Нужно ли останавливать исходный сервер на время переезда?
Нет, переезд в облако проходит бесшовно в режиме реального времени без остановки работы приложений, сервер может находиться в рабочем состоянии.