JDhruv14/RigVeda huggingface dataset:
Mandala 9, Sukta 53, Verse 2
Sanskrit: अया निजघ्निरोजसा रथसंगे धने हिते । स्तवा अबिभ्युषा हृदा ॥
Transliteration: ayā nijaghnirojasā rathasaṃge dhane hite | stavā abibhyuṣā hṛdā ||
Translation: (You are) by this strength the discomfited (of foes), I praise you with a fearless heart for the sake of (our) line of chariots ranged (against the foe) and for the sake of wealth.
Mandala 9, Sukta 53, Verse 3
Sanskrit: अस्य व्रतानि नाधृषे पवमानस्य दूढ्या । रुज यस्त्वा पृतन्यति ॥
Transliteration: asya vratāni nādhṛṣe pavamānasya dūḍhyā | ruja yastvā pṛtanyati ||
Translation: The prowess of you (Soma) as you are poured forth is irresistible against the malignant (rākṣasas); destroy him who defies you to battle.
Mandala 9, Sukta 53, Verse 4
Sanskrit: तं हिन्वन्ति मदच्युतं हरिं नदीषु वाजिनम् । इन्दुमिन्द्राय मत्सरम् ॥
Transliteration: taṃ hinvanti madacyutaṃ hariṃ nadīṣu vājinam | indumindrāya matsaram ||
Translation: (The priests) plural nge Indu, honey-dropping, green-tinted, vigorous, exhilarating, into the waters for Indra.
Mandala 9, Sukta 54, Verse 1
Sanskrit: अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः । पयः सहस्रसामृषिम् ॥
Transliteration: asya pratnāmanu dyutaṃ śukraṃ duduhre ahrayaḥ | payaḥ sahasrasāmṛṣim ||
Translation: Towards Soma's ancient body the seers milk the flashing fluid, the sage who grants a thousand boons.
Mandala 9, Sukta 54, Verse 2
Sanskrit: अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति । सप्त प्रवत आ दिवम् ॥
Transliteration: ayaṃ sūrya ivopadṛgayaṃ sarāṃsi dhāvati | sapta pravata ā divam ||
Translation: He like the sun is the supervisor (of all acts); he hastens to the lakes, he unites with the seven down-descending rivers from heaven.
Mandala 9, Sukta 54, Verse 3
Sanskrit: अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि । सोमो देवो न सूर्यः ॥
Transliteration: ayaṃ viśvāni tiṣṭhati punāno bhuvanopari | somo devo na sūryaḥ ||
Translation: The purified Soma, like the divine sun, abides above all regions.
Mandala 9, Sukta 54, Verse 4
Sanskrit: परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः । पुनान इन्दविन्द्रयुः ॥
Transliteration: pari ṇo devavītaye vājā~ arṣasi gomataḥ | punāna indavindrayuḥ ||
Translation: Purified Indu, who are devoted to Indra, pour down for our sacrifice, food with milk and curds.
Mandala 9, Sukta 55, Verse 1
Sanskrit: यवंयवं नो अन्धसा पुष्टम्पुष्टं परि स्रव । सोम विश्वा च सौभगा ॥
Transliteration: yavaṃyavaṃ no andhasā puṣṭampuṣṭaṃ pari srava | soma viśvā ca saubhagā ||
Translation: Soma, pour forth (in a stream of) food, abundant soft-collected (juice), and all good things.
Mandala 9, Sukta 55, Verse 2
Sanskrit: इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः । नि बर्हिषि प्रिये सदः ॥
Transliteration: indo yathā tava stavo yathā te jātamandhasaḥ | ni barhiṣi priye sadaḥ ||
Translation: Indu, since the praise of you as food, since your birth (has appeared), sit down upon the grass that plural ases (you).
Mandala 9, Sukta 55, Verse 3
Sanskrit: उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा । मक्षूतमेभिरहभिः ॥
Transliteration: uta no govidaśvavitpavasva somāndhasā | makṣūtamebhirahabhiḥ ||
Translation: And Soma, do you who are the giver of cattle, the giver of horses, flow to us in (a stream of) food as the days quickly pass.
