그루가 never get older라고 하는 건, 아그네스의 순수함 때문인가요?
Never get older 또는 never grow up은 아이들에게 자주 사용하는 표현이에요. 그루는 아그네스가 나이를 먹고 아이들만의 특유의 순수함을 잃어버리게 되는 것에 대한 아쉬움을 표현하고 있어요.
예: My children are adorable. I hope they never grow up. (내 아이들은 정말 사랑스러워. 난 아이들이 자라지 않았으면 좋겠어.)
예: Never get older. Being an adult isn't all that fun. (나이 안 먹었으면 좋겠다. 어른이 되는 건 그렇게 즐겁지만은 않잖아.)