「kids out there」は、世界中のすべての子どもたちのことを指しますか。
惜しいですね！これは、有名なスポーツ選手や映画スターになるなど、不可能なことや到達困難なことを夢見ているすべての子供たちを指しています。もし彼が世界中の子供たちを対象にしているのであれば、「who dream the impossible」とは言わずに「to all the kids out there, don't give up on your dreams」と言うでしょう。ですが、ここではすべての子供たちに「あきらめなければ、どんなことでもできる」ということを伝えようとしているのではないでしょうか。