JDhruv14/RigVeda huggingface dataset:
Mandala 1, Sukta 37, Verse 11
Sanskrit: त्यं चिद्घा दीर्घं पृथुं मिहो नपातममृध्रम् । प्र च्यावयन्ति यामभिः ॥
Transliteration: tyaṃ cidghā dīrghaṃ pṛthuṃ miho napātamamṛdhram | pra cyāvayanti yāmabhiḥ ||
Translation: They drive before them in their course, the long, vast, uninjurable, rain-retaining cloud.
Mandala 1, Sukta 37, Verse 12
Sanskrit: मरुतो यद्ध वो बलं जनाँ अचुच्यवीतन । गिरीँरचुच्यवीतन ॥
Transliteration: maruto yaddha vo balaṃ janā~ acucyavītana | girī~racucyavītana ||
Translation: Maruts, as you have vigour, invogorate mankind; give animation to the clouds.
Mandala 1, Sukta 37, Verse 13
Sanskrit: यद्ध यान्ति मरुतः सं ह ब्रुवतेऽध्वन्ना । शृणोति कश्चिदेषाम् ॥
Transliteration: yaddha yānti marutaḥ saṃ ha bruvate'dhvannā | śṛṇoti kaścideṣām ||
Translation: Wherever the Maruts pass, they fill the way with clamour; every one hears their (noise).
Mandala 1, Sukta 37, Verse 14
Sanskrit: प्र यात शीभमाशुभिः सन्ति कण्वेषु वो दुवः । तत्रो षु मादयाध्वै ॥
Transliteration: pra yāta śībhamāśubhiḥ santi kaṇveṣu vo duvaḥ | tatro ṣu mādayādhvai ||
Translation: Come quickly, with your swift (vehicles); the offerings of the kaṇvas are prepared; be plural ased with them.
Mandala 1, Sukta 37, Verse 15
Sanskrit: अस्ति हि ष्मा मदाय वः स्मसि ष्मा वयमेषाम् । विश्वं चिदायुर्जीवसे ॥
Transliteration: asti hi ṣmā madāya vaḥ smasi ṣmā vayameṣām | viśvaṃ cidāyurjīvase ||
Translation: The offering is prepared for your gratification; we are your (worshipper), that we may live all our life.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 1
Sanskrit: कद्ध नूनं कधप्रियः पिता पुत्रं न हस्तयोः । दधिध्वे वृक्तबर्हिषः ॥
Transliteration: kaddha nūnaṃ kadhapriyaḥ pitā putraṃ na hastayoḥ | dadhidhve vṛktabarhiṣaḥ ||
Translation: Maruts, who are fond of praise, and for whom the sacred grass is trimmed, when will you take us by both hands as a father does his son?
Mandala 1, Sukta 38, Verse 2
Sanskrit: क्व नूनं कद्वो अर्थं गन्ता दिवो न पृथिव्याः । क्व वो गावो न रण्यन्ति ॥
Transliteration: kva nūnaṃ kadvo arthaṃ gantā divo na pṛthivyāḥ | kva vo gāvo na raṇyanti ||
Translation: Where indeed are you (at present)? When will your arrival take plural ce? Pass from the heaven, not from the earth. Where do they worship you cry (to you) like cattle?
Mandala 1, Sukta 38, Verse 3
Sanskrit: क्व वः सुम्ना नव्यांसि मरुतः क्व सुविता । क्वो विश्वानि सौभगा ॥
Transliteration: kva vaḥ sumnā navyāṃsi marutaḥ kva suvitā | kvo viśvāni saubhagā ||
Translation: Where, Maruts, are your new treasures? Where your valuable (riches)? Where all your auspicious (gifts)?
