I didn't mean to는 그 자체로 완성된 문장으로 볼 수 있을까요? 아니면 to 다음의 내용이 생략된 상태인 건가요?
만약 그 대상이나 내용이 확실하다면 이 자체로 완전한 문장으로 볼 수 있답니다! 특히, 앞의 내용을 고려하면 버터컵이 가리키는 I didn't mean to가 뭘 가리키는지는 매우 확실하답니다. 다만, 여러분이 필요하다고 느낀다면, to 이후에 내용을 추가하는 것도 가능하답니다.
예:
A: You made me so angry! 너 때문에 나 화났어!)
B: Sorry, I didn't mean to. (미안! 일부러 그런 건 아니야.)
예: I'm sorry! I didn't mean to make you angry. (미안해! 너를 화나게 할 생각은 아니었어.)