大学講師時代からの研究テーマのひとつである「和製英語」とは、「英語っぽく作られている日本語の単語」のことである。和製英語が生まれる背景については、「カタカナの存在」が大きいという。「日本語には外国語をカタカナ表記する習慣があって、単語同士をくっつけたり創造したり、略語にしたりする土壌」があるため、「パソコン」といった和製英語が出来やすい。和製英語の研究を始めたきっかけとしては、友人が発した「パイプカット」という言葉があり、「その瞬間、和製英語と恋に落ちた」という経緯がある。和製英語は「英語ではなく日本語」であるため、海外で使うと「言いたいことが伝わらない可能性」が高い。従って「外来語(カタカナ用語)と和製英語を区別ができるようになることはとても大事」と主張する。一方で、「同じ単語なのに、本来の英語の意味とは違うタイプの和製英語」については、注意を促している。代表的な例としては、「アグレッシブ」と「ナイーブ」がある。日本人はアグレッシブを「活発」の意味で使うが、本来の意味は『攻撃的』であり、また、ナイーブは「繊細」ではなく、『物知らず』という意味をもつ。世界観.「日本では食べる前に『いただきます』と言う」「日本では赤ちゃんと『添い寝』をする」といった事柄<whatの部分>は「文化」であり、「どうしていただきますというのか?」「どうして添い寝をするのか?」という<whyの部分>こそが、「世界観」である。「世界観」は、食についての考え方にも現れるという。日本文化に深く根付いている神道では、「命は全部同じ価値がある」と考えられている。したがって、「食べ物を残さず食べなさい」という発言の拠り所になっているのは、「命を犠牲にしてくれた動物や野菜を無駄にしてしまってはならない」という思想である。味噌.自らの食生活の軸を日本食へ移行させる過程で、中心的な役割を果たしたのが「味噌」であった。偏食がちで、大腸に持病があることから、味噌を自らの手で作ってみることを親友から提案される。味噌を手作りすることにより、自分の手の常在菌が材料に混ざり、自分の体に合った味噌を摂取することができるようになった。その結果、長年患ってきた「潰瘍性大腸炎」の症状が軽減し、健康状態が目に見えて回復したという経験をもつ。ルンルン(ジャイアントパンダ)概要.