Mandala 1, Sukta 38, Verse 4
Sanskrit: यद्यूयं पृश्निमातरो मर्तासः स्यातन । स्तोता वो अमृतः स्यात् ॥
Transliteration: yadyūyaṃ pṛśnimātaro martāsaḥ syātana | stotā vo amṛtaḥ syāt ||
Translation: That you, sons of Pṛśni, may become mortals, and your panegyrist become immortal.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 5
Sanskrit: मा वो मृगो न यवसे जरिता भूदजोष्यः । पथा यमस्य गादुप ॥
Transliteration: mā vo mṛgo na yavase jaritā bhūdajoṣyaḥ | pathā yamasya gādupa ||
Translation: Never may your worshipper be indifferent to you, as a deer (is never indifferent) to pasture, so that he may not tread the path of Yama.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 6
Sanskrit: मो षु णः परापरा निॠतिर्दुर्हणा वधीत् । पदीष्ट तृष्णया सह ॥
Transliteration: mo ṣu ṇaḥ parāparā niṝtirdurhaṇā vadhīt | padīṣṭa tṛṣṇayā saha ||
Translation: Let not the most powerful and indestructible Nirṛti destroy us; let him perish with our (evil) desires.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 7
Sanskrit: सत्यं त्वेषा अमवन्तो धन्वञ्चिदा रुद्रियासः । मिहं कृण्वन्त्यवाताम् ॥
Transliteration: satyaṃ tveṣā amavanto dhanvañcidā rudriyāsaḥ | mihaṃ kṛṇvantyavātām ||
Translation: In truth the brilliant and vigorous Maruts, cherishes by Rudra, send down rain without wind upon the desert.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 8
Sanskrit: वाश्रेव विद्युन्मिमाति वत्सं न माता सिषक्ति । यदेषां वृष्टिरसर्जि ॥
Transliteration: vāśreva vidyunmimāti vatsaṃ na mātā siṣakti | yadeṣāṃ vṛṣṭirasarji ||
Translation: The lightning roars like a parent cow that bellows for its calf, and hence the rain is set free by the Maruts.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 9
Sanskrit: दिवा चित्तमः कृण्वन्ति पर्जन्येनोदवाहेन । यत्पृथिवीं व्युन्दन्ति ॥
Transliteration: divā cittamaḥ kṛṇvanti parjanyenodavāhena | yatpṛthivīṃ vyundanti ||
Translation: They spread darkness over the day by a water-bearing cloud, and thence inundate the earth.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 10
Sanskrit: अध स्वनान्मरुतां विश्वमा सद्म पार्थिवम् । अरेजन्त प्र मानुषाः ॥
Transliteration: adha svanānmarutāṃ viśvamā sadma pārthivam | arejanta pra mānuṣāḥ ||
Translation: At the roaring of the Maruts, every dwelling of earth (shakes), and men also tremble.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 11
Sanskrit: मरुतो वीऴुपाणिभिश्चित्रा रोधस्वतीरनु । यातेमखिद्रयामभिः ॥
Transliteration: maruto vīḻupāṇibhiścitrā rodhasvatīranu | yātemakhidrayāmabhiḥ ||
Translation: Maruts, with strong hands, come along the beautifully-embanked rivers, with obstructed progress.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 12
Sanskrit: स्थिरा वः सन्तु नेमयो रथा अश्वास एषाम् । सुसंस्कृता अभीशवः ॥
Transliteration: sthirā vaḥ santu nemayo rathā aśvāsa eṣām | susaṃskṛtā abhīśavaḥ ||
Translation: May the felloes of your wheels be firm; may your cars and their steeds be steady, and your fingers well-skilled (to hold the reins).
Mandala 1, Sukta 38, Verse 13
Sanskrit: अच्छा वदा तना गिरा जरायै ब्रह्मणस्पतिम् । अग्निं मित्रं न दर्शतम् ॥
Transliteration: acchā vadā tanā girā jarāyai brahmaṇaspatim | agniṃ mitraṃ na darśatam ||
Translation: Declare in our presence, (priests), with voice attuned to praise Brahmaṇaspati (lord of the sacriricial food), Agni and the beautiful Mitra.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 14
Sanskrit: मिमीहि श्लोकमास्ये पर्जन्य इव ततनः । गाय गायत्रमुक्थ्यम् ॥
Transliteration: mimīhi ślokamāsye parjanya iva tatanaḥ | gāya gāyatramukthyam ||
Translation: Utter the verse that is in your mouths, spread it out like a cloud spreading rain; chant the measured hymn.
Mandala 1, Sukta 38, Verse 15
Sanskrit: वन्दस्व मारुतं गणं त्वेषं पनस्युमर्किणम् । अस्मे वृद्धा असन्निह ॥
Transliteration: vandasva mārutaṃ gaṇaṃ tveṣaṃ panasyumarkiṇam | asme vṛddhā asanniha ||
Translation: Glorify the host of Maruts, brilliant, deserving of praise, entitled to adoration; may they be exalted by this our worship.
