Stick of the landing은 무슨 뜻인가요? 관용어인가요?
Stick of the landing은 곡예사나 스턴트맨과 같은 역할을 맡는 이들이 예정대로 착지하는 것을 가리킵니다. 또한, 인상적인 방법으로 무언가를 보기좋게 성공시키는 것을 가리키기도 합니다.
예: And the young gymnast stuck the landing! That will be a good score for the ending she pulled off. (젊은 체조 선수가 보기 좋게 성공했습니다! 훌륭한 마무리 덕분에 좋은 점수를 얻겠네요.)
예: I wasn't so sure about the movie at first, but it really stuck the landing. You should watch it! (처음에는 영화에 대해서 확신이 없었지만, 보기 좋게 한 방 먹었어. 너도 꼭 봐!)