JDhruv14/RigVeda huggingface dataset:
Mandala 1, Sukta 22, Verse 6
Sanskrit: अपां नपातमवसे सवितारमुप स्तुहि । तस्य व्रतान्युश्मसि ॥
Transliteration: apāṃ napātamavase savitāramupa stuhi | tasya vratānyuśmasi ||
Translation: Glorify Savitā, who is no friend to water, or our protection; we desire to celebrate his worship.(apām napāt = son of the waters).
Mandala 1, Sukta 22, Verse 7
Sanskrit: विभक्तारं हवामहे वसोश्चित्रस्य राधसः । सवितारं नृचक्षसम् ॥
Transliteration: vibhaktāraṃ havāmahe vasościtrasya rādhasaḥ | savitāraṃ nṛcakṣasam ||
Translation: We invoke Savitā, the enlightener of men, the dispenser of various home-insuring wealth.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 8
Sanskrit: सखाय आ नि षीदत सविता स्तोम्यो नु नः । दाता राधांसि शुम्भति ॥
Transliteration: sakhāya ā ni ṣīdata savitā stomyo nu naḥ | dātā rādhāṃsi śumbhati ||
Translation: Sit down, friends; Savitā verily is to be praised by us, for he is the giver of riches.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 9
Sanskrit: अग्ने पत्नीरिहा वह देवानामुशतीरुप । त्वष्टारं सोमपीतये ॥
Transliteration: agne patnīrihā vaha devānāmuśatīrupa | tvaṣṭāraṃ somapītaye ||
Translation: Agni, bring hither the loving wives of the gods, and Tvaṣṭā, to drink the Soma juice.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 10
Sanskrit: आ ग्ना अग्न इहावसे होत्रां यविष्ठ भारतीम् । वरूत्रीं धिषणां वह ॥
Transliteration: ā gnā agna ihāvase hotrāṃ yaviṣṭha bhāratīm | varūtrīṃ dhiṣaṇāṃ vaha ||
Translation: Youthful Agni, bring hither for our protection the wives (of the gods), Hotrā (wife of Agni or person nified invocation), Bhāratī (an Āditya), Varutrī (= varaṇīyā, chosen), and Dhiṣaṇā (= vāc or vāg-devī, goddess of speech).
Mandala 1, Sukta 22, Verse 11
Sanskrit: अभि नो देवीरवसा महः शर्मणा नृपत्नीः । अच्छिन्नपत्राः सचन्ताम् ॥
Transliteration: abhi no devīravasā mahaḥ śarmaṇā nṛpatnīḥ | acchinnapatrāḥ sacantām ||
Translation: May the goddesses, whose wings are unclipt the protectresses of mankind, favour us with perfection, and with entire felicity.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 12
Sanskrit: इहेन्द्राणीमुप ह्वये वरुणानीं स्वस्तये । अग्नायीं सोमपीतये ॥
Transliteration: ihendrāṇīmupa hvaye varuṇānīṃ svastaye | agnāyīṃ somapītaye ||
Translation: Invoke hither, Indrāṇī, Varuṇānī, and Agnāyī, for our welfare, and to drink the Soma juice.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 13
Sanskrit: मही द्यौः पृथिवी च न इमं यज्ञं मिमिक्षताम् । पिपृतां नो भरीमभिः ॥
Transliteration: mahī dyauḥ pṛthivī ca na imaṃ yajñaṃ mimikṣatām | pipṛtāṃ no bharīmabhiḥ ||
Translation: May the great heven and the earth be plural ased to blend this sacrifice (with their own dews) and fill us with nutriment.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 14
Sanskrit: तयोरिद्घृतवत्पयो विप्रा रिहन्ति धीतिभिः । गन्धर्वस्य ध्रुवे पदे ॥
Transliteration: tayoridghṛtavatpayo viprā rihanti dhītibhiḥ | gandharvasya dhruve pade ||
Translation: The wise taste, through their pious acts, the ghee-resembling waters of these two, (abiding) in the permanent region of the Gandharvas. (Antarikṣa, the sphere of gandharvas, yakṣas and apsarasas, the firmament between heaven and earth).