Mandala 1, Sukta 39, Verse 1
Sanskrit: प्र यदित्था परावतः शोचिर्न मानमस्यथ । कस्य क्रत्वा मरुतः कस्य वर्पसा कं याथ कं ह धूतयः ॥
Transliteration: pra yaditthā parāvataḥ śocirna mānamasyatha | kasya kratvā marutaḥ kasya varpasā kaṃ yātha kaṃ ha dhūtayaḥ ||
Translation: When Maruts, who make (all things) tremble, you direct your awful (vigour) downwards from afar, as light (descends from heaven), by whose worship by whose praise (are you attracted)? to what (plural ce of sacrifice), to whom, indeed, do you repair?
Mandala 1, Sukta 39, Verse 2
Sanskrit: स्थिरा वः सन्त्वायुधा पराणुदे वीऴू उत प्रतिष्कभे । युष्माकमस्तु तविषी पनीयसी मा मर्त्यस्य मायिनः ॥
Transliteration: sthirā vaḥ santvāyudhā parāṇude vīḻū uta pratiṣkabhe | yuṣmākamastu taviṣī panīyasī mā martyasya māyinaḥ ||
Translation: Strong be your weapons for driving away (your) foes, firm in resisting them; yours be the strength that merits praise, not (the strength) of a treacherous mortal.
Mandala 1, Sukta 39, Verse 3
Sanskrit: परा ह यत्स्थिरं हथ नरो वर्तयथा गुरु । वि याथन वनिनः पृथिव्या व्याशाः पर्वतानाम् ॥
Transliteration: parā ha yatsthiraṃ hatha naro vartayathā guru | vi yāthana vaninaḥ pṛthivyā vyāśāḥ parvatānām ||
Translation: Directing Maruts, when you demolish what is stable, when you scatter what is ponderous, then you make your way through the forest (trees) of earth and the defiles of the mountains.
Mandala 1, Sukta 39, Verse 4
Sanskrit: नहि वः शत्रुर्विविदे अधि द्यवि न भूम्यां रिशादसः । युष्माकमस्तु तविषी तना युजा रुद्रासो नू चिदाधृषे ॥
Transliteration: nahi vaḥ śatrurvivide adhi dyavi na bhūmyāṃ riśādasaḥ | yuṣmākamastu taviṣī tanā yujā rudrāso nū cidādhṛṣe ||
Translation: Destroyers of foes, no adversary of yours is known above the heavens, nor (is any) upon earth; may your collective strength be quickly exerted, sons of Rudra, to humble (your enemies).
Mandala 1, Sukta 39, Verse 5
Sanskrit: प्र वेपयन्ति पर्वतान्वि विञ्चन्ति वनस्पतीन् । प्रो आरत मरुतो दुर्मदा इव देवासः सर्वया विशा ॥
Transliteration: pra vepayanti parvatānvi viñcanti vanaspatīn | pro ārata maruto durmadā iva devāsaḥ sarvayā viśā ||
Translation: They make the mountains tremble, they drive apart the forest-trees. Go, divine Maruts, whither you will, with all your progeny, like those intoxicated.
Mandala 1, Sukta 39, Verse 6
Sanskrit: उपो रथेषु पृषतीरयुग्ध्वं प्रष्टिर्वहति रोहितः । आ वो यामाय पृथिवी चिदश्रोदबीभयन्त मानुषाः ॥
Transliteration: upo ratheṣu pṛṣatīrayugdhvaṃ praṣṭirvahati rohitaḥ | ā vo yāmāya pṛthivī cidaśrodabībhayanta mānuṣāḥ ||
Translation: You have harnessed the spotted deer to your chariot; the red deer yoked between them, (aids to) drag the car; the firmament listens for your coming, and men are alarmed.
Mandala 1, Sukta 39, Verse 7
Sanskrit: आ वो मक्षू तनाय कं रुद्रा अवो वृणीमहे । गन्ता नूनं नोऽवसा यथा पुरेत्था कण्वाय बिभ्युषे ॥
Transliteration: ā vo makṣū tanāya kaṃ rudrā avo vṛṇīmahe | gantā nūnaṃ no'vasā yathā puretthā kaṇvāya bibhyuṣe ||
Translation: Rudras, we have recourse to your assistance for the sake of our progeny; come quickly to the timid Kaṇva, as you formerly came, for our protection.
