JDhruv14/RigVeda huggingface dataset:
Mandala 8, Sukta 102, Verse 18
Sanskrit: प्रचेतसं त्वा कवेऽग्ने दूतं वरेण्यम् । हव्यवाहं नि षेदिरे ॥
Transliteration: pracetasaṃ tvā kave'gne dūtaṃ vareṇyam | havyavāhaṃ ni ṣedire ||
Translation: The gods seat you in your plural ce, O wise Agni, the seer, the messenger, the most excellent the bearerof the oblation.
Mandala 8, Sukta 102, Verse 19
Sanskrit: नहि मे अस्त्यघ्न्या न स्वधितिर्वनन्वति । अथैतादृग्भरामि ते ॥
Transliteration: nahi me astyaghnyā na svadhitirvananvati | athaitādṛgbharāmi te ||
Translation: No cow is mine, and no axe is at hand to cleave wood, but yet I bring both these to you.
Mandala 8, Sukta 102, Verse 20
Sanskrit: यदग्ने कानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि । ता जुषस्व यविष्ठ्य ॥
Transliteration: yadagne kāni kāni cidā te dārūṇi dadhmasi | tā juṣasva yaviṣṭhya ||
Translation: Most youthful (Agni), when we offer any kinds of timber trees to burn, you accept them all.
Mandala 8, Sukta 102, Verse 21
Sanskrit: यदत्त्युपजिह्विका यद्वम्रो अतिसर्पति । सर्वं तदस्तु ते घृतम् ॥
Transliteration: yadattyupajihvikā yadvamro atisarpati | sarvaṃ tadastu te ghṛtam ||
Translation: Whatever timber the ant has gnawed, whatever the emmet has infested-- may it all be welcome to youas ghī.
Mandala 8, Sukta 102, Verse 22
Sanskrit: अग्निमिन्धानो मनसा धियं सचेत मर्त्यः । अग्निमीधे विवस्वभिः ॥
Transliteration: agnimindhāno manasā dhiyaṃ saceta martyaḥ | agnimīdhe vivasvabhiḥ ||
Translation: Let a man, when he kindles Agni, perform the ceremony with a (devout) mind; he kindles him with thepriests.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 1
Sanskrit: अदर्शि गातुवित्तमो यस्मिन्व्रतान्यादधुः । उपो षु जातमार्यस्य वर्धनमग्निं नक्षन्त नो गिरः ॥
Transliteration: adarśi gātuvittamo yasminvratānyādadhuḥ | upo ṣu jātamāryasya vardhanamagniṃ nakṣanta no giraḥ ||
Translation: He, in whom they offer the sacrifices, has appeared-- he who knows all ways; our praises rise to Agni,auspiciously born, the helpeer of the Ārya.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 2
Sanskrit: प्र दैवोदासो अग्निर्देवाँ अच्छा न मज्मना । अनु मातरं पृथिवीं वि वावृते तस्थौ नाकस्य सानवि ॥
Transliteration: pra daivodāso agnirdevā~ acchā na majmanā | anu mātaraṃ pṛthivīṃ vi vāvṛte tasthau nākasya sānavi ||
Translation: Agni, when invoked by Divodāsa, ran along the mother Earth as with might, towards the gods; he tookhis plural ce in the height of heaven.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 3
Sanskrit: यस्माद्रेजन्त कृष्टयश्चर्कृत्यानि कृण्वतः । सहस्रसां मेधसाताविव त्मनाग्निं धीभिः सपर्यत ॥
Transliteration: yasmādrejanta kṛṣṭayaścarkṛtyāni kṛṇvataḥ | sahasrasāṃ medhasātāviva tmanāgniṃ dhībhiḥ saparyata ||
Translation: Since men tremble before those who perform the sacred sacrifices, therefore, do you devoutly worshipin the solemn rite Agni the bestower of thousands of kine.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 4
Sanskrit: प्र यं राये निनीषसि मर्तो यस्ते वसो दाशत् । स वीरं धत्ते अग्न उक्थशंसिनं त्मना सहस्रपोषिणम् ॥
Transliteration: pra yaṃ rāye ninīṣasi marto yaste vaso dāśat | sa vīraṃ dhatte agna ukthaśaṃsinaṃ tmanā sahasrapoṣiṇam ||
Translation: Agni, bestower of dwellings, that mortal whom you wish to lead to wealth, and who gives offerings toyou possess of himself a strong son, a reciter of hymns and a lord of great wealth.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 5