Mandala 1, Sukta 22, Verse 15
Sanskrit: स्योना पृथिवि भवानृक्षरा निवेशनी । यच्छा नः शर्म सप्रथः ॥
Transliteration: syonā pṛthivi bhavānṛkṣarā niveśanī | yacchā naḥ śarma saprathaḥ ||
Translation: Earth be your wide-spreading, free from thorns, and our abiding plural ce; give us great happiness.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 16
Sanskrit: अतो देवा अवन्तु नो यतो विष्णुर्विचक्रमे । पृथिव्याः सप्त धामभिः ॥
Transliteration: ato devā avantu no yato viṣṇurvicakrame | pṛthivyāḥ sapta dhāmabhiḥ ||
Translation: May the gods preserve us (from that portion) of the earth whence Viṣṇu (aided) by the seven metres, stepped.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 17
Sanskrit: इदं विष्णुर्वि चक्रमे त्रेधा नि दधे पदम् । समूऴ्हमस्य पांसुरे ॥
Transliteration: idaṃ viṣṇurvi cakrame tredhā ni dadhe padam | samūḻhamasya pāṃsure ||
Translation: Viṣṇu traversed this (world); three times he plural nted his foot and the whole (world) was collected in the dust of his (footstep).
Mandala 1, Sukta 22, Verse 18
Sanskrit: त्रीणि पदा वि चक्रमे विष्णुर्गोपा अदाभ्यः । अतो धर्माणि धारयन् ॥
Transliteration: trīṇi padā vi cakrame viṣṇurgopā adābhyaḥ | ato dharmāṇi dhārayan ||
Translation: Viṣṇu, the preserver, the uninjurable, stepped three steps, upholding thereby righteous acts.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 19
Sanskrit: विष्णोः कर्माणि पश्यत यतो व्रतानि पस्पशे । इन्द्रस्य युज्यः सखा ॥
Transliteration: viṣṇoḥ karmāṇi paśyata yato vratāni paspaśe | indrasya yujyaḥ sakhā ||
Translation: Behold the deeds of Viṣṇu, through which (the worshipper) has accomplished (pious) vows; he is the worthy friend of Indra.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 20
Sanskrit: तद्विष्णोः परमं पदं सदा पश्यन्ति सूरयः । दिवीव चक्षुराततम् ॥
Transliteration: tadviṣṇoḥ paramaṃ padaṃ sadā paśyanti sūrayaḥ | divīva cakṣurātatam ||
Translation: The wise ever contemplate that supreme station of Viṣṇu, as the eye ranges over the sky.
Mandala 1, Sukta 22, Verse 21
Sanskrit: तद्विप्रासो विपन्यवो जागृवांसः समिन्धते । विष्णोर्यत्परमं पदम् ॥
Transliteration: tadviprāso vipanyavo jāgṛvāṃsaḥ samindhate | viṣṇoryatparamaṃ padam ||
Translation: The wise, ever vigilant and diligent in praise, amply glorify that which is the supreme station of Viṣṇu.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 1
Sanskrit: तीव्राः सोमास आ गह्याशीर्वन्तः सुता इमे । वायो तान्प्रस्थितान्पिब ॥
Transliteration: tīvrāḥ somāsa ā gahyāśīrvantaḥ sutā ime | vāyo tānprasthitānpiba ||
Translation: These sharp and blessing-bearing Soma juices are poured out; come, Vāyu, and drink of them as presented.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 2
Sanskrit: उभा देवा दिविस्पृशेन्द्रवायू हवामहे । अस्य सोमस्य पीतये ॥
Transliteration: ubhā devā divispṛśendravāyū havāmahe | asya somasya pītaye ||
Translation: We invoke both the divinities abiding in heaven, Indra and Vāyu, to drink of this Soma juice.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 3
Sanskrit: इन्द्रवायू मनोजुवा विप्रा हवन्त ऊतये । सहस्राक्षा धियस्पती ॥
Transliteration: indravāyū manojuvā viprā havanta ūtaye | sahasrākṣā dhiyaspatī ||
Translation: The wise invoke, for their preservation, Indra and Vāyu, who are swift as thought, have a thousand eyes, and are protectors of pious acts.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 4
Sanskrit: मित्रं वयं हवामहे वरुणं सोमपीतये । जज्ञाना पूतदक्षसा ॥
Transliteration: mitraṃ vayaṃ havāmahe varuṇaṃ somapītaye | jajñānā pūtadakṣasā ||
