sunny out은 무슨 뜻이에요? 비유한 건가요?
여기서 sunny out은 행복한 삶을 사는 것을 비유한 표현이에요. 원어민들은 각각 비유가 들어간 sunny out의 의미를 다르게 생각할 수 있어요. 하지만 일반적으로 긍정적인 환경에 있거나 행복함을 느끼는 걸 의미해요.
예: It's always sunny out when you're around me. (네가 내 곁에 있을 때는 항상 행복해.)
예: I act like it's sunny out, but I am actually sad inside. (나는 행복한 척했지만, 사실 나는 속으로 슬프다.)