“That was perfect”との違いはありますか？
「perfect」が形容詞であるのに対して、この「perfection」は名詞として使われており、非の打ちどころがなく完璧、または最高の状態であることを示します。「that was perfection」や「that was perfect」といった表現も似たような意味になるのですが、「perfection」のほうがその完璧さをより強調します。「that was perfect」が「perfect」な対象物や名詞についても形容する一方で、「that was perfection」は完璧な状況について形容します。