여기서 레이첼은 왜 sick이라고 하나요?
Sick은 어떤 상황에서 쓰이는지에 따라 의미가 달라져요. 여기에서는 뭔가 불쾌한 걸 가리킬 때 써요. 여러분이 징그럽고, 역겹고, 불쾌하다는 감정을 느꼈을 때 sick이라고 말할 수 있어요. 여기에서 레이첼이 이렇게 말하는 건 모니카가 이전에 상대 남성의 아버지와 사귀었던 경험이 있는데도, 그 아들인 저 남성과 관계를 지속해 나가려는 걸 보고 역겹다고 말하는 거예요.
예: I can't believe you ate the mystery meat. That's sick. (무슨 고기인지 모를 고기를 먹었다니 믿기지 않아. 역겹잖아.)
예: I think it's a little sick to have a crush on your stepsister. (네 처제를 좋아하는 건 좀 역겹다.)