¿Es necesario enviar documentos o informaciones para la interpretación de negocios a distancia?
Sí. Es imprescindible detallar las circonstancias y objetivos de la reunión (fecha del evento, duración de la reunión, número de participantes y sus funciones dentro de la empresa, tipo de interpretación (conversacional y/o técnico) tema y/u orden del día, objetivos y expectativas de la reunión). Además, para que el intérprete se prepare para la sesión de interpretación y se familiarice con la actividad laboral de la empresa, puede ser útil adjuntar a tu solicitud en línea los siguientes documentos: glosarios terminológicos, páginas web, documentos de la reunión, traducción anticipada del cuestionario o de las preguntas de la reunión, etc.) Esta lista no es exhaustiva y ayuda a preparar la reunión para el intérprete.