孫権は騎馬に乗り虎を射ることを好んでいたが、ある時、虎に反撃され、馬の鞍に飛びつかれた。それを見た張昭は「君主は優秀な群臣を使いこなすもので、野原で獣と勇を競うものではない」と孫権を叱責した。これ以後、孫権は馬上で虎を射るのではなく、箱に穴を開けた車(木製の装甲車のようなもの)から虎を射て遊んだ。また、獣が車に近づいてきた時は、孫権手ずから倒すことを好んだ。張昭はこれも強く諌めたが、孫権は笑って答えなかった。晩年.張昭は参内し孫権と面会する毎に断固とした意見を述べ、ついには目通りを禁じられた。その後、蜀の使者がやってきて自国の素晴らしさを吹聴すると、呉の群臣には言い返せる者がいなかった。孫権は、張昭がいればこのようなことはなかったと残念がり、次の日に使者を直々に送り、張昭との対面を求めた。張昭は自らの態度を謝罪すると共に「昔、太后様(呉夫人)と桓王様(孫策)は、私めを陛下にお預けくださるのではなく、かえって陛下を私めにお託しになりました」「栄誉を盗み、主君のご機嫌を取るなどということは、私のようせぬところでございます」などと述べた。孫権もまた、自らの言動を謝罪した。果たして公孫淵は張弥・許晏を殺し、魏にその首を送った。孫権は自らの誤りを悟り何度も詫びを入れたが、張昭は家に引きこもったままだった。孫権が直接門前から声を掛けても重病を理由に面会を断り、孫権が家門の前に火をつけて脅しても、なお扉を固く閉ざした。孫権はその火を消させた後、門前で待ち続け、これを張昭の息子らが見かねて、父を抱え外へと連れ出した。孫権は張昭を自分と同じ車に乗せて宮中に帰り、深く謝罪した。ここまでされたらと張昭も氷解し、以後はこれまでどおり朝議に参加した。『三国志』の編者陳寿はその評で張昭を「勲功を立派に立て、真心をもって直言し、正しい道を守った」と称えると共に、孫権がその厳格な態度を嫌い張昭を冷遇したことについては「孫権が孫策に及ばなかったことが分かる」と評した。張昭が家の前に掘った池は婁湖(張昭の爵位・婁侯に由来)として伝わる。張昭によってこの湖の灌漑工事が行なわれたことが見える。一族.家系図.張昭●張承張休張奮張震孫和妻陸抗妻三国志演義.