¿El disco duro externo debe estar siempre encendido?
No es recomendable. Como ya sabemos, cuanto más tiempo pase un disco duro activo y en funcionamiento, más se desgastará. Por lo tanto, enciende tu disco duro externo solo cuando lo necesites.