JDhruv14/RigVeda huggingface dataset:
Mandala 9, Sukta 39, Verse 1
Sanskrit: आशुरर्ष बृहन्मते परि प्रियेण धाम्ना । यत्र देवा इति ब्रवन् ॥
Transliteration: āśurarṣa bṛhanmate pari priyeṇa dhāmnā | yatra devā iti bravan ||
Translation: Great-minded Soma, go swift with your body that is most dear (to the gods), saying, 'Where are the gods?'
Mandala 9, Sukta 39, Verse 2
Sanskrit: परिष्कृण्वन्ननिष्कृतं जनाय यातयन्निषः । वृष्टिं दिवः परि स्रव ॥
Transliteration: pariṣkṛṇvannaniṣkṛtaṃ janāya yātayanniṣaḥ | vṛṣṭiṃ divaḥ pari srava ||
Translation: Sanctifying the unconsecrated (worshipper) bringing food for the offerer, pour down rain from heaven.
Mandala 9, Sukta 39, Verse 3
Sanskrit: सुत एति पवित्र आ त्विषिं दधान ओजसा । विचक्षाणो विरोचयन् ॥
Transliteration: suta eti pavitra ā tviṣiṃ dadhāna ojasā | vicakṣāṇo virocayan ||
Translation: (The Soma) when effused enters the filter with force, giving forth light, beholding and illuminating (all things).
Mandala 9, Sukta 39, Verse 4
Sanskrit: अयं स यो दिवस्परि रघुयामा पवित्र आ । सिन्धोरूर्मा व्यक्षरत् ॥
Transliteration: ayaṃ sa yo divaspari raghuyāmā pavitra ā | sindhorūrmā vyakṣarat ||
Translation: This (Soma), who light of movement (mounts) toheaven, through the filter in a stream of water.
Mandala 9, Sukta 39, Verse 5
Sanskrit: आविवासन्परावतो अथो अर्वावतः सुतः । इन्द्राय सिच्यते मधु ॥
Transliteration: āvivāsanparāvato atho arvāvataḥ sutaḥ | indrāya sicyate madhu ||
Translation: The effused (Soma) honouring (the gods) whether he is far off or nigh, is poured out (as) madhu for Indra.
Mandala 9, Sukta 39, Verse 6
Sanskrit: समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । योनावृतस्य सीदत ॥
Transliteration: samīcīnā anūṣata hariṃ hinvantyadribhiḥ | yonāvṛtasya sīdata ||
Translation: The united (worshippers) praise (him), they squeeze (him) forth green-tinted with the stones; sit down (O gods) at the plural ce of sacrifice.
Mandala 9, Sukta 40, Verse 1
Sanskrit: पुनानो अक्रमीदभि विश्वा मृधो विचर्षणिः । शुम्भन्ति विप्रं धीतिभिः ॥
Transliteration: punāno akramīdabhi viśvā mṛdho vicarṣaṇiḥ | śumbhanti vipraṃ dhītibhiḥ ||
Translation: The pure all-seeing (Soma) has overcome all enemies; (the worshippers) grace the sage (Soma) with their praises.
Mandala 9, Sukta 40, Verse 2
Sanskrit: आ योनिमरुणो रुहद्गमदिन्द्रं वृषा सुतः । ध्रुवे सदसि सीदति ॥
Transliteration: ā yonimaruṇo ruhadgamadindraṃ vṛṣā sutaḥ | dhruve sadasi sīdati ||
Translation: The tawny-hued showerer (of benefits) when effused ascends to his plural ce; he goes to Indra; he dwells in the fixed abode (of heaven).
Mandala 9, Sukta 40, Verse 3
Sanskrit: नू नो रयिं महामिन्दोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम् ॥
Transliteration: nū no rayiṃ mahāmindo'smabhyaṃ soma viśvataḥ | ā pavasva sahasriṇam ||
Translation: O Indu, O Soma, quickly pour upon us from all quarters vast and infinite riches.
Mandala 9, Sukta 40, Verse 4
Sanskrit: विश्वा सोम पवमान द्युम्नानीन्दवा भर । विदाः सहस्रिणीरिषः ॥
Transliteration: viśvā soma pavamāna dyumnānīndavā bhara | vidāḥ sahasriṇīriṣaḥ ||
Translation: O purified Soma, O Indu, bring all sorts of wealth bestow unlimited food.
