Могу ли я прописаться в дачном/садовом доме?
Да. Главное, чтобы в выписке из ЕГРН на дом было прописано назначение здания «жилое» и в графе «правообладатель» были указаны ваши паспортные данные. Другой вариант – по решению суда.