なお、「妻科」は平安時代からある古い地名で、「つまなし」と読むのが普通だった。現在でも老人の中には「つまなし」と読む者もいる。なぜ「つましな」と読むようになったかは伝承が残っており、昔、徳川綱吉の母・桂昌院が代理の者を善光寺参りに遣わしたことがあった。問御所で役人が、動員された村人の確認のため、「つまなし村」と読むと、代参の者が「余にはちゃんと妻がおる。そんな村の者は一人も使ってはならん」と口をはさんだ。機転をきかせた役人はとっさに「失礼。つましな村の間違いでした」と答えた。それ以来、「つまなし」は「つましな」になったのだという。交通.県庁通りを走るアルピコ交通(川中島バス)・ぐるりん号の以下の路線系統が利用できる。西後町.町の東縁を中央通りが通り、南縁を寿町通りが通る。町中央部には中沢川(暗渠)が東西に流れる。周囲は以下の町丁と接する。町域の多くを寺院の敷地や学校の敷地が占め、中央通りから一本入ると落ち着いた空気が漂う。中央通り後町交差点から西に入り県町交差点にかけては仲町(なかまち)と呼ぶが、長野郵便電信局(現NTT後町ビル)があることから明治期には電信横町ともいった。御祭礼屋台.交通.町内に公共交通機関は走っていないが、中央通りを走る路線バスが利用できる。南県町.町の中央を昭和通り、北部を寿町通りが東西に横切り、西縁を県庁通りが通る。南端の北石堂町との境には古川(開渠)が流れる。周囲は以下の町丁と接する。昭和通り以北には、長野県庁と向かい合うようにして信濃毎日新聞本社ビルがそびえるほか、各業界の会館などが集まる。昭和通り以南は閑静な住宅街であり、旧長野赤十字病院(現:日本赤十字社長野県支部)がひっそりと佇む。このうち県庁前交差点から南東に伸びる小路の近辺は、徳永町(とくながちょう)と呼ばれる。旭町などとともに、明治期以降に起立した町の一つである。交通.昭和通りを走るアルピコ交通(川中島バス)の以下の路線系統が利用できる。南石堂町.町の中央を中央通りが南北に貫き、ターミナル通りが東西に横切る。南縁に信越本線が通る。町西部を計渇川(一部暗渠)・宮川(暗渠)が南北に、北端の北石堂町との境の一部を古川(暗渠)が東西に流れる。周囲は以下の大字・町丁と接する。