JDhruv14/RigVeda huggingface dataset:
Mandala 6, Sukta 44, Verse 15
Sanskrit: पाता सुतमिन्द्रो अस्तु सोमं हन्ता वृत्रं वज्रेण मन्दसानः । गन्ता यज्ञं परावतश्चिदच्छा वसुर्धीनामविता कारुधायाः ॥
Transliteration: pātā sutamindro astu somaṃ hantā vṛtraṃ vajreṇa mandasānaḥ | gantā yajñaṃ parāvataścidacchā vasurdhīnāmavitā kārudhāyāḥ ||
Translation: May Indra be the drinker of this effused Soma, and, exhilarated by it, become the destroyer of Vṛtra by the thunderbolt; may he come, although from afar, to our sacrifice, (he who is) the giver of dwellings, the upholder of the celebrator (of religious).
Mandala 6, Sukta 44, Verse 16
Sanskrit: इदं त्यत्पात्रमिन्द्रपानमिन्द्रस्य प्रियममृतमपायि । मत्सद्यथा सौमनसाय देवं व्यस्मद्द्वेषो युयवद्व्यंहः ॥
Transliteration: idaṃ tyatpātramindrapānamindrasya priyamamṛtamapāyi | matsadyathā saumanasāya devaṃ vyasmaddveṣo yuyavadvyaṃhaḥ ||
Translation: May this ambrosia, the appropriate beverage of Indra, of which is fond, be quaffed (by him), so that it may inspire the divinity with favourable feelings (towards us), and that he may remove from us our adversaries, and (all) iniquity.
Mandala 6, Sukta 44, Verse 17
Sanskrit: एना मन्दानो जहि शूर शत्रूञ्जामिमजामिं मघवन्नमित्रान् । अभिषेणाँ अभ्यादेदिशानान्पराच इन्द्र प्र मृणा जही च ॥
Transliteration: enā mandāno jahi śūra śatrūñjāmimajāmiṃ maghavannamitrān | abhiṣeṇā~ abhyādediśānānparāca indra pra mṛṇā jahī ca ||
Translation: Exhilarated by it, valiant Maghavan, slay our unfriendly adversaries, whether kinsman or unrelated (to us); put to flight, Indra, hostile armies menacing us (with their weapons), and slay them.
Mandala 6, Sukta 44, Verse 18
Sanskrit: आसु ष्मा णो मघवन्निन्द्र पृत्स्वस्मभ्यं महि वरिवः सुगं कः । अपां तोकस्य तनयस्य जेष इन्द्र सूरीन्कृणुहि स्मा नो अर्धम् ॥
Transliteration: āsu ṣmā ṇo maghavannindra pṛtsvasmabhyaṃ mahi varivaḥ sugaṃ kaḥ | apāṃ tokasya tanayasya jeṣa indra sūrīnkṛṇuhi smā no ardham ||
Translation: Affluent Indra, facilitate to us (the acquisition of) vast riches in these our battles; (enable us) to gain the victory; make us prosperous with rain, and with sons and grandsons.
Mandala 6, Sukta 44, Verse 19
Sanskrit: आ त्वा हरयो वृषणो युजाना वृषरथासो वृषरश्मयोऽत्याः । अस्मत्राञ्चो वृषणो वज्रवाहो वृष्णे मदाय सुयुजो वहन्तु ॥
Transliteration: ā tvā harayo vṛṣaṇo yujānā vṛṣarathāso vṛṣaraśmayo'tyāḥ | asmatrāñco vṛṣaṇo vajravāho vṛṣṇe madāya suyujo vahantu ||
Translation: Let your vigorous steeds, harnessed of their own will, drawing your wish-bestowing chariot, guided by shower-yielding reins, quick-moving, hastening towards us, youthful, thunder-bearing, well-yoked, bring you to the hountiful, exhilarating (libation).
