お知らせふせんにリンクを設定できますか？
はい。可能です。
お知らせふせんにhtmlのタグを記述いただくことで設定いただけます。
お知らせふせんには一部のhtmlタグが利用できますので、マニュアルをご覧ください。