I guess all (of) the worst part is...로 어순을 바꿀 수 있나요?
아쉽지만 안 돼요. 무언가가 the worst part of all이라는 건 모든 것이 나빴지만, 그 중에서도 특히 최악이었던 특정 부분을 의미하기 때문이에요. 즉, 이건 본질적으로는 비교문이고, worst part를 다른 부분과 비교하고 있는 거예요.
만약, all of the worst part is라고 말하면 마치 최악의 부분에 대해 전반적으로 이야기하려는 것처럼 들려요. 다른 부분과의 비교나 다른 부분에 대한 언급은 없는 뉘앙스가 되기 때문에 어순을 바꿀 수는 없어요.
예: The worst part is that I'm so tired. (특히 최악인 것은, 내가 정말 피곤하다는 거야.)
예: All of the worst part was tiring. (전반적으로 최악이었던 건 피곤하다는 거야.)