Mandala 6, Sukta 44, Verse 20
Sanskrit: आ ते वृषन्वृषणो द्रोणमस्थुर्घृतप्रुषो नोर्मयो मदन्तः । इन्द्र प्र तुभ्यं वृषभिः सुतानां वृष्णे भरन्ति वृषभाय सोमम् ॥
Transliteration: ā te vṛṣanvṛṣaṇo droṇamasthurghṛtapruṣo normayo madantaḥ | indra pra tubhyaṃ vṛṣabhiḥ sutānāṃ vṛṣṇe bharanti vṛṣabhāya somam ||
Translation: Showerer (of benefits), your vigorous water-shedding steeds, like the waves (of the sea), exulting, are harnessed to your car; for they, (the priests), offer to you, the showerer (of benefits), ever youthful, the libation of the Soma expressed by the stones.
Mandala 6, Sukta 44, Verse 21
Sanskrit: वृषासि दिवो वृषभः पृथिव्या वृषा सिन्धूनां वृषभः स्तियानाम् । वृष्णे त इन्दुर्वृषभ पीपाय स्वादू रसो मधुपेयो वराय ॥
Transliteration: vṛṣāsi divo vṛṣabhaḥ pṛthivyā vṛṣā sindhūnāṃ vṛṣabhaḥ stiyānām | vṛṣṇe ta indurvṛṣabha pīpāya svādū raso madhupeyo varāya ||
Translation: You, Indra, are the showerer of heaven, the bearer of earth, the feeder of the rivers, the supplier of the aggregated (waters); for you, showerer (of benefits), who are the most excellent shedder of rain, the sweet Soma, the honey-flavoured, is ready to be quaffed.
Mandala 6, Sukta 44, Verse 22
Sanskrit: अयं देवः सहसा जायमान इन्द्रेण युजा पणिमस्तभायत् । अयं स्वस्य पितुरायुधानीन्दुरमुष्णादशिवस्य मायाः ॥
Transliteration: ayaṃ devaḥ sahasā jāyamāna indreṇa yujā paṇimastabhāyat | ayaṃ svasya piturāyudhānīnduramuṣṇādaśivasya māyāḥ ||
Translation: This divine Soma, with Indra for its ally, crushed, as soon as genitive rated, Paṇi by force; this Soma baffled the devices and the weapons of the malignant secreter of (the stolen) wealth, (the cattle).
Mandala 6, Sukta 44, Verse 23
Sanskrit: अयमकृणोदुषसः सुपत्नीरयं सूर्ये अदधाज्ज्योतिरन्तः । अयं त्रिधातु दिवि रोचनेषु त्रितेषु विन्ददमृतं निगूऴ्हम् ॥
Transliteration: ayamakṛṇoduṣasaḥ supatnīrayaṃ sūrye adadhājjyotirantaḥ | ayaṃ tridhātu divi rocaneṣu triteṣu vindadamṛtaṃ nigūḻham ||
Translation: This Soma made the dawns happily wedded to the sun; this Soma plural ced the light within the solar orb; this (Soma) has found the threefold ambrosia hidden in heaven in the three bright regions.
Mandala 6, Sukta 44, Verse 24
Sanskrit: अयं द्यावापृथिवी वि ष्कभायदयं रथमयुनक्सप्तरश्मिम् । अयं गोषु शच्या पक्वमन्तः सोमो दाधार दशयन्त्रमुत्सम् ॥
Transliteration: ayaṃ dyāvāpṛthivī vi ṣkabhāyadayaṃ rathamayunaksaptaraśmim | ayaṃ goṣu śacyā pakvamantaḥ somo dādhāra daśayantramutsam ||
Translation: This (Soma) has been fixed heaven and earth; this has harnessed the seven-rayed chariot (of the sun); this Soma has developed of its own will the mature deeply-organized secretion in the kind.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 1
Sanskrit: य आनयत्परावतः सुनीती तुर्वशं यदुम् । इन्द्रः स नो युवा सखा ॥
Transliteration: ya ānayatparāvataḥ sunītī turvaśaṃ yadum | indraḥ sa no yuvā sakhā ||
Translation: May that youthful Indra, who, by good guidance, brought Turvaśa and Yadu from afar, (be) our friend.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 2
Sanskrit: अविप्रे चिद्वयो दधदनाशुना चिदर्वता । इन्द्रो जेता हितं धनम् ॥
Transliteration: avipre cidvayo dadhadanāśunā cidarvatā | indro jetā hitaṃ dhanam ||
Translation: Indra gives sustenance, even to the undevout he is the conqueror of wealh accusative ulated (by enemies) though (going against) them with a slow-paced steed.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 3
