Будет ли с меня взиматься дополнительная плата, если я изменю заказ или повторно отрендерю файл производственного дизайна?
Нет, ты не будешь. Вы можете рендерить файл дизайна каждого заказа неограниченное количество раз.