Mandala 9, Sukta 40, Verse 5
Sanskrit: स नः पुनान आ भर रयिं स्तोत्रे सुवीर्यम् । जरितुर्वर्धया गिरः ॥
Transliteration: sa naḥ punāna ā bhara rayiṃ stotre suvīryam | jariturvardhayā giraḥ ||
Translation: O Soma, being purified, bring us your worshippers wealth with male offspring, recompense the praises of him who glorifies you.
Mandala 9, Sukta 40, Verse 6
Sanskrit: पुनान इन्दवा भर सोम द्विबर्हसं रयिम् । वृषन्निन्दो न उक्थ्यम् ॥
Transliteration: punāna indavā bhara soma dvibarhasaṃ rayim | vṛṣannindo na ukthyam ||
Translation: Indu, Soma, being purified, bring us wealth from both worlds; Indu, showerer (of benefits), (bring us) glorious (wealth).
Mandala 9, Sukta 41, Verse 1
Sanskrit: प्र ये गावो न भूर्णयस्त्वेषा अयासो अक्रमुः । घ्नन्तः कृष्णामप त्वचम् ॥
Transliteration: pra ye gāvo na bhūrṇayastveṣā ayāso akramuḥ | ghnantaḥ kṛṣṇāmapa tvacam ||
Translation: (Praise the Soma-juices) which descend like streams of water, swift, brilliant, rapid driving off the black skinned (rākṣasa).
Mandala 9, Sukta 41, Verse 2
Sanskrit: सुवितस्य मनामहेऽति सेतुं दुराव्यम् । साह्वांसो दस्युमव्रतम् ॥
Transliteration: suvitasya manāmahe'ti setuṃ durāvyam | sāhvāṃso dasyumavratam ||
Translation: We praise the auspicious Soma's imprisonment (of the rākṣasas) and hostile (intent against them), while we triumph over the enemy who performs no riteṣ
Mandala 9, Sukta 41, Verse 3
Sanskrit: शृण्वे वृष्टेरिव स्वनः पवमानस्य शुष्मिणः । चरन्ति विद्युतो दिवि ॥
Transliteration: śṛṇve vṛṣṭeriva svanaḥ pavamānasya śuṣmiṇaḥ | caranti vidyuto divi ||
Translation: The sound of the purified, powerful Soma is heard like that of rain; (his) lightning moves in the sky.
Mandala 9, Sukta 41, Verse 4
Sanskrit: आ पवस्व महीमिषं गोमदिन्दो हिरण्यवत् । अश्वावद्वाजवत्सुतः ॥
Transliteration: ā pavasva mahīmiṣaṃ gomadindo hiraṇyavat | aśvāvadvājavatsutaḥ ||
Translation: When effused, Indu, pour forth much food with cows, gold, horses, and strength.
Mandala 9, Sukta 41, Verse 5
Sanskrit: स पवस्व विचर्षण आ मही रोदसी पृण । उषाः सूर्यो न रश्मिभिः ॥
Transliteration: sa pavasva vicarṣaṇa ā mahī rodasī pṛṇa | uṣāḥ sūryo na raśmibhiḥ ||
Translation: Flow, all-seeing (Soma), fill the vast heaven and earth as the sun (fills) the days with his beams.
Mandala 9, Sukta 41, Verse 6
Sanskrit: परि णः शर्मयन्त्या धारया सोम विश्वतः । सरा रसेव विष्टपम् ॥
Transliteration: pari ṇaḥ śarmayantyā dhārayā soma viśvataḥ | sarā raseva viṣṭapam ||
Translation: Flow round us, Soma, on all sides in a bliss-bestowing stream, like a river down a steep plural ce.
Mandala 9, Sukta 42, Verse 1
Sanskrit: जनयन्रोचना दिवो जनयन्नप्सु सूर्यम् । वसानो गा अपो हरिः ॥
Transliteration: janayanrocanā divo janayannapsu sūryam | vasāno gā apo hariḥ ||
Translation: The green-tinted (Soma) genitive rating the luminaries of heaven, genitive rating the sun in the firmament, clothing himself with the descending water.
