「dress rehearsal」とは、劇で着用するドレスをチェックするという意味ですか。
いい読みですね、しかし、違います！「dress rehearsal」とは、生公演の最終リハーサルのことです。本番と同じ「dress」を着ながら行うので、このように呼びます。
例: We are having the dress rehearsal for the play soon.（もうすぐ演劇のドレスリハーサルがあります。）
例: The dress rehearsal ended perfectly. We expect the con.（ドレスリハーサルは完璧に終わりました。コンサートも問題なく終わると思います。）