人々の集団を指して「gang」と言う場合について教えてください。
「gang」という言葉は、口語で友人のグループを指す言葉として使われることがあります。
本来は違法行為や不道徳な行為をする「犯罪者の組織集団」を意味しますが、ここでは、皮肉を込めて自分の友人を指すのに使っています。
例: Hey gang, let's work really hard today and finish all our tasks!（やあみんな、今日は頑張って仕事を全部終わらせよう！※口語的な「gang」）
例: A gang of teenagers has vandalized the local bank.（10代のギャングが地元の銀行を荒らし回りました。※文字通りの意味の「gang」）