Mandala 9, Sukta 55, Verse 4
Sanskrit: यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य । स पवस्व सहस्रजित् ॥
Transliteration: yo jināti na jīyate hanti śatrumabhītya | sa pavasva sahasrajit ||
Translation: Flow forth, O conqueror of thousands, who conquers and is not conquered, and attacking slays his foe.
Mandala 9, Sukta 56, Verse 1
Sanskrit: परि सोम ऋतं बृहदाशुः पवित्रे अर्षति । विघ्नन्रक्षांसि देवयुः ॥
Transliteration: pari soma ṛtaṃ bṛhadāśuḥ pavitre arṣati | vighnanrakṣāṃsi devayuḥ ||
Translation: The swift Soma devoted to the gods destroying the rākṣasas in the filter, bestows abundant food (on us).
Mandala 9, Sukta 56, Verse 2
Sanskrit: यत्सोमो वाजमर्षति शतं धारा अपस्युवः । इन्द्रस्य सख्यमाविशन् ॥
Transliteration: yatsomo vājamarṣati śataṃ dhārā apasyuvaḥ | indrasya sakhyamāviśan ||
Translation: When the hundred rite-loving streams (of the Soma) obtain the friendship of Indra, then the Soma brings us food.
Mandala 9, Sukta 56, Verse 3
Sanskrit: अभि त्वा योषणो दश जारं न कन्यानूषत । मृज्यसे सोम सातये ॥
Transliteration: abhi tvā yoṣaṇo daśa jāraṃ na kanyānūṣata | mṛjyase soma sātaye ||
Translation: The ten fingers commend you, Soma, as a maiden her lover, you are cleansed in order to bestow (wealth on us).
Mandala 9, Sukta 56, Verse 4
Sanskrit: त्वमिन्द्राय विष्णवे स्वादुरिन्दो परि स्रव । नॄन्त्स्तोतॄन्पाह्यंहसः ॥
Transliteration: tvamindrāya viṣṇave svādurindo pari srava | nṝntstotṝnpāhyaṃhasaḥ ||
Translation: Do you, Indu, who are sweet-flavoured flow for Indra and Viṣṇu preserve the worshippers, your praisers, from sin.
Mandala 9, Sukta 57, Verse 1
Sanskrit: प्र ते धारा असश्चतो दिवो न यन्ति वृष्टयः । अच्छा वाजं सहस्रिणम् ॥
Transliteration: pra te dhārā asaścato divo na yanti vṛṣṭayaḥ | acchā vājaṃ sahasriṇam ||
Translation: Your unconnected streams advance towards infinite food (for us) like the showers from heaven.
Mandala 9, Sukta 57, Verse 2
Sanskrit: अभि प्रियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति । हरिस्तुञ्जान आयुधा ॥
Transliteration: abhi priyāṇi kāvyā viśvā cakṣāṇo arṣati | haristuñjāna āyudhā ||
Translation: The green-tinted Soma contemplating all the holy acts that are plural asing to the gods rushes (to the sacrifice) brandishing his weapons (against the rākṣasas).
Mandala 9, Sukta 57, Verse 3
Sanskrit: स मर्मृजान आयुभिरिभो राजेव सुव्रतः । श्येनो न वंसु षीदति ॥
Transliteration: sa marmṛjāna āyubhiribho rājeva suvrataḥ | śyeno na vaṃsu ṣīdati ||
Translation: He, the object of pious observances, cleansed by the priests, fearless as a king, sits on the waters like a hawk.
Mandala 9, Sukta 57, Verse 4
Sanskrit: स नो विश्वा दिवो वसूतो पृथिव्या अधि । पुनान इन्दवा भर ॥
Transliteration: sa no viśvā divo vasūto pṛthivyā adhi | punāna indavā bhara ||
Translation: Indu, when you are purified, bring us all the treasures that are in heaven and upon earth.