Translation: We invoke Mitra and Varuṇa, becoming present at the sacrifice, and of pure strength, to drink the Soma juice.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 5
Sanskrit: ऋतेन यावृतावृधावृतस्य ज्योतिषस्पती । ता मित्रावरुणा हुवे ॥
Transliteration: ṛtena yāvṛtāvṛdhāvṛtasya jyotiṣaspatī | tā mitrāvaruṇā huve ||
Translation: I invoke Mitra and Varuṇa, who with true speech, are the encouragers of pious acts, and are lords of true lighṭ
Mandala 1, Sukta 23, Verse 6
Sanskrit: वरुणः प्राविता भुवन्मित्रो विश्वाभिरूतिभिः । करतां नः सुराधसः ॥
Transliteration: varuṇaḥ prāvitā bhuvanmitro viśvābhirūtibhiḥ | karatāṃ naḥ surādhasaḥ ||
Translation: May Varuṇa be our especial protector; may Mitra defend us with all defences; may they make us most opulent.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 7
Sanskrit: मरुत्वन्तं हवामह इन्द्रमा सोमपीतये । सजूर्गणेन तृम्पतु ॥
Transliteration: marutvantaṃ havāmaha indramā somapītaye | sajūrgaṇena tṛmpatu ||
Translation: We invoke Indra, attended by the Maruts to drink the Soma juice; may he, with his associates, be satisfied.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 8
Sanskrit: इन्द्रज्येष्ठा मरुद्गणा देवासः पूषरातयः । विश्वे मम श्रुता हवम् ॥
Transliteration: indrajyeṣṭhā marudgaṇā devāsaḥ pūṣarātayaḥ | viśve mama śrutā havam ||
Translation: Divine Maruts, of whom Indra is the chief and Pūṣan is the donor, or benefactor; in what way, is not specified.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 9
Sanskrit: हत वृत्रं सुदानव इन्द्रेण सहसा युजा । मा नो दुःशंस ईशत ॥
Transliteration: hata vṛtraṃ sudānava indreṇa sahasā yujā | mā no duḥśaṃsa īśata ||
Translation: Liberal donors, along with the mighty and associated Indra, destroy Vṛtra; let not the evil one prevail against us.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 10
Sanskrit: विश्वान्देवान्हवामहे मरुतः सोमपीतये । उग्रा हि पृश्निमातरः ॥
Transliteration: viśvāndevānhavāmahe marutaḥ somapītaye | ugrā hi pṛśnimātaraḥ ||
Translation: We invoke all the divine Maruts, who are fierce, and have the (many-   coloured) earth for their mother, to drink the Soma juice.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 11
Sanskrit: जयतामिव तन्यतुर्मरुतामेति धृष्णुया । यच्छुभं याथना नरः ॥
Transliteration: jayatāmiva tanyaturmarutāmeti dhṛṣṇuyā | yacchubhaṃ yāthanā naraḥ ||
Translation: Whenever, leaders (of men), you accept an auspicious (offering), then the shout of the Maruts spreads with exultation, like (that) of conquerors.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 12
Sanskrit: हस्काराद्विद्युतस्पर्यतो जाता अवन्तु नः । मरुतो मृऴयन्तु नः ॥
Transliteration: haskārādvidyutasparyato jātā avantu naḥ | maruto mṛḻayantu naḥ ||
Translation: May the Maruts, born from the brilliant lightning, everywhere preserve us, and make us happy.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 13
Sanskrit: आ पूषञ्चित्रबर्हिषमाघृणे धरुणं दिवः । आजा नष्टं यथा पशुम् ॥
Transliteration: ā pūṣañcitrabarhiṣamāghṛṇe dharuṇaṃ divaḥ | ājā naṣṭaṃ yathā paśum ||
Translation: Resplendent and (swift) moving Pūṣan, bring from heaven the Soma juice, in combination with the variegated sacred grass, as (a man brings back) an animal that was lost.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 14
Sanskrit: पूषा राजानमाघृणिरपगूऴ्हं गुहा हितम् । अविन्दच्चित्रबर्हिषम् ॥
Transliteration: pūṣā rājānamāghṛṇirapagūḻhaṃ guhā hitam | avindaccitrabarhiṣam ||
