劇団活動を続けながらも、いつか映画を撮りたいという想いは持ち続け、映写技師のアルバイトをしていた。しかしその道で生計を立てていくことは現実的には難しく、それでも大好きな映画と関わりのある仕事がしたかったため、母親のアドバイスも受けて声優を志す。人物.艶っぽい声質の持ち主。外国映画の吹き替えを声優業の柱としている一方で、『朝ズバッ!』などテレビ番組のナレーションも多い。エピソード.同じ事務所であり新人時代からの親友である佐藤朱は、「かっこよくて、おしゃれで、ざっくばらんで、ちょっぴり小心者」「しっかりしてそうで抜けてる」と、彼女のブログで紹介している。愛犬家であり、柴犬の「栃の嵐」と「八丈島のきょん」の散歩を、「どんなに仕事で寝ていなくても」欠かさない。顔出し広告と同時期にパナソニックの商品サイトでは、「私のビエラ」と題されたコンテンツで、小松のそれまでの歩みなどが語られたインタビューが公開。さらに「小松さんに告白シアター」と題された、告白メッセージを送信すると、叱咤激励の応援メッセージ動画を小松が返してくれる、というコンテンツも公開された。映写技師をしていた頃は、映写している分も含めると、1日に何本も映画を見ていた。その頃の経験が今の仕事に生きているという。吹き替え声優として、昔の有名声優が「この役者ならこの声優」という持ち役があるように、「この女優さんなら小松由佳」という存在になるのが目標。フレッシュプリキュア!『フレッシュプリキュア!』での東せつな役は、当初は敵であるイースとして、中盤以降改心しキュアパッションとしてメンバーに加わるという、シリーズでは特異なキャラクターだった。このことは当初から小松に聞かされており、オーディションを受けた時点で既にパッションのセリフがあった。イース時代の演技については、「あまり子どもがひかないように」との指示を受けていたが、難しいと感じつつ、悩みながら演技していたことが、作中での揺れる心とシンクロしていたのではないかと語っている。『フレッシュ』について、自身の「声優生命を変えた作品」と語っている。みのもんたの朝ズバッ!→ZIP!出演.太字はメインキャラクター。ナレーション.ビデオ他.極悪がんぼ概要.