affinity for something은 어떤 걸 좋아한다는 건가요? 자주 쓰는 말인가요?
이 문맥에서 affinity for something은 어떤 것에 호감을 가지거나, 관심을 갖다라는 뜻이에요. 나레이터가 말하는 an affinity for art는 예술에 대한 자연스러운 지향이나 호감이라는 뜻으로 이해할 수 있어요. 이 표현은 대화를 할 때도 쓴답니다.
예: I have an affinity for cooking and baking. (나는 요리랑 제빵을 좋아해.)
예: Lucy has an affinity for art, so she spends a lot of time at art galleries. (루시는 예술을 좋아해서 아트갤러리에서 많은 시간을 보낸다.)