それぞれの姓をハイフンで結合することによって、自分たちの新しい家族用に新しい姓を作る夫婦もいる。これは二重姓と呼ばれる。例えばおよびはまたはになる。また、女性だけが出生時の姓をハイフンでつないで夫の姓を付け足す国もある。中断ハイフン.、、によって並べられた、空白区切り、空白なし、またはハイフン接続の複合語のなかに、共通の基底単語が使われている場合、中断ハイフンが使用されることがある(英語ではとかとかと呼ばれる)。例えば、はと書くことがある。この用法は現在英語で一般的で、スタイルガイドのなかにはこの方法を明確に推奨しているものもある。あまり一般的ではないが、英語で基底単語が先頭にあるときにも、のように中断ハイフンが使用されることもある。ドイツ語において一般的な、の代わりにを使うようなことは英語では好まれない。インディアナ大学のスタイルガイドはこの例を挙げて、としている。その他の使用法.ハイフンは、日付(下記参照)、電話番号、スポーツの点数で、数字をつないで書くために使用されることがある。多様な意味.ハイフンの配置によって意味が変化する顕著な例をいくつか挙げる:ハイフンの起源と歴史.コンピュータにおけるハイフン.国際規格の日付.ISOの日付形式はデフォルトの照合で正しくソートし、コンピューターを使用する多くの状況で便利なので、多くのコンピュータシステムやIT技術者はこの方法に切り替えた。例えば、マサチューセッツ州政府はこの方法に切り替えた。大憲章中国市場専売「レビン」.モータースポーツ.車名の由来.概要.かつて高度経済成長期に増え続けた自動車交通量が深刻な大気汚染を引き起こし、西淀川公害訴訟では自動車排気ガスの健康被害が初めて認められた。これを受けて、速度規制、逆位相による防音措置、多数のオービス設置などの処置が施された。路線データ.一般国道の路線を指定する政令に基づく起終点および経過地は次のとおり。歴史.路線状況.車線・最高速度.地理.甲子園球場やユニバーサル・スタジオ・ジャパンが道路沿線上にあり、関西地域を代表する大幹線道路となっている。交差する道路.※交差する場所の括弧書きは地名、それ以外は交差点名で表示東新木停留場