アラン・ロブ=グリエ、クロード・シモン、マルグリット・デュラス等、ヌーヴォー・ロマンの翻訳で知られているが、バルザックやメリメ等も翻訳し、小説も書くなど、幅広い活動をおこなった。没後、遺族による寄付を基に「早稲田文学」で「剣玉基金」が設置された。パワー・スレイヴ~死界の王、オシリスの謎~玉繭物語ベスト版は長かったロード時間が改善されている。ヤマモモソウ属ヤマモモソウハクチョウソウ奇数個のNOTゲート(インバータ)を用いる構成では、各インバータの出力が鎖状に別のインバータに入力され、最終段のインバータの出力は初段のインバータに入力されており、全体としてリング構造になっている。奇数個のインバータ鎖は、全体として入力の論理否定となる。各インバータは有限の遅延時間をもつため、初段インバータへの入力から有限の遅延時間後に最終段のインバータが初段入力の論理否定を出力し、これが再び初段インバータに入力される。このプロセスが繰り返されることで発振する。位相雑音およびジッタ.発振回路では、発振周波数のゆらぎ(位相雑音)、あるいは出力波形の時間的な揺らぎ(ジッター)を少なくすることが求められる。(馬齢は旧表記に統一)経歴.なお、種牡馬として供用された記録は無い。古馬になってからの成績が振るわなかったのもあるが、最大の理由はサラブレッド系種であったことが原因だと思われる。引退後の消息は分かっていない。フクギ特徴.分布.フィリピンに分布し、台湾ではフィリピンと同じ生物圏に属する台東県の蘭嶼、緑島に分布する他、台湾本島にも移入され、植栽されている。日本では沖縄県や奄美群島等で防風林・防潮林として植栽されている。日本のものは帰化(移入)とされているが、八重山諸島(石垣島、西表島、与那国島)には自生個体もあるという見解もある。用途.雌株から落下した液果は腐臭を放ち、道路や庭を汚すことから、雄株のみを挿し木で殖やして利用するための技術開発が行われており、一定の成果を上げている。近縁種.貴種漂流譚竹(イラストレーター)人物・来歴.