Sanskrit: महीरस्य प्रणीतयः पूर्वीरुत प्रशस्तयः । नास्य क्षीयन्त ऊतयः ॥
Transliteration: mahīrasya praṇītayaḥ pūrvīruta praśastayaḥ | nāsya kṣīyanta ūtayaḥ ||
Translation: Vast are his designs, manifold are his praises, his protections are never withdrawn.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 4
Sanskrit: सखायो ब्रह्मवाहसेऽर्चत प्र च गायत । स हि नः प्रमतिर्मही ॥
Transliteration: sakhāyo brahmavāhase'rcata pra ca gāyata | sa hi naḥ pramatirmahī ||
Translation: Offer worship and praises, friends, to him who is to be attracted by prayers; for he verily is our great intelligence.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 5
Sanskrit: त्वमेकस्य वृत्रहन्नविता द्वयोरसि । उतेदृशे यथा वयम् ॥
Transliteration: tvamekasya vṛtrahannavitā dvayorasi | utedṛśe yathā vayam ||
Translation: Slayer of Vṛtra, you are the protector of one (adorer), or of two, and of such as we are.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 6
Sanskrit: नयसीद्वति द्विषः कृणोष्युक्थशंसिनः । नृभिः सुवीर उच्यसे ॥
Transliteration: nayasīdvati dviṣaḥ kṛṇoṣyukthaśaṃsinaḥ | nṛbhiḥ suvīra ucyase ||
Translation: You remove (far from us) those who hate us; you prosper hose who repeat your praise; bestower of excellent male descendants, you are glorified by man
Mandala 6, Sukta 45, Verse 7
Sanskrit: ब्रह्माणं ब्रह्मवाहसं गीर्भिः सखायमृग्मियम् । गां न दोहसे हुवे ॥
Transliteration: brahmāṇaṃ brahmavāhasaṃ gīrbhiḥ sakhāyamṛgmiyam | gāṃ na dohase huve ||
Translation: I invoke with hymns Indra, our friends, who is Brahma, who is attracted by prayer and entitled to adoration, to milk him as a cow.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 8
Sanskrit: यस्य विश्वानि हस्तयोरूचुर्वसूनि नि द्विता । वीरस्य पृतनाषहः ॥
Transliteration: yasya viśvāni hastayorūcurvasūni ni dvitā | vīrasya pṛtanāṣahaḥ ||
Translation: In the hands of whom, the eroic subduer of hostile armies, (the sages) have declared, are all the treasures in both (heaven and earth).
Mandala 6, Sukta 45, Verse 9
Sanskrit: वि दृऴ्हानि चिदद्रिवो जनानां शचीपते । वृह माया अनानत ॥
Transliteration: vi dṛḻhāni cidadrivo janānāṃ śacīpate | vṛha māyā anānata ||
Translation: Wielder of the thunderbolt, lord of Śaci, demolish the strong (cities) of men; (battle), unbending (Indra) their devices.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 10
Sanskrit: तमु त्वा सत्य सोमपा इन्द्र वाजानां पते । अहूमहि श्रवस्यवः ॥
Transliteration: tamu tvā satya somapā indra vājānāṃ pate | ahūmahi śravasyavaḥ ||
Translation: Veracious Indra, drinker of the Soma, provider of sustenance, we, desirous of food, invoke such as you are.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 11
Sanskrit: तमु त्वा यः पुरासिथ यो वा नूनं हिते धने । हव्यः स श्रुधी हवम् ॥
Transliteration: tamu tvā yaḥ purāsitha yo vā nūnaṃ hite dhane | havyaḥ sa śrudhī havam ||
Translation: (We invoke) you, such as you are, you who have been invocable of old, and who are now to be invoked for the wealth held (by the foe); hear our invocation.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 12
Sanskrit: धीभिरर्वद्भिरर्वतो वाजाँ इन्द्र श्रवाय्यान् । त्वया जेष्म हितं धनम् ॥
Transliteration: dhībhirarvadbhirarvato vājā~ indra śravāyyān | tvayā jeṣma hitaṃ dhanam ||
Translation: (Favoured) by you, Indra, (who are propitiated), by our hymns, (we ovecome) with our steeds the steeds (of the enemy), and we conquer abundant food, and the wealth held (by the foes).
