帰省したニッキーはバーでレオと再会した。雨が降っていたにも拘わらず、酔っ払った2人はサッカーに興じた。翌日、ヴィンスの店のスタッフ(レオを含む)がパーティー用のピザにマリファナをふりかけた件で逮捕されたが、すぐに釈放された。ニッキーとレオは子供の頃を思い出しながら町を回った。そうしているうちに、2人の関係は深まっていき、ついにはベッドを共にするに至った。次の日、ニッキーはコリーヌから新メニューを催促された。あれこれ考えをめぐらせるものの、ニッキーは上手いアイデアを思いつけなかった。その頃、ニッキーの祖母(フランカ)とレオの祖父(カルロ)は婚約していた。フランカは亡き夫に「絶対に再婚しない」と誓ったこともあって、再婚に躊躇していたが、カルロの熱意に心を打たれたのである。フランカとカルロが家族を招いて婚約報告をしたところ、サルとヴィンスは大喧嘩になった。挙げ句の果てに、2人はピザコンテストで負けた方がリトル・イタリーから出て行くという約束まで交わした。ところが、2人は前回のコンテストで一悶着を起こしたため、出場禁止を言い渡された。気が済まない2人は子供たちを対決させることにした。当初、2人は出場を拒んでいたが、些細なことから口論に発展してしまい、結局コンテストに出場することになった。ピザ・コンテストで優勝したのはレオだった。敗れたニッキーはそのまま空港に向かい、ロンドンに帰ることにした。ほどなくして、レオはある事実に気が付いた。製作.マーケティング・興行収入.評価.モヒガン族の人々今日、コネチカット州のモヒガン人の殆どはニューロンドン・カウンティ、アンカスビル町に隣接するモンビル町のモヒガン保留地()に居住している。モヒガン族はモヒガンサン・カジノの二つのうち一つをアンカスビルにて運営している。歴史.土地請求と連邦認定.言語の消滅と復活.民族植物学.例えばシルバー・メープル(カエデの一種)の木の南側から取られた樹皮の浸出液は咳止め薬としてモヒガン族に使われていた。シュガー・メープルの木の樹皮の内側も咳止めとして、樹液は糖分とメープル・シロップに使われていた。部族名の混同.他方、モヒガン族の子孫の殆どは植民地時代以来、ニューイングランド地方に居住し続け、その多数はコネチカット州に居住している。略歴.人物.