Get proofed는 일상에서도 쓸 수 있는 표현인가요?
이 get proofed는 get proof-read의 약자로, 누군가 쓴 문서를 다른 누군가에게 읽어보고 틀리지 않은지 검수받는 걸 의미하죠. Proofed의 일반적인 표현이 아니고, 문법적으로 옳다고 할 수 없어요. 문법적으로 옳은 표현은 proof-read입니다.
예: She is proof-reading my essay so I can edit. (그녀가 내 에세이를 교정해 주고 있어서 편집할 수 있어.)