이미 연기를 한 상태이니까 과거형인 played라고 하는 게 맞는 거 아닌가요?
네, 이 대화가 지금당장 벌어지고 있는 거라면, played 라고 하는 게 맞을 거예요. 하지만, 이 인터뷰를 할 때는 드라마가 아직도 하고 있었기 때문에 그녀의 배역인 헬레나로써의 연기가 아직 끝나지 않은 거죠. 지금 같은 질문을 한다면, played를 사용할 거예요. 드라마가 끝났고 더 이상 그 배역을 연기하지 않기 때문이죠.
예: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (난 작년 크리스마스 때 산타클로스 연기를 했어.)
예: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (크리스 햄스워스는 마블 세계에서 토르를 연기해.)