Mandala 6, Sukta 45, Verse 13
Sanskrit: अभूरु वीर गिर्वणो महाँ इन्द्र धने हिते । भरे वितन्तसाय्यः ॥
Transliteration: abhūru vīra girvaṇo mahā~ indra dhane hite | bhare vitantasāyyaḥ ||
Translation: Heroic and adorable Indra, verily you are mighty in battle, and victor of the wealth held (by the enemy).
Mandala 6, Sukta 45, Verse 14
Sanskrit: या त ऊतिरमित्रहन्मक्षूजवस्तमासति । तया नो हिनुही रथम् ॥
Transliteration: yā ta ūtiramitrahanmakṣūjavastamāsati | tayā no hinuhī ratham ||
Translation: Destroyer of enemies with that your velocity, which is of exceeding swiftness, impel our chariots (against the foe).
Mandala 6, Sukta 45, Verse 15
Sanskrit: स रथेन रथीतमोऽस्माकेनाभियुग्वना । जेषि जिष्णो हितं धनम् ॥
Transliteration: sa rathena rathītamo'smākenābhiyugvanā | jeṣi jiṣṇo hitaṃ dhanam ||
Translation: Victorious Indra, who are the chief off charioteers, conquer the wealth that is held (by the enemy) with our assailing car.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 16
Sanskrit: य एक इत्तमु ष्टुहि कृष्टीनां विचर्षणिः । पतिर्जज्ञे वृषक्रतुः ॥
Transliteration: ya eka ittamu ṣṭuhi kṛṣṭīnāṃ vicarṣaṇiḥ | patirjajñe vṛṣakratuḥ ||
Translation: Praise that Indra who alone has been born the supervisor (of all), the lord of men, the giver of rain.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 17
Sanskrit: यो गृणतामिदासिथापिरूती शिवः सखा । स त्वं न इन्द्र मृऴय ॥
Transliteration: yo gṛṇatāmidāsithāpirūtī śivaḥ sakhā | sa tvaṃ na indra mṛḻaya ||
Translation: Indra, who has ever been the friend of those who praise you, and the insurer of their happiness by your protection, grant us felicity.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 18
Sanskrit: धिष्व वज्रं गभस्त्यो रक्षोहत्याय वज्रिवः । सासहीष्ठा अभि स्पृधः ॥
Transliteration: dhiṣva vajraṃ gabhastyo rakṣohatyāya vajrivaḥ | sāsahīṣṭhā abhi spṛdhaḥ ||
Translation: Wielder of the thunderbolt, take the bolt in your hands for the destruction of rākṣasas, and uttely overthrow those who defy you.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 19
Sanskrit: प्रत्नं रयीणां युजं सखायं कीरिचोदनम् । ब्रह्मवाहस्तमं हुवे ॥
Transliteration: pratnaṃ rayīṇāṃ yujaṃ sakhāyaṃ kīricodanam | brahmavāhastamaṃ huve ||
Translation: I invoke the ancient Indra, the giver of iches, (our) friend, the encourager of his adorers, who is to be propitiated by prayer.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 20
Sanskrit: स हि विश्वानि पार्थिवाँ एको वसूनि पत्यते । गिर्वणस्तमो अध्रिगुः ॥
Transliteration: sa hi viśvāni pārthivā~ eko vasūni patyate | girvaṇastamo adhriguḥ ||
Translation: He alone rules over all terrestrial riches, he who is entitled to especial praise, he who is irresistible.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 21
Sanskrit: स नो नियुद्भिरा पृण कामं वाजेभिरश्विभिः । गोमद्भिर्गोपते धृषत् ॥
Transliteration: sa no niyudbhirā pṛṇa kāmaṃ vājebhiraśvibhiḥ | gomadbhirgopate dhṛṣat ||
Translation: Lord of cattle, (coming) with your mares, saisfy our desires completely with (abundant) food, with horses, and with kine.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 22
Sanskrit: तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने । शं यद्गवे न शाकिने ॥
Transliteration: tadvo gāya sute sacā puruhūtāya satvane | śaṃ yadgave na śākine ||
Translation: Sing praises, when your libation is poured out, to him who is the invoked of many, the subduer (of foes), giving him gratification, like (fresh pasture) to cattle.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 23
