Нужно ли настраивать дополнительное ПО и сервисы для работы с Nextcloud?
Нет. В готовом решении установлены и настроены все необходимые инструменты для работы.