Какие бывают виды озвучивания?
Мы работаем со всеми видами озвучивания фильмов: закадром (новая дорожка накладывается поверх приглушенного оригинала),
рекастом (улучшенный вариант закадра), редабом (озвучка полностью заменяет оригинал, но голос актера совпадает с артикуляцией
персонажа только в начале и конце реплики) и дубляжом (озвученная речь по выразительности ничем не отличается от оригинала).