Numbという単語は日常的な表現ですか？フォーマルなところでも使えますか？
「numb」はスラングではありません。体のある部分が動かない、何も感じないという物理的な状態を表すのに使われる形容詞で、通常それは寒さや麻酔のせいです。ここでこのラッパーは恋人をドラッグに例えており、（ドラッグを使用するときのように）「numb」（何も感じることができない）と感じるまで彼女を吸い込みたいということを比喩的に表現しています。
例: It's so cold outside that my face is numb.（外はとても寒くて顔がかじかむ。）
例: When she saw the robber coming towards her, she became numb with fear.（強盗が自分に向かってくるのを見て、彼女は恐怖で固まってしまった。）