to go Turbo가 무슨 의미인 건가요?
to go Turbo는 이 영화만의 표현인데요. 게임 캐릭터가 go Turbo한다는 것은 반항하거나 정해진 것과는 다르게 행동한다는 뜻입니다. 이것은 Turbo라고 하는 이 영화내의 다른 캐릭터로부터 온 표현으로, 이 Turbo가 게임을 바꾸려고 결정하고, 제멋대로 행동해 큰 문제를 일으킨 것에 근거하고 있는 거예요.
예: You can't go Turbo and switch games, Ralph. That wouldn't be good. (터보처럼 게임을 바꿀 순 없어, 랄프. 그건 좋지 않은 거야.)
예: I'm thinking about going Turbo since I'm tired of being the villain. (터보할까 생각 중이야. 악당을 하기엔 지쳐서.)