「youngsters are killing everything」とはどういう意味ですか。
これに答えるには若者世代と団塊世代（50代から70代の人々）の間の対立について少し説明が必要です。「Youngsters are killing everything」（若者は全てを殺している）というのは皮肉を込めた言い方です。団塊世代は、ミレニアル世代とZ世代が多くの産業（シリアル、固形石鹸、マヨネーズなど）を殺している（終わらせている）と不満を漏らしていることで有名です。 若者がこれらの製品を使用しなくなったからです。
従って、話し手はこの対立について「すべてを殺している（または多くの産業を終わらせていると思われる）私たち若者が再販トレンドを牽引している」と述べていますが、実際には新しい産業を生み出しているのです。