순서가 잘 이해가 안 되는데, 왜 you go가 문장 마지막에 있는 거죠? 어떤 의미죠?
Back/off you go는 누군가가 왔던 곳으로 돌아가거나 하던 일로 돌아갔으면 좋겠다고 말할 때 사용하는 표현이에요! 다른 동사들과 함께 사용될 때 대화를 마무리짓는 명령이나, 제안을 의미하기 때문에, 보통 문장의 끝에 놓이게 됩니다.
예: Bedtime for you! Off you go! (잘 시간이야! 어서 가!)
예: Back to work I go! My lunch break is over. (다시 일하러 갑니다! 내 점심시간이 끝났어요.)