Chapstick はリップグロスやリップバームなどを含めた口紅類を表しますか？
「chapstick」はリップクリームのブランドです。ですが「chapstick」は、唇が「chapped」（かさかさ、乾燥した状態）になるのを防ぎ、すでに「chapped」した唇に潤いを与えるためのリップ製品全般を指すことが多いので、これは「chapstick」と呼ばれています。「chapstick」や「lip balm」（リップクリーム）に色がついていたり、ツヤがあったりすることもありますが、やはり口紅やリップグロスとは別物です。