Será cobrada uma taxa extra se eu alterar o pedido ou renderizar novamente o arquivo de design de produção?
Não, você não vai. Você pode renderizar o arquivo de design de cada pedido vezes ilimitadas.