Sanskrit: न घा वसुर्नि यमते दानं वाजस्य गोमतः । यत्सीमुप श्रवद्गिरः ॥
Transliteration: na ghā vasurni yamate dānaṃ vājasya gomataḥ | yatsīmupa śravadgiraḥ ||
Translation: The giver of dwellings verily withholds not the gift of food conjoined with cattle, when he hears our praises.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 24
Sanskrit: कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत् । शचीभिरप नो वरत् ॥
Transliteration: kuvitsasya pra hi vrajaṃ gomantaṃ dasyuhā gamat | śacībhirapa no varat ||
Translation: Then the desroyer of the Dasyus, proceeds to the cattl-crowded folds of Kuvitsa, and by his acts opens them for us.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 25
Sanskrit: इमा उ त्वा शतक्रतोऽभि प्र णोनुवुर्गिरः । इन्द्र वत्सं न मातरः ॥
Transliteration: imā u tvā śatakrato'bhi pra ṇonuvurgiraḥ | indra vatsaṃ na mātaraḥ ||
Translation: Indra, performer of many exploits, these our praises repeatedly recur to you as parent (cows) to their young.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 26
Sanskrit: दूणाशं सख्यं तव गौरसि वीर गव्यते । अश्वो अश्वायते भव ॥
Transliteration: dūṇāśaṃ sakhyaṃ tava gaurasi vīra gavyate | aśvo aśvāyate bhava ||
Translation: Your friendship, Indra, is not easily lost; you, hero are (the giver of) cattle to him who desires cattle (of) horses him who desires horses.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 27
Sanskrit: स मन्दस्वा ह्यन्धसो राधसे तन्वा महे । न स्तोतारं निदे करः ॥
Transliteration: sa mandasvā hyandhaso rādhase tanvā mahe | na stotāraṃ nide karaḥ ||
Translation: Delight your person n with the libation (offered) for the sake of treasure; subject not your worshipper to his reviler.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 28
Sanskrit: इमा उ त्वा सुतेसुते नक्षन्ते गिर्वणो गिरः । वत्सं गावो न धेनवः ॥
Transliteration: imā u tvā sutesute nakṣante girvaṇo giraḥ | vatsaṃ gāvo na dhenavaḥ ||
Translation: These our praises tend, as the libationsa are repeatedly poured out, eagerly to you who are gratified by praise, as the milch kine (hasten) to their calves.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 29
Sanskrit: पुरूतमं पुरूणां स्तोतॄणां विवाचि । वाजेभिर्वाजयताम् ॥
Transliteration: purūtamaṃ purūṇāṃ stotṝṇāṃ vivāci | vājebhirvājayatām ||
Translation: May the praises of many worshippers offered at the sacrifice, (accompanied) by (sacrificial) viands, invigorate you, destroyer of multitudes.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 30
Sanskrit: अस्माकमिन्द्र भूतु ते स्तोमो वाहिष्ठो अन्तमः । अस्मान्राये महे हिनु ॥
Transliteration: asmākamindra bhūtu te stomo vāhiṣṭho antamaḥ | asmānrāye mahe hinu ||
Translation: May our most elevating praise be near, Indra, to you, and urge us to (the acquisition of) great riches.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 31
Sanskrit: अधि बृबुः पणीनां वर्षिष्ठे मूर्धन्नस्थात् । उरुः कक्षो न गाङ्ग्यः ॥
Transliteration: adhi bṛbuḥ paṇīnāṃ varṣiṣṭhe mūrdhannasthāt | uruḥ kakṣo na gāṅgyaḥ ||
Translation: Bṛbu presided over the high plural ces of the Paṇis, like the elevated bank of the Ganges.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 32
Sanskrit: यस्य वायोरिव द्रवद्भद्रा रातिः सहस्रिणी । सद्यो दानाय मंहते ॥
Transliteration: yasya vāyoriva dravadbhadrā rātiḥ sahasriṇī | sadyo dānāya maṃhate ||
Translation: Of whom, prompt as the wind, the liberal donation of thousands (of cattle) has been quickly given to (me) soliciting a gift.