Translation: The resplendent Pūṣan has found the royal (Soma juice), although concealed, hidden in a secret plural ce, strewed amongst the sacred grass.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 15
Sanskrit: उतो स मह्यमिन्दुभिः षड्युक्ताँ अनुसेषिधत् । गोभिर्यवं न चर्कृषत् ॥
Transliteration: uto sa mahyamindubhiḥ ṣaḍyuktā~ anuseṣidhat | gobhiryavaṃ na carkṛṣat ||
Translation: Verily he has brought to me successively the six (seasons), connected with the drops (of the Soma juice) as (a husbandsman) repeatedly plural ughs (the earth) for barley.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 16
Sanskrit: अम्बयो यन्त्यध्वभिर्जामयो अध्वरीयताम् । पृञ्चतीर्मधुना पयः ॥
Transliteration: ambayo yantyadhvabhirjāmayo adhvarīyatām | pṛñcatīrmadhunā payaḥ ||
Translation: Mothers to us, who are desirous of sacrificing, the kindred (waters) flow by the paths (of sacrifice) qualifying the milk (of kine) with sweetnesṣ
Mandala 1, Sukta 23, Verse 17
Sanskrit: अमूर्या उप सूर्ये याभिर्वा सूर्यः सह । ता नो हिन्वन्त्वध्वरम् ॥
Transliteration: amūryā upa sūrye yābhirvā sūryaḥ saha | tā no hinvantvadhvaram ||
Translation: May those waters which are contiguous to the Sun, and those with which the Sun is associated, be propitious to our rite.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 18
Sanskrit: अपो देवीरुप ह्वये यत्र गावः पिबन्ति नः । सिन्धुभ्यः कर्त्वं हविः ॥
Transliteration: apo devīrupa hvaye yatra gāvaḥ pibanti naḥ | sindhubhyaḥ kartvaṃ haviḥ ||
Translation: Invoke the divine waters in which our cattle drink; offer oblations to the following (streams).
Mandala 1, Sukta 23, Verse 19
Sanskrit: अप्स्वन्तरमृतमप्सु भेषजमपामुत प्रशस्तये । देवा भवत वाजिनः ॥
Transliteration: apsvantaramṛtamapsu bheṣajamapāmuta praśastaye | devā bhavata vājinaḥ ||
Translation: Ambrosia is in the waters; in the waters are medicinal herbs; therefore, divine (priest), be prompt in their praise.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 20
Sanskrit: अप्सु मे सोमो अब्रवीदन्तर्विश्वानि भेषजा । अग्निं च विश्वशम्भुवमापश्च विश्वभेषजीः ॥
Transliteration: apsu me somo abravīdantarviśvāni bheṣajā | agniṃ ca viśvaśambhuvamāpaśca viśvabheṣajīḥ ||
Translation: Soma has declared to me, 'all medicaments, as well as Agni, the benefactor of the universe, are in the waters'; the waters, contain all healing herbs.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 21
Sanskrit: आपः पृणीत भेषजं वरूथं तन्वे मम । ज्योक्च सूर्यं दृशे ॥
Transliteration: āpaḥ pṛṇīta bheṣajaṃ varūthaṃ tanve mama | jyokca sūryaṃ dṛśe ||
Translation: Waters, bring to perfection all disease-dispelling medicaments for (the good of) my body, that I may long behold the sun.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 22
Sanskrit: इदमापः प्र वहत यत्किं च दुरितं मयि । यद्वाहमभिदुद्रोह यद्वा शेप उतानृतम् ॥
Transliteration: idamāpaḥ pra vahata yatkiṃ ca duritaṃ mayi | yadvāhamabhidudroha yadvā śepa utānṛtam ||
Translation: Waters, take away whatever sin has been (found) in me whether I have (knowingly) done wrong, or have pronounced imprecations (against holy men) or (have spoken) untruth.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 23
Sanskrit: आपो अद्यान्वचारिषं रसेन समगस्महि । पयस्वानग्न आ गहि तं मा सं सृज वर्चसा ॥
Transliteration: āpo adyānvacāriṣaṃ rasena samagasmahi | payasvānagna ā gahi taṃ mā saṃ sṛja varcasā ||
Translation: I have this day entered into the waters; we have mingled with their essence; Agni, abiding in the waters, approach, and fill me, thus (bathed), with vigour.
