ワイドモニターにMT４を二つ配置して使うのはどうでしょうか？
悪くないとは思いますが、MT４だけでなくブラウザなど使うもの全てを分割表示しなければいけないので私は好みではなかったです。