南北の標準語における子音・母音の音素の種類とその数についてはともに同じであるが、音声的な特徴に若干の相違がある。およそ、原則として韓国の標準語の発音はソウル方言に依拠し、北朝鮮の標準語である文化語の発音は平壌方言に依拠しているため、音声的に若干の違いが見られる。子音.子音については以下のような違いが認められる。※発音表記を「/」で区切ったものは、右側が許容発音である。頭音法則.近代朝鮮語においては、主として漢字語に対し頭音法則(詳細は後述「頭音法則」を参照)と呼ばれる子音推移が適用されてきた。南では,この法則に従い漢字語では頭音に//の一部と//が立たない。これに対して、北では原則として頭音法則を適用しないため,語頭に//・//が立ちうる。ただし、北のこの発音は朝鮮語の歴史的推移を無視し、借用語の語頭子音が保存されていた時代の発音を規範として人工的に復活させたものである。なお、現実には,北でも老年層の話者を中心に,語頭の//・//が発音できず、南と同じ発音をしている者も少なくないと見られる。また、頭音法則は本来朝鮮語におけるすべての語に適用されるべきものであるが、近代以降の借用語に関しては、南においても頭音法則を適用しないつづり・発音を規範としている。そのため「(ラジオ)」はそのままとして発音することとなるが、老年層の中には南北問わずと発音する人物が少なくない。そのほか固有語である名詞「」は、正書法・標準発音法は南北でそれぞれ//,//とされているが(『あなたのための行進曲』参照)、実際には南でもに//と発音・表記されることが多い。母音.母音については以下のような違いが認められる。//はソウル方言では円唇の度合いがより弱く、平壌方言では円唇の度合いがより強い。国際音声記号で示すと、ソウル方言がであるのに対し、平壌方言はである。この円唇性のため、ソウル方言話者が平壌方言の//を//に近く聞き取ることがある。また、北において、「//と//,//と//を混同する現象」(『文化語発音の常識』)が指摘されている。南でも、//と//は、若年層のソウル方言では、明確な区別を失っている。ピッチ.表記法.形態に関する表記.形.不規則用言.濃音として現れる語尾等.