Mandala 1, Sukta 39, Verse 8
Sanskrit: युष्मेषितो मरुतो मर्त्येषित आ यो नो अभ्व ईषते । वि तं युयोत शवसा व्योजसा वि युष्माकाभिरूतिभिः ॥
Transliteration: yuṣmeṣito maruto martyeṣita ā yo no abhva īṣate | vi taṃ yuyota śavasā vyojasā vi yuṣmākābhirūtibhiḥ ||
Translation: Should any adversary, instrumental gated by you, or by man, assail us, withhold from him food and strength and your assistance.
Mandala 1, Sukta 39, Verse 9
Sanskrit: असामि हि प्रयज्यवः कण्वं दद प्रचेतसः । असामिभिर्मरुत आ न ऊतिभिर्गन्ता वृष्टिं न विद्युतः ॥
Transliteration: asāmi hi prayajyavaḥ kaṇvaṃ dada pracetasaḥ | asāmibhirmaruta ā na ūtibhirgantā vṛṣṭiṃ na vidyutaḥ ||
Translation: Pracetasas, who are to be unreservedly worshipped, uphold (the sacrificer) Kaṇva; come to us, Maruts, with undivided protective assistance, as the lightning (bring) the rain.
Mandala 1, Sukta 39, Verse 10
Sanskrit: असाम्योजो बिभृथा सुदानवोऽसामि धूतयः शवः । ऋषिद्विषे मरुतः परिमन्यव इषुं न सृजत द्विषम् ॥
Transliteration: asāmyojo bibhṛthā sudānavo'sāmi dhūtayaḥ śavaḥ | ṛṣidviṣe marutaḥ parimanyava iṣuṃ na sṛjata dviṣam ||
Translation: Bounteous givers, you enjoy unimpaired vigour; shakers (of the earth), you possess undiminished strength; Maruts, let loose your anger, like an arrow, upon the wrathful enemy of the ṛṣis.
Mandala 1, Sukta 40, Verse 1
Sanskrit: उत्तिष्ठ ब्रह्मणस्पते देवयन्तस्त्वेमहे । उप प्र यन्तु मरुतः सुदानव इन्द्र प्राशूर्भवा सचा ॥
Transliteration: uttiṣṭha brahmaṇaspate devayantastvemahe | upa pra yantu marutaḥ sudānava indra prāśūrbhavā sacā ||
Translation: Rise us, Brhmaṇaspati; devoted to the gods, we solicit you, bounteous Maruts, be nigh at hand; Indra, be a partaker fo the libation.
Mandala 1, Sukta 40, Verse 2
Sanskrit: त्वामिद्धि सहसस्पुत्र मर्त्य उपब्रूते धने हिते । सुवीर्यं मरुत आ स्वश्व्यं दधीत यो व आचके ॥
Transliteration: tvāmiddhi sahasasputra martya upabrūte dhane hite | suvīryaṃ maruta ā svaśvyaṃ dadhīta yo va ācake ||
Translation: Man celebrates you, son of strength, for the wealth abandoned (by the foe). Maruts, may be who praises you obtain wealth, yielding excellent steeds and eminent vigour.
Mandala 1, Sukta 40, Verse 3
Sanskrit: प्रैतु ब्रह्मणस्पतिः प्र देव्येतु सूनृता । अच्छा वीरं नर्यं पङ्क्तिराधसं देवा यज्ञं नयन्तु नः ॥
Transliteration: praitu brahmaṇaspatiḥ pra devyetu sūnṛtā | acchā vīraṃ naryaṃ paṅktirādhasaṃ devā yajñaṃ nayantu naḥ ||
Translation: May Brahmaṇaspati approach us;  may the goddess, speaker of truth, approach us; may the gods (drive away) every adversary, and present, conduct us to the sacrifice which is beneficial to man, and (abounds) with respectably-presented offerings.
