Premise: Living on the Edge (full title Living on the Edge, the Poetic Works of Gérald Leblanc also known by its French language title L'extrême frontière, l'oeuvre poétique de Gérald Leblanc) is a 2005 documentary film by Canadian director of Acadian origin Rodrigue Jean. In this documentary, Rodrigue Jean pays tribute to his Acadian roots, focussing on the poetry of Gérald Leblanc.
Hypothesis: Living on the Edge is titled in languages other than French.