ピンとジューンの仲が悪くなったことに気がついたガイは、パティと別れ、ジューンと付き合おうとするが、ピンはジューンとまた復縁していた。それだけでなく、ピンはガイがジューンを好きだったことに気がつき、ガイのことを嫌う。ピンとジューンの別れと復縁の噂は大きく広まり、ターからもそのことに関する電話がガイのところに来るが、ガイはそれが遅い噂であると考えて無視し、酒場の喫煙所にいた女性をナンパしたが大失敗に終わり、見ていたジューンに大笑いされる。気分を害したガイは、ジューンに酒場で演奏していた男性の電話番号を聞き出せるかどうかの賭けを持ちかける。ジューンが挑戦のため席を離れたところで、ガイはターから実はピンとジューンの別れが決定的になったことを聞く。賭けそのものはジューンの負けに終わるが、Facebookの自己紹介欄からそれが本当だったことを知ったガイは、この賭けを持ちかけたこと自体を後悔する。ジューンを諦めなくてもよかったことがわかったガイだったが、うまくいっているピートからジューンをなんの罪悪感もなく奪えるほどにはピートの欠点は存在しなかった。さらに、ピートはジューンに仮に好きな相手がいれば諦めるとまで爽やかに言い放つ。ピートが開いたジューンの誕生会にガイも出席しようとするが、既にジューンが婚約指輪をつけていることに気が付き、プレゼントしようと準備していた喉薬を捨てて帰る。出席したターとレックスにガイの話を聞き、例のビデオクリップを改めて見たジューンは、そこにかつて自分が拾ったサンダルが映り込んでいることにも気付き、ガイを日本風居酒屋に呼び出す。ピートの家に帰ってきたジューンは、自分がピートの恋人か妻にしかなれないことに不満があると言い、ピートとの婚約を解消しようとする。ピートは一旦納得したが、彼のケータイにはガイから写真が送られてくる。ジューンが言った理由が表面上のことであることに気がついたピートは送られて来た写真をジューンに見せる。それは先程水族館で撮られたガイとのキス写真だった。レックスも同棲しているターの家にジューンがいると言われ、ガイは呼び出される。しかしジューンはガイへの手紙を託し、既に旅立ったあとだった。ジューンは2人のデートのことがピートを傷つけたこと、そして自分自身も傷ついたことを手紙に書き残し、ガイとも離れたのだった。