Preciso criar uma conta nova para jogar em meu Android ou iPhone?
Não, isso não é necessário. Você terá acesso à mesma plataforma, portanto deve usar suas credenciais que já usa no site desktop. Caso não tenha uma conta, poderá criar pelo celular também.