合成語はそれぞれの語根を区別してつづる()。ただし、音の脱落や音変化を起こすものについては、脱落後・変化後の形でつづる(・)。また、(歯・しらみ)の合成語はとつづることになっているが、これはおそらく誤読を避けるためと思われる。いわゆる「」(間の「」())は固有語どうしあるいは固有語と漢字語の合成語にのみ用い、純粋な漢字語には原則的には用いない()。同音異字語.語根の分析の違いから、同じ音の単語であっても異なったつづりで表記されるものがある()。漢字語の表記.,が語中にある場合でも、以下のようなものは,でつづることになっている。また、慣用音で発音されるものは、慣用音に従って表記することになっている()。縮約形.用言語幹に接尾辞が付いて縮約するときは,以下のようにつづることができる(・)。,が縮約するときは,それぞれ,とつづることができる。分かち書き.続け書きが許容されているものは、以下のような場合である。一方、続け書きすることになっているものは、以下のようなものである。ただし、朝鮮人の姓名であっても姓と名の境界が不明瞭になるものは分かち書きする。例えば「」の場合、姓が「(『南』)」なのか「(『南宮』)」なのかをはっきりさせるために「」,「」とつづることが許容される。文章符号.文章符号について特徴的なものをいくつか挙げる。問題点.表記法.正書法で規定のないものに関しては、原理上どのように表記してもよい。だが、このことは時として正書法に大きな混乱をもたらす。例えば、指定詞「(...である)」の体をどう表記するかについて、正書法には規定がない。子音語幹の体言に付く場合には「」で問題はないが、母音語幹の体言に付く場合には「」と「」の両方が並存していた(,‘私です’)。正書法に規定がないものについては韓国の国語研究院が見解を出しているが、その見解が正書法に準ずるものと見なされる。上記の例の場合、国語研究院が「」が正しいという見解を出し、その後一般社会では「」に統一されつつある。同音異字の単語は時としてひじょうに紛らわしく、一般生活ではしばしば誤って表記されることがある。例えば、「(ぶつかる、でくわす)」と「(ぶつけられる、ぶつかる)」などは単語の意味もひじょうに近く、多くの誤用例が見られる。分かち書き.