Feeling Christmas는 무슨 뜻인가요? 미국에서는 흔하게 쓰는 표현인가요?
Feeling을 이런 식으로 쓰는 건 실제로 흔하게 볼 수 있는 표현이에요. 그리고 Feeling of Christmas는 크리스마스만 뜻하는 게 아니라, 그 시즌에 느낄 수 있는 특유의 분위기와 기분 그리고 기운 모두를 포괄적으로 포함하죠. 즉, 화자는 날씨와 장식, 음악, 그리고 조명 그리고 크리스마스 음식 등 크리스마스를 상징하는 요소들이 주변에 가득해서 그 분위기를 물씬 느낄 수 있다고 말하고 있는 것일 거예요.
예: It's feeling like summer with all the ice cream we have. (아이스크림이 잔뜩 있는 걸 보면 여름이 온 기분이네.)
예: It feels like I'm on vacation with so little work to do! (일감이 이렇게 없다니, 마치 휴가를 나온 것 같아.)
예: I love the feeling of Christmas. It's so cozy. (나는 크리스마스 느낌이 너무 좋아. 포근하거든.)