Mandala 9, Sukta 58, Verse 1
Sanskrit: तरत्स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः । तरत्स मन्दी धावति ॥
Transliteration: taratsa mandī dhāvati dhārā sutasyāndhasaḥ | taratsa mandī dhāvati ||
Translation: He the delighted (of the gods) flows rescuing (his worshippers from sin); the stream of the effused beverage (flows); he the delighted (of the gods) flows rescuing (his worshippers from sin).
Mandala 9, Sukta 58, Verse 2
Sanskrit: उस्रा वेद वसूनां मर्तस्य देव्यवसः । तरत्स मन्दी धावति ॥
Transliteration: usrā veda vasūnāṃ martasya devyavasaḥ | taratsa mandī dhāvati ||
Translation: The brilliant (stream), the bestower of riches, knows how to protect the worshipper; he the delighted (of the gods) flows rescuing (his worshippers from sin).
Mandala 9, Sukta 58, Verse 3
Sanskrit: ध्वस्रयोः पुरुषन्त्योरा सहस्राणि दद्महे । तरत्स मन्दी धावति ॥
Transliteration: dhvasrayoḥ puruṣantyorā sahasrāṇi dadmahe | taratsa mandī dhāvati ||
Translation: We have received thousands from Dhvasra and Puruṣanti; he the delighted (of the gods) flows rescuing (his worshippers from sin).
Mandala 9, Sukta 58, Verse 4
Sanskrit: आ ययोस्त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे । तरत्स मन्दी धावति ॥
Transliteration: ā yayostriṃśataṃ tanā sahasrāṇi ca dadmahe | taratsa mandī dhāvati ||
Translation: We have received from those two three hundred thousand garments; he the delighted (of the gods) flows rescuing (his worshippers from sin).
Mandala 9, Sukta 59, Verse 1
Sanskrit: पवस्व गोजिदश्वजिद्विश्वजित्सोम रण्यजित् । प्रजावद्रत्नमा भर ॥
Transliteration: pavasva gojidaśvajidviśvajitsoma raṇyajit | prajāvadratnamā bhara ||
Translation: Flow, Soma, conqueror of cattle, of horses, of all things, of desirable wealth; bring us riches with male offspring.
Mandala 9, Sukta 59, Verse 2
Sanskrit: पवस्वाद्भ्यो अदाभ्यः पवस्वौषधीभ्यः । पवस्व धिषणाभ्यः ॥
Transliteration: pavasvādbhyo adābhyaḥ pavasvauṣadhībhyaḥ | pavasva dhiṣaṇābhyaḥ ||
Translation: Flow with waters and with filaments, flow with herbs, flow with the stones.
Mandala 9, Sukta 59, Verse 3
Sanskrit: त्वं सोम पवमानो विश्वानि दुरिता तर । कविः सीद नि बर्हिषि ॥
Transliteration: tvaṃ soma pavamāno viśvāni duritā tara | kaviḥ sīda ni barhiṣi ||
Translation: Soma, do you who are the purifier, the sage, overcome all hindrances; sit down on the sacred grass.
Mandala 9, Sukta 59, Verse 4
Sanskrit: पवमान स्वर्विदो जायमानोऽभवो महान् । इन्दो विश्वाँ अभीदसि ॥
Transliteration: pavamāna svarvido jāyamāno'bhavo mahān | indo viśvā~ abhīdasi ||
Translation: O purifying Soma, grant all boons; as soon as you are born you are great; Indu, you overcome all (foes).
Mandala 9, Sukta 60, Verse 1
Sanskrit: प्र गायत्रेण गायत पवमानं विचर्षणिम् । इन्दुं सहस्रचक्षसम् ॥
Transliteration: pra gāyatreṇa gāyata pavamānaṃ vicarṣaṇim | induṃ sahasracakṣasam ||
Translation: Hymn with a gāyatrī hymn, Indu the purifier, the all-beholding, the thousand-eyed.
Mandala 9, Sukta 60, Verse 2
Sanskrit: तं त्वा सहस्रचक्षसमथो सहस्रभर्णसम् । अति वारमपाविषुः ॥
Transliteration: taṃ tvā sahasracakṣasamatho sahasrabharṇasam | ati vāramapāviṣuḥ ||
Translation: You, the thousand-eyed, and the supporter of thousands, they make to flow through the filter.
