동사 manage는 do와 같은 뜻인가요?
아뇨, 같은 뜻이 아닙니다! 여기에서 manage는 제약이 있는 가운데 무언가를 하거나 한계에 도전한다는 의미인데, do에는 아무런 저항 없이 쉽게 할 수 있는 것도 포함되거든요! Do를 써서는 그 사물의 난이도나 얼마나 도전적인지를 표현할 수는 없어요.
예: I did the laundry. (빨래했어.)
예: I managed to do the laundry while looking after both kids today. (오늘을 두 아이를 돌보며 겨우 빨래를 했어요.)
예: I did the laundry with no problems today. Nothing came out of the washer pink like last time. (오늘은 문제없이 빨래할 수 있었어. 지난번처럼 핑크색으로 물드는 일도 없었고.)