クロスプレイを使って、別のサーバーでランクを上げても意味はありますか？
ランクはサーバー関係なくアカウントに紐づけられているので、クロスプレイ利用時に変わるなどの調整はありません。