Use 대신에 will use라고 해도 괜찮을까요?
사실 use 대신에 will use를 쓰더라도 뉘앙스 면에서는 큰 차이는 없어요. 왜냐하면, 그녀는 일반적으로 관찰이 가능한 패턴에 대해서 말하고 있는 만큼, will을 쓰더라도 문제가 없기 때문이죠!
예: Sometimes, people will eat on the subway even though it's not allowed.
= Sometimes, people eat on the subway even though it's not allowed. (비록 지하철에서 음식물 섭취는 금지되어 있음에도 불구하고, 먹는 사람이 가끔씩 나온다.)