人間と動物の関係を説明するのに「bond」という言葉が使われているのをよく見かけますが、人間同士の関係を表現するのにも使えるのでしょうか。
はい！「bond」という言葉は人間にも使えます。これは通常、親密な親子関係を表す際や、人間関係を第三者視点から表す際に、または誰かと絆を結んでいたことを後から振り返る際に使われます。
例: The children have formed a tight bond.（子供たちは固い絆で結ばれている。）
例: Finally! Some good bonding time with my son!（ついに！息子とのいい絆の時間だ！）
例: I formed a bond with this girl at school, and then she acted like we weren't friends.（学校でこの子と絆を作ったのに、友達じゃないみたいな態度を取られた。）