Имеют ли они отношение к древним трилобитам?
Нет. Трилобиты, жившие миллионы лет назад, были морскими членистоногими. Они не «родня» современным насекомым.