Sanskrit: स दृऴ्हे चिदभि तृणत्ति वाजमर्वता स धत्ते अक्षिति श्रवः । त्वे देवत्रा सदा पुरूवसो विश्वा वामानि धीमहि ॥
Transliteration: sa dṛḻhe cidabhi tṛṇatti vājamarvatā sa dhatte akṣiti śravaḥ | tve devatrā sadā purūvaso viśvā vāmāni dhīmahi ||
Translation: Lord of vast wealth, he (your worshipper) spoils with his steed food laid up even in strongholds, hepossesses imperishable wealth; in you divine we ever possess all desirable treasures.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 6
Sanskrit: यो विश्वा दयते वसु होता मन्द्रो जनानाम् । मधोर्न पात्रा प्रथमान्यस्मै प्र स्तोमा यन्त्यग्नये ॥
Transliteration: yo viśvā dayate vasu hotā mandro janānām | madhorna pātrā prathamānyasmai pra stomā yantyagnaye ||
Translation: To him the invoker of the gods, who ever rejoicing distributes all wealth to men-- to Agni proceed ourpraises like the principal cups of the exhilarating Soma.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 7
Sanskrit: अश्वं न गीर्भी रथ्यं सुदानवो मर्मृज्यन्ते देवयवः । उभे तोके तनये दस्म विश्पते पर्षि राधो मघोनाम् ॥
Transliteration: aśvaṃ na gīrbhī rathyaṃ sudānavo marmṛjyante devayavaḥ | ubhe toke tanaye dasma viśpate parṣi rādho maghonām ||
Translation: The liberal worshippers with their hymns honour you harnessed to the car like a horse; graceful lord ofmen, grant wealth to us rich in children and grandchildren.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 8
Sanskrit: प्र मंहिष्ठाय गायत ऋताव्ने बृहते शुक्रशोचिषे । उपस्तुतासो अग्नये ॥
Transliteration: pra maṃhiṣṭhāya gāyata ṛtāvne bṛhate śukraśociṣe | upastutāso agnaye ||
Translation: Singers of hymns, sing aloud to the mighty Agni, most bounteous, observant of truth an dradiant withbrightness.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 9
Sanskrit: आ वंसते मघवा वीरवद्यशः समिद्धो द्युम्न्याहुतः । कुविन्नो अस्य सुमतिर्नवीयस्यच्छा वाजेभिरागमत् ॥
Transliteration: ā vaṃsate maghavā vīravadyaśaḥ samiddho dyumnyāhutaḥ | kuvinno asya sumatirnavīyasyacchā vājebhirāgamat ||
Translation: The wealthy and glorious (Agni), when invoked and kindled, pours forth on his votaries abundance offood with children; may his ever fresh favour continually come to us with all kinds of food.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 10
Sanskrit: प्रेष्ठमु प्रियाणां स्तुह्यासावातिथिम् । अग्निं रथानां यमम् ॥
Transliteration: preṣṭhamu priyāṇāṃ stuhyāsāvātithim | agniṃ rathānāṃ yamam ||
Translation: Praise, singer of hymns, the guest, Agni, the dearest of the dear, the driver of chariots.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 11
Sanskrit: उदिता यो निदिता वेदिता वस्वा यज्ञियो ववर्तति । दुष्टरा यस्य प्रवणे नोर्मयो धिया वाजं सिषासतः ॥
Transliteration: uditā yo niditā veditā vasvā yajñiyo vavartati | duṣṭarā yasya pravaṇe normayo dhiyā vājaṃ siṣāsataḥ ||
Translation: (Praise him) the knower, worthy of the sacrifice, who brings to us treasures which have come up (fromthe depths) and are far-renowned-- whose (flames), as he hastend to wage the battle by means of our sacred riteand hard to be passed through as waves rushing down a declivity.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 12
Sanskrit: मा नो हृणीतामतिथिर्वसुरग्निः पुरुप्रशस्त एषः । यः सुहोता स्वध्वरः ॥
Transliteration: mā no hṛṇītāmatithirvasuragniḥ purupraśasta eṣaḥ | yaḥ suhotā svadhvaraḥ ||
