Nell'esportazione PDF alcuni font non corrispondono a quelli specificati nel modello del documento.
Il modulo di esportazione PDF è in grado di gestire esclusivamente font di tipo TrueType (TTF). I font OpenType (OTF) non sono al momento supportati. Nella personalizzazione dei modelli di stampa accertarsi quindi di usare solo font di tipo TrueType. In alternativa, le esportazioni possono essere eseguite appoggiandosi ad un software "stampante PDF virtuale" in grado di creare file PDF. A questo scopo si consigliano, oltre all'originale "Adobe Acrobat", anche altri software compatibili come: Cute PDF, PDFCreator, FreePDF.