「はじき」「駅すた」とは？
「はじき」は日本の初等教育の数学（算数）で「速さ（は）」「時間（じ）」「距離（き）」の関係を暗記させるときに使われてきた言葉です。
「すた」は「スタジアム」や「スター」などの英単語や「すたすた」という日本語のオノマトペを使って造語をつくるときに多用される言葉です。
「列すた（re-tsu-su-ta）」は、「列車」と「駅すた」にまたがる項目を集めたカテゴリーです。
このような日本語は幼児語ではありませんので大人が使っても問題ありませんし、受け手に親近感を与えもするでしょう。もっとよい印象を現代の日本の顧客に持ってもらうには、漢字のみを4文字も連ねる語に代えて、「大和言葉」の使用を検討してください。恐らく、このゲームをプレイする年齢層では、日常的な漢字の使用が減ってきています。