헬리콥터 부모가 뭔가요?
Helicopter parents는 자녀를 과잉보호하는 부모들을 일컫는 표현이에요. 근처에서 노심초사하게 자녀가 안전한지 아닌지를 쉬지도 않고 예의주시하는 부모들의 모습이 마치 공중에서 맴도는 헬리콥터와 비슷하다고 해서 탄생했죠. 자녀의 안전 이외에도 교육에도 끊임없이 간섭하는 것 또한 헬리콥터 부모들의 특징이죠.
예: The little boy had helicopter parents who didn't even let him play with the other kids in his class. (그 어린 꼬마는 과보호하는 부모 때문에 반 친구들이랑 놀지도 못했다.)
예: Helicopter parents can detrimentally affect their children's social lives and self-esteem. (헬리콥터 부모는 아이들의 사회능력과 자존감에 분명한 영향을 미칠 수 있다.)