Quali sono i diversi tipi di interpretazione?
Ecco i diversi tipi di servizi di interpretazione esistenti: Interpretazione simultanea: l'interprete traduce il parlato in tempo reale. L’interpretazione simultanea è ad esempio frequente durante la traduzione di eventi televisivi in diretta. L’interpretazione consecutiva: l'interprete parla dopo l'oratore nella lingua di origine, il che frammenta il discorso dell'oratore. L'interpretazione sussurrata (chuchotage): questo metodo di interpretazione sussurrata all'orecchio viene utilizzato quando un numero minoritario di presenti richiede una traduzione in tempo reale. Inoltre, le prestazioni di interpretazione di Traducta possono essere effettuate tramite videoconferenza, al telefono o in presenza, con l’interpretazione di trattativa.