようで、母親であるという自覚すら有していないようだった。キャロラインはそのまま不倫相手といちゃついていた。「たまにはこういうのもいいか」と思ったルーはマディを風呂に入れたり一緒に遊んであげたりした。そこへ、怒り狂ったキャロラインが戻ってきた。彼女は不倫相手が自分とセックスしようとしないことにブチ切れていた。キャロラインがやけ酒をあおって意識不明になったため、ルーは一晩マディの面倒を見ることとなった。翌朝、目を覚ましたキャロラインはマディがいなくなっていることに気付いてパニック状態に陥り、警察に電話した。ルーがマディを連れてホテルに戻ると、そこに大勢の警察官がいたため、ルーは怖くなってマーゴのアパートへと逃走した。マーゴはルーを追い出そうとしたが、ルーに「この子は私とニコの子供です。つまり貴方の孫なんですよ」と言われたため渋々2人を家に入れた。ルーには知る由もなかったが、マーゴは家庭生活に問題を抱えていた。夫のスティーヴンがアンドレアスと再婚するために離婚を迫ってきたのである。当初、2人を拒絶していたマーゴも、しばらく一緒に過ごすうちに愛着を抱くようになっていた。ルーは誰かと深く関係することへの恐れをマーゴに打ち明け、マーゴはそれに共感するのだった。ルーは警察が自分とマディの行方を追っていることに恐怖感を抱いていた。その頃、衰弱していたキャロラインはソーシャルワーカーと面談していた。「なぜ貴方は誘拐された子供に関心を持たず、自分のことばかり語るのですか」と訊かれて不快になったキャロラインは、気分転換に外出することにしたが、自分のクレジットカードが使用不能になっていることに気が付いた。調べてみると、夫が勝手に解約していたのであった。キャスト.※括弧内は日本語吹替製作.公開.評価.サイレントマンガ・オーディション歴史.歴代王.北熊本スマートインターチェンジ