ある日、体調を崩したアニーが家でうたた寝をした隙に、タラが姿を消す。家の周りをいくら探し回ってもタラは見つからず、アニーはネイトに電話を掛けるが連絡がつかない。ネイトの職場に電話を掛けると、シフトが入っているはずのネイトは仕事を上がったと説明される(ネイトはそのころ、別の女性と会っている)。困り果てたアニーはバーブに助けを求め、駆けつけたバーブが警察に通報する。グレンは警察に事情を聞かれるが、娘に危害を加えるはずがないと答え、怒りを顕わにする。地域一帯に捜索の協力が要請され、アーサーやライラら高校生も捜索に参加することになる。アーサーとウォレンが人気のない水辺でマリファナを吸っていると、小さな手袋が落ちているのが見え、その近くでタラの溺死体が見つかる。遺体の発見者となったアーサーに母ルイーズが付き添っているところへ父のドンが駆けつけるが、警察官に阻まれてアーサーに近寄ることは許されない。その後、娘を失ったアニーは泣いて暮らし、グレンは酒に溺れる。泥酔したグレンは再びアニーの家を訪れ、バットを持ったネイトの前で泣き崩れ、木に拳を打ち付け、トラックに頭突きをして血を流す。グレンを追い返したネイトに、アニーは家から出て行ってほしいと告げる。ルイーズはドンから手紙を受け取ったが破り捨てたことをアーサーに説明する。アーサーはタラの一件で強いショックを受けているが、ライラとの関わりや対話を通じて少しずつ癒されていき、アーサーとライラはついに結ばれる。すっかり素面となったグレンがアニーの職場を訪れ、タラとの最後の面会で撮影した写真を渡そうとするが、逆上したアニーともみあいになり、グレンは思わずアニーを殴る。グレンは自分の部屋で祈りをささげた後、両親の家の地下に隠してあったショットガンを持ってアニーの留守宅を訪れ、帰宅したアニーを拘束すると、ボウルの水でアニーの足を洗う。グレンはアニーを連れてタラの遺体発見現場の近くに行き、「準備はいいか」と尋ねる。アニーが泣きながら「いい」と答えると、ショットガンの音が鳴り響く。グレンは車に戻って飼い犬を外に逃がすと、ショットガンの銃口をくわえて自らの頭を撃ちぬく。ムギナデシコムギナデシコ(麦撫子)は、複数の植物に対して用いられる別名。経歴.プロ入りとツインズ時代.マーリンズ時代.切り出し小刀