ある日、エリケは精神病院〈ビーコン〉を抜け出した。エリケは森の中を進み、人が住まなくなって何十年も経つと思われる、荒れ果てた木造の小屋を見つけた。その小屋で彼は、銃弾の入った拳銃を見つける。ハルディスが鍬を使って草の掘り起こし作業をしている姿を、エリケはしばらく木陰から眺めていたが、エリケがハルディスの目の届くところにいきなり姿を現したため、ハルディスは驚いて不安な気持ちになる。セイエルは、ハルディス殺害事件には、何か非常におかしなところがあると話す。スカラは、エリケがハルディス殺害の犯人だと考えるが、セイエルは、エリケは犯人ではないと考える。スカラは、ブリッゲンから「ハルディスが自分は銀行にたくさんのお金を預けていると言っていた」ときく。エリケは、泳げないと言っているのに、無理に泳がせようとするモルガンの鼻にかみ付く。そしてエリケは、モルガンの銃を湖の中へ投げ込む。モルガンは、ラジオのニュースをきき、エリケがハルディス殺害の犯人かもしれない、と知り、恐ろしさにふるえる。セイエルは、ハルディスの死体と対面する。鍬の刃は、眉の下の眼窩に直接突き刺さり、頭蓋に達していた。スノーラソンは、ハルディスが衝動的に殺された可能性が高いと考える。セイエルは、エリケの母親は自宅の階段を踏み外して亡くなったとされているが、階段を踏み外した原因があるはずだ、と考える。経歴.高山市図書館歴史.煥章館.煥章館は高山市図書館を中核とした複合施設で、ほかに高山市近代文学館や高山市生涯学習ホールも設置されている。煥章館の名は、建物が立地している場所が学制発布時に創立した煥章学校(現・高山市立東小学校)の所在地であったことに由来する。煥章学校は瀧井孝作の祖父である大工の瀧井與六が建築した飛騨地方初の近代学校であった。「煥章」の語は『論語泰伯』の一節「煥乎として其れ文章に有り」を典拠とし、中国神話上の君主・堯(ぎょう)の時代の活発な文物の探求を意味し、単に煥章学校の名を受け継いだだけでなく、煥章館が高山市の生涯学習・文化振興の核となるようにという高山市当局の願いを含んだものである。