その後も作品ごとに、様々な新しい手法を試み続けたベケットは、第二次大戦後の演劇を語る上で無視できない存在と言える。その作品群は、不条理劇の系譜を継ぐ作家達のみならず、現代劇の作り手全般に多大な影響を及ぼした。また『クワッド』をはじめとするテレビ向けの作品やラジオ向けの作品も手がけており、そのそれぞれにおいて特異な作品世界を作り上げている。能との関係はよく知られているが、俳句の様式や精神も浸透している。ベケットはセルゲイ・エイゼンシュタインに心酔していて、技法を学びとろうとしていたが、監督のモンタージュ理論のヒントが俳句や浮世絵だった。その理論は、ロシア・アヴァンギャルド映画の中核をなし、やがて大のエイゼンシュタイン・ファンだったベケットの芸術と精神に受けつがれた。当初は自作の演出を他人に任せていたが、やがて自ら演出に出向くようにもなった。ベケット自身による演出は、言葉や行為のリズムやテンポを重視したものだったと伝えられている。演劇評論家のハロルド・ブルームは、ベケットの演劇はシェイクスピア、モリエール、ラシーヌやイプセンと同じように後世に残るだろうと述べている。主な作品.以下にベケットの主な作品を挙げる。ベケットは主にフランス語か英語で執筆をし、後に自身で英語やフランス語への翻訳を行っている。年度の後に仏とある場合はフランス語版の、英とある場合は英語版の発表・出版年を意味する。邦題は主に、『ベケット戯曲全集』(白水社、安堂信也・高橋康也訳、のち『ベスト・オブ・ベケット』で新版再刊)などを参考にしている。天王寺駅前駅日本の国歌英国の国歌イギリスの国歌キプロスの国歌ギリシャの国歌星条旗(国歌)歴史.作曲の経緯.国歌に制定されるまで.その他.歌詞.原文.日本語訳.おお、君は見えるだろうか。夜明けの薄明りの中黄昏の僅かな光の下に掲げられた我々の歓喜を浴びる誇り高きものがその太い縞模様と輝く星々は危険に満ちた戦いを潜りぬけ城壁の上で勇ましく翻っているあの旗をロケットの赤い光が、空中で破裂する爆弾が我々の旗がまだそこに在るのを夜を徹して証明していたおお、あの星条旗はまだたなびいているだろうか自由の大地であり、勇者の故郷でもある場所でアルゼンチン国歌大インドネシアウクライナ国歌東方人達よ、祖国か墓か