Глаголы с -ся и без него считаются одинаковыми? Например, одеваю - одеваюсь.
Нет. Возвратность - это постоянный признать глагола. Постфикс -ся либо есть, либо нет. Его нельзя убирать или добавлять. Глаголы одеваю и одеваюсь разные.