音韻.母音.アイヌ語は五つの母音を持つ。樺太方言では開音節で長短を区別する。子音.アクセント.アイヌ語のアクセントは高低アクセントである。すなわち、アクセントのある音節は高く発音される。アクセントは、語頭に閉音節があればここに付く。語頭の音節が開音節であれば、原則としてその次の音節に付く。例えば(美しい)は最初の音節が閉音節なのでここにアクセントが付く。一方(神、ヒグマ)は最初の音節が開音節なので、次のにアクセントが付く。アイヌ語では文法上他の母音の後のイ、ウも子音、と見なされ閉音節として扱われる。(人間)はではなくにアクセントが付く。ただし例外的に最初の音節が開音節であっても、そこにアクセントが付く単語、(ユーカラ)などがある。音韻規則.アイヌ語で特定な分節音が隣り合わせると、特定な条件において以下のような、主に音韻の同化や異化などが起こる。文法.一例として、この直訳は品詞分類.アイヌ語の品詞分類について長きにわたって議論されてきたが、学者によって区分の仕方が異なっている。特に問題となるのは、形容詞、後置副詞、人称代名詞、助動詞、連体詞などである。数の変化.動詞の一部は数によって変化される。語幹が全く変わるもの('「一人が座る」、'「複数人が座る」)や語尾が交替するもの('「一人が入る」、'「複数人が入る」)がある。ただし、数詞や副詞などによって複数あることが文脈から明確的に判断できる場合は、印欧語のように一致するのではなく、一律単数形になる。また、他動詞の場合は主語ではなく、目的語に一致するのが一般的である。人称変化.アイヌ語の動詞や名詞は、人称によって変化することがある。アイヌ語では代名詞があまり用いられず、ラテン語や古典ギリシア語同様、用いられる場合は、特別な意味(強調や限定)を表す。その代わりに、動詞にくっつく接語である人称接辞によって主語や代名詞を表示する。沙流方言の人称接辞は以下の通りである。また、命令法を除いて、人称接辞は常に必要とされる(三人称は無標であるが文法的にそのゼロ接辞によって動詞の結合価が充填される)。特殊な四人称も存在し、一人称の包括複数、二人称の敬称単複数、話者指示的人称(引用文での話者を指す一人称)、不定人称など多様な意味を持つ。