이 문장이 무슨 뜻인가요? 그리고 nothing like은 언제 쓰는 표현인가요? 생략된 동사가 있는지도 궁금해요!
There's nothing like라는 표현은 어떤 것과 겨룰 수 있는 건 아무것도 없다는 뜻이에요. 아이스베어는 죽을 뻔한 일이 다른 어떤 상황보다 그를 배고프게 한다고 말하고 있어요. 물론 조금 비꼬는 말투로 말하고 있어요, 왜냐하면 조금 심각한 상황(죽음) 가운데에서 농담을 하고 있기 때문이에요.
예: There's nothing like a cup of coffee in the morning. (모닝커피 같이 좋은 건 없지.)
예: There's nothing like a jog go help my mood. (내 기분을 좋게 하는데 조깅만한 것은 없어.)