Что, если перевод был сделан за границей, например, российским переводчиком, который заверил его у нотариуса?
В этом случае решение о том, принимать эти переводы или нет, остаётся на усмотрение немецкой инстанции или организации. Следует заранее согласовать требования с немецкой стороной. Нотариальный перевод на немецкий язык обычно делают для подачи документов в посольство Германии в Москве.