Translation: May none hinder Agni from coming to us, our guest, the giver of dwellings, praised by many-- (Agni)who is the excellent invoker of the gods, who offers an excellent sacrifice.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 13
Sanskrit: मो ते रिषन्ये अच्छोक्तिभिर्वसोऽग्ने केभिश्चिदेवैः । कीरिश्चिद्धि त्वामीट्टे दूत्याय रातहव्यः स्वध्वरः ॥
Transliteration: mo te riṣanye acchoktibhirvaso'gne kebhiścidevaiḥ | kīriściddhi tvāmīṭṭe dūtyāya rātahavyaḥ svadhvaraḥ ||
Translation: Agni, giver of dwellings, let not those come to harm, who approach you in whatever manner with hymnsof praise; the worshipper who offers his libation and duly performs the rite praises you that you may be thebearer of the sacrifice.
Mandala 8, Sukta 103, Verse 14
Sanskrit: आग्ने याहि मरुत्सखा रुद्रेभिः सोमपीतये । सोभर्या उप सुष्टुतिं मादयस्व स्वर्णरे ॥
Transliteration: āgne yāhi marutsakhā rudrebhiḥ somapītaye | sobharyā upa suṣṭutiṃ mādayasva svarṇare ||
Translation: Agni, who have the Maruts as your friends, come with the Rudras to drinkt he Soma; come to thepraises of Sobhari; delight yourself at our solemn rite.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 1
Sanskrit: स्वादिष्ठया मदिष्ठया पवस्व सोम धारया । इन्द्राय पातवे सुतः ॥
Transliteration: svādiṣṭhayā madiṣṭhayā pavasva soma dhārayā | indrāya pātave sutaḥ ||
Translation: Flow, Soma, in a most sweet and exhilarating stream, effused for Indra to drink.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 2
Sanskrit: रक्षोहा विश्वचर्षणिरभि योनिमयोहतम् । द्रुणा सधस्थमासदत् ॥
Transliteration: rakṣohā viśvacarṣaṇirabhi yonimayohatam | druṇā sadhasthamāsadat ||
Translation: The all-beholding destroyer of rākṣasas has stepped upon his gold-smitten birthplace, united with the wooden cask.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 3
Sanskrit: वरिवोधातमो भव मंहिष्ठो वृत्रहन्तमः । पर्षि राधो मघोनाम् ॥
Transliteration: varivodhātamo bhava maṃhiṣṭho vṛtrahantamaḥ | parṣi rādho maghonām ||
Translation: Be the lavish giver of wealth, most bounteous, the destroyer of enemies; bestow on us the riches of the affluent.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 4
Sanskrit: अभ्यर्ष महानां देवानां वीतिमन्धसा । अभि वाजमुत श्रवः ॥
Transliteration: abhyarṣa mahānāṃ devānāṃ vītimandhasā | abhi vājamuta śravaḥ ||
Translation: Come with food to the sacrifice of the mighty gods, and bring to us strength and sustenance.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 5
Sanskrit: त्वामच्छा चरामसि तदिदर्थं दिवेदिवे । इन्दो त्वे न आशसः ॥
Transliteration: tvāmacchā carāmasi tadidarthaṃ divedive | indo tve na āśasaḥ ||
Translation: To you we come, O dropping (Soma); for you only is this our worship day by day, our prayers are to you, none other.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 6
Sanskrit: पुनाति ते परिस्रुतं सोमं सूर्यस्य दुहिता । वारेण शश्वता तना ॥
Transliteration: punāti te parisrutaṃ somaṃ sūryasya duhitā | vāreṇa śaśvatā tanā ||
Translation: The daughter of the Sun purifies your gushing streams through the eternal outstretched hair.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 7
Sanskrit: तमीमण्वीः समर्य आ गृभ्णन्ति योषणो दश । स्वसारः पार्ये दिवि ॥
Transliteration: tamīmaṇvīḥ samarya ā gṛbhṇanti yoṣaṇo daśa | svasāraḥ pārye divi ||
Translation: The ten sister-fingers seize you in the sacrifice, on the final day (of the oblation).
