なお、日本語題の「なんで」は「なぜ」ではなく「何によって」の意味である。梗概.中尊寺ゆつこ来歴.東京都生まれ。神奈川県横浜市出身。横浜市立岡村中学校、港南台高等学校、駒澤大学法学部政治学科卒業。音楽活動.ペンネーム.自分が描いた作品に本名を書くと歌手の小林幸子と混同され、間違われやすいためにペンネームを名乗ったとされるが事実ではない。中尊寺の結婚前の旧姓は、藤原(ふじわら)であり、デビューは結婚前のことである。『中尊寺ゆつこ』のペンネームは、(奥州)藤原氏から岩手県平泉の中尊寺の連想でつけた。個人事務所の名称も、中尊寺金色堂からとって、金色堂とされた。カムイノミカムイノミとは、「神に祈る」という意味で、アイヌが、神格であるカムイを天界に帰す儀式である。例えば、狩りの獲物に対して、肉と毛皮を土産に持って人間界へ来てくれたカムイに感謝し、神の国へ送り帰す。熊送りの儀式「イヨマンテ」などもカムイノミの一種である。きけわだつみのこえ類似した題名の映画が何本か製作されている。また、この刊行収入を基金にして、戦没学生記念像わだつみ像が製作され、京都市北区の立命館大学国際平和ミュージアムで展示されている。名前の由来.学徒兵の遺稿を出版する際に、全国から書名を公募し、応募のあった約2千通の中から京都府在住の藤谷多喜雄のものが採用された。藤谷のそもそもの応募作は「はてしなきわだつみ」であったが、それに添えて応募用紙に「なげけるかいかれるか/はたもだせるか/きけはてしなきわだつみのこえ」という短歌が添付されていた。なお、この詩は同書の巻頭に記載されている。「わたつみ(わだつみ)」は海神を意味する日本の古語である。評価.『きけわだつみのこえ』は、若い戦没者に人間としての光を当てただけでなく特に学徒兵の多くは己の学業が心ならずも頓挫し、自分が異常な状況に置かれていることを深く見つめた内容を記述しており、本来であれば平和に生きていたはずの若者が、免れようのない死と直に向き合ったとき、どのように感じるのか、ということを伝えてくる。当時の軍国主義的潮流下にあった戦陣訓世代などと呼ばれていた人々の評価を覆すものとして大きな衝撃を与えた。書籍の内容に関して.編集方針に関する批判.