Mandala 1, Sukta 40, Verse 4
Sanskrit: यो वाघते ददाति सूनरं वसु स धत्ते अक्षिति श्रवः । तस्मा इऴां सुवीरामा यजामहे सुप्रतूर्तिमनेहसम् ॥
Transliteration: yo vāghate dadāti sūnaraṃ vasu sa dhatte akṣiti śravaḥ | tasmā iḻāṃ suvīrāmā yajāmahe supratūrtimanehasam ||
Translation: He who presents to the ministrant (priest) wealth fit to be accepted, enjoys inexhaustible abundance; for him we worship, Iḷā, attended by brave warriors, inflicting much injury, receiving none.
Mandala 1, Sukta 40, Verse 5
Sanskrit: प्र नूनं ब्रह्मणस्पतिर्मन्त्रं वदत्युक्थ्यम् । यस्मिन्निन्द्रो वरुणो मित्रो अर्यमा देवा ओकांसि चक्रिरे ॥
Transliteration: pra nūnaṃ brahmaṇaspatirmantraṃ vadatyukthyam | yasminnindro varuṇo mitro aryamā devā okāṃsi cakrire ||
Translation: Verily Brahmaṇaspati proclaims the sacred prayer, in which the divinities, Indra, Varuṇa, Mitra and Aryaman, have made their abode.
Mandala 1, Sukta 40, Verse 6
Sanskrit: तमिद्वोचेमा विदथेषु शम्भुवं मन्त्रं देवा अनेहसम् । इमां च वाचं प्रतिहर्यथा नरो विश्वेद्वामा वो अश्नवत् ॥
Transliteration: tamidvocemā vidatheṣu śambhuvaṃ mantraṃ devā anehasam | imāṃ ca vācaṃ pratiharyathā naro viśvedvāmā vo aśnavat ||
Translation: Let us recite, gods, that felicitous and faultless prayer at sacrifices; if you, leaders, desire (to hear) this prayer, then will all that is to be spoken reach unto you.
Mandala 1, Sukta 40, Verse 7
Sanskrit: को देवयन्तमश्नवज्जनं को वृक्तबर्हिषम् । प्रप्र दाश्वान्पस्त्याभिरस्थितान्तर्वावत्क्षयं दधे ॥
Transliteration: ko devayantamaśnavajjanaṃ ko vṛktabarhiṣam | prapra dāśvānpastyābhirasthitāntarvāvatkṣayaṃ dadhe ||
Translation: Who, (except Brahmaṇaspati), may approach the man who is devoted to the gods, by whom the clipped sacred grass is spread; the giver of the oblation has proceeded with the priests (to the hall of sacrifice), for he has a dwelling (abounding) internally with precious things.
Mandala 1, Sukta 40, Verse 8
Sanskrit: उप क्षत्रं पृञ्चीत हन्ति राजभिर्भये चित्सुक्षितिं दधे । नास्य वर्ता न तरुता महाधने नार्भे अस्ति वज्रिणः ॥
Transliteration: upa kṣatraṃ pṛñcīta hanti rājabhirbhaye citsukṣitiṃ dadhe | nāsya vartā na tarutā mahādhane nārbhe asti vajriṇaḥ ||
Translation: Let Brahmaṇaspati concentrate his strength associated with the regal (divinities), he slays (the foe); in the time of danger he maintains his station; armed with the thunderbolt, there is no encourager nor discourager of him in a great battle or a small.
Mandala 1, Sukta 41, Verse 1
Sanskrit: यं रक्षन्ति प्रचेतसो वरुणो मित्रो अर्यमा । नू चित्स दभ्यते जनः ॥
Transliteration: yaṃ rakṣanti pracetaso varuṇo mitro aryamā | nū citsa dabhyate janaḥ ||
Translation: The man whom the wise Varuṇa, Mitra and Aryaman protect quickly subdues (his foes).
Mandala 1, Sukta 41, Verse 2
Sanskrit: यं बाहुतेव पिप्रति पान्ति मर्त्यं रिषः । अरिष्टः सर्व एधते ॥
Transliteration: yaṃ bāhuteva piprati pānti martyaṃ riṣaḥ | ariṣṭaḥ sarva edhate ||
Translation: Hw whom they heap (with riches), as if (collected) by his own arms; the man whom they defend from the malignant; every such man, safe from injury, prospers.
Mandala 1, Sukta 41, Verse 3
Sanskrit: वि दुर्गा वि द्विषः पुरो घ्नन्ति राजान एषाम् । नयन्ति दुरिता तिरः ॥
Transliteration: vi durgā vi dviṣaḥ puro ghnanti rājāna eṣām | nayanti duritā tiraḥ ||
Translation: The kings (Varuṇa etc.) first destroy their strongholds, and then the foes of those (who worship him), and put aside their evil deeds.
