Можно ли крепить портрет усопшего снаружи на первой машине в кортеже?
Да, такой вариант возможен, если позволяет погода и портрет не будет помехой водителю.