グーテンベルクの活字生産技法は今も不明である。その後の数十年間、銅製の母型とパンチ法が標準的技法としてヨーロッパ各地に急速に普及した。グーテンベルクの技法がそれと同じだったのか、もっと原始的なものだったのかは議論の的となってきた。標準的な工程としては、まず堅い金属製の(表面に文字が彫られている)パンチを銅製の棒に打ちつけて母型を作る。それを型にセットして融けた活字合金を流し込み、即座に冷やして固め、型から取り出す。母型を繰り返し使用して、同じ文字の活字を多数生産する。そのため、ある本での同じ文字はほぼ同じ見た目となる。完成した活字はケースに種類毎に置かれ、様々に組み合わされて印刷に使用される。東アジアの印刷技法との関係.木版印刷および活字印刷が史上初めて行われたのは中国である。世界初の活字は、慶暦年間に北宋の畢昇が作成した陶器の活字である。(畢昇の業績は北宋の沈括の著書『夢渓筆談』巻十八で挙げられている)グーテンベルクの活字がパンチ法と銅製の母型で作られたのではないという証拠.パンチ法と銅製の母型による活字製造法はグーテンベルクの発明とされてきた。しかし、グーテンベルクの技法はそれとは若干異なるという証拠が近年発見されている。彼がパンチ法を使ったなら、鋳造時のミスやインクの付き具合を除いて、同じ文字はほぼ同一に印字されるはずである。しかし、グーテンベルクの初期の印刷物にはそれだけでは説明できない文字の差異がある。印刷技術の発明者をめぐって.他にも多くの印刷物が「グーテンベルクより古い」と主張されてきたが、どれもグーテンベルクの印刷事業より古いものだという証拠が示されるには至っていない。グーテンベルクの影響.版権のきれた著作物を収集する電子図書館プロジェクト・グーテンベルクや『』(マーシャル・マクルーハン著)などの名称も彼にちなんだ名前である。彼の名を冠した小惑星にグーテンベルガがある。名称.例外は日本語および中国語・韓国語で、近代以降分類学的な文脈でこの動物が知られるようになった際に、伝説上の動物「獏」(貘)の名を中国古書より借用し、これが定着した。日本語に関していえばキリンなどに類似の経緯である。