なお、「帰れソレントへ」の和訳は何種類かあり、徳永政太郎、芙龍明子などによって日本語に訳詞されているほか、訳者不明の和訳もある。楽曲.なお、学校の教科書には歌いやすいようにハ調などに調を下げたものがに掲載されている。歌詞はナポリ語であり、イタリアオペラなどで聞かれる標準イタリア語とは多少異なる。日本での使用.幸山城概要.戦国時代には備中の覇権は毛利氏と結んだ三村氏のものとなり、石川氏も三村氏の縁戚となってその一翼を担うようになる。概要.姶良市の加治木駅前から姶良市加治木町諏訪町を結ぶ。ケープサイズ地形.市街地は、ユーフラテスの崖に沿うように南東から北西へ走る通りと、平地から崖に向かう南西から北東へ向けて走る通りが直行しており、碁盤目状の街並みを形成している。町の東側は、ワジがいくつかあり起伏もあるため直行する街路が途切れており、断崖とユーフラテスを背にした堅固な要塞などが並ぶ。町の西側は繁華な地区で、これらはすべて城壁で囲まれている。東・北・南は崖に囲まれた地形であるため、サーサーン朝による最後の攻撃は砂漠に開けた西側から行われている。都市の歴史.ヘレニズム期.パルティア期.ローマ植民都市.陥落と放棄.遺跡の発掘.遺物.都市建築と神殿.パルティア期には都市計画に大きな変更はなかったとみられる。しかしギリシア風の建物に代えてパルティア様式の建物が建つようになり、未完成だった古代ギリシア風のアルテミス神殿に代えてパルティア風のアルテミス神殿が建った。また都市の国際化に伴い、ギリシアの神々のほかにシリアの神々、パルティアの神々を祀る神殿が増えた。ギリシア化されたセム系の神や、セム系の名になったギリシアの神などもあるが、崇拝方法や建築はオリエントの形式であった。これらの神殿は市民の寄付で建ち、神々や寄進者や生贄などの絵で飾られた。これらの絵画の中には、職人のサインが入ったものもある。様々な神殿.バアル神殿(パルミラの神々の神殿とも)は、西の市壁の北端に築かれていた。建築時期は数度にわたるとみられ、中庭を囲んでいくつかの部屋があった。神殿は北側に建ち四本の柱が特徴的だった。その後ろには二つの部屋があり、色彩豊かな壁画に彩られていた。そのほかに拝殿もあり、崇拝の図像で飾られていたとみられる。シナゴーグ.キリスト教の教会.