Mandala 9, Sukta 42, Verse 2
Sanskrit: एष प्रत्नेन मन्मना देवो देवेभ्यस्परि । धारया पवते सुतः ॥
Transliteration: eṣa pratnena manmanā devo devebhyaspari | dhārayā pavate sutaḥ ||
Translation: He with ancient praise when effused flows in a stream, a god for the gods.
Mandala 9, Sukta 42, Verse 3
Sanskrit: वावृधानाय तूर्वये पवन्ते वाजसातये । सोमाः सहस्रपाजसः ॥
Transliteration: vāvṛdhānāya tūrvaye pavante vājasātaye | somāḥ sahasrapājasaḥ ||
Translation: The Soma juices of unbounded vigour flow for the increasing, rapid acquisition of food.
Mandala 9, Sukta 42, Verse 4
Sanskrit: दुहानः प्रत्नमित्पयः पवित्रे परि षिच्यते । क्रन्दन्देवाँ अजीजनत् ॥
Transliteration: duhānaḥ pratnamitpayaḥ pavitre pari ṣicyate | krandandevā~ ajījanat ||
Translation: Milking forth the ancient fluid, the Soma is poured into the filter and crying out genitive rates the gods.
Mandala 9, Sukta 42, Verse 5
Sanskrit: अभि विश्वानि वार्याभि देवाँ ऋतावृधः । सोमः पुनानो अर्षति ॥
Transliteration: abhi viśvāni vāryābhi devā~ ṛtāvṛdhaḥ | somaḥ punāno arṣati ||
Translation: Soma, being purified hastens towards all desirable (wealth), towards the gods who favour the sacrifice.
Mandala 9, Sukta 42, Verse 6
Sanskrit: गोमन्नः सोम वीरवदश्वावद्वाजवत्सुतः । पवस्व बृहतीरिषः ॥
Transliteration: gomannaḥ soma vīravadaśvāvadvājavatsutaḥ | pavasva bṛhatīriṣaḥ ||
Translation: Soma, being effused pour down to us (wealth) consisting of kine, male offspring, horses, and strength, and abundant food.
Mandala 9, Sukta 43, Verse 1
Sanskrit: यो अत्य इव मृज्यते गोभिर्मदाय हर्यतः । तं गीर्भिर्वासयामसि ॥
Transliteration: yo atya iva mṛjyate gobhirmadāya haryataḥ | taṃ gīrbhirvāsayāmasi ||
Translation: We invest with praises that Soma who, beloved, is cleansed like a horse with milk for the exhilaration (of the gods).
Mandala 9, Sukta 43, Verse 2
Sanskrit: तं नो विश्वा अवस्युवो गिरः शुम्भन्ति पूर्वथा । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥
Transliteration: taṃ no viśvā avasyuvo giraḥ śumbhanti pūrvathā | indumindrāya pītaye ||
Translation: This Indu all our praises desiring protection, beautify (new) as of old for Indra to drink.
Mandala 9, Sukta 43, Verse 3
Sanskrit: पुनानो याति हर्यतः सोमो गीर्भिः परिष्कृतः । विप्रस्य मेध्यातिथेः ॥
Transliteration: punāno yāti haryataḥ somo gīrbhiḥ pariṣkṛtaḥ | viprasya medhyātitheḥ ||
Translation: Pure flows the beloved Soma, beautified by the praises of the sage Medhyātithi.
Mandala 9, Sukta 43, Verse 4
Sanskrit: पवमान विदा रयिमस्मभ्यं सोम सुश्रियम् । इन्दो सहस्रवर्चसम् ॥
Transliteration: pavamāna vidā rayimasmabhyaṃ soma suśriyam | indo sahasravarcasam ||
Translation: Purified Soma, grant us auspicious wealth, with infinite splendour, O Indu.
Mandala 9, Sukta 43, Verse 5
Sanskrit: इन्दुरत्यो न वाजसृत्कनिक्रन्ति पवित्र आ । यदक्षारति देवयुः ॥
Transliteration: induratyo na vājasṛtkanikranti pavitra ā | yadakṣārati devayuḥ ||
Translation: Rushing into battle, sounds in the rough, beloved of the gods.
Mandala 9, Sukta 43, Verse 6
Sanskrit: पवस्व वाजसातये विप्रस्य गृणतो वृधे । सोम रास्व सुवीर्यम् ॥
Transliteration: pavasva vājasātaye viprasya gṛṇato vṛdhe | soma rāsva suvīryam ||
Translation: Flow for the acquisition of food, for the prosperity of the sage who praise you; O Soma, grant (me) excellent male offspring.