Mandala 1, Sukta 41, Verse 4
Sanskrit: सुगः पन्था अनृक्षर आदित्यास ऋतं यते । नात्रावखादो अस्ति वः ॥
Transliteration: sugaḥ panthā anṛkṣara ādityāsa ṛtaṃ yate | nātrāvakhādo asti vaḥ ||
Translation: Ādityas, to you repairing to the sacrifice, the path is easy and free from thorns; no unworthy oblation is here prepared for you.
Mandala 1, Sukta 41, Verse 5
Sanskrit: यं यज्ञं नयथा नर आदित्या ऋजुना पथा । प्र वः स धीतये नशत् ॥
Transliteration: yaṃ yajñaṃ nayathā nara ādityā ṛjunā pathā | pra vaḥ sa dhītaye naśat ||
Translation: Ādityas, guides, may the sacrifice which you come to by a straight path, be to you for your gratification.
Mandala 1, Sukta 41, Verse 6
Sanskrit: स रत्नं मर्त्यो वसु विश्वं तोकमुत त्मना । अच्छा गच्छत्यस्तृतः ॥
Transliteration: sa ratnaṃ martyo vasu viśvaṃ tokamuta tmanā | acchā gacchatyastṛtaḥ ||
Translation: That mortal (whom you favour), exempt from harm, obtains all valuable wealth, and offspring like himself.
Mandala 1, Sukta 41, Verse 7
Sanskrit: कथा राधाम सखायः स्तोमं मित्रस्यार्यम्णः । महि प्सरो वरुणस्य ॥
Transliteration: kathā rādhāma sakhāyaḥ stomaṃ mitrasyāryamṇaḥ | mahi psaro varuṇasya ||
Translation: How, my friends, shall we recite priase (worthy) of the great glory of Mitra, Varuṇa and Aryaman?
Mandala 1, Sukta 41, Verse 8
Sanskrit: मा वो घ्नन्तं मा शपन्तं प्रति वोचे देवयन्तम् । सुम्नैरिद्व आ विवासे ॥
Transliteration: mā vo ghnantaṃ mā śapantaṃ prati voce devayantam | sumnairidva ā vivāse ||
Translation: I do not denounce to you him who assails or reviles the man devoted to the gods. I rather propitiate you with offered wealth.
Mandala 1, Sukta 41, Verse 9
Sanskrit: चतुरश्चिद्ददमानाद्बिभीयादा निधातोः । न दुरुक्ताय स्पृहयेत् ॥
Transliteration: caturaściddadamānādbibhīyādā nidhātoḥ | na duruktāya spṛhayet ||
Translation: For he (the worshipper) loves not, but fears to speak evil (of any one), as a gamester fears (his adversary) holding the four (dice), until they are thrown.
Mandala 1, Sukta 42, Verse 1
Sanskrit: सं पूषन्नध्वनस्तिर व्यंहो विमुचो नपात् । सक्ष्वा देव प्र णस्पुरः ॥
Transliteration: saṃ pūṣannadhvanastira vyaṃho vimuco napāt | sakṣvā deva pra ṇaspuraḥ ||
Translation: Pūṣanm convey us over the road, remove the wicked (obsructer of the way). Son of the cloud, deity, go before us.
Mandala 1, Sukta 42, Verse 2
Sanskrit: यो नः पूषन्नघो वृको दुःशेव आदिदेशति । अप स्म तं पथो जहि ॥
Transliteration: yo naḥ pūṣannagho vṛko duḥśeva ādideśati | apa sma taṃ patho jahi ||
Translation: If a wicked (adversary), Pūṣan, a robber, or one who delights in evil, points out to us (the way we ought not to go), do you drive him from the road.
Mandala 1, Sukta 42, Verse 3
Sanskrit: अप त्यं परिपन्थिनं मुषीवाणं हुरश्चितम् । दूरमधि स्रुतेरज ॥
Transliteration: apa tyaṃ paripanthinaṃ muṣīvāṇaṃ huraścitam | dūramadhi sruteraja ||
Translation: Drive him far away, apart fom the road, the hinderer of our journey, a thief, a deceiver.
