原作はお色気描写が多いことから、アニメ化が決定した際はファンからどこまで原作を再現するのか議論が巻き起こった。テレビアニメ版の監督を務めた関田修も、オファーを受けて初めて原作を読んだ際にいきなりイチゴ柄のパンツが出てくるのを見て、本当にアニメ化できるのかと思ったという。また、関田は男ゆえに女性の恋愛感覚が分からなかったと話しており、原作者が女性と知って驚いたと振り返っている。アニメ化に際し、基本的には原作通りに進行する形で制作されたが、放送話数や構成に合わせて調整が行われた。ヒロインのつかさはツンデレ寄りのキャラクターとして設定され、綾の方は原作で胸が大きく描かれていたが放送に支障が出る恐れがあったことから、あまりサイズを強調しないよう注意が払われた。作画はデジタルで行われ、テレビアニメ化される前のOVA・ドラマCDに出演していた声優が続けて起用された。DVD.OVA.ジャンプフェスタ版.オリジナルDVDアニメ.関連商品.ゲーム.ドラマCD(書籍).集英社発行の書籍扱いのドラマCD。基本的に原作を踏襲した内容。ドラマCD(音楽CD).ランティス発売の音楽CD扱いのドラマCD。オリジナルストーリー。その他.これらの他にもフィギュアやぬいぐるみなどのグッズが多数発売された。高島肇久人物.東京出身。東京学芸大学附属高等学校を経て学習院大学政経学部政治学科卒業。NHK時代.NHK退職後.木村亜希子略歴.福井県吉田郡松岡町(現永平寺町)で2人姉妹の長女として生まれる。小学生の頃合唱コンクールがあり、ピアノを習っていたため伴奏を担当。選ばれてから「どうしよう」と思っていたが、コンクールを無事終えたところ楽しく、人前で何かをする楽しさを知ったのはそれが最初かもしれないという。授業中に教科書を音読することも好きであり、福井県出身だったが、実家は母が地元の人物ではなかったこともあり、それほどなまっておらず、朗読を教師が褒めてくれたという。元々テレビ、アニメを見ることが好きであり、中学生の頃にアニメ映画『アリオン』で声優という仕事があることを知り、面白そうだと思ったことが声優になることのきっかけとなる。