Возможна ли работа лампочки накаливания 12 В без трансформатора?
Нет, для работы лампочки накаливания 12 В обязательно нужен понижающий трансформатор, который преобразует сетевое напряжение.