企画を聞いた宝塚歌劇団内部では首脳陣から「漫画が原作ではだめだ」と反対の声もあがったが、長谷川の賛同を得ていたこともあってなんとか上演が決定、原作者・池田は宝塚歌劇好きで、舞台化を快く了承(植田の回想によると「安めの原作料の支払いだけで上演許可をくれた」という)。多忙な長谷川が稽古や演出のために時間をとれる時期を考慮して、月組公演として公演時期も正式に決定する。しかし、宝塚歌劇団から上演・配役が公表されると、原作ファンから「原作での八頭身のオスカルを日本人が演じるのは無理、イメージが壊れるから上演は中止してほしい」などと批判的な投書が多数届き、植田のもとにもたびたびカミソリを入れた脅迫の投書が送られてくる事態となる。上記のような逆風の中稽古が始まり、演技を磨くのはもちろん、生徒たちは、鬘や衣装がよく馴染むよう入念に調整、原作の絵柄を化粧台に置き、参照しながら化粧するなど、「原作のイメージが壊れる」と訴えるファンたちにも舞台を見て納得してもらおうと、様々な努力を払った。また、若き日に歌舞伎界で女形修業を積んだ後、映画界に転じて二枚目大スターとなった長谷川は、その経歴を生かして登場人物の男女を演じわけ、観客から見て美しいラブシーンを生徒たちに見せ「役者が苦労してこそ、観客には美しく見える」という彼ならではの美学により、体の捻りを多用した演技を指導。彼の指導により生み出された数々の演技・所作は、長谷川の遺産ともいえる“型”として、最近の上演にまで受け継がれている。これまでの上演.宙組と星組が東西同時上演。ポスターを横尾忠則が担当。出演者一覧.※氏名の後ろの「()」の文字はその年当時の所属組※花組・月組・星組出演者以外は宝塚・東京共通。※花組・雪組出演者以外は宝塚・東京共通。※月組・星組・宙組出演者以外は宝塚・東京共通。配役一覧.新人公演.スタッフ.※氏名の後ろに「宝塚」、「東京」の文字がなければ両劇場共通。※氏名の後ろに「宝塚」、「東京」の文字がなければ両劇場共通。※氏名の後ろに「宝塚」、「東京」の文字がなければ両劇場共通。※氏名の後ろに「宝塚」、「東京」の文字がなければ両劇場共通。※氏名の後ろに「宝塚」、「東京」の文字がなければ両劇場共通。※氏名の後ろに「東京」、「宝塚」の文字がなければ両劇場共通。