Может ли лицензия быть использована повторно на новой машине, если активированная старая сломалась?
Нет. Лицензии нельзя использовать повторно. Вам нужно будет обратиться в Brother за заменой.