Может ли актив быть начислен на другой брокерский счет по ошибке?
Нет, в отличие от переводов между депозитариями (номинальными держателями) такая ошибка исключена. Регистратор знает владельца бумаги по имени и связывает перевод с паспортными данными.