Stay frostyはcool downと同じ意味ですか？
ここでの「Stay frosty」は「冷静に、落ちついて」という意味を持ち、「stay cool」を表現しています。「stay frosty」は、この番組特有の言葉で、標準英語のフレーズではありません。