指定場所の事務所に着くと、ハリーはマースの部下のカニーノというギャングに銃をつきつけられていた。「助かりたければ三つかぞえろ」とアグネスの居場所を教えるよう脅され、ハリーはアパート名と部屋番号を告げる。マーロウは物陰に隠れ、2人の様子を見ていた。カニーノは、ハリーに酒を飲ませて去っていく。その酒には毒が入っており、ハリーは絶命する。マーロウはハリーが語ったアパートに連絡してみるが、そこにアグネスは住んでいなかった。ハリーは、嘘をついて婚約者のアグネスを守っていた。一連の事件の黒幕は、やはりマースだった。マーロウは「助かりたければ三つ数える間に外へ出ろ」とマースに告げカウントを始め、玄関から最初に家から飛び出させる。マースは「俺だ!」と叫びながら外へ出るが、部下に蜂の巣にされる。マーロウは「リーガン殺しはマースだ」と全てはマースの仕業としてバーニー刑事に報告する。そして、ヴィヴィアンにカルメンを病院で療養させるよう忠告する。作品の評価.その他.原作者チャンドラーは、ボガートが自分の考えるマーロウ像より背が低いことから、当初はこのキャストに難色を示した。冒頭にはボガート演じるマーロウが「背が低いのね」と言われるシーンがあるが、原作の同じ場面では「背が高いのね」と言われている(辛辣な女性に対してマーロウは「努力はしているんだが」と、とぼけてみせる)。ローレン・バコール演じるヴィヴィアンはホークス的女性像だと評されている。作品の特徴.背景は、実際のイタリアの風景に修正を加えて使用しているところも多い。ストーリー.キャラクター紹介.声の項はゲーム版/ドラマCD版の順。1人だけの場合はゲーム版のキャストとする。オルマ・ロッサ.イタリア北部を支配下に置く人狼によって構成されたマフィア。ただし麻薬を扱うことは禁止している。教煌庁の対魔特殊部隊。対人狼用兵器としてのオートマタを持つ。ベルモントの裏社会を仕切り、下部組織であるにもかかわらずその影響力は教煌庁にも及ぶ。反響・批評.