Kim jest Mahsati?
Mahsati Gandżawi (azr. Məhsəti Gəncəvi) - azerska poetka.
Przyszła na świat w miejscowości Arran, niedaleko Gandży, na terenie dzisiejszego Azerbejdżanu.
Jej imię to połączenie dwóch perskich słów: "mah" ("księżyc") i "sati" ("kobieta").
Wiadomości na temat jej życia są więcej niż skąpe. Podobno była niezwykle piękna, choć miała zrośnięte łuki brwiowe.
Tworzyła na dworze sułtana seldżuckiego, Ahmada Sandżara. Wg niektórych źródeł Mahsati była jedną z jego nałożnic.
Ponoć przyjaźniła się z wielkimi poetami perskimi, Nizamim i Omarem Chajjamem.
Tak jak Omar Chajjam tworzyła tzw. rubajjaty, czyli epigramy liryczno-miłosne.
Polski czytelnik mógł się zapoznać z fragmentaryczną twórczością Mahsati dzięki antologii wierszy azerskich "Białe kamienie" (Wydawnictwo Łódzkie, 1975).