兵庫県ご担当部署から「ふるさと文化賞を授与したい」との当初の電話をいただく数年前、後継者を育てても生活の保障をすることは出来ない、と言う現実のもと、更には中国の伝統的な書道諸材は勿論、下請製品の性質・品質などの管理・監督を任せられるにたる信頼感ある中国文房四宝管理者との出合いにもあり、筆廠(製筆工場)をはじめ幾つかの中国文房四宝関連工場との仲介を依頼しました。紹介された数軒の筆工場の中から選んだベテラン毛筆職人達、彼ら彼女らをはじめ筆廠の責任者などが見守る中、中国現地の筆廠で有馬筆の製筆工程を実演し、私がつくる有馬筆の製筆技術を余すところなく開放、指導。実用の書画筆=有馬筆の品質維持と数量確保、価格競争力の優位性に向けた活動を開始し、進めました。中国毛筆の製筆業界と競争するのではなくその豊富な人員と技術力、製造コストを見込んだ和筆製造基地の方向に転換し、その道筋を構築したのです。既に半数以上の筆種は、有馬で作るのと同様の工程・作業で、同等品質の毛筆を製造することが可能になっていました。しかし、中国で造る毛筆を有馬筆として流通させることは出来ない。どうしたらよいか?と困惑している正にそのとき、有馬以外の場所で製造しても有馬筆の伝承を守る製筆技術で製造しているのだから有馬筆の職人として「ふるさと文化賞」を授与し顕彰したい、との県のご意向はこれらの問題点を一挙に解決したのです。有馬筆の文化的価値は製造場所でなくその製筆技術と工程である、だったのです。これで中国の毛筆職人達の造る筆も、その製法・工程・品質を守る限り有馬筆として認められることになり、その後ますます有馬筆の持つ特性を中国職人に教えるのにも力が入りました。今も伝統の有馬筆はその製造元が有馬で、神戸元町の店舗の一角に設えた仕事場で造る筆、そして中国で「有馬筆技術保存会製筆技術保持者」の監督の下、中国の筆職人達が有馬筆の品質・製法を守り造る毛筆とともに伝承の技術を保ち、継承させ、活動しています。「有馬筆」の工程を守り、「有馬筆」としての高品質が確認されたものであり、数多く流通する中国製日本=下請け和筆の極々一部に過ぎません。