미국은 모든 정부기관에 federal이라는 단어가 붙나요? 그리고 federal은 무슨 뜻인가요?
Federal이라는 단어는 연방을 뜻해요. 그리고 미국은 50개의 주가 연합하여 구성된 연방국가죠. 영국으로부터 독립된 직후만 하더라도 미국에는 진정한 의미에서의 중앙정부가 없었어요. 그러므로 갓 독립한 이 주들을 통합시킨 하나의 연합체라는 것을 알리기 위해서 연방이라는 말을 사용하게 된 거죠. 이러한 뿌리 때문에, 미국은 각 주의 자율성을 중시하는 경향이 강한데요. 이 때문에, 몇몇 기관은 주 정부가 통제하는 경우도 있어요. 하지만 미국의 의사와 정책을 펴는 것은 중앙정부인 만큼, 많은 기관은 자신들의 명칭에 federal을 붙이는 경우가 일반적이에요.
예: The United States Federal Judicial Center. (미국 연방 사법센터)
예: The United States Federal Trade Commission. (미국 연방 무역 위원회)