여기서 사용된 단어인 numb은 속어인가요? 아니면 중요한 자리 등에서 써도 괜찮나요?
Numb은 혹한이나 마취 등으로 감각이 무뎌지거나 신체의 특정부위를 움직일 수 없는 상황을 의미하는 형용사로, 단어 그 자체는 속어가 아니에요. 이 경우, 래퍼는 연인을 중독성 있는 약물로 표현하는데, 이는 자신의 감각이 무뎌질 때까지 연인에게 취해보고 싶다는 의미로 비유했다고 볼 수 있지요.
예: It's so cold outside that my face is numb. (너무 추워서 얼굴에 감각이 없어.)
예: When she saw the robber coming towards her, she became numb with fear. (강도가 자신에게 다가온다는 사실을 깨달았을 때, 그녀는 공포로 몸이 굳어졌다.)