Mandala 9, Sukta 60, Verse 3
Sanskrit: अति वारान्पवमानो असिष्यदत्कलशाँ अभि धावति । इन्द्रस्य हार्द्याविशन् ॥
Transliteration: ati vārānpavamāno asiṣyadatkalaśā~ abhi dhāvati | indrasya hārdyāviśan ||
Translation: The purifier trickles through the hairs of the filter; he hastens to the pitchers, entering Indra's heart.
Mandala 9, Sukta 60, Verse 4
Sanskrit: इन्द्रस्य सोम राधसे शं पवस्व विचर्षणे । प्रजावद्रेत आ भर ॥
Transliteration: indrasya soma rādhase śaṃ pavasva vicarṣaṇe | prajāvadreta ā bhara ||
Translation: All-beholding Soma, flow plural asantly for Indra's gratification; bring (us) food with male offspring.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 1
Sanskrit: अया वीती परि स्रव यस्त इन्दो मदेष्वा । अवाहन्नवतीर्नव ॥
Transliteration: ayā vītī pari srava yasta indo madeṣvā | avāhannavatīrnava ||
Translation: Flow, Indu, for (Indra's) food with that (juice) of yours which in battles overthrow ninety and nine (cities of the foe).
Mandala 9, Sukta 61, Verse 2
Sanskrit: पुरः सद्य इत्थाधिये दिवोदासाय शम्बरम् । अध त्यं तुर्वशं यदुम् ॥
Transliteration: puraḥ sadya itthādhiye divodāsāya śambaram | adha tyaṃ turvaśaṃ yadum ||
Translation: (Which overturned) the cities in a moment, and for the sake of the devout Divodāsa (subdued) Śambara, and then that Turvaśa and Yadu.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 3
Sanskrit: परि णो अश्वमश्वविद्गोमदिन्दो हिरण्यवत् । क्षरा सहस्रिणीरिषः ॥
Transliteration: pari ṇo aśvamaśvavidgomadindo hiraṇyavat | kṣarā sahasriṇīriṣaḥ ||
Translation: Indu, conqueror of horses, shower forth horses with cattle and gold and unbounded food.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 4
Sanskrit: पवमानस्य ते वयं पवित्रमभ्युन्दतः । सखित्वमा वृणीमहे ॥
Transliteration: pavamānasya te vayaṃ pavitramabhyundataḥ | sakhitvamā vṛṇīmahe ||
Translation: We solicit your friendship as you drop flowing over the filter.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 5
Sanskrit: ये ते पवित्रमूर्मयोऽभिक्षरन्ति धारया । तेभिर्नः सोम मृऴय ॥
Transliteration: ye te pavitramūrmayo'bhikṣaranti dhārayā | tebhirnaḥ soma mṛḻaya ||
Translation: Delight us, Soma, with those your undulations what flow over the filter in a stream.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 6
Sanskrit: स नः पुनान आ भर रयिं वीरवतीमिषम् । ईशानः सोम विश्वतः ॥
Transliteration: sa naḥ punāna ā bhara rayiṃ vīravatīmiṣam | īśānaḥ soma viśvataḥ ||
Translation: Soma, who are lord over all, the purifier, bring us riches and food with male offspring.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 7
Sanskrit: एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सिन्धुमातरम् । समादित्येभिरख्यत ॥
Transliteration: etamu tyaṃ daśa kṣipo mṛjanti sindhumātaram | samādityebhirakhyata ||
Translation: The ten fingers cleanse this Soma, whose parents are the rivers; he is associated with the Ādityas.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 8
Sanskrit: समिन्द्रेणोत वायुना सुत एति पवित्र आ । सं सूर्यस्य रश्मिभिः ॥
Transliteration: samindreṇota vāyunā suta eti pavitra ā | saṃ sūryasya raśmibhiḥ ||
Translation: When effused he proceeds to the filter, with Indra and Vāyu, and with the sun's rays.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 9
Sanskrit: स नो भगाय वायवे पूष्णे पवस्व मधुमान् । चारुर्मित्रे वरुणे च ॥
Transliteration: sa no bhagāya vāyave pūṣṇe pavasva madhumān | cārurmitre varuṇe ca ||
