A break in the case는 어떤 표현인가요?
A break in the case는 미스테리 혹은 해결되지 않은 채로 남을 수 있었던 어떤 조사에 있어서 새로운 발견이 있었음을 의미해요.
예: There was a break in the case when detectives found footage of the suspect. (수사관이 용의자의 흔적을 발견했을 때 사건에서 중요한 발견이 되었다.)
예: Finding the missing person's car was a break in the case. (실종된 사람의 차량을 찾은 것은 수사에 있어서 새로운 발견이었다.)