기계 번역과 휴먼 번역의 차이점은 무엇인가요?
기계 번역은 인공지능 신경망 기술을 갖춘 MT 엔진을 활용하여 1차 번역을 진행하고, 전문 Post-editor가 번역을 교정합니다. 처음부터 사람이 직접 번역하는 것보다 시간과 비용을 획기적으로 단축할 수 있는 장점이 있지만, 가끔 오역이 발생하거나 인간의 감성을 담은 콘텐츠 번역에는 부적절한 경우가 많습니다.
휴먼 번역은 기계 번역으로는 도저히 따라갈 수 없는 콘텐츠(웹툰, 소설, 게임, 영상 등) 번역에 적합합니다. 당사는 고객의 요청에 따라 이 두 가지 방법을 적절히 활용하여 고객에게 가장 적합한 솔루션을 제공해 드립니다.