『アイドル伝説えり子』の田村えり子役のオーディションに受かり、声優の勉強をしていたある日、たてかべ和也に「矢島行くぞ」と言われ、機内版『ロジャー・ラビット』の収録スタジオへ連れて行かれた。矢島は見学するものだと思っていたが、いきなり台本を渡されてペンギンなどの端役を振られ、初めてアフレコに参加することになった。しかし、多くの人がいるスタジオの中で、自分の役が回ってきてもマイクに上手く立てず、監督に怒られたり周りに迷惑をかけることになり、帰る頃には泣いてしまった。『アイドル伝説えり子』での声の芝居には不慣れだったが、えり子の母親役であり、矢島と同じ事務所(当時)の先輩だった滝沢久美子からブレスや立ち位置などアドバイスを受け、一年間えり子の声を演じきった。なお、えり子の歌を担当する田村英里子のレコード音源が使えず、矢島が歌唱しなければならないシーンがあったが、「自分の歌が下手(歌うと半音上がっていたり下がっていたりする)」という理由から嫌っていた。しかし、それでも収録しなければならず、居残りをしたこともあった。また、えり子のライバルである、朝霧麗の歌を担当した橋本舞子のライブへ、音響監督に連れられて見学したこともある。とらやの正社員を辞めて、声優としてデビューしたことは、父親に内緒だった。ある時、親戚が父親に対し、矢島が声優をしていることを話してバレてしまった。父親から怒られたものの、矢島は父親の涙を見て謝った。その後、『クレヨンしんちゃん』での出演を通して、父親から認められるようになった。クレヨンしんちゃん.なお、初期から存在する、しんのすけの特徴的な笑い方は、矢島の弟を真似している。矢島はしんのすけの声について、降板前年に「ここまで作ってくると、結構疲れてきますよ」と述べており、収録後は確実に声が荒れることから、女の子役など場合によっては別作品のオファーが来ても断らざるを得ないとも明かしていた。出演.太字はメインキャラクター。掛川裕彦来歴.早稲田大学卒業後、地方公務員、会社員をしていた。人物・特色.多数のアニメ、テレビ番組、洋画などに出演している。様々なアニメで番組レギュラーとして活躍している名バイプレーヤー。