Translation: Do you who are sweet-flavoured and beautiful flow (at) our (sacrifice) for Bhaga, Vāyu, Pūṣaṇ, Mitra and Varuṇa
Mandala 9, Sukta 61, Verse 10
Sanskrit: उच्चा ते जातमन्धसो दिवि षद्भूम्या ददे । उग्रं शर्म महि श्रवः ॥
Transliteration: uccā te jātamandhaso divi ṣadbhūmyā dade | ugraṃ śarma mahi śravaḥ ||
Translation: The birth of your juice is on high; the earth has received (your) intense happiness and abundant food, though (these) exist (naturally) in heaven.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 11
Sanskrit: एना विश्वान्यर्य आ द्युम्नानि मानुषाणाम् । सिषासन्तो वनामहे ॥
Transliteration: enā viśvānyarya ā dyumnāni mānuṣāṇām | siṣāsanto vanāmahe ||
Translation: By this (Soma) obtaining and desiring to enjoy all the good things that belong to men we enjoy (them).
Mandala 9, Sukta 61, Verse 12
Sanskrit: स न इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भ्यः । वरिवोवित्परि स्रव ॥
Transliteration: sa na indrāya yajyave varuṇāya marudbhyaḥ | varivovitpari srava ||
Translation: O you who are the possessor of wealth flow for us, for the adorable Indra, for Varuṇa and the Maruts.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 13
Sanskrit: उपो षु जातमप्तुरं गोभिर्भङ्गं परिष्कृतम् । इन्दुं देवा अयासिषुः ॥
Transliteration: upo ṣu jātamapturaṃ gobhirbhaṅgaṃ pariṣkṛtam | induṃ devā ayāsiṣuḥ ||
Translation: The gods approach Indu, (who is) completely genitive rated, sent forth by the waters, the demolisher (of foes), adorned with milk and curds.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 14
Sanskrit: तमिद्वर्धन्तु नो गिरो वत्सं संशिश्वरीरिव । य इन्द्रस्य हृदंसनिः ॥
Transliteration: tamidvardhantu no giro vatsaṃ saṃśiśvarīriva | ya indrasya hṛdaṃsaniḥ ||
Translation: May our praises foster him who wins the heart of Indra, as cows who have young ones (foster) their calf.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 15
Sanskrit: अर्षा णः सोम शं गवे धुक्षस्व पिप्युषीमिषम् । वर्धा समुद्रमुक्थ्यम् ॥
Transliteration: arṣā ṇaḥ soma śaṃ gave dhukṣasva pipyuṣīmiṣam | vardhā samudramukthyam ||
Translation: Soma, pour prosperity upon our cattle, milk forth (for us) nutritious food; augment the laudable water.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 16
Sanskrit: पवमानो अजीजनद्दिवश्चित्रं न तन्यतुम् । ज्योतिर्वैश्वानरं बृहत् ॥
Transliteration: pavamāno ajījanaddivaścitraṃ na tanyatum | jyotirvaiśvānaraṃ bṛhat ||
Translation: The pure (Soma) has genitive rated in heaven the great Vaiśvānara light like the wonderful thunder.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 17
Sanskrit: पवमानस्य ते रसो मदो राजन्नदुच्छुनः । वि वारमव्यमर्षति ॥
Transliteration: pavamānasya te raso mado rājannaducchunaḥ | vi vāramavyamarṣati ||
Translation: Bright shining Soma, the juice of you, when your flow enters the woollen filter, exhilarating free from evil.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 18
Sanskrit: पवमान रसस्तव दक्षो वि राजति द्युमान् । ज्योतिर्विश्वं स्वर्दृशे ॥
Transliteration: pavamāna rasastava dakṣo vi rājati dyumān | jyotirviśvaṃ svardṛśe ||
Translation: Purified Soma, your juice as it increases shines bright; it (makes) a pervading universal light to be seen.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 19
Sanskrit: यस्ते मदो वरेण्यस्तेना पवस्वान्धसा । देवावीरघशंसहा ॥
Transliteration: yaste mado vareṇyastenā pavasvāndhasā | devāvīraghaśaṃsahā ||