Mandala 9, Sukta 44, Verse 1
Sanskrit: प्र ण इन्दो महे तन ऊर्मिं न बिभ्रदर्षसि । अभि देवाँ अयास्यः ॥
Transliteration: pra ṇa indo mahe tana ūrmiṃ na bibhradarṣasi | abhi devā~ ayāsyaḥ ||
Translation: Indu, you advance to give us abundant wealth; Ayāsya bearing your waves (go) towards the gods (to sacrifice).
Mandala 9, Sukta 44, Verse 2
Sanskrit: मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति । विप्रस्य धारया कविः ॥
Transliteration: matī juṣṭo dhiyā hitaḥ somo hinve parāvati | viprasya dhārayā kaviḥ ||
Translation: The sage Soma gratified by the praise of the pious (worshipper) prepared for the sacrifice is sent in a stream at a distance (from the filter).
Mandala 9, Sukta 44, Verse 3
Sanskrit: अयं देवेषु जागृविः सुत एति पवित्र आ । सोमो याति विचर्षणिः ॥
Transliteration: ayaṃ deveṣu jāgṛviḥ suta eti pavitra ā | somo yāti vicarṣaṇiḥ ||
Translation: This vigilant Soma effused for the gods, approaches, all-beholding he goes to the filter.
Mandala 9, Sukta 44, Verse 4
Sanskrit: स नः पवस्व वाजयुश्चक्राणश्चारुमध्वरम् । बर्हिष्माँ आ विवासति ॥
Transliteration: sa naḥ pavasva vājayuścakrāṇaścārumadhvaram | barhiṣmā~ ā vivāsati ||
Translation: Flow for us food-desiring, making (our) sacrifice auspicious; (O Soma, whom) the priest with the sacred grass adores.
Mandala 9, Sukta 44, Verse 5
Sanskrit: स नो भगाय वायवे विप्रवीरः सदावृधः । सोमो देवेष्वा यमत् ॥
Transliteration: sa no bhagāya vāyave vipravīraḥ sadāvṛdhaḥ | somo deveṣvā yamat ||
Translation: May Soma who is pressed forth by the seers for Bhaga and Vāyu, ever prosper in, grant us (wealth plural ced) among the gods.
Mandala 9, Sukta 44, Verse 6
Sanskrit: स नो अद्य वसुत्तये क्रतुविद्गातुवित्तमः । वाजं जेषि श्रवो बृहत् ॥
Transliteration: sa no adya vasuttaye kratuvidgātuvittamaḥ | vājaṃ jeṣi śravo bṛhat ||
Translation: Receiver of sacrifices, knower of (pious), give us this day abundant food and strength for the acquisition of wealth.
Mandala 9, Sukta 45, Verse 1
Sanskrit: स पवस्व मदाय कं नृचक्षा देववीतये । इन्दविन्द्राय पीतये ॥
Transliteration: sa pavasva madāya kaṃ nṛcakṣā devavītaye | indavindrāya pītaye ||
Translation: Indu, do you the beholder of men flow plural asantly for the banquet of the gods, for Indra's drinking and exhilaration.
Mandala 9, Sukta 45, Verse 2
Sanskrit: स नो अर्षाभि दूत्यं त्वमिन्द्राय तोशसे । देवान्त्सखिभ्य आ वरम् ॥
Transliteration: sa no arṣābhi dūtyaṃ tvamindrāya tośase | devāntsakhibhya ā varam ||
Translation: Approach the office of the messenger for us; you who are drunk for Indra, (pour) on the gods wealth for (us their) friends.
Mandala 9, Sukta 45, Verse 3
Sanskrit: उत त्वामरुणं वयं गोभिरञ्ज्मो मदाय कम् । वि नो राये दुरो वृधि ॥
Transliteration: uta tvāmaruṇaṃ vayaṃ gobhirañjmo madāya kam | vi no rāye duro vṛdhi ||
Translation: And we adorn you, the purple-tinted with milk and curd for the purpose of exhilaration open the doors for our riches.
