おけさ丸(おけさまる)は、佐渡汽船に就航するフェリー。初代.ブラック・アイス麻薬捜査班の刑事の死体がモーテルの一室で発見され、ボッシュはメキシコの麻薬密売ネットワークとの関連を探っていく。あらすじ.クリスマスのロサンゼルス。数日前から行方不明だったハリウッド署麻薬捜査班の刑事カル・ムーアがモーテルで死亡しているのが発見される。ショットガンで頭を吹き飛ばした自殺という様子であった。前作『ナイトホークス』の事件で肩を負傷してメキシコで数ヶ月傷病休暇を取って復帰していたボッシュは捜査を開始する。ボッシュはその数週間前にムーアとバーで話しており、そのときにメキシコから密輸されている麻薬「ブラック・アイス」の流通ルートをムーアのチームが追っていると聞かされていた。ボッシュは検死局のテレサ・コラソンから、死んだメキシコ人から不妊化処理されたハエが見つかったこと、そのハエの処理工場もメキシコにあることを聞かされ、彼がメキシコで殺されて運ばれてきたと推理する。ボッシュはバーでポーターを見つけてムーアとの関係を問いただし、彼はムーアからメキシコ人殺害の捜査を遅らせるように頼まれたと白状する。その直後、ポーターは殺害される。ボッシュは車でメキシコに行き、死んだメキシコ人の身元を確認し、彼がハエの処理工場で働いていたことや、その工場がソリージョの牧場のすぐ近くに位置していることを知る。ボッシュは連邦麻薬取締局に連絡し、ソリージョが牧場で麻薬を製造してハエの処理工場を通じて米国に密輸している疑いを共有する。連邦麻薬取締局がソリージョの牧場を一斉摘発することになり、ボッシュも同行する。現場では銃撃戦になるが、ソリージョの姿は見つからない。現場に残された足跡を見たボッシュは、ムーアが死んでおらず、彼の死体だと思われていたのは彼に殺されたソリージョだったのだと思い当たる。ロサンゼルスでは真相を知らないロサンゼルス警察がムーアの葬儀を行う。ボッシュは警視正補のアーヴィングに真相を知らせるが、彼はスキャンダルを避けて葬儀を予定通り行う。捜査の過程でボッシュはムーアの妻シルヴィアと惹かれ合い、交際することにする。作品の評価.批評家によるレビュー.パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、「この小説は、彼をストーリーテリングの優れた才能を持つ作家として確立した。」と評した。