too way longと言ったりすると変に聞こえるんでしょうか？
残念ながら、「too way long」は文法的に正しくありません。「way too long」が文法的に正しい唯一の言い方です。