Skoro na rynku są dostępne rozmaite darmowe narzędzia do tłumaczenia maszynowego (Google Translate, DeepL), dlaczego mam zdecydować się na skorzystanie z usług tłumacza?
Z narzędziami do tłumaczenia maszynowego jest trochę jak z koparką. Właściwie każdy może do niej wsiąść i naciskając losowe przyciski, wywołać pewien efekt, ale dopiero doświadczony operator wykona pracę, która zadowoli jego zleceniodawcę. Bezpłatne narzędzie do tłumaczenia maszynowego sprawdzi się, jeśli zechcesz zrozumieć ogólny zamysł tekstu, bez baczenia na styl czy jakość. Jeśli jednak zależy Ci na bezbłędnym tekście, który ma cieszyć odbiorcę, nie ma innego wyjścia jak skorzystać z usług zawodowego tłumacza.