Translation: Flow forth with that juice of yours which is exhilarating, the best gratifying the gods, the slayer of rākṣasas.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 20
Sanskrit: जघ्निर्वृत्रममित्रियं सस्निर्वाजं दिवेदिवे । गोषा उ अश्वसा असि ॥
Transliteration: jaghnirvṛtramamitriyaṃ sasnirvājaṃ divedive | goṣā u aśvasā asi ||
Translation: You are the slayer of the hostile Vṛtra, the enjoyed of battle day by day, the giver of kine and the giver of horses.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 21
Sanskrit: सम्मिश्लो अरुषो भव सूपस्थाभिर्न धेनुभिः । सीदञ्छ्येनो न योनिमा ॥
Transliteration: sammiślo aruṣo bhava sūpasthābhirna dhenubhiḥ | sīdañchyeno na yonimā ||
Translation: Be now resplendent, mixed with the supporting (products of the) kine, alighting like a falcon on your plural ce.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 22
Sanskrit: स पवस्व य आविथेन्द्रं वृत्राय हन्तवे । वव्रिवांसं महीरपः ॥
Transliteration: sa pavasva ya āvithendraṃ vṛtrāya hantave | vavrivāṃsaṃ mahīrapaḥ ||
Translation: Flow you who did help Indra to slay Vṛtra, who obstructed the great waters.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 23
Sanskrit: सुवीरासो वयं धना जयेम सोम मीढ्वः । पुनानो वर्ध नो गिरः ॥
Transliteration: suvīrāso vayaṃ dhanā jayema soma mīḍhvaḥ | punāno vardha no giraḥ ||
Translation: May we, possessed of excellent male offspring, conquer the wealth (of our enemies), O Soma, the sprinkler; being purified, accept our praises.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 24
Sanskrit: त्वोतासस्तवावसा स्याम वन्वन्त आमुरः । सोम व्रतेषु जागृहि ॥
Transliteration: tvotāsastavāvasā syāma vanvanta āmuraḥ | soma vrateṣu jāgṛhi ||
Translation: Protected by you, through your protection may we be victorious, slaying (our enemies); be vigilant Soma, at our sacrifices.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 25
Sanskrit: अपघ्नन्पवते मृधोऽप सोमो अराव्णः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥
Transliteration: apaghnanpavate mṛdho'pa somo arāvṇaḥ | gacchannindrasya niṣkṛtam ||
Translation: The Soma flows, slaying the malignant, slaying the withholders (of wealth), proceeding to Indra's consecrated (station).
Mandala 9, Sukta 61, Verse 26
Sanskrit: महो नो राय आ भर पवमान जही मृधः । रास्वेन्दो वीरवद्यशः ॥
Transliteration: maho no rāya ā bhara pavamāna jahī mṛdhaḥ | rāsvendo vīravadyaśaḥ ||
Translation: Bring us, purifier, much wealth; conquer our foes; grant us, Indu, fame and male offspring.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 27
Sanskrit: न त्वा शतं चन ह्रुतो राधो दित्सन्तमा मिनन् । यत्पुनानो मखस्यसे ॥
Transliteration: na tvā śataṃ cana hruto rādho ditsantamā minan | yatpunāno makhasyase ||
Translation: A hundred foes harm you not, purposing to give wealth when being purified you are benevolently inclined.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 28
Sanskrit: पवस्वेन्दो वृषा सुतः कृधी नो यशसो जने । विश्वा अप द्विषो जहि ॥
Transliteration: pavasvendo vṛṣā sutaḥ kṛdhī no yaśaso jane | viśvā apa dviṣo jahi ||
Translation: You, Indu, when effused, the showerer (of benefits) make us celebrated among men; slay all our enemies.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 29
Sanskrit: अस्य ते सख्ये वयं तवेन्दो द्युम्न उत्तमे । सासह्याम पृतन्यतः ॥
Transliteration: asya te sakhye vayaṃ tavendo dyumna uttame | sāsahyāma pṛtanyataḥ ||
Translation: (Enjoying) the friendship of you here and you excellent food, Indu, may we overcome our assailants.
