日本語訳は、奥田俊介訳、西川正身訳、郡司利男訳、筒井康隆訳などが出版されている。概要.ストーリー.登場人物.声優はアニメ版のもの。解説は特に記述のない限り、漫画版に準じている。プラレスラー.劇中用語解説.すべて架空の企業、団体、商品。テレビアニメ版.アニメーション制作は、いのまたむつみを擁して黎明期のOVAで一時代を築いたカナメプロダクションが担当したが、同社がテレビアニメでメインのアニメーション制作としてクレジットされたのは、結果的に本作が最初で最後であった。原作の様なプラレスラーの擬人化描写は無く、あくまでメカニックとして描かれている。原作連載中のアニメ化という理由もあり、桜姫が登場しない、今日子がプラレスラーとして試合に参加することはないなど、アニメオリジナル要素が多く盛り込まれている。その最たるものが、原作で描かれたマイコンだけでなく脳波によるプラレスラーの操作を可能にする新型集積回路「バイオチップ」の登場である。それを用いた技術は「脳波誘導」と称され、人体の不自由な部分を脳波で操作して健常な人と同様の日常生活を実現させることへの応用が可能であるが、軍用殺戮ロボット兵器への応用も可能であるため、バレステラが私腹を肥やそうと企むことにもつながっている。補足.立体化.ゲーム.概要.本作はSDガンダム同様の派生作品だがSDガンダムではなく、他の多くの作品とは異なり丸みを帯びた頭部から直接手足の生えたキャラクターを特徴としている(後に発売されるゲキタマンも同様に丸い形状である)。キャラクターだけでなくメカニックなども球形をしておりまた殆どの固有名詞が平仮名であることも大きな特徴である。ストーリー.登場人物.主人公.主な登場人物.語尾に「~デス」と付ける癖がある。戦う仲間.黄金の機動生命体であなはいむ財閥の御曹司。態度が大きく豪快な性格だが意外に悪知恵が働く。一方で自分が足を引っ張っていることを気にしているような場面も見られる。終盤では、自分の力で戦う勇気と根性を見せるようになり、ひゃっきー改へと進化出来るようになった。一人称は「わがはい」。語尾に「~である」と付ける。白い戦士.作中では伝説となっているれんぽ~族の戦士。む~ん・む~ん.