loaded는 무슨 뜻인가요?
Loaded는 가득 채워진을 뜻하는 단어여서 loaded pistol은 총알이 들어있는 총을 말해요. 이건 관용구는 아니고, 이 나레이션에 나오는 여성(피오나)가 총알이 든 총만큼 위험하다는 걸 상징하는 비유로 쓰이고 있네요.
예: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (장전된 총을 그대로 두는 것은 위험해.)
예: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (감자 껍질에 베이컨과 치즈를 채워 넣고 싶어.)