Czy polskie zaświadczenia kwalifikacyjne są ważne również za granicą?
To, czy wydane przez polskie instytucje uprawnienia będą ważne za granicą, zależy od przepisów obowiązujących w danym państwie. Polskie dokumenty mogą, ale nie muszą być uznawane w tych krajach, w których system regulacji zawodu jest podobny. Kraje Unii Europejskiej podpisały dyrektywę o wzajemnym uznawaniu swoich kwalifikacji. Również Norwegii czy Szwajcarii polskie uprawnienia mogą być uznane i wymienione na wydawane przez te kraje. Niestety, w niektórych krajach uprawnienia UDT czy inne nie są powszechnie rozpoznawalnym dokumentem i, nawet po przetłumaczeniu, nie są uznawane. Wybierając się do pracy w takim kraju, warto posiadać certyfikat w języku angielskim wydawany przez jednostkę UDT – CERT. Ośrodek może również wydać zaświadczenie o ukończeniu szkolenia zgodnie z normami międzynarodowymi. Oba dokumenty są rozpoznawane na całym świecie. Ich wydanie wiąże się z dodatkową opłatą.