写真をアップロードするフォルダは選択できますか？
デフォルトでは、写真は Dropbox アカウントの［カメラアップロード］フォルダにアップロードされます。この設定は変更できませんが、アップロードした後に写真を Dropbox アカウント内で別のフォルダに移動することは可能です。