Транслитерация фамилии Батяев?
Batyaev (ISO 9, ГОСТ 7.79—2000). Batiaev (для водительских удостоверений и загранпаспортов). Batiaev (для международных телеграмм).