語源には諸説ある。なお、『いろの辞典』は、「乙杯」は単なる当て字であるとする。類語.『日本俗語大辞典』は類語として「ぱいおつ、ぱいぱい」を挙げる。『全国幼児語辞典』では、乳汁を表す幼児語の地域間の変異として「オッパイ、パイパイ、(オ)チチ、ツッツ、チューチュー、ペーペー、マンマ、ウマウマ」などを挙げる。その他.地理.河川.西新の東側、今川との間に次の[[河川]]が流れている。地価.学生街.西新周辺には[[福岡県立修猷館高等学校]]や[[西南学院中学校・高等学校]]、[[西南学院大学]]などがあり、また[[学習塾]]も多く存在する。学生が多いため[[カラオケボックス|カラオケ]]や[[ボウリング]]、[[撞球場|ビリヤード場]]等の遊戯施設が多数立地し、昼夜問わず若年層が多く行き交う。また[[福岡市総合図書館]]や[[福岡市博物館]]がある[[シーサイドももち]]からも近いことから、西新の周辺も含めての学生の往来が多い。住宅街.西新は文教地区であることや利便性・住環境の良さから、マスコミや不動産会社による「福岡市で住みたい街」ランキングなどでたびたび上位に入るほど住む街としても非常に人気が高い。[[公務員]]官舎や[[転勤族]]向けの[[賃貸マンション]]も集中しており、「転勤族の街」とも呼ばれる。広域地名.地元での広域汎称地名としての西新の認識は、[[行政区分]]の西新の町名から拡大され、概ね[[福岡市立西新小学校]]校区(西新・[[城西(福岡市)|城西]]・[[曙(福岡市)|曙]]など)及び[[福岡市立高取小学校]]校区([[高取(福岡市)|高取]]・[[祖原]]・[[昭代(福岡市)|昭代]]など)の旧早良郡[[西新町]]の東部区域に及ぶ。例えば西新保育園は曙にあり、[[マンション]]、[[アパート]]等にも西新と名前が付くものが西新以外にも城西、曙、高取、祖原、昭代付近まで存在する。都市計画.語源.[[江戸時代]]、現在の中央区今川付近が「西町」と呼ばれていたのに対し、[[樋井川]]以西を「新西町」と呼んだことに由来する。これがいつしか逆転して「西新」になった。歴史.前身は[[早良郡]][[西新町]]。人口.交通.道路.主な幹線道路は次の通り。鉄道.