役所の印鑑登録って本人の確認と登録印鑑ですよね？例えば戸籍の漢字は旧字体なのですが新字体で印鑑登録できますか？
旧字体の人が新字体での登録は可能です（新字体の人が旧字体の登録はできません） 印鑑登録には本人確認と登録したい印鑑（世帯の他の人が登録してない印鑑）をもっていきます。