However가 문장 맨 앞, 중간, 맨 뒤에 있을 때에는 뉘앙스가 각각 다른가요?
그건 문장에 달려있어요. 이 문장의 경우 however는 어디에 있어도 이 문장의 의미가 바뀌지는 않아요.
예: However, there are other sources of income for artists.
= There are, however, other sources of income for artists. (하지만 예술가에게는 다른 수입원이 또 있습니다.)
하지만, however는 (관계)부사이기 때문에 접속사로 쓸 수 없어요. 왜냐하면 문법적으로 틀리기 때문이에요. 예를 들어 I was excited for tonight however, I have a bad cold라는 문장을 보면, 이 두 문장은 각각 독립적으로 기능하기 때문에, however 자리에는 but이 들어가야 문법적으로 맞는 문장이 됩니다.