Hoe een applicatie naar het Nederlands vertalen?
Om een mobiele applicatie naar het Nederlands te vertalen, werkt u best samen met een professionele Nederlandstalige vertaler die afkomstig is uit het land of de regio waarvoor de vertaling bestemd is (België, Nederland). Hij of zij zal perfect vertrouwd zijn met de culturele en taalkundige nuances van de doelmarkt. De vertaler moet ook beschikken over sectorspecifieke expertise en een grondige kennis van de vakterminologie om een op maat gemaakte service van optimale kwaliteit te kunnen bieden. Nadat de vertaler de inhoud heeft vertaald, hoeven de vertaalde bestanden alleen nog maar in de interface te worden geïntegreerd. Daarna zullen gebruikerstests worden uitgevoerd om een soepele gebruikerservaring te garanderen.