台湾.日本文化を背景としたネタについては基本的にオリジナルに忠実な翻訳がなされている。ただし、名前の一部にひらがな・カタカナを含んでいる、あるいは国字が使われているキャラクターについては、翻訳されたり適当な漢字が当てられたりしている。韓国.シャーリー・テンプル(カクテル)概要.シャーリー・テンプルが滞在していたハワイのホテルで誕生したと言われる。代表的なレシピ.正式はレシピは上述のようにレモン皮の飾りを用いるが、カットレモン、マラスキーノチェリーが使われることもある。ジンジャーエールに替えて、レモネードを使用することもある。シャーリー・テンプル・ブラック.ジンジャーエールに替えてコカ・コーラを使用する。ダーティー・シャーリー.シャーリー・テンプルにウォッカを加える。スター効果スター効果(スターこうか、)は、宝石に見られる光の効果のひとつ。「アステリズム効果」、「星彩効果(せいさいこうか)」ともいう。スター効果は特定の宝石を定まった方法でカットしないと現れない。方法.スター効果を見せやすい宝石はルビーとサファイアで、ローズクォーツ、スピネル、ガーネットなどにも現れることがある。スピネルとガーネットの場合、インクルージョンは輝石や角閃石で、十字架の形のスターが出現する。ルビーとサファイアの原料である酸化アルミニウムと色の元の元素と共に、ルチルの成分の酸化チタン(IV)を加えるとスタールビー及びスターサファイアを合成できる。グレナデン・シロップグレナデン・シロップ(、)は、ザクロの果汁と砂糖からなるノンアルコールの赤いシロップ。赤い色はザクロに由来する。最近のものは、ザクロは含まれておらず、キイチゴ、カシスやエルダーフラワーなどの果汁ならびに香料と砂糖によって作られている。カクテルの材料として、味を深めるために、また、色合いに赤味を加えるために使われる。例えばボヘミアン・ドリームなどは、グレナデン・シロップの赤が前面に出ている。名称.保存.小田多恵子過去の担当番組.報道番組特別番組・広報番組阿部知代来歴・人物.シャンパン、ワイン、日本酒が好きでワインコーディネーターと唎酒師の資格を保持。