The coils of death는 무슨 뜻인가요?
Jaws of death는 대략 죽음에 가까운 경험정도로 해석할 수 있어요.
예) 주인공은 가까스로 죽음의 문턱에서 탈출하였다. (The protagonist escaped the jaws of death.)
뒤 이어, Baloo는 The coils of death라는 표현을 사용하여 모글리가 뱀 때문에 거의 죽을 수도 있었다고 말하고 있습니다. 뱀은 주로 먹잇감을 둘둘 감아서(coil) 누르는 방식으로 질식사시키기 때문이에요.