いかにもニュータウンという駅名にしたいのですが。
実在するありふれた町名を、あえてカタカナやひらがなに変えてみましょう。地名ではない適当な言葉をいきなりカタカナやひらがなで書いてみせるよりは実感的なものになるでしょう。もともとカタカナやひらがなで書かれることの多い大和言葉を使った駅名を創作するのもよいでしょう。