Mandala 1, Sukta 42, Verse 4
Sanskrit: त्वं तस्य द्वयाविनोऽघशंसस्य कस्य चित् । पदाभि तिष्ठ तपुषिम् ॥
Transliteration: tvaṃ tasya dvayāvino'ghaśaṃsasya kasya cit | padābhi tiṣṭha tapuṣim ||
Translation: Trample with your feet upon the mischievous (body) of that evil-minded pilferer of both (what is present and what is absent), whoever he be.
Mandala 1, Sukta 42, Verse 5
Sanskrit: आ तत्ते दस्र मन्तुमः पूषन्नवो वृणीमहे । येन पितॄनचोदयः ॥
Transliteration: ā tatte dasra mantumaḥ pūṣannavo vṛṇīmahe | yena pitṝnacodayaḥ ||
Translation: Sagacious and handsome Pūṣan, we solicit of you that protection wherewith you have encouraged the patriarchs.
Mandala 1, Sukta 42, Verse 6
Sanskrit: अधा नो विश्वसौभग हिरण्यवाशीमत्तम । धनानि सुषणा कृधि ॥
Transliteration: adhā no viśvasaubhaga hiraṇyavāśīmattama | dhanāni suṣaṇā kṛdhi ||
Translation: Therefore do you, who are possessed of all prosperity and well-equipped with golden weapons, bestow upon us riches that may be liberally distributed.
Mandala 1, Sukta 42, Verse 7
Sanskrit: अति नः सश्चतो नय सुगा नः सुपथा कृणु । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥
Transliteration: ati naḥ saścato naya sugā naḥ supathā kṛṇu | pūṣanniha kratuṃ vidaḥ ||
Translation: Lead us past our opponents; conduct us by an easy path; know, Pūṣan, how to protect us on this (journey).
Mandala 1, Sukta 42, Verse 8
Sanskrit: अभि सूयवसं नय न नवज्वारो अध्वने । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥
Transliteration: abhi sūyavasaṃ naya na navajvāro adhvane | pūṣanniha kratuṃ vidaḥ ||
Translation: Lead us where there is abundant fodder; let there be no extreme heat by the way; Pūṣan, know to protect us on this (journey).
Mandala 1, Sukta 42, Verse 9
Sanskrit: शग्धि पूर्धि प्र यंसि च शिशीहि प्रास्युदरम् । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥
Transliteration: śagdhi pūrdhi pra yaṃsi ca śiśīhi prāsyudaram | pūṣanniha kratuṃ vidaḥ ||
Translation: Be favourable to us, fill us (with abundance), give us (all goood things), sharpen us (with vigour), fill our bellies, Pūṣan, know how to protect us on this (journey).
Mandala 1, Sukta 42, Verse 10
Sanskrit: न पूषणं मेथामसि सूक्तैरभि गृणीमसि । वसूनि दस्ममीमहे ॥
Transliteration: na pūṣaṇaṃ methāmasi sūktairabhi gṛṇīmasi | vasūni dasmamīmahe ||
Translation: We do not censure Pūṣan, but praise him with hymns; we solicit the good-looking (Pūṣan) for riches.
Mandala 1, Sukta 43, Verse 1
Sanskrit: कद्रुद्राय प्रचेतसे मीऴ्हुष्टमाय तव्यसे । वोचेम शंतमं हृदे ॥
Transliteration: kadrudrāya pracetase mīḻhuṣṭamāya tavyase | vocema śaṃtamaṃ hṛde ||
Translation: When may we repeat a most grateful hymn to the wise, the most bountiful and mighty Rudra, who is (cherished) in our hearts?
Mandala 1, Sukta 43, Verse 2
Sanskrit: यथा नो अदितिः करत्पश्वे नृभ्यो यथा गवे । यथा तोकाय रुद्रियम् ॥
Transliteration: yathā no aditiḥ karatpaśve nṛbhyo yathā gave | yathā tokāya rudriyam ||
Translation: By which earth may (be induced to) grant the gifts of Rudra to our cattle, our people, our cows, and our progeny.
Mandala 1, Sukta 43, Verse 3
Sanskrit: यथा नो मित्रो वरुणो यथा रुद्रश्चिकेतति । यथा विश्वे सजोषसः ॥
Transliteration: yathā no mitro varuṇo yathā rudraściketati | yathā viśve sajoṣasaḥ ||
Translation: By which Mitra and Varuṇa, and Rudra and all the gods, being gratified, may show us (favour).
