Можно ли контролировать температуру видеокарт с помощью bat-файла?
Да. С помощью батника можно прописать сценарий из команд — например, указать температурный диапазон.