laborer와 worker는 같은 동의어로 볼 수 있을까요? 아니면 차이가 있을까요?
Laborer 대신에 worker를 쓰는 것은 상관없지만, 반대로 laborer가 항상 worker를 대체할 수 있는 것은 아니에요. 왜냐하면, laborer는 노동자 중에서도 육체적인 근력을 필요로 하는 노동자를 가리키는 경우가 많거든요. 그에 비해서 worker는 모든 종류의 노동자를 가리키는 만큼, 오히려 laborer는 worker의 한 종류라고 볼 수 있겠네요.
예: I'm an office worker. I usually sit at my desk all day. (나는 사무직이다. 나는 대개 온종일 책상에 앉아있지.)
예: The farmworkers are taking a break right now. (농장 노동자들이 현재 휴식을 취하고 있다.)
예: We need to hire some laborers to construct this building. (건물을 짓기 위해서는 인부들을 몇 명 고용할 필요가 있습니다.)