Premise: I too am very pleased to hear about the Bloc Quebecois' respect for the Charter of Rights and Freedoms, particularly when, on September 29, 1994, the Deputy Premier of Quebec made a statement concerning a government employee to the effect that ``A diplomat representing Quebec abroad who is unable to present the aspect of Quebec reality that is our path toward sovereignty is not qualified for his job''.
Hypothesis: One of the Deputy Premiers of Quebec once said, sometime in the 20th century, "A diplomat representing Quebec abroad who is unable to present the aspect of Quebec reality that is our path toward sovereignty is not qualified for his job."