原作は怪奇小説家として知られ、『空の大怪獣ラドン』も手掛けた黒沼健である。後年、黒沼は「『空の大怪獣ラドン』がアメリカで公開された後、アメリカから東宝に依頼があったそうです。それで、田中さんから“何でもいいから考えてくれ”と言われたんです」と語っている。脚本の執筆は関沢新一が担当した。『大怪獣バラン』は彼が最初に手がけた怪獣映画であり、後年「ゴジラシリーズ」の脚本に多く携わることになる。執筆に際しては「ベーシックでシンプルなもの」を書くように指示を受けたという。また、海外輸出を意識して「東洋」の要素が強調され、準備稿でのタイトルは『東洋の怪物大怪獣バラン』となっており、この副題は公開時のキャッチコピーや怪獣バランの二つ名としても用いられている。一方、『ゴジラ』以来、東宝特撮映画のテーマとなっていた核の恐怖は扱われていない。黒沼は羽田空港の地下燃料貯蔵庫となっているエプロンへ戦闘機が墜落して自爆し、その大爆発にバランが巻き込まれるというラストシーンを提案したが、映画には採用されなかったとしている。また、子供たちがバランの真似をして遊ぶシーンがあったが、こちらも採用されなかったという。撮影.自衛隊の攻撃シーンには、実際の演習映像や『ゴジラ』『ゴジラの逆襲』からの流用映像が用いられた。本多によれば、演習映像は既存のものではなく、実際の演習で撮影を行ったという。アメリカ版.マウス(映像編集会社)庭田家庭田家(にわたけ)は宇多源氏の流れを引く公家・華族。公家としての家格は羽林家、華族としての家格は伯爵家。歴史.また、戦国時代には本願寺顕如の生母を出した事から、本願寺(一向一揆)と諸大名の仲介役を行った事がある。江戸時代には大原家が分かれ出た。系図.庭田家幕末の領地.日産・エクサ年表.受賞した主な賞車名の由来.登場作品.公開順。『海底軍艦』のマンダ.ムウ帝国の守護神として崇められている龍。帝国の海底洞窟に潜み、工作隊が地上からさらった奴隷たちを生贄として与えられており、その奴隷の監視も行っている。長く太い体で締め付けて攻撃するが、寒さに弱い。