Может ли FbSpy отслеживать нажатия клавиш, когда сессия мониторинга активна?
Да, после активации сессии отслеживания аккаунта Facebook вам будет доступна функция Keylogger. То есть будет вестись журнал нажатых клавиш на устройстве, не зависимо от того, какое приложение в данный момент используется.