На каком языке делать запрос?
Конечно же, на языке страны того архива, в который вы обращаетесь, и кроме того, всегда стоит дополнительно проверить требования к форме обращения (заявления) конкретного архива