Mandala 1, Sukta 23, Verse 24
Sanskrit: सं माग्ने वर्चसा सृज सं प्रजया समायुषा । विद्युर्मे अस्य देवा इन्द्रो विद्यात्सह ऋषिभिः ॥
Transliteration: saṃ māgne varcasā sṛja saṃ prajayā samāyuṣā | vidyurme asya devā indro vidyātsaha ṛṣibhiḥ ||
Translation: Agni, confer upon me vigour, progeny and life, so that the gods may know the (sacrifice) of this my (employer), and Indra with the Ṛṣis, may know it.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 1
Sanskrit: कस्य नूनं कतमस्यामृतानां मनामहे चारु देवस्य नाम । को नो मह्या अदितये पुनर्दात्पितरं च दृशेयं मातरं च ॥
Transliteration: kasya nūnaṃ katamasyāmṛtānāṃ manāmahe cāru devasya nāma | ko no mahyā aditaye punardātpitaraṃ ca dṛśeyaṃ mātaraṃ ca ||
Translation: Of whom, or of which divinity of the immortals, shall we invoke the auspicious name? who will give us to the great Aditi that I may again behold my father and my mother.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 2
Sanskrit: अग्नेर्वयं प्रथमस्यामृतानां मनामहे चारु देवस्य नाम । स नो मह्या अदितये पुनर्दात्पितरं च दृशेयं मातरं च ॥
Transliteration: agnervayaṃ prathamasyāmṛtānāṃ manāmahe cāru devasya nāma | sa no mahyā aditaye punardātpitaraṃ ca dṛśeyaṃ mātaraṃ ca ||
Translation: Let us invoke the auspicious name of Agni, the first divinity of the immortals, that he may give us to the great Aditi, and that I may behold agin my father and my mother.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 3
Sanskrit: अभि त्वा देव सवितरीशानं वार्याणाम् । सदावन्भागमीमहे ॥
Transliteration: abhi tvā deva savitarīśānaṃ vāryāṇām | sadāvanbhāgamīmahe ||
Translation: Ever-protecting Savitā, we solicit (our) portion of you, who are the lord of affluence.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 4
Sanskrit: यश्चिद्धि त इत्था भगः शशमानः पुरा निदः । अद्वेषो हस्तयोर्दधे ॥
Transliteration: yaściddhi ta itthā bhagaḥ śaśamānaḥ purā nidaḥ | adveṣo hastayordadhe ||
Translation: That wealth which has been retained in your hands, and is entitled to commendation, as exempt from envy or reproach.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 5
Sanskrit: भगभक्तस्य ते वयमुदशेम तवावसा । मूर्धानं राय आरभे ॥
Transliteration: bhagabhaktasya te vayamudaśema tavāvasā | mūrdhānaṃ rāya ārabhe ||
Translation: We are assiduous in attaining the summit of affluence, through the protection of you, who are the possessor of wealth.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 6
Sanskrit: नहि ते क्षत्रं न सहो न मन्युं वयश्चनामी पतयन्त आपुः । नेमा आपो अनिमिषं चरन्तीर्न ये वातस्य प्रमिनन्त्यभ्वम् ॥
Transliteration: nahi te kṣatraṃ na saho na manyuṃ vayaścanāmī patayanta āpuḥ | nemā āpo animiṣaṃ carantīrna ye vātasya praminantyabhvam ||
Translation: These birds, that are flying (through the air), have not obtained, Varuṇa, your bodily strength or your prowess, or (are able to endure your) wrath; neither do these waters that flow increasingly, nor (do the gales) of wind, surpass your speed.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 7
