Premise: In this case, the amendment agreed to between Heritage Canada and the minister concerned takes priority over the regulations under other legislation: the Fisheries Act, the Coastal Fisheries Protection Act, the Canada Shipping Act, the Arctic Waters Pollution Prevention Act, the Navigable Waters Protection Act, and the Aeronautics Act.
Hypothesis: In this case and all cases, the amendment agreed to between Heritage Canada and the minister concerned takes priority over the regulations under other legislation.