Tại sao anh ấy lại nói pop-up book ở đây?
Pop-up books là sách 3D cho trẻ em. Joey đang hỏi là sao anh ấy có thể ngủ với người phụ nữ đó được, và Chandler nói đùa rằng anh ấy đã học làm việc đó qua một quyển sách pop-up. Tình huống này không liên quan gì đến trẻ em, đây chỉ là một câu nói đùa về việc học cách ngủ với ai đó qua sách vở.
Ex: I bought my son a pop-up book about cars. (Tôi mua một quyển sách pop-up về ô tô cho con trai.)
Ex: Pop-up books are great for visual learners. (Sách pop-up rất có ích cho những người học bằng hình ảnh.)