重複するコンテンツを削除（404）したら駄目ですか？
既に重複しているコンテンツが存在している場合、削除は適切な対応ではありません。
301リダイレクトを活用して、1つのページにまとめましょう。