Jam이 music이라는 뜻인가요?
이 영상의 맥락에서 jam (최애)은 누가 굉장히 좋아하고 사랑하는 음악을 가리키는 게 맞아요. 하지만, 보통 여러분이 특별히 좋아하거나, 바라거나, 신경쓰는 것들을 가리킬 수도 있답니다. 이 두 의미를 가진 jam은 인포멀한 단어이고, 일종의 속어예요. 덧붙여 음악과 관련한 요즘 유행어로는 bop (띵곡)이 있어요.
예: Oh, this is my jam! Turn it up! (야 이거 내 최애곡이잖아! 볼륨 좀 키워봐!)
예: I knew classic literature was your jam, so I thought you might like this book I found. (고전문학이 네 최애인거 알아, 그래서 내가 찾은 이 책을 니가 좋아할 것 같았어.)
예: Thank you for the invitation, but long-distance cycling just isn't really my jam. (초대해줘서 고마워, 그런데 자전거 장거리로 타는 건 내가 별로 좋아하는 게 아니더라.)