Mandala 9, Sukta 1, Verse 8
Sanskrit: तमीं हिन्वन्त्यग्रुवो धमन्ति बाकुरं दृतिम् । त्रिधातु वारणं मधु ॥
Transliteration: tamīṃ hinvantyagruvo dhamanti bākuraṃ dṛtim | tridhātu vāraṇaṃ madhu ||
Translation: The fingers press the Soma, they squeeze it glittering like a water-skin; its juice becomes threefold, enemy-averting.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 9
Sanskrit: अभीममघ्न्या उत श्रीणन्ति धेनवः शिशुम् । सोममिन्द्राय पातवे ॥
Transliteration: abhīmamaghnyā uta śrīṇanti dhenavaḥ śiśum | somamindrāya pātave ||
Translation: The inviolable kine mingle this fresh Soma with their milk for Indra to drink.
Mandala 9, Sukta 1, Verse 10
Sanskrit: अस्येदिन्द्रो मदेष्वा विश्वा वृत्राणि जिघ्नते । शूरो मघा च मंहते ॥
Transliteration: asyedindro madeṣvā viśvā vṛtrāṇi jighnate | śūro maghā ca maṃhate ||
Translation: In the exhilaration of this draught the hero Indra smites all his enemies and bestows wealth (on his worshippers).
Mandala 9, Sukta 2, Verse 1
Sanskrit: पवस्व देववीरति पवित्रं सोम रंह्या । इन्द्रमिन्दो वृषा विश ॥
Transliteration: pavasva devavīrati pavitraṃ soma raṃhyā | indramindo vṛṣā viśa ||
Translation: Flow on, Soma, seeking the gods, hastening on in your purifying course; enter Indra, O Indu, the showerer.
Mandala 9, Sukta 2, Verse 2
Sanskrit: आ वच्यस्व महि प्सरो वृषेन्दो द्युम्नवत्तमः । आ योनिं धर्णसिः सदः ॥
Transliteration: ā vacyasva mahi psaro vṛṣendo dyumnavattamaḥ | ā yoniṃ dharṇasiḥ sadaḥ ||
Translation: O Indu, do you, the mighty showerer (of blessings) most glorious upholder, send us food, and sit down in yours own plural ce.
Mandala 9, Sukta 2, Verse 3
Sanskrit: अधुक्षत प्रियं मधु धारा सुतस्य वेधसः । अपो वसिष्ट सुक्रतुः ॥
Transliteration: adhukṣata priyaṃ madhu dhārā sutasya vedhasaḥ | apo vasiṣṭa sukratuḥ ||
Translation: The stream of effused creative Soma milks out the joy-giving ambrosia; the accomplisher of holy rites veils itself in the waters.
