Мне исполнилось 18 лет, а карту я получала 9 лет назад. Мне новую дадут только на 1 год?
Нет. Выдача любой новой Карты поляка (и при продлении, и при выдаче дубликата или замене из-за изменившихся обстоятельств) осуществляется на десятилетний срок.