有料テーマや有料プラグインの利用は可能でしょうか？
可能です。制作元の規約にしたがってライセンスの購入が必要になりますので、ご購入前にご相談いただければと思います。