Sanskrit: अबुध्ने राजा वरुणो वनस्योर्ध्वं स्तूपं ददते पूतदक्षः । नीचीनाः स्थुरुपरि बुध्न एषामस्मे अन्तर्निहिताः केतवः स्युः ॥
Transliteration: abudhne rājā varuṇo vanasyordhvaṃ stūpaṃ dadate pūtadakṣaḥ | nīcīnāḥ sthurupari budhna eṣāmasme antarnihitāḥ ketavaḥ syuḥ ||
Translation: The regal Varuṇa, of pure vigour (abiding) in the baseless (firmament), sustains on high a heap of light, the rays (of which) are pointed downwards, while their base is above; may they become concentrated in us as the sources of existence.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 8
Sanskrit: उरुं हि राजा वरुणश्चकार सूर्याय पन्थामन्वेतवा उ । अपदे पादा प्रतिधातवेऽकरुतापवक्ता हृदयाविधश्चित् ॥
Transliteration: uruṃ hi rājā varuṇaścakāra sūryāya panthāmanvetavā u | apade pādā pratidhātave'karutāpavaktā hṛdayāvidhaścit ||
Translation: The regal Varuṇa verily made with the path of the sun, (by which) to travel on his daily course; a path to traverse in pathless (space); may he be the repeller of every afflicter of the heart.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 9
Sanskrit: शतं ते राजन्भिषजः सहस्रमुर्वी गभीरा सुमतिष्टे अस्तु । बाधस्व दूरे निॠतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुग्ध्यस्मत् ॥
Transliteration: śataṃ te rājanbhiṣajaḥ sahasramurvī gabhīrā sumatiṣṭe astu | bādhasva dūre niṝtiṃ parācaiḥ kṛtaṃ cidenaḥ pra mumugdhyasmat ||
Translation: Yours, O king, are a hundred and a thousand medicaments; may your favour, comprehensive and profound, be (with us); keep afar from us Nirṛti, with unfriendly looks, and liberate us from whatever sin we may have committed.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 10
Sanskrit: अमी य ऋक्षा निहितास उच्चा नक्तं ददृश्रे कुह चिद्दिवेयुः । अदब्धानि वरुणस्य व्रतानि विचाकशच्चन्द्रमा नक्तमेति ॥
Transliteration: amī ya ṛkṣā nihitāsa uccā naktaṃ dadṛśre kuha ciddiveyuḥ | adabdhāni varuṇasya vratāni vicākaśaccandramā naktameti ||
Translation: These constellations plural ced on high, which are visible by night, and go elsewhere by day, are the undisturbed holy acts of Varuṇa (and by his command) the moon moves resplendent by night.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 11
Sanskrit: तत्त्वा यामि ब्रह्मणा वन्दमानस्तदा शास्ते यजमानो हविर्भिः । अहेऴमानो वरुणेह बोध्युरुशंस मा न आयुः प्र मोषीः ॥
Transliteration: tattvā yāmi brahmaṇā vandamānastadā śāste yajamāno havirbhiḥ | aheḻamāno varuṇeha bodhyuruśaṃsa mā na āyuḥ pra moṣīḥ ||
Translation: Praising you with (devout) prayer, I implore you for that (life) which the instrumental tutor of the sacrifice solicits with oblations; Varuṇa, undisdainful, bestow a thought upon us; much-lauded, take not away our existence.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 12
Sanskrit: तदिन्नक्तं तद्दिवा मह्यमाहुस्तदयं केतो हृद आ वि चष्टे । शुनःशेपो यमह्वद्गृभीतः सो अस्मान्राजा वरुणो मुमोक्तु ॥
Transliteration: tadinnaktaṃ taddivā mahyamāhustadayaṃ keto hṛda ā vi caṣṭe | śunaḥśepo yamahvadgṛbhītaḥ so asmānrājā varuṇo mumoktu ||