Mandala 9, Sukta 2, Verse 4
Sanskrit: महान्तं त्वा महीरन्वापो अर्षन्ति सिन्धवः । यद्गोभिर्वासयिष्यसे ॥
Transliteration: mahāntaṃ tvā mahīranvāpo arṣanti sindhavaḥ | yadgobhirvāsayiṣyase ||
Translation: (Som), when you will veil yourself in the milk, the mighty streaming waters flow to you, the mighty one.
Mandala 9, Sukta 2, Verse 5
Sanskrit: समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः । सोमः पवित्रे अस्मयुः ॥
Transliteration: samudro apsu māmṛje viṣṭambho dharuṇo divaḥ | somaḥ pavitre asmayuḥ ||
Translation: The juice-distilling Soma, the sustainer, the supporter of heaven, is purified in the water-- favouring us, (it is poured) into the straining cloth.
Mandala 9, Sukta 2, Verse 6
Sanskrit: अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः । सं सूर्येण रोचते ॥
Transliteration: acikradadvṛṣā harirmahānmitro na darśataḥ | saṃ sūryeṇa rocate ||
Translation: The mighty golden-hued showerer of blessings utters a sound as it drops, beautiful as a friend; it shines (in the heavens) with the sun.
Mandala 9, Sukta 2, Verse 7
Sanskrit: गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भसे ॥
Transliteration: girasta inda ojasā marmṛjyante apasyuvaḥ | yābhirmadāya śumbhase ||
Translation: O Indu, by the power the busy voices are hallowed which adorn you as you drop for our exhilaratioṇ
Mandala 9, Sukta 2, Verse 8
Sanskrit: तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे । तव प्रशस्तयो महीः ॥
Transliteration: taṃ tvā madāya ghṛṣvaya u lokakṛtnumīmahe | tava praśastayo mahīḥ ||
Translation: We ask you for exhilaration, you the giver of the highest world to your foe-crushing worshipper-- great are your praises.
Mandala 9, Sukta 2, Verse 9
Sanskrit: अस्मभ्यमिन्दविन्द्रयुर्मध्वः पवस्व धारया । पर्जन्यो वृष्टिमाँ इव ॥
Transliteration: asmabhyamindavindrayurmadhvaḥ pavasva dhārayā | parjanyo vṛṣṭimā~ iva ||
Translation: Indu, do you, longing for Indra, stream upon us with a shower of ambrosia, like a raining cloud.
Mandala 9, Sukta 2, Verse 10
Sanskrit: गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत । आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः ॥
Transliteration: goṣā indo nṛṣā asyaśvasā vājasā uta | ātmā yajñasya pūrvyaḥ ||
Translation: Indu, you are the giver of kine, of children, of horses, and of food; you are the primeval soul of the sacrifice.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 1
Sanskrit: एष देवो अमर्त्यः पर्णवीरिव दीयति । अभि द्रोणान्यासदम् ॥
Transliteration: eṣa devo amartyaḥ parṇavīriva dīyati | abhi droṇānyāsadam ||
Translation: This divine immortal (Soma) hastens as a bird to settle on the sacrificial vessels.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 2
Sanskrit: एष देवो विपा कृतोऽति ह्वरांसि धावति । पवमानो अदाभ्यः ॥
Transliteration: eṣa devo vipā kṛto'ti hvarāṃsi dhāvati | pavamāno adābhyaḥ ||
Translation: This divine (Soma), expressed by the fingers, and dropping inviolable, rushes against the enemies.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 3
Sanskrit: एष देवो विपन्युभिः पवमान ऋतायुभिः । हरिर्वाजाय मृज्यते ॥
Transliteration: eṣa devo vipanyubhiḥ pavamāna ṛtāyubhiḥ | harirvājāya mṛjyate ||
Translation: This divine (Soma), as it drops, is adorned (with hymns) by the sacrifice-desiring priests as a horse for battle.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 4
Sanskrit: एष विश्वानि वार्या शूरो यन्निव सत्वभिः । पवमानः सिषासति ॥
Transliteration: eṣa viśvāni vāryā śūro yanniva satvabhiḥ | pavamānaḥ siṣāsati ||
Translation: This strong one, as it drops, seems to encompass all desirable things with its power and seeks to bestow them upon us.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 5
Sanskrit: एष देवो रथर्यति पवमानो दशस्यति । आविष्कृणोति वग्वनुम् ॥
Transliteration: eṣa devo ratharyati pavamāno daśasyati | āviṣkṛṇoti vagvanum ||
Translation: This divine (Soma), as it drops, prepares its chariot (to come to us); it flings us our boons, it utters a sound.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 6
Sanskrit: एष विप्रैरभिष्टुतोऽपो देवो वि गाहते । दधद्रत्नानि दाशुषे ॥
Transliteration: eṣa viprairabhiṣṭuto'po devo vi gāhate | dadhadratnāni dāśuṣe ||
Translation: This divine (Soma), praised by the priests and giving wealth to the worshipper, plural nges into the waters.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 7
