Motto와 slogan의 차이는 뭔가요?
Slogan(슬로건)은 미디어나 브랜드 또는 기업 등이 집중하는 문구를 가리키는데요, KFC의 대표적인 문구인 Finger-lickin' good처럼 짧으면서도 입에 착착 붙는 것이 특징이죠. 한편, motto는 누군가의 가치관을 대변하는 문구, 즉 그 사람 인생에서의 신조를 가리켜요. 물론, 기업도 신조가 있지만, 대개 그쪽은 목적과 기능에 치중하는 것이 특징이죠.
예: I've decided to embrace Nike's slogan: Just do it! So, I'm starting a business. (나는 나이키의 슬로건인 Just do it!을 받아들여서 사업을 시작하기로 했어.)
예: Our company motto is better together. We have a big focus on teamwork. (우리 회사의 신조는 백지장도 맞들면 낫다는 거야. 우린 팀워크에 특히 신경을 쓰지.)
예: My life motto is: be kind to people, and they'll be kind to you. (우리 인생의 신조는 사람들을 친절하게 대하면, 그들도 친절하게 우릴 대해줄 거라는 거야.)