Mandala 9, Sukta 45, Verse 4
Sanskrit: अत्यू पवित्रमक्रमीद्वाजी धुरं न यामनि । इन्दुर्देवेषु पत्यते ॥
Transliteration: atyū pavitramakramīdvājī dhuraṃ na yāmani | indurdeveṣu patyate ||
Translation: Indu passes the filter as a horse in going passes the shaft (of the chariot); he proceeds to the midst of the gods.
Mandala 9, Sukta 45, Verse 5
Sanskrit: समी सखायो अस्वरन्वने क्रीऴन्तमत्यविम् । इन्दुं नावा अनूषत ॥
Transliteration: samī sakhāyo asvaranvane krīḻantamatyavim | induṃ nāvā anūṣata ||
Translation: His friends praise Indu sporting in the water and passing through the fleece; their hymns glorify him.
Mandala 9, Sukta 45, Verse 6
Sanskrit: तया पवस्व धारया यया पीतो विचक्षसे । इन्दो स्तोत्रे सुवीर्यम् ॥
Transliteration: tayā pavasva dhārayā yayā pīto vicakṣase | indo stotre suvīryam ||
Translation: Flow Indu, with that stream wherewith when drunk you bestow much vigour on your discerning worshipper.
Mandala 9, Sukta 46, Verse 1
Sanskrit: असृग्रन्देववीतयेऽत्यासः कृत्व्या इव । क्षरन्तः पर्वतावृधः ॥
Transliteration: asṛgrandevavītaye'tyāsaḥ kṛtvyā iva | kṣarantaḥ parvatāvṛdhaḥ ||
Translation: Begotten by the stones the flowing (Soma-juices) are effused for the banquet of the gods' active horses.
Mandala 9, Sukta 46, Verse 2
Sanskrit: परिष्कृतास इन्दवो योषेव पित्र्यावती । वायुं सोमा असृक्षत ॥
Transliteration: pariṣkṛtāsa indavo yoṣeva pitryāvatī | vāyuṃ somā asṛkṣata ||
Translation: The Soma-juices pressed (at the sacrifice), adorned like a bride who has a father, flow to Vāyu.
Mandala 9, Sukta 46, Verse 3
Sanskrit: एते सोमास इन्दवः प्रयस्वन्तश्चमू सुताः । इन्द्रं वर्धन्ति कर्मभिः ॥
Transliteration: ete somāsa indavaḥ prayasvantaścamū sutāḥ | indraṃ vardhanti karmabhiḥ ||
Translation: These brilliang Soma-juices, bestowing plural asant food, expressed into the vessel, gratify Indra with the ceremonies.
Mandala 9, Sukta 46, Verse 4
Sanskrit: आ धावता सुहस्त्यः शुक्रा गृभ्णीत मन्थिना । गोभिः श्रीणीत मत्सरम् ॥
Transliteration: ā dhāvatā suhastyaḥ śukrā gṛbhṇīta manthinā | gobhiḥ śrīṇīta matsaram ||
Translation: Dexterous (priests) have (to me), taken with the ladle the pure (Soma), mix the exhilarating (Soma) with milk and curds.
Mandala 9, Sukta 46, Verse 5
Sanskrit: स पवस्व धनंजय प्रयन्ता राधसो महः । अस्मभ्यं सोम गातुवित् ॥
Transliteration: sa pavasva dhanaṃjaya prayantā rādhaso mahaḥ | asmabhyaṃ soma gātuvit ||
Translation: Soma, conqueror of wealth, who know the way (to fulfil my desires), flow forth the bestower of vast wealth upon us.
Mandala 9, Sukta 46, Verse 6
Sanskrit: एतं मृजन्ति मर्ज्यं पवमानं दश क्षिपः । इन्द्राय मत्सरं मदम् ॥
Transliteration: etaṃ mṛjanti marjyaṃ pavamānaṃ daśa kṣipaḥ | indrāya matsaraṃ madam ||
Translation: The ten fingers purify this purifiable pure-flowing exhilarating juice for Indra.
Mandala 9, Sukta 47, Verse 1
Sanskrit: अया सोमः सुकृत्यया महश्चिदभ्यवर्धत । मन्दान उद्वृषायते ॥
Transliteration: ayā somaḥ sukṛtyayā mahaścidabhyavardhata | mandāna udvṛṣāyate ||
Translation: By this sacred solemnity the Soma is magnified before the mighty (gods); exulting he moves like a bull.
