Memory thiefで記憶力の減速となっていますが、~ thiefはなにかを無くしたり遅らせたりするという意味にもなりますか？
「memory thief」とは、忘れっぽくさせたり、記憶を奪ったりするものを意味しています。ある意味では、減らす、弱めるという意味になりますが、「thief」という言葉は、他人の物を勝手に盗む人という意味です。このような意味の「thief」は別の場面でも使うことができます。例えば、誰かがあなたの食べ物を盗んだ場合、その人を「food thief」と呼ぶことができます。別の例として、誰かに服を盗まれたら、その人を「clothes thief」と呼ぶことができます。
例: My sister is such a shoe thief! She is always wearing my shoes instead of her own.（私の妹は靴泥棒よ！いつも自分の靴の代わりに私の靴を履いているの。）
例: Lack of sleep can be a memory thief. That's why it's so important to get plenty of sleep every night.（睡眠が不足すると忘れっぽくなることがあります。だから毎晩十分な睡眠を取ることが大事なんです。）
例: He is a pillow thief! Every night, he takes my pillow, and then I don't have any!（彼は枕泥棒だよ！毎晩、彼は僕の枕を奪って、僕の枕はなくなるんだ！）