Q：部屋が汚くても工事は実施してくれるか？
A：引き込み口で作業できれば多少部屋が汚くても問題ありません。
ドコモ光の工事で行う宅内作業は、光コンセントの設置やONU等の接続・通信確認です。
そのため、光ファイバーの引き込み口となるモジュラージャックで作業できればOKということです。
私も友人宅の立会をしたことがありますが、モジュラージャック周辺で作業できる程度のスペースがあれば、物が散らかっていても工事してくれました。
ただ、工事に関係ない物を触るのはNGな様で、工事業者が物をどかすことはありません。
工事日に部屋を掃除する必要はありませんが、足の踏み場がないほど散らかっている状況は避けた方がいいかもしれません。