太陽系同盟はマンティコアの被害を知り、メサに操られて、弱体化したはずのマンティコア星系への攻撃のため大艦隊を発進させる。マンティコアとヘイブンはメサの工作に操られて戦っていたことが明らかになる。エリザベスとプリチャートは、両国間の戦争終結と軍事同盟の結成に合意し、両軍は太陽系同盟の攻撃を待ちうける。未訳未訳太陽系同盟がメサ連盟に操られる限り事態は悪化する一方であると考えた大連合は、復讐の鬼と化したオナー指揮の大艦隊を太陽系に派遣する。オナーは精度とステルス性に優れ航続距離の長いミサイルを用い、超空間に脱出可能な安全な位置に艦隊を置いて太陽系同盟航宙軍を脅し、キングズフォードの全面的な降伏を引き出す。太陽系内の全航宙軍艦を自爆させ、市民の避難を待って宇宙空間の全産業インフラを破壊する。マンダリンの逮捕、選挙に拠らない官僚トップを禁止し星間国家の離脱を許容する憲法改正、辺境保安庁の解体などの大改革を太陽系同盟に強制した後にオナーはマンティコアに戻る。オナーは引退を望み、エリザベスは許可するが、メサ連盟の脅威は残る。未訳エレウォンは太陽系同盟、マンティコア、ヘイブンに囲まれ、諸国のスパイが独自の意図を持って活動している。マンティコアはエレウォンとの関係を改善しようとするが、ヘイブンは、反奴隷活動を支持してエレウォンとの関係を改善し、マンティコアから引き離そうとする。エレウォンは、安全保障上の障害となっている、メサに占拠された惑星コンゴの処理を望む。太陽系同盟の一部は、本国に知られたくない目的のために策動する。メサは奴隷貿易を守ろうとし、〈オードゥボン舞踊場〉はメサ攻撃を望み、メサに雇われたマサダ人はマンティコアから同胞を開放したいと望む。コンゴはマンパワーから奪われ、メサとの戦いを行う国家を作るために、脱走奴隷からなる国家が作られ、ベリーがトーチ王国の初代女王ベリー一世として戴冠される。未訳アントンとヴィクターがメサで諜報活動をしていた時、メサはヘイブン国家警務局の残党を使ってトーチへの攻撃を開始する。核兵器爆発の大惨事の最中に、二人は亡命を希望するメサの科学者と共に逃げ出す。トーチへの攻撃は、マヤ宙域を監督する太陽系同盟の戦隊によって退けられる。トーチのベリー女王は護衛のヒュー・アライと恋に落ちる。未訳ToEndinFire.未訳