イゾルデの問いかけに対し、オンディーヌは、自身が水の精であること、そして水界の王との契約について打ち明ける。契約の内容は、もしもハンスがオンディーヌを裏切ればハンスは死ぬというもので、この事態を恐れてオンディーヌはベルタをハンスから遠ざけようとしていたのだった。話し合いを続ける中でオンディーヌは発想を転換し、自身がベルタと仲良くすれば逆にハンスのベルタへの関心が薄れるのではないかという案を示すと、イゾルデはオンディーヌを抱きしめて意見に同意する。行き場を失い意気消沈するベルタに対し、オンディーヌとハンスはハンスの城で共に暮らすことを提案する。年月が経過する中でハンスはベルタとの仲を深めていき、一方でオンディーヌは二人の前から姿を消し半年が経過していた。そして、ハンスの城で行われるハンスとベルタの婚礼の朝を迎える。この晴れの日にハンスはベルタの傍で浮かない顔をしている。オンディーヌが消息を絶って以降ハンスの周囲では「私はあなたを裏切った、ベルトラムと!」という叫び声が連日響いており、恨みの感情を抱くハンスはオンディーヌの正体と罪を白日の下に晒そうとその行方を捜索していた。すると、ハンスのもとに漁師からオンディーヌ発見の報せが入り、同時に裁判官たちもやってくる。彼らは超自然の事件を扱う専門家で、ハンスは半年前から裁判を待ち望んでいた。ベルタはオンディーヌに会わないよう懇願するがハンスは取り合わず、かくして、ハンスを告訴人、オンディーヌを被告人とする裁判がハンスの城で開廷することになる。