Если удалить расширение, адрес с криптоактивами тоже изчезнет?
Нет. Блокчейн-адрес хранится в сети. Расширение — это интерфейс для доступа к нему. Можно снова установить надстройку и войти в хранилище с помощью seed-фразы.