街の金券ショップでは買い取ってもらえないんですか？
街の金券ショップでは、基本的に電子ギフト券の買取はしていません。
紙の商品券などが対象です。
そのため、街の金券ショップでXboxプリペイドカードを換金する方法も不可能です。