close reminder가 무슨 뜻이죠?
Close reminder 라는 말은 close call(안 좋거나, 위험한 사고가 일어날 뻔한 상황)로 인해 생각하고 있지 못했던 무언가를 다시금 기억해 되새길 수 있도록 해주는 것을 의미해요. 하지만 둘 중에 close call이 close reminder라는 표현보다 더 흔히 사용됩니다.
예: That car stopping quickly in front of us is a close reminder to always wear a seatbelt! (우리 앞에서 급정지하는 저 차는 우리가 항상 안전벨트를 매야한다는 걸 상기시켜주는 위험한 대상이다.)
예: We had a few good close reminders while rock climbing to watch where we put our feet. (암벽등반을 하는 동안 우리의 발을 어디에 놓을지 항상 주의해야 한다는 걸 상기시켜주는 위험한 상황들이 몇번 있었다.)
예: That was a close call. I thought I was going to be late for the meeting. (정말 아슬아슬했어. 회의에 늦는 줄 알았네.)