Premise: Aatank Hi Aatank (English:Terror everywhere) is a 1995 Indian crime film was written, edited and directed by Dilip Shankar. The movie is highly inspired by "The Godfather". It stars Rajinikanth, Aamir Khan, Juhi Chawla and Archana Joglekar in the lead. In 2000, the film was dubbed into Tamil as "Aandavan" with additional scenes reshot with Ponvannan and Vadivukkarasi.
Hypothesis: The American move "The Godfather" was the inspiration of an Indian crime film released in 1995 and then re-released in 2000 with differing dubbing.