¿Cómo estudiar una lección Assimil?
El secreto para aprender un idioma con el método Assimil es hacer una lección al día , y si es posible, todos los días .
Antes de empezar, lea la introducción y déjese guiar por los consejos que se le darán.
Su asiduidad en el aprendizaje le permitirá aprender de forma natural y duradera aprovechando su capacidad para asimilar conceptos de forma intuitiva, como un niño que aprende su lengua materna o como alguien que realiza una estancia de larga duración en el extranjero.
La lección se desarrolla del siguiente modo:
- Lee el diálogo en la lengua que has aprendido y compáralo con la traducción, que también muestra la construcción de cada frase; escucha las grabaciones de audio si las tienes (si no, utiliza la pronunciación figurada) y repite el diálogo varias veces, intentando dar a las frases la entonación adecuada.
- Lee las notas relacionadas con el diálogo y empieza a asociarlas con lo que acabas de ver en la práctica.
- Haz el ejercicio de traducción escuchando las grabaciones de audio y repitiendo las frases, y luego completa el segundo ejercicio, oralmente o por escrito.
- Al final de la lección, a veces te darán notas culturales y una viñeta.
Nunca debe forzarse a memorizar, a menos que se indique lo contrario.
Si tienes dificultades con alguno de los ejercicios, lo mejor es que repitas la lección al día siguiente.