エフィの拒絶理由について、ロバート・イーデンバウムは正しく分別のある行動よりも、間違っていてもロマンティックな行動をとるべきという一時的な激しい感情だと解釈している。しかし、ウィリアム・ルールマンは「エフィ・ペリンを失ったことは、スペードにとって最後の、そして最大の喪失である」と指摘する。諏訪部によれば、この結末こそが本作をメロドラマと決定的に分かつものであり、ハメットに芸術的勝利をもたらした。つまり、「ファム・ファタール」の誘惑に勝ったヒーローが「母」に拒絶されることで、この物語は傑作になったのである。『マルタの鷹』の舞台.ハメットは自分がよく知るサンフランシスコを物語の舞台としている。ハメットがサンフランシスコ、またチャンドラーがロサンゼルスを舞台として作品を書いたことについては、作家たちがそれぞれ詳しく知っている都会だったというだけでなく、開拓地の色彩が強い西部において私立探偵が活躍する余地が大きく、その背景として開拓時代の「正義の暴力」の伝統があったことを思い起こさせる。関連項目.ハメットによるスペードものの短編.ハメット後期の連作であり、歳月の開きにかかわらず、秘書エフィ、ダンディ警部補、ポールハウス部長刑事の関係は変わっていない。翻案・二次作品.映画.ラジオドラマ.フライングシャーク(銀河鉄道物語)全仏オープン混合ダブルス優勝者一覧斎藤十一生い立ち.同じ信仰を持つ、新潮社の創業者、佐藤義亮の四男佐藤哲夫と親しくなったのが縁となり、義亮の孫、佐藤亮一(のち新潮社会長)の家庭教師となる。編集者時代.晩年.ブルネイ・ドル概要.為替レートはシンガポール・ドルと等価に固定されている。そのため、シンガポールでもブルネイ・ドルは等価で通用している(逆に、ブルネイにおいてもシンガポールドルは等価で通用している)。日常生活ではシンガポール国内で釣り銭としてブルネイ・ドルが受け渡されることがある。ただし、シンガポール国内の多くの自動販売機はブルネイ・ドルに対応しておらず使用することができない。また、日本など第三国ではシンガポール・ドルは両替できてもブルネイ・ドルは両替できない場合がある。クリスタルグループストラスブールの宣誓齋藤十一ヤン・デンマンひとのみち教団背景.構成とテーマ.制作と録音.音楽性.