Mandala 9, Sukta 47, Verse 2
Sanskrit: कृतानीदस्य कर्त्वा चेतन्ते दस्युतर्हणा । ऋणा च धृष्णुश्चयते ॥
Transliteration: kṛtānīdasya kartvā cetante dasyutarhaṇā | ṛṇā ca dhṛṣṇuścayate ||
Translation: They publish his exploits, his acts of Dasyu-crushing; resolute he acquite the debts (of the worshipper).
Mandala 9, Sukta 47, Verse 3
Sanskrit: आत्सोम इन्द्रियो रसो वज्रः सहस्रसा भुवत् । उक्थं यदस्य जायते ॥
Transliteration: ātsoma indriyo raso vajraḥ sahasrasā bhuvat | ukthaṃ yadasya jāyate ||
Translation: When the praise of Indra is recited, then the juice dear to him, vigorous as a thunderbolt, give us unlimited wealth.
Mandala 9, Sukta 47, Verse 4
Sanskrit: स्वयं कविर्विधर्तरि विप्राय रत्नमिच्छति । यदी मर्मृज्यते धियः ॥
Transliteration: svayaṃ kavirvidhartari viprāya ratnamicchati | yadī marmṛjyate dhiyaḥ ||
Translation: When the sage Soma is cleansed by the fingers, he of his own accord desires wealth for the pious worshipper in (Indra), the granter of wishes.
Mandala 9, Sukta 47, Verse 5
Sanskrit: सिषासतू रयीणां वाजेष्वर्वतामिव । भरेषु जिग्युषामसि ॥
Transliteration: siṣāsatū rayīṇāṃ vājeṣvarvatāmiva | bhareṣu jigyuṣāmasi ||
Translation: You desire to give wealth to those who conquer in combat as (men offer fodder) to horses in battle.
Mandala 9, Sukta 48, Verse 1
Sanskrit: तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः । चारुं सुकृत्ययेमहे ॥
Transliteration: taṃ tvā nṛmṇāni bibhrataṃ sadhastheṣu maho divaḥ | cāruṃ sukṛtyayemahe ||
Translation: By sacred rites we solicit (wealth) of you, auspicious, bearing wealth, abiding in the regions of the vast heaven.
Mandala 9, Sukta 48, Verse 2
Sanskrit: संवृक्तधृष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम् । शतं पुरो रुरुक्षणिम् ॥
Transliteration: saṃvṛktadhṛṣṇumukthyaṃ mahāmahivrataṃ madam | śataṃ puro rurukṣaṇim ||
Translation: The overthrower of the resolute (foe), the praiseworthy, to whom many solemn observances are addressed, the exhilarator, the destroyer of a hundred cities (of the asuras).
Mandala 9, Sukta 48, Verse 3
Sanskrit: अतस्त्वा रयिमभि राजानं सुक्रतो दिवः । सुपर्णो अव्यथिर्भरत् ॥
Transliteration: atastvā rayimabhi rājānaṃ sukrato divaḥ | suparṇo avyathirbharat ||
Translation: O (Soma), doer of good deeds, the unwearied hawk brought you, king over riches, from this heaven.
Mandala 9, Sukta 48, Verse 4
Sanskrit: विश्वस्मा इत्स्वर्दृशे साधारणं रजस्तुरम् । गोपामृतस्य विर्भरत् ॥
Transliteration: viśvasmā itsvardṛśe sādhāraṇaṃ rajasturam | gopāmṛtasya virbharat ||
Translation: The bird brought you, the showerer of water, the protector of the sacrifice, the common property of every god.
Mandala 9, Sukta 48, Verse 5
Sanskrit: अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वमानशे । अभिष्टिकृद्विचर्षणिः ॥
Transliteration: adhā hinvāna indriyaṃ jyāyo mahitvamānaśe | abhiṣṭikṛdvicarṣaṇiḥ ||
Translation: The contemplator of all, the granter of desires, putting forth his energy obtains superior greatness.
Mandala 9, Sukta 49, Verse 1
Sanskrit: पवस्व वृष्टिमा सु नोऽपामूर्मिं दिवस्परि । अयक्ष्मा बृहतीरिषः ॥
Transliteration: pavasva vṛṣṭimā su no'pāmūrmiṃ divaspari | ayakṣmā bṛhatīriṣaḥ ||
Translation: Pour down upon us a shower from heaven, a stream of waters, wholesome and abundant food.