Sanskrit: एष दिवं वि धावति तिरो रजांसि धारया । पवमानः कनिक्रदत् ॥
Transliteration: eṣa divaṃ vi dhāvati tiro rajāṃsi dhārayā | pavamānaḥ kanikradat ||
Translation: Making a sound as it drops in a continued stream it rushes across the worlds into heaven.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 8
Sanskrit: एष दिवं व्यासरत्तिरो रजांस्यस्पृतः । पवमानः स्वध्वरः ॥
Transliteration: eṣa divaṃ vyāsarattiro rajāṃsyaspṛtaḥ | pavamānaḥ svadhvaraḥ ||
Translation: As it drops, completing the sacrifice, it passes across the worlds in inviolable to heaven.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 9
Sanskrit: एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः । हरिः पवित्रे अर्षति ॥
Transliteration: eṣa pratnena janmanā devo devebhyaḥ sutaḥ | hariḥ pavitre arṣati ||
Translation: Divine and expressed for the gods by an ancient birth, the golden-hued (Soma) flows in the straining cloth.
Mandala 9, Sukta 3, Verse 10
Sanskrit: एष उ स्य पुरुव्रतो जज्ञानो जनयन्निषः । धारया पवते सुतः ॥
Transliteration: eṣa u sya puruvrato jajñāno janayanniṣaḥ | dhārayā pavate sutaḥ ||
Translation: Produced at our rite and producing abundant food the Soma, efficacious in sacrifices, flows effused in a stream.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 1
Sanskrit: सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: sanā ca soma jeṣi ca pavamāna mahi śravaḥ | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: Pure-dropping (Soma), bounteous food, welcome (the gods at our rite) and overcome (the demons); and make us happy.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 2
Sanskrit: सना ज्योतिः सना स्वर्विश्वा च सोम सौभगा । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: sanā jyotiḥ sanā svarviśvā ca soma saubhagā | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: Soma, give us brightness, give us heaven, give us all good things; and make us happy.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 3
Sanskrit: सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: sanā dakṣamuta kratumapa soma mṛdho jahi | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: Soma, give us strength, give us wisdom, drive away our enemies; and make us happy.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 4
Sanskrit: पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: pavītāraḥ punītana somamindrāya pātave | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: Priests, press out the Soma for Indra to drink; (O Soma), make us happy.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 5
Sanskrit: त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: tvaṃ sūrye na ā bhaja tava kratvā tavotibhiḥ | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: Do you, (O Soma), by your power and your protections bring us to the sun, and make us happy.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 6
Sanskrit: तव क्रत्वा तवोतिभिर्ज्योक्पश्येम सूर्यम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: tava kratvā tavotibhirjyokpaśyema sūryam | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: The pure-flowing (Soma) longs for the fair-formed wide-reaching mighty Night and Dawn not yet visible.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 7
Sanskrit: अभ्यर्ष स्वायुध सोम द्विबर्हसं रयिम् । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: abhyarṣa svāyudha soma dvibarhasaṃ rayim | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: Bright-weaponed Soma, shower upon us wealth abundant for both worlds; and make us happy.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 8
Sanskrit: अभ्यर्षानपच्युतो रयिं समत्सु सासहिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: abhyarṣānapacyuto rayiṃ samatsu sāsahiḥ | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: O you who are unvanquished in battle, smitter of enemies, shower wealth upon us, and make us happy.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 9
Sanskrit: त्वां यज्ञैरवीवृधन्पवमान विधर्मणि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: tvāṃ yajñairavīvṛdhanpavamāna vidharmaṇi | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: Pure-dropping (Soma), they glorify you with the holy rites for their own upholding make us happy.
