一方、ブルートはヒルデらにダンカンの暗殺を命じる。彼女らはダンカンの会計士など、無関係の人間も平気で殺しながらその消息を追うが、用心深く自身の痕跡を消した彼に手をこまねく。やがて定期的に行われていた謎の寄付金の振込情報から彼の居場所を突き止め、仲間のシンディが偶然を装って彼に近づく。いつものように相手を油断させたところを急襲して一気にカタをつけようとするが、気づいていたダンカンは全員を返り討ちにする。事後の情報収集の中でカミーユがダモクレス社に誘拐されたことを知る。ダンカンはヴィヴィアンに電話を掛け自分の身と引き換えにカミーユの身柄を要求する。ブルートらはこれを利用して今度こそダンカンを殺すべく、逆探知で彼の居場所を割り出し、ヴィヴィアンが多数の社員(殺し屋)を引き連れて現場に赴く。ダンカンはヴィヴィアンに見逃すチャンスを与えるが、彼女がこれを拒否すると遠隔装置を使ってダモクレス社の社員を皆殺しにし、重傷を負うもまだ息のあるヴィヴィアンを放置してブルートの元へ向かう。正面から堂々とやってきたダンカンにブルートの護衛らは逃げ出し、一人残されたブルートはあっさり斧で首を斬られ惨殺される。その後、ダンカンは捕らえられていたカミーユを救出し、モンタナへと帰る。朝、カミーユの小屋で目覚めたダンカンは、そこにあった新聞の切り抜きから、カミーユの正体がかつて自分が殺した一家で、あえて見逃した幼い娘であったことに気づく。ダンカンは彼女を気にかけ、定期的に寄付金を送っていたのだが、カミーユはその情報から仇(ダンカン)の居場所を突き止め、偽名を使って隣の家に引っ越してきたのであった。彼女に銃を突きつけられたダンカンは、すべてを諦め、心を閉ざして引き金を引くように命じるが、彼女は躊躇い、諦める。その代わりカミーユは父の暗殺を命じた人物を教えて欲しいと頼み、ダンカンはそれに肯定的な返事をしたところで物語は終わる。登場人物.※括弧内は日本語吹替製作・音楽.評価.トムリンソン()は、英語圏の姓。トムリン()は、英語圏の姓。概要.メンバー.沖縄の米軍基地で暮らした経験があり、LAに移り住んだ今も「世界でここ(日本)が素晴らしい場所だと思っている」とインタビューなどで答えている。