Wat zijn de verschillende tolkmethoden?
Dit zijn de verschillende soorten tolkdiensten die er bestaan: Simultaantolken: de tolk vertaalt het gesprek in realtime. Simultaantolken wordt bijvoorbeeld vaak gebruikt bij het vertalen van live televisie-evenementen. Consecutief tolken: de tolk spreekt na de spreker in de brontaal, wat de woorden van de spreker fragmenteert. Fluistertolken: deze methode van fluistertolken wordt gebruikt wanneer een minderheid van de protagonisten real-time vertaling nodig heeft. De tolkdiensten van ViaVerbia kunnen ook worden uitgevoerd via videoconferentie, telefoon of face to face, samen met verbindingstolken.