Mandala 9, Sukta 4, Verse 10
Sanskrit: रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायुमा भर । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Transliteration: rayiṃ naścitramaśvinamindo viśvāyumā bhara | athā no vasyasaskṛdhi ||
Translation: Indu, bring to us varied wealth, abundant in horses and all-reaching, and make us happy.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 1
Sanskrit: समिद्धो विश्वतस्पतिः पवमानो वि राजति । प्रीणन्वृषा कनिक्रदत् ॥
Transliteration: samiddho viśvataspatiḥ pavamāno vi rājati | prīṇanvṛṣā kanikradat ||
Translation: The pure-flowing (Soma) shines forth in its brightness, the universal lord, the showerer of blessings, the rejoicer, uttering a loud sound.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 2
Sanskrit: तनूनपात्पवमानः शृङ्गे शिशानो अर्षति । अन्तरिक्षेण रारजत् ॥
Transliteration: tanūnapātpavamānaḥ śṛṅge śiśāno arṣati | antarikṣeṇa rārajat ||
Translation: The pure-flowing Tanūnapāt, rushes sharpening its splendour on the height and hastens through the sky.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 3
Sanskrit: ईऴेन्यः पवमानो रयिर्वि राजति द्युमान् । मधोर्धाराभिरोजसा ॥
Transliteration: īḻenyaḥ pavamāno rayirvi rājati dyumān | madhordhārābhirojasā ||
Translation: The pure-flowing bright (Soma), the bounteous giver, worthy of all praise, shines forth in its might with the streams of water.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 4
Sanskrit: बर्हिः प्राचीनमोजसा पवमानः स्तृणन्हरिः । देवेषु देव ईयते ॥
Transliteration: barhiḥ prācīnamojasā pavamānaḥ stṛṇanhariḥ | deveṣu deva īyate ||
Translation: The bright golden-hued pure-flowing one rushes in its might, strewing the sacred grass in the sacrifice with its points towards the cast.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 5
Sanskrit: उदातैर्जिहते बृहद्द्वारो देवीर्हिरण्ययीः । पवमानेन सुष्टुताः ॥
Transliteration: udātairjihate bṛhaddvāro devīrhiraṇyayīḥ | pavamānena suṣṭutāḥ ||
Translation: The bright golden doors, praised by the priests together with the Soma, rise up from the vast horizon.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 6
Sanskrit: सुशिल्पे बृहती मही पवमानो वृषण्यति । नक्तोषासा न दर्शते ॥
Transliteration: suśilpe bṛhatī mahī pavamāno vṛṣaṇyati | naktoṣāsā na darśate ||
Translation: The pure-flowing (Soma) longs for the fair-formed wide-reaching mighty Night and Dawn not yet visible.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 7
Sanskrit: उभा देवा नृचक्षसा होतारा दैव्या हुवे । पवमान इन्द्रो वृषा ॥
Transliteration: ubhā devā nṛcakṣasā hotārā daivyā huve | pavamāna indro vṛṣā ||
Translation: I  invoke the two divine priests, the two deities who behold men-- the pure-flowing (Soma) is radiant and the showerer (of benefits).
