Notice 대신 realize 를 써도 되나요?
네, 여기에서는 notice를 realize라고 써도 되는데, 둘이 거의 같은 뜻을 가지고 있기 때문이에요. 하지만 뉘앙스면에서는 조금 차이가 있어요. 어떤걸 notice 하는 건 갑자기 보거나 듣거나 신체적으로 느끼는 걸 기반으로 어떤 것을 인식하게 되는 상태를 말해요. 어떤 걸 realize 하는 건 마음 속의 어떤 것을 인식하는 것을 의미하기 때문에, 그것은 신체적인 것보다 더 인지적인 행동을 암시해요. 하지만, 뉘앙스에만 차이가 있기 때문에 사람들은 이 둘을 종종 혼용해서 쓰고는 한답니다.