tonightとこの状況から未来のことにも関わらず、are playingと現在進行形を使うのはなぜですか？
「Are playing」は少し混乱してしまうかもしれませんね。これは現在進行形ですが、「tonight」のような未来を表す単語と結びつけられています。これは特にコンサートやスポーツの試合などの番組やイベントのために使われる表現です。その番組がすでに放送されているかどうかにかかわらず、「are playing」は近いうちに放送されるだろう、ということを示します。これは文法的に間違いではなく、このパターンは会話で使われることがとても多いです。
例: The Lakers are playing a game tonight. （今夜レイカーズの試合があります。）
例: My favorite show is playing tomorrow. （私の大好きな番組が明日放送されます。）