Как непостановка на учет может коснуться предыдущего владельца?
Никак, если он снял ТС с регистрации. Со своей стороны им исполнены все требования законодательства, а происходящее после подписания договора купли-продажи, является ответственностью нового владельца.