Mandala 9, Sukta 5, Verse 8
Sanskrit: भारती पवमानस्य सरस्वतीऴा मही । इमं नो यज्ञमा गमन्तिस्रो देवीः सुपेशसः ॥
Transliteration: bhāratī pavamānasya sarasvatīḻā mahī | imaṃ no yajñamā gamantisro devīḥ supeśasaḥ ||
Translation: May the three beautiful goddesses, Bhāratī, Sarasvatī, and mighty Iḷā, come to this our offering of the Soma.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 9
Sanskrit: त्वष्टारमग्रजां गोपां पुरोयावानमा हुवे । इन्दुरिन्द्रो वृषा हरिः पवमानः प्रजापतिः ॥
Transliteration: tvaṣṭāramagrajāṃ gopāṃ puroyāvānamā huve | indurindro vṛṣā hariḥ pavamānaḥ prajāpatiḥ ||
Translation: I invoke Tvaṣṭā, the first-born, the protector, the leader; the golden-coloured pure-flowing Indu is Indra, the showerer, the lord of all creatures.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 10
Sanskrit: वनस्पतिं पवमान मध्वा समङ्ग्धि धारया । सहस्रवल्शं हरितं भ्राजमानं हिरण्ययम् ॥
Transliteration: vanaspatiṃ pavamāna madhvā samaṅgdhi dhārayā | sahasravalśaṃ haritaṃ bhrājamānaṃ hiraṇyayam ||
Translation: Pure Soma, consecrate with your streaming ambrosia the green bright golden-hued Vanaspati with its thousand branches.
Mandala 9, Sukta 5, Verse 11
Sanskrit: विश्वे देवाः स्वाहाकृतिं पवमानस्या गत । वायुर्बृहस्पतिः सूर्योऽग्निरिन्द्रः सजोषसः ॥
Transliteration: viśve devāḥ svāhākṛtiṃ pavamānasyā gata | vāyurbṛhaspatiḥ sūryo'gnirindraḥ sajoṣasaḥ ||
Translation: O all ye gods, come together to the consecration of the Soma-- Vāyu, Bṛhaspati, Sūrya, Agni and Indra.
Mandala 9, Sukta 6, Verse 1
Sanskrit: मन्द्रया सोम धारया वृषा पवस्व देवयुः । अव्यो वारेष्वस्मयुः ॥
Transliteration: mandrayā soma dhārayā vṛṣā pavasva devayuḥ | avyo vāreṣvasmayuḥ ||
Translation: Soma, who is the showerer (of benefits), devoted to the gods, favourable to us, flow with your exhilarating stream into the woollen sieve.
Mandala 9, Sukta 6, Verse 2
Sanskrit: अभि त्यं मद्यं मदमिन्दविन्द्र इति क्षर । अभि वाजिनो अर्वतः ॥
Transliteration: abhi tyaṃ madyaṃ madamindavindra iti kṣara | abhi vājino arvataḥ ||
Translation: Indu,do you, as sovereign, effuse that exhilarating juice, and pour forth vigorous steeds.
Mandala 9, Sukta 6, Verse 3
Sanskrit: अभि त्यं पूर्व्यं मदं सुवानो अर्ष पवित्र आ । अभि वाजमुत श्रवः ॥
Transliteration: abhi tyaṃ pūrvyaṃ madaṃ suvāno arṣa pavitra ā | abhi vājamuta śravaḥ ||
Translation: Rain out through the filter, while pressed that ancient exhilarating fluid, and pour us forth strength and food.
Mandala 9, Sukta 6, Verse 4
Sanskrit: अनु द्रप्सास इन्दव आपो न प्रवतासरन् । पुनाना इन्द्रमाशत ॥
Transliteration: anu drapsāsa indava āpo na pravatāsaran | punānā indramāśata ||
Translation: The quickly-falling drops, as they filter, follow Indra and reach him, like waters rushing down a declivity.