Translation: This (your praise) they repeat to me by night and by day; this knowledge speaks to my heart; may he whom the fettered Śunahśepas has invoked, may the regal Varuṇa set us free.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 13
Sanskrit: शुनःशेपो ह्यह्वद्गृभीतस्त्रिष्वादित्यं द्रुपदेषु बद्धः । अवैनं राजा वरुणः ससृज्याद्विद्वाँ अदब्धो वि मुमोक्तु पाशान् ॥
Transliteration: śunaḥśepo hyahvadgṛbhītastriṣvādityaṃ drupadeṣu baddhaḥ | avainaṃ rājā varuṇaḥ sasṛjyādvidvā~ adabdho vi mumoktu pāśān ||
Translation: Śunahśepas, seized and bound to the three-footed tree, has invoked the son of Aditi; may the regal Varuṇa, wise and irresistible, liberate him; may he let loose his bonds.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 14
Sanskrit: अव ते हेऴो वरुण नमोभिरव यज्ञेभिरीमहे हविर्भिः । क्षयन्नस्मभ्यमसुर प्रचेता राजन्नेनांसि शिश्रथः कृतानि ॥
Transliteration: ava te heḻo varuṇa namobhirava yajñebhirīmahe havirbhiḥ | kṣayannasmabhyamasura pracetā rājannenāṃsi śiśrathaḥ kṛtāni ||
Translation: Varuṇa, we deprecate your wrath with prostrations, with sacrifices, with oblations; averter of misfortune, wise and illustrious, be present amongst us, and mitigate the evils we have committed.
Mandala 1, Sukta 24, Verse 15
Sanskrit: उदुत्तमं वरुण पाशमस्मदवाधमं वि मध्यमं श्रथाय । अथा वयमादित्य व्रते तवानागसो अदितये स्याम ॥
Transliteration: uduttamaṃ varuṇa pāśamasmadavādhamaṃ vi madhyamaṃ śrathāya | athā vayamāditya vrate tavānāgaso aditaye syāma ||
Translation: Varuṇa, loosen for me the upper, the middle, the lower band; so, son of Aditi, shall we, through faultlessness in the worship, become freed from siṇ
Mandala 1, Sukta 25, Verse 1
Sanskrit: यच्चिद्धि ते विशो यथा प्र देव वरुण व्रतम् । मिनीमसि द्यविद्यवि ॥
Transliteration: yacciddhi te viśo yathā pra deva varuṇa vratam | minīmasi dyavidyavi ||
Translation: Inasmuch as all people commit errors, so do we, divine Varuṇa, daily disfigure your worship by imperfections.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 2
Sanskrit: मा नो वधाय हत्नवे जिहीऴानस्य रीरधः । मा हृणानस्य मन्यवे ॥
Transliteration: mā no vadhāya hatnave jihīḻānasya rīradhaḥ | mā hṛṇānasya manyave ||
Translation: Make us not the objects of death, through your fatal indignation, through the wrath of you so displeasured.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 3
Sanskrit: वि मृऴीकाय ते मनो रथीरश्वं न संदितम् । गीर्भिर्वरुण सीमहि ॥
Transliteration: vi mṛḻīkāya te mano rathīraśvaṃ na saṃditam | gīrbhirvaruṇa sīmahi ||
Translation: We soothe your mind, Varuṇa, by our praises, for our good, as a charioteer his weary steed.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 4
Sanskrit: परा हि मे विमन्यवः पतन्ति वस्यैष्टये । वयो न वसतीरुप ॥
Transliteration: parā hi me vimanyavaḥ patanti vasyaiṣṭaye | vayo na vasatīrupa ||
Translation: My tranquil (meditations) revert to the desire of life, as birds hover around their nests. = vasya iṣṭaye = vasumataḥ, precious (i.e. jīvasya, life's).
