この豚の出産はブリテン島に凶事をもたらすと予言されたため、コーンウォルの豚飼いが、ウェールズ北端まで追跡し、豚が出産した子猫をメナイ海峡に投棄した。。海峡を隔てたアングルシー島()のパリーグの息子らが子猫を拾い育て、成長した猫は災禍となった()。門番は何者か.磨きぬかれた盾.古詩「門番は何者か」では、カイ(ケイ卿)の盾についての文節()が従来意味不詳で、様々な解釈で訳されてきた。しかしこれを「その盾は磨き抜かれていた」とするのが、ランベス本(以下#ランベス本に詳述)のガラスの盾の逸話に照らした近年の解釈であるちなみに、エドムンド・スペンサーの『妖精の女王』でも、アーサーは光輝く《不壊の盾》を持っている。推移.後年でも、スコットランドの史家()が、ケイ卿が倒した「猫の爪痕」が残されたというダンバー城近辺の大岩について、老婆よりの伝聞として記載する。このようにアーサー王物語群)では、スイス・アルプスのローザンヌの湖に出現した大猫退治(#流布本系)、またはコーンウォルの狩場園での野生の猫退治の話となっている。アーサー伝説.流布本系.アーサー王の散文物語群の一篇『メルラン物語』(=「マーリンの物語」)に登場する怪猫は、名称は明記されないものの、やはりキャスパリーグの伝承に由来するものとみなされている。『メルラン物語』終盤「ローザンヌの湖の悪魔猫」の章のあらましは、以下のとおりである:この作品は、中英語訳『中英語散文マーリン』もあり、同じ怪猫が登場する。ランベス本.他の作品群での言及.マヌエルとアマンデ.そしてそれは、広く知られる散文『メルラン物語』でアーサーが大猫と戦ったエピソードの異聞を収めるものの、それとは違ってアーサーの死という恥辱の形で歌ったものだと指摘される。アングロ=ノルマン詩.カタルーニャの騎士道物語.またカタルーニャ語最古の騎士道物語において、登場人物たちは自分たちの境遇をアーサー王が「ガト・パウル(パウル猫)」と対峙したときの危機となぞらえているが、これはローザンヌで大猫と戦ったことの言及とみなされる。その他の英雄.ロキフェル.この箇所ではカパリュは、目は赤く、「猫の頭と馬の胴体、グリフォンの爪(竜の足)と、獅子の尻尾、番犬ほどに鋭い歯」を持つとされている。美術.地方伝説.参考文献.(原典・訳出)