当局は一連の犯行をギャングの宣戦布告と見なし、中にはギャングは軍隊を勧誘するつもりなのだと言い出す者さえ現れた。そのため兵士は州警察の管轄下に置かれることになり対ギャング志願兵隊も結成された。だがピアポントらはそんな騒ぎなど一切関知せず、シカゴの高級マンションに住み、年末にはフロリダ州デイトナビーチでクリスマス休暇を過ごすなど優雅な暮らしをしていた。デリンジャーギャングの逮捕.しかし国境に警官が多くいたので国境越えを諦め、アリゾナ州ツーソンで隠れ家となる貸家を見つけた。だが貸家は床のワックスを塗ったばかりで入れなかったので、数日間ホテル・コングレスHotelCongressに部屋を借りることにした。ピアポントの逮捕.ピアポントは監視されていなかったが、メアリー・キンダーと一緒に車を運転しているところをパトカーに停められ、州外の車には「ビジターステッカー」を貼る義務があるので警察署に取りに来るよう注意された。キンダーが行こうとしたが、どういうわけかピアポントも一緒に警察署の中まで着いて行き、そこで正体がばれて逮捕された。死刑判決.かつては「警官を見かけたら片っ端から撃ち殺してやる」と豪語していたピアポントだが、負傷したあとは急激に衰え「あのとき死んでいれば良かった」と看守に弱音を吐いたという。死刑執行.登場する作品.リタ・クーリッジ(アルバム)背景.反響・評価.トヨタ自動車が本戦出場日本選手権対象大会.東芝が本戦出場ヤマハが本戦出場三菱重工Eastが本戦出場JFE西日本が本戦出場日本製鉄鹿島が本戦出場三菱重工Westが本戦出場伏木海陸運送が本戦出場西部ガスが本戦出場日本通運が本戦出場JFE東日本が本戦出場地区最終予選.北海道地区.JR北海道硬式野球クラブが本戦出場東北地区.TDKが本戦出場北信越地区.伏木海陸運送は出場権を獲得済み。信越硬式野球クラブが本戦出場関東地区.東海地区.ヤマハは出場権を獲得済み。JR東海、三菱自動車岡崎、西濃運輸が本戦出場近畿地区.三菱重工Westは出場権を獲得済み。日本新薬、日本生命、パナソニック、大阪ガスが本戦出場中国地区.JFE西日本は出場権を獲得済み。四国地区.JR四国が本戦出場九州地区.西部ガスは出場権を獲得済み。増山家