Mandala 6, Sukta 45, Verse 33
Sanskrit: तत्सु नो विश्वे अर्य आ सदा गृणन्ति कारवः । बृबुं सहस्रदातमं सूरिं सहस्रसातमम् ॥
Transliteration: tatsu no viśve arya ā sadā gṛṇanti kāravaḥ | bṛbuṃ sahasradātamaṃ sūriṃ sahasrasātamam ||
Translation: Whom, therefore, we all, who are the profferers and bestowers of praise ever commend, as the pious Bṛbu, the donor of thousands (of cattle), the receiver of thousands (of laudations).
Mandala 6, Sukta 46, Verse 1
Sanskrit: त्वामिद्धि हवामहे साता वाजस्य कारवः । त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं नरस्त्वां काष्ठास्वर्वतः ॥
Transliteration: tvāmiddhi havāmahe sātā vājasya kāravaḥ | tvāṃ vṛtreṣvindra satpatiṃ narastvāṃ kāṣṭhāsvarvataḥ ||
Translation: We worshippers invoke you for the acquisition of food; you, Indra, the protector of the good, (do) men (invoke for aid) against enemies, and in plural ces where horses (encounter).
Mandala 6, Sukta 46, Verse 2
Sanskrit: स त्वं नश्चित्र वज्रहस्त धृष्णुया महः स्तवानो अद्रिवः । गामश्वं रथ्यमिन्द्र सं किर सत्रा वाजं न जिग्युषे ॥
Transliteration: sa tvaṃ naścitra vajrahasta dhṛṣṇuyā mahaḥ stavāno adrivaḥ | gāmaśvaṃ rathyamindra saṃ kira satrā vājaṃ na jigyuṣe ||
Translation: Wonderful wielder of the thunderbolt, Indra, the lord of clouds, mighty in resolution, being glorified by us, grant us cattle, and horses fit for chariots, as (you grant) abundant food to him who is victorious (in battle).
Mandala 6, Sukta 46, Verse 3
Sanskrit: यः सत्राहा विचर्षणिरिन्द्रं तं हूमहे वयम् । सहस्रमुष्क तुविनृम्ण सत्पते भवा समत्सु नो वृधे ॥
Transliteration: yaḥ satrāhā vicarṣaṇirindraṃ taṃ hūmahe vayam | sahasramuṣka tuvinṛmṇa satpate bhavā samatsu no vṛdhe ||
Translation: We invoke that Indra who is the desroyer of mighty foes, the supervisor (of all things); do you, the many organed, the protector of the good, the distributor of wealth, be unto us (the insurer of) success in combats.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 4
Sanskrit: बाधसे जनान्वृषभेव मन्युना घृषौ मीऴ्ह ऋचीषम । अस्माकं बोध्यविता महाधने तनूष्वप्सु सूर्ये ॥
Transliteration: bādhase janānvṛṣabheva manyunā ghṛṣau mīḻha ṛcīṣama | asmākaṃ bodhyavitā mahādhane tanūṣvapsu sūrye ||
Translation: Such, Indra, as you are represented in holy texts, assail (our) adversaries with fierceness like (that of) a bull in close conflict; regard yourself as our defender in war, (that we may long enjoy) posterity, water, and the sight of the) sun.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 5
Sanskrit: इन्द्र ज्येष्ठं न आ भरँ ओजिष्ठं पपुरि श्रवः । येनेमे चित्र वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र प्राः ॥
Transliteration: indra jyeṣṭhaṃ na ā bhara~ ojiṣṭhaṃ papuri śravaḥ | yeneme citra vajrahasta rodasī obhe suśipra prāḥ ||
Translation: Indra, bring to us most excellent, most invigorating and nutritious food, wherewith, wonderful wielder of the thunderbolt, the handsome-chinned, you sustain both heaven and earth.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 6
Sanskrit: त्वामुग्रमवसे चर्षणीसहं राजन्देवेषु हूमहे । विश्वा सु नो विथुरा पिब्दना वसोऽमित्रान्त्सुषहान्कृधि ॥
Transliteration: tvāmugramavase carṣaṇīsahaṃ rājandeveṣu hūmahe | viśvā su no vithurā pibdanā vaso'mitrāntsuṣahānkṛdhi ||