Mandala 9, Sukta 61, Verse 30
Sanskrit: या ते भीमान्यायुधा तिग्मानि सन्ति धूर्वणे । रक्षा समस्य नो निदः ॥
Transliteration: yā te bhīmānyāyudhā tigmāni santi dhūrvaṇe | rakṣā samasya no nidaḥ ||
Translation: With your weapons which are formidable and sharp for slaying (the foe), defend us from the scorn (of our enemies).
Mandala 9, Sukta 62, Verse 1
Sanskrit: एते असृग्रमिन्दवस्तिरः पवित्रमाशवः । विश्वान्यभि सौभगा ॥
Transliteration: ete asṛgramindavastiraḥ pavitramāśavaḥ | viśvānyabhi saubhagā ||
Translation: These rapid Soma juices have directed through the filter (to obtain) all good things.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 2
Sanskrit: विघ्नन्तो दुरिता पुरु सुगा तोकाय वाजिनः । तना कृण्वन्तो अर्वते ॥
Transliteration: vighnanto duritā puru sugā tokāya vājinaḥ | tanā kṛṇvanto arvate ||
Translation: Powerful, repelling evils, bestowing happiness and riches upon our sons and horses.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 3
Sanskrit: कृण्वन्तो वरिवो गवेऽभ्यर्षन्ति सुष्टुतिम् । इऴामस्मभ्यं संयतम् ॥
Transliteration: kṛṇvanto varivo gave'bhyarṣanti suṣṭutim | iḻāmasmabhyaṃ saṃyatam ||
Translation: They advance towards our fair praise, granting to (us and) our cattle sustaining wealth and food.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 4
Sanskrit: असाव्यंशुर्मदायाप्सु दक्षो गिरिष्ठाः । श्येनो न योनिमासदत् ॥
Transliteration: asāvyaṃśurmadāyāpsu dakṣo giriṣṭhāḥ | śyeno na yonimāsadat ||
Translation: The mountain-born Soma flows for exhilaration, mighty in the (vasatīvarī) waters; he alights like a falcon on his own plural ce.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 5
Sanskrit: शुभ्रमन्धो देववातमप्सु धूतो नृभिः सुतः । स्वदन्ति गावः पयोभिः ॥
Transliteration: śubhramandho devavātamapsu dhūto nṛbhiḥ sutaḥ | svadanti gāvaḥ payobhiḥ ||
Translation: The cattle sweeten with their milk the beautiful food that is asked for by the gods; the Soma when effused by the priests is cleansed in the water.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 6
Sanskrit: आदीमश्वं न हेतारोऽशूशुभन्नमृताय । मध्वो रसं सधमादे ॥
Transliteration: ādīmaśvaṃ na hetāro'śūśubhannamṛtāya | madhvo rasaṃ sadhamāde ||
Translation: Then the ministering priests in the assembly beautify the dice of exhilarating (Soma) like a horse, for the sake of immortality.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 7
Sanskrit: यास्ते धारा मधुश्चुतोऽसृग्रमिन्द ऊतये । ताभिः पवित्रमासदः ॥
Transliteration: yāste dhārā madhuścuto'sṛgraminda ūtaye | tābhiḥ pavitramāsadaḥ ||
Translation: Sit down, Indu, on the filter with those streams the shedders of sweet (juice), which are let fall for our protection.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 8
Sanskrit: सो अर्षेन्द्राय पीतये तिरो रोमाण्यव्यया । सीदन्योना वनेष्वा ॥
Transliteration: so arṣendrāya pītaye tiro romāṇyavyayā | sīdanyonā vaneṣvā ||
Translation: Passing obliquely through the sheep's hairs, hasten for Indra's drinking, sitting in your plural ce in the wooden vessels.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 9
Sanskrit: त्वमिन्दो परि स्रव स्वादिष्ठो अङ्गिरोभ्यः । वरिवोविद्घृतं पयः ॥
Transliteration: tvamindo pari srava svādiṣṭho aṅgirobhyaḥ | varivovidghṛtaṃ payaḥ ||
Translation: Indu, who are most sweet-flavoured, the bestower of riches, drop for the Aṅgirasas butter and milk.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 10
Sanskrit: अयं विचर्षणिर्हितः पवमानः स चेतति । हिन्वान आप्यं बृहत् ॥
Transliteration: ayaṃ vicarṣaṇirhitaḥ pavamānaḥ sa cetati | hinvāna āpyaṃ bṛhat ||
Translation: This all-seeing Pavamāna Soma deposited (in the vessels), sending forth abundant (food), the product of the waters, is known (by all).
