Можно ли использовать IPv6, если моя программа поддерживает только IPv4?
Прокси IPv6 работают через адрес IPv4. Главное чтобы сайт/сервис, с которым Вы будете работать поддерживал IPv6 протокол.