Mandala 9, Sukta 49, Verse 2
Sanskrit: तया पवस्व धारया यया गाव इहागमन् । जन्यास उप नो गृहम् ॥
Transliteration: tayā pavasva dhārayā yayā gāva ihāgaman | janyāsa upa no gṛham ||
Translation: Flow in such a stream that the cattle belonging to the (enemy's) nation may come here to our dwelling.
Mandala 9, Sukta 49, Verse 3
Sanskrit: घृतं पवस्व धारया यज्ञेषु देववीतमः । अस्मभ्यं वृष्टिमा पव ॥
Transliteration: ghṛtaṃ pavasva dhārayā yajñeṣu devavītamaḥ | asmabhyaṃ vṛṣṭimā pava ||
Translation: You who are most dear to the gods at sacrifice, shower down water in a stream, pour your rain upon us.
Mandala 9, Sukta 49, Verse 4
Sanskrit: स न ऊर्जे व्यव्ययं पवित्रं धाव धारया । देवासः शृणवन्हि कम् ॥
Transliteration: sa na ūrje vyavyayaṃ pavitraṃ dhāva dhārayā | devāsaḥ śṛṇavanhi kam ||
Translation: Do you for our sustenance hasten to the woollen filter with your stream; let the gods hear your sound.
Mandala 9, Sukta 49, Verse 5
Sanskrit: पवमानो असिष्यदद्रक्षांस्यपजङ्घनत् । प्रत्नवद्रोचयन्रुचः ॥
Transliteration: pavamāno asiṣyadadrakṣāṃsyapajaṅghanat | pratnavadrocayanrucaḥ ||
Translation: The purifier (the Soma) flows forth destroying the rākṣasas, flashing out brilliance as of old.
Mandala 9, Sukta 50, Verse 1
Sanskrit: उत्ते शुष्मास ईरते सिन्धोरूर्मेरिव स्वनः । वाणस्य चोदया पविम् ॥
Transliteration: utte śuṣmāsa īrate sindhorūrmeriva svanaḥ | vāṇasya codayā pavim ||
Translation: Forth flow your mystery (streams), like the roar (issuing) from the ocean wave; emit your sound like that of a (rushing) arrow.
Mandala 9, Sukta 50, Verse 2
Sanskrit: प्रसवे त उदीरते तिस्रो वाचो मखस्युवः । यदव्य एषि सानवि ॥
Transliteration: prasave ta udīrate tisro vāco makhasyuvaḥ | yadavya eṣi sānavi ||
Translation: At your birth the three voices of the worshipper are uttered when you go to the summit of the fleece.
Mandala 9, Sukta 50, Verse 3
Sanskrit: अव्यो वारे परि प्रियं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । पवमानं मधुश्चुतम् ॥
Transliteration: avyo vāre pari priyaṃ hariṃ hinvantyadribhiḥ | pavamānaṃ madhuścutam ||
Translation: (The priests) effuse with the stones into the fleece the beloved green-tinted purifying honey-dropping (Soma).
Mandala 9, Sukta 50, Verse 4
Sanskrit: आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे । अर्कस्य योनिमासदम् ॥
Transliteration: ā pavasva madintama pavitraṃ dhārayā kave | arkasya yonimāsadam ||
Translation: Most exhilarating sage (Soma), flow in a stream to the filter to sit on Indra'slap.
Mandala 9, Sukta 50, Verse 5
Sanskrit: स पवस्व मदिन्तम गोभिरञ्जानो अक्तुभिः । इन्दविन्द्राय पीतये ॥
Transliteration: sa pavasva madintama gobhirañjāno aktubhiḥ | indavindrāya pītaye ||
Translation: Most exhilarating Indu, being anointed with the unguents of milk and curds flow forth for Indra's drinking.
Mandala 9, Sukta 51, Verse 1
Sanskrit: अध्वर्यो अद्रिभिः सुतं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे ॥
Transliteration: adhvaryo adribhiḥ sutaṃ somaṃ pavitra ā sṛja | punīhīndrāya pātave ||
Translation: Adhvaryu, pour upon the filter the Soma that has been expressed with the stones, purify it for Indra's drinking.
