なんとかメアリーを取り戻し、結婚の約束まで固めたブラッキーは、しかし「パラダイス」でのステージ衣装の露出度に抗議するマリン神父を殴り、メアリーはそんな彼を再び捨ててバーリーの家に行き、その母と話をして、家柄よりも人柄を認められる。バーリーの手下に店を壊され、新聞にはバーリーとメアリーの婚約記事が載り、さらに店は「チキン・ボール」の前日に(バーリーの策略で)警察の手入れがあって踊り子全員が留置される。当日、どうあってもイベントに参加者を出すことは無理と知ったブラッキーは、店を畳んで一年の禁固刑を受けることを、メアリーとバーリーに告げるためだけに会場に行く。デラはあまりのことに、メアリーに対してすべてはバーリーの陰謀・裏工作であることを暴露する。出場者がいないため、「パラダイス」は棄権ということに、と語ろうとした司会者に対して、メアリーは自分が、とステージにあがり、「サンフランシスコ」を歌う。会場は大いに盛り上がり、賞金を手にするメアリー。しかしそれを差し出されたメアリーに対して、こんなものはいらない、と拒絶し、トロフィーを叩きつけるブラッキー。そこに大地震が発生する。壁がくずれ、建物は倒壊し、瓦礫に埋もれてバーリーは死ぬ。大混乱の中、行方不明になったメアリーを探し、延焼を防ぐために町の建物が次々と壊される中(それにはバーリーの屋敷も含まれていた)、さまようブラッキーは、三日目に教会で介護に励むマリン神父と再会する。メアリーは生きている、と、ブラッキーに告げた神父は、医療テントと避難所がある丘の上に二人で向かい、そこで被災者のために歌っているメアリーを見て、ブラッキーはひざまずいて神に感謝する。火が消えた、という知らせに歓声を上げた被災者たち、それにメアリー、神父、ブラッキーたちは「リパブリック讃歌(グローリー・ハレルヤ)」を歌いながら一団となって町が見下ろせる場所に向かう。瓦礫の山となったサンフランシスコに、それから数十年後、再建されたビルが立ち並ぶ画像が重なってエンディングとなる。横浜隼人高橋義雄(茶人)経歴.その後、高橋は三井鉱山などの経営にも関わった。三井家の重役のなかでもとくに勢力があり、贅沢な暮らしぶりで知られた。麹町区一番町に自邸を構え、自ら設計した庭は名園として知られた。