사람한테도 breed라는 단어를 쓸 수 있나요?
아니요, 이 맥락에서 breed (종, 품종)는 특정 동물이나 식물에만 쓰이는 단어예요. 사람에게 breed라고 하는 건 부자연스럽고 기묘하게 들리죠. 이건 개나 고양이 같은 동물은 사람보다 품종 간의 차이가 크기 때문에 어떤 특정한 종류를 지칭하기 위해서는 breed라는 단어가 필요하죠.
그러나 사람의 경우는 다른 종들 사이에서 차이가 뚜렷하지 않기 때문에, 차이를 분류하기 위해서 다른 단어를 쓰고 있죠. 사람을 분류할 수 있는단어로는 race(인종), ethnicity(민족), nationality(국적), religion(종교), height(신장) 등이 있습니다.