Translation: We invoke for protection you, royal Indra, who are mighty among the gods, tthe subduer of men; granter of dwellings, repel all evil spirits, and render our enemies easy of discomfiture.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 7
Sanskrit: यदिन्द्र नाहुषीष्वाँ ओजो नृम्णं च कृष्टिषु । यद्वा पञ्च क्षितीनां द्युम्नमा भर सत्रा विश्वानि पौंस्या ॥
Transliteration: yadindra nāhuṣīṣvā~ ojo nṛmṇaṃ ca kṛṣṭiṣu | yadvā pañca kṣitīnāṃ dyumnamā bhara satrā viśvāni pauṃsyā ||
Translation: Whatever strength and opulence (exist) among human beings, whatever be the sustenance of the five classes of men, bring Indra to us, as well (as) all great manly energies.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 8
Sanskrit: यद्वा तृक्षौ मघवन्द्रुह्यावा जने यत्पूरौ कच्च वृष्ण्यम् । अस्मभ्यं तद्रिरीहि सं नृषाह्येऽमित्रान्पृत्सु तुर्वणे ॥
Transliteration: yadvā tṛkṣau maghavandruhyāvā jane yatpūrau kacca vṛṣṇyam | asmabhyaṃ tadrirīhi saṃ nṛṣāhye'mitrānpṛtsu turvaṇe ||
Translation: Whatever vigour, Maghavan, (existed) in Tṛkṣu, in Druhyu, in Puru, bestow fully upon us in conflicts with foes, so that we may destroy our enemies in war.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 9
Sanskrit: इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तिमत् । छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः ॥
Transliteration: indra tridhātu śaraṇaṃ trivarūthaṃ svastimat | chardiryaccha maghavadbhyaśca mahyaṃ ca yāvayā didyumebhyaḥ ||
Translation: Give, Indra, to the affluent, and to me also, a sheltering and prosperous dwelling combining three elements, and defending in three ways and keep from them the blazing (weapon of our foes).
Mandala 6, Sukta 46, Verse 10
Sanskrit: ये गव्यता मनसा शत्रुमादभुरभिप्रघ्नन्ति धृष्णुया । अध स्मा नो मघवन्निन्द्र गिर्वणस्तनूपा अन्तमो भव ॥
Transliteration: ye gavyatā manasā śatrumādabhurabhipraghnanti dhṛṣṇuyā | adha smā no maghavannindra girvaṇastanūpā antamo bhava ||
Translation: Affluent Indra, propitiated by praise, be nigh o us, as the defender of our person ns (against those) who assail (us as) enemies, with a mind bent upon carrying off (our) cattle, or who assault us with arrogance.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 11
Sanskrit: अध स्मा नो वृधे भवेन्द्र नायमवा युधि । यदन्तरिक्षे पतयन्ति पर्णिनो दिद्यवस्तिग्ममूर्धानः ॥
Transliteration: adha smā no vṛdhe bhavendra nāyamavā yudhi | yadantarikṣe patayanti parṇino didyavastigmamūrdhānaḥ ||
Translation: Indra, be (favourable) at present to our success; protect our leader in battle when the feathered, sharp-pointed, shining shafts fall from the sky.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 12
Sanskrit: यत्र शूरासस्तन्वो वितन्वते प्रिया शर्म पितॄणाम् । अध स्मा यच्छ तन्वे तने च छर्दिरचित्तं यावय द्वेषः ॥
Transliteration: yatra śūrāsastanvo vitanvate priyā śarma pitṝṇām | adha smā yaccha tanve tane ca chardiracittaṃ yāvaya dveṣaḥ ||
Translation: When heroes rest their person ns (until abandoning) the plural asant abodes of their progenitors; grant us, for ourselves and our posterity, an unsuspected defence, and scatter our enemies.