Mandala 9, Sukta 51, Verse 2
Sanskrit: दिवः पीयूषमुत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे । सुनोता मधुमत्तमम् ॥
Transliteration: divaḥ pīyūṣamuttamaṃ somamindrāya vajriṇe | sunotā madhumattamam ||
Translation: (Adhvaryus), effuse the most sweet-flavoured Soma, the best ambrosia of heaven for Indra, the wielder of the thunderbolt.
Mandala 9, Sukta 51, Verse 3
Sanskrit: तव त्य इन्दो अन्धसो देवा मधोर्व्यश्नते । पवमानस्य मरुतः ॥
Transliteration: tava tya indo andhaso devā madhorvyaśnate | pavamānasya marutaḥ ||
Translation: Indu, the gods and the Maruts partake your sweet purifying beverage.
Mandala 9, Sukta 51, Verse 4
Sanskrit: त्वं हि सोम वर्धयन्त्सुतो मदाय भूर्णये । वृषन्त्स्तोतारमूतये ॥
Transliteration: tvaṃ hi soma vardhayantsuto madāya bhūrṇaye | vṛṣantstotāramūtaye ||
Translation: For you, Soma, being effused, approach the worshipper for speedy exhilaration and protection.
Mandala 9, Sukta 51, Verse 5
Sanskrit: अभ्यर्ष विचक्षण पवित्रं धारया सुतः । अभि वाजमुत श्रवः ॥
Transliteration: abhyarṣa vicakṣaṇa pavitraṃ dhārayā sutaḥ | abhi vājamuta śravaḥ ||
Translation: Hasten, sagacious (Soma), when you are effused, to the filter in a stream; bestow upon us food and fame.
Mandala 9, Sukta 52, Verse 1
Sanskrit: परि द्युक्षः सनद्रयिर्भरद्वाजं नो अन्धसा । सुवानो अर्ष पवित्र आ ॥
Transliteration: pari dyukṣaḥ sanadrayirbharadvājaṃ no andhasā | suvāno arṣa pavitra ā ||
Translation: May the glittering (Soma), the acquirer of wealth; bestow upon us strength together with food; hasten when effused to the filter.
Mandala 9, Sukta 52, Verse 2
Sanskrit: तव प्रत्नेभिरध्वभिरव्यो वारे परि प्रियः । सहस्रधारो यात्तना ॥
Transliteration: tava pratnebhiradhvabhiravyo vāre pari priyaḥ | sahasradhāro yāttanā ||
Translation: Your juice dear (to the gods), flowing in a thousand streams, proceeds by ancient paths to the fleecy filter.
Mandala 9, Sukta 52, Verse 3
Sanskrit: चरुर्न यस्तमीङ्खयेन्दो न दानमीङ्खय । वधैर्वधस्नवीङ्खय ॥
Transliteration: carurna yastamīṅkhayendo na dānamīṅkhaya | vadhairvadhasnavīṅkhaya ||
Translation: (Soma), send (us) him who is like a pot; Indu, send us now wealth; swift-flowing (Soma), send it with blows (of stones).
Mandala 9, Sukta 52, Verse 4
Sanskrit: नि शुष्ममिन्दवेषां पुरुहूत जनानाम् । यो अस्माँ आदिदेशति ॥
Transliteration: ni śuṣmamindaveṣāṃ puruhūta janānām | yo asmā~ ādideśati ||
Translation: Indu, the invoked of many, overthrow the strength of those people who challenge us.
Mandala 9, Sukta 52, Verse 5
Sanskrit: शतं न इन्द ऊतिभिः सहस्रं वा शुचीनाम् । पवस्व मंहयद्रयिः ॥
Transliteration: śataṃ na inda ūtibhiḥ sahasraṃ vā śucīnām | pavasva maṃhayadrayiḥ ||
Translation: Indu, do you who are the distributor of riches, pour forth for our protection a hundred or a thousand of your pure (streams).
Mandala 9, Sukta 53, Verse 1
Sanskrit: उत्ते शुष्मासो अस्थू रक्षो भिन्दन्तो अद्रिवः । नुदस्व याः परिस्पृधः ॥
Transliteration: utte śuṣmāso asthū rakṣo bhindanto adrivaḥ | nudasva yāḥ parispṛdhaḥ ||
Translation: (Soma) armed with the stones, your powerful streams rise up scattering the rākṣasas; drive away those who are our adversaries.