アムハラ文字トップ!ウィニングラン(コンピューターゲーム)リトルラバーズフランス語の否定文歴史.本来、否定を示すのはだったが、発音が弱まって接語となり、さらには脱落するようになった。このため、今では否定を担うのはのほうである。否定の強調として最初に現れたのはとであり、後にが加わった。この他、,も使われた。これらは元々、否定される動詞に対応した強調だったが、後に単なる否定副詞に変わり、動詞の意味に関わらず用いられるようになった。現在ではが標準であり、は古風な文語である。残るはもはや使われない。否定語の多くは今も同形の名詞が存在するが、現代フランス語では名詞は限定詞を伴うので、単独で使われる否定語とは明確に見分けられる。文語ではと否定語とを同時に用いるが、口語ではしばしばが脱落する。ただし主語が否定語なら、口語でも必ずを用いる。口語でのの使用は、格調や教養の高さと結び付けられ、話者の年齢が高いほど使用率が高くなる。否定を表すのは否定語のほうであり、の有無で意味は変わらない。単独で否定の意味を持つのは一部の文語表現だけである。否定副詞.否定副詞は一般に定動詞(助動詞、なければ動詞)の後に置く。通常の否定にはを用いる。はと同じ意味の古風な文語である。かつてはのほうが強い否定だったが、現在は違いは無い。またの代わりに、否定の強調の,を使っても良い。他の副詞と共に用いるときは、語順により文の意味が変わる。他の否定語と異なりとは単独で返答に使うことはできないが、強調されていれば良い。変化や出来事の前後における否定を表すには、とを用いる。日本語の「まだ...ない」と「もう...ない」に当たる。変化前ではとが対になり、変化後ではとが対になる。一度も起こらないことを表すにはを用いる。英語のに当たる。複合過去(英語の現在完了に当たる)で用いると、今まで一度も起こらなかったことを表し、現在で用いると、決して起こり得ないことを表す。どこにも無いことを表すにはを用いる。英語のに当たる。は一般に文末に置く。他の場所を否定するにはを用いる。英語のに当たる。と組み合わせると二重否定になり、「...しか...ないわけではない」の意味になる。