銀行がATMの詳細を「事業所」として登録証明書に取り込む必要があるかどうか。
いいえ。銀行は、登録申請時にATMの詳細を提供する必要はありません。 2017年のCGST法で定義されているように、登録の目的上、ATM自体は事業所を構成しません。