メタマスクみたいに拡張機能として使うことはできる？
いいえできません。Braveウォレットは拡張機能としての開発を予定されていないので、もし見かけたときは詐欺を警戒してください。