Como enviar um GIF por meio de um aplicativo de terceiros?
Existem aplicativos GIF populares que você pode instalar no seu dispositivo se precisar de uma ampla coleção de GIFs além daqueles que você tentou usando a biblioteca GIF integrada. Para Android, você tem um teclado GIF. No iOS, você pode instalar o GIPHY.