Mandala 6, Sukta 46, Verse 13
Sanskrit: यदिन्द्र सर्गे अर्वतश्चोदयासे महाधने । असमने अध्वनि वृजिने पथि श्येनाँ इव श्रवस्यतः ॥
Transliteration: yadindra sarge arvataścodayāse mahādhane | asamane adhvani vṛjine pathi śyenā~ iva śravasyataḥ ||
Translation: (At the time) when, in the effort (made) in an arduous conflict, you urge our horses over an uneven road, like falcons darting upon their food through the difficult path (of the firmament).
Mandala 6, Sukta 46, Verse 14
Sanskrit: सिन्धूँरिव प्रवण आशुया यतो यदि क्लोशमनु ष्वणि । आ ये वयो न वर्वृतत्यामिषि गृभीता बाह्वोर्गवि ॥
Transliteration: sindhū~riva pravaṇa āśuyā yato yadi klośamanu ṣvaṇi | ā ye vayo na varvṛtatyāmiṣi gṛbhītā bāhvorgavi ||
Translation: Rushing rapidly like rivers in their downward course and although neighing loudly through trro, they yet, tight-girthed, return repeatedly (to the conflict) for cattle, like birds darting on their prey.
Mandala 6, Sukta 47, Verse 1
Sanskrit: स्वादुष्किलायं मधुमाँ उतायं तीव्रः किलायं रसवाँ उतायम् । उतो न्वस्य पपिवांसमिन्द्रं न कश्चन सहत आहवेषु ॥
Transliteration: svāduṣkilāyaṃ madhumā~ utāyaṃ tīvraḥ kilāyaṃ rasavā~ utāyam | uto nvasya papivāṃsamindraṃ na kaścana sahata āhaveṣu ||
Translation: Savoury indeed is this (Soma); sweet is it, sharp, and full of flavour; no one is able to encounter Indra in battles after he has been quaffing this (Soma).
Mandala 6, Sukta 47, Verse 2
Sanskrit: अयं स्वादुरिह मदिष्ठ आस यस्येन्द्रो वृत्रहत्ये ममाद । पुरूणि यश्च्यौत्ना शम्बरस्य वि नवतिं नव च देह्यो हन् ॥
Transliteration: ayaṃ svāduriha madiṣṭha āsa yasyendro vṛtrahatye mamāda | purūṇi yaścyautnā śambarasya vi navatiṃ nava ca dehyo han ||
Translation: The savoury Soma, drunk on this occasion, has been most exhilarating; by drinking of it Indra has been elevated to the slaying of Vṛtra, and it has destroyed the numerous hosts of Śambara and the ninetynine cities.
Mandala 6, Sukta 47, Verse 3
Sanskrit: अयं मे पीत उदियर्ति वाचमयं मनीषामुशतीमजीगः । अयं षऴुर्वीरमिमीत धीरो न याभ्यो भुवनं कच्चनारे ॥
Transliteration: ayaṃ me pīta udiyarti vācamayaṃ manīṣāmuśatīmajīgaḥ | ayaṃ ṣaḻurvīramimīta dhīro na yābhyo bhuvanaṃ kaccanāre ||
Translation: This Soma inspires my speech; this develops the desired intelligence; this sagacious (Soma) has created the six vast conditions, from which no creature is distinct.
Mandala 6, Sukta 47, Verse 4
Sanskrit: अयं स यो वरिमाणं पृथिव्या वर्ष्माणं दिवो अकृणोदयं सः । अयं पीयूषं तिसृषु प्रवत्सु सोमो दाधारोर्वन्तरिक्षम् ॥
Transliteration: ayaṃ sa yo varimāṇaṃ pṛthivyā varṣmāṇaṃ divo akṛṇodayaṃ saḥ | ayaṃ pīyūṣaṃ tisṛṣu pravatsu somo dādhārorvantarikṣam ||
Translation: This it is which formed the expanse of the earth, the compactness of the heaven; this Soma has deposited the ambrosia in its three principal (receptacles), and has upheld the spacious firmament.