my crewではなくme crewとなっているのはなぜでしょうか。
このように「my」でなく「me」というのは文法的には誤りですが、海賊をイメージした言葉遣いではよくあることです。海賊はおそらく実際にはこのように話していなかったと思いますが、メディアや文学においては、海賊はこのように間違った文法を使って話す特殊なキャラクターとして描かれています。