Mandala 1, Sukta 43, Verse 4
Sanskrit: गाथपतिं मेधपतिं रुद्रं जलाषभेषजम् । तच्छंयोः सुम्नमीमहे ॥
Transliteration: gāthapatiṃ medhapatiṃ rudraṃ jalāṣabheṣajam | tacchaṃyoḥ sumnamīmahe ||
Translation: We ask the felicity of Śaṃyu, from Rudra, the encourager of hymns, the protector of sacrifices, possessed of medicaments that confer delight.
Mandala 1, Sukta 43, Verse 5
Sanskrit: यः शुक्र इव सूर्यो हिरण्यमिव रोचते । श्रेष्ठो देवानां वसुः ॥
Transliteration: yaḥ śukra iva sūryo hiraṇyamiva rocate | śreṣṭho devānāṃ vasuḥ ||
Translation: Who is so brilliant as Śaṃyu, who gratifies like gold, the best of the gods, the provider of habitations?
Mandala 1, Sukta 43, Verse 6
Sanskrit: शं नः करत्यर्वते सुगं मेषाय मेष्ये । नृभ्यो नारिभ्यो गवे ॥
Transliteration: śaṃ naḥ karatyarvate sugaṃ meṣāya meṣye | nṛbhyo nāribhyo gave ||
Translation: Who bestows easily-obtained happiness on our steeds, our rams, our ewes, our men, our women, and our cows?
Mandala 1, Sukta 43, Verse 7
Sanskrit: अस्मे सोम श्रियमधि नि धेहि शतस्य नृणाम् । महि श्रवस्तुविनृम्णम् ॥
Transliteration: asme soma śriyamadhi ni dhehi śatasya nṛṇām | mahi śravastuvinṛmṇam ||
Translation: Soma, grant us prosperity more than (sufficient for) a hundred men, and much strength-engendering food.
Mandala 1, Sukta 43, Verse 8
Sanskrit: मा नः सोमपरिबाधो मारातयो जुहुरन्त । आ न इन्दो वाजे भज ॥
Transliteration: mā naḥ somaparibādho mārātayo juhuranta | ā na indo vāje bhaja ||
Translation: Let not the adversaries of Soma, let not our enemies, harm us; cherish us, Indra, with (abundant) food.
Mandala 1, Sukta 43, Verse 9
Sanskrit: यास्ते प्रजा अमृतस्य परस्मिन्धामन्नृतस्य । मूर्धा नाभा सोम वेन आभूषन्तीः सोम वेदः ॥
Transliteration: yāste prajā amṛtasya parasmindhāmannṛtasya | mūrdhā nābhā soma vena ābhūṣantīḥ soma vedaḥ ||
Translation: Soma, who are immortal, and abide in an excellent dwelling, have regard for your subjects, when at their head in the hall of sacrifice you observe them (engaed in) decorating you.
Mandala 1, Sukta 44, Verse 1
Sanskrit: अग्ने विवस्वदुषसश्चित्रं राधो अमर्त्य । आ दाशुषे जातवेदो वहा त्वमद्या देवाँ उषर्बुधः ॥
Transliteration: agne vivasvaduṣasaścitraṃ rādho amartya | ā dāśuṣe jātavedo vahā tvamadyā devā~ uṣarbudhaḥ ||
Translation: Agni, who are immortal, and cognisant of all begotten things, bring from the dawn to the donor (of the oblation) wealth of many sorts, with an excellent habitation; bring hither today the gods awaking with the morning.
Mandala 1, Sukta 44, Verse 2
Sanskrit: जुष्टो हि दूतो असि हव्यवाहनोऽग्ने रथीरध्वराणाम् । सजूरश्विभ्यामुषसा सुवीर्यमस्मे धेहि श्रवो बृहत् ॥
Transliteration: juṣṭo hi dūto asi havyavāhano'gne rathīradhvarāṇām | sajūraśvibhyāmuṣasā suvīryamasme dhehi śravo bṛhat ||
Translation: For you, Agni, are the accepted messenger of the gods, the bearer of oblations, the vehicle of sacrifices; associated with Uṣas and the Aśvins, bestow upon us abundant and invigorating food.