Mandala 1, Sukta 25, Verse 5
Sanskrit: कदा क्षत्रश्रियं नरमा वरुणं करामहे । मृऴीकायोरुचक्षसम् ॥
Transliteration: kadā kṣatraśriyaṃ naramā varuṇaṃ karāmahe | mṛḻīkāyorucakṣasam ||
Translation: When for our happiness, shall we bring hither Varuṇa, eminent in strength, the guide (of men), the regarder of many?
Mandala 1, Sukta 25, Verse 6
Sanskrit: तदित्समानमाशाते वेनन्ता न प्र युच्छतः । धृतव्रताय दाशुषे ॥
Transliteration: taditsamānamāśāte venantā na pra yucchataḥ | dhṛtavratāya dāśuṣe ||
Translation: Partake, (Mitra and Varuṇa), of the common (oblation), being propitious to the giver and celebrator of this pious rite.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 7
Sanskrit: वेदा यो वीनां पदमन्तरिक्षेण पतताम् । वेद नावः समुद्रियः ॥
Transliteration: vedā yo vīnāṃ padamantarikṣeṇa patatām | veda nāvaḥ samudriyaḥ ||
Translation: He, who knows the path of the birds flying through the air; he, abiding in the ocean, knows (also) the course of ships.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 8
Sanskrit: वेद मासो धृतव्रतो द्वादश प्रजावतः । वेदा य उपजायते ॥
Transliteration: veda māso dhṛtavrato dvādaśa prajāvataḥ | vedā ya upajāyate ||
Translation: He, who accepting the rites (dedicated to him) knows the twelve months and their productions and that which is supplementarily engendered.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 9
Sanskrit: वेद वातस्य वर्तनिमुरोॠष्वस्य बृहतः । वेदा ये अध्यासते ॥
Transliteration: veda vātasya vartanimuroṝṣvasya bṛhataḥ | vedā ye adhyāsate ||
Translation: He, who knows the path of the vast, the graceful, and the excellent wind, and who knows those who reside above.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 10
Sanskrit: नि षसाद धृतव्रतो वरुणः पस्त्यास्वा । साम्राज्याय सुक्रतुः ॥
Transliteration: ni ṣasāda dhṛtavrato varuṇaḥ pastyāsvā | sāmrājyāya sukratuḥ ||
Translation: He, Varuṇa, the acceptor of holy rites, the doer of good deeds, has sat down amongs the (divine) progeny, to exercise supreme dominion (over them).
Mandala 1, Sukta 25, Verse 11
Sanskrit: अतो विश्वान्यद्भुता चिकित्वाँ अभि पश्यति । कृतानि या च कर्त्वा ॥
Transliteration: ato viśvānyadbhutā cikitvā~ abhi paśyati | kṛtāni yā ca kartvā ||
Translation: Through him, the sage beholds all the marvels that hav ebeen or will be wrought.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 12
Sanskrit: स नो विश्वाहा सुक्रतुरादित्यः सुपथा करत् । प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥
Transliteration: sa no viśvāhā sukraturādityaḥ supathā karat | pra ṇa āyūṃṣi tāriṣat ||
Translation: May that very wise son of Aditi, keep us all our days in the right path, and prolong our lives.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 13
Sanskrit: बिभ्रद्द्रापिं हिरण्ययं वरुणो वस्त निर्णिजम् । परि स्पशो नि षेदिरे ॥
Transliteration: bibhraddrāpiṃ hiraṇyayaṃ varuṇo vasta nirṇijam | pari spaśo ni ṣedire ||
Translation: Varuṇa clothes his well-nourished (person n), wearing golden armour, whence the (reflected)  rays are spread around.
Mandala 1, Sukta 25, Verse 14
Sanskrit: न यं दिप्सन्ति दिप्सवो न द्रुह्वाणो जनानाम् । न देवमभिमातयः ॥
Transliteration: na yaṃ dipsanti dipsavo na druhvāṇo janānām | na devamabhimātayaḥ ||
Translation: A divine (being), whom enemies dare not to offend; nor the oppressors of mankind, nor the iniquitous, (venture to displease).