여기에서 말하는 pure는 강조의 의미인가요? Pure은 순수하다는 뜻인데 아무래도 evil하고는 어울리지 않는 것 같아서요.
말씀하신 것처럼, 여기에서 말하는 pure는 evil을 강조해주는 장치랍니다. 즉, 이 pure는 complete(완전한), only(유일한), utter(완전한/순전한)로 해석할 수 있다는 거죠. 그러므로 여기에서 앤디가 말하는 pure evil는 그만큼 위키베어가 사악하기 그지없다고 놀리는 걸로 이해하면 된답니다! 그 이외에도 pure는 evil뿐만이 아니라 다른 형용사 단어들을 수식하는 데 사용할 수 있어요!
예: That is purely coincidental. (이건 순 운빨이야.)
예: Many shows are made for purely entertainment purposes. (많은 쇼 프로그램들은 순전히 오락을 목적으로 제작되었다.)