Могу ли я установить слежку за пользователем, если его настройки приватности максимально ограничены?
Да, запросто. Возможность установки трекинга никак не связана с настройками конфиденциальности целевой учетной записи.