Cold it must beの文の構造がわかりません。なぜcoldが文頭に来ているのですか。
このフレーズは少し注意が必要です。 この文はcoldを強調させるために文頭に置かれていますが、アメリカ英語ではこのような表現は聞いた事はありません。強調の場合は語順や文法に重点を置かない傾向があります。