Brownコーパスのような様々なジャンルのテキストをバランスよく収集したものを均衡コーパス()とよぶ。翻訳関係にある二文書対を収集したコーパスを対訳コーパス()またはパラレルコーパス()、特定のトピックに関する対訳コーパスを比較可能コーパス()とよぶ。タグ付きコーパス.言語的な注釈を付与したコーパスを注釈付与コーパス()またはタグ付きコーパス()と呼ぶ。経歴.出自.また歩様もおかしかった。歩くときは大股で歩くため、常に脚が悪いように見えていた。走る時は脚運びがうまくゆかず、前脚を後脚で蹴る悪癖も持っていた。関係者からは「泡立て器のような足並み」と揶揄されたという。悪い面が多く見られる一方で、気性の面は父に似ずおとなしいという良い面もあった。よく眠る馬で、朝もなかなか起き上がらず、時には厩舎で存在を忘れられたこともあるという。また食欲旺盛で、厩舎では常に何かを口にしており、食事の後に自分の寝ワラを食べていることもしばしばあった。食べ物を差しだすと喜んで食べたことから、厩務員から取材に来た記者までが色々な物を差しだして与えている。この食欲は後年まで衰えず、このため体重の調整にはしばしば苦労している。なかには間食を与えたことが原因で、調教師に激怒されクビにされた厩務員がいたほどである。デビュー前.下積み時代.移籍.再生.新たな始まり.カリフォルニア戦線.受難のサンタアニタ.連勝街道.すれ違う両陣営.ポラードの離脱.代役ウルフ.この競走の中で、ウルフは寄りかかってくるカウントアトラスを追い払うために、鞍上のジョン・アダムズを鞭で打ちつける反則行為を行っていた。競走中は馬の陰に隠れて見えなかったが、後にパトロールフィルムを確認した際にそれが発覚し、このためウルフは騎乗停止処分を課せられた。重圧.世紀の対決.最後のサンタアニタ.引退後.種牡馬活動.晩年.引退後はアメリカの各地よりイベントへのゲストとしての招待状が送られ、そのうちのゴールデンステート国際展覧会からの招待は、同じく招待客であったルーズベルト大統領と同格の扱いでの招待状であった。しかしハワードはいずれの誘いも断っている。血統.エピソード.マスコミとの関係.比較評価.文化.書籍.映画.八木・宇田アンテナ