Mandala 9, Sukta 62, Verse 11
Sanskrit: एष वृषा वृषव्रतः पवमानो अशस्तिहा । करद्वसूनि दाशुषे ॥
Transliteration: eṣa vṛṣā vṛṣavrataḥ pavamāno aśastihā | karadvasūni dāśuṣe ||
Translation: This Pavamāna Soma, the sprinkler (of benefits), engaged in sprinkling, the destroyer of rākṣasas, bestows riches upon the donor (of the oblation).
Mandala 9, Sukta 62, Verse 12
Sanskrit: आ पवस्व सहस्रिणं रयिं गोमन्तमश्विनम् । पुरुश्चन्द्रं पुरुस्पृहम् ॥
Transliteration: ā pavasva sahasriṇaṃ rayiṃ gomantamaśvinam | puruścandraṃ puruspṛham ||
Translation: Pour forth thousand-fold wealth, together with cattle and horses, delighting many, desired by many.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 13
Sanskrit: एष स्य परि षिच्यते मर्मृज्यमान आयुभिः । उरुगायः कविक्रतुः ॥
Transliteration: eṣa sya pari ṣicyate marmṛjyamāna āyubhiḥ | urugāyaḥ kavikratuḥ ||
Translation: This (Soma) the many-hymned, having wise designs being cleansed by the priests, is sprinkled forth.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 14
Sanskrit: सहस्रोतिः शतामघो विमानो रजसः कविः । इन्द्राय पवते मदः ॥
Transliteration: sahasrotiḥ śatāmagho vimāno rajasaḥ kaviḥ | indrāya pavate madaḥ ||
Translation: Offering thousand-fold protection, having hundred-fold wealth, the meawsurer of the world, the sage, the exhilarating (Soma) flows for Indra.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 15
Sanskrit: गिरा जात इह स्तुत इन्दुरिन्द्राय धीयते । विर्योना वसताविव ॥
Transliteration: girā jāta iha stuta indurindrāya dhīyate | viryonā vasatāviva ||
Translation: genitive rated and praised by song, Indu at this sacrifice is deposited in his plural ce for Indra, like a bird on its nest.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 16
Sanskrit: पवमानः सुतो नृभिः सोमो वाजमिवासरत् । चमूषु शक्मनासदम् ॥
Transliteration: pavamānaḥ suto nṛbhiḥ somo vājamivāsarat | camūṣu śakmanāsadam ||
Translation: The pure Soma effused by the priests rushes forth as if to battle, to alight vigorously upon the ladles.
Mandala 9, Sukta 62, Verse 17
Sanskrit: तं त्रिपृष्ठे त्रिवन्धुरे रथे युञ्जन्ति यातवे । ऋषीणां सप्त धीतिभिः ॥
Transliteration: taṃ tripṛṣṭhe trivandhure rathe yuñjanti yātave | ṛṣīṇāṃ sapta dhītibhiḥ ||
Translation: They attach him by seven ceremonies to the three-backed three-benched chariot of the ṛṣis to go to the gods.