Bless me는 숙어인가요?
좋은 질문이에요. Bless me는 영국에서 자주 쓰는 표현인 ‘bless’에서 유래 되었습니다. Bless는 동사로 ‘축복을 빌다’ 또는 감탄사로 ‘고맙기도 해라’, ‘맙소사’ 를 의미합니다. 주어 없이 많이 사용합니다. 이 경우에 bless me 는 감탄사로 ‘맙소사’의 의미를 지닙니다.
예: Join is really sick, bless him. (존은 매우 아프다. 축복 있기를 빕니다. )
예:
A: She thought the food was free. (그녀는 음식이 공짜인 줄 알았다. )
B: Aww... bless. (아...맙소사 )