Align oneself with의 뜻을 알려주세요!
Align oneself with [someone]은 누군가(someone) 혹은 누군가의 생각/사상(someone's ideas)에 공감하며 함께 하는 것을 의미하는데요, 간단히 말하자면 일종의 파트너십이나 합의를 뜻한다고 볼 수 있죠. 그러므로 이 영상에서 여성은 같은 업계에서 종사하는 영향력이 강한 남성들이랑 손을 잡았다는 의미로 해석할 수 있답니다.
예: When the war was declared, the army quickly aligned itself with the official government. (전쟁이 선포되자, 군은 정식 정부와 신속하게 협력을 했다.)
예: The newbie was clever and quickly aligned himself with the senior management of the company. (현명하게도 그 신참은 재빠르게 회사의 고위층과 손을 잡았다.)