Il cinese legge da destra a sinistra?
Non oggi. Tradizionalmente, i caratteri venivano scritti dall’alto verso il basso e da destra verso sinistra. Vorrei fare un esempio di come i caratteri venivano letti all’epoca:
ABC
DEF
GHI
Sequenza di lettura: CFI BEH ADG
Questo accadeva durante il periodo in cui i cinesi scrivevano i caratteri su bastoncini di bambù, anziché sulla carta. Hanno successivamente adottato il sistema occidentale con cui scriviamo in orizzontale e da sinistra a destra. Tuttavia, scoprirai che in posti come il Giappone e Taiwan è più facile che le persone scrivano verticalmente dall’alto verso il basso.