Unabridged라는 단어는 무삭제판을 가리키는 건가요?
Unabridged는 complete(완전한), intact(온전한), unedited(편집되지 않은 원본 그대로의 상태)를 뜻한답니다! 여기에서 위키베어는 에밀리 포스트의 말을 인용하는데요, 이에 코난이 말도 안 된다며 반박하자, 그건 무삭제판에서 확인할 수 있다고 얼버무리는 거죠. 물론, 실제로 에밀리 포스트는 이런 말을 한 적이 없으므로, 단순한 개그로 이해하시면 될 것 같아요!
예: There are many unabridged versions of our favorite anime. (내가 가장 좋아하는 애니메이션에는 많은 무삭제판이 있다.)
예: The unabridged version of that book is way better than the edited one. (이 책의 무삭제판은 편집판보다 훨씬 좋다.)