Mac用のCrystalDiskMarkはないのですか？
https://www.katsurashareware.com/ja/amorphousdiskmark/ 作者は違いますが、ほぼ同等の見た目と機能を備えた「AmorphousDiskMark」が配布されています。