Нужно ли заново регистрироваться на зеркале?
Нет, не нужно. Можно входить с уже созданной учетной записи.