Улавливает ли тепловизор тепло сквозь одежду?
Теоретически, да. Зависит от того, насколько одежда плотная и какое количество тепла она пропускает.