Them을 'em으로 줄이는 것처럼, 단어를 축약하는 데에 특정한 규칙이 있나요?
영어에는 축약형 표현을 쓰는 다양한 방법이 있지만 딱히 특별한 규칙이 있는 건 아니에요. Jay를 J라고 부르는 것처럼 사람 이름을 가장 첫 글자로 줄인 약어 같은 경우에는 전체 명칭을 쓰더라도 발음이 비슷하기 때문에 그렇게 줄이는 경우도 있어요. 이 영상의 경우 'em은 them이 생략되어 있어 빠르게 말할 수 있기 때문에 이렇게 줄여서 말하고 있어요.
대부분 축약형은 회화에서만 쓰이는 데요, 왜냐하면 문어체에서는 읽는 사람에 따라서 발음을 다르게 받아들일 수도 있기 때문이에요. 하지만 유의하셔야 할 것은 'em과 같은 축약형의 대부분은 문어나 구어 모두에서 캐주얼한 표현으로 받아들여질 수 있다는 점이에요. 그래서 이런 축약형은 중요한 자리에서는 쓰지 않는 게 좋아요.